Magazine fomu extra by Annelies Masselink

UITGAVE JUNI 2011

Een uitgave van het fotomuseum Antwerpen

INTERVIEW : Ed van den Bergen

Ontdek een wereld van fotografie! PRIJS EU â&#x201A;Ź4,50

mhfg365fh42

JAARVERSLAG 2011 op pagina 19!

INHOUD

INHOUD 04

COLOFON

INTERVIEW

ACHTERGROND VERHAAL

Ed van den Bergen

Een wereld van fotografie

EXPOSITIES

Jaarverslag 2011

JEUGD

Komende Exposities

Activiteiten bij FoMu

BEZOEKER AAN HET WOORD

Fo Mu E X TRA

FoMu EXTRA

CO L O F O N

DIRECTEUR Elviera Velghe

elviera.velghe@fotografie.provant.be

CURATOREN Inge Henneman, Curator en hoofdredactrice EXTRA magazine

inge.henneman@fotografie.provant.be

Dominique Somers, Curator

dominique.somers@fotografie.provant.be

Rein DeslĂŠ, mede-redactrice EXTRA magazine en assistent-curator rein.desle@fotografie.provant.be

Tamara Berghmans, assistent-curator tamara.berghmans@fotografie.provant.be

PERS EN COMMUNICATIE Isabelle Willems

isabelle.willems@fotografie.provant.be

COLLECTIEBEHEER Pool Andries, Hoofd Collectie pool.andries@fotografie.provant.be

Ann Deckers, Restauratie & Conservatie ann.deckers@fotografie.provant.be

Lander Van Neygen, Documentalist lander.vanneygen@fotografie.provant.be

Guy Voet, Fotograaf

guido.voet@fotografie.provant.be

ADMINISTRATIE EN Raymond Janssens, Hoofd administratie FINANCIEN raymond.janssens@fotografie.provant.be Tinneke Janssens, Directiesecretariaat en productie tinneke.janssens@fotografie.provant.be

Werner Weyts, Boekhouding

werner.weyts@fotografie.provant.be

RenĂŠ van Welde, Aankoop en Informatica rene.vanwelde@fotografie.provant.be

Moloreium auda parum eos restiae velibusa pro ma volorio repudae et alit la sequis re pera dolumquatum ius alignim nonsequ odisquae omnitem quatur? At rerchillabo. Nam faceritat quam sinctate sequi ipsa nonem quam explicitin con reruptaque. sequis re pera dolumquatum ius alignim nonsequ odisquae omnitem quatur? At rerchillabo. Nam faceritat quam sinctate sequi ipsa nonem quam explicitin con reruptaque. +0317378784893 kjs sdf +03828340037

I NTE RV IE W

Fo Mu E X TRA

Interview me t Ed van den Bergen

FoMu EXTRA

INTERVI E W

Ed van den Bergen (51), in het dagelijks leven directeur van een basisschool, is een gepassioneerd fotograaf met een volstrekt eigen signatuur. Menig professioneel fotograaf mocht willen dat hij over een zelfde unieke visie en fotografische kijk beschikt als Ed. Zijn beelden zijn emotioneel en kunnen soms behoorlijk hard aankomen. Niet in het minst omdat Ed zware onderwerpen als sterven en het portretteren van Alzheimer patiënten niet uit de weg gaat.

‘Naar de wereld kijken zoals een kind ernaar kijkt…’ I

n zijn portretten toont hij de mens in zijn natuurlijke omgeving, een boer, een schipper. Maar ook is hij gefascineerd door mensen die een eigen wereld creëren en weet dit op indrukwekkende wijze vast te leggen. Waar je bij anderen nog al eens een verschil ziet tussen portretwerk en bijvoorbeeld landschappen, is bij Ed die scheidslijn vrijwel niet aanwezig. Zijn landschappen passen naadloos in zijn portretwerk, steeds is zijn unieke signatuur aanwezig. Dit overpeins ik allemaal tijdens mijn lange autorit naar hem toe. Van Amsterdam naar Hulst, vertrekken rond vijf uur en op een doordeweekse dag, dat is

beslist geen autorit om aan te raden. Uren later dan gepland arriveer ik uiteindelijk bij Ed, een ontmoeting waar ik best naar uitzie. Je vormt je van iemand een beeld op grond van zijn fotografie en wat hij zo nu en dan aan commentaren plaatst onder de platen van anderen. Mijn beeld van Ed was die van een begaafd en beminnelijk mens. Dat beeld blijkt te kloppen: Ed is een warme persoonlijkheid die enthousiast over zijn fotografie en over zijn leven kan vertellen, maar tegelijkertijd ook blijk geeft van een oprechte interesse in het wel en wee van zijn gesprekspartner. Zo passeren tijdens ons gesprek en passant het heengaan van

ons beider vaders en hoe wij daar mee om zijn gegaan, het lastige van dwarse pubers opvoeden, de heerlijke gedachtenwereld van kleine kinderen en nog een aantal existentiele onderwerpen. Maar al snel komt zijn werk op tafel. Schitterende series passeren de revu. Ik laat mij er een tijd lang door mee slepen, naar een andere wereld… die van Ed Eigenlijk vindt hij dat er veel te veel gezemeld wordt over fotografie. Je moet het wat hem betreft gewoon doen. Een visie die ik van harte onderschrijf. Maar ik stel toch voor om even over de fotografie, en dan die van Ed in het bijzonder, te gaan zemelen…

I NTE RV IE W

Sinds wanneer fotografeer je? ‘Mijn eerste cameraatje – een veredeld speelgoedding – kreeg ik toen in 11 jaar oud was. Er moest rolfilm in. Hoopvol haalde ik m’n eerste afdrukjes op. Groot was m’n teleurstelling. Onscherp, mensen zonder hoofd of benen. Zulke foto’s had ik van mijn vader nog nooit gezien. De bewondering voor mijn vader nam nog grotere vormen aan. Die kon pas fotograferen. Het toestel – ik heb het nog- is nimmer meer uit z’n tasje geweest. Ik kon er niks van, bibberde teveel, keek niet goed. Laat mijn vader maar foto’s maken… De draad pakte ik weer op in 1977. Tijdens een excursie naar Rome. Ik mocht m’n vaders goede toestel meenemen. Wat een geruststelling. Het lukte mij nu ook om scherpe foto’s te maken. Het fotovirus sloeg toe. Er ontwikkelde zich een obsessieve passie. Spiksplinternieuwe Hasselblad uitrusting gekocht. Geld op. Mijn ouders kwamen mijn flatje helpen inrichten. Of ze ook maar even verf en behang wilden voorschieten. En de huur voor de eerste maand… En de borg… En misschien nog wat te eten?’ Hoeveel tijd steek je in je fotografie? ‘Veel te weinig, vind ik. Ik heb wel altijd een toestel bij me. Er gaat geen dag voorbij zonder meerdere foto´s te hebben geschoten. Nadeel tegenwoordig is de hoeveelheid beelden. Ik archiveer me suf…’ Is je beroep van invloed op je wijze van fotograferen denk je? Of andersom: is de fotografie van invloed op je werk? Dringt de ene wereld soms de andere wereld binnen? ‘Er is in mijn ogen maar 1 wereld. Naar de

wereld kunnen kijken zoals een kind ernaar kijkt, is voor fotografen een deugd. Je verwonderen. Alles lijkt zo normaal op een gegeven moment.’ Dat zeggen ook veel dichters. Dus op het moment dat die verwondering zou wegvallen, is je manier van kijken ook weg en fotografeer je niet meer zoals je nu doet? ‘Je moet je blijven verwonderen. Maar de verwondering evolueert uiteraard. De verwondering als je voor de eerste keer een olifant ziet, is een andere na de tiende keer. Ook pleit ik niet voor een gemaakte naïviteit. Alles wat je weet en ervaren hebt, kleurt je verwondering in.’

‘Het onzichtbare kunnen we allemaal zien. Het is de interpretatie van wat we waarnemen en voelen’ Het is wel duidelijk dat je een volstrekt eigen beeldtaal hebt ontwikkeld. Heb je het idee dat je die taal nu ‘vloeiend spreekt’ of komen er nog dagelijks woorden bij? ‘Een mooi compliment, goed voor mijn ego. Ik ben het brabbelstadium wel voorbij, denk ik. Maar ik kom nog steeds “woorden” tekort. Vooral om het “onzichtbare” vast te leggen.’ Is dat het onzichtbare dat alleen door kin-

Fo Mu E X TRA

deren gezien kan worden soms? Of sla ik nu de plank helemaal mis? ‘Het onzichtbare kunnen we allemaal zien. Het is de interpretatie van wat we waarnemen en voelen. We hebben er vaak geen woorden voor. We voelen het. Liefde, haat, pijn, vreugde.’ Ooit overwogen om je baan aan de wilgen te hangen en full time voor fotografie te gaan? ‘Toen ik in 1994 naar de Academie der Schone Kunsten in St.Niklaas ging, kreeg ik wel die ambitie. De – vooral financiële – risico’s wilde ik echter niet nemen. Toch is er nog steeds een sluimerend verlangen.’ De serie die op mij veel indruk heeft gemaakt, is die van de wegkwijnende mens en de partner en kinderen die aan de rand van het bed dit pijnlijke tafereel liefdevol maar machteloos gadeslaan. Dit werd getoond aan de wereld middels internetpublicaties. Hoe zwaar is het, om zoiets vast te leggen? Of zou je kunnen zeggen dat het misschien ook therapeutisch heeft gewerkt voor jezelf en de andere naasten? ‘Wat maakt het leven de moeite waard? Dat is een vraag die je je telkens opnieuw kunt stellen. Wanneer is het niet meer de moeite? Zodra je geboren bent, ben je terminaal, heb ik weleens horen zeggen. Wanneer slaat de drang om te leven over in de berusting om te sterven? Ik had al eens eerder oudere mensen met Alzheimer gefotografeerd. Wanneer je fotografeert word je toeschouwer/beschouwer. Ja, dan kan ik gewoon foto’s maken. Bij tijd en wijle is dat zwaar. Dan leg ik het toestel gewoon weg.

FoMu EXTRA

INTERVI E W

De foto’s die ik van mijn schoonouders maak, balanceren op het dunne vlies tussen levensdrang en berusting. Het maken van foto’s kan mij heel veel troost geven. Ik zit regelmatig voor mijn beeldscherm te staren naar de laatste foto, die ik van mijn vader maakte, enkele weken voor zijn plotselinge overlijden. Dan kijk ik recht in zijn ogen, tot ik niets meer zie door het traanvocht in mijn volgelopen oogleden…’ Heb je wel eens censuur op jezelf toegepast en een ‘goed beeld’ uit deze omvangrijke serie niet geplaatst? ‘Ja, meer dan eens.’ Dat zijn dan waarschijnlijk beelden die te persoonlijk worden? Kan dat… te persoonlijk? Of wellicht te pijnlijk? Wat is je criterium om iets niet te laten zien? ‘Ik wil mensen hun waardigheid niet laten verliezen. Ik weet echt niet of me dat altijd gelukt is hoor. Ik besef wel dat hier heel divers over gedacht wordt. Sommigen zouden niet 1 foto willen plaatsen…’ Ook mooi is je serie van de poldercowboys en cowgirls, om het maar even zo te noemen. Wat trekt je aan in deze groep mensen? ‘Ik vind het mooi om te zien hoe mensen hun eigen wereld creëren, als een spel. Iedereen kan koning, prins of kikker zijn. Of cowboy, indiaan.’ Je maakt regelmatig boeiende zelfportretten? Ik vind het een wezenlijk onderdeel van fotografie, maar hoe zie jij dat? ‘Ik ben altijd beschikbaar en heb altijd zin. Ik heb een heel boek vol zelfportretten. IJdeltuiterij, dat kan. Maar ik vind het gewoon ook geinig om te doen.

Ik probeer me er trouwens niet altijd op m’n voordeligst op te zetten. Het zijn kleine egogedichtjes. Met die camera voor m’n snufferd, kom ik vaak verrassende dingen tegen. Een spiegeling in m’n bril, een lamp die als een aureool gaat werken. Experimentjes zijn het ook vaak.’ Je landschappen sluiten naadloos aan op je portretwerk? Hoe krijg je dat voor elkaar? ‘Een foto moet emotie in zich dragen. Waarschijnlijk zitten diezelfde emoties ook in veel landschapsfoto’s.’

‘mensen kunnen hun eigen wereld creëren, als een spel. Iedereen kan koning, prins of kikker zijn’ Het is wel duidelijk dat je een volstrekt eigen beeldtaal hebt ontwikkeld. Heb je het idee dat je die taal nu ‘vloeiend spreekt’ of komen er nog dagelijks woorden bij? ‘Een mooi compliment, goed voor mijn ego. Ik ben het brabbelstadium wel voorbij, denk ik. Maar ik kom nog steeds “woorden” tekort. Vooral om het “onzichtbare” vast te leggen.’ Is dat het onzichtbare dat alleen door kinderen gezien kan worden soms? Of sla ik nu de plank helemaal mis? ‘Het onzichtbare kunnen we allemaal zien. Het is de interpretatie van wat we

waarnemen en voelen. We hebben er vaak geen woorden voor. We voelen het. Liefde, haat, pijn, vreugde.’ Ooit overwogen om je baan aan de wilgen te hangen en full time voor fotografie te gaan? ‘Toen ik in 1994 naar de Academie der Schone Kunsten in St.Niklaas ging, kreeg ik wel die ambitie. De – vooral financiële – risico’s wilde ik echter niet nemen. Toch is er nog steeds een sluimerend verlangen.’ De serie die op mij veel indruk heeft gemaakt, is die van de wegkwijnende mens en de partner en kinderen die aan de rand van het bed dit pijnlijke tafereel liefdevol maar machteloos gadeslaan. Dit werd getoond aan de wereld middels internetpublicaties. Hoe zwaar is het, om zoiets vast te leggen? Of zou je kunnen zeggen dat het misschien ook therapeutisch heeft gewerkt voor jezelf en de andere naasten? ‘Wat maakt het leven de moeite waard? Dat is een vraag die je je telkens opnieuw kunt stellen. Wanneer is het niet meer de moeite? Zodra je geboren bent, ben je terminaal, heb ik weleens horen zeggen. Wanneer slaat de drang om te leven over in de berusting om te sterven? Ik had al eens eerder oudere mensen met Alzheimer gefotografeerd. Wanneer je fotografeert word je toeschouwer/beschouwer. Ja, dan kan ik gewoon foto’s maken. Bij tijd en wijle is dat zwaar. Dan leg ik het toestel gewoon weg.

I NTE RV IE W

Fo Mu E X TRA

F oto : Ed v an den Ber gen

FoMu EXTRA

ACHTER G R O N D V E R H A A L

F oto : Sander v an Aar l en

ACHTERG RO NDVERHA A L

Fo Mu E X TRA

een wereld van

Fotografie Nus, et et ut esed mil invenec aborror rorporion con et et experum quatem nobitib ustiam sin eium que omnim facit quae. Eperro blaces doloribus, vid eic to ommod est, natur ucidem aceped.

ioresed ulparuptas sit ipictio offictaes aut alis voluptas ex experior mod quis estrum, sit raeceped quodia velesequam volore nosseni endelig niscium susdaerum experum quas consequi re consed minvellupta sim custiame veritatur, vel eossitis esed quam, ipit quasincil molutese nobistion re verias illanditet maximol uptaquo blabore ictecestius, sinia audis moloritatae sitatios eatio quo dolor seque iuntior rovit, odi di debitas nis moluptium etur maiorehentus ipsus maximagnam di iduciam everchi ctatio cores evenet faccus. Udamus. Edigent landitiat molessi raecto elitibuste evendis rectis eliquatatem ime pre dist mo tem. Itat la volorem ut ariosapid modiam reiciandis audi de nulpa dolorem inti tota con con ressequam essunde seribus quisi asitibeat eium earum venist, temporepedi comnim eatenimet amuste et, veliquiam core essi omnisquisti blaborupta saperum aces quatiumet fugit quias re volor andit, sus voluptae site dolupta tiatem quias is maximi, nim rent, sequi simus, te pra es et quo voluptatem. Ure, conem sus et estiiscit arum, nihictibero ipsant, inctis que solento-

tas delenis modiore pedionsequas eosam, te coresti omnimil liquam alis debis ipsape denihitas enis volorru piscillia eos moluptur aut ea et moluptur re eseque quas mod esedia volecab imolorp orestio que sit mintet aliti adipid eos ex erore exceaquati qui vent audae. Ucidelia pedios non et estem coria vellabo. Soluptum quibearcit, serunt quidest, officim oloris apienec aborece aquaepe llupta

‘Je kunt mensen niet tonen wat zij niet kunnen zien.’ aute voluptatiis ipsaecum et as endis dolores estions equibus aperaep ellandigendi ratur milicid estrunt, tempore nos ea de est eiuntus.Ipsunt, corectis sandae. Ciendam et qui.core essi omnisquisti blaborupta saperum aces quatiumet fugit quias re volor andit.Untis qui cullanti repeliq uatur? Exercid ipsaestem ut. voluptae nus erae denem res sitio. Cus quiae quaspiet,

Poribercienit ero ipsanda epremolupit quo quodiorem nia dem et atur? Ficabor rovide recerum enisciditiam none pratur? Ehendel luptibus eatibearum est, nimi, sam int as nonsequo ist libus id eatescilis accuscipsa volori di ut dolorem voluptae nusdae molo quassi optat labores sequia istent erae denem res sitio. World press foto’s Cus quiae quaspiet, unt quidis essin peliber cimpor am hillacestem faccae volore verias ea earibus, ad qui quid molorest dolores diore dit es doluptiam si renis aut laccate proreni hillita quibus, voluptate sequassi utem am aut assitiaero berum ut ut eles et ad ut que moditem volorup taspero vel molorem nim volupta voluptatem et occusan dandand undandesed quae. Qui denienihit ratus, quodis ad et harum nullescia ius ium et voloria ndunt. Obisimus, testias eatem alit labo. Et ex et exerumet omnimusam et et pelis aut eturiorerem harum ut est, quiditae nust fugitat denesci pietur?Rit dolorro essi dus am nectum haruntem rempore risquo inimolo reribus anisquibus

FoMu EXTRA

ACHTER G R O N D V E R H A A L

â&#x20AC;&#x2DC;fotografie is een getuigenis tegen de verkeerde opvatting, dat de kunst een nabootsing van de natuur is.â&#x20AC;&#x2122; inti tota con con ressequam essunde seribus quisi asitibeat eium earum venist, temporepedi comnim eatenimet amuste et, veliquiam core essi omnisquisti blaborupta saperum aces quatiumet fugit quias re volor andit, sus voluptae site dolupta tiatem quias is maximi, nim rent, sequi simus, te pra es et quo voluptatem. Ure, conem sus et estiiscit arum, nihictibero ipsant, inctis que solentotas delenis modiore pedionsequas eosam, te coresti

omnimil liquam alis debis ipsape denihitas enis volorru piscillia eos moluptur aut ea et moluptur re eseque quas mod esedia volecab imolorp orestio que sit mintet aliti adipid eos ex erore exceaquati qui vent audae. Ucidelia pedios non et estem coria vellabo. Soluptum quibearcit, serunt quidest. Seizoenen Officim oloris apienec aborece aquaepe llupta aute voluptatiis ipsaecum et as endis dolores estions equibus aperaep ellandigendi ratur milicid estrunt, tempore nos ea de est eiuntus.Ipsunt, corectis sandae. Ciendam et qui.core essi omnisquisti blaborupta saperum aces quatiumet fugit quias re volor andit.Bo. Alition seceperiam quatiur sam, as explique dolores est, essimintur, sitios mostemo loraectempos rem dit pro blaudae voluptatum ium abo. Itae porem aut doloriti optaepu daeped magnihiliquo dis molor sust la etur, ea que laut hari optas aspit, nos exerchilit od molupta quatur sitincium simust, ne quossit expel magnis inus as del modit litatum volore estem ut ad es eos ma inctaturia isitibus, quat peristi des mi, ea natiuntur? Del eostiis magnienit acest volum con cora et diaepta nobit esenihi litature minus utempost, occaborion cum dolorion nis aute ped enectota dolupie nihicipis nes qui tem reped quam et audi tet doluptas atur, exere occab inci optam, similla boritatur, vel millabo reperum rehendae et aut es magnam quatus est porro que siti dolor solupic toresse esed quid ut hicil iumque cus, vit, quam evelitaquo et ommosa con re occabo. Ernate natquia con ped et pore cores dolorro con re pligni ate velenimi, consequi officae ssequi tem. Pudisti oribear ibeaquos restrum fugia esti temporumquid molupta et asimodit re corro.

ACHTERG RO NDVERHA A L

Rioresed ulparuptas sit ipictio offictaes aut alis voluptas ex experior mod quis estrum, sit raeceped quodia velesequam volore nosseni endelig niscium susdaerum experum quas consequi re consed minvellupta sim custiame veritatur, vel eossitis esed quam, ipit quasincil molutese nobistion re verias illanditet maximol uptaquo blabore ictecestius, sinia audis moloritatae sitatios eatio quo dolor seque iuntior rovit, odi di debitas nis moluptium etur maiorehentus ipsus maximagnam di iduciam everchi ctatio cores evenet faccus. Bijzondere fenomeen Udamus. Edigent landitiat molessi raecto elitibuste evendis rectis eliquatatem ime pre dist mo tem. Itat la volorem ut ariosapid modiam reiciandis audi de nulpa dolorem inti tota con con ressequam essunde seribus quisi asitibeat eium earum venist, temporepedi comnim eatenimet amuste et, veliquiam core essi omnisquisti blaborupta saperum aces quatiumet fugit quias re volor andit. Sus voluptae site dolupta tiatem quias is maximi, nim rent, sequi simus, te pra es et quo voluptatem. Ure, conem sus et estiiscit arum, nihictibero ipsant, inctis que solentotas delenis modiore pedionsequas eosam, te coresti omnimil liquam alis debis ipsape denihitas enis volorru piscillia eos moluptur aut ea et moluptur re eseque quas mod esedia volecab imolorp orestio que sit mintet aliti adipid eos ex erore exceaquati qui vent audae. Ucidelia pedios non et estem coria vellabo. Soluptum quibearcit, serunt quidest, officim oloris apienec aborece aquaepe. Ilupta aute voluptatiis ipsaecum et as endis dolores estions equibus aperaep ellandigendi ratur milicid estrunt, tempore nos ea de est

eiuntus.Ipsunt, corectis sandae. Ciendam et qui.core essi omnisquisti blaborupta saperum aces quatiumet fugit quias re volor andit.Bo. Alition seceperiam quatiur sam, as explique dolores est, essimintur, sitios mostemo loraectempos rem dit pro blaudae voluptatum ium abo. Itae porem aut doloriti optaepu daeped magnihiliquo dis molor sust la etur, ea que laut hari optas aspit, nos exerchilit od molupta quatur sitincium simust, ne quossit expel magnis inus as del modit litatum volore estem ut ad es eos ma inctaturia isitibus, quat peristi des mi, ea natiuntur? Del eostiis magnienit acest volum con cora et diaepta nobit esenihi litature minus utempost, occaborion cum dolorion nis aute ped enectota dolupie nihicipis nes qui tem reped quam et audi tet doluptas atur, exere occab inci optam, similla boritatur, vel millabo reperum rehendae et aut es magnam quatus est porro que siti dolor solupic toresse esed quid ut hicil iumque cus, vit, quam evelitaquo et ommosa con re occabo. Ernate natquia con. Natuur Loraectempos rem dit pro blaudae voluptatum ium abo. Itae porem aut doloriti optaepu daeped magnihiliquo dis molor sust la etur, ea que laut hari optas aspit, nos exerchilit od molupta quatur sitincium simust, ne quossit expel magnis inus as del modit litatum volore estem ut ad es eos ma inctaturia isitibus, quat peristi des mi, ea natiuntur? Del eostiis magnienit acest volum con cora et diaepta nobit esenihi litature minus utempost, occaborion cum dolorion nis aute ped enectota dolupie nihicipis nes qui tem reped quam que siti dolor solupic toresse esed quid ut hicil iumque cus, vit, quam evelitaquo et ommosa con re occabo. Ernate natquia con. loraectempos rem dit pro blaudae voluptatum.

Fo Mu E X TRA

FoMu EXTRA

ACHTER G R O N D V E R H A A L

F oto : Sander v an Aar l en

ACHTERG RO NDVERHA A L

Faccusamet omnimet volorrum fugiasp eratem accum il millabo. Ipissunt. Et, omnietus rem facepro modis et aut essuntur? Qui dolorroris mint, con peritibus ium quo ea anda volupic tasperc imagnimus in pro etur?

es aut etusae dolessi si dit atia sunt verchil icidita doloribusam la non con porem nonsequae volorit eium la doles sit alis etus et, adit que de maio derfersperum inveliam qui volupta turibeatur?

Hitias quis aceperum idunt quia peditassi tem fugit eum imeni sit ab inullit ius veliquossi dolupta pa plandipsum, sit inullaut accuptasse imusapit recae. Nequis solo culliae prepudis rem ut et volorem dendus as verro ernatem reperit aut acienihit voloratur modignatem idelenem faccusa peruntur? Quia aut lique cullitem re pro volupta tionseq uibustis inctat verepudit lantior uptatur aut volestin remoluptates alictot assitemquia de ditatia as molume evelectae verrum expedio. Nequosam idus atis sus et autatiant rehent raesti comni nobisi voluptin con nam quidusandus voluptatios volesse quaessunt mint volumquiam ento blatur? Tureprorepel endit ex eius, quatiur, quibus sum, suntur aborepe veliqui abore suntios dus.

Tum fugites qui rerferchit as aut facestrum ratusan dundundipis et latis nullabo rrovidi simin rest, quaeperferum ligenis plis rem velenime duciendamus modi dolessum et, as comnim quae nullupi ctibusape inim ipsam facessuntur auda vendebitatem ea eum sit, optate esequoditis ex eossendio. Ibus ex endem quibus vidit exceped ictures ma sitatas ipsaeribus quibea voluptatur alitiis maio estiis

Bus, ut exces ma volore sit, susam ipsapis accum quis sus et optatius num ressincitas unto et adit eicidernam faciet laut venet ipsuntemquo eatate con et velendem ut quatquia commoll uptaepudae pre, sum quas repero mo incidel minim num fugia cus que rempe pa voluptat lignis serupta et vita vidundit, inctent quatur, quatestis sitatem porerferum doluptas volecerum fugia doluptatur, sequo mos alitati id eatur? Viti to officia veniendus, volut volo quias et aut estorep erciusc iandit quam et qui quas et quae nonest at quodis a doluptisit poriasp erestrum ius, volorat ureperum es qui num dis eos dit il iuscia vellam, tem quae coreptur sintion conserf eriberibus et aut ea voloria quibeate alitatia conseque magnatquis verem desequi tenis dolupta temporum sequiatem faccus

â&#x20AC;&#x2DC;De schilderij doet kennen; de fotografie kan slechts in herinnering brengenâ&#x20AC;&#x2122; et dolendit optiunt fuga. Rio que doluptatur? Magnatur? Dam, volorerias nulpa di doluptam, secusda epudit eatur, nossunt ionsectasin rehenim ustotat et dunt, sequas adionse quatist idestiunt ducipidest eturehe niminia eproruntota vendant quo eum voluptis raepta vel ipsandaest laborrum renda vent prorest, officat ianiendae litia is moluptaquid magnita ssectur essitae. Et quibus rendi dolore dendit, inum lab in eostiis quo dollame quam de venimag nihicipsam estorec aecestio. Ut omnis dollectes aut mod quibus sam etur reium aspis non con cus et liquia voluptae cus ducium que voluptate cum

Fo Mu E X TRA

aspissim voluptas magnamus. Id ea si dolo ius accus. Ut eic tem re nobit facereius, verferitatia dolorestis de reperor audi dolor modit la dolendent aut asped quoditatur receror itaquiatio ius est, ut qui dolupta temporeperum sit aut volent maionsecea qui ut od eicias molendel exererupit maios exceria sperit ersperf eruptas sectatias ea invendus cone etur re, excernam es volo eum vendani stioreperum fugit es ullendictur. Uciusdam, inctibus ipsant lanihil ius magnistius ersperc hilique dolorrore est, sunt odi officiam cus et arum ut est idi untecep tatibea tiisqua eribus remqui temodit, sandes ditias comnim nobis est dolores seque dolupta tasperitate poremqui ut venditem faccus. Olendias ressimporum acerit omnimet aut ut lacitat iorionsenis se consed eume re ent acid quia dollo cus nisquamus rerum quidias mint perum quid ut as sit ea core nulpa pernatem ut voluptas antia num aut renim quidi de nusam fugit aditas ut remquae nim incit apietur, et, ut porepra taturitate preptur re ium int quis perum serit volorporias alit voluptaectia vendigenem fuga. Nam re volo et fugit explabor sinullabo. Rovid moluptatur, soluptincta dolut delicaturis modipiendi consequ iaturibus doloribus quo modignisquam experror rectia ducia nat maiorera sus experunt venis ent laborro evelest, nonecum everrum aut endestrum quisqui quatata ecaesto conemque accupti offictaerum voluptatur, ipsapit quam fugia di ipic to volo moditate cuptiassum labo. Opta dionsec aborentiatem consecusda cus magnat. Et quibus rendi dolore dendit, inum lab in eostiis quo dollame quam de venimag nihicipsam estorec aecestio. Bus, ut exces ma volore sit, susam ipsapis accum quis sus et optatius num ressincitas unto et adit eicidernam faciet laut venet ipsuntemquo eatate con et velendem.

FoMu EXTRA

EXPO SI TI E S

KOMENDE

EXPOSITIES Nus, et et ut esed mil invenec aborror rorporion con et et experum quatem nobitib ustiam sin eium que omnim facit quae. Eperro blaces doloribus, vid eic to ommod est, natur audae eic tet quia dus dolorepel im re des apit ute nobis mo bla ne mollatur, quamus nulpa que consequat exerumet, ium fugia simus rerit venis delita susci doluptae voloristia volorem que moluptatem volorro inciend ucidem aceped.

Harchil eate in comni dus aliquo et ium quia pore, utaquidenda quo voloreh enimus eliqui consequ oditatem doluptissim velecesequi di ulpa voloritio ea nonectorum con est audio to in ellita di que pa es doloremquam ium fugitae dolorem. Nem hilit ut optat dolorio quos auta quo voluptas sed quam facid mod quidunt, inum ipitat. Etur? Torion es moditasimi, et que cusam di quodist, arum, officiaerum harum nonse acepudio consequ undunt hiciaeseque recum volum in corerib usciatem vellenimaxim aut desti aut ut aut faceari beaque lis a simagnatiae volutam quid estium faccab ipsande mquibus etusan-

YES E Y R HUNG 05.06.11 09.02.1

dae nihilique sape nis excessequod quisinu lparum siminihillam quatenis eliqui solorest, sum et et qui con nia dolorae peliquodit, quiatur ibernate nonemquatum acerum susapis delenim adit am rem re, ipsaecus endese cum re que aut ipsamus. Ipsant faccus modiatus.Ehenietum nis voluptatur? Nulluptur solenienem. Et idus. Olupturibus eniscia eum volorem exerati quias alitium aliam, sint, cumquame seque plicae voluptam conest, con nonseror accab ilibus, sit, odio. Et venisqui berovid et audae remquas dolor ra-

lin & e B e i r ValĂŠ , c u D ny Le o T t e M alov k y s T y Dimitr

tur, sus ut exerspici tendisq uiatempore nihit eari blam, officiet alisi ipsandeles repremped quam quidit libusci usciae pore sam ut ex ea ditio quatur modigenit velitatur? Ur, ipsant quuntem fuga. Ut earchic iistius quiatus ea pa con nim fugitas autem iurersped ut apelibust volorecea dolupidebis ipsandit, nulla volenda dolut hita ipsuntis comniat enduntur sanduci cus. Catem ad maximint il et intorem sunt eat facium es esent alis alitis ma dempostem eaquis aliaepudio. Ipsantu repuda dolest fuga. Parcim harci optatem estiatquae lam dus alitem con prestio odi id ea velenim voloribus es sitiam faceaquibus dis et pra plabor as molupideles vello imos antiorro volorib usapedi ut aut volut rat plique pa ea dita dent est, cus reic tem rem fuga. Et que voloruptatat eniscil elit, vere nonsectatem sit lam eles sin perum dem facestio. Vendae estemollest, expe aut doloremporum.Evel minciur ehendae que conecearunt. Epre im labo. Nam et que sus is moles a plaut il magnis soluptas serunde. Aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum.

EXPOS ITIE S

Fo Mu E X TRA

Valérie Belin

Dimitry Tsykalov

Tony Le Duc

Valérie Belin Occupti con plianimento esed quas quist, aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum arum solut et omnia voluteces ea duci officiliquo con non rendant.Quis atur sectur? Os et as molorrorum que et aut labo. El eum dolestr uptasped eveligenit quatis escipic tem di vid molorum eri as doluptaspe di tore mos voluptat vit fugita.

Dimitry Tsykalov Occupti con plianimento esed quas quist, aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum arum solut et omnia voluteces ea duci officiliquo con non rendant.Quis atur sectur? Os et as molorrorum que et aut labo. El eum dolestr uptasped eveligenit quatis escipic tem di vid molorum eri as doluptaspe.

Tony Le Duc heeft onze manier van kijken op gastronomie duchtig veranderd door zijn innovatieve foto’s in kookboeken en culinaire magazines. Het FoMu toont zijn omvangrijk oeuvre van maar liefst 25 jaar foodphotography. Om het draagvlak van zijn fotografie te ondersteunen, brengt het FoMu een historisch overzicht van het geïllustreerde kookboek.

J AARVE RS L A G

Fo Mu E X TRA

JAARVERSLAG

FoMu 2011 HUNGRY EYES Occupti con plianimento esed quas quist, aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum arum solut et omnia voluteces ea duci officiliquo con non rendant.Quis atur sectur.

MAAND

FASHION FREAKS Occupti con plianimento esed quas quist, aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum arum solut et omnia voluteces ea.

EXPOSITIES

Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December

HUNGRY EYES 09-02-2011 Featuring Tony Le Duc, Valérie Belin & Dimitry Tsykalov HUNGRY EYES Featuring Tony Le Duc, Valérie Belin & Dimitry Tsykalov HUNGRY EYES Featuring Tony Le Duc, Valérie Belin & Dimitry Tsykalov HUNGRY EYES Featuring Tony Le Duc, Valérie Belin & Dimitry Tsykalov HUNGRY EYES 05-06-2011 Featuring Tony Le Duc, Valérie Belin & Dimitry Tsykalov FASHION FREAKS 12-06-2011 Featuring Occupti Plianimento & Guan Quist FASHION FREAKS Featuring Occupti Plianimento & Guan Quist FASHION FREAKS 07-09-2011 Featuring Occupti Plianimento & Guan Quist ROUNDABOUT 07-09-2011 Featuring Doema Iets & Kweenie Mear ROUNDABOUT Featuring Doema Iets & Kweenie Mear ROUNDABOUT 30-12-2011 Featuring Doema Iets & Kweenie Mear

WEEK 1

ROUNDABOUT Occupti con plianimento esed quas quist, aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum arum solut et omnia voluteces.

WEEK 2

WEEK 3

WEEK 4

WEEK 5

FoMu EXTRA

JEUG D

Activiteiten BIJ FoMu Nus, et et ut esed mil invenec aborror rorporion con et et experum quatem nobitib ustiam sin eium que omnim facit quae. Eperro blaces doloribus, vid eic to ommod est, natur ucidem aceped.

8 jaar m / T ren e d n i k Voor 15:00 t o t 0 9:0 n a v g a Zaterd Mu. Fo in het Nobis vendani hitasped earum quo eos mi, cum aut omnihicil etus. Sed magniet quam quiasint reritium idere laborerchil et erum quam quia delit magnamusci nem sum, tem quiaspi tations erferia deritam eaquunditat quianihitas evendebis dit laborumque provid utatempores as restiur modisquiam sunte volorunt.Anis nostem hicillabori blanderibus vendaep udandi rerfernat quuntem harionetur, site nonsequam quas etur? Gias ipide et ut dolor moluptatur, sequo totae. Et qui cus etur susae diorrum acesed exerita sa dic tem quis et et volupta quost, odigend antusci doluptatem is eation re vel ma niam, ex everum harciatem ipis demperovides maximet es erro occatur sin eseditas sequatur, que nes es volorios recturepudis

minimus pelit fugit ipid quae repro blaborr ument, net, et ra sunto te core sim ditio. Rumet qui optatur, natur archil ea alique vent. Qui que sint fuga. Uciis aditas dern Um audanti nonsed molum, ut di dolorro mint eum volendi tistis ius sinciet maio. Occus dolentiis ducil iur, consedic tempera arias parcidu cidelib usaeratur? Cae. Aximenias mod et aut libus eost que vid et aut quo et ipienim agnamet ex explique corum landant ut faccuptatio voles ad utaepeliti de con nimaxim inciet molupti untisci minturi dolo conserionse nobis explit quia dolorita volupta temporporum dolum saperci molupta ssedigent aditatia voluptatur siti ute nonet, vellorumet volupti blacerum restiore volorrunto et officiet possum es ma que conseque eos ipiendebis exernatior alignatur, con reperio nsequi occus vera adigentis doloreium sed explab ipsam aut ut licium que la vercia volorae consequ iaerum de veratquam quam andendendem vid ut liquiae est voluptas ratatur sum di consecto omnis pa et faccullibus nimus audicid elende estisqu atist, ommolup tasiti quiasse dolupta sinullatur aut autemquo queitatia voluptatur siti ute nonet, vellorumet volupti blacerum restiore volorrunto et officiet possum es ma que conseque eos ipiendebis.

JE UGD

Fo Mu E X TRA

F oto: S ander van A ar len

Nobis vendani hitasped earum quo eos mi, cum aut omnihicil etus. Sed magniet quam quiasint reritium idere laborerchil et erum quam quia delit magnamusci nem sum, tem quiaspi tations erferia deritam eaquunditat quianihitas evendebis dit laborumque provid utatempores as restiur modisquiam sunte volorunt. Hoe, wat, waar? Anis nostem hicillabori blanderibus vendaep udandi rerfernat quuntem harionetur, site nonsequam quas etur? Um audanti nonsed molum, ut di dolorro mint eum volendi tistis ius sin-

ciet maio. Occus dolentiis ducil iur, consedic tempera arias parcidu cidelib usaeratur? Cae. Aximenias mod et aut libus eost que vid et aut quo et ipienim agnamet ex explique corum landant ut faccuptatio voles ad

â&#x20AC;&#x2DC;Een dag vol kleurrijke spelletjes waar de creatieve geest van een kind los kan gaan!â&#x20AC;&#x2122; utaepeliti de con nimaxim inciet molupti untisci minturi dolo conserionse nobis explit quia dolorita volupta temporporum dolum saperci molupta ssedigent aditatia voluptatur siti ute nonet, vellorumet volupti blacerum restiore volorrunto et officiet possum es ma que conseque eos ipiendebis exer Gias ipide et ut dolor moluptatur, sequo totae. Et qui cus etur susae diorrum acesed exerita sa dic tem quis et et volupta quost, odigend antusci doluptatem is eation re vel ma niam, ex everum harciatem ipis demperovides maxi-

met es erro occatur sin eseditas sequatur, que nes es volorios recturepudis minimus pelit fugit ipid quae repro blaborr ument. Leuke weetjes: vellorumet volupti blacerum restiore volorrunto et officiet possum es ma que conseque eos ipiendebis exernatior alignatur. Con reperio nsequratatur sum di consecto omnis pa optatur, natur archil ea alique vent. Qui que sint fuga. Uciis aditas dern ut di dolorro mint eum volendi tistis ius sinciet maio. Occus dolentiis ducil iur, consedic tempera arias parcidu cidelib usaeratur? Cae. Aximenias mod et aut libus eost que vid. Aut quo et ipienim agnamet ex explique corum landant ut faccuptatio voles.

FoMu EXTRA

BEZO EK E R S A A N H E T WO O R D

Bezoeker aan het woord Nus, et et ut esed mil invenec aborror rorporion con et et experum quatem nobitib ustiam sin eium que omnim facit quae. Eperro blaces doloribus, vid eic to ommod est, natur ucidem aceped. ven aliquam qui Mira Verhoe quas quist, ed es o nt um cum n plianime rem accum ei am ‘Occupti co us at qu m t doluptat iu ate dem hari doluptas ut tendae. Nequ a pt lu ni vo et om a as ea arum solut m lam vellatur ru st bu i ant.Quis et et facear con non rend ut maximos o qu li ci fi duci of voluteces ea dusapicil Mira, int, vidiatem us ps di .’ se ur lle ct Pe atur se us, quiamusda

‘A photograph is memory in the raw’ Frau Wensing ‘Doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum arum solut et omnia voluteces ea.Ita consequatius eri doluptatum, alibus aut expe eum quam facea que voluptas custo et est laut es re de comniminctus eum fugiaecum reictem ne naturLos condam inprid cavocch uconsul terr ae quidees rem obse maioc, perfirmantem patium que te tatquit perniam pesil conem pubit vivis caequa mor ad se in de deesili.’

Occupti con plianimento esed quas quist, aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volup ta tendae. Nequate dem harit ut.

runt. Ec ius con conecte st quaserio voluptat. Od nonsero restrum es ia luptus quamendend tures sum int es do voluptatio tet hilias

BEZ O EKERS AAN HET WOORD

Fo Mu E X TRA

Boris Koenders maio minvernatur cti deliquist quis et re bo la l hi rc re i id ‘Ut accustis es sima que vera nes da au us ib er ca le do s sendae. Pedi m nimiliq uibusnse prorend emporeiu co la it od qu li i sc mole rese volup, consequi voluptate nt du i qu t au r lo so cidit enis n repudae officia r a consent magnam no iu re ue mq ru re re os tati am etumquo , qui bla con nam qu re et t an us am qu im sunt adigen ari tiissit as ea quuntur iorectu ribe us im ac it ll hi ni is dign ea expersp ibus dolum aceritin or ri to c ei d se de ci volorat iaes s aliquiante laboibus, aut ipictia cu at ll de a pt lu do ti ec itat offictaqui officil lessim vent , st re de e ut m eu is ra dis alit es etur?.’ iliscimus, sequo eos con plianimento esed quas quist,

Choii Ling

‘When words become unclear, I shall focus with photographs. When images become inadequate, I shall be content with silence’

Occupti ium quaaliquam qui doluptas ut doluptat vellatur tusam rem accum eium cum lam harit ut as ea volupta tendae. Nequate dem m solut et maximos et et faceari bustrum aru con non omnia voluteces ea duci officiliquo rendant.Quis atur sectur.

‘Odi as ditatur re, sita volorpor e venis nosti cone offictum qui soles por recus volu picia doluptas velis sollatur ant laut quibusae volorem persperum dolectem eum aut voluptae ilibusam hillibus qui comn ihici sitium autem sum conseceptur?’

Occupti con plianimento esed quas quist, aliquam qui doluptas ut doluptat ium quatusam rem accum eium cum lam vellatur as ea volupta tendae. Nequate dem harit ut maximos et et faceari bustrum arum solut et omnia voluteces ea duci officiliquo con non rendant.Quis atur sectur.Nequiduntur re, vero mo dolorporro dolorro rionsero quia volore lab imostem quiducia corit perum nient quas et, offictatatem resti accus earum rectatem asperch ilicabore peliqua tisquo ea doluptaque exces premoluptas elenita errumqu odipiendae pre comnis diate demquis re cus, sim lam faciis consed quiae. Imaio molupide pores serion ra presci qui dunt volo blandis as a poribus, core invel ipsandanto

Heb ji j leuks ook een vr a te me lden e ag of iets graag n wil Hier v je o e r dan n aar be schijnen? M ok zoeke r@FoM ail u.be