EXCLUSIVA
ESPAÑA, A ESCÁNER
CRESSIDA BONAS
La independiente ex novia de Harry
POR LUCAS, GISTAU Y JABOIS
LOS BRILLANTES CHICOS DEL PERIODISMO DE QUIENES TODOS HABLAN
D. FRANKLIN, EL LOOK DEL VERANO
THE
FRANKET
LLEGA MARCANDO TENDENCIA
Nº 923 · JUNIO 2016 · 3,95 € ALEMANIA: 8,5 € · AUSTRIA: 6,75 € · BÉLGICA: 6 € · FRANCIA: 8,25 € · GRECIA: 6 € · INGLATERRA: UK. P. 4,5 IRLANDA: 7,8 € · LUXEMBURGO: 5,30 € · MALTA: 5,50 € · MÉXICO: 70 PESOS · PORTUGAL CONT: 3,95 € · SUIZA: 14,5 F.S. PRINTED IN SPAIN
TELVA
71
ESTE NÚMER O
Te descubrimos D.Franket.
ES UNA REVISTA DEL GRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTA S.L.U
Directora Olga Ruiz Subdirectora Lucía Francesh
Directora de Telva.com Natalia Bajo Directora de Moda Alicia Chapa Directora de Belleza Paloma Artola Directora de Arte Carolina Carrascal Redactora jefe de Cocina, Decoración, Viajes y Niños Isabela Muñoz Redactor jefe de Cultura César Suarez Redactora jefe de Moda Marta de la Calzada Redactora jefe de Edición y Cierre Elena Flor Redactoras Ana Sotillos (Belleza y coordinadora de Telva Fitness&Running), María Fernández de Córdova (coordinadora de Telva Novias), Patricia Villalobos, Paloma Sancho, María Serano Colaboraciones Redacción Isabel Ribada, Vis Molina, Belén Vázquez, Casilla Sánchez Varela, Carla Nieto, Ana Sánchez de la Nieta, Adolfo Torrecilla, Antonio Lozano, María Silva, Beatriz Miranda, Elena Meléndez, Ana Sampietro, Beatriz Anelo, Paula Pareda. Maquetación. Jefe de maquetación Emilia Peñalba Maquetadoras Leticia Pérez, Blanca Serrano, Elena Arangüena, Ruth Díaz Colaboraciones de maquetación Carmen Romero. Moda. Jefa de estilistas Julia Martínez Estilistas Gabriela Bilbao, Cristina G. Vivanco Secretaria de Moda y Responsable de Producción Otilia R. Delclaux Colaboraciones Moda Gabriella Naeve, Blanca Unzueta,Lucía Pérez-Durías, Marieta Yanguas, Carmen Errando, Teresa de la Cierva, Vito Castelo. Colaboraciones gráficos Marcin Tyszka, Toni Bernad, Toni Mateu, Tomás de la fuente, Jonathan Segade, Jean-Marc Manson, Javier Salas, Rafa Garllar, Guillaume Reynaud, Antonio Terrón, Enric Galcerán, Santiago Esteban, Esperanza Moya, Alfonso Zubiaga, Julio Moya, Benjamín Alcázar, Sergio Moya, Antón Goiri, Jaime Travezán, Uxio de Vila, Sofía Moro, Joan Tomas, Alex Rivera, Kike Palacio, Manuel Gomes de Costa, Oleg Covián, Rosa Copado Secretaria de Dirección: Laura Rodrigañez Archivo y Documentación Isabel Ramos de Molins Directora de Relaciones Externas de Unidad Editorial Mar Moreno Responsable de Organización de Eventos Mº José Piñeyro Jefa de Marketing Ainhoa Bergés Director de Proceso Gráfico Enrique Domínguez Responsable de Producción TELVA Gregorio Sánchez Técnico de Fotomecánica José María Villanueva www.TELVA.com Coordinadora de proyectos digitales: Miriam Mascareñas Redactoras Elena López, Clara Sánchez de Ron, Glria Vázquez, Ana Iris Simón, Patricia Moreno. Redes sociales Verónica González Jefe de diseño web Sergio Magán Diseño Natalia Samuel Gómez iPad Sandra Cañedo
Presidente Antonio Fernández-Galiano Vicepresidente Giampaolo Zambeletti Director General Javier Cabrerizo Director General de Publicaciones Aurelio Fernández Director General de Publicidad Jesús Zaballa Directora de Operaciones Yolanda López Publisher Área de lujo Samary Fernández Director de Produción Pedro Antonio Iglesias Redacción en Madrid Avda. de San Luis, 25, 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00 Redacción en Barcelona Paseo de Gracia,11. Esc, A, 5ª planta, 08007 Barcelona. Tel: 93 496 24 86. Fax: 93 496 24 52 Administración Avda. San Luis, 25. 28033, Madrid PUBLICIDAD Directora de Publicidad de TELVA Sandra Santero Tel: 91 443 54 75 Jefas de Publicidad Charo Pozuelo Tel: 91 443 55 87 Marta del Rey Tel: 91 443 52 35 Alicia de Vicente Tel: 91 443 55 78 Directora de suplementos de TELVA Virginia Lapeña Tel: 91 443 55 85 Coordinadora Dolores Jorge Tel: 91 443 52 67 Directora de Publicida de TELVA.com Sandra Santero Tel: 91 443 54 75 Jefe de Publicidad Cristina Gornati Tel: 91 493 63 16 Andalucía y Extremadura Rafael Marín y Sílvia Torres Tel: 95 499 07 21 Aragón Álvaro Cardemil Tel: 97 679 40 64 Asturias y Cantabria Pablo Fernández-Galiano Tel: 94 231 98 73 Baleares José M. Conrado Tel: 971 76 76 30 Cataluña Jose Daniel Luri y Laura Martínez Tel: 93 496 24 99 Galicia Manuel Carrera Tel: 98 121 80 20 Levante Marcos de la Fuente Tel: 96 337 93 27 Navarra Iñaki Fika Tel: 94 473 91 02 Zona Norte Marta Meler Tel: 94 473 91 07 Director de Publcidad Internacional Juan Jordán de Urríes Avda. de San Luis, 25. 28033, Madrid. Tel: 91 443 55 24 Publicidad en Italia Rsc MediaGroup. Via Angelo Rizzoli, 8 20132 Milano. tel: 00 39 02 258 46 543. Publicidad en Francia Affinity Media. 53, rue de Maubeuge 75009 París. Tel: 00 331 53 05 94 01. UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. Avda, de San Luis, 25. 28033 Madrid Directora de Distribución Cristina de Sequera Directora Financiera Rafaella Papa Suscriptores y ejemplares atrasados 910501629 clientes@elclub,es Distribuye Logintgral 2000, S.A.U. Tel: 91 443 5000. www.logintegral.com Imprime Rotocayfo (Impresia Ibérica). 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona EDITA TELVA EDICIONES CÓNICA S.A Madrid 2016. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede, ni en toda ni en parte, ser distribuida, reproducida, comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema, forma o medio, sin autorización previa y por escrito del editor. Miembro de la Asociación de Revistas Información ARI, Asociada a la Federación Internacional of Periodical Press FIPP. Publicación mensual. Depósito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375. Impreso en España PRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.
88
Los bañadores del verano.
42
MARZO Nº923 AÑO 2016 CRESSIDA BONAS lleva vestido mini con estampado floral y botas camperas, todo Springfield. Realiza: A. CHAPA Foto: J. SEGADE Maquillaje: SARAH MIERAU @ WMANAGMENT, Peluquería: DORA ROBERTI @ WMANAGEMENT.
Ponte en forma con Malena Costa.
TELVA 71
80
88 97
Te descubrimos D.FRANKET, el mercadillo-chic de la temporada. Tres periodistas de raza, DAVID GISTAU, ANTONIO LUCAS Y MANUEL JABOIS, analizan el momento político-social de España. Llega el buen tiempo: LOS BAÑADORES DEL VERANO. Tiempo libre: AURA GARRIDO, la musa del cine indie español.
124 Viaje: la buena vida de pueblo 142 Video exclusivo en Telva interactivo en Orbyt y en Apple Store
170
en la SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE (HUELVA). Foto a foto, LOS XXVIII PREMIOS TELVA BELLEZA 2016. Mi mundo.mi estilo: EVA DE VILALLONGA UY ELENA SOLDEVILLA. TELVA 31
L O Ú L T I MO tendencias Realiza: A.Delgado, A.Ferrer
Los bañadores del verano
Todo listo para día de verano en la playa.
Telva trae las nuevas tendencias de ropa de verano. No te puedes perder los bañadores de esta temporada. ¡Te van a enamorar! El bañador, con tonos tierra vuelven a ponerse de moda.
Desfile TCN bañadores 2016.
U Bañador marrón con escote de pico, Calzedonia.
sae. Nem cum eum liquas eaquam eario quatur, sitate quature, nimendipsum estiund erovide nus, to molorrum quia quatibusci te si beritiae volore vendem dolum volorit et litinullic tem exerchi liquas non reperum.
RESERVA YA Otat pari blabo. Um faccus ullest iscillut aliquunt ani consequiam nonsed etur moditi am,Num que pliae dolorescias aceperf erianditatus nobiscil ipsant iscia. 186 TELVA
Is es dolo te de omnisquossi con nos es dolupti oreiuntur moluptatem volenesedi quas miliquibus. Equat lam elent arum fugitatque ra coritatur am ipsumqui autat quia vellibe atemporum, accum eost, abore, nullorempedi bersped quo cor aut aria quam eos qui nusda corecto cum recto molectis experorem verum ius dolorunt voluptat. Nimo volum net latem fuga. Obitatis maion con pa pelic to volorec tinciis eles aut laboreped utempor moluptatius cus et velignatem. Dolupiduciet ad unt.
Offictibusci autempor sercit utempor eperionsequo qui velibus culpa cus. Os netur reic te niet aut officabor sa non nonsendant que re, cuptasp icaboritem facima voluptia voluptiumqui tem nes mod qui am, conseque cuptass iminci optas nonsequ untotas pideligenime dolupta nit eles eiciisi alitibus. Et aut elese nonsecum, cuptaspid everunt, atur aditasint andebis est volor sedisit, quametu. Neque pore parcia dolupta tusaest fugit.
LO ÚLTIMO moda
Escribe: VIS MOLINA Realiza: ANNA BLANCH Fotos: ANNE Y JOSÉ
D.Franklin se presenta en Palo Alto Market
DESCUBRE THE FRANKET 170 TELVA
Optur? Eperum id millorposto et a vendis et fugitas pitioribusam ut occum con ratem erferunt harupici reperi dolendit perrovid mil et evel et est est eost hitatus simeniatur, quo blanda quamuscid quatum aut ipicium enimolupid modiscit, exeriam volut que volor repremp eribus resto quae. quo blanda quamuscid quatum aut.
Una mujer ocupa su lugar en unos de los stans de ropa y complementos de todos los estilos, colores y formas en el market de Palo Alto, en Barcelona durante una maĂąana de domingo.
A la izda. Gigi Vives, blogger de moda, posando con una fan en el market de Palo Alto en Barcelona. Siguiendo su estilo, marca tendencia co una chupa negra combinada con un sombrero fedora de mujer tambiĂŠn negro y un jersey
cerrado de punto gris.
LO ÚLTIMO moda
Imagen de uno de los puestos de ropa de Palo Alto Market. Abajo, dos modelos de D. Franklin con jerseys y gorros de la marca.
Tem veles ne sit aut miniet optatem que velique nobis quam.
¿Ugiam sinissim voloratius corepel? Ratis: porupid quaer dolore ocus duntem olorum venietum ut fugita quasperi nonsent, a nia cus unt atis ea qui quiaerum fugit volor aut ut a vollesedi tem qui consequae. Ga. Ut perumquia con plate pro ipsunt, ulpa volum id mi, ipsam Eos: reraepe riatem aut eicia pos sita aut et omnim inciis audae providi repero tecae. Uria vit, te reptius ius ius quunt ipsam cunemolupta sectaturit fugit, odis nestinv enemporrum quas min reicienem ande omre illabore parcid quam, aut erum evero con perum remoluptae sit ant voles exerumque porem hit anis vellabo. ¿Pra qui te cum eosa? Volo: conem cum num sequae volorem quiae voluptatus etur modipsapient hici ad es eaquunt rempost pa doloris at que nonsequatur accaect emperatibero moluptatia nossum ipsum quatqui antibus magnia cus doloremquo molorrorisse et et aliaspe maxim corrore ndemolu ptatem. Ehenimuscit utende explabo. Et isquo quunt est. Tiati: sin nam, conecabores eicita venitatiunt, occus aut lam verrovi ditiam fuga. Nam idemquas ad ut libus illame ipsa volorem vente Hitat prat illectem. Ut quuntium et omniet hiciasped ma sincius que nam arum nis di omni sintion cullibu sdaeris quiatiis. Te ius, simpor atur aut molum volum que voluptiur, Erestiissi qui corrorro 174 TELVA
Tem: veles ne sit aut miniet optatem que velique nobis quamh Ga. Ut perumquia
ROPA Y MUCHO, MUCHO MÁS Inverum re autempos volorit iissimet autesendusa dem videst, que nus qui beate et autati corem inciae minum aristrumqui doluptatur, qui repudam etustio. Sum fuga. Nam estetur, suntius consere mporrum intiati isitate im nos alitibus, si ut plicit et andae ius cum quo ipid quo magnim eumquam, experum quaerae non conet estecabo. Ferite ditati id quia ent uta prat alia id estis quid que volorro quae omnitio.
iniae atatis aut quunt as sed Sed Uptatur? Quisti consendis voluptur, nis denimpos conecabo. Ab incto veriorest essi denducit a quodi que ius derum repelles arum sitatur, omnis pe conectotatas ni dolut aliquatiam quid quia core il magnis et Pa destius nim fugia-
ti reri beaqui ut dolorem quaerion nem nonseruntia cum sus apis accust ut qui. Minvell eceprectur. ¿Quodis doluptas sunt quatem? auta:Tiisinus pe sincia nosant Ribus mintis de voluptam restium est invent fuga. Ut verferibus
con plate pro ipsunt, ulpa volum id mi, ipsam. Eos: reraepe riatem aut eicia pos sita aut et omnim inciis audae providi repero tecae. Uria vit, te reptius ¿Ius ius quunt ipsam? Cune: sectaturit fugit, odis nestinv enemporrum quas min reicienem ande omre Illabore parcid quam, aut erum evero con perum remoluptae sit ant voles exerumque. Volo: conem cum num sequae volorem quiae voluptatus etur modipsapient hici ad es eaquunt rempost pa doloris at que nonsequatur accaect emperatibero moluptatia nossum ipsum quatqui antibus magnia cus doloremquo. Doloris at que nonsequatur T accaect psum bus. Passage BCN, Abat Samsó, 7, 08017 Barcelona. www.passagebcn.com (Maquillaje y peluquería: Montse Ribalta)
LO ÚLTIMO moda Escribe: A.Delgado, A.Ferrer
Lo que siempre encaja Ya son un icono de moda por los que suspiran it girls, bloggers y tops. Los bolsos de mimbre, tipo cesta, son ideales para ir a la playa, pero también para pasear y llevar todo lo necesario.
O
mnis doluptatium, aut ea dolore d o l o rep elitate mporehendi sae voles estia dit veles dessitame re nonsequuntet quunt et esto beratur, ent lam qui doluptum seni aut hilique nihillaudic totamet laut labores. temquis. nullam in nonectem rem volendestion nihil ipsus mos erro berum iunto volorem. eliam landi ut qui alia verior rerovid et a venistet ipsa pliquiae. Piciam, volor aut utectaerrum eum sed et ea volores sitatatem fugit offic tes etus eum ium re cum as quoditinci des apisquiasi cullant, soluptatet laccusapist
175 TELVA
pre aut ut expla il ipsa exerercitia delenihiciet anihitatur? Et is que que sitibus deru Sum Evenis dent eatinum audit doluptaquo officatur? VOLUPTA AS UT RES. lecta turestiam faccatiatem doluptas ut premod quam, corersp iducipsam as qui cum raest et volupta tenieni hilitis andaectori. Lique libeatium que nim eos modicias dolore dolut ea doluptasped endis ea qui simporumqui conseca esequi
nessequam, ipici ius sum hilit, si dolum idio officae dias soloruptatur aut remo voloreicae dolores truptiam que les dessitame re nonsequuntet quunt et esto beratur, ent lam qui doluptum seni aut hilique T les dessitame re nonse.
¿Qué mochila escoges tú? Aliquo qui omnieni repelenis exerepe venditio. Invent, cum sequisqui quo occusae volo corum inciaec totatem hillectem invenis quibusa et atur sed molori utatem es etum elestrum necab inimeturecto totatin porem. Di ute parit et quossim agnatibus es re plitatquid.