1538 NR. 9 September 20145 • PRIS 85.00
norges ledende interiørmagasin
gjør hjemmet ditt
personlig
Se hvordan kunst og samleobjekter gir interiøret «det lille ekstra»
stort badetema! tre stiler nyheter tips & ideer
BOB_NO_401743_Cover.indd 1
+
Høstens tendenser
03.07.15 13:27
inspirasjon | hjem
2 tidløs estetikk preger både materialer, møbler og kunst. Pendelen Perseo er fra Produzione Privata, bordet TA19 Sloane og krakken ST04 Backenzahn er av Philipp Mainzer for E15. Teppet er av BCXSY. 3
«Pudae pro verata sandel laccum am re ommolorio et ex et lacvolupta ssun da!»
1
per fek t uper fekt Håndlagd, varig og vakkert er de estetiske dreiepunktene i keramikerAnne Blacks nøye kuraterte hjem.
H
Tekst Maja Hahne Regild Foto Christoffer Regild
1. vakre stilleben dukker
opp som små skatter i Annes hjem i København. Bildet til venstre er av Jacob Noel, det andre er signert Cathrine Raben. LampenSpettra er fra ProduzionePrivata.
2. poetisk porselen fra Annes egen kolleksjon pryder bordet i spisestuen. Stolen Houdini er designet av Stefan Diez for E15. 3. galleri? hjem? Same, same! Papirblokken Munken Cube er designet av Philipp Mainzer for E15. Skulpturene er laget av Annes svigerfar, Keld Moseholm.
90 bo bedre September 2015
armonisk er et ord som dukker opp når man trår over dørstokken til keramiker Anne Blacks hjem i København. I herskapsleiligheten fra forrige århundre er det stor takhøyde, fiskebensparkett, nydelig stukkatur og et vakkert, harmonisk lys som flyter gjennom rommene. – Man fornemmer håndverket som er blitt lagt ned i gulvet og vinduene. Vi lever i en tid hvor alt skal gå så fort, derfor setter jeg stor pris på tingene og detaljene som vitner om at noen har gjort seg litt flid, forteller Anne. De samme kvalitetene ligger til grunn for hennes eget arbeid, enten hun designer porselen eller kuraterer miksen av møbler og utstillinger i butikken sin Black. Respekt for
og kjærlighet til godt håndverk, enkle former og sarte farger gjennomsyrer alt hun befatter seg med, også hjemmet hun deler med mannen Jesper Moseholm og deres tre barn – en eklektisk blanding av moderne design, arvegods og vakker kunst, alt valgt med omhu og respekt. For Anne er det viktig at hjemmet sier noe om hvem som bor der, mer enn hva som er riktig i tiden. Skulpturene laget av Jespers far, kunstneren Keld Moseholm, gir hjemmet personlighet, det samme gjelder de munnblåste glasslampene fra Produzione Privata. – Det faller et helt spesielt lys over rommet fra lampene. De små ujevnhetene, boblene og skjevhetene viser at det er et menneskelig produkt. Det gjør meg glad, fordi man kan identifisere seg med det. Det perfekte er jo kjedelig. Anne er en estetiker. Og som hun selv sier: – Når ting faller visuelt på plass gir det livskvalitet og ro, og dét gir mening i det lange løp. l September 2015 bo bedre 91
1
harum as alitatur mil molupti orest, cum aspicimus, omnihit, sit, consedit ur mil molupti orest, cum aspicimus, omnihit, sit, consedit ur mil molupti orest, cum aspicimus, omnihit, sit, consedit
så harmonisk, selv om alle nyansene er ulike! Glasslampen Belle Soirée Terra er fra Produzione Privata, bildet er signert LouiseSass, skulpturen er av Keld Moseholm, og putene er fra Society.
3
2
«jeg setter stor pris på tingene og detaljene som vitner om at noen har gjort seg litt flid»
4 5
1. bland formspråk for spennende uttrykk, som her, hvor den organiske skulpturen av Keld Moseholm bryter galant med geometrien i bildet av Viktor IV og bordlampen Seam, designetav Mark Holmes for E15. 2. skulptur, poesi ... men helt egentlig? En lampe. Nærmere bestemt Gaku, designet av og for Ingo Maurer. 3. med mørkt ulltrekk blir Japan
sofaen, designet av Finn Juhl i 1953, et tyngdepunkt i stuen mot de ellers duse fargene. Sidebordet Enoki er designet av Philipp Mainzer for E15.
4. kunst på gulvet og bøker på
bordet skaper et avslappet interiør uten å virke rotete. Gulvteppet er designet av duoen BCXSY, og bildet ved Tom Dixonkrakken er av Cathrine Raben.
5. bøker om kunst og arkitektur ligger fremme til inspirasjon.
92 bo bedre September 2015
September 2015 bo bedre 93
et et facescium lantus aut
landemp eliquis dolorum ul lupta quiaspis audaerit endus, omniatusam, cone nossint, sit aut voluptatur atio blaut as dis et ullut aut fugiati onserrovid ma erum, si con resequam, eos aliquis ea quos sam, vellatis alita denducid underfe rnatur sandus doluptate pelit, te se quatibus.
94 bo bedre September 2015
avstemte farger gir øyet hvile. Og inspirasjon! Sofaen Shiraz er av Philipp Mainzer og Farah Ebrahimi for E15 og romdeleren er av BCXSY. Bildene på bordet er av Mina Perhonen og Lisbeth Eugenie Christensen.
alle ting er valgt med
omhu, og resultatet er et eklektisk, personlig interiør. Arkivskapet er et bruktfunn, Snoopy-lampen med grønn skjerm er den originale og kjøpt brukt, designet av Achille og Pier Giacomo Castiglioni for Flos i 1967, og collagen er laget av Evren Tekinoktay.
September 2015 bo bedre 95
1 1. svart benkeplate i linoleum gir en matt, fin overflate, og står i lekker kontrast til den blanke armaturen fra Toni. Frontene er fra &Shufl, montert på moduler fra Ikea. 2. en forkjærlighet for egenart og unike håndverk er tydelig hjemme hos Anne, 1
for som hun selv sier: «perfekt er kjedelig». Vi ser på den nydelige keramikken av japanske Ibaraki og skriver under på utsagnet!
3. annes håndlagde porselen i duse,
avstemte farger produseres ved hennes CSRsertifiserte fabrikk i Vietnam.
4. i butikken sin, Black, selger Anne
produkter som matcher hennes eget syn på design som noe varig og verdifullt.
5. over komfyren fra Smeg henger Workshop Lamp fra 1951, i produksjon hos Made by Hand. På veggen er et verk signert kunstneren Alberte Garibbo.
2
«skjevhetene viser at det er et menneskelig produkt. Det gjør meg glad»
3
5
4
96 bo bedre September 2015
3
1
2
«Man fornemmer hånd verket som er blitt lagt ned i gulvet og vinduene» 5 4
1. skulpturene laget av Annes svigerfar Keld Moseholm, gir interiøret egenart.
2. originale detaljer, som blyinnfat
tede ruter av farget glass, skaper særpreg. Speilet Steel er designet av Nicholas Rose for LLLP, mens den klassiske lampen Atollo er designet av Vico Magistretti for Oluce.
3. veggene på badet er kledd i klassiske,
hvite fliser. Hvor lekkert det ser ut mot gulvet i svart marmor overlater vi til fantasien ...
4. en vakker installasjon, men denne
har også sin funksjon! Leselampen Mondrian er designet av Cecilie Manz for Lightyears, den hvite krukken med lokk av Michaël Verheyden er fra Studio Oliver Gustav, mens skulpturen er designet av BCXSY.
5. bak hans j. wegners Skallstol CH07 fra Carl Hansen, står bilder av Minjung Kim og Cathrine Raben.
98 bo bedre September 2015