ДОРОГИЕ ГОСТИ! МЫ РАДЫ ПРИВЕТСТВОВАТЬ ВАС В НАШЕМ РЕСТОРАНЕ! ХОТИМ СООБЩИТЬ ВАМ, ЧТО МЫ РАБОТАЕМ С 9:00 ДО 24:00... НА ТЕРРИТОРИИ РЕСТОРАНА РАБОТАЕТ БЕСПЛАТНЫЙ WI-FI ИНТЕРНЕТ. ВОЗМОЖНА ОПЛАТА КАРТАМИ.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОИЗВОДИТЕ ОПЛАТУ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ ЧЕКА! ОБСЛУЖИВАНИЕ 10 % ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ОФИЦИАНТУ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ, НО ВСЕГДА ОСТАЕТСЯ НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ.
DEAR GUESTS! WELCOME TO OUR RESTAURANT! OUR WORKING HOURS ARE FROM 9:00–24:00... FREE WI-FI INTERNET ACCESS AVAILABLE FOR OUR CUSTOMERS. WE ACCEPT VISA, ELCART AND MASTER CARDS.
THE CHECK INCLUDES THE SERVICE FEE OF 10 % TIPS ARE WELCOME, BUT ALWAYS REMAIN FOR YOUR CONSIDERATION.
Завтраки Breakfast
ОВСЯНАЯ КАША Oatmeal porridge
90 c.
90 c.
СЫРНИКИ Cottage cheese fritters
ТВОРОГ С ФРУКТАМИ (ПО СЕЗОНУ) Cottage cheese with seasonal fruits
КАША РИСОВАЯ Rice porridge
175 c.
170 c.
150 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
ТВОРОГ Cottage cheese
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
255 c.
ФИНГЕР СЭНДВИЧИ С ТУНЦОМ И СЫРОМ Finger sandwiches with tuna and cheese
ГЛАЗУНЬЯ С БЕКОНОМ Fried eggs with bacon
230 c.
140 c.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
КЛУБНЫЙ СЭНДВИЧ И КАРТОФЕЛЬ ФРИ Club sandwich with french fries
Пицца на тонком тесте Thin crust pizza
ПИЦЦА “ПЕППЕРОНИ”
Пицца-соус, сыр “Моцарелла”, салями-пепперони, грибы шампиньоны
320 c.
250 c.
Pepperoni
Пицца-соус, сыр “Моцарелла”, говядина маринованая, помидоры, лук маринованый, зелень
Shashlyk
Pizza sauce, Mozzarella, Salamipepperoni, champignon mushrooms
Pizza sauce, Mozzarella, marinated beef, onion, greens
ПИЦЦА “ДЕРЕВЕНСКАЯ”
ПИЦЦА “МАРГАРИТА”
Пицца-соус, сыр “Моцарелла”, говядина, лук, утиная грудка, грибы шампиньоны, чеснок,зелень
Пицца-соус, сыр “Моцарелла”, помидоры, орегано, базилик
Margarita
Derevenskaya (Country)
Pizza sauce, Mozzarella, beef, onion, duck breast, champignon, garlic, greens
ПИЦЦА “ШАШЛЫЧНАЯ”
290 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
140 c.
Pizza sauce, Mozzarella, tomatoes, oregano, basil
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ПИЦЦА “4 СЫРА”
Пицца-соус, сыры: “Моцарелла”, “Эмменталь”, “Дор-Блю”, “Пармезан”, орегано, базилик
330 c.
310 c.
Four cheese
Mozzarella, chicken breast in cream sauce, onions, oregano, basil
ПИЦЦА “ДОМАШНЯЯ”
ПИЦЦА “ЧИЛИ”
Пицца-соус, сыр “Моцарелла”, ветчина, помидоры, грибы шампиньоны, орегано, базилик, зелень
Пицца-соус, сыр “Моцарелла”, говядина, морковь, орегано, базилик, перец чили Pizza sauce, Mozzarella, beef, carrots, oregano, basil, chili pepper
Сыр “Моцарелла”, куриная грудка в сливочном соусе, лук, зелень, орегано, базилик
Chicken Pizza
Pizza sauce, Mozzarella, Emmental, Dor-Blue, Parmesan, oregano, basil
Chili
ПИЦЦА “КУРИНАЯ”
375 c.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
230 c.
Home-made pizza
Pizza sauce, Mozzarella, ham, tomatoes, mushrooms, oregano, basil
Салаты Salads
ТЕПЛЫЙ САЛАТ С КУРИНОЙ ПЕЧЕНЬЮ
Нежная куриная печень, обжаренные грибы, микс листьев салата, помидоры, кедровые орешки, под оригинальным соусом
Warm salad with chicken liver
Tender chicken liver, fried mushrooms, lettuce mix, tomatoes, pine nuts with special sauce
255 c.
390 c. СЯКЕ САРАДА
Кусочки сочного лосося на листьях салата с красной икрой и маслинами, под пикантным бальзамическим соусом, дополненный грецким орехом
Sake Sarada
Slices of tender salmon placed on lettuce leaves with red caviar and olives, spicy balsamic sauce and walnut
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
335 c.
ЦЕЗАРЬ
Обжаренное куриное филе на листьях салата с хрустящими гренками и с сыром “Пармезан”. Заправляется фирменным соусом Цезарь
Caesar
Fried chicken fillet on lettuce leaves with crunchy croutons and Parmesan cheese, dressed with special Caesar sauce
САЛАТ ИЗ ОТВАРНОЙ СВЕКЛЫ В БАЛЬЗАМИЧЕСКОМ CОУСЕ С СЫРОМ ФЕТАКИ
145 c.
Свекла вареная, сыр Фетаки, листья салата, семечки тыквы и подсолнечника, соус “Бальзамика”
Beetroot salad with balsamic sause and Fetaki Boiled beetroot, Fetaki cheese, Lettuce, pumpkin and sunflower seeds, sauce “Balsamica”
355 c.
ЦЕЗАРЬ С КРЕВЕТКАМИ
Креветки на листьях салата с хрустящими гренками и сыром “Пармезан”. Заправляется фирменным соусом Цезарь. Изысканно и очень вкусно!
Caesar with prawns
Prawns on lettuce leaves with crunchy croutons and Parmesan cheese. Dressed with special Caesar sauce. Dainty and delicious!
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ЧУКА САЛАТ
330 c.
Морские маринованные водоросли с кунжутной заправкой и перчиком чили. Подается с соусом “Гaмадари”. В лучших традициях Японии
Chuka salad
Marinated seaweed with sesame dressing and chilli, served with “Gamadari” sauce in the best traditions of Japan
250 c.
ГРЕЧЕСКИЙ
Листья салата со свежими овощами, с нежным сыром “Фетаки”, заправленный фирменным соусом
Greek salad
Lettuce leaves with fresh vegetables tender Fetaki cheese, dressed with our brand sauce
210c. 295 c.
ОЛИВЬЕ СО СЛАБОСОЛЕНОЙ СЕМГОЙ Russian Olivier salad with soft-salted salmon
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
ОЛИВЬЕ
Картофель, морковь, яйцо, говядина, зеленый горошек, майонез
Russian Olivier salad
Potatoes, carrots, eggs, beef, green peas, mayonnaise
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ТОНАШИМИ
Легкий салат из морепродуктов, с фруктовыми нотками апельсина и авокадо, под пикантным соусом “Тобико”
Tonashimi
Light seafood salad with a touch of orange and avocado with spicy Tobiko sauce
360 c.
ЛЕГКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ САЛАТ С ЯЙЦОМ И КУНЖУТНОЙ ЗАПРАВКОЙ Light green salad with egg and sesame dressing
150 c.
150 c. ВОСТОЧНЫЙ
Баклажаны, помидоры, чеснок, полугорький перец, уксус, зелень.
Oriental
Eggplants, tomatoes, garlic, bell pepper, vinegar, greens.
БРОККОЛИ ПО-КИТАЙСКИ
170 c.
Брокколи, морковь, чеснок
Chinese broccoli salad Broccoli, carrots, garlic
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Закуски Snacks НАГГЕТСЫ ИЗ КУРИЦЫ
Куриное филе обжаренные в масле. Подаются с соусом Тар-Тар.
190 c.
Chicken nuggets
Fried chicken fillet. Served with tartar sauce.
470 c.
СЯКЕ ТИДЗУ МАКИ
Ролл из сочного лосося с сыром “Филадельфия” под икорным соусом
Sake Tidzu Maki
Roll with juicy salmon and “Philadelphia” cheese with salmon eggs sauce
ГЮНИКУ ТАТАКИ
Тонко нарезанная маринованная говядина с луком и соусом “Пондзю”
Gyuniku tataki
Thinly sliced marinated veal with onions and Ponzu sauce
370 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
СЫРНЫЕ ПАЛОЧКИ Сыр, обжаренный во фритюре. Подается с йогуртовым соусом
Cheese sticks
Deep fried cheese served with yogurt sauce
245 c.
390 c.
СЕЛЬДЬ С ПЕЧЕНЫМ КАРТОФЕЛЕМ И КОРНИШОНАМИ Herring with baked potatoes and cornichons
220 c.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
НЕЖНЫЙ СЛАБОСОЛЕНЫЙ ЛОСОСЬ С ПЕЧЕНЫМ КАРТОФЕЛЕМ Tender soft-salted salmon with baked potatoes
Суп Soups
140 c. СУП ЛАПША С КУРИЦЕЙ
Густой суп с яичной лапшой, кусочками куриного филе, грибами и яйцом
Noodle soup with chicken
240 c.
Rich soup with egg noodles, sliced chicken breast fillet, mushrooms and egg
ОСТРЫЙ СУП ПО-КИТАЙСКИ С ДРЕВЕСНЫМИ ГРИБАМИ
Густой суп с крахмальной лапшой, говядиной, древесными грибами и огурцами
Spicy Chinese soup with timbel mushrooms
Rich soup with starch noodles, beef, timbel mushrooms and cucumbers
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ИСИКАРИ МИСО
Сытный суп с пшеничной лапшой, отварным лососем, грибами шампиньоны, сыром тофу и зеленым луком
Ishikari miso
A filling soup with wheat noodles, boiled salmon, champignon, tofu and green onion
340 c. ТОМ ЯМ
Самый популярный тайский суп с креветками и грибами. С ярко выраженным кислоострым вкусом
120 c.
Tom Yum
СУП ЧЕЧЕВИЧНЫЙ
The most popular Thai soup with prawns and mushrooms with sour and spicy flavor
Крем-суп из красной чечевицы с чесночными гренками
Lentil soup
410 c.
Cream soup with red lentils and garlic croutons
250 c.
СЯКЕ ТЧАДЗУКИ
Диетический суп с лососем, рисом и водорослями нори на основе бульона суимоно
Syake Tadzuki
Diet soup with salmon, rice and nori seaweed on Suimono broth
МОРСКОЙ
Суп из морепродуктов с водорослями Вакаме, с острым вкусом
Marine
Spicy seafood soup with Wakame seaweed
МИСО
220 c.
Японское национальное блюдо из мисо, лосося, водорослей вакамэ, тофу и зеленого лука
Miso
Japanese traditional soup made of miso, salmon, wakame seaweed, tofu and green onion
110 c.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Пасты Pasta
295 c. ПАСТА ФЕТТУЧИНИ С УТИНОЙ ГРУДКОЙ В НЕЖНОМ СЛИВОЧНОМ СОУСЕ Pasta fettuccine with duck breast in a mild creamy sauce
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
335 c. ПАСТА СО ШПИНАТОМ И КРЕВЕТКАМИ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ Pasta with spinach and prawns in cream sauce
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ДИ САЛЬМОНЕ
Паста фетучини с кусочками лосося, креветками и красной икрой под сырносливочным соусом и сыром “Пармезан”
580 c.
Di Salmone
Fettuccine pasta with slices of salmon, prawns, red caviar and cream cheese sauce and Parmesan cheese
320 c.
БОСКАЙОЛА
Паста Пенне, карбонат, шампиньоны, под сливочным соусом с сыром “Пармезан”
Boscaiola
Pasta Penne, cold cooked pork, champignons in cream sauce with Parmesan cheese
БОЛОНЬЕЗЕ Новый вкус!
330 c.
Паста спагетти с мясным соусом “Болоньезе” и сыром “Пармезан”
Bolognese New taste !
Spaghetti pasta with Bolognese meat sauce and Parmesan cheese
320 c.
КАРБОНАРА
Паста Пенне с обжаренными кусочками бекона и карбоната под сливочным соусом и сыром “Пармезан”
Carbonara
Penne Pasta with fried slices of bacon and cold cooked pork in cream sauce and with Parmesan cheese
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Горячие блюда Entrée
ГРЕЧНЕВАЯ ЛАПША С КУРИЦЕЙ
Гречневая лапша, филе курицы, кабачок, лук, болгарский перец, брокколи, соус Терияки, кунжут
Buckwheat noodles with chicken
Buckwheat noodles, chicken fillet, squash, onion, bell pepper, broccoli, Teriyaki sauce, sesame seeds
255 c.
470 c. ГЮНИКУ ТЕППАН ЯКИ
Тающая во рту телятина с овощами на теппане
Gyuniku teppanyaki
Teppan fried tender veal with vegetables
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ТЕЛЯТИНА ПОД СЛАДКО-ОСТРЫМ СОУСОМ С РИСОМ Veal with sweet and spicy sauce and rise
465 c.
345 c.
ГОВЯДИНА С ОВОЩАМИ ПО-КИТАЙСКИ
Нежные кусочки говядины, обжаренные со свежими овощами, яичной лапшой и полосками омлета, заправленные устричным соусом
Chinese-style fried beef with vegetables
Tender pieces of beef fried with fresh vegetables, egg noodles and strips of omelette. Dressed with oyster sauce
ОТБИВНАЯ ИЗ ГОВЯДИНЫ С ЧИПСАМИ
Подается со сливочным соусом
Beefsteak with potato chips Served with cream sauce
535 c.
310 c.
КИСЛО-ОСТРАЯ ЛАПША “ПАД ТАЙ”
Лапша, Тофу, овощи, яйцо, ростки бамбука, арахис, кинза, лимон, соус Пад Тай
Начинка на выбор: курица; говядина; морепродукты Sweet and spicy noodles Pad Thai
Noodles, tofu, vegetables, egg, bamboo shoots, peanuts, coriander, lemon, Pad Thai sauce
Toppings to choose: chicken; beef; seafood
ФИЛЕ МИНЬОН
Сочное, мягкое и нежное филе, жареное на гриле, с миксом салатов, черри и сыром “Пармезан”. Сервируется соусами тар-тар и песто
445 c.
Fillet mignon
Juicy, soft and tender fillet, grilled served with mixed lettuce, cherry tomatoes and Parmesan cheese. Served with tartar and pesto sauces
235 c.
РИСОВАЯ ЛАПША С КУРИЦЕЙ
Рисовая лапша, древесные грибы, овощи, филе курицы, устричный соус, кунжут
Rice noodles with chicken
Rice noodles, timber mushrooms, vegetables, chicken fillet, oyster sauce, sesame seeds
370 c.
РИСОВАЯ ЛАПША С КРЕВЕТКАМИ
Рисовая лапша, древесные грибы, овощи, креветки, устричный соус, кунжут
Rice noodles with prawns
Rice noodles, timber mushrooms, vegetables, prawns, oyster sauce, sesame seeds Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ЯСАЙ ТЕППАН ЯКИ Жареные овощи на теппане
Yasai teppanyaki
Teppan fried vegetables
170 c.
320 c.
ТОРИ ТЕРИЯКИ
Жареное филе цыпленка с соусом “Терияки”
Tori teriyaki
Grilled chicken fillet with Teriyaki sauce
450 c. КАСИВА ТЕППАН ЯКИ Жареное филе цыпленка с овощами на теппане
Kashiwa teppanyaki
Teppan fried chicken fillet with vegetables
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
УНАГИ ДОН
Любимый японцами нежный угорь на подушке из риса, со сладковатым соусом унаги
Unagi don
Favourite Japanese tender eel on a rice pillow with sweet unagi sauce
670 c.
СЯКЕ ТЕРИЯКИ
Cтейк из лосося с соусом “Терияки”
Sake teriyaki
Salmon steak with Teriyaki sauce
620 c.
ТЯХАН С ГОВЯДИНОЙ
280 c.
Рис, жаренный с говядиной
Tyahan with beef Fried rice with beef
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ГОВЯДИНА ПО-СТРОГАНОВСКИ С КАРТОФЕЛЬНЫМ ПЮРЕ Beef Stroganoff with mashed potatoes
ОСТРЫЕ КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ
460 c.
370 c.
Нежные куриные крылышки, обжаренные во фритюре. Подаются с перечным соусом
Spicy chicken wings
Deep fried tender chicken wings, served with pepper sauce
РИС ОТВАРНОЙ Boiled rice
120 c.
РИС ЖАРЕНЫЙ С ОВОЩАМИ Fried rice with vegetables
150 c.
КАРТОФЕЛЬ ФРИ French fries
120 c.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
СОУС “ТЕРИЯКИ”|Teriyaki Sauce....50 гр. СОУС “ГAМАДАРИ”|Gamadari Sauce..50 гр. СОУС “ЦЕЗАРЬ”|Caesar Sauce..........50 гр. СОУС “ТАР-ТАР”|Tartar Sauce..........50 гр. КЕТЧУП|Ketchup..................................50 гр. ТАБАСКО|Tabasco................................... 1 гр. МАЙОНЕЗ|Mayonnaise......................50 гр. СМЕТАНА|Sour cream.........................50 гр. ВАРЕНЬЕ|Jam........................................50 гр.
60 с. 60 с. 60 с. 50 с. 25 с. 15 с. 25 с. 25 с. 15 с.
Фирменный хлеб Homemade breads ХЛЕБНАЯ КОРЗИНА* 6 видов хлеба: бородинский, овсяной, зерновой, крестьянский, пшеничный, Гриссини
Bread basket*
6 kinds of bread: borodino, oatmeal, grain, peasant, wheat, grissini.
85 c.
50 c. * Рекомендуем дополнительно заказать! ПРЯНОЕ МАСЛО Сливочное масло, чеснок, укроп
* Recommended to go with order! (separate order) Herb butter Butter, garlic, dill
25 c.
15 c.
15 c.
ЗЕРНОВОЙ
КРЕСТЬЯНСКИЙ
БОРОДИНСКИЙ
Grain
Peasant
Borodino
Хлеб богат клетчаткой, витаминами и минералами. Содержит пшеничную и ржаную муку грубого помола, семена подсолнечника, кунжута, льняное семя.
Классический сорт хлеба, состоящий из двух видов муки: ржаной и пшеничной с пряностями. Своему особому вкусу он обязан ржаной муке грубого помола.
Bread, rich in cellulose, vitamins and minerals. Classic bread of two types of flour: rye and Contains wheat and rye flour, sunflower and wheat with spices. Its special taste comes sesame seeds, linseed. from rye flour.
20 c. ОВСЯНОЙ
15 c. ПШЕНИЧНЫЙ
One of the most common varieties of rye bread. In addition to of rye and wheat flour it includes malt, sugar and coriander.
20 c.
Белый хлеб. Содержит соевый шрот и овёс. Белый, воздушный, с хрустящей корочкой хлеб из пшеничной муки. Oat White bread. Contains soy bean meal and Wheaten oats. White, airy, crispy bread from wheat flour. Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
Один из самых распространённых сортов ржаного хлеба. В состав, помимо ржаной и пшеничной муки, входит солод, сахар и кориандр.
ГРИССИНИ
Хлебные палочки с кунжутом.
Grissini
Bread sticks with sesame seeds.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Суси Sushi
СУСИ ТОКИО Sushi Tokyo
СУСИ ФИЛАДЕЛЬФИЯ Sushi Philadelphia
140 c.
ТИГРОВАЯ КРЕВЕТКА Tiger prawn
120 c.
ТЕМАРИ СУСИ С ТУНЦОМ И СЫРОМ “ФИЛАДЕЛЬФИЯ” Temari sushi with tuna and “Philadelphia” cheese
135 c.
СПАЙС СУСИ ТУНЕЦ Spicy sushi tuna
155 c.
УГОРЬ Eel
140 c.
ТЕМАРИ СУСИ С ТОБИКО И СЫРОМ “ФИЛАДЕЛЬФИЯ” Temari sushi with tobiko and “Philadelphia” cheese
120 c.
СПАЙС СУСИ ЛОСОСЬ Spicy sushi salmon
130 c.
ЛОСОСЬ Salmon
120 c.
ТЕМАРИ СУСИ КУНЖУТОМ И СЫРОМ “ФИЛАДЕЛЬФИЯ” Temari sushi with sesame seeds and “Philadelphia” cheese
110 c.
130 c.
ТУНЕЦ Tuna
120 c.
ТЕМАРИ СУСИ С ЛОСОСЕМ И СЫРОМ “ФИЛАДЕЛЬФИЯ” Temari sushi with salmon and “Philadelphia” cheese
125 c.
Сасими Sashimi
ЛОСОСЬ Salmon
630 c.
ТУНЕЦ Tuna
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
670 c.
Роллы Rolls
ЛОСОСЬ Salmon
290 c.
ОГУРЕЦ Cucumber
170 c.
УГОРЬ Eel
310 c.
ТУНЕЦ Tuna
КАЛИФОРНИЯ
ФЛОРИДА
МАНХЭТТЕН
ЯСАСИЙ
California
Florida
Manhattan
Yasasy
креветка, авокадо, огурец, икра летучей рыбы, майонез prawn, avocado, cucumber, flying fish caviar, mayonnaise
угорь, лосось, огурец, сыр “Филадельфия” eel, salmon, cucumber, “Philadelphia” cheese
510 c.
лосось копченый, огурцы, авокадо, сыр “Филадельфия” smoked salmon, cucumbers, avocado, “Philadelphia” cheese
590 c.
лосось, икра лосося, сыр “Филадельфия” salmon, salmon caviar, “Philadelphia” cheese
430 c.
565 c.
ЗЕЛЕНАЯ ПОЛЯНА
ФИЛАДЕЛЬФИЯ
ОСАКА
ТОКИО
Green meadow
Philadelphia
Osaka
Tokyo
лосось, сыр “Филадельфия”, огурцы, авокадо, укроп salmon, “Philadelphia” cheese, cucumber, avocado, dill
Лосось, сыр «Филадельфия», томаго, огурец salmon, “Philadelphia” cheese, tomago, cucumber
285 c.
ТРЕУГОЛЬНИК
Roll omelette
Triangle
Omelette, “Philadelphia” cheese, salmon caviar
320 c.
salmon, cucumber, chuka, mayonnaise, sesame
480 c.
РОЛЛ ОМЛЕТ
Омлет, сыр “Филадельфия”, икра лососевая
лосось, огурец, чука, майонез, кунжут
Тобико, крим чиз, хрустящая шкурка лосося, огурец Tobiko, сream сheese, crispy salmon skin, cucumber
230 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
370 c.
лосось, огурец, сыр “Филадельфия”, икра лосося salmon, cucumber, “Philadelphia” cheese, salmon caviar
ПАРАДАЙЗ РОЛЛ
ФЬЮЖЕН
Paradise roll
Fusion
Угорь, лосось, огурец, тобико, сыр “Филадельфия”, унаги соус, кунжут Eel, salmon, cucumber, tobiko, “Philadelphia” cheese, unagi sauce, sesame
525 c.
370 c.
470 c.
Томаго, крабовые палочки, кунжут, тобико, сыр «Филадельфия», огурец Tomago, crab sticks, sesame, tobiko, “Philadelphia” cheese, cucumber
190 c.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
МИКС РОЛЛ
Копченый лосось, томаго, майонез, огурцы, сыр «Филадельфия», помидоры, листья салата, кунжут, укроп
Roll Mix
Smoked salmon, tomago, mayonnaise, cucumber, “Philadelphia” cheese, tomato, lettuce, sesame, dill
ФИЛАДЕЛЬФИЯ ПРЕМИУМ
Лосось, огурец, хрустящая шкурка лосося, сыр “Филадельфия”
Philadelphia premium
Salmon, cucumber, crispy salmon skin, “Philadelphia” cheese
250 c.
МЕГА РОЛЛ
Лосось, сыр «Филадельфия», томаго, огурцы, крабовые палочки
Mega roll
Salmon, “Philadelphia” cheese, tomago, cucumber, crab sticks
340 c.
СПАЙС РОЛЛ
лосось, угорь, огурец, спайс соус, стружка тунца
Spice Roll
salmon, eel, cucumber, spice sauce, tuna chips
380 c.
ИТАЛЬЯНСКИЙ РОЛЛ
Крабовые палочки, угорь, тобико, огурец, сыры: “Моцарелла”, “Филадельфия”
Italian roll
Crab stick, eel, tobiko, cucumber, Mozzarella cheese, “Philadelphia” cheese
490 c.
СЭНДВИЧ РОЛЛ
Оригинальный ролл с лососем, сыром “Филадельфия”, икрой летучей рыбы, огурцом и зеленым луком
Sandwich roll
СЭНДАЙ РОЛЛ
Угорь, огурец, тобико, сыр “Филадельфия”, томаго
Sendai roll
Eel, cucumber, tobiko, “Philadelphia” cheese, tomago
425 c.
ГОРЯЧИЙ РОЛЛ ЛОСОСЬ С ЗЕЛЕНЫМ ЛУКОМ
Лосось, крим чиз, зеленый лук. Обжаренный в кляре
Warm roll salmon with green onion
410 c.
СПАЙС РОЛЛ ЛОСОСЬ
Лосось, спайс соус, зеленый лук
Spice salmon roll
Salmon, spice sauce, green onions
Original roll with salmon, “Philadelphia” cheese, flying fish caviar, cucumber and green onions
Salmon, сream сheese, green onions. Fried in batter
КАВАСАКИ
ГОРЯЧИЙ РОЛЛ
ГРИЛЬ РОЛЛ ЛОСОСЬ
Warm roll
Grilled salmon roll
365 c.
Хрустящая шкурка лосося, огурец, крабовые палочки, соус Хот, томаго
Kawasaki
Crispy salmon skin, cucumber, crab sticks, hot sauce, tomago
250 c.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
310 c.
лосось, сыр “Филадельфия”, огурец salmon, “Philadelphia” cheese, cucumber
410 c.
380 c.
Угорь, лосось, тобико, огурец, лук зеленый Eel, salmon, tobiko, cucumber, green onion
450 c.
Сеты Sets СЕТ №1
Ролл: итальянский, гриль ролл лосось, Кавасаки
Set № 1
Roll: Italian, grilled salmon roll, Kawasaki
1050 c.
770 c.
СЕТ №2
суси: лосось - 4 шт., спайс лосось - 2 шт.; ролл: лосось; сасими: лосось
Set № 2
sushi: salmon - 4 pcs., spice salmon - 2 pcs.; Roll: salmon, sashimi: salmon
СЕТ №3
суси: угорь - 4 шт. лосось - 4 шт.; ролл: Флорида, Осака
Set № 3
sushi: eel - 4 pcs. salmon - 4 pcs.; roll: Florida, Osaka
1670 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
850 c. СЕТ №4
Темари суси: с тобико и сыром “Филадельфия”, с кунжутом и сыром “Филадельфия”, с лососем и сыром “Филадельфия”, с тунцом и сыром “Филадельфия”; суси: Филадельфия, Токио; ролл: Треугольник
Set №4
Temari sushi: with tobiko and “Philadelphia” cheese, with sesame seeds and “Philadelphia” cheese, with salmon and “Philadelphia” cheese, with tuna and “Philadelphia” cheese; sushi: Philadelphia, Tokyo; roll: Triangle
2300 c. СЕТ “СУШИ-ПАСТА”
Темари суси: с тобико и сыром “Филадельфия”, с кунжутом и сыром “Филадельфия”, с лососем и сыром “Филадельфия”, с тунцом и сыром “Филадельфия”; суси: Филадельфия, Токио; ролл: Филадельфия, Сэндвич, Треугольник, Сендай, Омлет, Чука
Set “Sushi Pasta”
Temari sushi: with tobiko and “Philadelphia” cheese, with sesame seeds and “Philadelphia” cheese, with salmon and “Philadelphia” cheese, with tuna and “Philadelphia” cheese; Sushi: Philadelphia, Tokyo; roll Philadelphia, Sandwich, Triangle, Sendai, Omelette, Chuka
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Десерты Desserts
165 c. ВИШНЯ
Нежное кисло-сладкое вишневое желе в облаке сливочно-шоколадного мусса на нежнейшем бисквите.
Cherry
Tender sour and sweet cherry jelly in the cloud of chocolate cream mousse on a tender biscuit.
120 c. ШОКОЛАДНЫЙ ФОНДАН
Самый популярный французский десерт на заре XXI века. Восхитительный кекс с тающей шоколадной начинкой, растекающейся по вашей тарелке, едва вы коснетесь его ложкой.
Chocolate Fondant
The most popular French dessert in the beginning of XXI century. Delicious muffins with melting chocolate filling, spreading on your plate as soon as you touch it with a spoon.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ЧИЗКЕЙК
Мягкий десерт на основе сыра “Филадельфия” со свежим сливочным ароматом и нежным вкусом
Cheesecake
Soft dessert based on “Philadelphia” cheese with fresh creamy aroma and delicate taste
180 c. 140 c. ПРАГА
Нежный шоколадный бисквит, прослоен сливочно-шоколадным кремом со сгущенкой.
Prague
Tender chocolate biscuit layered with chocolate cream of condensed milk.
ПАРФЕ
Французский холодный сливочношоколадный десерт, со вкусом рома и корицы.
Parfait
Сold French dessert of chocolate cream with the taste of rum and cinnamon.
145 c. 180 c. ТРИ ШОКОЛАДА
Легкий торт из трех видов шоколада: черного, молочного и белого, сочетается с тонким шоколадным бисквитом на ореховой муке
Three chocolate
Light cake of three kinds of chocolate; black, milk and white, combined with a thin chocolate biscuit of nut flour
110 c.
КАРАМЕЛЬНООРЕХОВЫЙ
Песочное тесто с начинкой из рубленного грецкого ореха с карамелью, сваренной на сливках и меде
Caramel and nut
Shortbread pastry with a filling of solid walnut with caramel, cooked in cream and honey
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
ШОКОЛАДНЫЙ БИСКВИТ С ГРЕЦКИМ ОРЕХОМ В ЯГОДНОМ СОУСЕ Chocolate biscuit with a walnut in a berry sause
110 c. 250 c. ШОКОЛАДНОЕ ФОНДЮ С ФРУКТАМИ ПО-СЕЗОНУ Сhocolate fondue with seasonal fruits
Фирменное мороженое Homemade Ice Cream МОРОЖЕНОЕ СЛИВОЧНОЕ Ice-cream
90 c.
МОРОЖЕНОЕ ШОКОЛАДНОЕ Сhocolate ice-cream
90 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МОРОЖЕНОЕ С ШОКОЛАДНОЙ СТРУЖКОЙ Ice-cream with chocolate chips
90 c.
МОРОЖЕНОЕ КЛУБНИЧНОЕ Strawberry ice-cream
90 c.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Чай Tea 120 c.
120 c.
ЛЕСНАЯ ЯГОДА
ОБЛЕПИХОВЫЙ ЧАЙ
Черный чай с добавлением ягод клюквы, малины, смородины, натурального сиропа «Монин»
Черный чай с добавлением имбиря, меда, облепихи, мяты
Black Tea With Cranberries, raspberries, currants, natural “Monin” syrup.
Black tea with ginger, honey, sea-buckthorn, mint
Wild Berry
Sea-Buckthorn Tea
120 c.
120 c.
ИМБИРНЫЙ ЧАЙ
ПРЯНОЕ ЯБЛОКО
Черный чай с добавлением имбиря, меда, лимона, корицы, бадьяна и натурального сиропа «Монин».
Черный чай с добавлением яблока, корицы, бадьяна, мята и натурального сиропа «Монин»
Black tea with ginger, honey, lemon, cinnamon, anise and natural “Monin” syrup.
Black tea with apple, cinnamon, anise, mint and natural “Monin” syrup.
Ginger Tea
Spicy Apple
120 c.
120 c.
СПЕЛАЯ СМОРОДИНА
ГЛИНТВЕЙН
Черный чай с добавлением смородины, лимона и натурального сиропа «Монин».
Черный чай с добавлением имбиря, цедры апельсина, гвоздики, корицы, кардамона, бадьяна и натурального сиропа «Монин».
Ripe Currant
Black tea with currant, lemon and natural “Monin” syrup.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Gluhwein
Black tea with ginger, orange peel, cloves, cinnamon, cardamom, anise and natural “Monin” syrup.
Кофе Сoffee
ЭСПРЕССО
АМЕРИКАНО
КАПУЧИНО
Espresso
Americano
Сappuccino
90 c.
90 c.
120 c.
ЛАТТЕ
ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД
Latte
Hot chocolate
150 c.
180 c.
К чаю Tea snacks ВОСТОЧНАЯ ТАРЕЛКА Oriental dish
295 c.
ПЕЧЕНЬЕ ЗЕРНОВОЕ Grain cookies
ПЕЧЕНЬЕ ОВСЯНОЕ
ПЕЧЕНЬЕ ПШЕНИЧНОЕ
Oatmeal cookies
Wheat cookies
50 c.
50 c.
50 c.
СГУЩЕННОЕ МОЛОКО
ВАРЕНЬЕ
МЕД
Condensed milk
Jam
Honey
45 c.
45 c.
45 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Виски 40 мл/Whisky 40 ml
Водка 50 мл/Vodka 50 ml
Suntory Old Япония.........................490 c.
Absolut BLUE...........................................110 c.
Johnnie Walker RED LABEL...........140 c.
Русский Стандарт Платинум/ Russian Standard Platinum............110 c.
Johnnie Walker BLACK LABEL.... 230 c.
Бар Bar К пиву/Beer snacks
Шведка/Svedka.....................................110 с.
Курут/Kurut...............................................45 с.
Finlandia....................................................100 c.
Чипсы/Chips ............................................50 с.
Кыргыз арагы/Kyrgyz aragy.......... 75 с.
Сухарики/Bread crusts.......................50 с. Фисташки/Pistachios..........................60 с.
J&B.................................................................180 c.
Мартини 100 мл/ Martini 100 ml
Glenfiddich 12 years........................... 220 c.
Martini BIANCO.....................................140 c.
Jameson..................................................... 210 c.
Martini ROSSO.......................................140 c.
Свежевыжатый сок/ Freshly-squeezed juice
Jack Daniels..............................................190 c. Chivas Regal............................................ 210 c. Chivas Regal 18 years........................360 c.
Jim Beam.................................................... 115 c.
Коньяк 50 мл/Cognac 50 ml Hennessy VSOP....................................360 c.
Martini EXTRA DRY.............................140 c.
Абсент 50 мл/ Absinth 50 ml Absinth........................................................310 c.
Чечел/Chechel Cheese....................... 70 с.
Свежевыжатый сок Морковь/ Freshly-squeezed сarrot juice......... 70 c. Свежевыжатый сок Яблоко/ Freshly-squeezed apple juice.........90 c.
Hennessy VS...........................................240 c.
Ликеры 50 мл/ Liqueurs 50 ml
Courvoisier VSOP................................240 c.
Cointreau................................................... 185 c.
Martell VSOP.......................................... 330 c.
Sambuca....................................................130 c.
Кыргызстан/Kyrgyzstan....................85 c.
Amaretto Di Saronno......................... 135 c.
Напитки/Drinks
Kahlua......................................................... 125 c.
Cola, Fanta, Sprite 0,25/1 l.........60/85 c.
Bailey’s.........................................................110 c.
Red Bull..................................................... 250 c.
Hpnotiq...................................................... 320 c.
Мин. вода Borjomi 0,5 l..................100 c.
Olmeca GOLD........................................190 c.
Agwa De Bolivia...................................200 c.
Мин. вода 1 l.............................................65 c.
Olmeca BLANCO..................................180 c.
Passoa..........................................................130 c.
Тоник/Tonic.............................................. 70 c.
Sierra GOLD.............................................140 c.
Xu-Xu............................................................130 c.
Sierra SILVER........................................... 120 c.
Пиво/Beer Heineken...................................................165 c.
Сок натуральный в ассортименте 0,25/1 l/ Assorted natural juice 0,25/1 l.....................................60/180 c.
Stella Artois 0,5 l................................... 170 c.
Чай черный/Black Tea......................80 c.
Bacardi GOLD.........................................140 c.
Hoegaarden wheat, unfiltired 0,5 l...........................................175 c.
Чай зеленый/Green Tea...................80 c.
Bacardi BLACK.......................................140 c.
Балтика 0/Baltika 0............................120 c.
Captain Morgan BLACK....................140 c.
Балтика 7/Baltika 7.............................105 c.
Чай Китайский в ассортименте/ Assorted chinese tea..........................140 c.
Carlsberg.................................................... 145 c.
Ice Tea.........................................................100 c.
Бишкек/Bishkek..................................... 75 с.
Текила 40 мл/Tequila 40 ml
Ром 40 мл/Rum 40 ml Bacardi CARTA BLANCA..................140 c.
Джин 50 мл/Gen 50 ml
Corona Extra 0.35 l..............................190 c.
Свежевыжатый сок Апельсин/ Freshly-squeezed orange juice.... 170 c.
Чай Японский/Japanese Tea.......140 c.
Gordon’s.....................................................150 c.
Leffe Blondee 0.33 l...........................230 c.
Beefeater....................................................100 c.
Leffe Brune 0.33 l.................................230 c.
Шампанское/ Champagne
Сакэ 120 мл/Sake 120 ml
Franziskaner Dankel 0.5 l............... 270 c.
Moët..........................................................4100 c.
Ozeki Premier Sake.......................... 1250 c.
Franziskaner Naturtrub 0.5 l......... 270 c.
Martini Asti............................................1950 c.
WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Вино 150 мл/0,75 л • Wine 150 ml/0,75 l Франция/France AOP BOURGOGNE - Жан Клод Фромон PINOT NOIR 2012 красное/red ............................................ 2250 с. CHARDONNAY 2013 белое/white............................................. 2250 с. AOC BORDEAUX LA CLED 2009 красное /red ........................................... 1290 с. LA CLED 2011 белое/white .............................................1380 с. VDPCE. Vin de France...................150/715 с. Сухое красное/Dry red Сухое белое/Dry white VDPCE. Vin de France...................150/715 с. Полусладкое красное/Semisweet red Полусладкое белое/Semisweet white Испания/Spain
CHILL ORANGE......................................... 750 с. CHARDONNAY, полусладкое белое/semisweet white CARMENER GRAND, полусладкое красное/semisweet red Италия/Italy CASTELLO DI ROMA.............................690 с. Полусладкое красное/Semisweet red Полусладкое белое/Semisweet white Молдова/Moldavia CHATEAU VARTELY.....................160/510 с. CHARDONNAY, полусладкое белое /semisweet white CABERNET SAUVIGNON, полусл. красное/semisweet red SAUVIGNON BLANC, полусл. белое/semisweet white MERLOT, полусл. красное/semisweet red
Япония/Japan PLUM.................................................................................................3000 c.
Игристые вина Италии/ Sparkling wines of Italy LAMBRUSCO Bianco..............................480 с. Полусладкое белое/Semisweet white LAMBRUSCO Rosso................................480 с. Полусладкое красное/Semisweet red El TENTADOR.............................................. 720 с. AIREN, Сухое белое/dry white TEMPRANILLO , Сухое красное/dry red BLANCO, Полусладкое белое/semisweet white TINTO, Полусладкое красное/semisweet red Чили/Chile FRONTERA
красное 2009 г./red............................................................................... 185/925 c.
SUNRISE Sauvignon blanc 2009
белое/white...............................................................................................215/1100 c.
SUNRISE Merlot 2008 г.
красное/red.......................................................................................................... 1100 c.
Подача блюд может отличаться от предоставленной на фотографиях. Actual serving may look different from the image shown.
PROSECCO...........................................480 с. Полусладкое белое/Semisweet white
Шампанское (Франция)/ Sparkling wines of France CREMANT DE BORDEAUX. Louis Vallon...............................................1300 с. Брют/Brut Полусухое/Demisec
МЫ ХОТИМ СТАТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС! DIRECTOR@MYPIZZA.KG
Кальян Hookah
КАЛЬЯН ТРАДИЦИОННЫЙ, ТАБАК НА ВЫБОР Traditional hookah with selections of tobacco НА ВОДЕ with water
300 c.
НА МОЛОКЕ with milk
370 c.
НА РОМЕ with rum
510 c.
НА ВИНЕ with wine
490 c.
НА КОНЬЯКЕ with cognac
500 c.
Табак: Дыня, двойное яблоко, вишня, клубника, апельсин, бубль-гум, киви, орбит, гранат, лимон, персик, ежевика, арбуз, виноград, мята, красное яблоко, малина, молочный шоколад, Баку ночью, кактус, банан с молоком, московские вечера Tobacco: Melon, double apple, cherry, strawberry, orange, Bubble-gum, kiwi, orbit, pomegranate, lemon, peach, blackberry, watermelon, grapes, mint, red apple, milk chocolate, Baku night, cactus, banana milk, Moscow evenings, raspberry WE WANT TO BE BETTER FOR YOU! DIRECTOR@MYPIZZA.KG