19.–22.nov
1 Bergen Kunsthall & Landmark
Bergen Art Book Fair 2015
Bergen Art Book Fair 2015
Arrangeres av Bergen Zines og Grafill Bergen. Støttes av Norsk Kulturråd, Bergen Kommune, Hordaland Fylkeskommune, Grafill, Kunst- og designhøgskolen i Bergen og Drabant.
BABF2013: Publishing as Part-Time Practice.
4
5
Velkomen til Bergen Art Book Fair 2015! Dette er den tredje utgåva av det som no har vorte ein årleg festival for fanziner, kunstbøker og småforlag. Festivalen vert arrangert av den frivillige organisasjonen Bergen ZInes og har som mål å løfte opp ei form kunstnarisk arbeid som til dagleg ikkje er så synleg for offentlegheita. Ta fanzina som eit godt døme på dette. Ei fanzine kan vere ein ekstremt lokal og utilgjengleg publikasjon. Nokon trykksaker slepp ikkje ein gong ut av kunstnarkretsen, men Babf gir dei moglegheit til å stikke seg fram i lyset og samlar slike kuriositetar frå ulike krokar i land og utland. På festivalen vil du kunne møte ulike kunstinstitusjonar og publikasjonane deira. Du får treffe kunstnarar som utrykker seg gjennom trykksaken, og dei som skapar trykksaker som er unike kunstverk i seg sjølve. På festivalen vil du kome over småforlaga som du gjerne ikkje finn i dei kommersielle bokhandlarane. Bergen Art Book Fair er den einaste festivalen i Noreg som samlar kunstnerar, designarar og forfattarar under eit og same tak. Felles for dei alle er den sterke interessa for boka og trykksaken som uttrykksform. Noko nytt i år er at me har flytta arrangementet frå Bergen Kjøtt til Bergen Kunsthall. Festivalen veks litt kvart år, og vi passar på at den ikkje veks seg for stor. Det er viktig for oss
6
at kvar deltakar får vere synleg og at det er eit overkommeleg prosjekt for dei besøkande. Det vesle formatet er òg til fordel for nettverksbygging mellom kunstnarane som deltek. Til slutt vil vi rette ein særskilt takk til den lokale møbel designeren Stine Aas som har engasjert seg i å utvikle standborda til festivalen. Ho har lagt vekt på store og solide flater og ei bordhøgde som passar eit vandrane publikum. Med denne invisteringa har me lyst å setje fokus på kortreist design, og bruke dei kreative kreftene som held til i Bergen. Me håpar du får ein fin festival, og at du finn noko, treff nokon eller opplever noko som gjer det til ei spesiell oppleving.
Mvh
Fredrik Rysjedal & BABF-gjengen* *BABF-gjengen = Ann-Kristin Stølan Ingrid Rundberg Julie Lillelien Porter Eirik Hitland Johannessen Fredrik Stenhjem Hagen
7
Årets program -----------------------–––––––––––– Torsdag, 19. november – åpningskveld 19:00– Offisiell åpning 19:30– Minitalks 21:30– Konsert: Natalie Sandtorv 22:15– Diktopplesning Paal Elstad og Anne Helen Guddal 22:45– Konsert: Sligter/Bulsink(NL) Fredag, 20. november 11:00–17:00– Salg av bøker og fanziner 19:30– Stian Ådlandsvik & Lutz-Rainer Müller(DE) 20:30– Benjamin Critton(US) 21:00– Tormod Haugland & Kristian Hæggernes Lørdag, 21. november 11:00–17:00– Salg av bøker og fanziner 21:00– Minitalk: Ben Yu(CN) 21:15– Rui Tenreiro(SE/MZ) 21:00– Klubben Comeback (100,- cc) Søndag, 22. november 11:00–17:00– Salg av bøker og fanziner 14:00– Guidet omvisning i Jean-Michel Wicker utstillingen futurbella i Bergen Kunsthall
8
Minitalks: Anja Ulset, Blank Blank, Distance over Time, colectivo Fugaz og Ben Yu BABF2013: Samtale med Pia Pol, fra Valiz, og Freek Lomme, fra Onomatopee.
Torsdag, 19:30. Landmark
På åpningen torsdag kveld presenteres et knippe av deltagerne fra salgsområdet – som åpner fredag 11:00. Det vil finnes en liten salgsbod på åpningskvelden med et utvalg av bøker. I løpet av kvelden vil vi også få minikonserter gjennom NyMusikk og diktopplesninger av Paal Elstad og Anne Helen Guddal.
9
Flipp-bok workshop med Napa Books’ Jenni Rope Lørdag, 14:00–17:00. INK Bokhandel
En flipp-bok er en liten bok som blir til en liten animert film når du blar gjennom sidene. Bøkene inneholder 70 sider, og deltagerne lærer raskt om animasjon gjennom 70 tegninger. Jenni Rope fra Napa Books både gir ut flippbøker fra et utall kunstnere, og vil guide verkstedet i løpet av 3 timer inne på bokhandelen INK på Bergen Kunsthall. I tillegg til å lage din egen flippbok, vil du få en innføring i flippbokens historie samt teknikker og tips for å lage en god animert bok. Verkstedet passer for alle aldre, fra 5 år og oppover. Deltageravgift: 50,Meld deg på til anki@babf.no eller i info-skranken
10
11
samtale:
Kristian Hæggernes & Tormod Haugland(NO) – – – Fredag, 22.00. Landmark – – –
Hvordan gi ut seg selv? Fredrik Stenhjem Hagen i samtale med Kristian Hæggernes og Tormod Haugland om det å utgi sine egne bøker som forfatter og dikter.
12
13
samtale:
Stian Adlandsvik & Lutz-Rainer Müller(NO/DE) – – – Fredag, 19.30. Landmark – – –
I samtale med kurator Anne Szefer Karlsen vil kunstnerduoen Ådlandsvik og Müller om sitt langvarige samarbeid og tilblivelsen av deres nye kunstpublikasjon «You only tell me you love me when you’re drunk».
14
15
foredrag:
Benjamin Critton(US) – – – Fredag, 20.30. Landmark – – –
Typograf og designer fra Brooklyn, New York. Har publisert ziner og trykk både selvstendig og gjennom forlaget Draw Down Books. Utvikler typesnitt som Colophon Foundry, sammen med designbyrået Entente i London. Det typografiske spiller en stor rolle i alle av Crittons publikasjoner.
w– surplusurplusurplus.com
16
17
foredrag:
Rui (SE/MZ) Tenreiro – – – Lørdag, 17.00. Landmark – – –
Tegneserietegner og kunstner Rui Tenreiro har gitt ut flere grafiske noveller gjennom diverse forlag, blant annet Jippi!. Startet det lille fanzineforlaget Soyfriends og utgir nå afrikanske kunstnere og illustratører gjennom antologi prosjektet UHLAKANYANA.
w– rui.work
18
Kunstnere/forlag på BABF2015
Årets kunstnere og uavhengige forlag: ____________________ Anngjerd Rustad/Trippelpunkt(NO) Trippelpunkt er et nytt lite publiseringsprosjekt av den bergensbaserte kunstneren Anngjed Rustad. Utgangspunktet for Trippelpunkt er å kombinere kunstinstallasjoner og kunstnerbøker.
w– anngjerd.no – trippelpunkt.no
Anja Ulset(NO) Billedkunstner fra Bergen. Har tidligere publisert flere bøker, blant annet Bergen Art Guide, Ikke til hjemlån and Distribusjon.
w– anjaulset.com
Apis Press(NO) Apis Press er et lite uavhengig forlag fra Bergen, startet av kunstnerne Bjørn Mortensen og Mathijs van Geest. Forlaget fungerer som en plattform for produksjon av publikasjoner i nært samarbeid med en rekke internasjonale kunstnere.
w– facebook.com/ApisPress
Battenburg Press(DE/UK/JP) Battenburg Press kombinerer fotografi, tekst, grafisk trykk og
Kunstnere/forlag på BABF2015
installasjoner inspirert av det narrative og kulturelle.
w– battenburgpress.tumblr.com
B.L.A.D. Blank Blank(DE/FI) Blank Blank er et finsk/nordisk kreativt studio i Berlin med en latinsk twist, som produserer bøker, publikasjoner, trykk og visuelle eksperimenter, både on- og offline.
w– blankblank.org
colectivo Fugaz(CO) colectivo Fugaz fra Columbia består av «kunstprosjektprodusentene» Nicolás Vizcaíno og Daniela Silva. De lager også kunstverk og publikasjoner.
w– cargocollective.com/colectivo_fugaz/
Distance Over Time(DE) Distance over Time publiserer bøker i nært samarbeid med kunstnere for å skape publikasjoner som ikke bare viser ideer og kunstverk, men som er kunstobjekter i seg selv.
w– distovertime.com
Fukt(DE/NO) Fukt, etablert i 1999, er et magasin dedikert til tegningen som kunstform. Magasinet presenterer interessante og utfordrende internasjonale kunstnere og skribenters syn på kontemporære uttrykk innen tegnekunst.
w– fukt.de
19
20
Kunstnere/forlag på BABF2015
Hellebou(NO) Hellebou er et forlag og gjestebolig knyttet til en hytte i Telemark, som i seks år har blitt benyttet av både kunstnere, musikere og skribenter. Inspirert av omgivelsene har publikasjonene, Hellebou vol.1-4, blitt skapt.
w– hellebou.net
Hordaland Kunstsenter(NO) Bokhandelen til Hordaland Kunstsenter inkluderer et bredt utvalg magasiner og bøker relatert til samtidskunst, og utgir selv publikasjoner, som Dublett-serien.
w– kunstsenter.no
Imi Maufe(NO/UK)
Den engelske bergenbaserte kunstneren Imi Maufe bruker boken som dokumentasjon av opplevelser, reiser og opplever.
w– imimaufe.com
Isotop Atelierfellesskap(NO)
Kunstnerstyrt atelierfellesskap i Bergen, med kunstnere, musikere og filmskapere. Presenterer bøker, ziner og grafiske trykk på årets messe.
w– isotop.org
Joanna Wilkinson(UK)
Engelsk kunstner som jobber med tegning, collage, risograf og varierte trykk- og bretteteknikker.
w– jowilkinson.co.uk
Kunstnere/forlag på BABF2015
kaffi fanzine(NO)
21
kaffi fanzine er en periodisk zine om subkultur, musikk og kunst, etablert i Haugesund i 2014.
w– kaffifanzine.com
Knust/Extrapool(NL)
Etablert av kunstnere for kunstnere på 1980-tallet i Nederland, Knust er Extrapools grafiske verksted som spesialiserer seg i stensil-trykk og bokpublisering. Har blant annet utgitt bergenske Mari Kanstad Johnsens prisvinnende bok Blue Cabin.
w– extrapool.nl
Kunst- og designhøgskolen i Bergen(NO) Bøker fra ansatte og studenter.
w– khib.no
Kurt Johannessen(NO)
Kurt Johannessen jobber med bøker og performance, og har gitt ut over 70 publikasjoner siden tidlig åttitall.
w– zeth.no
Lisa Him-Jensen(SE)
Svensk kunstner som jobber med tegning, maleri, poesi og forskjellige variasjoner av disse.
w– lisahimjensen.com
Litteraturfanziner i Bergen(NO)
Lokal poesi fra Bergen og studentene fra Skrivekunst akademiet.
22
Kunstnere/forlag på BABF2015
Lucia Odoom/Poppel(DK)
Poppel er et nytt dansk uavhengig magasin om popkultur, drømmer og følelser.
w– poppelmag.com
Megan Adie(US)
Bokkunstner fra California, spesialisert i letterpress-trykk. Publiserer bøker igjennom Avairy Press fra København.
Napa Books(FI)
Uavhengig forlag med fokus på kunstnerbøker og flippbøker. Etablert i 1997 i Helsinki.
w– napabooks.com
Pantofle Books(NL)
Uavhengig forlag fra Nederland, utgir kunstnerbøker.
w– pantoflebooks.tumblr.com
The Plantation(NO/UK)
Plantation er et kunstinitiativ og kunstrom basert i England, med fokus på fotografi. Arrangerer utstillinger i tillegg til å utgi egne publikasjoner.
w– theplantationstudio.com
Print it w/ RISO!(NO)
11 kunstnere og designere fra Bergen utgir sin første publikasjon trykket på risograf i løpet av et to ukers introduksjonskurs arrangert gjennom etterutdanningsprogrammet til KHiB.
Kunstnere/forlag på BABF2015
Randi Annie Strand(NO)
Billedkunstner fra Bergen som har jobbet med boken som kunstobjekt siden 1992.
w– randistrand.no
Rita Marhaug (NO)
Presenterer kunstbokprosjektet «Smak av bok». Prosjektet tar utgangspunkt i vårt syn på verden og omgivelsene rundt oss.
ROV Publikasjoner(NO)
ROV er en serie antologipublikasjoner utgitt og kuratert av den bergensbaserte kunstneren Sturla Heggdalsvik.
w– rovtrykk.com
Studio Panama(FI)
Eksperimentelle selvpubliserte bøker med fokus på historie fortelling, tegneserier, illustrasjoner og tegninger. Panama er basert i Helsinki.
w– studiopanama.com
Svulst(NO)
About: Artist collective in Bergen, but with members from around the Nordic region. Kunstkollektiv fra Bergen, men med medlemmer fra hele den nordiske regionen.
w– facebook.com/svulstkunst
tAt Publishing(NO) dEFINISJONSMAKT
w– tovekommedal.com
23
24
Kunstnere/forlag på BABF2015
Tord Torpe & Co.(NO)
Bergensbaserte tegneserieskapere og designere. Tur-nips, som skrives med en bindestrek, ble startet av Derek Ercolano, Tord Sebastian Torpe og Tim Ng Tvedt. Gjennom Tur-nips har de arrangert tegneklubb og gitt ut tegneserieantologiene Confusion Comic og Vegetable Comic.
w– turnips.bigcartel.com
überpress(NO)
Tegneserieforlag fra Bergen, gir ut antologier basert på kjente og ukjente tegneseriesjangere, som sci-fi, western og maritimt.
w– uberpress.com
Yokoland/Aki Books/Related Items(NO)
Yokoland er et designstudio. Aki Books er et avtrykk. Related Items er en nettbutikk og sporadisk bokhandel.
w– relateditems.com
BBB Books(UK)
Londonbasert kunstkollektiv bestående av Holly Birtles, Tim Burrough og Rita Byon.
w– fb.com/byonbookarts
Billedkunst(NO)
Billedkunst er et fagblad som utgis av Norske Billedkunstnere. Bladet kommer ut med syv utgaver i året, og har et bekreftet opplag på ca 3700.
w– billedkunstmag.no
25
Takk til: ____________________ Takk til Stine Aas for design av salgsbordene. Takk til Størksen Rustfri Industri As, Bergen Eloksal As og Bodoni Trykkeri for sponsing av materialer. Takk til alle de frivillige for arbeidet de legger ned i festivalen. Takk til Åge Peterson og Åse Huus for plakatutstillingen som førsteårsstudenter ved visuell kommunikasjon har stilt ut på festivalen. Takk til Klara Sofie Ludvigsen for korrekturlesing. Takk til Norsk Kulturråd, Grafill, Bergen Kommune, Hordaland Fylkeskommune og Drabant som har gitt tilskudd til festivalen, takk til Kunst- og designhøgskolen i Bergen som støttar festivalen økonomisk og med fasiliteter og tjenester. Og til slutt takk til Bergen Kunsthall og Landmark, ved Maria Rusinovskaya, som er vertskap for festivalen. Takk til alle de fantastiske kunstnerne og forlag som deltar på årets Bergen Art Book Fair!
26
Vil du være med som forlag eller frivillig neste år? Følg med på facebook.com/bergenartbookfair og bergenartbookfair.no
28