Странствия
Южный Вьетнам кинематографичен. Возникает желание купить видеокамеру в ближайшем магазинчике. Глаз человеческий просто не успевает захватить все детали, а пропустить даже крупицу визуального ряда здесь — практически преступление: регион активно захватывает цивилизация, и такое ощущение, что скоро от старого доброго Вьетнама ничего не останется.
Сайгон и Фукуок: исчезающая натура
17
в ь е т н а м
Хошимин
Подготовила Анна Леван Фото: Анна Леван, Shutterstock
Сайгонские петухи
Фото: Matyas Rehak (1), salajean (1) / Shutterstock.com
16
Хошимин, крупнейший город Вьетнама, который по-прежнему сохраняет второе имя — Сайгон, встречает парадом мотороллеров-табуреток, гудящих машин и тысячами велосипедистов. Их траектории встречаются на перекрестках, будто сплетаясь в корзину из тростника. Плотный трафик между тем ничуть не мешает пешеходам. И я с бесконечным спокойствием перехожу улицу, будто делала это каждое утро с самого рождения. Все просто: смотришь водителю прямо в глаза, а он в твои — и вы понимаете, что делать. Вьетнамцы — очень спокойные водители: там, где наши уже выскочили бы из машины и стали размахивать руками, проклиная друг друга, эти неспешно объезжают тебя, а то и притормозят, пропустят и даже улыбнутся. На местных дорогах словно действует негласное правило: «Я уступил тебе сегодня, когда у тебя было неотложное дело, а когда я буду спешить, ты пропустишь меня». Так что особой смелостью для
Saigon Scooter Centre (район рынка Tan Binh, 25/7 Ð Cuu Long) выдает в прокат мопеды Vespa и Lambretta от 10 USD/день (~ 473 RUB). Туробъектов в центре Хошимина предостаточно: Дворец воссоединения, собор Нотр-Дам, пагода Винь-Нгьем, музеи, ботанический сад и зоопарк. Окрестности не менее интересны. Взять хотя бы систему тоннелей в районе Ку Чи. Их прорыли во время войны с американцами. Двести километров тоннелей — целый подземный город в нескольких уровнях с бесчисленными входами, жилыми помещениями, складами, оружейнями, госпиталями и кухнями.
декабрь’14
18
Странствия
19
1 RUB — 450 VND
Курс по всей стране одинаковый. Можно обменять деньги в аэропорту, банке и в любом ювелирном магазине.
Виза
При поездке на 14 дней россиянам не требуется виза. В ином случае оформите приглашение, виза ставится бесплатно по прилете в аэропорту на указанный в приглашении срок.
вождения арендованного мопеда в Хошимине обладать необязательно. Главное — знать, куда едешь. Важно не торопиться и проникнуться общим ритмом. Говорят, именно скутер — идеальный способ исследовать окрестности города, а там есть на что посмотреть. Арендовать мопед можно всюду, спросите хоть у официанта в ближайшем кафе. Учтите, что хошиминцы суеверны. В любом общественном заведении обязательно есть небольшой алтарь, где духам преподносят не только благовония, фрукты, напитки и цветы, но даже сигареты. Вьетнамцы верят, что и любой предмет имеет своего духа. Взял мотороллер — устрой обряд, задобри духа мотороллера благовониями и яствами, пусть хорошенько присматривает, как бы чего не вышло! А раз уж зашли в кафе,
обратите внимание, что пища во Вьетнаме сбалансированна, как инь и ян. Например, утиное мясо считается «холодным», и поэтому его подают жарким летом, а к нему рыбный имбирный соус — «теплый». Зимой же подают свинину и цыпленка — они «теплые». Острые блюда считаются «теплыми», обычно их балансируют кислым, то есть «холодным». Поэтому странные на наш вкус сочетания на самом деле гармоничны, просто мы не всегда можем эту гармонию уловить. Гармония на самом деле здесь во всем. Чтобы ее уловить, в Хошимине надо немного потеряться — прогуляться по самым небольшим улочкам, где практически в каждом доме держат даже не для гастрономических целей, а ради красоты гордых петухов. Птицы снуют буквально в каждой подворотне между расставленными всюду крохотными табуреточками и передвижными кухнями. Здесь собираются на обед местные работяги, тут же они ловят последние минуты безмятежного послеобеденного сна, лежа в самых хитрых позах на чем придется. Женщины
Жизнь старого Сайгона еще кипит на рынках. Самый колоритный — Cho Ben Thanh, или просто Ben Thanh. Находится он на юго-восточном конце улицы Le Lai. Старый базар раскинулся прямо под башней с часами — это главный ориентир. Ночной сайгонский рынок тоже достоин внимания, он разрастается вокруг Ben Thanh в 18.00, сразу после закрытия дневной торговли. Сюда приходят пообщаться, перекусить уличной едой и поболтать о насущном.
Лететь
Из России долететь в главные вьетнамские города — Хошимин и Ханой — можно из Москвы прямым рейсом «Аэрофлота» или Vietnam Airlines (время в пути: 10 часов) или с пересадкой в Дубае (время в пути: 15 часов). Внутренние перелеты совершайте на самолетах Vietnam Airlines. Они весьма доступны (стоимость билетов стартует от 30 USD (~ 1420 RUB) при раннем бронировании) и практически не задерживают рейсы. vietnamairlines.com
Еда
Не спешите попробовать все, начинайте с ресторанов, которые местные бы назвали европейскими. Например, в Monsoon в Хошимине можно попробовать сразу вьетнамскую, камбоджийскую, лаосскую и тайскую кухни. Уличную еду тоже не обойдите вниманием. Ее готовят при вас, и это вселяет некую уверенность. Не пугайтесь, что посуду моют в тазиках прямо на улице. Вы в Азии. Поверьте, в большинстве дорогих ресторанов делают так же, только на заднем дворе.
декабрь’14
Странствия
Транспорт
Передвигаться по Хошимину лучше всего на автобусах. Каждый из 130 официальных маршрутов обязательно проходит мимо какойнибудь достопримечательности. Автобусы чистые, а билеты стоят около 3000 VND (~ 7 RUB), покупают их прямо на борту. Бесплатную и понятную схему маршрутов ищите на автостанции Ben Thanh, откуда можно доехать до аэропорта, вокзала, рынка Binh Tay, автовокзалов Mien Tay и Mien Dong. Среди фирм такси советуют пользоваться Ben Thanh, Mai Linh, Saigon Taxi и Vinasun.
после трапезы моют посуду, сидя на корточках, а детки рассказывают им серьезные истории на каком-то птичьем языке. В соседнем гараже вьетнамские дедушки режутся в подобие нашего домино, а в пагоде мужички раскидывают карты. В таких настоящих, нетуристических районах Сайгона главная валюта туриста — искренняя улыбка и доброе расположение. Местные поначалу могут смотреть с недоверием, но в ответ на улыбку растянут свои тонкие губы полумесяцем, поклонятся и подмигнут соседу, мол, смотри, кто к нам заглянул. Такие добродушные и искренние моменты берут за живое, возвращая в детство, когда ты бегал босиком во дворе, где все знали друг друга. Цивилизация стремительно поглощает Хошимин. Езжайте сюда сейчас, пока простая жизнь еще есть, к ней можно прикоснуться.
Фото: withGod / Shutterstock.com (1)
20
•Дом в историческом центре города. •Авторский дизайн интерьеров мест общего пользования в стиле ар-деко. •Передовые инженерные решения. •Бесшумные скоростные лифты. •Толщина стен более 50 см. •Высокие потолки. •Круглосуточный пост охраны. •Видеонаблюдение. •Крышная котельная.
Связь
Чтобы позвонить в Россию, наберите 007 — код города — номер абонента. Среди вьетнамских операторов связи самые крупные — MobiFone, VinaFone, S-Fone, G-Tel, Vietnamobile, Viettel Mobile. Их карты стоят порядка 5 USD (~ 237 RUB), сумма идет на счет, и хватает ее примерно на полчаса разговоров. Доступ в Интернет есть фактически во всех отелях. Мобильный Интернет покрывает большую часть страны, но стабильностью не может похвастаться.
Tax-free
В аэропортах Хошимина и Ханоя можно вернуть 10 % от стоимости товаров, однако магазинов — участников программы Tax-Free немного. Все они отмечены специальной наклейкой на входе. Возврат налога актуален, если сумма покупки превысила 2 млн вьетнамских донгов (94 $, ~ 4450 RUB). Бланк и дальнейшие инструкции дают в магазине.
2 кв. Застройщик — ООО «Основа-Инвест» Генподрядчик — ООО «Основа 23»
Проектная декларация на сайте www.domnaberezanskoy.ru
22
Странствия
23
Пески Фукуока Всего 40 минут лету из суетливого Хошимина, и вы на безмятежном и невероятно живописном острове Фукуок. Сюда тоже стоит поторопиться: настоящая островная жизнь и колорит этого места еще быстрее уйдет в прошлое, чем в Сайгоне. Правительство намерено к 2030 году превратить остров в крупный туристический магнит и свободную финансовую зону, вроде Гонконга. Сейчас на Фукуоке идет масштабная стройка, кладут дороги, возводят шикарные отели. Хорошо ли это для местного населения, живущего в хибарках из железных листов? Станут ли они счастливее, если получат работу в одном из этих отелей за белоснежными стенами? Проезжая по еще сохранившимся проселочным дорогам, покрытым красным песком, чувствуешь себя на Марсе. Но всматриваешься и видишь, как во дворе крохотного домишки кто-то дремлет в гамаке или чинит рыбацкую сеть. Это все еще наша планета. Все эти рыбацкие домики, конечно, не снесут. Невероятная бедность продолжит существовать рядом с фешенебельными
Пляжей на Фукуоке официально пять: Sao, Long, Dinh, Khem, Ong Lang. Если два первых достаточно известные, то найти тропинку к остальным непросто. Например, к Khem ведет неприметная дорожка, она начинается сразу за Кокосовой тюрьмой. Говорят, этот пляж выкупили русские, якобы пройти сюда теперь могут только местные. Но охраны нет, а прогуляться по дикому и очень живописному пляжу — одно удовольствие.
курортами. Но поначалу местным придется нелегко — даже таксисты не знают английского, что и говорить о торговцах, которые не умеют ни читать, ни писать на родном языке. Придется приспосабливаться. А пока на Фукуоке есть нетронутые пляжи с белоснежным и мелким, как пудра, песком, где на километры не встретить ни души. На севере острова, где врезаются в небо 99 горных вершин, вообще легко почувствовать себя единственным на Земле человеком. Никаких признаков цивилизации, только из непроходимых лесов оглушающе вопят цикады — звук такой, как если бы тысячи лесорубов одновременно завели моторы на своих бензопилах. Услышать это надо обязательно: может, так звучала планета до появления человечества? На обратном пути остановитесь у одной из ферм, где выращивают перец горошком. Их по обеим сторонам дороги раскидано великое множество. Попроситесь прогуляться среди лиан, посмотрите — оказывается, перец растет, как виноград, на лозе. Зрелые семена перца имеют розоватый оттенок, а при сушке на солнце приобретают белый цвет — у такого перца более тонкий
декабрь’14
24
Странствия Отель «Золотой дельфин» Адрес: Россия, Краснодарский край, г. Сочи, Адлерский район, ул. Ленина, 219 тел. +7 (862) 246 37 96 Наш сайт: www.zolotoy-delfin.com E-mail: reservation@zolotoy-delfin.com
и душистый аромат. Привычный нам черный перец — незрелые и снятые еще зелеными плоды. Цвет их может и остаться зеленым. Но иностранцы обходят такой перец стороной, покупая в качестве сувенира только привычный, черный. Местные таких различий не делают. Двигайтесь на юг острова, к другой ферме — жемчужной. К ней пока не проложили асфальтированную дорогу, придется ехать по ухабистой проселочной. Зато увидите, как вьетнамцы выращивают драгоценных устриц и добывают удивительной красоты жемчужины всех оттенков, от белоснежного до розового и черного. На обратном пути остановитесь в колоритной рыбацкой деревушке, где тут и там растянуты сети, сушится рыба, а жена рыбака с кучей ребятишек ждет супруга на ужин. Он, наверное, задержался на ночном рынке в Дуонг-Донг. Отправляйтесь туда — всех видов морепродуктов и рыбы, представленных вашему вниманию, не перепробовать. Но попытаться стоит — все самой первой свежести. //
Будем рады видеть вас в нашем отеле!
Действует уникальное предложение! Успейте забронировать номер!
УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! Номера категории «Стандарт» 2500 руб./сутки (двухместное размещение) 2000 руб./сутки (одноместное размещение) Номера категории «Люкс» 3000 руб./сутки (двухместное размещение) 2500 руб./сутки (одноместное размещение) Номера категории «Люкс Премиум» и «Люкс Семейный» 4000 руб./сутки (двухместное размещение) 3500 руб./сутки (одноместное размещение)