Annibale Colombo s.r.l. uffici e stabilimento: 22060 Novedrate (Co) - Italy Via delle Betulle, 3 Tel. +39 031 790494 Fax. +39 031 791607
News 2012
info@annibalecolombo.com www.annibalecolombo.com Showroom: 20821 Meda (MB) Via Verdi, 28/30
Cover Impaginato Annibale Colombo Fiera corr 2.indd 1
19/10/12 11:55
Art. O1513 Art. O1513
NEWS2012 2012 NEWS Cover Impaginato Annibale Colombo Fiera corr 2.indd 2
19/10/12 11:55
Art. C1412
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera offset 2.indd 1
18/10/12 10:35
D1494 L’interno del mobile bar presenta nella parte superiore uno specchio decorato, mentre quella inferiore è divisa tra un minibar con anta rivestita in pelle o cuoio, un cassetto superiore e un grande cassetto inferiore totalmente estraibile, predisposto come porta bottiglie. All’apertura delle ante, un sensore del movimento attiva una serie di luci a led presenti nella parte superiore, che illuminano l’intero vano interno.
The upper part of the vain is made by a decorated mirror, while the lower part is separated between a minibar with a leather door and an upper drawer, and a side big drawer, to be used as a bottle rack. When you open the doors, a sensor of the movement activates a series of Led lights, that illuminate the inside vain.
Le ante possono essere personalizzate esternamente ed internamente, sia per quanto riguarda il colore della lucidatura, che per quanto riguarda l’essenza presente sulla parte in rilievo. Un ulteriore possibilità di scelta è data dal vano delle maniglie in fusione con finitura cromata, che può essere in legno oppure rivestito in pelle come nella foto qui a fianco. Anche l’interno è ricco di dettagli e come per la parte esterna è possibile personalizzare il tipo di lucidatura e l’essenza. In particolare la parte interna di entrambe le ante dispone di eleganti appoggia-bicchieri in legno massiccio, rifiniti a mano con rivestimento in pelle.
The doors can be personalized both as it regards the color of the polishing, but also regarding the veneer on the frame in relief. A further possibility of choice is given by the vain of the chromed handles, which can be either in wood or covered in leather like the picture on the next page. The inside is particularly rich of details: like the external part, it is possible to choose the polishing and the veneer. The inside part of both the doors, include elegant support-glasses in solid wood, covered in leather.
2
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 2
28/09/12 09:09
W1393 (7x6) - D1494 Libreria ad elementi componibili con mobile bar incorporato. Cornice esterna: finitura Col. 62 - Moduli componibili: finitura Col. 62 Cornice ante e cassetti: finitura Col. 62 - Pannelli ante e cassetti: finitura C55S Col. 58 Modular bookcase with incorporated bar element. External frame: finish Col. 62 - Modules: finish Col. 62 Doors and drawers frame: finish Col. 62 - Doors and drawers panels: finish C55S Col.58 H. 296 - L./W. 256 - P./D. 61
3
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 3
28/09/12 09:09
C1500 Tavolo rotondo in rovere con basamento in metallo cromato. Piano con intarsio in rovere con sfaccettature. Design: Carlo Bimbi Finitura: Col. 62 Round table in oak wood with chromed steel base. Inlaid top in oak wood with facet. Design: Carlo Bimbi Finish Col. 62 H. 76 - Ă˜ 140
B1501 Sedia in rovere massiccio, con sedile e schienale imbottiti. Design: Carlo Bimbi Finitura: Col. 62 Tessuto: Interno REI A30026/3 - Esterno REI 30017/3 Chair in solid oak wood, with upholstered seat and back. Design: Carlo Bimbi Finish: Col. 62 Fabric: Inside REI A30026/3 - Outside REI 30017/3 H. 88 - L./W. 60 - P./D. 60
4
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 4
28/09/12 09:09
5
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 5
28/09/12 09:09
6
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 6
28/09/12 09:09
Z1511 Sospensione in rovere massiccio. Design: Giovanna Azzarello Finitura: Col. 62 Suspended lamp in solid oak wood. Design: Giovanna Azzarello Finish: Col. 62 H. 45 - Ø 25
O1505 Tavolino in legno massiccio con piano in marmo. Design: Giovanna Azzarello Finitura: Col. 62 (Foto a sinistra) - Col.45 (Foto a destra). Round table in solid wood with marble top. Design: Giovanna Azzarello Finish: Col. 62 (left) - Col. 45 (Right) H. 46 - Ø 78
A1504 Pouff in rovere massiccio. Design: Giovanna Azzarello Finitura: Col. 62 Rivestimento: Tessuto Casamance 7830855. Pouff in solid oak wood. Design: Giovanna Azzarello Finish: Col. 62 Covering: Fabric Casamance 7830855. H. 46 - Ø 55
Z1506 Lampada da terra in rovere massiccio. Design: Giovanna Azzarello Finitura: Col. 62 Floor lamp in solid oak wood. Design: Giovanna Azzarello Finish: Col. 62 H. 180 - Ø 32
Z1507 Sospensione in rovere massiccio. Design: Giovanna Azzarello Finitura: Col. 62 Suspended lamp in solid oak wood. Design: Giovanna Azzarello Finish: Col. 62 H. 90 - Ø 25
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 7
7
28/09/12 09:10
A1492/3
A1493
Divano tre posti con struttura interna in legno massiccio e imbottitura con lavorazione trapuntata, caratterizzato da una forma della seduta asimmetrica. Design Giovanna Azzarello. Rivestimento: Tessuto Rei Spritz Col. 7615/112.
Pouf con struttura interna in legno massiccio e imbottitura con lavorazione trapuntata, caratterizzato dalla particolare forma asimmetrica, in relazione alla seduta del divano. Design Giovanna Azzarello. Rivestimento: Tessuto Rei Spritz Col. 7615/112.
Three seater sofa with internal frame in solid wood and quilted upholstery, characterized by the asymmetrical shape. Design Giovanna Azzarello. Covering: Fabric Rei Spritz Col. 7615/112.
Pouf with internal frame in solid wood and quilted upholstery, characterized by the particular asymmetrical shape, matching with the sofa seat. Design Giovanna Azzarello. Covering: Fabric Rei Spritz Col. 7615/112
H. 95 - L./W. 330 - P./D. 140
H. 45 - L./W. 155 - P./D. 80
8
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 8
28/09/12 09:10
A1492/1 Poltrona con struttura interna in legno massiccio. Design Giovanna Azzarello. Armchair with internal frame in solid wood. Design Giovanna Azzarello. H. 95 - L./W. 115 - P./D. 92
A1492 La forma particolare dei divani e del pouf ricorda la morfologia delle piccole isole nei paesaggi marini. La loro immagine esprime in maniera efficace l’idea di movimento che viene accentuata in maniera quasi sartoriale da cuciture evidenti che danno origine ad un ulteriore disegno sulla superficie che sembra plasmata manualmente. I divani, ampi ed accoglienti, esprimono uno stile di vita contemporaneo dove flessibilità d’uso e comfort diventano essenziali. The particular shape of the sofas and the pouf remembers the morphology of the small islands in the sea landscapes. Their image expresses the idea of movement, that is almost accented by the evident seams that creates a kind of drawing on the surface, like if it is manually moulded. The wide and comfortable sofas, express a contemporary life style where flexibility of use and comfort become essential. The winding seats, invites to the contact and allows a complete variety of positions, as a nest. The finish is available in fabric or leather, with seams that become almost a decoration of the surfaces.
9
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 9
28/09/12 09:10
A1492/2
A1492/2
Divano due posti con struttura interna in legno massiccio e imbottitura con lavorazione trapuntata, caratterizzato da una forma della seduta asimmetrica. Design: Giovanna Azzarello. Rivestimento: Tessuto Rei Spritz Col. 7615/112 (seduta). Tessuto Kohro K0036174/03 (cuscini).
Two seater sofa with internal frame in solid wood and quilted upholstery, characterized by the asymmetrical shape. Design Giovanna Azzarello.
H. 95 - L./W. 265 - P./D. 137
H. 95 - L./W. 265 - P./D. 137
O941
Z1342
Tavolino in ciliegio massiccio e pedulo di noce. Finitura: Col. 21.
Lampada con basamento in legno massiccio tornito e paralume in tessuto. Finitura: Col. 62 - Tessuto: 15311/891
Lamp table in solid cherry wood and walnut flame. Finish: Col. 21 H. 78 - Ø 70 10
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 10
Covering: Fabric “Rei Spritz Col. 7615/112” (seat). Fabric “Kohro K0036174/03” (cushions).
Floor lamp with basement in solid wood and fabric lampshade. Finish: Col. 62 - Fabric ZR 15311/891 H. 198 - Ø 50
28/09/12 09:10
A1499
A1499
Poltrona in rovere massiccio. Design: Carlo Bimbi. Rivestimento: Tessuto “Kohro K0034161/9” (destra) Pelle “Aurora col. 13” (sinistra) Finitura: Col. 62.
Armchair in solid oak wood. Design: Carlo Bimbi. Covering: Fabric “Kohro K0034161/9” (right). Leather “Aurora col. 13” (left). Finish: Col. 62
H. 98 - L./W. 100 - P./D. 71
H. 98 - L./W. 100 - P.D. 71
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 11
11
28/09/12 09:10
A1499 Lo schienale della poltrona è predisposto per l’eventuale aggancio di un cuscinetto appoggiatesta. The back of the armchair is predisposed for the possible hookup of a small cushion as a headrestback.
A1499 Poltrona in rovere massiccio. Design: Carlo Bimbi. Finitura: Col. 73. Rivestimento: Tessuto ZR 1927/978
Armchair in solid oak wood. Design: Carlo Bimbi. Finish: Col. 73 Covering: Fabric ZR 1927/978 H. 98 - L./W. 100 - P./D. 71
12
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 12
28/09/12 09:10
A1499
A1499
Poltrona in rovere massiccio. Design: Carlo Bimbi. Rivestimento: Tessuto ZR 1927/978 Finitura: Col. 73.
Armchair in solid oak wood. Design: Carlo Bimbi. Covering: Fabric ZR 1927/978 Finish: Col. 73
H. 98 - L./W. 100 - P./D. 71
H. 98 - L./W. 100 - P.D. 71
13
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera offset 2.indd 13
18/10/12 10:35
G1512
G1512
Letto in rovere massiccio con testata e giroletto imbottiti. Giroletto con contenitore e rete a doghe. Finitura: Col. 73 - Pelle: Aurora 14
Bed in solid oak wood, with upholstered headboard and bed frame. Frame is including container and mattress support (wooden slats) Finish: Col. 73 - Leather: Aurora 14
H. 140 - L./W. 249 - P./D. 211 Interno: cm. 200x200
H. 140 - L./W. 249 - P./D. 211 Internal size: cm. 200x200
14
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 14
28/09/12 09:10
H1488
H1488
Comodino in rovere con piano e frontale cassetti in pelle. Finitura: Col. 73 Pelle Aurora 14
Night table in solid oak wood with top and front part of drawers in leather. Finish: Col. 73 Leather Aurora 14
H. 68 - L./W. 51 - P./D. 47
H. 68 - L./W. 51 - P./D. 47 15
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 15
28/09/12 09:11
H1488 Comodino in rovere con piano e frontale cassetti in pelle. Finitura: Col. 73 Pelle Aurora 14 Night table in solid oak wood with top and front part of drawers in leather. Finish: Col. 73 Leather Aurora 14 H. 68 - L./W. 51 - P./D. 47
B1501 Sedia in rovere massiccio con sedile e schienale imbottiti. Design: Carlo Bimbi Finitura: Col. 62 Tessuto ZR 1927/978 Chair in solid oak wood, with upholstered seat and back. Design: Carlo Bimbi Finish: Col. 62 Fabric: ZR 1927/978 16
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 16
H. 88 - L./W. 60 - P./D. 60
28/09/12 09:11
H1487
H1487
Comò a quattro cassetti in rovere, con piano e frontale cassetti in pelle. Finitura Col. 73 Pelle Aurora 14
Chest of four drawers in solid oak wood, with top and front part of drawers in leather. Finish Col. 73 Leather Aurora 14
H. 90 - L./W. 140 - P./D. 60
H. 90 - L./W. 140 - P./D. 60
17
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 17
28/09/12 09:11
Cabina Armadio Cabina armadio con struttura in ciliegio massiccio e vani interni in acero, realizzabile su misura o su disegno cliente. Completa di tutti gli accessori interni: cassettiere, scarpiere, vani a giorno con ripiani e tubi appendiabiti, illuminazione interna con luci led, scala in acciaio con gradini in ciliegio, rivestiti in pelle. Finitura: struttura col. 48, interno naturale.
Built-in wardrobe in solid cherry wood and maple, available in different sizes or custom made. It includes all the internal accessories: chest of drawers, shoes holder, open spaces with shelves and coat hanger, internal led lights and steel ladder with wooden steps, covered in leather. Finish: frame col. 48, inside parts in natural colors.
La parte superiore della cabina armadio è realizzata con cornici in ciliegio massiccio, decorate con preziosi intagli a mano. Lungo tutto il perimetro è presente un binario in acciaio che funge da guida per la scala movibile ed orientabile.
The upper part of the built-in wardrobe is made in solid cherry wood, with precious hand carvings. Along the whole perimeter it is present a steel platform that acts as a guide for the movable and orientable ladder.
18
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 18
28/09/12 09:11
19
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 19
28/09/12 09:11
C1508 Tavolo rotondo in ciliegio. Basamento in ciliegio massiccio con parte centrale tornita e quattro gambe e quattro bracci di sostegno. Piano in marmo Nero Marquinia, disponibile anche nella versione in legno. Finitura: Col. 34. H. 76 - Ă˜ 140 20
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 20
28/09/12 09:11
C1508 Round table in cherry wood. Basement in solid cherry wood, with one central column and 4 legs and 4 arms. Top in Black Marquinia marble, also available in cherry wood. Finish: Col. 34 H. 76 - Ă˜ 140 21
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 21
28/09/12 09:11
L1478 (6x4) - D1495 Libreria ad elementi componibili, realizzata in ciliegio massiccio e speciale multistrati bilanciato superleggero, con mobile degustazione vini incorporato. Cornice esterna: finitura Col. 34 - Moduli componibili: finitura Col. 34 Cornice ante e cassetti: finitura Col. 34 - Pannelli ante e cassetti: Ebano Makassar finitura C40 Col. 45 Modular bookcase in solid cherry wood and special extra light, balanced multilayer, with incorporated wine cellar. External frame: finishing Col. 34 - Modules: finishing Col. 34 Doors and drawers frame: finishing Col. 34 - Doors and drawes panels: Ebony Makassar finishing C40 Col.45 22
H. 282 - L./W. 204 - P./D. 70
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 22
28/09/12 09:12
23
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 23
28/09/12 09:12
D1495 Mobile per degustazione vini in ciliegio ed Ebano Makassar. Cornici ed interni: finitura Col. 34 Pannelli ante e cassetti: Ebano Makassar finitura C40 Col. 45 Piece of furniture with wine cellar, in cherry wood and Ebony Makassar Frames and internal parts: finishing Col. 34 Doors and drawers panels: Ebony Makassar finishing C40 Col.45 H. 182 - L./W. 88 - P./D. 70 Il mobile degustazione è costituito esternamente da due grandi ante dalla larghezza di cm. 44 ciascuna, all’interno delle quali è presente un capiente vano, accessoriato con molteplici elementi. Le ante possono essere personalizzate sia per quanto riguarda il colore della lucidatura, che per quanto riguarda l’essenza presente sulla parte centrale (nel caso dell’immagine si tratta dell’Ebano Makassar). Un ulteriore possibilità di scelta è data dal vano delle maniglie in fusione con finitura cromata, che può essere in legno oppure rivestito in pelle. All’apertura delle ante, un sensore del movimento attiva una serie di luci a led presenti nella parte superiore, che illuminato l’intero vano interno, che è possibile personalizzare sia per il tipo di lucidatura che per l’essenza dei frontali di ante e cassetti. Il vano dispone di una vetrina atta a contenere il decanter e altri quattro vani a giorno per i vari calici da degustazione. Nella parte centrale sono presenti due cassetti, sopra i quali è posizionato un piano in marmo (Kenya Black la versione in foto). La parte inferiore invece è suddivisa tra la cantina per i vini, con possibilità di regolazione della doppia temperatura per i bianchi ed i rossi, insieme ad un cassetto verticale ad estrazione totale, per l’inserimento di ulteriori 6 calici o flûte. La parte interna delle ante dispone di eleganti appoggia-bicchieri in legno massiccio, rifiniti a mano con rivestimento in pelle.
The piece of furniture with wine cooler, is made by two big doors, each one with a width of cm. 44 and an inside space with a big vain, with a lot of accessories. The doors can be personalized both as it regards the color of the polishing, but also regarding the veneer on the central part (Ebony Makassar in the picture). A further possibility of choice is given by the vain of the chromed handles, which can be either in wood or covered in leather. When you open the doors, a sensor of the movement activates a series of Led lights, that illuminate the inside vain, that like the external part, can be finished in different colors and veneers (or other material) of the front part of the doors and the drawers. The upper part of the vain is made by a central glass cabinet for the decanter, and some additional shelves for the wine glasses. The central part includes two useful drawers, above which it is positioned a marble top (Kenya Black the version in photo). In the lower part it is positioned the wine cellar with possibility of regulation of the double temperature for red and white wines, together with a vertical drawer with total extraction, to put 6 wine glasses or flûte. Finally, the inside part of both the doors, include elegant supportglasses in solid wood, covered in leather. 24
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 24
28/09/12 09:12
25
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 25
28/09/12 09:12
26
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 26
28/09/12 09:12
L1394 + D1495 Libreria ad elementi componibili, realizzata in ciliegio massiccio e speciale multistrati superleggero, con mobile degustazione vini incorporato. Cornice esterna: Finitura Col. 34 Moduli: Col. 34 Cornice ante e cassetti: Col. 34 Pannelli ante e cassetti: Ebano Makassar C40, Col. 45. Modular bookcase in solid cherry wood and special extra light, balanced multilayer, with incorporated wine cellar. External frame: Finish Col. 34 Modules: Col. 34 Doors and drawers frame: Col. 34 Doors and drawers panels: Ebony Makassar C40 Col.45.
O1216 Tavolo da gioco in ciliegio massiccio con intarsi citronnier. Piano ribaltabile (un lato con piano in pelle e un lato con panno verde da gioco). Cassetto grande centrale più quattro cassetti laterali con posacenere e porta-fiches incorporati. Finitura: Col. 34 Rivestimento: Piano pelle “Shine Ibiscus” Gambling table in solid cherry wood with inlays citronnier. Drop leaf (one side with leather and one side with green baize). One big central drawer and four small side drawers. Finish: Col. 34 Covering: Leather top “Shine Ibiscus”
A1197 Poltroncina inglese in ciliegio massiccio, con sedile e schienale imbottiti. Finitura: Col. 34. Rivestimento: Pelle “Shine Ibiscus”. English style cherry armchair with upholstered seat and back. Finish: Col. 34. Covering: Leather “Shine Ibiscus”. H. 90 - L./W. 57 - P./W. 58 27
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 27
28/09/12 09:13
A1080 Poltrona fumatore con braccioli predisposti per contenitore pipe e posacenere. Finitura: Col. 48 Rivestimento: Pelle “cashmere slate” Smoke armchair with pipe holders and ash tray. Finish: Col. 48 Covering: Leather “cashmere slate” H. 110 - L./W. 75 - P./D. 75
28
O1475
O1473
O1474
Tavolino impilabile in legno massiccio intagliato a mano.
Tavolino impilabile intagliato a mano.
Stackable side table in solid handcarved wood.
Stackable side table in solid handcarved wood. H. 45 - L./W. 45 - P./D. 45
H. 38 - L./W. 38 - P./D. 38
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 28
in
legno
massiccio
Tavolino impilabile intagliato a mano.
in
legno
massiccio
Stackable side table in solid handcarved wood. H. 52 - L./W. 52 - P./D. 52
28/09/12 09:13
D1497 Cassettiera ad elementi componibili in ciliegio e speciale multistrati bilanciato superleggero. Cornice esterna e pannelli centrali Col. 34 Moduli Col. 48. Modular chest of drawers in cherry wood and special extra light balanced multilayer. External frame and panels: finish Col. 34 - Modules Col. 48. H. 140 - L./W. 54 - P./D. 44
A1021bis (capitonnè) Poltroncina primi ‘900 in ciliegio massiccio con seduta in paglia di Vienna. Schienale e fianchi con imbottitura capitonnè. Finitura: Col. 48 - Rivestimento: Tessuto: REI Diso 22104/15 Early 20th Century solid cherry armchair with caned seat. Upholstered back. Finish: Col. 48 - Covering: Fabric REI Diso 22101/15 H. 80 - L./W. 57 - P./D. 50
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 29
29
28/09/12 09:13
30
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 30
28/09/12 09:13
A1477
A1477
Poltrona girevole con imbottitura capitonnè. Basamento a cinque razze in ciliegio massiccio, con profili in ottone lucido. Meccanismo per regolazione inclinazione ed altezza. Finitura: Col. 48 Rivestimento: Pelle “Cashmir Amber”.
Swivel armchair with capitonnè upholstery. Basement in solid cherry wood and brass profiles, with mechanism for inclination and height regulation. Finish: Col. 48 Covering: Leather “Cashmir Amber”
H. 120 - L./W. 72 - P./D. 88
H. 120 - L./W. 72 - P./D. 88
M1146
Z1496
Scrivania a cinque cassetti in ciliegio con intarsi citronnier. Piano con tre settori in pelle. Finitura: Col. 48 - Pelle 412.
Porta bastoni in ciliegio massiccio e struttura in ottone lucido. Finitura: Col. 48
Writing desk with 5 drawers in cherry wood with inlays citronnier. Leather top in three parts. Finish: Col. 48 - Leather 412
Rack for walking stick in solid cherry wood, with polished brass frame. Finish: Col. 48.
H. 78 - L./W. 150 - P./D. 72
H. 90 - Ø 34
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 31
31
28/09/12 09:13
32
C1502
C1502
Tavolo rettangolare in ciliegio con due basamenti in legno massiccio. Piano intarsiato in ciliegio, mogano e piuma di mogano. Finitura: basamento col. 21 - Piano col. 45.
Rectangular cherry table with two basements in solid wood. Inlaid top in cherry wood, mahogany and mahogany flame. Finish: basement col. 21 - top. col. 45
H. 76 - L./W. 280 - P./D. 130
H. 76 - L./W. 280 - P./D. 130
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 32
28/09/12 09:13
B1503
B1503
Sedia in ciliegio massiccio con sedile e schienale imbottito Finitura: Col. 21 Tessuto: ZR 10472/784
Chair in solid cherry wood with upholstered seat and back. Finish: Col. 21 Fabric: ZR 10472/784
H. 91 - L./W. 50 - P./D. 53
H. 91 - L./W. 50 - P./D. 53
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 33
33
28/09/12 09:13
L1394
L1394
Libreria ad elementi componibili, realizzata in ciliegio massiccio e speciale multistrati bilanciato superleggero. Versione ad angolo con passaggio laterale per accesso a stanza attigua e modulo centrale da cm. 160x120 con fondo specchi anticati e illuminazione led. Cornice esterna: Finitura Col. 21 Moduli: Col. 45 (fronte) Col. 21 (interno) Cornici ante e cassetti + pannelli: Col. 21
Modular bookcase in solid cherry wood and special extra light, balanced multilayer. Corner composition with open side for acces to an other room and central element cm. 160x120 with antique mirrors back and led lights. External frame: finish Col. 21 Modules: Col. 45 (front) Col. 21 (inside) Doors and drawers (frame and panels): Col. 21
B1503
C1502
Sedia in ciliegio massiccio con sedile e schienale imbottito Finitura: Col. 21 - Tessuto: ZR 10472/784
Tavolo rettangolare in ciliegio con intarsi in ciliegio, mogano e piuma di mogano. Finitura: basamento col. 21 - Piano col. 45.
Chair in solid cherry wood with upholstered seat and back. Finish: Col. 21 - Fabric: ZR 10472/784
Rectangular cherry table with inlaid top in cherry wood, mahogany and mahogany flame. Finish: basement col. 21 - top. col. 45
H. 91 - L./W. 50 - P./D. 53
H. 76 - L./W. 280 - P./D. 130
34
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 34
28/09/12 09:14
35
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 35
28/09/12 09:14
36
C1508
C1508
Tavolo rotondo in ciliegio. Basamento in ciliegio massiccio con parte centrale tornita e quattro gambe e quattro bracci di sostegno. Piano in marmo Nero Marquinia, disponibile anche nella versione in legno. Finitura: Col. 34.
Round table in cherry wood. Basement in solid cherry wood, with one central column and 4 legs and 4 arms. Top in Black Marquinia marble, also available in cherry wood. Finish: Col. 34
H. 76 - Ă˜ 140
H. 76 - Ă˜ 140
001_036_e_coverretro_Annibale Colombo Fiera.indd 36
28/09/12 09:14
Annibale Colombo s.r.l. uffici e stabilimento: 22060 Novedrate (Co) - Italy Via delle Betulle, 3 Tel. +39 031 790494 Fax. +39 031 791607
News 2012
info@annibalecolombo.com www.annibalecolombo.com Showroom: 20821 Meda (MB) Via Verdi, 28/30
Cover Impaginato Annibale Colombo Fiera corr 2.indd 1
19/10/12 11:55