El uso de «Was für ein-» y «Welch-» Cuando se espera una respuesta con un artículo determinado, es decir, que el hablante se refiere a un objeto conocido o concreto entre un grupo reducido, se realiza la pregunta con «Welch-» que se declinará como el artículo determinado. Welche Hose ziehst du an? Die schwarze Hose. ¿Qué pantalón te pones? El pantalón negro. En el otro caso, cuando se espera una respuesta con un artículo indeterminado, es decir, que el hablante no se refiere a un objeto conocido sino que pregunta genéricamente por un tipo de objeto, se realiza la pregunta con «Was für ein-» que se declinará como el artículo indeterminado. Was für eine Hose möchtest du denn kaufen? Eine somerliche Hose. ¿Qué tipo de pantalón quieres comprar? Un pantalón veraniego. En ambos casos podría omitirse el sustantivo pero igualmente iría declinado el adjetivo que lo precede. Was für eine Reise möchtest du denn machen? Ein billiger. ¿Qué tipo de viaje quieres hacer? Uno barato.
www.gramatica-alemana.com