revista BushidoTestrevista bushido brasil 060415 by annagabiz

Nildo Katchal, campeão peso-mosca do Jungle Fight

José Aldo Junior, campeão pesopena do UFC

Ericka Almeida, campeã peso-palha do Jungle Fight

Fabrício Werdum, campeão interino peso-pesado do UFC

ABRIL 2015 I ANO 2 I EDIÇÃO 5 I R$ 11,90

Wallid Ismail, ex-lutador, presidente do Jungle Fight

JUNGLE FIGHT

REVELA TALENTOS DA SELVA DIRETO PARA O UFC Maior organização de MMA da América Latina exporta campeões

VEM AI

EDITORIAL 8

O 5º exemplar da revista Bushido Brasil chega neste mês de abril de forma especial. Basicamente vamos contar a história do maior evento de MMA da América Latina, o Jungle Fight. Vamos falar dos primórdios e chegar até os dias atuais, com a organização capitaneada pelo ex-atleta e agora empresário Wallid Ismail, sendo um dos maiores celeiros da nova geração de lutadores que o Brasil exporta ao UFC. São dezenas de atletas que vão para a “Copa do Mundo” e até conseguem o cinturão. Foi assim com José Aldo, Fabrício Werdum, Lyoto Machida, e em breve, se tudo der certo, com a paraibana Bethe “Pitbull” Correia que desafia a campeã peso-galo do Ultimate Ronda Rousey, em confronto já anunciado para o dia 1º de agosto na Arena da Barra no Rio de Janeiro durante a edição 190 do UFC. Neste exemplar, vamos conhecer todos os lutadores que saíram do Jungle para lutar na organização dos irmãos Fertitta. Vamos saber também quais serão os próximos passos do Jungle, onde segundo seu presidente, “lutador apadrinhado não entra”. Mas como já é de conhecimento dos amigos leitores, a revista Bushido Brasil não fala só de MMA. Este mês, vamos contar a história do Muay Thai. Vamos mostrar também os males do detox, falar da terapia chinesa da diatoterapia e apresentar sugestões de leitura do mundo das artes marciais. Não se esqueçam de visitar nosso site www.bushidobrasil.com.br – nosso facebook www.facebook.com/revistabushidobrasil - nosso Instagram @bushidobrasil e também nosso twitter @bushidobrasil - . “A humildade é a única base sólida de todas as virtudes” Confúcio Até a próxima. Oss Fabio Oscar fabio@bushidobrasil.com.br

LEITURA OBRIGATÓRIA Uruwashi O espírito do judô

BEM PARA A ALMA Dietoterapia chinesa

ZEN NO COTIDIANO Jungle Fight revela os talentos da selva

CORPO SÃO, MENTE SÃ Detox

FINALIZAÇÃO DO MÊS Chute giratório

MUNDO DO MMA Notícias

ESSÊNCIA A arte das joelhadas e cotoveladas

CALENDÁRIO Eventos do UFC e do Jungle Fight

18 20

LEITURA OBRIGATÓRIA Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

URUWASHI O ESPÍRITO DO JUDÔ

os jogos olímpicos, o Brasil se destaca no judô desde o século passado. Tivemos atletas que trouxeram medalhas, mostrando que aqui, essa modalidade de arte marcial é levada a sério. Na última Olimpíada, em Londres (2012), as mulheres também se destacaram na luta. O judô é praticado em escolas brasileiras e muitas academias treinam atletas ora para competições, ora como treinamento necessário para o desenvolvimento completo do individuo, aliando aspectos pedagógicos, filosóficos e morais e estimulando a formação do atleta. Foi pensando nisso a que a editora Évora, desenvolveu - Uruwashi – O Espírito do Judô – a história, os valores, os princípios e as técnicas da arte marcial , de Rioiti Uchida e Rodrigo Motta, a obra mais completa sobre a modalidade até agora lançada no Brasil. Só neste primeiro dos três volumes que comporão há mais de 1.200 imagens de técnicas variadas, das mais elementares às mais complexas, acompanhadas de descrições, passo a passo, de como devem ser aplicadas cada uma delas. Os autores apresentam a arte marcial milenar, trazem a história e a cultura da prática. “Neste volume, além da gênese histórica do Caminho Suave e seu alicerce filosófico, o leitor encontra, do ponto de vista técnico, os movimentos básicos do judoca dentro do tatame, bem como as saudações, as etiquetas, os cinco grupos básicos de golpes de projeção (gokyo), as sequências de técnicas e o primeiro dos sete kata, o nage-no-kata, composto por golpes do gokyo. Por esta introdução, acreditamos que seja possível ter uma ideia do universo de conhecimento que este e os próximos volumes apresentarão a respeito dessa arte marcial” – explica Rodrigo Motta – “o judô é um esporte milenar e além de fortalecer o físico, ele é uma excelente ferramenta pedagógica e para a formação” – finaliza ele. Sensei Rioti Uchida é 6° Dan, diretor técnico

e professor da Associação de Judô Alto da Lapa e uma das maiores referências técnicas do judô internacional. Sensei Rodrigo Motta é 5° Dan, campeão pan-americano, tetra-campeão sul-americano e tetracampeão brasileiro de judô. Como bom discípulo de sensei Uchida, ele também se destaca por conquistas nacionais e internacionais em disputas de kata.

ZEN NO COTIDIANO

Por Fabio Oscar Fotos Marcelo Alonso e Divulgação Jungle Fight

Wallid Ismail e Antonio Inoki formaram uma parceria de sucesso

Wallid, Carlson Gracie e o ex-senador pelo Amazonas Arthur Virgílio

JUNGLE FIGHT REVELA OS TALENTOS DA SELVA Maior evento de MMA da América Latina é espelho para novas promessas do Brasil e do mundo

a ponte-aérea frenética entre Rio de Janeiro/São Paulo/Brasília – sempre correndo e acertando os detalhes do maior evento de MMA da América Latina, o presidente do Jungle Fight, Wallid Ismail, bateu um papo com a Revista Bushido Brasil. Entre uma garrafa de água e outra e sempre em ritmo acelerado, ele falou a respeito da 1ª edição do Jungle Fight deste ano de 2015, o JFC#76, na cidade de Itu no interior de São Paulo, do 1ª campeonato brasileiro de aspirantes de MMA e mandou um recado para os fãs: “No Jungle só lutam os me-

lhores. Lutador apadrinhado não entra na minha organização”. Criado em 2002, o Jungle reúne as maiores promessas do Brasil e do mundo em um calendário anual de grande prestígio através de cards com lutas altamente competitivas. O evento já revelou e continua revelando nomes de enorme sucesso no mundo do MMA. José Aldo Junior, Fabrício Werdum, a próxima desafiante do cinturão pesogalo feminino do UFC, a paraibana Bethe Correia, Lyoto Machida e Ronaldo Jacaré são apenas alguns que saíram do evento nacional e agora brilham na “Copa do Mundo do MMA” como costuma dizer Wallid. Em 2015, o ex-atleta, pretende fazer vinte edições do JFC. O primeiro é em Itu, interior de São Paulo, no dia 11 de abril com a edição de número 76. O evento terá a disputa de três cinturões. Perguntado sobre as novidades para sua organi-

ZEN NO COTIDIANO

José Aldo dava seus primeiros passos rumo ao estrelato

zação neste ano Wallid revela: “o Jungle não tem novidade. Nós temos os melhores atletas que não tem contrato com o UFC, ou algum outro evento internacional. Então não tem essa de novidade. A novidade é porrada. Eu tenho os melhores lutadores. No Jungle não tem ninguém apadrinhado. Ah, mas esse é aluno de fulano. Respeito o professor, mas não to nem ai. Não deixo professor se meter na minha organização e se intrometer no adversário. Isso é um fato e as pessoas têm que respeitar. A história que eu construí no esporte faz com que eu seja respeitado. Sempre que eu coloco um cara para lutar você pode ter certeza que ele não escolheu aquela luta. Lutador que escolhe adversário tem que ter outra profissão.

Quem não aguenta pressão não luta o Jungle Fight. É por isso que eu tenho os melhores lutadores do mundo. Os atletas escolhidos com base na experiência de Wallid, considerado referência no mercado nacional e internacional em “Mixed Martial Arts”, as artes marciais mistas, tem a oportunidade de exibir todo o potencial técnico e se projetar mundialmente. “Eu não brinco em serviço. Minha vida é uma guerra. Não paro um minuto. Busco sempre a perfeição em tudo que faço” diz. O padrão de qualidade do Jungle Fight Championship é tão alto, que as lutas do evento vêm, há anos, sendo transmitidas pelo Sportv, Canal Combate, ESPN Americana, Rádio Jovem Pan e

Wallid se tornou um empresรกrio de sucesso

ZEN NO COTIDIANO agora em TV aberta pela Rede Bandeirantes. “Vamos buscar a liderança de audiência”, revela o obstinado presidente. Com relação ao primeiro campeonato de MMA de Aspirantes, Wallid observa que “esse é mais um grande passo para o crescimento e profissionalização da nossa modalidade dentro do país. Para mim não existe atleta amador. Todo atleta tem que ser profissional. Essa palavra, inclusive, deveria ser banida do esporte. Ela já traz uma conotação negativa de amar a dor. Não gosto de usar e por isso prefiro chamar de campeonato brasileiro de aspirantes. Minha expectativa em ter o esporte como uma oportunidade para milhares de jovens melhorarem de vida é enorme”. Sem fugir do assunto, Ismail também falou com nossa reportagem sobre o doping de Anderson Silva e disse que o Jungle fará testes como no futebol. “É difícil analisar. O que ele fez na carreira não foi na base de doping. Ele é um talento puro. Ele

nunca ganhou na força, ele ganhou no talento. Não podemos jogar pedra num ídolo como ele. O pessoal passa dos limites num assunto desses. Ele defende o Brasil com sangue, suor e lágrimas. Eu gosto dele e o apoio. Com relação ao nosso controle, vai ser como no futebol. Vamos sortear dois. Não dá para fazer de todo mundo, é inviável. Os lutadores sabem que não podem usar droga. Nunca houve um caso de algum lutador do Jungle que foi para a América e tenha sido pego. Então estou tranquilo”. Com a visão ampla de quem já foi atleta e hoje é um empresário de sucesso Wallid manda o recado. “Treine focado, determinado e com muita fé. Treine o dia todo. Não seja amador. O amador ama a dor. Seja profissional desde o começo. Procure guardar tudo o que sair seu na imprensa. Procure patrocínios. Treine dia e noite focado. O lutador só vence se abdicar de tudo o que é ruim” finaliza.

Ronaldo Jacaré é outro que passou pelo Jungle Fight e hoje brilha no UFC

FINALIZAÇÃO DO MÊS Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

CHUTE GIRATÓRIO

chute giratório é comum na maioria das artes marciais. A versão do Muay Thai é considerada uma das mais fortes e pode derrubar um oponente com um simples golpe. Algumas dicas simples podem ajudar a aperfeiçoá-la Comece com a posição, separando suas pernas em uma distância de um ombro, com a sua perna dominante posicionada atrás. O seu peso deve estar distribuído na sua perna dianteira e suas mãos elevadas na altura do seu peito. Impulsione levemente o pé de trás quando começar a realizar o movimento de chute. Isso irá ajudá-lo com o torque do chute. Enquanto impulsiona, levante-se na meia ponta do pé, com a perna não dominante e rotacione levemente para o lado. A movimentação de giro é extremamente importante no chute giratório do Muay Thai, pois adicionará força ao golpe. Balance o pé dominante para frente, com força e velocidade. O chute giratório do Muay Thai é um pouco diferente das outras formas de artes marciais, pois não será necessário dobrar o joelho. Ao invés disso, o balanço vem da cintura. Flexione o pé do chute para adicionar força e proteger os ossos e músculos. Mantenha os braços elevados na altura do peito durante todo o chute. É fácil perder o equilíbrio durante a execução, logo, muitos lutadores

Edson Babosa é um dos principais representantes da arte do MMA na atualidade

abaixam o braço que fica virado para fora, para poder ter mais equilíbrio. Entretanto, isso dá uma abertura para um ataque. Pratique o chute giratório devagar para aperfeiçoar cada passo, somente adicionando velocidade e força quando tiver dominado o movimento.

Especialista em Muay Thai, o brasileiro peso-leve do UFC Edson Barbosa, mostra brilhantemente neste vídeo, que você pode assistir pelo QRCode do seu celular, como executar o golpe

ESSÊNCIA

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

A ARTE DAS JOELHADAS E COTOVELADAS

O boxe tailandês mais conhecido como Muay Thai é uma das artes marciais mais respeitadas no mundo do MMA

oje em dia, qualquer lutador de MMA que se preze, tem que adquirir conhecimentos aprofundados de uma antiga técnica tailandesa de defesa pessoal, o Muay Thai. A capacidade desta arte, com mais de dois mil anos de existência, é amplamente difundida e no tal “jogo de clinch”, quando a luta fica muito agarrada, ela pode ser a solução que muitos lutadores buscam para acabar com seus combates. A arte marcial foi criada pelo povo tailandês como forma de defesa nas suas guerras e para aquisição de uma boa saúde. A tradução literal é = muay = luta, thai = tailandês, luta tailandesa ou boxe tailandês. A pratica tonifica os glúteos, braços, ombros, costas, barriga, pernas e panturrilha. Os ossos adquirem maior densidade, as articulações ficam mais flexíveis e a coordenação motora é ampliada. Além disso, o esporte desenvolve ou fortalece a autoconfiança e alivia o stress. Conhecida mundialmente como “A Arte das Oito Armas”, o Muay Thai se caracteriza pelo uso combinado dos dois punhos, os dois cotovelos, os dois joelhos e as duas canelas e pés associadas a uma forte preparação física que a torna uma luta de contato total poderosa e eficiente. Todo golpe do Muay Thai tem o objetivo de acabar com a luta (knock out). As combinações de golpes são certeiras. Utilizam-se socos parecidos com os do boxe, golpes com as canelas e pés, típicos desta luta, e também os joelhos e cotovelos.

Ganhando cada vez mais praticantes, é uma luta que desenvolve um ótimo condicionamento físico e mental, concentração e auto-confiança. Além disso, o treinamento ajuda as crianças e adolescentes a terem maior poder de concentração nas suas atividades paralelas. O Muay Thai é tão popular na Tailândia quanto é o futebol no Brasil, o que torna a Tailândia a maior potência de tal esporte no mundo. Além de criadores, os tailandeses também são os maiores lutadores do mundo. A HISTÓRIA A história de Muay Thai caminha lado a lado com a história do povo tailandês — a origem de ambos é, portanto, difícil de se descobrir. Quando o exército birmane invadiu e arrasou Ayuddhaya, os arquivos de história tailandesa ficaram perdidos. Com eles, foi-se também muito da história do começo do boxe tailandês. O pouco que se sabe vem das escritas dos birmanes, registros de antigas visitas europeias e algumas das crônicas do reino de Lanna Chiang Mai. Existem várias versões sobre a origem do boxe tailandês. A mais aceita pela maioria dos mestres e também por vários historiadores tailandeses é a seguinte: A origem de seu povo é a província de Yunnam, nas margens do rio Yang Tsé na China Central. Muitas gerações atrás eles migraram da China para o

CURIOSIDADES: Golpes básicos Socos (Mhad) Chutes (Dteh) Joelhadas (Khao) Cotoveladas (Sawk) Defesas (Pongkan) Clinchs (Plam) A gradução varia de federação e confederação. Na Tailândia não se utiliza graduação. existe apenas a classificação de lutador amador e profissional (A,B ou C).

ESSÊNCIA local onde atualmente é a Tailândia em busca de liberdade e de terras férteis para agricultura. Do seu local de origem, a China, até o seu destino, os tailandeses foram constantemente hostilizados e sofreram muitos ataques de bandidos, de senhores da guerra, de animais, e também foram acometidos de muitas doenças. Para protegerem-se e manterem a saúde, eles criaram um método de luta chamado “Chupasart”. Esse método de luta e auto-defesa fazia uso de diversas armas como por exemplo: espadas, facas, lanças, bastões, escudos, machados, arco e flecha, etc. No treino do “Chupasart”, frequentemente ocorriam acidentes que causavam algumas vezes graves ferimentos aos praticantes. Para que eles pudessem treinar sem se ferir, os tailandeses criaram um método de luta sem armas, o precursor do atual boxe tailandês. Assim eles podiam exercitar-se e treinar mesmo em tempos de paz e sem o risco de ferir-se. No início, o boxe tailandês era muito parecido com o kung fu chinês — um fato normal levando-se em conta a origem do povo tailandês. O antigo boxe tailandês utilizava-se de golpes com as palmas das mãos, ataques com as pontas dos dedos, imobilizações e mãos em garras para segurar o oponente. Com o tempo, ele foi se modificando e se transformou no estilo de luta que é hoje. As técnicas básicas do Muay Thai são os socos, chutes, joelhadas e cotoveladas. São usadas também técnicas de clinch e arremesso. O Muay Thai é uma arte de combate de contato total, onde a troca de golpes dos lutadores é constante.

BEM PARA A ALMA Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Dchinesa ietoterapia Cada sabor, uma função para o organismo

uando se fala em medicina tradicional chinesa, as pessoas logo pensam em acupuntura. Pouca gente sabe que a prática também inclui cuidados com a alimentação. Na dietoterapia chinesa, no entanto, os valores nutricionais saem de cena para dar lugar ao aspecto energético de cada alimento. De acordo com esta especialidade, cada alimento tem uma energia, capaz de gerar harmonia, desintoxicar e até curar problemas do organismo. Além de levar em consideração a direção energética dos alimentos, a dietoterapia chinesa reforça a importância dos sabores, que teriam uma função que vai além do paladar. Eles são divididos em: picante, doce, salgado, amargo e ácido. “Cada um dos cinco sabores provoca uma reação diferente no organismo”, dizem os terapeutas. Alimentos picantes, como gengibre, pimenta, alho e agrião, mobilizam a energia do pulmão e provocam a transpiração, além de ajudarem a espantar a tristeza. Os alimentos naturalmente doces, como mel e beterraba, trazem uma sensação de conforto e harmonização. Contudo, em excesso, podem gerar preguiça. Os salgados intensificam a energia dos rins, enquanto o sabor amargo, como o café, é bom para a saúde do coração. Para expelir toxinas, os alimentos ácidos, como abacaxi e o limão, são os mais indicados. Para a medicina tradicional chinesa, a temperatura dos alimentos também tem seu papel no equilíbrio corporal. Pessoas que sentem muito frio devem ingerir alimentos de natureza quente ou morna, como gengibre e canela, e condimentos naturais, como curry e alho, para restabelecer a estabilidade. A hortelã, por exemplo, que é um alimento frio, é bom para inflamações e para pessoas que sentem muito calor como mulheres na menopausa. Outra característica interessante da prática é a atenção aos horários das refeições. A dietoterapia chinesa defende que a cada duas horas um dos órgãos do corpo tem seu ápice de desempenho, por isso a alimentação deve seguir esse ciclo de energia. Sendo assim ingerir certos alimentos fora do horário de plenitude de energia desequilibra as funções de outros órgãos, por se tratar de um sistema integrado. O método é indicado para pessoas de todas as idades, mas antes é preciso uma avaliação energética individual.

CORPO SÃO, MENTE SÃ Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Detox: o que as dietas

de limpeza e desintoxicação fazem com seu corpo

Na moda, elas prometem abolir toxinas desagradáveis do seu corpo, tornando-o mais saudável, mas será que isso realmente acontece?

á muitos tipos de detoxes para podermos esmiuçar todos aqui, mas eles são no geral bem parecidos: geralmente, consistem de uma dieta de líquidos apenas com frutas e vegetais batidos, que dizem poder eliminar todo o tipo de mal que está em seu organismo. A “Master Cleanse”, por exemplo, é uma das mais antigas e populares formas de detox que existem. É preciso beber entre seis e doze copos de limonada (feita de limão e xarope), para depois tomar um chá de ervas laxante tanto de manhã quanto à noite. Se isso não for suficiente para limpar seu trato intestinal, você deve fazer ainda uma lavagem de água salgada. Soa horrível, não? Mas as promessas da dieta são muito interessantes. Essa limpeza é supostamente a base para a eliminação de todos os tipos de doenças. Nós todos sabemos que as frutas e os vegetais são bons para nós, de modo que a lógica sugere que uma dieta de frutas e legumes deve ser super saudável, certo? Errado! Vamos com calma. Dietas como a Master Cleanse e outras semelhantes não são de fato tão saudáveis assim. Se você não beber nada além de suco por uma semana, você vai perder peso, mas é porque você não está comendo, não porque seu corpo está “desintoxicando”. Você vai ganhar esse peso de volta quando retornar a sua dieta normal. Você também perde vários nutrientes vitais, como gorduras, fibras e proteínas. De fato, alguns especialistas sugerem que as pessoas evitem exercícios quando estiverem fazendo um detox, porque a sua ingestão calórica é tão baixa que leva à fadiga e tonturas. Depois de alguns dias, o seu corpo fica basicamente sem energia, e pode começar a quebrar tecido muscular em vez disso. Da mesma forma, a falta de fibras na sua dieta tende a impactar a função de seu intestino grosso, o que pode explicar porque as pessoas tendem a descrever suas sensações durante uma limpeza como essa a semelhantes a estar com gripe. Mais importante ainda. O detox não faz nada que o seu corpo já não faça por conta própria.

CORPO SÃO, MENTE SÃ

Andy Bellatti, nutricionista de Las Vegas, lembra que nossos corpos já são bastante eficientes na eliminação de toxinas. Se não fossem, nós todos estaríamos provavelmente mortos. “Nossos corpos eliminam toxinas em uma base diária, graças aos rins, pulmões e fígado. Ir ao banheiro é eliminar toxinas!”, explica. A Sense About Science, uma ONG baseada no Reino Unido que incentiva uma abordagem baseada em evidências para a evolução científica e tecnológica, analisou 15 produtos de desintoxicação comerciais em 2009, e descobriu que nenhum nomeava toxinas, ou chegava a um acordo sobre uma definição de desintoxicação, ou ainda fornecia quaisquer evidências para as suas reivindicações. Ou seja: a única coisa que uma desintoxicação ou suco de limpeza realmente faz ao seu corpo é te deixar com fome e te privar de nutrientes por alguns dias. Mas calma! Segundo os especialistas, o correto é voltar aos princípios básicos da alimentação saudável: comer mais folhas verdes, diminuir o consumo de alimentos processados, comer grãos e alimentos integrais, nozes e sementes, até as papilas gustativas se acostumarem a esses sabores mais sutis. Além disso, pesquisas descobriram vantagens do jejum, mas isso não é equivalente a fazer detox por alguns dias no ano. Se você realmente quiser ficar sem comer, procure um método confiável, e você de fato pode ver benefícios como maior longevidade, menos stress, diminuição geral dos sinais associados com o envelhecimento e potencial para prevenir e tratar doenças crônicas.

ARTIGO

DAI HANNYA

urante todo o mês de janeiro e início de fevereiro, o Ano Novo é celebrado no Japão, em grande parte da Ásia, assim como no Brasil para quem segue as tradições orientais. Tanto nas casas como nos templos, as pessoas colocam bandeiras coloridas, ofertas especiais nos altares, bolinhos de arroz especial e os encontros tanto familiares, de amigos e litúrgicos acontecem. É uma época do ano de troca de presentes e festividades. Boas vindas ao novo ano. Nos templos e mosteiros fazemos uma cerimônia especial chamada de Dai Hannya. Dai quer dizer Grande e Hannya é Sabedoria. É a liturgia da Grande Sabedoria Perfeita, da Sabedoria Suprema, a Sabedoria das Sabedorias. O Sutra da Sabedoria Perfeita é composto de seiscentos volumes. Seria impossível em uma ou duas horas ler todos os volumes. Assim, os livros geralmente são apenas girados. Ao girar os livros, uma suave brisa sai de suas folhas e é essa a bênção que as pessoas se alegram em receber. Nos tempos antigos, quando o Mais Abençoado Xaquiamuni Buda terminou de pregar este Sutra (ensinamento), Coragem Virtuosa e vários outros Bodisatvas (seres iluminados), bem como todos os monges e monjas, leigos e leigas, ouviram o que Buda pregou e ficaram repletos da maior alegria. Acreditaram, aceitaram e praticaram. Grande Perfeição da Sabedoria.

Ao final das bênçãos a oficiante, depois de ler o texto acima, diz em voz alta três vezes: A vitória suprema da rendição de todos os grandes demônios foi obtida! O que são todos os grandes demônios? São as inúmeras formas de dualidade, são os agentes provocadores da mente humana, são as tentações, as traições aos princípios de convivência saudável, são os apegos e as aversões que afastam as pessoas do Caminho Correto. A ganância, a raiva e a ignorância – os três venenos, que desviam a conduta, são também considerados demônios. Há o da preguiça, o da mentira e o da morte. Todos se rendem, se entregam, se desfazem, se afastam sorrateiros quando a Sabedoria Suprema se manifesta. Os ensinamentos são como uma grande luz, iluminando, clarificando o Caminho. Ouvir, compreender e praticar de forma incessante e inquebrantável como o diamante é a própria Sabedoria manifesta. Assim, nos primeiros dias (e meses) do ano, fazemos essa liturgia e Dai Hannya para que todos os seres se beneficiem. Que o Ano Buda de 2581, ano Cristão de 2015 seja de reconciliação e paz, de ternura e respeito, de sabedoria e de compaixão. Invoquemos todos os Budas e todas as Budas através do espaço e do tempo, todos e todas Bodisatvas Mahasatvas e Maha Prajna Paramita. Mãos em prece.

MONJA COEN

Jornalista de proﬁssão foi para Los Angeles nos Estados Unidos na década de 70. Fez os votos monásticos em 14 de janeiro de 1983. É uma das criadoras da comunidade Zen Budista Zendo Brasil, Templo Tenzui Zenji. - E-mail: zendobrasil@gmail.com

MUNDO DO MMA

Jane Santin

Por Fabio Oscar

Deputado João Derly, Rodrigo Minotauro, Wallid Ismail e Deputado Herculano Passos

PRESIDENTE DO JUNGLE FIGHT QUER REGULAMENTAR MMA NO BRASIL Wallid Ismail vai à Brasília e debate regulamentação do MMA do país e participa da Frente Parlamentar Mista de Esporte

ex-atleta Wallid Ismail, presidente do Jungle Fight, considerada a principal organização de MMA da América Latina, se reuniu com os senadores Romário (PSB) e Magno Malta (PR) e com o de-

putado Herculano Passos (PSD) para discutir a regulamentação do MMA. Entre as principais reivindicações feitas aos políticos, Wallid quer a realização de um controle rígido de antidoping. O empresário ainda trabalha para que seja cria-

Jane Santin

Senadores Magno Malta e Romário, Wallid e deputado Herculano

da uma lei que obrigue os eventos a pedirem exames completos dos atletas antes de lutar e terem ambulâncias com UTI à disposição das organizações. “O importante é fazermos um trabalho pelo esporte, não pelo evento, pela liga ou confederação. O momento é de união. Isso é em prol de todos os que vivem do MMA, todos serão beneficiados. Precisamos preservar ao máximo a integridade física dos atletas e a credibilidade do MMA. A profissionalização desse esporte é uma dedicação da vida minha e não abro mão disso”, afirmou Wallid. Também em Brasília, Wallid participou do lançamento da Frente Parlamentar Mista de Esporte, na Câmara Federal. O objetivo é somar e agre-

gar elementos preciosos de incentivo ao esporte brasileiro – a cerimônia contou com presença do deputado federal Herculano Passos e do ministro dos esportes George Hilton. A Frente é presidida pelo bicampeão mundial de judô, o deputado federal João Derly, e tem como vice-presidente o senador e ex-jogador Romário, que presidente a Comissão de Educação, Cultura e Esporte do Senado. “Fiquei muito feliz de participar do lançamento da Frente, é o reconhecimento do MMA no esporte. Ter um lutador de judô duas vezes campeão mundial como presidente foi muito importante, fiquei muito contente”, comemorou o presidente do Jungle Fight.

MUNDO DO MMA Divulgação

Nildo Katchal recebe o cinturão das mãos de Wallid e do prefeito de Itu Antonio Tuíze

TERRA DOS EXAGEROS RECEBE JUNGLE FIGHT

Itu foi à escolhida para receber maior evento de MMA da América Latina com três disputas de cinturão

onfirmado para o ginásio Municipal Prudente de Moraes, em Itu, no interior de São Paulo, o Jungle Fight fará sua edição número 76 com três disputas de cinturão e por isso, a cidade conhecida como “A Terra dos Exageros” não poderia ter sido a escolha melhor. O evento havia sido marcado, anteriormente, para o ginásio do Canindé, na capital paulista, no entanto, o Jungle não recebeu do clube, o chamado “Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros de 2015” - que viabilizaria a realização das lutas no local - e optou pela mudança. Essa é terceira vez que a cidade recebe o maior evento de MMA da América Latina. A última delas foi em maio do ano passado quando o evento marcou a vitória avassaladora de Nildo Katchal sobre o até então campeão dos pesos-moscas (até 57kg) Rayner Silva. “Vamos repetir o sucesso da última vez que estivemos em Itu, quando lotamos os hotéis da cidade e, também, o ginásio. Foi uma festa muito bonita. Dessa vez, não vai ser diferente, ainda mais que o card está especial. Costumam dizer que Itu é a cidade onde tudo é grande, então vamos para o lugar certo”, declarou Wallid Ismail, presidente do evento.

O prefeito Antonio Tuíze destacou a importância de mais uma edição do Jungle Fight em Itu. Segundo ele, o evento já faz parte do calendário oficial da cidade e caiu no gosto da população local. “Um evento deste porte coloca a cidade e os atletas ituanos em evidência no Brasil e no mundo. Para Itu, conhecida nacional e internacionalmente como a “Cidade dos Exageros”, receber por mais um ano o Jungle Fight, considerado o maior evento de MMA da América Latina, é sempre uma honra”, comemorou o prefeito. Ao todo, o Jungle Fight 76 terá três disputas de cinturões: Bruno Lopes e José Diaz “Suavecito” fazem o duelo principal, valendo o título dos meio-médios (até 77kg), vago após a saída do campeão Elizeu Capoeira para o UFC. No co-evento da noite, Ericka Almeida defende o cinturão peso-palha feminino (até 52kg), contra a chilena Jennifer Gonzales, e, no terceiro combate, Jonas Bilharinho e Fabiano Soldado se enfrentam valendo o posto de campeão dos pesos-penas (até 66kg). O evento está previsto para começar às 10 da noite, com o card do Jungle Comunidade, que terá quatro combates entre lutadores de comunidades de São Paulo.

MUNDO DO MMA Tiago Trator

Lucas Mineiro

Divulgação/UFC

Fotos: Fabio Oscar

Divulgação/UFC Ronaldo Jacaré

Fabricio Verdum

Divulgação/Jungle Fight

Junior Alpha ao lado de Wallid recebe seu cinturão

DA SELVA PARA A COPA DO MUNDO DE MMA

empre que se refere ao UFC, o presidente do Jungle Fight, Wallid Ismail, costuma dizer que a organização comandada por Dana White e os irmãos Fertitta é a “Copa do Mundo do MMA”. E a contribuição do Jungle para o Ultimate nos últimos anos vem sendo de extrema importância. Atualmente dois campeões, José Aldo

e Fabrício Werdum, saíram da “selva” para o maior evento do mundo. O último contratado é Elizeu Capoeira mais uma aposta de Wallid. “Ninguém que sai do Jungle se da mal. Não seguro ninguém. Ao contrário. Dou a maior força para ir e ainda ajudo” revela. Veja quem já saiu do JFC e foi brilhar no UFC!

José Aldo

Erick Silva Divulgação/UFC Iuri Marajó

Ildemar Marajó Ivan Batman

Guilherme Cruz

Elias Silvério

Alan Nuguette

Bethe Correia PauloThiago

Lyoto Machida

Douglas De Silva

Divulgação/UFC

Felipe Sertanejo Larissa Pacheco

Kevin

MUNDO DO MMA

Divu

lgaç

ão

Por Pedro Pimentel

Jonas Bilharinho quer unificar cinturões e sonha com UFC

CAMPEÃO PESO-GALO, JONAS BILHARINHO ESBANJA CONFIANÇA PARA O JUNGLE FIGHT 76

co-evento principal do Jungle Fight 76, terá a disputa do cinturão dos pesos-penas (até 66kg) entre o carioca Jonas Bilharinho e o fluminense Fabiano Fernandes, o ‘Soldado’. A edição marca a primeira transmissão ao vivo em TV aberta, além de sortear, pela primeira vez, dois atletas para exame antidoping após as lutas. Dono do cinturão dos pesos-galos (até 61kg), Bilharinho pode se tornar o primeiro lutador dono de dois cinturões de categorias diferentes na organização. Com um cartel de 5 vitórias

e um empate, Jonas sabe que terá um grande adversário pela frente, mas quer esta conquista para poder chamar a atenção dos organizadores do UFC. “Soldado está no topo da divisão no Brasil. Sem dúvida virá com tudo para a luta. É um excelente striker e versátil no MMA, mas estou muito preparado! É um marco histórico, então é de grande importância não somente para chamar a atenção do UFC, mas para estar entre minhas conquistas. É algo muito grande em jogo para mim, nada vai me parar” disse Bilharinho.

MUNDO DO MMA Fernando Azevedo / Jungle Fight

Fabiano Soldado (E) acerta Alexandre Capitão no Jungle Fight 44

FABIANO SOLDADO RESPONDE BILHARINHO

atual campeão dos pesos-galos (até 61kg) do Jungle Fight, Jonas Bilharinho, garantiu que vai sair do cage do Jungle 76 também com o título dos pesos-penas (até 66kg). Entretanto, a confiança do atleta não abala seu adversário, Fabiano ‘Soldado’. Vencedor do prêmio de melhor peso-pena do ano passado pelo site Nocaute na Rede, Soldado, de 32 anos, acredita que está em sua melhor forma física e quer o cinturão como reconhecimento do forte trabalho que realiza junto com a equipe de treinadores. A troca de farpas entre os atletas esquenta a disputa pelo cinturão. “Com certeza estou em minha melhor forma fí-

sica, técnica e psicológica. Se a luta fosse hoje, estaria pronto pro cinturão. Será o reconhecimento de toda dedicação da minha carreira de lutador”, disse Soldado. Atleta da X-Gym, no Rio de Janeiro, Fabiano é muito competente na luta em pé. Em suas 11 lutas como profissional, o lutador tem 8 vitórias e coleciona 6 nocautes. Para ele, ninguém no momento está melhor preparado para enfrentar Bilharinho. “Meu adversário tem excelentes qualidades e o respeito muito, mas se tem alguém que poderá vencê-lo, se chama Fabiano Soldado. Somos dois strikers de estilos diferentes. Sem dúvidas vai ser uma guerra como o público gosta” garantiu.

RIO DE JANEIRO VAI TREMER DIA 1º DE AGOSTO minhas amigas, que são como a minha família. Então, se você f*** com elas, você está f*****”, disse a campeã. “Minhas melhores performances [nos tempos de judô] foram no Brasil. É um prazer estar aqui, seja no papel de vilã ou não. Não quero somente vencê-la, mas envergonhá-la. E, para fazer isso, quero derrotá-la em seu próprio quintal”, provocou. A brasileira não baixou o tom e garantiu que conquistará o título. “É meu sonho sendo realizado e vai ser o de vocês também. A primeira brasileira a ser campeã em casa. Eu observo não só a Ronda, mas suas adversárias também, e percebo os seus erros. Ela vai sentir minha mão e vou dar o cinturão a vocês”, comentou Bethe, aplaudida. “Quero dar um presente a ela, que vai descobrir o que é um soco pesado na cara. Depois disso, é lona”, disse a desafiante, que ainda prometeu arrancar a verruga do rosto da norte-americana.

Fabio Oscar

gora é oficial. Uma das grandes estrelas do UFC na atualidade e campeã peso-galo feminina da organização virá ao Brasil para defender seu cinturão. Ronda Rousey enfrentará Bethe Correia na luta principal do UFC 190, no dia 1º de agosto, no HSBC Arena, no Rio de Janeiro (RJ). A luta foi anunciada em entrevista coletiva no Rio de Janeiro, com presença do presidente do UFC, Dana White, e das duas lutadoras que apareceram de surpresa pouco antes da pesagem do UFC: Maia x LaFrare. A norte-americana chegou ao local sorridente cumprimentou os fãs em português e acabou tendo uma recepção positiva e calorosa da torcida, ao contrário do que costuma acontecer com lutadores estrangeiros que enfrentam brasileiros. “Essa luta é algo pessoal. Prometo aos brasileiros que ensinarei disciplina a essa garota. Ela provocou

Wanderley Silva e Chael Sonnen fizeram um papelão durante o TUF Brasil 3 e tomaram puxão de orelha de Dana White Ronda Rousey e Bethen Correia fazem encarada tensa no Rio de Janeiro

MUNDO DO MMA Fotos: Fabio Oscar

MUITA BAIXARIA E POUCA MARCIALIDADE

MA é uma arte marcial ou é apenas um esporte onde lutadores colocam suas habilidades em jogo? Todos que gostamos das artes marciais mistas (MMA) ou de alguma outra técnica mar-

cial devemos nos fazer esta pergunta depois das cenas protagonizadas entre José Aldo Junior e Conor McGregor nos eventos para divulgação do combate que os dois farão no UFC 189 no mês de julho.

Foi uma verdadeira troca de baixarias com ambos se xingando em um nível de animosidade extremos. Não mostraram em momento algum, uma gota sequer de marcialidade, do espírito marcial, daquilo que as mães procuram quando colocam seus filhos numa academia para que esses tenham mais disciplina, hierarquia e controle da mente. É claro que estamos falando de muito dinheiro. Mas respeito, até entre lutadores que não se aturam, deveria ser o mínimo a ser exigido pelo UFC, afinal isso é arte marcial ou não? A baixaria começou no Rio de Janeiro, com José Aldo mostrando o dedo médio para McGregor e com o irlandês colocando os pés na mesa. Depois, a confusão se estendeu por toda a turnê que passou ainda por Las Vegas, Los Angeles, Boston, Nova York, Toronto, Londres e Dublin, onde McGregor foi além de todos os limites e literalmente, pegou na mão grande, o cinturão que pertence ao brasileiro. No meio disso tudo, Dana White, o presidente do UFC fazia o “máximo” para segurar os lutadores e seus ânimos. Acontece que era evidente que Dana queria mais e mais. Quanto mais confusão melhor. Quanto mais eles brigavam mais as cifras de dinheiro nos olhos do chefão aumentavam. Seria bom que lembrassem que são pessoas públicas e que nas ruas muita gente segue os exemplos que eles dão.

CALENDÁRIO JUNGLE FIGHT #76

CARD PRINCIPAL Peso-meio-medio:

BRUNO LOPES (011 TEAM) VS JOSÉ “SUAVECITO” DIAS (CLEBER JIU-JITSU/USA) CINTURÃO ATÉ 77KG

Peso-Palha: Erika Almeida (Herman Gutierrez Team) vs Jennifer Gonzales (Nigue Team/Chile) - Cinturão até 52kg Peso-Pena: Jonas Bilharinho (Team Nogueira) vs Fabiano “Soldado” Fernandes (XGym) - Cinturão até 66 kg Peso-meio-médio: Alvaro Damian (Top Brothers/Paraguay) vs Arthur Ribas (Marcelo Ribas/Nova União) - 77kg Peso-Pena: Diego Barbosa (Team Nogueira ) vs Bruno Beirute (Bronx Gold Team) - 66kg Peso-mosca: Diego Paiva (Miguel RepanasTeam) vs Herbeth “Índio” Sousa (Constrictor Team) - 57kg

JUNGLE COMUNIDADE Peso-galo:

ISRAEL OTTONI (FAMILA KOMODO ) X LEANDRO DOS SANTOS (POLÊMICO TEAM) - 61 KG

Peso-mosca: Danilo Alves (Berg Team) X Danilo Adrian (Colisão Jiu Jitsu) - 57 kg Peso-leve: Junior “Pica-Pau” Beguetto (Chute Boxe-Piraju) X Wilian Kuraçá (Jovens de Honra) - 70kg

*Combates podem sofrer alterações sem prévio aviso

CALENDÁRIO 11 DE ABRIL

CRACÓVIA (POLÔNIA) / UFC FIGHT NIGHT Peso-pesado:

MIRKO CRO COP X GABRIEL NAPÃO

Peso-meio-pesado: Jimi Manuwa x Jan Blachowicz Peso-médio: Garreth McLellan x Bartosz Fabinski Peso-palha: Joanne Calderwood x Maryna Moroz Peso-meio-médio: Pawel Pawlak x Sheldon Westcott Peso-meio-médio: Serginho Moraes x Mickael Lebout Peso-meio-médio: Seth Baczynski x Leon Edwards Peso-pesado: Daniel Omielanczuk x Anthony Hamilton Peso-palha: Aleksandra Albu x Izabela Badurek Peso-leve: Marcin Bandel x Steven Ray Peso-pena: Rocky Lee x Taylor Lapilus Peso-pena: Yaotzin Meza x Damian Stasiak

25 DE ABRIL

MONTREAL CANADÁ / UFC 186 Peso-mosca:

DEMETRIOUS JOHNSON X KYOJI HORIGUCHI Peso-meio-pesado: Quinton “Rampage” Jackson x Fábio Maldonado Peso-médio: Michael Bisping x C.B. Dollaway Peso-leve: Shane Campbell x John Makdessi Peso-galo: Thomas Almeida x Yves Jabouin Peso-palha: Randa Markos x Aisling Daly Peso-meio-médio: Patrick Cote x Joe Riggs Peso-galo: Alexis Davis x Sarah Kaufman Peso-leve: Bryan Barbarena x Chad Laprise Peso-leve: Olivier Aubin-Mercier x David Michaud Peso-meio-médio: Nordine Taleb x Chris Clements Peso-galo: Valerie Letourneau x Jessica Rakoczy

ABRIL/MAIO 2015

18 DE ABRIL

NEWARK ESTADOS UNIDOS / UFC FIGHT NIGHT Peso-médio:

LYOTO MACHIDA X LUKE ROCKHOLD

Peso-médio: Ronaldo Jacaré x Yoel Romero Peso-pena: Cub Swanson x Max Holloway Peso-palha: Felice Herrig x Paige VanZant Peso-leve: Beneil Dariush x Jim Miller Peso-meio-pesado: Patrick Cummins vs. Ovince St. Preux Peso-meio-pesado: Corey Anderson x Gian Villante Peso-galo: Takeya Mizugaki x Aljamain Sterling Peso-meio-médio: George Sullivan x Tim Means Peso-pena: Diego Brandão x Jimy Hettes Peso-médio: Chris Dempsey x Eddie Gordon

10 DE MAIO

ADELAIDE AUSTRÁLIA / UFC FIGHT NIGHT Peso-pesado:

MARK HUNT X STIPE MIOCIC

Peso-médio: Brad Tavares x Robert Whittaker Peso-meio-pesado: Sean O’Connell x Anthony Perosh Peso-leve: Jake Matthews x James Vick Peso-pena: Hatsu Hioki x Daniel Hooker Peso-meio-médio: Kyle Noke x Jonavin Webb Peso-médio: Sam Alvey x Daniel Kelly Peso-palha: Bec Rawlings x Seohee Ham Peso-médio: Dylan Andrews x Brad Scott Peso-palha: Alex Chambers x Kailin Curran Peso-meio-médio: Vik Grujic x Brendan O’Reilly Peso-mosca: Ben Nguyen x Alptekin Ozkilic *Combates podem sofrer alterações sem prévio aviso

ARTIGO

OUTROS EVENTOS DE MMA

alamos e nos ligamos muito do líder, o UFC. Mas já se deram conta do número de eventos de MMA, que existem? Só em abril e maio, teremos, fora do Brasil: KSW, Bellator, Glory, WSOF, XFC, ONE Championship, LFC Legacy Fighting Championship, RFA, M-1 Global e M-1 Challenge, Invicta, BAMMA, Pancrase, TPF, Runda, Hybrid Pro Series, Warrior Strong Fight League, Hard Knocks e Fivestar Fight League. Vários deles, claro, com brasileiros e enchendo estádios, rentáveis e com lutas e dinâmicas bem interessantes. Por aqui, o XFC, único americano que aportou por aqui (sendo o evento da RedeTV), voltou em março, assim como o Coalizão Fight, evento bacana do Pará. Jungle Fight, de casa nova (agora na Band), volta em abril. Isso nos mostra alguns pontos importantes: O primeiro é uma dúvida persistente (ou uma torcida, a favor do Mercado): Algum outro evento grande virá para o Brasil no segundo semestre? Com a crise em que estamos ainda vale a pena? E a entrada da Reebok, como patrocinadora do UFC (a marca, tem contrato de exclusividade no fornecimento de material esportivo com o UFC, que consiste na produção de uniformes para todos os atletas da organização. O novo acordo entra em vigor a partir de julho deste ano), abre novas oportunidades para esses outros eventos? Ou apenas favorece os eventos nacionais (o que também seria ótimo!)? O segundo é uma preocupação: por que esse ano só começamos os eventos nacionais, a partir do fim de março, sendo que alguns, consolidados, não têm datas para o calendário 2015? Com certeza, a crise contribuiu para isso.

Empresas enxugando o orçamento, sendo mais cautelosas ou criteriosas. Mas se enganam, no meu entendimento, ao manter o investimento no marketing de massa, ao invés da aposta em marketing de nichos. Ao mesmo tempo, não é uma oportunidade para que os eventos e todo o mercado pensem em novas dinâmicas, formatos, parcerias e propostas? Eu acho que sim. O terceiro ponto é a ampliação do MMA nas TVs abertas. RedeTV, como já falei, com o XFC, a Globo com o UFC (incluindo o TUF, em formato de programa semanal) e, agora, reforçando o que falamos acima, a Band, com o Jungle Fight. Isso é uma ótima notícia, para a ampliação do esporte, já que, apesar (e além) da penetração cada vez maior da TV à cabo e da Internet, não há dúvida que o alcance do sinal aberto, de uma TV como a Band, é relevante. E, mesmo a coluna falando sobre outros eventos, terminamos falando do líder, já que deu um show de turn around. Se o ano de 2014 foi um pesadelo para o UFC, fechando com queda de valor de mercado de 40%, principalmente pela redução brusca de vendas de pay per view, tudo mudou a partir de janeiro. Mesmo com os casos de doping, a disputa do cinturão por Jon Jones, frente à Cormier e o retorno do Spider, foram um sucesso, sem falar da manutenção de Ronda, do fortalecimento de Aldo, de novos mercados e da exaltação a Conor McGregor. Além disso, o fato de termos todas as datas, até o fim do ano, e cards emocionantes, até agosto, no UFC Rio 190, contribuem, ainda mais, para o distanciamento do líder. Se alguns insistem em crise, eu enxergo oportunidades. Inove, persista. Vamos em frente e bons negócios! Osss!!

CELSO LEONARDO BARBOSA

Tem 43 anos. Morou e trabalhou nos EUA. Treina várias lutas. É fã de MMA e vai a todos os UFC, com brasileiros no card principal. Especialista em Marketing, formado em Administração e com mestrado em Inovação, trabalha com desenvolvimento de projetos e alavancagem de negócios. É proprietário da MMA Experience.

ENDEREÇOS STAFF

4webplan – www.4webplan.com.br – Tel.: (11) 99837-9908 ACM Osasco – Av. das Flores, 453, Osasco. Tel.: (11) 3685-8900 Forcefield - www.forcefield.com.br – Tel.: (11) 4508-4336 Headstone – headstonekimonos@bol.com.br – Tel.: (11) 3571-2223 Instituto Santuário ZenJutsu – Av. Yara, 136, Osasco. Tel.: (11) 98211-4025 Jungle Fight - www.junglefc.com.br Midway - www.midwaylabs.com.br – Tel.: (62) 3099-0600 MMA Experience - Av. Henfil, 65, Sl. 1806. Rio de Janeiro. Tel.: (21) 99491 4226 Rahdog - www.facebook.com/Rahdog Vezo Esportivo – R. Santa Cruz, 450, Mogi Mirim, São Paulo. Tel.: (19) 3022-6432 Zendo Brasil – R. Des. Paulo Passaláqua, 134, São Paulo. Tel.: (11) 3865-5285

EDITOR-CHEFE Fabio Oscar (MTB. 45939) fabio@bushidobrasil.com.br DESIGN GRÁFICO Anna Gabrielle Magri ASSESSORIA CONTÁBIL Júlio César Marchi WEB DESIGNER Bruno Moreira ADMINISTRATIVO Wander Michelotti SITE www.bushidobrasil.com.br TELEFONE 11 96707-9277

FABIO OSCAR DE JESUS COMUNICAÇÕES ME Rua José Gimenez Gomes | 211 | Vila Osasco | Osasco São Paulo | Cep. 06086-140 A Bushido Brasil é uma publicação da agência de notícias Fabio Oscar de Jesus Comunicações ME, distribuída gratuitamente em Osasco, Barueri, Santana de Parnaíba, Cotia, Carapicuíba, Jandira e Zona Oeste de São Paulo. Não nos responsabilizamos por opiniões nos artigos assinados. Proibida reprodução total o parcial sem autorização.

www.headstonekimonos.com.br email: headstonekimonos@bol.com.br

curta nossa pรกgina no face: www.facebook.com/headstonekimonos

Telefones: 3571-2223 e 3571-2229