HASENKOPF INDUSTRIE MANUFAKTUR
FORMTEILE CORIAN PREFORMS CORIAN
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
EINZELFERTIG RTIGUNG UNG
CUSTOM PRO PROD DUC TIO N
Hasenkopf ist Handwerk. Seit einem halben JahrJahr hundert fertigt das Unternehmen Unternehmen unverwechselbar unverwechselbare e Unikate und erfüllt dabei auch ausgefallene individuelle Wünsche. Hasenkopf begreift begreift sich als Manufaktur, denn dieser Begriff Manufaktur Begrif steht heute mehr denn je für handwerkliche Exzellenz, verlässliche Qualität und Perfektion nach Maß.
Hasenkopf is Craftsmanship. For half a century the company has been manufacturing distinctive and unique products products and fulfilling our customers‘ individual requests, requests, however unusual. Hasenkopf sees itself as a manufacturer manufacturer because - now more more than ever - the word word stands for excellent craftsmancraftsmanship, reliable reliable quality and tailor-made tailor perfection.
SERIENF NFE ERTIG RTIGUNG UNG
SERIES PRO PROD DUC TIO N
Hasenkopf ist Industrie. Mit rund 16 16 0 Mitarbeitern, Mitarbeiter n, 15.000 m² m ² Pr Produktionsfläche oduktionsfläche und moder modernster nster Technologie wird Perfektion nach Maß auch in Serie möglich. Dafür steht der Namenszusatz IndustrieManufaktur. Denn Hasenkopf bietet seinen Kunden Manufaktur sämtliche Vorzüge V industrieller Produktion, oduktion, wie schnelle Auftragsabwicklung, Effizienz Ef und Lieferung »just in time«.
Hasenkopf is Industry. Industry. With W ith a workforce workforce of around around 160, a 15,000 m² production production area area and the very latest technological facilities even our series products pr oducts can offer of tailor-made perfection. That is why we have Industrial Manufacture Manufacture in our name, because Hasenkopf‘s customers can enjoy all the advantages of industrial production, production, such as fast order or der processing, processing, efficiency ef and just-in-time delivery.. delivery
I N H A LT S V ER Z EI CH N I S / TA TA B L E OF O F CON CO N T EN T S
2|3
FORMTEILE VON HASENKOPF PREFO FOR RMS MADE BY HASENKO KOP PF
INHAL HALT T
CONTE NTENT NT
Formteile For mteile Spülen
Puristische Formen Formen Runde Formen Formen
S. 06 S. 08
Prefor Pr eforms ms for sinks
Pure Pur e and simple Round shapes
P. 06 P. 08
Formteile For mteile Waschbecken
Curva1 Curva2 Puristische Formen Formen Wellenfor ellenformen men Ovale Formen Formen Runde Formen Formen Gesundheitsbecken / Säuglingswannen Curva Aufsatzschale Curva Aufsatzbecken Fontana Aufsatzbecken
S. 12 S. 14 S. 16 S. 18 S. 20 S. 22 S. 24 S. 26 S. 28 S. 30
Prefor Pr eforms ms for washbasins
Curva1 Curva2 Pure Pur e and simple Curved shapes Oval shapes Round shapes Special basins / baby baths Curva surface-mounted bowl Curva surface-mounted basin Fontana surface-mounted basin
P. 12 P. 14 P. 16 P. 18 P. 20 P. 22 P. 24 P. 26 P. 28 P. 30
Badewannen
Grundkörper Standard Standard Flächen und Sichtkanten Individualisierungen
S. 34 S. 40 S. 44 S. 45
Bathtubs
Basic shapes Standard bathtubs Standard Surfaces and visible edges Customizations
P. 34 P. 40 P. 44 P. 45
Duschen
Einbauarten und Flächen Ablaufgarnituren Ablaufgarnitur en Individualisierungen Grundkörper
S. 48 S. 49 S. 50 S. 54
Showers
Types of installation / surfaces Drain fittings Customizations Basic shapes
P. 48 P. 49 P. 50 P. 54
F O RM RMT T EI LE C CO O RIAN / P PRE REF F O RM RMS SC CO O RIAN
FONTANA FSP
FONTANA FSP
Puristische Formen [ –› S. 06] Pure Pur e shapes [ –› P. 06]
Runde Formen [ –› S. 08] Round shapes [ –› P. 08]
UNS NSE ERE SP SPÜLEN AU AUS CO CORIAN VE VEREIN INE EN EIN EINF FAC CHE, ANS ANSP PRECHENDE FOR RMEN UND WIDER ERS STAN NDSFÄH HIGE, P PF FLEGEL ELE EICHTE O OB BER ERF FL ÄCHEN EN.. OUR OU R CO CORIAN SIN SINK KS CO COMBIN BINE E SIM SIMP PLE ATT A TR AC TIVE SH SHAPES AN AND ROBUST R EASY-TO-- CLEAN SURFA FAC CE S .
F O R M T EI L E SP SPÜ L EN / PR PR EF O R M S FO F O R SI SINKS
4|5
FORMTEILE S FOR SP PÜLEN PREFORMS FOR SINKS
WWW.HASENKOPF.DE WWW
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FSP PURISTISCHE FORMEN PURE AND AND SI SIMPLE
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› in allen Corian-Farben erhältlich › Wandstärke: 12 mm › mit oder ohne Überlauf lieferbar › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Innenecken allseitig mit Innenradius gefertigt › hitzebeständiger Boden aus hochwertigem Edelstahl › inkl. Ablaufgarnitur Ablaufgarnitur,, hand- oder excenterbetätigt
› available in all Corian colors › wall thickness: 12 mm › available with or without overflow › milling templates and DXF data available on request request › inside corners corners with radius on all sides › heat-pr heat-proof oof stainless-steel bottom › including drain fitting, operated by hand or eccentric
F O R M T EI L E SP S PÜ L EN / PR PR EF O R M S FO F O R SI SINKS
6|7
FSP-15
FSP-30 345
174 75 75
439
88
R1 3
88
414
Ø
R1 3
Ø
344
319
94
173
94
173
149
30
30
0
197
180
147
Ø3
6 6
13
13
130
117
Ø
167
30
320
FSP-35
FSP-44 440
267 208
208
415
377
352
Ø
88
88
R1
3
Ø
440
94
121 176
121
3
R1
242
Ø3
0
197
30 167
147
0
6 13
13
130
117
Ø3
180
30
415
6
FSP-50 534 255 94
255
88
439
414
Ø
3
R1
13
Ø3
0
197
180
167
30
509
6
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FSP RUNDE FORMEN ROUND SHAP HAPE ES
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› in allen Corian-Farben erhältlich › Wandstärke: 12 mm › mit oder ohne Überlauf lieferbar › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Innenecken allseitig mit Innenradius gefertigt › hitzebeständiger Boden aus hochwertigem Edelstahl › inkl. Ablaufgarnitur Ablaufgarnitur,, hand- oder excenterbetätigt › FSP-12 Spüle ist nur OHNE Überlauf und mit handbetätigter Ablaufgarnitur Ablaufgarnitur lieferbar!
› available in all Corian colors › wall thickness: 12 mm › available with or without overflow › milling templates and DXF data available on request request › inside corners corners with radius on all sides › heat-pr heat-proof oof stainless-steel bottom › including drain fitting, operated by hand or eccentric › The FSP-12 sink is available only WITHOUT overflow and with hand-operated drain fitting!
F O R M T EI L E SP S PÜ L EN / PR PR EF O R M S FO F O R SI SINKS
8|9
FSP-12
FSP-40 415 195
195
400
Ø
13
88
R1 3
49
R
425
Ø
325
300
94
148
103
Ø3
197
0
167
180
137
120
107
30
390
6
13
13
6
FSP-853
FSP-851 193
342
84 84
159
413
88
438
Ø
377
88
R6
0
352
Ø
94
94
159
0
R6
168
0
197
157
Ø3
6 13
13
140
167
30
30
127
Ø
180
30
317
6
FSP-41 440 208
415
08
208
R2 Ø
440
208
88
13
Ø3
0
197
180
167
30
415
6
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE C CO O RIAN / P PRE REF F O RM RMS SC CO O RIAN
FONTANA FCU + FCU2
FONTANA FP
FONTANA FW
CURVA [ –› S. 12 / S. 14] CURV CUR VA [ –› P. 12 / P. 14]
Puristische Formen [ –› S. 16] Pure Pur e shapes [ –› P. 16]
Wellenformen [ –› S. 18] Curved shapes [ –› P. 18]
FONTANA FO
FONTANA FR
FONTANA FOB, FS
Ovale Formen [ –› S. 20] Oval shapes [ –› P. 20]
Runde Formen [ –› S. 22] Round shapes [ –› P. 22]
Gesundheitsbecken / Säuglingswannen [ –› S. 24 ] Special basins and baby baths [ –› P. 24 ]
SCU
ASCU
FONTANA ASP
CURVA Aufsatzschalen [ –› S. 26] CURV CUR VA surface-mounted bowls [ –› P. 26]
CURVA Aufsatzbecken [ –› S. 28] CURV CUR VA surface-mounted basins [ –› P. 28]
Puristische Aufsatzbecken [ –› S. 30] Pure Pur e and simple surface-mounted basins [ –› P. 30]
WAS SCHBE BEC CKEN SIN SIND D UN UNVERZICHTBAR FÜ FÜR DIE DIE AL ALLTÄG GLICHE HY HYGIE IEN NE. AU AUFG FGR RUND IHR IHRER INTENSIVEN NU INT NUT ZUNG ER ERFO FOR RDERN SIE SIE EIN EIN HÖ HÖCHS HST TMASS AN AN LA L ANGLEBI BIG GKEIT UN UN D PFL FLE EGEFR FRE EUNDLICH CHK KEIT. WAS SHBASINS AR ARE AN AN IND INDISPENS NSA ABL BLE E EL ELEMENT OF OF OUR OUR DA DAIL ILY HY YGIE IEN NE, AN AND BEC BECAUSE TH THE Y ARE US USED SO SO HE HE AVIL ILY TH HEY NE NEED TO TO BE EX E X TREMELY DUR R ABL BLE E AN AND EA E ASY TO TO CL CLE AN.
F O R M T EI L E WAS W S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S WAS W SHBA SINS
10 | 11
FORMTEILE W WA ASCHBE BEC CKEN PREFO FOR RMS FO FOR R WAH HBASINS
WWW.HASENKOPF.DE WWW
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FCU CURVA® 1
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Unterbaubecken › in allen Corian-Farben erhältlich › mit oder ohne Überlauf lieferbar › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › bei den Becken-Typen Becken-Typen FCU-37, FCU-52, FCU-82 und FCU-92 Ablaufdeckel auch aus Corian erhältlich (in der Schweiz sind diese Beckentypen sowie der verdeckte verdeckte Ablauf nur nach Rücksprache erhältlich)
› subsurface-mounted washbasins › available in all Corian colors › available with or without overflow › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › Corian drain covers are are also available for basins of type FCU-37, FCU-52, FCU-82 and FCU-92 (in Switzerland these types of basin as well as the drain covers are are available only after consultation)
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
12 | 13
FCU-37
FCU-38 404 187,5
189
399 187,5
6
188 Ø
399
Ø4
375
328
302
151
189
46
378
20
FCU-52
127
110
102
85
20
375
FCU-53 559
552 267
264
Ø
Ø
399
188
267
375
305
153 329
264
46
46
528
20
FCU-73
127
110
102
85
20
535
FCU-82 757
850
301
402
378
Ø
46
413 150
413
Ø4
6
326
366
189
366
825
FCU-92
115
98
127
110
20
20
733
FCU-103 1055
950 515
6
190 Ø
46
403
Ø4
515
379
301
150
462
326
462
925
127
20 110
115
97
20
1031
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FCU2 CURVA® 2
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Unterbaubecken › in allen Corian-Farben erhältlich › mit oder ohne Überlauf lieferbar › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich
› subsurface-mounted washbasins › available in all Corian colors › available with or without overflow › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
14 | 15
FCU2-35
FCU2-53 559 268
46
150
268
300
Ø
374
350
175
175
Ø
46
324
374 175
535
20
FCU2-73
117
100
117
100
20
350
FCU2-95 759
974
46
150 Ø
950
20 100
117
20
735
100
46
117
Ø
475
300
300
150
475
324
368
324
368
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FP PURISTISCHE FORMEN PURE AND AND SI SIMPLE
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Unterbaubecken › in allen Corian-Farben erhältlich › mit oder ohne Überlauf lieferbar › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Innenecken allseitig mit Innenradius gefertigt
› subsurface-mounted washbasins › available in all Corian colors › available with or without overflow › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › inside corners corners with radius on all sides
Die ausführlichen Maßangaben und DXF-Daten der Becken FP-50-700, FP-60-800 und FP-60-900 finden Sie unter www.hasenkopf.de.
You will find all the dimensions and DXF data for FP-50-700, FP-60-800 and FP-60-900 basins at www.hasenkopf.de.
16 | 17
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
FP-40 416
80
200
260
Ø4
284
200
R5
6
20
400
110
5
R5
127
R2
8
FP-50
FP-50-600 (FP-50-700 OHNE ABB./NOT SHOWN) 516
616 250
300
300
R5
R5
500
600
127
5
R5
110
R2
127
R5
110
5
20
20
R2
46
324
Ø
300
46
324
300
Ø
80
80
250
8
FP-60
8
FP-60-700 (FP-60-800, FP-60-900 OHNE ABB./NOT SHOWN) 616
716 300
350
350
R5
R5 600
700
5
R5
142
R2
142
R5
125
20
20
5
125
R2
46
394
370
Ø
46
394
370
Ø
80
80
300
8
8
FP-110-D
FP-110-E 1116
1116 550
550
46
Ø
370
Ø
46
394
R5
R5
8
5
R5
R2
130
R5
147
130
5
20
1100
20
1100
R2
46
147
370
Ø
80
300
394
500
80
300
8
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FW WELLENFORMEN CURVED SHA HAP PES
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Unterbaubecken › in allen Corian-Farben erhältlich › mit oder ohne Überlauf lieferbar › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Innenecken allseitig mit Innenradius gefertigt
› subsurface-mounted washbasins › available in all Corian colors › available with or without overflow › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › inside corners corners with radius on all sides
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
18 | 19
FWS-50
FWM-50 519
516
75
250
R5
46
399
375
Ø
386
Ø
46
185
370
185
75
250
R5
495
147
R5
137
5
R2 5
R2
120
R5
130
20
20
500
8
8
FW-60
FW-80 596
798 387
286
70 Ø
R5
R5
774
137
20 R5
120
147
130
20
572
R5
46
386
370
46
386
370
Ø
387
60
286
8
FW-110 1124 550
46
386
370
Ø
60
550
R5
142
R5
125
20
1100
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FO OVALE FORMEN OVAL SHAP HAPE ES
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Unterbaubecken › in allen Corian-Farben erhältlich › mit oder ohne Überlauf lieferbar › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Vorsatzschale bei sichtbaren sichtbaren Beckenaußenseiten lieferbar
› subsurface-mounted washbasins › available in all Corian colors › available with or without overflow › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › outer shell available where where outside of basin is visible
Die nierenförmigen Becken FD-470, FD-520, FD-831 und FD-832 inkl. vollständiger Maßangaben und DXF-Daten finden Sie unter www.hasenkopf.de.
You will find the kidney-shaped basins FD-470, FD-520, FD-831 and FD-832 including all their dimensions and DXF data at www.hasenkopf.de.
20 | 21
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
FO-27
FO-37 384
Ø
46
110 284
46
180
260
Ø
180 85 218
194
293 134,5 134,5
269
20
FO-42
130
113
102
85
20
360
FO-47 432
490 204
233
233 130 Ø
408
369
46
345
Ø
322
298
120
204
46
20
FO-48
136
121
132
115
20
466
FO-52 546
501 261
238,5
261 145
477
400
46
Ø
376
Ø
366
342
135
238,5
46
FO-53
142
126
150
133
20
20
522
FO-57 546
595 261
285,5
382
46
414
390
Ø
Ø
571
147
20 130
164
20
522
147
46
406
140
285,5 165
261
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FR RUNDE FORMEN ROUND SHAP APE ES
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Unterbaubecken › in allen Corian-Farben erhältlich › mit oder ohne Überlauf lieferbar › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Vorsatzschale bei sichtbarer sichtbarer Beckenaußenseite lieferbar
› subsurface-mounted washbasins › available in all Corian colors › available with or without overflow › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › outer shell available where where outside of basin is visible
22 | 23 23
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
FR-25
FR-32 352
164
164
328
Ø
124 272
248
164
46
Ø
352
272 124 124
46
248
20
FR-38
142
125
122
105
20
328
FR-40 394
424 185
200
200
200 Ø
370
46
424
46
400
Ø
394
370
185
185
142
125
139
122
20
20
400
FR-45 470 223
Ø
46
470
446
223
223
152
135
20
446
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA FOB & FS GESUNDHEITSBECKEN UND SÄUGLINGSWANNEN SPECIAL BA BASINS AND AND BA BABY BA BATHS
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Unterbaubecken › FOB-Becken: behindertengerechte behindertengerechte Becken (rollstuhltauglich), (r ollstuhltauglich), mit oder ohne Überlauf lieferbar › FS-Becken: Säuglingswannen (für ein- oder beidseitige Handhabung) › FS Becken nur ohne Überlauf lieferbar › in allen Corian-Farben erhältlich › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en › Frässchablonen und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich
› subsurface-mounted washbasins › FOB basins: suitable for handicapped persons (wheelchair access), available with or without overflow › FS basins: Baby baths (for one or two-handed use) › FS basins available only without overflow › available in all Corian colors › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request
Bei Interesse an Gesundheitsbecken der Serie FG rufen Sie uns bitte an.
Please contact us if you are interested in our special basins series FG.
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
24 | 25 25
FOB-55
FOB-58 600
569
288 100
288
276
46
375
350
Ø
Ø
46
376
272 93
272
576
FS-68
117
100
125
108
544
FS-68B 880
706 188
425
425
50
215 Ø
456
430
Ø
456
428
214
490
50
850
FS-70
187
170
187
170
678
FS-70B 871 422
422
395
419
395
Ø
Ø
50
419
198
128
198
699 545
50
302
285
843
302
285
673
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
CURVA® AUFSATZSCHALE SCU CUR VA® SUR URF FACE-MOUNT UNTE ED BOWL SCU
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Aufsatzschale › nur ohne Überlauf lieferbar › in allen Corian-Farben erhältlich › bei strukturierten Farben optische Abweichung auf der Außenseite möglich › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Standar Standardrand: drand: 12 mm › gegen Aufpreis Aufpreis Rand auch auf 6 mm abgeflacht erhältlich › bei den Becken-Typen Becken-Typen SCU-37, SCU-52, SCU-82 und SCU-92 Ablaufdeckel auch aus Corian erhältlich (in der Schweiz sind diese Beckentypen sowie der verdeckte verdeckte Ablauf nur nach Rücksprache erhältlich)
› surface-mounted bowls › available only without overflow › available in all Corian colors › structur structured ed colors may exhibit some paling on the outside › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › standar standard d edge: 12 mm › edge flattened to 6 mm also available at extra cost › Corian drain covers are are also available for basins of type SCU-37, SCU-52, SCU-82 and SCU-92 (in Switzerland these types of basin as well as the drain covers are are available only after consultation)
26 | 27
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
SCU-38 399 187,5
396 187,5
6
188
Ø4
375
294
147
185
320
185
Ø
399
SCU-37
46
370
130
122 132
110
97
75
92
375
179
270
SCU-52
270
SCU-53 543
559 267
259
Ø
Ø
399
188
267
375
295
148 320
259
46
46
518
122 132
110
95
120
97
75
535
270
300
SCU-73
430
SCU-82 757
850
301
402
378
Ø
46
413 150
413
Ø4
6
326
366
189
366
825
270
98
196
630
SCU-92
120
98
132
110
122
733
480
SCU-103 1055 950
515
190 Ø4
6
270
122
132
110
98
1031
119
97
560
403
6
379
150
301
Ø4
925
180
515
462
326
462
930
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
CURVA® AUFSATZBECKEN ASCU CUR VA® SUR URF FACE-MOUNT UNTE ED BASIN ASCU
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Aufsatzbecken › mit oder ohne Überlauf lieferbar › in allen Corian-Farben erhältlich › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Innenecken allseitig mit Innenradius gefertigt › Aufsatzbecken mit Schürze 3-seitig, hinten offen offen › auf Wunsch Wunsch auch mit Bohrung für bauseitige Mischbatterie › bei den Becken-Typen Becken-Typen ASCU-37, ASCU-52, ASCU-82 und ASCU-92 Ablaufdeckel auch aus Corian erhältlich (in der Schweiz sind diese Beckentypen sowie der verdeckte ver deckte Ablauf nur nach Rücksprache erhältlich)
› surface-mounted basins › available only without overflow › available in all Corian colors › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › inside corners corners with radius on all sides › surface-mounted basins with a lip on three three sides, open at the back › on request request prebor prebored ed for the customer to install mixer taps › Corian drain covers are are also available for basins of type ASCU-37, ASCU-52, ASCU-82 and ASCU-92 (in Switzerland these types of basin as well as the drain covers are are available only after consultation)
28 | 29 29
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
ASCU-37
ASCU-38 443 192
189 517
377
154 307
Ø
437 188,5
188,5
445
192
46
Ø
46
383 377 30
30
30
ASCU-52
30
116
140
30
140
30 91
108
110
ASCU-53 597
595 268
189 517
Ø
268
377
312
156
268
445
268
46
Ø
46
535 537 30
110
30
30
ASCU-73
30
116
140
30
140
30 91
103
ASCU-82 795
886
Ø
152
413
304
380
190
413
Ø
46
445
367
517
367
46
826 735 30
111
30
ASCU-92
30
30 140
104
30
140
30 116
107
ASCU-103 1093
988 516
191 517
Ø
516
381
306
153
464
445
464
46
Ø
46
928 1033 30
30
30 140
106
30
116
30
140
30 103
109
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FONTANA AUFSATZBECKEN ASP PURISTISCHE FORMEN FONT NTA ANA SUR URF FACE-MOUNT UNTE ED BASIN ASP PURE AND AND SI SIMPLE
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› Aufsatzbecken › mit oder ohne Überlauf lieferbar › in allen Corian-Farben erhältlich › passend für alle gängigen Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en (bauseits) › Frässchablone und DXF-Daten auf Anfrage erhältlich › Innenecken allseitig mit Innenradius gefertigt › Aufsatzbecken mit Schürze 3-seitig, hinten offen offen › auf Wunsch Wunsch auch mit Bohrung für bauseitige Mischbatterie
› surface-mounted basins › available with or without overflow › available in all Corian colors › suitable for all the common types of drain fittings (installed by the customer) › milling templates and DXF data available on request request › inside corners corners with radius on all sides › surface-mounted basins with a lip on three three sides, open at the back › on request request prebor prebored ed for the customer to install mixer taps
30 | 31
F O R M T EI L E WA WA S C H B ECK EN / PR PR EF O R M S FO F O R WA WA S H B A S I N S
ASP-48
ASP-58 580 500
40
46
R2
26
130
R2
116
130
116
ASP-68
40 5 R2
440
80
400
R2
26
100
46
R2
R2
5 R2
260
80 Ø
R2
40
Ø
R2
R2
100
100
40
100
40
300
480 400
40
ASP-118-E 680 1180 1100
40
40
R2
R2 150
R
136
145
131
5 R2
40
25
R2
100
26
R2
26
R2
R2
40
46
R2
R2
100
Ø
46
370 510
Ø
80
80
100
100
40
510
600
370
40
ASP-118-D 1180 1100
40
46
26
R2 150
R
136
40
25
R2
100
Ø
R2
R2
46
510
Ø
370
80
100
40
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE C CO O RIAN / P PRE REF F O RM RMS SC CO O RIAN
CURVA1 CUR
CURVA VA2 2
BW2 BW 2
Grundkörper [ –› S. 34] Basic shapes [ –› P. 34]
Grundkörper [ –› S. 36] Basic shapes [ –› P. 36]
Grundkörper [ –› S. 38] Basic shapes [ –› P. 38]
CUR CU RVA1 1+ 2
BW2
BW-GLAS
Standard [ –› S. 40] Standard Standar d bathtubs [ –› P. 40]
Standard [ –› S. 42] Standard Standar d bathtubs [ –› P. 42]
Standard [ –› S. 42] Standard Standar d bathtubs [ –› P. 42]
A
B
Flächen und Sichtkanten [ –› S. 44] Surfaces and visible edges [ –› P. 44]
Individualisierungen [ –› S. 44] Customizations [ –› P. 44]
UNS UN SERE V VE ERSCHI HIE EDE DENE NEN NB BA ADE DEW WANNE NNEN N- GRUN UNDK DKÖR RPER UN UND DS ST TAN NDA ARD -BADE DEW WANNE NNEN NB BIIETEN DIE ID IDE ALE BA BASIS FÜ FÜR IN INDIVIDU DUE ELLE LÖ LÖSUNGEN NA NACH KU KUNDENWUNSC CH. OUR OU R VAR V RIOU OUS S BA BASIC SH SHAPES AN AND ST STAN NDARD BA BATH HTUBS OF OFFER TH THE ID DE AL BA BASIS FOR FOR IND INDIVIDU DUA AL SOL OLUT UTIION ONS SC CON ONS STRUCTED T TO OC CU USTOM OME ER‘S R RE EQUIREMENTS.
B A D E WAN N N EN / BA B ATH H T U BS
32 | 33 33
BADE WANNE NNEN N AUS C CO ORIAN BATH HTU TUB BS M MA ADE OF C CO ORIAN 速
速
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
GRUNDKÖRPER BASIC SHA HAP PES ® CURVA 1
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› ther thermisch misch verformte verformte Badewanne (3D) › zzgl. Außenfläche und Sichtkanten auf Maß gefertigt › in allen Corian-Farben erhältlich › Innenmaße (B/T/H): 1693 1693 x 699 x 444 mm › mit Ablaufbohrung und Bohrung für Überlauf bzw. bzw. Wanneneinlauf › standar standardmäßig dmäßig passend für Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en von Viega Multiplex Design M1 › Füllmenge ca. 155 l, Gewicht Grundkörper ca. 70 kg (Leergewicht (Leer gewicht inkl. Unterkonstruktion)
› ther thermofor moformed med bathtub (3D) › plus external external surfaces and visible edges made to measure measure › available in all Corian colors › inter internal nal dimensions (W/D/H): 1693 x 699 x 444 mm › with borings for drain, overflow and water inlet › standar standardly dly prepar prepared ed for drain fittings made by Viega Viega Multiplex Design M1 › capacity: ca. 155 l, weight of basic unit: ca. 70 kg (weight empty including substructure) substructure)
G R UNDK UNDKÖR ÖRP PER B A DE DEW WA N N EN / B A S IC S H A PES F OR B AT H T UB UBS S
34 | 35 35
CURVA 1
1722 846
Ø
728
699
349
846
50
461
444
1693
CURVA 1D
1722 846
Ø
50
728
699
349
846
461
444
1693
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
GRUNDKÖRPER BASIC SHA HAP PES ® CURVA 2
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› ther thermisch misch verformte verformte Badewanne (3D) › zzgl. Außenfläche und Sichtkanten auf Maß gefertigt › in allen Corian-Farben erhältlich › Innenmaße (B/T/H): 1594 x 648 x 444 mm › mit Ablaufbohrung und Bohrung für Überlauf bzw. bzw. Wanneneinlauf › standar standardmäßig dmäßig passend für Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en von Viega Multiplex Design M1 › Füllmenge ca. 135 l, Gewicht Grundkörper ca. 70 kg (Leergewicht (Leer gewicht inkl. Unterkonstruktion)
› ther thermofor moformed med bathtub (3D) › plus external external surfaces and visible edges made to measure measure › available in all Corian colors › inter internal nal dimensions (W/D/H): 1594 x 648 x 444 mm › with borings for drain, overflow and water inlet › standar standardly dly prepar prepared ed for drain fittings made by Viega Viega Multiplex Design M1 › capacity: ca. 135 l, weight of basic unit: ca. 70 kg (weight empty including substructure) substructure)
G R UNDK UNDKÖR ÖRP PER B A DE DEW WA N N EN / B A S IC S H A PES F OR B AT H T UB UBS S
36 | 37
CURVA 2
1623 797
Ø
672
648
322
797
50
461
444
1594
CURVA 2D
1623 797
Ø
50
672
648
322
797
461
444
1594
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
GRUNDKÖRPER BASIC SHA HAP PES BW2
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› ther thermisch misch verformte verformte Badewanne (3D) › zzgl. Außenfläche und Sichtkanten auf Maß gefertigt › in allen Corian-Farben erhältlich › Innenmaße (B/T/H): 1590 x 698 x 442 mm › Innenecken in reinigungsfr reinigungsfreundlicher eundlicher Hohlkehlenausführung › mit Ablaufbohrung und Bohrung für Überlauf bzw. bzw. Wanneneinlauf › standar standardmäßig dmäßig passend für Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en von Viega Multiplex Design M1 › Füllmenge ca. 225 l, Gewicht Grundkörper ca. 80 kg (Leergewicht (Leer gewicht inkl. Unterkonstruktion)
› ther thermofor moformed med bathtub (3D) › plus external external surfaces and visible edges made to measure measure › available in all Corian colors › inter internal nal dimensions (W/D/H): 1590 x 698 x 442 mm › inside corners corners concave for easy cleaning › with borings for drain, overflow and water inlet › standar standardly dly prepar prepared ed for drain fittings made by Viega Viega Multiplex Design M1 › capacity: ca. 225 l, weight of basic unit: ca. 80 kg (weight empty including substructure) substructure)
G R UNDK UNDKÖR ÖRP PER B A DE DEW WA N N EN / B A S IC S H A PES F OR B AT H T UB UBS S
38 | 39 39
BW2
1615 795
Ø
50
723
698
349
795
459
442
1590
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
STANDARD BADEWANNEN STANDARD BATHT HTUB UBS S ® ® CURVA 1 & CURVA 2
HINWEI EIS SE
NOT OTE ES
› ther thermisch misch verformt verformt (3D-Verfor (3D-Verformung) mung) › in allen Corian-Farben erhältlich › Außenmaße CUR CURV VA1 (B/T/H): 1822 x 820 x 600 mm › Außenmaße CUR CURV VA2 (B/T/H): 1722 x 770 x 600 mm › mit Bohrungen für Überlauf bzw. bzw. Wanneneinlauf Wanneneinlauf › standar standardmäßig dmäßig passend für Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en von Viega Multiplex Design M1 › Füllmenge und Gewicht CUR CURV VA1: ca. 155 l / ca. 130 kg (Leergewicht (Leer gewicht inkl. Unterkonstruktion) › Füllmenge und Gewicht CUR CURV VA2: ca. 177 l / ca. 125 kg (Leergewicht (Leer gewicht inkl. Unterkonstruktion)
› ther thermofor moformed med (shaped in three three dimensions) › available in all Corian colors › exter external nal dimensions CURV CURVA1 (W/D/H): 1822 x 820 x 600 mm › exter external nal dimensions CURV CURVA2 (W/D/H): 1722 x 770 x 600 mm › with borings for drain, overflow and water inlet › standar standardly dly prepar prepared ed for drain fittings made by Viega Viega Multiplex Design M1 › capacity and weight of Curva1: ca. 155 l / ca. 130 kg (weight empty including substructure) substructure) › capacity and weight of Curva2: ca. 177 l / ca. 125 kg (weight empty including substructure) substructure)
40 | 41
S TAN AND DAR ARD D BA D E WAN ANN N EN / S TAN AND DAR ARD D B AT H T U BS
CURVA1
1822 851
820
350
851
700
Ø5
0
1702
60
60
60
600
450
60
CURVA2
1722 801
Ø
770
650
325
801
50
1602 60
60
600
60
450
60
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
STANDARD BADEWANNEN STANDARD BATHT HTUB UBS S BW2 & BW-GLAS
HINWEI EIS SE BW BW2
NOTES BW BW2
› ther thermisch misch verformter verformter Wannenkörper Wannenkörper › in allen Corian-Farben erhältlich › Außenmaße: 1800 x 900 x 600 mm › mit stirnseitigem stirnseitigem Revisionsdeckel › mit Bohrungen für Überlaufgarnitur Überlaufgarnitur nituren en › standar standardmäßig dmäßig passend für Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en von Viega Multiplex Design M1 › Füllmenge und Gewicht: ca. 260 l / ca. 140 kg (Leergewicht (Leer gewicht inkl. Unterkonstruktion)
› ther thermofor moformed med tub › available in all Corian colors › exter external nal dimensions: 1800 x 900 x 600 mm › with access hatch at head of bath › with borings for drain, overflow and water inlet › standar standardly dly prepar prepared ed for drain fittings made by Viega Viega Multiplex Design M1 › capacity and weight: ca. 260 l / ca. 140 kg (weight empty including substructure) substructure)
HINWEI EIS SE BW BW- GL AS
NOTES BW BW- GL AS
› Designfor Designform m mit Glasseiten und zwei Corian-Armstützen Corian-Armstützen › ther thermisch misch verformter verformter Wannenkörper Wannenkörper › in allen Corian-Farben erhältlich › Außenmaße: 2000 x 650 x 560 mm › mit stirnseitigem stirnseitigem Revisionsdeckel › mit Bohrungen für Überlaufgarnitur Überlaufgarnituren en › standar standardmäßig dmäßig passend für Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en von Viega Multiplex Design M1 › Füllmenge und Gewicht: ca. 250 l / ca. 125 kg (Leergewicht (Leer gewicht inkl. Unterkonstruktion)
› design with glass sides and two Corian arm arm rests rests › ther thermofor moformed med tub › available in all Corian colors › exter external nal dimensions: 2000 x 650 x 560 mm › with access hatch at head of bath › with borings for drain, overflow and water inlet › standar standardly dly prepar prepared ed for drain fittings made by Viega Viega Multiplex Design M1 › capacity and weight: ca. 250 l / ca. 125 kg (weight empty including substructure) substructure)
42 | 43 43
S TAN AND DAR ARD D BA D E WAN ANN N EN / S TAN AND DAR ARD D B AT H T U BS
BW2 FREISTEHEND / FREE STANDING
1800 851
900
350
851
700
Ø5
0
1600
100
100
100
600
450
100
BW-GLAS FREISTEHEND / FREE STANDING
2000 1000
430
0
560
Ø5
650
325
1000
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
FLÄCHEN / SICHTKANTEN SURFACES / VI VISIBLE ED EDGES A
B
GRUNDFLÄCHE BASIC SURFACE
SICHTKANTEN / SCHÜRZEN VISIBLE EDGES / LIPS
WANDABSCHLUSS MIT HOHLKEHLE WALL TRIM CONCAVE
WANDVERKLEIDUNG WALL CLADDING IN CORIAN
Art.-Nr. / Article no. CU-FN
Art.-Nr. / Article no. CU-KN / CU-Z13
Art.-Nr. / Article no. CU-WAPH13
Art.-Nr. / Article no. CU-NRW13
Corian: 12 mm stark, wenn erforderlich inkl. Unterkonstruktion aus wasserfestem Sperrholz › Corian-Abkantung gegen Aufpreis
Sichtbare Kanten › mit Corian belegt › div. Kantenhöhen möglich › inkl. Kantenbearbeitung
Ausführung › Corian: 12 mm stark › Innenradius: 5 mm
Größen › individuell nach Kundenwunsch
Verkleidung sichtbare Kanten › komplett (von Fussboden bis Wannenrand) möglich
Ausführung nach Maß › Corian: 12 mm stark › Kantenbearbeitung bei Sichtkanten auf Kundenwunsch › lose zur bauseitigen Montage / Verklebung › Ausführung mit Hohlkehle möglich.
Corian: 12 mm thick, if necessary including substructure made from waterproof plywood › Corian edges beveled at extra cost Sizes › customized as requested by the customer
Visible edges › covered with Corian › edges may be in various heights › various styles Visible edges covered › completely (from the floor to the bathtub rim)
Design › Corian: 12 mm thick › internal radius: 5 mm
Design made to measure › Corian: 12 mm thick › visible edges also processed on request › supplied loose for assembly or gluing on site › concave design available on request
I ND NDII V I DU DUA A L I S I ER UNG UNGE EN / CUS TOM OMII Z AT ION IONS S
44 | 45 45
INDIVIDUALISIERUNGEN CUSTOMI MIZ Z ATIO ION NS B
ABSCHRÄGUNG BEVELED
ABSCHLUSSRUNDUNG ROUNDED
STUFENEINSTIEG STEPPED
ABLAGEN SHELVES
Art.-Nr. / Article no. CU-A500
Art.-Nr. / Article no. CU-R500
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
Ausführung › nach Kundenwunsch › bitte exakte Maße angeben
Ausführung › nach Kundenwunsch › bitte exakten Radius angeben
Ausführung › Corian: 12 mm stark › nach Kundenwunsch › bitte exakte Maße angeben
Ausführung › Corian: 12 mm stark › nach Kundenwunsch › bitte exakte Maße angeben
Bei Bedarf inkl. Unterkonstruktion.
Bei Bedarf inkl. Unterkonstruktion.
Design › as requested by the customer › please specify precise dimensions
Design › as requested by the customer › please specify exact radius Design › Corian: 12 mm thick › as requested by the customer › please specify precise dimensions
Design › Corian: 12 mm thick › as requested by the customer › please specify precise dimensions
If necessary including substructure.
If necessary including substructure.
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE C CO O RIAN / P PRE REF F O RM RMS SC CO O RIAN
A
B
C
Einbauarten und Flächen [ –› S. 48] Types of installation and surfaces [ –› P. 48]
Ablaufgarnituren [ –› S. 49] Drain fittings [ –› P. 49]
Individualisierungen [ –› S. 50] Customizations [ –› P. 50]
D
Grundkörper [ –› S. 54] Basic shapes for showers [ –› P. 54]
WIE KA K AUM EIN EIN AN ANDERES EL ELEMENT PR PR ÄGT DIE DIE DUS DUSCHE DAS D S ER ERSCHEIN INU UNGSBIL BILD D DE DES GE GESAMTEN BADEZIM IMM MERS. DUS DUSCHEN AU AUS CO CORIAN SE SET ZEN EL ELEGANTE AK AK ZENTE UN UND SIN SIND D DA DARÜBE BER R HIN HINA AUS BESON OND DERS P PF FLEGELEICHT. YOUR R SH SHOWER CH CHAR ACTERIZES YOUR Y R BA BATH HROOM MO MORE TH HAN AL ALMOST AN ANY OT OTHER EL ELEMENT. CORIAN SH SHOWERS PR PROVIDE EL ELEGANT HI HIGHLIGHTS AN AND AR RE AL AL SO PAR P RTICUL ARLY EA ASY TO TO CLE LEAN AN..
D US C H EN / SH S H O W ER S
46 | 47
DUSCHEN AUS CORIAN SHO HOW WERS M MA ADE OF C COR ORIIAN 速
速
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
EINBAUARTEN UND FLÄCHEN T YPES OF OF IN INSTALL ATION AND AND SU SURFACES A
BODENBÜNDIG FLUSH WITH THE FLOOR
EXTRAFLACH EXTRA FLAT
STANDARD
Art.-Nr. / Article no. DW-FB
Art.-Nr. / Article no. DW-FF
Art.-Nr. / Article no. DW-FS
Ausführung › Wannenmaße nach Wunsch › Ablauf im Bodenaufbau (Platzbedarf im Bodenaufbau: min.130 mm)
Ausführung › Wannenmaße nach Wunsch für extraflachen Einbau (sichtbare Höhe: 50 mm) › Ablauf im Bodenaufbau (Platzbedarf im Bodenaufbau: min. 80 mm)
Ausführung › Wannenmaße nach Wunsch für Standardeinbau (sichtbare Höhe: 130 mm) › Ablauf über Bodenaufbau (kein Platzbedarf im Bodenaufbau)
Design › dimensions as requested › drainage is via the base structure (at least 130 mm space needed in the base)
Design › dimensions as requested for extra flat installation (visible height: 50 mm) › drainage is via the base structure (at least 80 mm space needed in the base)
Design › dimensions as requested for standard installation (visible height: 130 mm) › drainage via base structure (no space needed in the base)
SONDERHÖHE SPECIAL HEIGHT
auf Anfrage / on request Ausführung › Sonderkanten und Sonderhöhen auf Anfrage möglich › Bitte lassen Sie uns eine detaillierte Anfrage zukommen.
Design › special edges and special heights available on request › Please send us a detailed inquiry.
A BL BLA AU F G A R NIT NITU U R EN / D R A I N FIT ITTI TIN N GS
48 | 49
ABLAUFGARNITUREN DRAIN FIT TIN TING GS B
STANDARD
FLÄCHENBÜNDIGER DECKEL FLUSH COVER
Art.-Nr. / Article no. DW-AL
Art.-Nr. / Article no. DW-FD
Ablaufgarnitur › Standard: Geberit Uniflex für D90 › Durchmesser: 90 mm › mit chromfarbigem Deckel
Ablaufdeckel in Corian › farbgleich zur Corian-Fläche › flächenbündig in Duschwannengefälle integriert
Drain fittings › standard: Geberit Uniflex for D90 › diameter: 90 mm › with chrome colored cover
Drain cover made of Corian › in the same color as the Corian surface › and installed flush with the gradient of the shower tray
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
INDIVIDUALISIERUNGEN CUSTOMI MIZ Z ATIO ION NS C
NORMALKANTE NORMAL EDGE
ABSCHRÄGUNG BEVELED
ABSCHLUSSRUNDUNG ROUNDED
WANDABSCHLUSS MIT HOHLKEHLE WALL TRIM CONCAVE
Art.-Nr. / Article no. DW-KN
Art.-Nr. / Article no. DW-A
Art.-Nr. / Article no. DW-R
Art.-Nr. / Article no. DW-WAPH
Standardhöhen › bis 150 mm Höhe › weitere Höhen auf Anfrage
Ausführung › nach Kundenwunsch › bitte exakte Maße angeben › Duschwannengefälle entsprechend angepasst
Ausführung › nach Kundenwunsch › bitte exakten Radius angeben › Duschwannengefälle entsprechend angepasst
Ausführung › Corian: 12 mm stark › Innenradius: 5 mm
Sonder- und Zwischenhöhen › auf Anfrage Kantenbearbeitungen nach Angabe
Standard heights › up to 150 mm high › other hights on request Special and intermediate heights › on request Various edge styles on request
Design › as requested by the customer › please specify precise dimensions › gradient of shower tray modified to suit
Design › as requested by the customer › please specify exact radius › gradient of shower tray modified to suit
Design › Corian: 12 mm thick › internal radius: 5 mm
I ND NDII V I DU DUA A L I S I ER UNG UNGE EN D US C H EN / CUS TOM OMIIZ AT ION IONS S OF SHO HOW W ER S
50 | 51
DUSCHRÜCKWAND REAR WALL OF SHOWER
BOHRUNGEN FÜR ARMATUREN PREBORED FOR FITTINGS
NUT FÜR GLASTRENNWAND GROOVE FOR GLASS PARTITION
MONTAGEZUBEHÖR INSTALLATION ACCESSORIES
Art.-Nr. / Article no. DW-NRW
Art.-Nr. / Article no. DW-ARM
Art.-Nr. / Article no. DW-SARI
Ausführung › Corian: 12 mm stark
Bohrungen für › Armaturen, Mischbatterie, etc.
Für bauseitige Glastrennwand
Ecklösungen › mehrteilige für bauseitige Verklebung
Bei Bestellung bitte angeben › Bohrungsdurchmesser › Platzierung
Für die Montage speziell erforderliches Zubehör können Sie selbstverständlich über uns beziehen: › farblich abgestimmter CorianKleber › Klebepistole › Schleifset
Gebogene Duschrückwände › auf Anfrage Prebored for › fittings, mixing faucet, etc. Design › Corian: 12 mm thick
When ordering please specify › diameter of bore › position
Standard-Nuttiefe › max. bis 4 mm › weitere Tiefen auf Anfrage
For glass partition installed by the customer. Standard depth groove › maximum up to 4 mm › special depths on request
Naturally, you can obtain all the necessary installation accessories from us. › color-matched Corian glue › glue gun › sanding set
Corner solutions › supplied in parts for gluing on site Curved rear walls › on request
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
CURVA
PURISTISCH PURE
Grundkörper [ –› S. 54] Basic shapes [ –› P. 54]
Grundkörper [ –› S. 55] Basic shapes [ –› P. 55]
UNSERE DUSCHEN-GRUNDKÖRPER AUS CORIAN MACHEN ES IHNEN LEICHT, INDIVIDUELLE DUSCHEN VON GRUND AUF HOCHWERTIG UND OPTISCH ANSPRECHEND ZU GESTALTEN. OUR OU R BA BASIC SH SHOWER FOR FORMS MA MADE OF OF CO CORIAN MA MAKE IT EA E ASY FOR FOR YOU YOU TO TO DE DESIGN IND INDIVIDU DUA AL HIGH-QU QUA ALIT ITY Y AN AND AT AT TR ACTIVE SH SHOWERS FR FROM FIR FIRS ST PR PRIN INC CIP IPLLES.
G R U N D KÖ R PER DU D US C H EN / BA B A S I C SH SH A PE S FO F O R SH S H O W ER S
52 | 53 53
GRUNDKÖRPER DUSCHEN BASIC SHAPES FOR SHO HOW WERS
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
GRUNDKÖRPER BASIC SHA HAP PES ® CURVA
HINWEI EIS SE
GRUNDKÖRPER CURVA (MASSE FREI PLANBAR)
› Grundkörper CUR CURV VA › fr frei ei geplante Dusche, thermisch thermisch verformt verformt (3D-Verfor (3D-Verformung), mung), mit Gefälle zum Ablauf hin › in allen Corian-Farben erhältlich › Außenfläche und Sichtkanten auf Maß gefertigt › passend für alle Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en mit D: 90 mm (Geberit Uniflex D90 wird wird auf Wunsch Wunsch mitgeliefert)
BASIC CURVA SHAPES (DIMENSIONS FREELY CONFIGURABLE)
NOT OTE ES › basic shapes CURV CURVA › any desired desired shower designs, thermofor thermoformed med (shaped in three thr ee dimensions), with downward downward gradient to drain › available in all Corian colors › exter external nal surfaces and visible edges made to measure measure › suitable for all drain fittings with 90 mm diameter (Geberit Uniflex D90 also supplied if requir required) ed)
Ø
90
G R U N D KÖ R PER DU D US C H EN / BA B A S I C SH SH A PE S FO F O R SH S H O W ER S
54 | 5 55 5
GRUNDKÖRPER PURISTISCHE FORMEN BASIC SH SHAPES PU PURE AND AND SI SIMPLE
HINWEI EIS SE
GRUNDKÖRPER PURISTISCH (MASSE FREI PLANBAR)
› Grundkörper puristische Form Form › fr frei ei geplante Dusche, thermisch thermisch verformt verformt (3D-Verfor (3D-Verformung), mung), mit Gefälle zum Ablauf hin › in allen Corian-Farben erhältlich › Außenfläche und Sichtkanten auf Maß gefertigt › passend für alle Ablaufgarnitur Ablaufgarnituren en mit D: 90 mm (Geberit Uniflex D90 wird wird auf Wunsch Wunsch mitgeliefert)
BASIC SIMPLE SHAPES (DIMENSIONS FREELY CONFIGURABLE)
Ø
90
NOT OTE ES › basic simple shapes › any desired desired shower designs, thermofor thermoformed med (shaped in three thr ee dimensions), with downward downward gradient to drain › available in all Corian colors › exter external nal surfaces and visible edges made to measure measure › suitable for all drain fittings with 90 mm diameter (Geberit Uniflex D90 also supplied if requir required) ed)
WWW.HASENKOPF WWW .HASENKOPF.DE .DE
F O RM RMT T EI LE CO RIAN / PRE REF F O RM RMS S CO RIAN
UNSER ANGEBOT FÜR IHREN ERFOLG. OUR OFFE FFER R FOR YOUR SUC UCC CESS
GEMEINSAM MEHR WERT SCHÖPFEN Unsere Kunden aus Handwerk und Industrie, Design und Architektur schätzen uns als zuverlässigen und kompetenten Partner für jede Art von Herausforderung. Mit Erfahrung und modernstem Know-how in den Verarbeitungstechniken Spanen, Verformen und Gießen ergänzen wir Ihre eigenen Kompetenzen und eröffnen Ihnen die Möglichkeit, anspruchsvolle Ausschreibungen und Aufträge für sich entscheiden zu können. Als Teil einer für alle Beteiligten vorteilhaften Wertschöpfungskette verstärken wir Ihre Kapazitäten und unterstützen Sie dabei, Ihre Projekte erfolgreich umzusetzen. Überzeugen auch Sie sich von unserem Angebot für Ihren Erfolg.
CRE ATE MO MORE VA VALUE TO TOGETHER Our customers in trade and industry, industry, design and architectur architecture e value us as a reliable reliable and competent partner for any type of challenge. With With our experience and knowledge of the very latest cutting, forming forming and molding techniques tosupplement your own areas areas of competence, you can satisfy the requir requirements ements of sophisticated tendering projects projects and win orders orders for your company. company. As part of a value-add chain that benefits all its participants we can reinfor reinforce ce your capacity and help you to implement your projects projects successfully.. See for yourself how effective successfully effective it can be.
PROZESSKETTE / PROCESS CHAIN
56 | 57
ANFRAGE AN SIE INQUIRY TO YOU
ANGEBOT MIT UNS OFFER WITH US
AUFTRAG FÜR SIE ORDER FOR YOU
1
2
3
AUSFÜHRUNG MIT UNS EXECUTION WITH US
4
ERFOLG FÜR SIE SUCCESS FOR YOU
5
Sie haben eine Anfrage oder Ausschreibung zu einem Projekt, bei dem Sie Unterstützung gebrauchen können.
Wir unterstützen Sie bei der Angebotskalkulation, helfen bei technischen Detailfragen und stellen Ihnen z. B. Muster zur Verfügung.
Mit Hasenkopf als effizientem Zulieferer gewinnen Sie durch Ihr wettbewerbsfähiges Angebot die Auftragsvergabe.
Wir unterstützen Sie bei der Planung und gewährleisten die termingerechte Produktion und Lieferung, auf Wunsch auch direkt auf Ihre Baustelle.
Ihre Leistung steht im Vordergrund. Bei Ihrem Kunden treten wir nicht in Erscheinung. Der Erfolg gehört Ihnen.
You have an inquiry or an invitation to tender on a project for which you could use some assistance.
We can help you with costing your proposal, clarifying technical details and more, for instance by providing appropriate samples.
With Hasenkopf as an efficient external supplier your competitive proposals will win the order.
We can help you at the planning stage and guarantee timely production and delivery, directly to the site, if desired.
It is your achievement that will be in the foreground – your customers will never know we exist. The success is entirely yours.
FORMTEILE CORIAN / PREFO O RMS CORIAN
MADE IN BAVARIA
09 / 2010