¡BIENVENIDOS A CORTÓPOLIS 2016!
10 AÑOS
CORTรณPOLIS EN COMPETENCIA
ERROR 404 Mariana Wainstein, Argentina.
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
JURADo DE PRESELECCIÓN CECILIA OLIVERAS Es productora audiovisual, guionista y gestora cultural. Estudió Comunicación Social y Cine y Televisión en la Universidad Nacional de Córdoba. • Cursó el Posgrado Internacional en Gestión y Administración Cultural de la Escuela de • Graduados de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNC. Trabajó en la producción de la serie para TDA “Corazón de Vinilo” y en largometraje documental “Ferroviarios” entre otros proyectos audiovisuales. • Formó parte del equipo de programación del espacio “El Corto” Cineclub Municipal. • Es programadora del Festival Latinoamericano de Cortometrajes “Cortópolis” desde 2010. • Como socia de la Productora Butaca Once realizó la producción integral de Cuatrociencia y los festejos por los 400 años de la UNC entre otros numerosos eventos culturales. • Entre los años 2014 y 2015 fue Productora y Coordinadora de Logística de las Ferias de Motivación y Visibilidad del Programa de Educación Media y Formación para el Trabajo para Jóvenes (Proyecto de cooperación internacional entre Ministerio de Educación de la Nación y la Unión europea) que se realizaron en 10 provincias de Argentina. • Actualmente desarrollando el proyecto de “Constelaciones” , su primer largometraje. • •
LUCRECIA MATAROZZO Es Técnica Productora en Medios Audiovisuales egresada de la Universidad Nacional de Córdoba. • Es coordinadora y programadora del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Cortópolis. • En 2014 y 2015 fue asistente de Artística en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. • En 2015 fue jurado de premiación del Festival Internacional de Cineminutos de Córdoba. • En 2016 fue jurado del concurso Cortos De Escuela del Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín. También fue jurado de premiación del Festival Internacional de Cine Infantil Ojo al Piojo. • Ha dictado talleres de cine para niños y adultos. • Participó de proyectos audiovisuales desempeñándose como directora de sonido. • Fue integrante del área de programación del Cineclub El Corto, espacio para la difusión y promoción del cine cordobés. • Actualmente se encuentra desarrollando su Trabajo final de Grado para la Licenciatura en cine y Tv. •
4
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
AGUSTÍN PREMAT Es Técnico Productor en Medios Audiovisuales y Licenciado en Cine y Televisión, egresado de la Universidad Nacional de Córdoba. Cursó parte de sus estudios cinematográficos en la Universidad de Guadalajara, México. • En el año 2010 produjo “Todo Queda en Familia” y en el 2011 dirigió “SER PAYASO: Un documental clown”. Fue Director de Fotografía en “Hot-Kitty” (2011) y en “YO TE AVISÉ” (2012). • En el año 2013 co-dirigió el cortometraje animado “HASTA LOS HUEVOS” y en 2014 y 2015 realizó los cortometrajes “Esqueléticos” y “Todo se mueve” respectivamente, como parte de un proyecto con niños de una escuela primaria pública de la ciudad de Córdoba. • En el año 2016 con su tesis “Tirso es un clown” recibe el título de Licenciado y se inicia en el campo de la investigación en artes. • Es programador y jurado de preselección del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Cortópolis y del Festival Internacional de Cineminutos de Córdoba. • Participa también del Festival Anima en el área de producción. • Fue miembro del Jurado RAFMA de premiación en el Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín y en el Festival Internacional de Cine Ambiental FINCA. • Trabaja free lance como fotógrafo de eventos y producción de videos institucionales y publicitarios. •
JUAN BIANCHINI • Realizador audiovisual. • Es miembro y programador del Cineclub La Quimera. • Es coordinador de Cortos Emergentes (2014, 2015) actualmente inicia su tercera edición. • Participó de distintos proyectos audiovisuales, desempeñándose en Dirección de Actores de niños y adultos. • Dicta cursos de Actuación a Cámara. • Trabaja en el Montaje de su primer largometraje documental "Por el río" en etapa de montaje, la película refleja la experiencia de A lo bonzo, registrando Napalm en la localidad de El chacay al suroeste de Córdoba. • Trabaja en el montaje de "El libertador" de Pablo Ivan, película que rescata la figura de Julio Cesar "Chacha" Villagra. • Realiza camara en "Esquirlas" de Natalia Garayalde.
5
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
JURADO DE PRemiaCión ROGER KOZA Miembro de FIPRESCI y crítico de cine. Publica regularmente en La voz del interior, Ñ, Quid y Con los ojos abiertos. También conduce el programa de televisión "El cinematógrafo", en Argentina y es columnista del programa Filmoteca en Televisión Pública. Desde 2006 es programador de la sección Vitrina del Festival Internacional de Cine de Hamburgo, y de FICUNAM desde 2011. También dirige artísticamente desde 2014, el Festival Internacional de Cine de Cosquín. En 2015 fue curador del Tributo a Raúl Perrone: “El hombre de Ituzaingó" en la Viennale de Austria. Ha sido jurado en distintos festivales de cine internacional e interlocutor en clases magistrales de Peleshian, Reygadas, Akerman, Omirbayev, Guiraudie, Loznitsa y Khamraev.
MARCELA GAMBERINI Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Trabaja en UBA XXI, el programa de educación a distancia de la UBA, desde 1986. Fue docente en diversas instituciones, entre ellas el Instituto terciario ORT, la carrera de Imagen y Sonido de la UBA, el Colegio Nacional Buenos Aires, la escuela de crítica de cine El amante (de la que fue cofundadora); dictando asignaturas como Semiótica, Comunicación, Literatura y Teorías del cine. Fue jurado en diversos Festivales de cine. Colaboró durante más de quince años en la revista de cine El amante, entre otras revistas. Publicó artículos en diversos libros de cine y comunicación. Actualmente colabora activamente en el blog Con los ojos abiertos.
ADA FRONTINI Se forma como Directora de Fotografía en la Escuela de Artes Aplicadas Lino E. Spilimbergo, y en el Dpto. de Cine de la Universidad Nacional de Córdoba. En el año 93' se radicó en Buenos Aires, donde comenzó a trabajar en largometrajes y comerciales como asistente de cámara junto al D.F. José María Hermo. A partir de allí, ya como Directora de Fotografía y Camarógrafa, realizó diversos largometrajes, documentales y cortos, con directores como Néstor Montalbano, Jorge Polaco, Santiago Loza, Liliana Paolinelli y Javier Torre. Como Realizadora hizo el cortometraje “Paisaje” que participó del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2008. En el año 2013 dirigió su primer largometraje documental: “Escuela de Sordos”, que formó parte de la selección oficial del mismo Festival, siendo allí su premiére internacional y donde obtuvo el premio Mejor Director de la Competencia Argentina de Largometrajes.
6
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
ESTA ES MI SELVA Santiago Reale Bonifacio, Carhué, Argentina.
7
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
MUESTRA CoMPETITIVA EN ESTA SEXTA EDICIÓN RECIBIMOS ALREDEDOR DE 400 CORTOMETRAJES LATINOAMERICANOS. ESTOS 22 CORTOMETRAJES QUE INTEGRAN LA MUESTRA COMPETITIVA NOS SORPRENDIERON POR SU DIVERSIDAD DE TEMÁTICAS Y ENFOQUES QUE NOS INVITAN A VIAJAR POR RECÓNDITOS TERRITORIOS GEOGRÁFICOS Y MENTALES.
MA·MIKAMPA Miriam Lizette Velázquez Ochoa, Manuel Alejandro Rosas Zepeda, 18’, 2016, Mezcala de la Asunción, México. Sinopsis: El espíritu indómito que define la historia de resistencia en Mezcala de la Asunción, una comunidad indígena ubicada en la ribera del lago de Chapala, se refleja en un hombre que lucha por mantener viva su memoria. Contacto: miriam.velazquez.ochoa@gmail.com 8
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
ASÍ ME DUERMO
Mariano Luque, 5’, 2015, Córdoba, Argentina. Sinopsis: Una mujer cuenta cómo hace para dormirse. Un niño sueña que juega en el río. Unas abejas beben agua que cae de la montaña. Contacto: marianoluq@gmail.com
EL INFIERNO DE BEATRIZ Marcos Migliavacca,16’, 2015, Buenos Aires, Argentina. Sinopsis: El Infierno de Beatriz es un viaje fantasmal por la mente y las sensaciones de una directora teatral (Beatriz Catani) durante una función de compleja puesta en escena. El riesgo y la imposibilidad de control, junto a lo efímero de lo teatral. Contacto: marmiglia@gmail.com
9
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
EL INCONVENIENTE
Adriana Yurcovich, 14, 2016, Buenos Aires, Argentina. Sinopsis: Una mujer mayor vive sola en el piso 12 de un edificio. Es pleno verano. Hay un corte de luz en el fin de semana de Navidad. Sin luz, ascensor ni agua, intentará sobrevivir. Contacto: adrianayurcovich@yahoo.com.ar
CARTA 12, PRAGA
Vera Czemerinski, 9.20’, 2016, Praga, Buenos Arires, Argentina. Sinopsis: “Carta 12, Praga." es una película autónoma y a la vez el primer capítulo de un proyecto que incluye varias ciudades. Ensayo que busca la síntesis entre literatura, cine y puesta en escena. Contacto: veczeme@gmail.com
10
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
LOS PROPIOS RECUERDOS Paola Michaels, 4’, 2015, Colombia, Argentina. Sinopsis: Recuerdos de mi infancia se fusionan con imágenes de otro tiempo. La voz encuentra su lugar en la mirada externa y la hace propia. El relato reflexiona sobre su propio procedimiento y reflexiona sobre la memoria individual y la colectiva. Contacto: desorbital@yahoo.com
ABIGAIL
Isabel Penoni y Valentina Homem, 17’, 2016, Rio de Janeiro, Brasil. Sinopsis: Abigail conecta los puntos de un mapa humano que vincula las culturas indígenas del Amazonas con las religiones afro-brasileñas. En el dorso de lo inverso, una casa de memorias casi extintas. Contacto: luizaramosh@gmail.com
11
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
GULLIVER María Alché, 25’, 2015, Buenos Aires, Argentina. Sinopsis:Agos tiene una madre que mira muchas películas, dos hermanos, un encuentro en una fiesta, y la sensación de haber caído en un paisaje lejanísimo, que le resulta familiar. Un mundo fallado, lleno de dependencias y puertas, que conducen al mismo lugar, pero diferente. Contacto: gisela@filmstofestivals.com
MERODEO Fernando Restelli, 14’, 2015, Córdoba, Argentina. Sinópsis: Documental provocativo que expone una mirada personal sobre la estigmatización producida por las fuerzas policiales y el Estado en el actual acervo xenófobo. Contacto: restelli.f@gmail.com
12
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
DIAMANTE MANDARÍN Juan Martín Hsu, 17’, 2015, Buenos Aires, Argentina. Sinopsis: Buenos Aires, 2001. En un supermercado, una familia china se encierra por miedo a los saqueos. Los días pasan y el miedo al acecho rompe con la cotidianidad. Los ataques aumentan, es inminente. La familia se prepara. Contacto: gisela@filmstofestivals.com
PIES SECOS
Joaquín Baus Auil, 25’, 2015, Cumpeo, Región del Maule, Chile. Sinopsis: La buena vida de Jorge Oyarzún ha estado entorpecida debido a la sequía que afecta su terreno, producto del monocultivo y la venta de terreno. Contacto:joako.ba@gmail.com
13
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
ERROR 404 Mariana Wainstein, 13’, 2016, Buenos Aires, Argentina. Sinopsis:En una empresa, el jefe y sus empleados trabajan prestando atención solamente a los monitores de sus computadoras. De repente se corta Internet, y la empresa entra en crisis cuando los trabajadores comienzan a conectarse con otras cosas que no son sus pantallas. Contacto: hasta30minutos@gmail.com
LA HIGUERITA Manuel Palomeque, 17’, 2015, Córdoba, Argentina Sinopsis: La vieja estancia La Higuerita, es el refugio de una tradición familiar que al día de hoy se mantiene viva: las carreras cuadreras. Un integrante de esta familia no puede cumplir con este mandato, el propio director de este cortometraje. Contacto: lahigueritadocumental@gmail.com
14
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
NO HAY BESTIAS
Agustina San Martín, 21’, 2016, Misiones, Argentina. Sinopsis: A través del tiempo, un grupo de desconocidos se encuentran rodeados por una atracción inexplicable a la naturaleza. Contacto: gisela@filmstofestivals.com
ALBA - EL AYER PERTENECE A LOS MUERTOS Nicolás Olivera, 22’, 2016, Colombia. Sinopsis: David vive en la calle. Un día decide buscar a la persona que le puede ayudar a volver a su vida anterior. En el momento más difícil de su búsqueda se encuentra con Karol y Manuel, dos niños que le ayudarán a encontrar su camino. Contacto:nospiff@gmail.com
15
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
ESTA ES MI SELVA Santiago Reale, 20’, 2015, Bonifacio, Carhué, Argentina. Sinopsis: En Bonifacio, un pequeño pueblo argentino, devastado por una inundación años atrás, dos jóvenes pasan sus ratos libres cazando pájaros y montando bicicletas sobre los restos que el desastre ocasionó. Contacto: enelreinoproducciones@gmail.com
LOS CEBÚES
Alex Piperno, 20’, 2016, Buenos Aires, Argentina. Sinopsis:Una perra recorre un viejo edificio desierto mientras que en uno de los apartamentos un grupo de personas se reúne para realizar un prodigio. Contacto:pipernoalex@gmail.com
16
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
LOS MESES
María Laura Pintor, 21’, 2015, San Juan, Mar del Plata, Villa Gesell, Argentina. Sinopsis: Bitácora de viaje a modo de guión audiovisual. Contacto: marialaurapintor@gmail.com
RENÉE Javier Correa Cáceres, 10’, 2016, Córdoba, Argentina. Sinopsis:Gabriela espera la visita más importante de su vida. Ha llegado el momento de conocer a su hermana, robada en la dictadura militar cuando era bebé. Suena el timbre. Va hacia la puerta, suspira con ansiedad, y finalmente abre. Contacto: paola@germinafilms.com
17
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
PASTEL DE CEREZA Jessica Praznik, 16´, 2016, Argentina. Sinopsis:María Luján tiene diecisiete años; tiene novia y nunca duda en hacer lo que siente, pero una noche tiene su primer temor: Sofía, su mejor amiga, besa a una chica. A Luján la invade el amor y la certeza de que enamorarse no es una opción. Contacto: gisela@filmstofestivals.com
NUMEN
Paulo Pécora, 4’, 2015, Argentina. Sinopsis: “Numen” es un collage que evoca mis fuentes de inspiración: la magia, el viaje onírico, el misterio y los espejos donde me miro cada vez que quiero hacer una nueva película. Contacto: papecora@yahoo.com
18
CORTÓPOLIS EN COMPETENCIA
HOMBRE ELÉCTRICO Álvaro Muñoz Rodríguez , 17’, 2016, Chile. Sinopsis: En un pequeño pueblo desértico donde los espejismos parecieran cobrar vida, viven Gastón y su madre Fresia. Personajes solitarios dentro de una comunidad que pareciera existir fuera del tiempo, están sujetos a la memoria de un pasado olvida Contacto: distribucion@promofest.org
19
MUESTRAS ESPEcIALES
GOD RESPECTS US WHEN WE WORK, BUT LOVES US WHEN WE DANCE Les Blank, Skip Gerson (1968)
MUESTRAS ESPECIALES
ABRAZAR LO INCIERTO: RETROSPECTIVA EDUARDO “TEDDY” WILLIAMS “Me gusta que en el cine puedo estar sentado y que mi cerebro se sienta en movimiento” Eduardo Teddy Williams Todos los cortos de Teddy dialogan entre sí, su cine está lleno de camaradería adolescente, wiki-datos absurdos, geografías extrañas o extrañadas y un perpetuo movimiento espacio-temporal. En su cine hay más riesgo que reglas, más juego que control, más intuición que certezas y en esa incertidumbre radica su belleza. Eduardo "Teddy" Williams nació en Buenos Aires en 1987. Estudió dirección en la Universidad del Cine. Su cortometraje Tan atentos (2011) ganó el premio especial del BAFICI en el 9° Festival Internacional de Escuelas de Cine y su primer largometraje El auge del humano (2016), ganó en el 69° Festival de Film Locarno en la categoría cineastas del presente. Contacto: teddywill@gmail.com
EN PROGRAMA El ruido de las estrellas me aturde (Eduardo Williams, Argentina, 2012, 20’) Un chico busca un cyber mientras lo golpean fuertes olas del mar. Un grupo de amigos vive rodeado de montones de cosas, trabajan, caminan, hablan en distintos lugares pero nunca se sabe dónde están. Una hormiga camina entre pelos mientras ellos desean que no haya más ídolos. Me olvidé! (Tôi quên rồi!, Eduardo Williams, Francia, Vietnam, 2014, 28’) “Trepense ahí, saltemos, los campos son verdes y las casas grises. Somos muy chiquitos y siento que los poros de mi piel se están agrandando”. Pude ver un puma (Eduardo Williams, Argentina, 2011, 17’) El accidente lleva a un grupo de jóvenes desde la altura de los techos de su barrio, a través de su destrucción, hasta los más profundo de la Tierra. 21
Que caigo? (Que je tombe tout le temps?, Eduardo Williams, Francia, Sierra Leona, 2013, 15’) A la búsqueda de unaOLIVERAS semilla, un joven sale de abajo de la tierra, donde pasa el tiempo junto a CECILIA sus amigos. Comienza con ellos un largo viaje digestivo. • Es productora audiovisual, guionista y gestora cultural. • Estudió Comunicación Social y Cine y Televisión en la Universidad Nacional de Córdoba. Tan Atentos • Cursó el Posgrado Internacional en Gestión y Administración Cultural de la Escuela de • (Eduardo Williams,de Argentina, 2010, Graduados la Facultad de 7’) Ciencias Económicas de la UNC. Trabajó en la producción de la En un pequeño dede barrio, un chico no encuentradocumental lo que busca. Sus amigos en la otros serie parasupermercado TDA “Corazón Vinilo” y en largometraje “Ferroviarios” entre calle, tampoco. Quizás, en el terreno baldío, en medio de un abrazo, sí lo encuentren. proyectos audiovisuales. • Formó parte del equipo de programación del espacio “El Corto” Cineclub Municipal. • Es programadora del Festival Latinoamericano de Cortometrajes “Cortópolis” desde 2010. • Como socia de la Productora Butaca Once realizó la producción integral de Cuatrociencia y los festejos por los 400 años de la UNC entre otros numerosos eventos culturales. • Entre los años 2014 y 2015 fue Productora y Coordinadora Pude ver un pumade Logística de las Ferias de Motivación y Visibilidad del Programa de Educación y Formación Trabajo para (Eduardo Media Williams, Argentina,para 2011,el17’) Jóvenes (Proyecto de cooperación internacional entre Ministerio de Educación de la Nación y la Unión europea) que se realizaron en 10 provincias de Argentina. Esta muestra se exhibe a la • Actualmente desarrollando el proyecto de “Constelaciones” , su primergracias largometraje. colaboración de Eduardo Williams y Roger Koza.
Retrospectiva LES BLANK Decía Werner Herzog: "Creo que Les entendió la importancia de los paisajes. Cómo está inserta en el paisaje la gente que vive allí. Cómo el paisaje forma un estado anímico, un carácter; cómo forma una manera de tocar música". Los de Les Blank probablemente sean los mejores documentales sobre música y comida que alguna vez hayamos visto. Porque hay mucho más que sabores y melodías: filmando los rostros, los gestos, los ambientes que aparecen alrededor; lo que Les realmente encuentra son momentos finitos de placer que, por más triviales que parezcan, se sienten trascendentales. Y filmando siempre en los bordes, en las comunidades ocultas, las secundarias de una Norteamérica, digamos, olvidada. En casi cincuenta años de carrera retrató el esfuerzo y el ocio de las culturas cajún, creole, tex-mex, negra, hippie, afrocubana, serbia, polaca, incluso a la tradicionales de los montes Apalaches... Esta pequeñísima selección pretende dar cuenta de algunos de los momentos más imponentes y representativas de una obra vasta, apasionada y comprometida sobre la celebración eterna de lo cotidiano. 22
Martín Emilio Campos. Revista Cinéfilo.
MUESTRAS ESPECIALES
EN PROGRAMA Dios nos respeta cuando trabajamos, pero nos ama cuando bailamos (God Respects Us When We Work, but Loves Us When We Dance, Les Blank, Skip Gerson, 1968, 20') Tras un título magnífico, que revela una de las premisas claves del cine de Blank, se esconde una gran oda al placer. Su primera gran obra retrata psicodélicamente la psicodelia de un "Love-in" multitudinario, captando los rostros y rituales de la comunidad hippie de fines de los 60. El blues según Lightnin Hopkins (The Blues According to Lightnin Hopkins, Les Blank, 1968, 32') Entre medio de peculiares y emotivos recitales improvisados y las anécdotas y máximas con las que se despacha el legendario Lightnin’ Hopkins (cantar los blues, al fin y al cabo, como dice guitarra en mano, no es algo distinto a ser un pastor de iglesia), Blank se acerca a las calles y lugareños de ese pequeño pueblo postergado de 900 habitantes que es Centerville, a los sufridos y luminosos negros de Texas bailando con ojos cerrados al son de su música, a los centenarios acordes de ese género eterno que es el blues. Gastarlo todo (Spend it All, Les Blank, 1971, 43') En el Bayou del sudeste de Louisiana, en los pantanos y riachos interminables entre Texas y Nueva Orleans, viven los cajunes, descendientes directos de franceses. “Los cajunes disfrutan la vida porque no cuesta mucho”, cuenta un pescador desdentado, también violinista. “Crían lo que necesitan. Y están felices todo el tiempo”. Gastarlo todo, un apasionado recorrido por la música y la comida de un pueblo sencillo pero dedicado a la hora de tocar y cocinar, es en muchos aspectos el documental más logrado de Les Blank. Es el favorito de Werner Herzog, por “la inmediatez directa de la exuberancia de la vida”, y hasta ha recreado en sus películas varias de las imágenes memorables que aquí se encuentran.
Esta muestra se exhibe gracias a la colaboración de Revista Cinéfilo.
23
PANORAMA COREA DEL SUR OLIVERAS En estaCECILIA muestra de cortometrajes surcoreanos hemos seleccionado cuatro cortos que, creemos • Es productora audiovisual, guionista y gestora cultural. dan cuenta de lo mejor de la producción contemporánea de Corea del Sur, uno de los países de • Estudió Comunicación Socialy yfestivales Cine y Televisión Universidad de las Córdoba. Asia con mayor producción, escuelas de cine enenel lamundo y, a su Nacional vez, una de • Cursó Posgradoy Internacional ensociales Gestiónmás y Administración Cultural de la Escuela de • sociedades máselcapitalista con estructuras rígidas e inamovibles. Graduados de la Facultad de Ciencias Económicas de su la UNC. Trabajó producción La respuesta es particularmente interesante dada, no solo temática, sinoenellasistema de de la serie en parael TDA de Vinilo” y en largometraje “Ferroviarios” producción que “Corazón se desarrolló. Este corto, realizado pordocumental Actors 7097, una escuelaentre de otros proyectos audiovisuales. actuación que comenzó a producir cortos no hace mucho tiempo, trabaja sobre la • Formó de parte del equipo de un programación espacioy “El Cineclub Municipal. desarticulación la jerarquía entre profesor de del actuación susCorto” alumnos. • Essoja programadora del muy Festival Latinoamericano Cortometrajes Brotes de es una historia simple protagonizadade y filmada desde la“Cortópolis” perspectiva desde de una2010. • Como socia deaños la Productora Butaca Oncemoderna realizó lacon producción de Cuatrociencia adorable niña de siete que conjuga la Corea sus más integral vivas y milenarias y los festejos por los 400 años de la UNC entre otros numerosos eventos culturales. tradiciones. años 2014 y 2015 fue Productora y Coordinadora de Logística las las Ferias de Che’ck •esEntre un los curioso cortometraje sobre un estudiante universitario embebidodeen Motivación Visibilidad Programa de pequeña Educación Media y en Formación para el Trabajo para enseñanzas del CheyGuevara quedel busca hacer una revolución su universidad. cooperación internacional Ministerioyde Educacióndirector, de la Nación y ¿DóndeJóvenes está mi(Proyecto DVD? Estádedirigido y protagonizado porentre un talentoso jovencísimo la Unióndeeuropea) que secinematográficos realizaron en 10esprovincias de Argentina. cuyo manejo los recursos asombroso y que da como resultado un • Actualmente desarrollando proyecto de “Constelaciones” primer largometraje. cortometraje estéticamente diverso,elpor momentos meta narrativo , ysumuy divertido, hasta llegar al absurdo. Sofía Ferrero Cárrega
EN PROGRAMA ¿Dónde está mi DVD? Gu Gyo-hwan, 28’, 2015, Corea del Sur. El título original es "¿Por qué los realizadores independientes no dan DVDs?" Esta comedia estéticamente diversa, por momentos absurda, está dirigida y protagonizada por Gu Gyo-hwan y sigue el viaje poco productivo de un actor de segunda fila que intenta reunir los DVDs de las películas en las que actuó. Este cortometraje es un divertido retrato sobre la dificultad de hacer un camino en la industria cinematográfica coreana. El corto ganó el premio Cinephile en el festival internacional de cortometrajes de Busán (BISFF), Corea del Sur. La respuesta. Kim Jun-ho, 21’50’’, 2013, Corea del Sur. Un grupo de estudiantes de actuación están preparando distintos papeles para un cortometraje. El profesor es un reconocido actor que somete a los alumnos a todo tipo de técnicas hasta que estén, según su criterio, listos para actuar. Sin embargo, Joo-hun parece ser el único que no llega a entender las palabras del profesor. 24
MUESTRAS ESPECIALES
Este cortometraje fue realizado por la agencia/ escuela de actuación 7097 de Seúl, dirigida por el actor/ director Kim Jun-ho y el actor/ guionista Kim Jun-ha. Brotes de soja. Yoon Ga-eun, 20’, 2014, Corea del Sur. El viaje de una niña al mercado se convierte en un viaje encantador a través de la Corea moderna. El cine independiente coreano a menudo se esfuerza en exponer las aristas menos atractivas de su sociedad, mientras el cine comercial busca lo opuesto, enfatizar los valores de una cultura tan milenaria como estructurada. Este multipremiado cortometraje se estrenó en el Festival Internacional de Busán (BIFF) y ganó el Oso de cristal en el Festival Internacional de Berlín del mismo año.
Che’ck, Gu Sung-geun, 21’, Corea del Sur. Min-suk es un estudiante universitario obsesionado con el Che Guevara que busca rebelarse contra un profesor que quiere vender a sus estudiantes una serie de libros que le han regalado. En una sociedad donde discutir con la autoridad no es una opción, este corto viene a plantear en una situación muy acotada pero representativa, la urgencia de enfrentarse a los abusos a los que da lugar una cultura capitalista y de jerarquías como es la coreana.
Esta muestra se exhibe gracias a la colaboración de Sofía Ferrero Cárrega, Gu Gyo-hwan, Kim Jun-ho, Yoon Ga-eun y Gu Sung-geun.
La respuesta (Kim Jun-ho, 21’50’’, 2013, Corea del Sur).
25
MUESTRAS ESPECIALES
26
MUESTRAS ESPECIALES
CUENTA CONMIGO: CortOs heChOS pOr adolesCentes y para adolesCentes Muestra del Festival Internacional De Cine para Adolescentes Cine a la Vista: Este festival se realiza en San Martín de los Andes, Neuquén y va por su tercera edición. Participan largometrajes y cortometrajes en competencia, que tiene como jurado a adolescentes convocados especialmente para que a través de su conocimiento y sensibilidad, puedan elegir el film ganador.
EN PROGRAMA BALCONY (Toby Fell-holden, 17 min Inglaterra, ) En un barrio atravesado por tensiones raciales, una chica se enamora de una nueva vecina. BELLISSIMA Alessandro Capitani,10 min, Italia, Veronica está atrapada en un enorme cuerpo obeso y se esconde un baño de una discoteca PÉTALOS Y PELOS Lourdes Debinski, Nayla Magalí Galván, Rocio Herrera , Micaela Kloster , Elizabeth Silva , 1:32 min, Buenos Aires Argentina Stop-Motion sobre papel. EN TUS MANOS Santiago Escalada3 min , Río Gallegos, Argentina El cuidado del medio ambiente y el mal que le genera a la naturaleza las conductas irresponsables.
LA ÚLTIMA VEZ QUE TE VI Realizado por 6to. Año Instituto Secundario Oncativo, 11:46 min, Córdoba , Argentina Lucas es un adolescente que vive encerrado en su mundo, sin mostrar un mínimo interés por su familia ni por las cosas que no son de su agrado. Pero a veces no nos damos cuenta de cuánto queremos a alguien hasta que no lo vemos. MALA FORTUNA Rodrigo Mendoza, Nicolas Brizuela, Lautaro Martinez, Tomas Ruiz Diaz, Facundo Lopez, Jonathan Schvindt, Pablo Radatsi, 8:56 min Buenos Aires Argentina, ¿Pueden los Gatos de la Suerte liberarse de su dueño?
Esta muestra se realiza con la colaboración del Festival Internacional De Cine para Adolescentes Cine a la Vista.
27
MUESTRAS ESPECIALES
28
MUESTRAS ESPECIALES
VEo VEo: CORtOs heCHOS POR NIÑOS Y PARA NIÑOS Muestra Itinerante Festival Internacional de Cine Infantil Ojo al Piojo .
EN PROGRAMA LA GRAN JINETEADA (Escuela, Cámara ¡Acción!, coordinado por Lucio Álvarez.4' 55'' | Mar Chiquita, Buenos Aires, Argentina) En la estancia Nahuel Rúca había una fiesta campera y todos los paisanos de la zona fueron a presenciar la gran jineteada que tendría cita allí. Los dos jinetes más baqueanos se disputan el honor, montando al reservado. ROJO Y AZUL Realizado por los alumnos de 6º - turno (Taller de animación CAI - Escuela N° 165, 57'' ,Aluminé, Río Negro, Argentina) Para poder jugar, necesitaba un empujón. LOS DETECTIVES DE NEGRO Realizado por los alumnos de 6º - turno (Colegio Inmaculada Concepción, 4' 57'' , Salto, Uruguay) Un grupo de chicos decide formar un grupo de detectives para resolver el caso de Tomy. 1-0 (UNO A CERO) Realizado por los alumnos de 6º - turno (Saman Hosseinpour, 1' , Kurdistán) un niño está vendiendo un partido de fútbol y se exalta tanto que olvida que está en medio de un corte de pelo. ¡Ups!
BELGRANO Realizado por los alumnos de 6º - turno t(Andrés Ezequiel Milito, 3' 59''. Rosario, Argentina) Un hombre obeso lucha contra un grano, que se encuentra en su frente, e intenta reventar utilizando diferentes métodos. DJI. LA MUERTE FALLA. (Dmitri Voloshin, 3' 56'' , Moldavia) Dji es una muerte inusual. El caballero de la noche ha aparecido en una forma diferente. No, no es blanco y esponjoso. Dji tiene mucha mala suerte. Todo lo que debe hacer es tomar el alma de un hombre moribundo. Pero los guionistas prepararon algunos obstáculos para Dji. ¿Logrará superarlos ? Verás. DOÑA UBENZA (Juan Manuel Costa, 3' 31'', Córdoba, Argentina) La pastora lleva sus ovejas a lo alto de la montaña en busca de un momento especial. EL PRESENTE Realizado por los alumnos , de 6º - turno (Jacob Frey, 4' 26'' , Alemania) Su madre le regala un perro al que le falta una pata. Al verlo el niño tiene una mala reacción.
29
MUESTRAS ESPECIALES
ÉRASE UNA VEZ (Patricio Vega, 10' 59'', CABA, Argentina) Un niño de 7 años descubre su amor por el cine gracias a un viejo proyector de Súper 8 y un Spaguetti Western. FEARDOM (Pablo Muñoz, 2' 08'' , España) Una historia sobre miedo, oportunidades, cambios, crecimiento y muchas otras cosas, protagonizada por un simpático pajarito azul. PASAPALABRA (Andrea Testini, 4’ 45’’, Italia / España) Ahmed es un niño islámico que empieza a conocer el racismo y los prejuicios de la sociedad occidental a través de las bromas de sus compañeros de escuela.
PEZ (Saman Hosseinpour, 3’ 59’’ , Kurdistán ) Una pareja de ancianos viven hace tiempo en su apartamento. Un día el marido duerme mientras ella hace tareas domésticas pero los problemas se presentan cuando ella quiere cambiar el agua de la pecera UNA SOLA VIDA (Job Roggeveen, Joris Oprins y Marieke Blaauw., 2' 18'' ,Países Bajos) Dirección: Durante la producción de un misterioso y solitario vinilo, Pia de repente es capaz de viajar a través de su vida. VURLAK (Adolfo Leybas, 15’, México ) Vurlak es un vampiro retirado del cine de horror clásico. Un día descubre un anuncio que invita a monstruos a participar de un casting para una nueva producción. Entonces decide volver al mundo del espectáculo y del terror.
CORTOS CORDOBESES HASTA LOS HUEVOS (Escuela, Cámara ¡Acción!, coordinado por Animación | 1' 13'' | Argentina Realización: Agustín Premat, Constanza Rigazio y Sofia Roldán. TIRSO ES UN CLOWN Animación | 3' 20'' | Argentina Realización: Agustín Premat y Constanza Rigazio.
30
Esta muestra se realiza gracias a la colaboración del Festival Internacional de Cine Infantil Ojo al Piojo y a los realizadores Agustín Premat, Constanza Rigazio y Sofia Roldán.
MUESTRAS ESPECIALES
TIRSO ES UN CLOWN AgustÃn Premat y Constanza Rigazio. 31
MUESTRAS ESPECIALES
MUESTRA DE LA CÁTEDRA DE REALIZACIÓN AUDIOVISUAL III, DPTO DE CINE, FACULTAD DE ARTES DE LA UNC LOS EJES DE MI CARRO Ercole Alexis, Da Silva Nunes Caina Lirio, Rotelli Franco, Capitani Jemina, Mercado Martin, Artero Patricio, Sabattini Victoria, Cordoba, 2015, 9’. En la ciudad de Córdoba más de 3000 carreros, con sus familias, viven y transitan “arriba del Carro” como medio de trabajo y subsistencia. Criminalizados por la policía, invisibilizados por los medios masivos de comunicación y minorizados por las autoridades públicas. Los carreros, con sus experiencias de vida, sus resistencias y proyectos emancipatorios, están reinventando su propia política: como la capacidad de todxs para ocuparnos de los asuntos públicos. Contacto: mercadomarti@hotmail.com COPACABANA –MANIFIESTO DE UN TEJIDO Buttiler, Victoria. Jayat, Elena. Karki, Samira. Londoño, Sebastián y Pascuali, Francisco, Córdoba, 2015, 14’. Adentrarse en el monte cordobés no es tarea fácil en estos tiempos, cuando queda tan poco de él. Copacabana, manifiesto de un tejido es un acercamiento intenso y comprometido con una comunidad rural que practica un tejido ancestral, a partir de fibras vegetales extraídas de una llamativa palmera de la zona. Los propios tejedores de los parajes introducirán cómo es la vida en su pueblo, cómo viven, qué les sobra y qué les falta. Si el futuro es igual al pasado, cuando la memoria es frágil, las ansias de ser se desvanecen. Contacto: Fpascualic@gmail.com, jslondon@gmail.com egjayat@gmail.com. SI ME QUERES, QUEREME TRANS Sánchez Joan, Lescano Ludmila, Suarez Paula y Zerda Rodrigo, Córdoba, 2015, 26’. Un recorrido frente a la problemática que viven las personas Trans en Córdoba, rescata las historias de Celeste, Aria, Lara y Tere. Quienes expresan sus experiencias, esperanzas y sentimientos frente a la exclusión laboral que viven las mujeres trans. Contacto: rodrigozerda@gmail.com joansanchez88@gmail.com pailisuarez@hotmail.com ¿QUE TENDRÁ QUE VER? Mohaded Ana, Córdoba, 2015, 31’ Un documental de y con estudiantes de Artes que ensambla diversos talleres creativos y proyectos estéticos, pregunta por la relación de identidad entre el presente y los detenidos desaparecidos de la Escuela de Artes de los 70`, y propone ejercicios de debate sobre arte y política. Contacto: anamohaded@yahoo.com.ar
32
MUESTRAS ESPECIALES
CORTOLA Te invitamos a ver la Cortola, un espacio alternativo donde cada espectador puede elegir entre un menú de cortos preseleccionados.
LA SEMANA DEL CORTOMETRAJE 13º EDICIÓN CÍRCULO (Eduardo Pinto, 8.50 min , Argentina) Vivimos entre rejas, enjaulados, encerrados en cajas simétricas apiladas hasta el cielo, como cajas de medicamentos en anaquel es de baños húmedos. Redes de desagües se conectan entre sí llegando al mar. RONKO (Carlos Montoya, 7 min, Aluminé, Argentina) Un sueño te puede cambiar la vida. Una pesadilla, también. UNA PEQUEÑA GRAN AVENTURA (Leonel Mesegue, Mariela Pique, 5 min, Argentina) Mateo tiene 5 años y hoy saldrá de casa por primera vez. LA VARIACIÓN DE LÓPEZ (Pablo Parra, 25min, Argentina) López tiene hoy una última oportunidad para saldar sus deudas. ¿Hasta dónde estará dispuesto a llegar para lograrlo...? ARROZ Y FÓSFOROS (Javier Beltramino, 9 min, Argentina) Un anciano enfrenta resentido la muerte de su esposa y la indiferencia de sus hijos. Se aferra a su viejo maletín; depositario de sus egoístas ambiciones. Hasta que algo inesperado sacudirá su amargo letargo, dando lugar a una mágica redención.
Esta muestra se realiza con la colaboración de Liliana Amate Coordinadora del Departamento de Cortometraje de la Gerencia de Institucionales INCAA
33
MUESTRAS ESPECIALES
MUESTRA DE CORTOS ESPAÑOLES: 31/05 Avelina Prat y Diego Opazo, 5.45 min, España) Un río. Una muerte. BIKINI Óscar Bernacer , 17.31 min , España) Años cincuenta. El alcalde de Benidorm tiene un problema. Solo hay una persona capaza de resolverlo: El Caudillo. LOS CÁRPATOS (Daniel Remón, 11 min, España) Dos hermanas, una revelación. SOY TAN FELIZ (Juan Gautier, 20min, España) Fran esta terminando el MIR en Psiquiatría mientras cuida de su madre enferma. Dentro de dos días la ingresan y su hermano aparece para hacerse cargo de la operación.
Esta muestra se realiza con la colaboración del CCEC.
MUESTRA CORTÓPOLIS 10 AÑOS: EL REGALO DE ZAPURA: mejor cortometraje I FESTIVAL CORTÓPOLISI (2006) (Cristóbal Braun Mesples, 26 min, 2005, Pampa de Achala, Córdoba) En el año 1978, Victorino Zapura, un cabo argentino durante el conflicto militar entre Argentina y Chile por islas en el canal del Beagle, pierde en la frontera una pelota de fútbol autografiada por Kempes. ANA: mejor cortometraje II FESTIVAL CORTÓPOLIS (2008) (Gabriela Trettel, 24min, 2006, Córdoba, Argentina) Ana vive un verano en familia y un cambio en su cuerpo que no puede compartir con ellos.
34
MUESTRAS ESPECIALES
ESCUELA : mejor cortometraje III FESTIVAL CORTÓPOLIS (2010) (Ramiro Sonzini, Leandro Naranjo, 2010,28 min, Córdoba, Argentina) Cuatro amigos transitan los últimos días del colegio secundario. Jugar al metegol, tomar una coca y recorrer los patios del colegio, son actividades que forman una rutina por fuera de las obligaciones académicas, que constituyen una particular apropiación del espacio público OCÉANO SÓLIDO mejor cortometraje IV FESTIVAL CORTÓPOLIS (2012) (Tomás Astudillo / 27 minutos / 2012 / Ecuador) El embarcar y volverse marinero, el tomar una cámara y volverse cineasta, implican una decisión de vida para los pasajeros de este carguero que navega en medio del océano. La observación del día a día de la tripulación, su encuentro paulatino con el realizador y el paso del tiempo producirán una transformación en la manera de filmar este viaje del joven cineasta, quien como los marineros y gracias a ellos, aprende a asumir el peso de cambiar de vida así como las vicisitudes de su oficio. VIERNES 20:15 mejor documental V FESTIVAL CORTÓPOLIS (2014) (Agustín Burghi, 9 min , 2014, Provincia de Buenos Aires, Argentina) Viernes 20:15. Un vagón habitado por mujeres avanza en la noche. Para ellas el viaje es una rutina de la que no pueden escapar. Ese tren las lleva cada fin de semana adonde viven sus familiares detenidos en la prisión de General Alvear.
Viernes 20:15 Agustín Burghi
35
ACTIVIDADES DE FORMACIòN
MA-MIKAMPA Miriam Lizette Velázquez Ochoa, Manuel Alejandro Rosas Zepeda. (México)
MUESTRAS ESPECIALES
CORTóPOLIS EN ACCIÓN Cortópolis en acción propone la producción de tres cortometrajes desde la idea hasta el primer corte, por equipos reducidos de cinco integrantes, recursos mínimos, locaciones acotadas, en un periodo de cuatro días, para su exhibición al público en la ceremonia de cierre del Festival. Este experimento audiovisual comenzó en 2010, oportunidad en la que convocamos a Mariano Llinás. En esta edición el taller estará coordinado por la directora cordobesa Inés Barrionuevo. El taller está dirigido a aficionados en general, estudiantes de teatro, estudiantes de secundario que quieren realizar una experiencia audiovisual y estudiantes de cine. Inés María Barrionuevo Nacida hace 36 años en la ciudad de Córdoba, Argentina. Se graduó como Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Nacional de Córdoba, Orientación Audiovisual. Ha trabajado como de directora y guionista en diferentes proyectos por los que ha recibido importantes menciones y premios en festivales nacionales e internacionales. Algunos de sus estos son: Picnic (videominuto) Primera Mención en el festival Festi Freak de la ciudad de La Plata, Año 2005. -Finalista en el 64´Film Festival; Ciudades Satélites (documental), Selección concurso CIUDOC, Barcelona, año 2007; “Collage” (Serie de ficción ganadora del concurso de series temáticas de la TDA) proyección en canal 8 Córdoba, y repetidores; “Atlántida” (Largometraje Opera Prima, fecha de estreno 2014), ganador del Concurso Federal de Proyectos de Largometrajes Raymundo Gleyzer 2009 (INCAA).
37
ACTIVIDADES DE FORMACIÓN
CURSO DE ESTRUCTURA DRAMÁTICA Y MONTAJE - Primer Nivel Coordinado por Ernesto Felder, SAE. Se trata de un curso teórico donde el docente realiza un recorrido por los contenidos del reconocido taller de montaje de Miguel Pérez, que realiza PulsoPost todos los años en Buenos Aires. El eje del programa es el trabajo puntual sobre la Estructura Dramática. Este taller será dictado por Ernesto Felder y contará con la asesoría de Miguel Pérez. La clases serán presenciales y con un cupo máximo de 15 alumnos. Se realiza el primer nivel con la intención de repetir esta propuesta el año siguiente en Nivel Dos.
ERNESTO FELDER, SAE Cursó y completó la carrera de Diseño de Imagen y Sonido de la UBA y se inició en el oficio de montajista tras cursar el taller de Estructura Dramática y Montaje, a cargo de Miguel Pérez. También tomó el curso de Montaje dictado por Nelson Rodríguez en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños, Cuba. Editó ciclos documentales y tiras de ficción para TV y varios largometrajes, entre los que se destacan Mundo Alas, dirigida por León Gieco, Fernando Molnar y Sebastián Schindel, que recibió numerosos e importantes premios nacionales e internacionales; Maravilla, un luchador dentro y fuera del ring, de Juan Pablo Cadaveira, por la que recibió el Premio al Mejor Montaje de Película Argentina en Competencia del 28a Festival Internacional de Mar del Plata, distinción otorgada por la SAE (2013); y Gilda, no me arrepiento de este amor, de reciente estreno, junto a Alejandro Brodershon. Actualmente se desempeña como docente de la materia Montaje II en la Universidad del Cine y dicta seminarios de Estructura dramática y montaje en la Escuela de Cine de la Universidad Nacional de Tucumán.
38
MUESTRAS ESPECIALES
CHARLA CON LOS RECONOCIDOS CRÍTICOS DE CINE MARCELA GAMBERINI Y ROGER KOZA SOBRE EL FORMATO DE CORTOMETRAJE: Jueves 20 de octubre, 16 hs. en el Centro de Producción e Investigación en Artes (CePIA) , Medina Allende s/n, Ciudad Universitaria. Modera: Martín Emilio Campos de Revista Cinéfilo.
ENTREVISTA ABIERTA CON LA REALIZADORA ADA FRONTINI SOBRE SUS EXPERIENCIAS PROFESIONALES EN EL MEDIO CINEMATOGRÁFICO: Viernes 21 de octubre, 16 hs. en el Centro de Producción e Investigación en Artes (CePIA) , Medina Allende s/n, Ciudad Universitaria. ADA FRONTINI es directora de Fotografía y Camarógrafa. En el año 2013 dirigió su primer largometraje documental: “Escuela de Sordos “ que obtuvo en el Festival Internacional de Cine de Mar Del Plata el premio a Mejor Director de la Competencia Argentina de Largometrajes.
CHARLA CON OPERAPRIMISTAS DE CÓRDOBA: Sábado 22 de octubre. 17 hs. Cineclub la Quimera. Teatro la Luna La mesa estará conformada por directores cordobeses que realizaron su primera ópera prima en el último tiempo. Se buscará que cada participante de cuenta de su experiencia desde la preproducción hasta la distribución. Los riesgos y miedos, confirmaciones y aprendizajes. Modera: Juan Bianchini Cineclub La Quimera
39
CORTรณPOLIS
CARTA 12, PRAGA Vera Czemerinski. (Argentina)
CORTÓPOLIS
CORTOMETRAJE DE APERTURA Cortometraje fuera de competencia. ADIÓS A LA NOCHE Es su última noche en la ciudad. Octavio deambula despidiendo lugares y amigos. Alguien recuerda ese dia desde otro momento lejano. La noche se funde en la oscuridad. FICHA TÉCNICA Direccion, cámara y fotografía: Ezequiel Salinas Sonido: Federico Disandro Montaje: Ezequiel Salinas FICHA ARTÍSTICA Octavio Bertone Eva Cáceres Voz: Natalia Garayalde
CIERRE FONEZ PEQUEÑA ORQUESTA ESPACIAL Ni suspendidos ni a la deriva. En movimiento, siempre al frente y a la velocidad de la luz, Fonez emprende su recorrido interplanetario con el entusiasmo y la voluntad exploratoria del rock espacial, pero al pulso que impone el kraut. Melodías simples y simultáneas, bases rítmicas regulares e intensas, distorsiones, pedales de efectos, acoples, ruidos analógicos y digitales: la banda expresa una vocación de climas y texturas que ejecuta a partir de una suerte de solidaridad orgánica, por la que cada uno ocupa un rol elemental en el grupo, que privilegia la cohesión y la complementariedad por sobre la destreza individual.
42
FORMACIÓN Nico Torres - Bajo/Guitarra Nico Garay - Guitarra/Bajo Fede Domínguez - Teclado y Sintetizadores Pablo Brega - Batería Lau Torres - Teclado y Sintetizadores Martin Campos - Percusiones
CORTÓPOLIS
CIUDAD DE ORIGEN Córdoba, Argentina MÚSICA ONLINE: http ://fonez.bandcamp.com/ http :// soundcloud.com/f onez REDES: http ://facebook.com/Los Fonez http://twitter.com/losFoneZ PRODUCCIÓN Y PRENSA: Leandro Naranjo +54 9 3516569933 losfonez@gmail.com
MAPPING CIUDAD ETÉREA Ciudad etérea, se revela a tu visión a través de una niebla mágica, descubrirás que nada es lo que parece y que las superficies pueden transformarse, desvanecerse, como si estuvieras soñando despierto. Ciudad etérea es la magia materializada Contacto: Pilar Navarro 351- 2383631
43
CORTÓPOLIS
ORGANIZADORES EQUIPO CORTÓPOLIS El Festival Latinoamericano de cortometrajes Cortópolis, es un evento cultural que se viene realizando en Córdoba desde el año 2006, de forma bianual. A lo largo de estos años hemos difundido cortometrajes locales, nacionales e internacionales, ficcionales, de animación y documentales propiciando encuentros y debates entre los realizadores y el público amante del cine en general. Hemos organizado talleres con referentes locales y nacionales de la industria cinematográfica nacional contribuyendo de este modo a la formación de técnicos y estudiantes de la provincia.
SUBSECRETARÍA DE CULTURA - SEC. DE EXTENSIÓN - UNC En la Universidad, la relación con la Sociedad es cultivada y desarrollada principalmente a través de la función extensionista, entendida como punto articulador con la docencia y la investigación con capacidad de generar una relación transformadora de la realidad. Desde la Secretaría de Extensión de la UNC, se concibe a la extensión universitaria como un “diálogo de saberes” que permite la construcción de un proceso de encuentro, escucha, debate, conflicto y concertación con otros actores de la esfera pública y privada, partiendo desde enfoques que privilegian la integralidad y la participación en los problemas y temas y en la definición de las acciones.
CENTRO CULTURAL ESPAÑA CÓRDOBA Abrió sus puertas el 7 de abril de 1998, fruto de un acuerdo internacional entre la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Municipalidad de Córdoba, con el propósito de promover la creación y los artistas locales, tender puentes que fomenten la creación conjunta entre éstos y las nuevas expresiones iberoamericanas, y promocionar la cultura viva española. Desde su apertura se posicionó rápidamente en Córdoba como el establecimiento de mayor prestigio en cuanto a los ejes conceptuales, calidad de producción y afluencia de público en el marco de las estéticas locales e iberoamericanas. La nutrida programación del CCE.C y su sistema comunicacional se han convertido en referente de las agendas culturales de otras instituciones públicas y privadas del circuito local.
44
CORTÓPOLIS
STAFF COORDINACIÓN Lucrecia Matarozzo Victoria Inés Suárez PRODUCCIÓN María de los Ángeles Moyano Asistencia de Producción Laly Moyano Lucía Martínez Randazzo Melina Sampietro PROGRAMACIÓN Cecilia Oliveras Lucrecia Matarozzo Agustín Premat FORMACIÓN Coordinación Taller Montaje Lucia Torres Coordinación Charla operaprimistas Juan Bianchini Coordinación Charla Critica Martin Emilio Campos CORTÓPOLIS EN ACCIÓN Coordinación Julieta Mercado Asistencia Ángela Garrido Gabriel Elettore
TÉCNICA Pablo Carnicero DISEÑO GRÁFICO Ana Di Mattia DISEÑO WEB Leandro Beretta PRENSA Y COMUNICACIÓN Eva Caceres Sofía Ferrero Cárrega Prensa pre-selección Lucrecia Boix COLABORADORES Fernando Marquez Wendy Taranowski Diego Martinez
Autoridades del INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales Presidente - Dr. Alejandro Alberto Cacetta Vicepresidente -Lic. Ralph Haiek Festivales Nacionales Hernán De Zan Equipo Centro Cultural España Córdoba Dirección - Natxo Moralejo Ledo Administración - Cecilia Arneodo Coordinación - Carolina Chavez Comunicación - Priscila Listello Molinero
INSTITUCIONALES Autoridades de la Universidad Nacional de Córdoba Rector - Dr. Hugo Oscar Juri Vicerrector - Dr. Ramón Pedro Yanzi Ferreira Área de gestión de Extensión Universitaria - Dr. Gustavo Irico Secretario de Extensión Universitaria - Ab. Conrado Storani Subsecretario de Cultura Mgter. Pedro Sorrentino 45
CORTÓPOLIS
AGRADECIMIENTOS Cecilia Barrionuevo Festival Ojo al Piojo Guillermo Franco Cineclub Municipal Hugo del Carril Radio Eterogénea Diego Galvan Roger Koza Festival Cine a la Vista: Nora Di Domenica Clara Suárez Pablo Spollansky CePIA UNC Maria Jose Cisneros Escuela La Lumiere Florencia Lanter Martín Emilio Campos Revista Cinéfilo Centro Cultural Córdoba Diego Pigini Marcela Yaya Marcela Gamberini
46
Ada Frontini Cineclub la Quimera Ezequiel Salinas Eduardo Williams Gu Gyo-hwan Kim Jun-ho Yoon Ga-eun Gu Sung-geun. La Metro Jimena González Gomeza Espacio para la Memoria, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos “La Perla" NAC (Núcleo de Acceso al Conocimiento) de La Perla. Cátedra de RAV III Dpto de Cine y TV. UNC Ana Mohaded Carolina Bravo Vanesa Wilder Pilar Navarro Fonez
CORTÓPOLIS
APOYO CORTÓPOLIS NO PODRÍA REALIZARSE SIN EL VALIOSO APORTE DE: AUSPICIA
ORGANIZAN
AGRADECIMIENTOS
47
¡HASTA EL PRÓXIMO AÑO!