Hierbas mágicas scott cunningham pdf by Ann Mary

obre

el a utor

Las hierbas siempre jugaron un papel im portante en la vida de Scott C unningham , desde sus prim eros experim entos relacionados con la fabricación de com puestos de incienso y saquitos mágicos basta sus investigaciones sobre los aceites esenciales y la utilización de los mis mos. Sus padres le anim aron a que ejerciera la profesión de escritor y publicó varias novelas con anterioridad a la aparición de la primera obra 110 perteneciente al género de ficción, Magical Herbalism (1982). C u n n ing h am continuó escribiendo novelas de varios géneros, pero siempre retornó a su prim er amor, la magia natural. Durante el tiempo en que vivió en California, realizó con frecuencia viajes para estudiar las innum erables plantas que existen en la naturaleza y los m étodos que ayudan a estar en arm onía con ella. Después de una larga enferm e dad, Scott m urió en marzo 28 de 1993.

o r r espo n d e n c ia

a la

editoria l

Si desea más inform ación sobre este libro u otras lecturas similares, lavor envié su correspondencia a Llewellyn Worldwide. La casa editora agradece su interés y sus com entarios en la lectura de este libro y sus beneficios obtenidos. Favor escribir a: Llewellyn Español 2143 W ooddale Drive, Dpto. 978-1-56718-883-7 Woodbury, MN 55125 Incluya un sobre estam pillado con su dirección y $U S I.00 para cubrir costos de correo. Fuera de los Estados Unidos incluya el cupón de correo internacional.

E n c ic lo ped ia de las

E n c ic lo p ed ia de las h ierb as m ágicas © 1999 por Scott Cunningham . Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducido, incluso en el Internet, sin permiso escrito de Publicaciones Llewellyn, excepto en el caso de citas breves en artículos importantes y en la crítica de libros.

PRIMERA EDICIÓN Séptima Impresión, 2008 Edición y coordinación general: Edgar Rojas Título original: C un nin gh am ’s Encyclopedia o f M agical Herbs Diseño de la portada: Michael D. Matheny Traducción: Edgar Rojas y Rubiel Leyva Diseño interior: Pam Keesey

Biblioteca del Congreso. Información sobre esta publicación. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data.

Cunningham, Scott, 1956-1993 [Cunningham’s encyclopedia of magical herbs. Spanish) Enciclopedia de las hierbas mágicas / Scott Cunningham ; tradución al español, Edgar Rojas y Rubiel Leyva. — 1st ed. p. cm. Includes bibliographical references (p. ) and index. ISBN 13:978-1-56718-883-7 ISBN 10: 1-56718-883-4 1. Magic. 2. Plants. I. Title BF1623.P5C8618 1999 133'. 258163— de21

99-19946

CIP

La editorial Llewellyn no participa, endosa o tiene alguna responsabilidad o autoridad concerniente a los negocios y transacciones entre los autores y el público. Las cartas enviadas al autor serán remitidas a su destinatario, pero la editorial no dará a conocer su dirección o número de teléfono, a menos que el autor lo especifique. l a información relacionada al Internet es vigente en el momento de esta publi cación. La casa editoral no garantiza que dicha información permanezca válida en el futuro. Por favor diríjase a la página de Internet de Llewellyn para estable cer enlaces con páginas de autores y otras fuentes de información. Llewellyn Español Una división de Llewellyn W orldwide, Ltd. 2143 Wooddale Drive, Dpto. 978-1-56718-883-7 Woodbury, MN 55125, U.S.A. www.llewellynespanol.com

? ! !! g r a d e c im ie n t o s

Mi agradecim iento a todos quienes aportaron información u ofrecieron su valiosa crítica: a Don Kraig, por sus sugerencias sobre el prim er borrador de esta obra; a Ron Garst por pasar algunas noches hablando de aceites e inciensos; a Ed y Marilee Snow den por perm itirm e de nuevo utilizar su biblioteca; a la Si ta. Snow den por las correcciones de la obra en Inglés; a Daniel W ime, por com partir sus secretos sobre hier bas y autorizar que algunos de ellos se publicaran en este libro, y a todos mis amigos que me awOfaron y me anim aron durante la realiza ción de esta obra. J

S S t : 11 «w S ? ? : M ! t * g * M ! t S 1

ed ic a to r ia para m am a y papa

H a y

p o d e r e s

e n

l a s

h i e r b a s

La naturaleza nos ha provisto de una verdadera despensa mágica con las plantas que cubren nuestro planeta. D esde tiem pos inm em oriales las plantas han sido utilizadas en la magia, y su función de producir cam bios m ediante fuerzas naturales es m uy poco com prendida. En la antigüedad las plantas eran dioses, espíritus y m agos que viví an dentro de robles y susurraban desde las llores. N uestros ancestros descubrieron las fuerzas que estaban presentes en las plantas y las utili zaron para mejorar sus vidas. Hoy día las hierbas y plantas que adornan las ciudades y cam pos, las plantas com estibles y decorativas de los jardines, incluso las plantas en el interior tic los hogares, poseen increíbles poderes. El herbalism o m ágico es el em pleo de dichos poderes. Aunq'ji las propiedades m edicinales de las plantas son bien con oci das, m uchas de las d rogis prescritas son versiones sintéticas de subs tancias derivadas originalm ente de éstas, sus poderes ocultos son m enos accesibles. Gran parte de la magia todavía perm anece cubierta por la som bra del secreto. Este libro intenta sacar a la luz las propiedades ocultas de las plantas. A quí se analizan m ás de cuatrocientas hierbas y los procedim ientos m ágicos exactos y copjo-em plearlas. Lejos de concc/ftrarnos Pq. plantas esotéricas y difíciles de obtener, m uchas de las^m encionadas aquí s4n bien conocidas. C ebollas, alm en dras, m anzanas, arroz, lechuga, así com o el eneldo, la albahaca, el hino jo, el ajo y el perejil, son estudiadas junto a varios centenares más. Extensas tablas, referencias a nom bres populares, un glosario, biblio grafía y cientos de ilustraciones hacen este libro infinitam ente práctico.

tr a s

o b r a s

del

a u to r

La casa mรกgica Incienso, aceites e infusiones Enciclopedia de cristales, gemas y metales mรกgicos

Co ntenido Prefacio..................................................ix P

: LOS F U N D A M E N T O S arte uno

! — Los poderes de las hierbas.................................. 3 2 — Formas mágicas......................................... 7 3 — Hechizos y procedimientos................................ 13 4 — Propósitos mágicos...................................... 21 ^ P ííRTe d o s : L A S H I e V éÍIAAS Las hierbas................................................ 33 PARTE TRES: LAS TABLAS Género.................................................. 253 LHanetas regentes.......................................... 257 Elementos regentes......................................... 261 Intenciones mágicas........................................ 265 Vil

a* é.

Jfc-¿w.A—Á, X*.X X

Ci losario..................................................................................................277 Apéndice................................................................................................. 281 Bibliografía............................................. 283 Advertencia..............................................291 Indice de hierbas......................................... 303

El presente libro no es una guía para la magia con hierbas, pues tan solo se da una información mínim a al respecto. ¿Desea atraer a un amante? Lleve una bolsa con pétalos de rosa o una raíz de lirio florentino. ¿Le causa dolor su d e m a c r a ? Mastique una ramita de saúco e introdúcela en la pared. Este cí el tipo de magia que abunda en estas páginas: rápi da, nada c/fiTjrtiíada y sin rituales. También encontrará los encanta mientos panycualquier propósito en la primera sección del libro. Aunque grafa parte de la magia com prendida en este libro trata de los problem as cotidianos, también se incluyen temas más complejos: invisibilidad, materialización de los espíritus, alcanzar la inmortalidad, etc. Dicha información se expone por ser tradicional, interesante y ro m án tica, no necesariam ente por sus aplicaciones prácticas. De modo sim i lar, se incluyen recom endaciones para evitar el mordisco de la serpien te de m ar o provocar la aparición de hadas, porque dicha información aviva la imaginación, algo necesario para que la magia sea efectiva. Este libro no trata de hechizos imposibles; por el contrario, es una colección práctica de hierbas que cualquiera puede utilizar. Quienes buscan la magia destructiva en el interior de estas páginas quedarán decepcionados, pues dicha magia conduce a la destrucción de quien la utiliza. Una obra de este tipo no puede acabarse nunca; existen m uchos secretos que esperan ser descubiertos. Es responsabilidad del autor decidir cuándo interrum pir la creación del libro y lanzarlo al mercado. Yo decido hacerlo ahora, con la esperanza de que estim ulará a otros a descubrir y utilizar los secretos de la magia con las hierbas. ix

Prefacio

ADVERTENCIA: Algunas plantas son de caractcr peligroso. Listas plantas son marcadas con la palabra VENENOSO al lado de cada sustancia riesgosa. Estas hierbas (Beleño, Eléboro, Tejo, etc.) pueden ser venenosas o fatales si se com en, beben, entran en contacto con heridas en la piel, o son inhala das cuando se quem an como incienso. Estas advertencias deben ser tenidas en cuenta al utilizar cada planta. La venta y uso de estas hierbas son restringidas por la ley, incluso la sola posesión de muchas de ellas puede ser perjudicial. Otra importante precaución: 110 deben consum irse aceites, inciensos, baños de sal, jabones, tinturas, perfum es o polvos. M antenga este tipo de hierbas fuera del alcance de los niños. En caso de sobredosis, acuda al hospital más cercano. M uchas plañías y esen cias aceitosas son venenosas. Las plantas son drogas. Verifique cada planta que aplica en su cu er po con el libro de datos referente a hierbas. La inform ación contenida en este libro tiene propósito informativos únicam ente y no tiene por objeto ser usado com o consejo o dictam en médico, jurídico o psicológico. Para ayuda en estas materias consulte a un doctor, un abogado o un psiquiatra.

Parte

uno

LOS FUNDAMENTOS

uno

Los

P O D E R E S DE

LA S HIERBAS C uando la gente descubre que soy especialista en la magia de las hier bas, siempre me hacen esta pregunta, ¿cómo funciona? La otra, norm al mente, se relie re a mi estado de sa lu d No obstante, la primera pregunta es apropiada aunque nunca se haya explicado de forma satisfactoria. La base de la magia con hierbas, y de toda la magia, es la fuerza. Esta fuerza ha tenido m uchos nom bres y formas a través de los siglos; a veces >. mantuvo en secreto su existencia; otras, era de dom inio popular. La fuerza generó el universo y lo m antiene en su constante evolu ción. La fuerza hace germ inar las semillas, levanta los vientos y hace girar nuestro planeta. Es la energía responsable del nacim iento, de la vida y de la muerte. Todo en el universo es creado por ella, contiene un poco de ella, y tiene una relación directa con ella. En otras palabras, la fuerza es la fuerza de la vida, la materia de la creación. Es la propia substancia de la existencia misma. Esta fuerza no tiene nombre. Ha sido venerada y se le ha dado un carácter antropom órfico en miles de dioses, espíritus, dem onios y otros seres no terrenales. La ciencia parcialmente inexplicada aún continúa “descubriendo” algunos de sus aspectos. La fuerza ha tenido un im por tante papel en la evolución de la hum anidad, para bien o para mal. Todas las religiones se han servido de ella em pleando símbolos y ritos diferentes, y todos los magos han ejercido sus poderes. La fuerza existe por encim a de los ritos, la religión y la magia, sin cam bio en su eterno cambio. Llámela com o quiera, imagínela com o pueda, la fuerza es la fuerza.

Los poderes de las hierbas Leí mtigúi consistí’ en producir cambios mediante el de fuerzas que todavía no lian sido definidas ni aceptadas por la ciencia. ¿C óm o se protege la gente del robo? ¿Cóm o puede alguien atraer el am or a su vida? ¿De qué manera, adem ás de visitar al m édico y co m prar medicinas, puede la gente combatir las enfermedades? Casi nadie podría responder a oslas preguntas, excepto con métodos físicos; un candado, un nuevo perfum e y el descanso podrían ser las soluciones sugeridas. Estos son buenos principios, pero han de estar apoyados por métodos más seguros, pueden respaldarse con la magia. La magia puede emplearse para resolver estos y otros problemas, pero es indispensable cuando se trata de temas ocultos. ¿Necesita echar una ojeada al futuro? llaga un té con capullos de rosa y bébase inm e diatamente antes de irse a dormir, y recuerde sus sueños. O lleve tina lechuga silvestre envuelta en un paño amarillo. ¿Cree ser ob'yfia de algún em brujo o maldición? Los médicos le rem itirán al psiquiatra más próximo; los brujos y los magos le dirán que esparza pimienta ioja alre dedor de su propiedad y después se bañe en llores de mimosa, lia magia posee m uchas de las respuestas, pero no todas. La magia, por sim ple que parezca, da soluciones prácticas a los problemas. La fuerza que se esconde tras la magia de las hierbas no tiene forma, es indefinida y eterna. Es lo mismo invocar en nom bre de una diosa pagana o de la Virgen María, o si la usa fuera de cualquier marco reli gioso. Ella siempre está allí, presente y en abundancia, sin im portar dónde estamos o a dónde viajamos por el universo. Aún sin forma, la fuerza adopta muchas formas: un antílope tiene la fuerza, y también la tiene una com putadora o un diente de león. Algunos materiales contienen concentraciones m ás elevadas de fuerza que otros; por ejemplo, las plantas, las gemas y los metales. Cada subs tancia contiene diferentes tipos de fuerza, o frecuencia vibratoria. Las vibraciones de un trozo de madera de pino son diferentes a las de un diamante tallado. Esta frecuencia vibratoria está determ inada por varios factores: com posición química, forma, densidad, etc. Los poderes en las hierbas están determ inados por el hábitat de la planta, su fragancia, color, forma y otras consideraciones. Las substancias similares norm alm ente poseen vibraciones similares. lis o

Los poderes de las hierbas 5

Para que tengan el m áxim o efecto, las hierbas elegidas para un hechizo deben poseer vibraciones que concuerden con su necesidad. El cedro es bueno para atraer el dinero, pero no sería útil en un hechizo para la fertilidad. La practica de la magia de las hierbas requiere el conocim iento de los poderes de las plantas. Este libro contiene dicha información. La magia de las hierbas es fácil porque los poderes y/o las vibraciones yacen en las hierbas mismas. No es preciso la intervención de alguna fuerza externa, ya que la fuerza reside en el interior de la materia orgá nica. Todo lo que hace falta son unos cuantos procedimientos sencillos: “ritos” tales com o hacer nudos, hervir agua, encender velas, coser, o enterrar objetos. ¿C óm o funciona la magia? En prim er lugar, tiene que haber una razón para recurrir a los poderes mágicos. La razón se llama necesi dad. A veces, un deseo puede enm ascararse com o si fuera una necesi dad, pero en magia u n ”deseo” no es suficiente; clebe existir una nece sidad absoluta. La naturaleza de esa necesidad determ ina qué planta debe usarse. Atraer el amor, por ejemplo, es una necesidad mágica com ún y hay varias docenas de plantas que realizan dicha labor. En la Parte Tres de este libro, se encuentra una lista completa de plantas y sus correspon dientes requisitos mágicos. Un hechizo o ritual podría ser diseñado; gran parte de la magia con hierbas no precisa un hechizo com pleto, pero en algunos casos sí. El hechizo puede ser tan sencillo com o envolver las hierbas en un trozo de tela, o colocarlas alrededor de la base de una vela, encender la vela y visualizar lo que necesite. Si lo desea, el encantam iento puede ser co m plicado, consistiendo en hervir agua en un caldero colocado sobre un fuego con leña de mezquita, en las laderas de un desierto, esperando que salga la luna antes de arrojar las raíces y hojas dentro del recipien te. Encantam ientos de este tipo se incluyen en el capitulo tres. El encantam iento se lleva a cabo con seguridad y secretos absolutos. C uando el hechizo se haya realizado, debe olvidarse. Esto le perm ite “prepararse” y hacer que su necesidad se manifieste. (C uando se cuece al h orno u n pastel, si se abre el h orno para mirarlo a cada instante, el pastel se estropeará. ¡En magia, lo m ism o que en la cocina, m antenga el horno cerrado!) Intente olvidar el hechizo por completo.

Los poderes de las hierbas

Así funciona la magia de las hierbas. ¿Le parece elemental? Pues lo es. Estos son los prim eros pasos. Com o en cualquier otro arte, el estu diante puede llevar la magia más lejos, explorando extraños rincones. Es lógico que pocos deseen aventurarse a alejarse dem asiado de esta magia familiar y casera. Existen métodos oscuros en la magia de h ier bas, al igual que en todos los aspectos de la vida. Aquellos que deseen seguir estos cam inos, causar daños y controlar o m atar a otros seres hum anos, sufrirán un grave castigo por su actuación negativa. La fuerza es neutral. No puede ser dividida en energías positivas y negativas. La fuerza es la luerza. Es responsabilidad nuestra com o magos (operadores de las fuerzas) trabajar con ellas para fines benéficos. No necesitamos convertirnos en santos para ayudar a los demás, o para m ejorar nuestras vidas. Todo lo que necesitamos es utilizar las hierbas de forma bondadosa. La aplicación de la fuerza produce una sensación maravillosa y una mayor responsabilidad. La divinidad, usada con fines negativos, se disi pa rápidam ente. Sin embargo, cuando la magia se usa con fines positi vos enriquece y aporta más felicidad a nuestras vidas. C uando uno se adentra en la oscura senda de lo negativo, el sufrim iento que causa a otras personas revierte en la vida del mago hasta que, por últim o, queda destruido por completo. ¿Suenan dramáticas estas palabras? Tal vez, pero son ciertas. Por esta razón, este libro no incluye nin g ú n trabajo mágico negativo. ¡Pero damos la bienvenida a aquellos que desean ayudarse a sí mismos y a los demás sirviéndose de los antiguos m étodos de la magia con hierbas!

F o r m a s m ág icas A unque aquP'nü hay espacio para una explicación com pleta de los métodos y teorías de la magia, los siguientes capítulos tratan de los puntos m ás im portantes.

S lN C R O N ISMO Los antiguos crearon los sistemas mágicos con diversos grados de co m plejidad. Un área que destacaron fue el arte de sincronizar los rituales de acuerdo con los fenóm enos astronóm icos. Algunos de estos sistemas estaban controlados de forma rígida por las fases de la luna; otros tenían en cuenta las estaciones, las estrellas y su posición en el firmamento. Varios de estos sistemas todavía se utilizan hoy con b u enos resulta dos. Pero cualquier sistema puede aniquilar la espontaneidad e im pedir que la magia rinda su efecto, incluso su misma realización. El m o m en to es en verdad importante, pero sólo deberá haber una regla inviolable: la magia se em plea cuando es necesaria. Si tengo u n dolor de cabeza que m e perturba el sueño o me im pide trabajar, no p uedo esperar a que la luna entre en el signo adecuado o a que salga la Osa Mayor; necesito alivio inmediato. Esto es u n ejem plo trivial, pero se hace verdadero en toda la magia. No sirve de nada esperar tres sem anas a realizar u n hechizo para obte ner dinero si las facturas deben pagarse al final de la semana. No discu to que el sincronism o con los planetas, las estrellas, las estaciones, las fases de la luna, etc. no proporcionen fuerza extra a los encantam ien tos; sim plem ente disiento de la necesidad de esta fuerza extra. Si la

Aveces los magos se quejan: “no pueden hacerse encantam ientos de am or cuando la luna se encuentra en cuarto m eng u an te”. “Los en can tamientos de dinero no funcionan a menos que se realicen en un jueves de prim avera m ientras la Luna se encuentra en Tauro, en la tercera o décima hora de la noche”. Tales afirmaciones son com unes en personas que ejercen poco o nada la magia práctica. Los encantam ientos no precisan de las co n d i ciones astronómicas, estacionales o atmosféricas para tener éxito. Quienes deseen seguir los viejos métodos de magia sincrónica con el Sol, la Luna y las estrellas p ueden hallar esa inform ación en cualquier libro de magia que sea bueno, pero no es en m odo alguno necesario. Si necesita valor antes de afrontar una entrevista para obtener empleo, no tenga en cuenta la fase de la Luna, ¡tome un poco de tom i llo y siga adelante! A unque en este libro se m encionan algunos ejem plos de magia sin crónica, sobre lodo en lo referente a la recolección de plantas, éstos pueden seguirse o no, com o u sted guste, pero los resultados serán casi idénticos.

U T E N S I LIOS La magia de hierbas requiere pocos utensilios com parada con otros tipos de magia. Para m achacar las hierbas y las semillas necesita un juego de m ortero y u n cuenco de madera o de cerámica para encantar las hierbas. Utilice un vaso o recipiente grande esmaltado (evítense los metales) exclusivam ente para elaborar infusiones o “pócim as”. H erramientas básicas de costura (agujas, alfileres, tijeras, hilo de algodon, dedales) vendrán muy bien al hacer bolsitas o m uñequitos, y será preciso una buena provisión de trapos de algodón o lana e hilos de dis tintos colores. Las velas y las hierbas, desde luego, son indispensables, lo m ism o que el incensario (quem ador de incienso), palmatorias, trozos de car bón y recipientes donde alm acenar sus hierbas.

l'orm as m ágicas

l a lta r

También llamado la mesa de encantam ientos o mesa de trabajo, pero a mí me gusta el sonido de la palabra “altar”, que es m u ch o menos intrin cada, a pesar que da una asociación religiosa a la magia, que puede no siempre merecerse. En este libro, em plearemos la palabra “altar”. Una gran parte de la magia no precisa la presencia de un altar, pero sí algunos ritos. C uando se realiza en casa, el altar es el lugar donde se hacen los encantam ientos. También puede utilizarse com o mesa de tra bajo donde se encantan las hierhás, confeccionan saquitos, y donde, en general, se realiza todo el trabajo mágico. Un altar puede ser cualquiensuperficie plana sobre la que se puedan colocar velas, un incensario, jftierbas y cualquier otro material necesa rio para el encantam iento. PnW lr ser La.parfe su p erio r de una mesa, o en un rincón en el suelo. C ualquier sitio que usted considere con espacio sulicienle. Algunas personas que desean manifestar sus creencias religiosas colocan sobre el altar sím bolos de su fe. Son co m u n es las im ágenes y los libros sagrados, pero cualquier objeto con el que usted se sienta cóm odo puede colocarse sobre el altar, tales com o am uletos de la su er te, fósiles, rocas, conchas, etc. Los objetos naturales pueden fortalecer aún más su magia. No insistiré m ás sobre la conveniencia de practicar magia al aire libre, siem pre que sea posible. La magia de interior funciona, pero la mayoría de nosotros tenem os que substituir el cuarto de estar o el d o r m itorio por un claro en el bosque o por una playa desierta. La magia debe ser práctica. Al aire libre, los altares no siem pre son necesarios; cuando lo son, norm alm ente consisten en una porción de terreno despejado, una roca plana o el tronco de un árbol, pero, en esto, el mago puede servirse de su genio. El altar es sólo un lugar para hacer magia y el único límite es su imaginación.

Formas mágicas

VlSU ALIZACIÓN La técnica de magia más “avanzada” que precisa la magia de hierbas es la visualización', es decir, form ar en su m ente la imagen de lo que necesita. Se han escrito m uchos libros para ayudar el entendim iento del tema, debido a la dificultad de los interesados para visualizar con clari dad. N orm alm ente, la habilidad se halla presente, aunque entorpecida por las inhibiciones. ¿Puede ver en este m om ento, mientras lee este libro, el rostro de su madre? ¿El de su amigo más íntimo, o el de su peor enemigo? Eso es visualización. En magia, la visualización se utiliza para dirigir la energía form ando una imagen de aquello que necesita: un auto, un amante, un empleo, etc. Si precisa algún objeto, imagínese en posesión de él; si se trata de un em pleo, imagínese trabajando; y si es am o r lo que necesita, visualice un anillo deslizándose po r su dedo, o cualquier otro símbolo que usted asocie con el amor. Aquello que sea necesario debe visualizarse com o si ya lo hubiera conseguido, o como si ya lo hubiese logrado. Utilice su creatividad y su visualización natural para ver realmente aquello que necesita. No pien se en las razones imposibles; sólo véalo de m anera tangible. Com o en todas las cosas, desde jugar al fútbol hasta aprender un arte, la práctica liace maestros. Incluso en el caso que no fuera capaz de visualizar por com pleto su necesidad, la magia funcionará m ientras exista la intención.

tr a s

c o n s id e r a c io n e s

Cuando sea posible, báñese antes de hacer magia. Una bolsita de hierbas purificadoras vertidas en el agua puede ser, también, una gran ayuda. Vístase con ropas limpias y cóm odas o no se ponga nada en absolu to, com o le plazca. Algunos practicantes visten túnicas y se adornan con joyas, pero 110 es necesario. Tampoco es necesario abstenerse del sexo, de alimentos o de líquidos antes de la magia, llágalo si lo desea, pero no es un requisito. La m ayoría de la magia que hay en este libro es práctica y se ocupa de problem as de la vida diaria. No obstante, en los hechizos im p o rtan tes, sobre todo en aquellos que tienen que ver con otros seres hum anos,

l 'on/itis Mdgu tii I ! realice u n a adivinación, para asegurarse que el hechizo es necesario, antes de utilizar la magia. Com o norm a general, no haga hechizos para los demás, a m enos que haya obtenido su permiso. Una m anera de evitar tales problem as es confeccionar saquitos y cosas similares para ellos y dárselos como rega los. (Instrucciones en el capítulo tres). Explique sus usos y poderes y la otra persona afectada podrá elegir entre llevar o no tales vibraciones a su vida, de acuerdo con sus d eseo s!] Sobre todo, diviértase con la nyngia de hierbas. A unque sea serio cuando las encante y las visualice, no considere lodos los aspectos de la magia de hierbas de un m odo soleiWie. Debe ser agradable.

r in c ipio s

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

m á gico s

La magia es natural. No haga daño a nadie — ni siquiera a usted m ism o— con su uso. La magia requiere esfuerzo. Recibirá lo que ponga en ella. La magia, norm alm ente, no es instantánea. Los hechizos precisan tiempo para ser eficaces. No debería hacerse magia por dinero. La magia nunca debe usarse en brom a o para satisfacer su ego. Puede hacer magia en su propio beneficio, pero sólo si esto no perjudica a nadie. La magia es un acto divino. La magia puede emplearse para defenderse, pero jamás para atacar. La magia es saber, pero no solo sobre su forma y sus leyes, sino tam bién sobre su eficacia. La magia es amor. Toda magia debe hacerse por amor. En el m om ento en que la ira o el odio tiñan su magia, habrá cruzado la frontera que le adentra en un m u n d o peligroso, que, finalmente, acabará con usted.

tres

H ech izo s y PROCEDIMIENTOS E

n c a n t a m ie n t o

V ^ ^

ie r b a s

Las hierbas pueden encam arse antes de ser utilizadas en la magia. Ll encantam iento (en un contexto mágico) ajusta las vibraciones de las plantas con relación a su necesidad mágica. Este proceso aum enta la eficacia de las hierbas. El encantam iento puede llevarse a cabo con una sola hierba o bien con una mezcla, pero no debe hacerse hasta unos m om entos antes que las hierbas vaya a ser utilizada. Luego todas se mezclarán. Un encantam iento prelim inar puede realizarse si la hierba ha sido recogida de un jardín o en el campo. Mientras se corta la hierba para un hechizo específico debe resaltarse la necesidad, com o también el papel que va a tener la planta al satisfacer tal necesidad, por ejemplo: Yo te rcc ojo, romero, hierba del sol, para aumentar mis facultades mentales y la concentración. Esto da inicio al proceso de encantamiento, aunque sólo sea preliminar. Sólo se necesitan unas pocas herramientas: un cuenco de madera o cerá mica, dos palmatorias y una provisión de velas de colores. Coloque el cuenco en el centro del altar, las palmatorias con las velas del color adecuado a cada lado (véase Apéndice 1 para los colores y sus usos mágicos). Las hierbas que se van a encantar deben colocarse alre dedor del cuenco, dentro de sus recipientes. Encienda las velas y sosiegue la mente, descuelgue el teléfono y cie rre la puerta con llave. Si lo desea, elimine la luz artificial de la habita ción. Encante las hierbas (y realice toda magia) sólo cuando esté a solas y libre de interrupciones. 13

Hechizos y procedim ientos

r e pa r a c ió n

Vierta la cantidad necesaria de hierbas secas dentro del cuenco. Siéntese o perm anezca de pie en silencio y mire las hierbas con aten ción. Sienta las vibraciones que aguardan dentro de las hojas, las flores y los tallos; véalas emerger de la planta o en estado expectante. Las p er sonas que poseen facultades psíquicas pueden ver las vibraciones que em anan de las plantas en varias formas, tales com o nítidas líneas irre gulares, lentos espirales o com etas resplandecientes. Inclínese sobre el cuenco y coloque su m ano de poder dentro de él, tocando las hierbas, (véase Glosario). M anténgala inmóvil du ran te unos cuantos segundos y visualice con fuerza su necesidad.

ENCANTAM IENTO Pase sus dedos por las hierbas mientras visualiza con fuerza lo que necesita y envíelo hacia la hierba. Sienta que las puntas ele sus dedos cargan de energía las hierbas. Si le resulta difícil m antener la imagen en su m ente, recite unas palabras sencillas que se adapten a su necesidad, como por ejemplo: Milenrama, milenrama, haz i¡uc crezca el amor. Recite esto sin parar y en voz baja. A m edida que pasa sus dedos por las hierbas, sienta que éstos infunden a la planta su necesidad. C uando sienta que la planta vibra por la energía (o cuando perciba que la operación de encantam iento se ha com pletado) retire la m ano. La planta ha quedado encantada. Si hay que utilizar otras plantas en la mezcla, añada cada una de ellas a la vez, volviendo a encantar la mezcla con cada adición. Si desea encantar hierbas que vayan a ser em pleadas p o r separado, retire las hierbas encantadas del cuenco y lím p id o con una toalla seca. Vuelva a colocar las velas con los colores adecuados a las nuevas hier bas y repita el procedimiento. C uando haga incienso, infusiones, bolsitas, m uñequitos y cosas similares, desm enuce o espolvoree las hierbas (si es necesario) antes de encantarlas. Si van a encantarse raíces o ramas, sosténgalas en su m ano de poder, visualizando y/o recitando, o déjela en la parle su perio r del

Hechizos y procedim ientos 15

cuenco, entre las velas, lin la antigüedad “en can tar” significaba cantar o recitar. U na vez que haya recitado su canto a las hierbas, estarán lis tas para ser utilizadas. Desde luego el encantam iento no es absolutam ente necesario, pero es un m étodo para obtener mejores resultados. El buen herbalista nunca om ite los encantam ientos.

r o c e d im ie n t o s

m á gico s

Esta sección describe los m étodos de trabajo con hierbas que se m e n cionan en la Parte II de este libro. Si el texto le aconseja “llevar rom e ro”, por ejemplo, deberá hacerse en una bolsita. Estos procedim ientos no son necesarios en todos los casc&\

BOLSITAS

Las hierbas que van a llevarse o va i Xa ser colocadas en la casa (sobre las puertas, las ventanas, etc.) deben im rotk i^ n sc en bolsilas. Una bolsita es una bolsa pequeña o u n trozo de tela que contiene las hierbas en su interior. En magia vudú se llama, con frecuencia, “bolsa encantada” o “bolsa de raíces”. Son m uy fáciles de fabricar. Tome un trozo pequeño de tejido (de form a cuadrada, redonda o triangular) del color adecuado. El fieltro se trabaja bien y es relativa m ente barato. Coloque las hierbas encantadas (norm alm ente no más de una cucha rada sopera o similar) en el centro del tejido. Una los extrem os y átelos con un trozo de cordón o de hilo del color adecuado. Visualice aquello que necesita m ientras ata el cordón fuertem ente (hágalo durante todo el proceso). Haga dos nu do s más y la bolsita estará term inada. C uanto más pequeñas sean las bolsitas, más fáciles serán de llevar en el bolsillo. Las bolsitas para el hogar p ueden hacerse de m ayor tamaño.

Hechizos y procedim ientos

IYIUÑEQU IT O S También se los conoce com o “m uñecos v u d ú ”, au n q ue se han venido utilizando en magia desde hace unos 4.000 años, y sólo recientem ente se los ha asociado con el vudú. Los m uñecos se han fabricado de raíces, patatas, plom o, corcho, papel y otros materiales, pero en la magia de hierbas los m uñequitos se hacen de tela y de hierbas. Ll m uñequito está hecho para representar a la persona a quien se va a ayudar por m edio de la magia. Los m u ñ eq u ito s se fabrican la mayoría de las veces para acelerar la curación, y tam bién para tener dinero, am or y todas las dem ás necesi dades mágicas. Los m u ñ eq u ito s son fáciles de hacer: dibuje la silueta de una figura hum ana (de unos veinte centím etros de longitud). Traslade dicha silue ta a un trozo de tela doblada de color apropiado. Córtela y saque dos trozos de tela idénticos. Unalos con alfileres y com ience a coserlos por los bordes. C uando haya cosido tres cuartas partes del m uñeco, rellé nelo con las hierbas encantadas convenientes. Por ejemplo, si necesito ayuda para curar un catarro, rellenaré el m uñeco con hojas de eucalip to trituradas. Una vez term inado el m uñeco, sosténgalo en su m ano de poder y visualice aquello que necesita. Exprese con palabras sencillas que ha diseñado el m uñeco para beneficiar su salud, para obtener dinero, etc. Las hierbas que hay en el interior del m uñeco com enzarán a actuar al manifestar su necesidad. Por ejemplo, el m uñeco relleno de hierbas curativas le representa a usted “lleno” de salud. Coloque el m uñequito sobre el altar. Encienda las velas de los colo res adecuados y mírelo fijamente, m ientras visualiza su necesidad. Guárdelo en un lugar seguro cuando no lo utilice. Después que haya realizado su com etido, deshágalo y entierre las hierbas y la tela.

fu sió n

La infusión es el origen de la “pócim a”, tan identificada con las brujas. Consiste en un proceso de rem ojar hierbas en agua caliente. Sin em bargo hay ciertas recom endaciones. No utilice recipientes de metal cuando hierba agua ni durante el proceso de rem ojo, ya que

Hechizos y procedim ientos

estorba los poderes de las hierbas. M antenga el líquido tapado durante la infusión para que no pierda vapor. Por últim o, encante todas las hierbas antes de la infusión. Caliente agua hasta que empiece a hervir. Agregue una cucharilla de café de hierba seca por cada taza de agua y tape el recipiente por 9 ó 13 minutos, luego cuele el agua y déjela enfriar antes de usar. Las infusiones se beben com o el té, pero tam bién se añaden al baño, se frotan en los m u e h k s y pisos, y se u n tan en el cuerpo. No sobra advertir, que nunca deben hacerse infusiones de plantas venenosas.

a ñ o s

______

Los baños tam bién se utilizan en la magia de hierbas, por ser una manera fácil de extender el poder de una hierba por todo el cuerpo. Hay dos métodos: uno es hacer un saquito de estopilla e introducir lo en el agua caliente del baño (usar de m edida u n a taza de la hierba encantada adecuada). Otro m étodo consiste en preparar una infusión (véase arriba) y aña dir el líquido filtrado en la bañera. A veces, tam bién se añaden al baño aceites volátiles. Solo unas cuantas golas bastarán para la mayoría de los aceites; si se vierte d em a siado puede irritar la piel. (Ver A péndice II para aceites y sus poderes mágicos).

n g ü e n t o s

El u n güento, antigua form a de la magia de hierbas y tam bién de la m edicina, es cualquier substancia grasicnta a la que se han añadido hierbas m agnetizadas y/o aceites. Puede verse un buen ejemplo de esto en el párrafo que lleva por título Malva. En la antigüedad, no rm alm en te se usaba m anteca de cerdo com o base, pero en la actualidad suele substituirse por grasa vegetal; ciertam ente huele mejor. A una taza de grasa vegetal o de manteca, se le añaden tres cuchara das soperas de hierba(s) encantada(s) y m agnetizada(s). M achacarlas jun tas m ientras se visualiza, hasta que estén bien mezcladas; después, se guardan en u n recipiente herm ético. Un m étodo alternativo consiste en derretir la base a fuego lento. Se añaden las hierbas y se dejan en rem ojo durante un os nueve m inutos o

Hechizos y procedim ientos

hasta que la hierba esté “frita”. Cuele y deje enfriar el ungüento antes de usarlo. Hay un tercer m étodo más sencillo aún: derretir la m anteca o la grasa vegetal, añadir unas gotas de los aceites apropiados, y luego se deja enfriar. Utilizar el u n g ü en to es fácil: sim plem ente apliqúese al cuerpo en los p u nto s donde puede tom arse el pulso (m uñecas, cucllo, etc.). Dichos un gü en to s se alm acenan m ejor en recipientes herm éticos y en lugares frescos.

c e ite s

Aunque extraer aceites por destilación y otros m étodos es casi prohibi tivamente caro, nos ahorrarem os su costo por la amplia disponibilidad de aceites volátiles y sintéticos que hoy tenem os en el mercado. M uchos de los llamados “aceites volátiles” son realm ente sintéticos; esto 110 im pide su utilización en magia. Si huelen bien, úselos. Aunque los aceites no se tratan en este libro, puede encontrarse una lista de ellos y sus usos en el Apéndice II. Los aceites volátiles se em plean de infinitas formas: aplicados sobre el cuerpo, u n tan d o velas, hum edeciendo ligeramente saquitos y m u ñ e cos, vertiéndose en el baño, quem ándolos con trocitos de carbón y untando raíces.

c ien so

La com posición y uso del incienso son en sí mism os una forma de arte. Básicamente, u n incienso es cualquier com binación de plantas, tal vez com binados con aceites volátiles y una base, que se mezclan y se que man o se hacen arder lentam ente sobre carbón. (Este tipo de incienso se conoce com o “en ram a” o “granular”. N orm alm ente, se em plea en magia más que el de varilla o de forma cónica). En el uso mágico, el incienso se quem a solo por sus vibraciones com o una especie de hechizo. Pero también puede emplearse com o ele m ento de fondo mientras se realizan otros tipos de magia. Al co m p o n er sus propias fórmulas de incienso, recuerde que “m ás” no es siem pre sinónim o de “m ejor”. Cualquier receta que precise más de nueve substancias, probablem ente será dem asiado complicada.

Hcchizos y procedim ientos l lJ

Escoja solo las plantas apropiadas para su necesidad. Para un incienso de amor, por ejemplo, yo elegiría bálsamo de lim ón, cárdam o, canela, jengibre y vainilla. Las hierbas son reducidas a polvo con el m ortero y, luego, son encantadas. La mezcla resultante queda lista para su uso. Para usar el incienso, encienda un trozo de carbón y colóquelo en un recipiente resistente al calor. El quem ador de incienso servirá, pues es un plato lleno hasta su m iiad de sal o arena lib ran te el transcurso del hechizo, se esparce una peq««ña cantidacLéte incienso sobre la braza con pequeños intervalos de tiem pS^ M uchas plantas de arom a fragante desprenden un olor diferente cuando se quem an, así que no se sorprenda si su incienso no es agrada ble. Los factores que im portan aquí son las vibraciones y no los aromas.

u a tro

h ec h izo s

uso

g e n e r a l

Estos hechizos se llevan a cabo cuando ningún otro se desee o esté dis ponible. Com o en cualquier aspecto de la magia, pueden alterarse para que se adapten a sus gustos e imaginación. La mayoría de ellos deberán hacerse al aire libre, pero con un poco de cuidado podrán realizarse en lugares cerrados. A unque están relacionados con los cuatro elem entos, cada hechizo puede em plearse para cualquier necesidad mágica, solo o en com bina ción con otros hechizos. Por ejem plo, si deseo atraer un amor, podría llevar un saquito y luego arrojar las hierbas al océano, com o en el hechizo de Agua. Puede inventar sus propios hechizos cuando trabaje con hierbas; es perfectam ente aceptable y el hechizo será a la medida. E l h ech izo ele tierra

Ponga las hierbas encantadas en una bolsa y llévelas a un bosque. Con las manos, cave un pequeño agujero en la tierra e introduzca las hierbas en él. Visualice lo que necesita con fuerza. Cubra las hierbas y abando ne el lugar. Esto es todo. El h ech izo de a ire

Sitúese en u n lugar abierto, en la cima de una colina o de una m ontaña, lejos de los árboles altos, edificios y de otras m ontañas. Tome las hier bas encantadas en su m ano de poder y, m irando al Norte, sople algunas

Hechizos y procedimientos de ellas en esa dirección; vuélvase hacia el Este y repita el hechizo; luego hacia el Sur, y por últim o al Oeste y sople todas las hierbas lejos de la mano. Aquello que necesita visualícelo con fuerza todo el tiempo, declarándolo con palabras si lo desea.

1:1 h ech izo

de fu e g o

Escriba o haga un símbolo de aquello que necesita sobre un trozo de papel cortado en forma de triángulo. Mientras visualiza su intención, ponga las hierbas encantadas apropiadas en el centro del papel y des m enúcelo bien para que las hierbas queden apresadas en él. Unte con aceites si lo desea. Encienda un fuego al aire libre o en una chimenea. Arroje el paquete de hierbas al fuego. Visualice con fuerza lo que necesita cuando entre en contacto con las llamas. Continúe haciendo lo m ism o hasta que el paquete haya sido consum ido totalmente. E l h ech izo de agua

Tome las hierbas encantadas y llévelas a un río, manantial, lago o playa. Sosténgalas en su m ano de poder y visualice lo que necesita. Con un m ovim iento de barrido, esparza las hierbas sobre el agua. La energía habrá sido enviada.

cuatro

P ropósitos M A G IC O S

Los propósitos mágicos son necesidades mágicas; el am or es una, el dinero otra, y la protección una tercera. Este capítulo trata brevem ente algunos de los propósitos mágicos más com unes. Las hierbas apropiadas para cada propósito se encuentran listadas en la Parte 111.

PROTECCIÓN Debido al gran núm ero de hierbas que se han em pleado en este propó sito, es obvio que la protección es, y ha sido, del m ayor interés para m uchas personas. La mayoría de las hierbas protectoras m encionadas en este libro tienen electos generales; protegen a sus tenedores de ata ques físicos y psíquicos: heridas, accidentes, venenos, m ordeduras de serpientes, rayos, malos espíritus, mal de ojo, etc. N aturalm ente, no servirán de m ucho cuando algo haya ocurrido: las hierbas protectoras deben ser preventivas. Eso no significa que si usted lleva una raíz o una bolsita protectora va a pasar por la vida y libre de problemas. Pero llevar algunas de estas hierbas le ayudará con seguri dad a protegerse de situaciones perjudiciales. En el m u n d o actual debem os protegernos con lodos los m edios a nuestro alcance y las plantas protectoras es uno de ellos. Ellas crean una especie de cam po de fuerza alrededor de su hogar, de sus posesio nes y de usted mismo. Tam bién au m entan la eficacia de las defensas naturales del organismo. Después de todo más vale prevenir que curar. 21

l'rupósilus mágicos

A mor El am or es una incesante búsqueda de com pañía, afecto, relación sexual, satisfacción emocional y alguien con quien poder conversar durante el desayuno. El am or mágico debe ser de un solo tipo: conquistar a una persona deseada. Así, dicho de u n modo sencillo, las hierbas del am or le p o n drán en situaciones en las que conocerá personas, le ayudarán a vencer la timidez (si es necesario), y com unicarán su disposición a ser amado. Las hierbas del am or (en contraposición a las hierbas del deseo, véase abajo) esparcen sus vibraciones por todas partes en busca del amor. Norm alm ente, atraen a personas en el m ism o estado de ánimo; las hierbas del am or lanzan la llamada y quienes están interesados res ponden a ella. Desde luego, esto ocurre en u n nivel subconsciente. Nadie se acerca rá para decirle: “hola. Me doy cuenta que tiene vibraciones am orosas”. Pero, si em plea estas hierbas, llamará más la atención y hará nuevas amistades, entre las que puede descubrir su amor. Las hierbas de am or no deben utilizarse para obligar o persuadir mágicamente a otro ser hum ano a que 1c ame. Ello no solo es m anipu lación del espíritu libre sino que además no funcionará, ¿cómo se sen tiría si alguien lo hiciera con usted? El am or es algo que nace de las experiencias compartidas, de la conversación relajada, miradas furtivas y dedos entrelazados. Incluso cuando com ienza con una explosión de fascinación, el verdadero am or es el fruto m adurado por el tiempo. Si las hierbas se utilizan en forma incorrecta, confundirán las em o ciones de la víctima. Al principio, puede parecer el am or ideal, pero pronto se desm oronará para convertirse en algo menos atractivo: escla vitud emocional. Atrapar a una persona con am or mágico es com o una violación psíquica. El m étodo más sencillo consiste en utilizar las hierbas de am or para que varias personas se crucen en su vida. El resto dependerá de usted.

Propósitos mágicos

x orcism o

Esta antigua forma de magia sirve hoy día, no necesariam ente para expulsar dem onios de las personas o edificios, sino para limpiar la netzatividad cine proporciona la vida diaria. Liunncrbas para purificar son de m enor poder exorcizante y, n o r malmente, no limpian un lugar de malos espíritus.

{Z U R A C I Ó N Existen m uchas hierbas que favorecen los procesos curativos del orga nismo. Unas tienen varios usos y otras son para algo concreto. Todas pueden mezclarse en bolsitas que favorecen los poderes curativos. Unas se usan en forma de incienso y otras se añaden al baño. Sin embargo, cuando ocurre una enferm edad seria o aparecen sínto mas agudos, debe solicitarse atención medica inmediata. La magia de hierbas, com o en toda magia, debe estar respaldada por acciones apro piadas y oportunas en el m u n d o físico. Lo que significa recibir asisten cia médica cuando sea necesario.

alud

Como en la mayoría de los tipos de magia, prevenir es mejor que curar; si es propenso a padecer de mala salud, podría ser aconsejable llevar consigo alguna de estas hierbas en todo m om ento. Reemplácelas con regularidad (cada tres meses más o menos).

o m per

em b r u jo

C uando la gente cree haber sido em brujada, maldecida, encantada o agredida físicamente, n o rm alm en te puede encontrarse la causa del supuesto em brujo en algo ordinario. No im porta lo seguras que estas personas estén de su estado, son solo víctimas de la vida y de sus p ro pios m iedos y preocupaciones. Una serie de accidentes, desgracias, enferm edades, pérdidas de carácter financiero o em ocional, incluso las averías del autom óvil son la base de em brujos imaginarios. A unque la mayoría de los em brujos son imaginarios, algunos no lo son. Además, es un hecho bien probado que la m ente tiene un podero so efecto sobre el cuerpo. Si una persona se considera em brujada, sus efectos físicos (si los hubiera) también se manifestarán.

Propósitos mágicos

Por esta razón, se emplean m uchas hierbas por su capacidad tradicio nal para eliminar hechizos y maldiciones, exista o no el embrujo.

ideli dad

A pesar que, desde el p u nto de vista mágico, forzar a su ser querido a que le sea fiel es violar uno de los preceptos de la magia (no d añ ar a nadie), existen hierbas que pueden em plearse para que él o ella le recuerden con ternura y se guarden de la tentación no deseada. Utilícelas con am or y prudencia.

u er t e

La suerte es sencillamente la habilidad de estar en el lugar adecuado en el m om ento preciso, decir las cosas apropiadas y obrar por instinto. Si una persona no es “afortunada” por naturaleza, puede adquirir esta habilidad con el uso de las hierbas. Cóm o se manifestará esa “su erte” queda sin definir, pero las hierbas de la suerte se em plean, por lo gene ral, cuando una persona ha tenido una racha de “m ala” suerte y desea cambiarla por buena.

DESEO SEXUAL Estas plantas se han usado durante siglos para suscitar el deseo sexual. No es sorprendente que se hayan usado co m ú n m en te para suscitar el deseo de otra persona, tal vez en contra de su voluntad. No obstante, tam bién se utilizan com o las hierbas de amor, para atraer a otros que desean relaciones sexuales, y resulta ciertam ente m enos m anipulador que el uso anterior.

M ANIFESTACIONES Algunos tipos de magia se especializan en hacer que los espíritus y “dem onios” tom en apariencia visible, norm alm ente dentro de un círcu lo o triángulo. Estas hierbas h an sido quem adas a fin que el h u m o sea usado por el espíritu como medio en el que se materialice. Esta magia, a pesar de ser peligrosa y difícil de realizar, es tradicional, y por eso he incluido tales hierbas en este libro.

Propósitos mágicos 25

DIN ERO Estas plantas m ejoran el panoram a financiero de una persona; no fabri can billetes de la nada. El dinero puede vemV en forma ele herencias o regalos inesperados, pero, norm alm ente, se m anifestará con un mejor salario, u n m ejor empleo, una buena inversión,\m préstamo, etc. La magia ejercida para obtener dinero se practica con frecuencia. Sin embargo, pocas personas necesitan de v erd ad /'f dinero, lo que necesi tan es lo que éste puede comprar. /

e se o s

A lo largo de este libro he destacado que la magia debe ser utilizada cuando sea necesaria, tal vez com o últim o recurso cuando todos los demás m étodos han fracasado. Sin embargo, todos tenemos deseos que podrían no ser tan urgentes com o una necesidad. No obstante, estos deseos quizá sean im portantes desde el punto de vista em ocional y físi co, por eso la magia puede em plearse para “hacerlos realidad”, y las hierbas pued en ayudar a conseguirlo.

pa r te dos

a s

h ie r b a s

Las h ierbas Cada planta tiene una inform ación resum ida y general. La prim era entrada es el nombre común, o el más conocido. La siguiente es el nombre científico del género y la especie (si se cono ce). Esta inform ación es de gran importancia, ya que hay varias hierbas que com parten nom bres com unes y pueden confundirse con facilidad entre sí. Con esta inform ación puede hacerse una identificación exacta y evitar equivocaciones. A continuación, los nombres populares por los que se conoce la plan ta, si los tiene. Después, se detalla el género de la planta. Este aspecto algo confuso del herbalism o mágico no es más que un viejo m étodo de catalogar las hierbas por su tipo de vibración básica. Todavía siento aversión al identificar el laurel com o “m acho” y el sauce com o “h e m bra”. Por consiguiente, los térm inos “m asculino” y “fem enino” desig nan el género de cada planta. Las hierbas m asculinas son aquellas que están dotadas de fuertes y ardientes vibraciones. Estas son las hierbas que se em plean para la p ro tección, purificación, rom per em brujos, exorcismos, deseo, conservar la potencia sexual, salud, fuerza, valor, etc. Tam bién, cualquiera que fortalezca la mente. Las hierbas fem eninas son plantas más serenas, más sutiles, de efec tos más suaves. Se em plean para atraer el amor, au m entar la belleza, recuperar la juventud, favorecer la curación y el desarrollo de los pode res psíquicos, aum entar la fertilidad, atraer riquezas, fom entar la felici dad y la paz, ayudar al sueño y la espiritualidad y provocar visiones. 29

Las hierbas

Aquí vemos, de nuevo, una forma de clasificación que se ha incluido por su importancia tradicional. Es una herram ienta útil para determ i nar los usos mágicos. El planeta regente de la planta es el punto siguiente, si se conoce. Aunque no es lugar para explicar magia planetaria, los cuerpos celestes (incluidos el Sol y la Luna) han sido asociados durante m ucho tiempo con distintos tipos de necesidades mágicas. Veamos una breve lista: Sol: Asuntos legales, curación, protección. Luna: Sueño, sueños proféticos, fertilidad, paz, curación. Mercurio: Facultades mentales, adivinación, poderes psíquicos, sabiduría. Venus: Amor, amistad, fidelidad, belleza, juventud. Marte: Valor, fuerza, deseo, potencia sexual, exorcismo, rotura de embrujos. Júpiter: Dinero, prosperidad, asuntos legales, suerte. Saturno: Visiones, longevidad, exorcismos, desenlaces. Sigue el elemento regente, donde se tenga información. Los cuatro elem entos (Tierra, Aire, Fuego y Agua) se encuentran en todas las cosas en distinta proporción. Esto también concierne a las hierbas. Cada uno, naturalm ente, tiene su propio uso en magia: Tierra: Dinero, prosperidad, fertilidad, curación, empleo Aire: Facultades mentales, visiones, poderes psíquicos, sabiduría. Fuego: Deseo, valor, fuerza, exorcismo, protección, curación. Agua: Sueños, meditación, purificación, sueños proféticos, cura ción, amor, amistades, fidelidad. Com o usted puede ver en las tablas anteriores, el género, planeta y elemento de cada planta están intimam ente relacionados y, para el experto, proporcionan un amplio expectro de información mágica. Dado que m uchas plantas han sido asociadas con divinidades a tra vés de los siglos, se da una lista de las deidades específicamente rela cionadas con la planta, si las hubiere; lo que proporciona todavía otra clave para el uso mágico de la planta, ya que a toda divinidad se le atribuyen una o más influencias. Venus, como diosa del amor, es un

Las hierbas 31

ejemplo bien conocido; las hierbas consagradas a la diosa Venus pue den em plearse en tales hechizos. A continuación, se ofrece un resum en de los poderes de cada hierba para que sirva de fácil consulta. No obstante, esta relación tal vez no contenga todos los diversos usos mencionados en el texto. Si la planta ha sido empleada dentro de un ámbito religioso, de algún m odo relacionado con la magia de hierbas, quedará expresado bajo el título de uso ritual. Por ultimo, los usos mágicos sintetiza los poderes de cada planta. Advertencia: Algunas plantas son de caracter peligroso. Estas plantas son marcadas con la palabra VENENOSO al lado de cada sustancia ries gosa. Estas hierbas (Beleño, Eléboro, Tejo, etc.) pueden ser venenosas o fatales si se comen, beben, entran en contacto con heridas en la piel, o son inhaladas cuando se quem an como incienso. Estas advertencias deben ser tenidas en cuenta al utilizar cada planta. La venta y uso de estas hierbas son restringidas por la ley, incluso la sola posesión de muchas de ellas puede ser perjudicial. Otra im portante precaución: no deben consum irse accites, inciensos, baños de sal, jabones, tinturas, perfumes o polvos. M antenga este tipo de hierbas fuera del alcance de los niños. En caso de sobredosis, acuda al hospital más cercano. M uchas plantas y esen cias aceitosas son venenosas. Las plantas son drogas. Verifique cada planta que aplica en su cuerpo con el libro de datos referente a hierbas. La información contenida en este libro tiene propósito informativos únicam ente y no tiene por objeto ser usado como consejo o dictamen médico, jurídico o psicológico. Para ayuda en estas materias consulte a un doctor, un abogado o un psiquiatra.

Las hierbas 33

A B E D U L (Betulaalba)

N om bres p opulares: Bcithe, bereza, berke, Ijcth, boulcau, dam a de los bosques. Genero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Deidad: Tor. Poderes: Protección, exorcismo, purifi cación. Usos mágicos: Las ramitas de abedul se han utilizado para exorcizar espíritus golpeando suavem ente con ellas a las personas o animales que han sido pose ídos, dado que es una hierba purilicadora y limpiadora. El árbol tam bién se emplea para protección. Los rusos lo usaban para colgar una cinta roja alrededor del tronco del árbol y librarse así del mal de ojo. El abedul tam bién protege del rayo. La tradicional escoba de las brujas se hacía con ram itas de abedul, y antiguam ente, se fabricaban las cunas con su m adera para proteger su indefensa carga.

ABROTANO (Artemisia abrotanum)

N om bres populares: A m or de niño, garde robe, ruina de doncella y hom bre viejo. Género: M asculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Amor, deseo sexual y protec ción. Usos mágicos: Se em plea en hechizos de amor. A veces el abrótano se pone bajo el lecho para despertar el deseo sexual en sus ocupantes. Q uem ado com o incienso, protege contra toda clase de problem as y el h u m o que produce ahuyenta a las serpientes.

Las hierbas

A C A C I A (Acucia Senegal)

N om bres populares: Goma del Cabo, espino egipcio, árbol de goma arábiga. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Deidades: Osiris, Astarte, Ishtar, Diana, Ra. Poderes: Protección, poderes psíquicos. Usos rituales: La madera se emplea en la India com o com bustible en los fue gos sagrados, y también en la construc ción de templos. Usos mágicos: Una ramila de árbol colocada sobre la cama repele el mal, lo mismo que cuando se introduce dentro del turbante, en los paí ses orientales. Cuando la m adera se quem a con sándalo, se estim ulan los poderes psíquicos. La acacia también se em plea en hechizos de dinero y am or dando como resultado amores platónicos.

A C E B O (Ilexaquijbliwn o I. opaca)

N om bres populares: Aquifolius, alas de murciélago, espinas de Cristo y árbol sagrado. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, anti-rayos, suerte y magia de los sueños. Usos rituales: El acebo protege del rayo, del veneno y de los malos espíritus. Al plantarse alrededor de la casa, la protegerá así como a sus moradores de los hechiceros. Cuando es arrojado contra animales salvajes, el acebo los apacigua, aún cuando no hayan sido tocados por la planta. El agua de acebo (en infusión o destilada) se salpica sobre los niños recién nacidos para protegerlos.

Las hierbas 3 5

lil acebo se lleva también para aum entar la buena suerte, sobre todo en los hombres, ya que el acebo es una planta “m asculina”. (La hiedra es la planta correspondiente a la mujer). También se cuelga alrededor de la casa para obtener buena suerte en Navidad. Un viernes, pasada la m edianoche, sin hacer ningún ruido, arranque nueve hojas de acebo, preferiblemente de una planta sin espinas (una que tenga las hojas lisas). Envuélvalas en un paño blanco, haciendo nueve nudos para unir los extremos. Póngalo debajo de su alm ohada y sus sueños se liaran realidad.

A C E B U C H E (Olea europaea)

N om bres populares: Aceituno. Género: Masculino.

IIU

Planeta: Sol.

Elemento: Fuego. Deidades: Atenea, Apolo, Irene, Minerva y Ra. Poderes: Curación, paz, fertilidad, potencia, protección y deseo sexual. Usos mágicos: En la antigüedad el aceite se quem aba en lámparas para ilum inar los templos. Usos mágicos: Escriba el nom bre de Atenea en una hoja de acebuche. Apriétela contra la cabeza o llévela en el cuerpo y curará los dolores de cabeza. El aceite de acebuche se ha em pleado durante m ucho tiempo com o aceite de ungir para facilitar la curación. Las hojas, esparcidas y coloca das dentro de una habitación propagan una vibración de paz por todo el lugar. Com er aceituno asegura la fertilidad y el deseo sexual en los h o m bres. Las novias en Atenas llevaban coronas hechas con hojas de acebu che para asegurar su fertilidad. Una rama colgada de la puerta protege la casa contra todos los males, y puesta en la chim enea protege del rayo. Llevar hojas de acebuche consigo da buena suerte.

Las hierbas

A c e d e r a (Rumexspp.)

N om bre popular: Acedera amarilla. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Curación, fertilidad y dinero. Usos mágicos: Las semillas de la ace dera com ún se utilizan en hechizos y en inciensos de dinero. Tam bién se hace con ellas una infusión, la cual es salpicada por todo el lugar (negocio) para atraer clientes. C uando las semillas se atan al brazo izquierdo de una mujer, éstas le ayu dan a concebir un hijo.

A C E I T E DE GAU L T E R IA (Gaultberia procuvibens)

N om bres populares: Té m o n tañ és y baya de té. Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección, curación y ro m per hechizos. Usos mágicos: La gaulteria se pone dentro de la alm ohada de los niños para protegerlos y conccdcrlcs gran fortuna para toda su vida. C uando se salpica por la casa, elim i na los hechizos y, sobre lodo, cura cuando se haya mezclada con menta. La gaulteria se em plea adem ás en los hechizos curativos, cuando se colocan ramitas frescas sobre el altar, éstas llaman a los buenos espíri tus para servir de testigos y ayudarle en su magia.

Las hierbas 3 7

A C I A N O (Centaurea cyanus)

N om bres p opulares: Flor del Diablo, cam pión rojo, azulejo. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Robín Goodlellow. Poder: Amor. Usos mágicos: Las mujeres llevan esta flor en el pecho o en el bolsillo para atraer el am or de un hombre. La planta perderá o conservará su frescura según el éxito o el fracaso amoroso.

A C T A E A (Cimicifuga racemosa)

N om bres populares: Raíz de serpiente negra y raíz de cascabel. Género: Masculino. Poderes: Amor, valor, protección y potencia. Usos m ágicos: Use la actaea negra en los saquitos de am or y añada un a infu sión al baño para ayudarle en casos de impotencia. Increm enta el valor en el tímido. Rociar la infusión de esta hierba alrede dor de una habitación ahuyenta a los malos espíritus.

A C H I C O R I A (Cicboriiim intybiis)

N om bres populares: Cereza salvaje. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Elim inación de obstáculos, invisibilidad, favores y frugalidad. Usos mágicos: Se emplea para eliminar lodos los obstáculos que pudieran su r gir inesperadamente en su vida. En un tiempo se creyó que hacía invi sible a su poseedor y que abría cajas y puertas cerradas con llave si se apoyaba contra las cerraduras. Si unge su cuer po con su jugo, obtendrá favores de personas importantes. También se lleva consigo para estimular la frugalidad.

A D E L F A (Nerium oleander)

VENENOSA Genero: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Poderes: Amor. Usos mágicos: Aún cuando la magia italiana afirma que guardar cualquier parte de una adelfa en la casa produce enfermedades, desgracias e infortunios a sus m oradores, esta plañía se utiliza de vez en cuando en hechizos de amor, pero nunca debe ingerirse.

Las hierbaa

A G A R I C O (Amanita muscaria)

VENENOSO N om bres populares: Angel de la m u er te, bonete de la muerte, seta mágica, seta del bonete rojo, seta sagrada. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Dionisio. Poder: Fertilidad. Usos rituales: La leyenda dice que algu nas de las religiones secretas de la época clásica centraban sus rituales secretos en torno al uso de la amanita. Usos mágicos: Coloqúese sobre el altar o en el dorm itorio para aum entar la fertilidad. Desgraciadamente, la am anita es tan venenosa que no es aconsejable su uso.

Agrim onia (.Agrimonia eupatoria)

N om bre populares: C am panario de iglesia, filántropo, eupatorio. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Protección, sueño. Usos mágicos: Se utiliza en las bolsitas y hechizos de protección; elimina ener gías y espíritus negativos. Protege de los duendes, el mal y el veneno. La agrimonia también se ha utilizado para repeler los hechizos enviados contra el mago; por ejemplo, no sol< rompe los em brujos, sino que además los devuelve al que los crea. En la antigüedad se utilizaba para producir un sueño similar a l¡i m uerte, pero no debe em plearse contra el insomnio: el dorm itante m despertará hasta que se haya retirado la hierba. En un tiem po la agí i m onia era utilizada para detectar la presencia de brujas.

Las hierbas

A G U A C A T E (Persea americana)

N om bres populares: Ahuacotl (azteca: “árbol testicular”), pera de caim án, persea. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, deseo, belleza. Usos rituales: Los egipcios veneraban la persea. Usos mágicos: Com a aguacate para increm entar el deseo sexual, tal com o hacían los antiguos aztecas. Siembre en su hogar esta planta para llevar el am or a su casa. Las varas mágicas hechas con su madera son poderosos instrum entos para todos los usos. Lleve encima una semilla de aguacate para realzar la belleza.

Aguilena (Aquilegia canadensis)

N om bres populares: Hierba de león. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Valor y amor. U sos mágicos: Frote sus m anos con la hierba para inducir valor y osadía. Las semillas se utilizan com o perfu me am oroso; cuando se hace polvo, se frota en las m anos y el cuerpo para atraer amor.

Las hierbas 41

A J E N J O (Artemisia absinthium)

VENENOSO N om bres populares: Ajenjo, vieja y corona del rey. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Iris, Diana y Arlcmis. Poderes: Poderes psíquicos, protec ción, am or e innovación de espíritus. Usos mágicos: El ajenjo se q uem a en inciensos para desarrollar los poderes psíquicos. Según una antigua tradición, esta planta contrarresta los efectos del enve nenam iento por cicuta y hongos vene nosos, pero 110 estoy seguro de lo ante rior. Si se cuelga del espejo retrovisor del vehículo, lo protegerá de los acci dentes en carreteras peligrosas. El ajenjo se em plea a veces en infusiones de amor, probablem ente porque en algún tiem po se hacía una bebida alcohólica con este n o m bre. Este licor altam ente peligroso y de fácil adicción está ahora prohi bido por la ley en m uchos países, pero la reputación persiste y el ajenjo todavía se emplea en las mezclas de amor. Uno de esos usos consiste en ponerlo bajo la cama para atraer a la persona amada. También se quem a para invocar espíritus. A veces se mezcla con sán dalo con este propósito. Según la leyenda si se quem a en cem enterios, los espíritus de los m uertos se levantarán y hablarán.

Las hierbas

A J O (Alliun sativum)

N om bres populares: Ajo y melaza de hombre pobre. Género: Masculino. Elemento: Fuego. Deidad: Hécale. Poderes: Protección, curación, exorcis mo, deseo sexual y antirrobos. Usos rituales: El ajo se comía en las Tiestas dedicadas a Hécate, y se dejaba en una encrucijada com o sacrificio en nom bre de esta diosa. Usos mágicos: Se utiliza para proteger se de la peste. Todavía se em plea para absorber enfermedades. Sólo tiene que frotar los dientes de ajo, frescos y pelados, sobre la parte afectada del cuerpo, y luego tirarlos al agua corriente. El ajo se empleaba en un antiguo hechizo para protegerse de la hepatitis. Para hacerlo, lleve trece dientes de ajo al final de un cordón colgado al cuello durante trece días. El últim o día, hacia la medianoche, cam ine hasta llegar a la intercep ción de dos calles, quítese el collar, tírelo detrás de usted y corra hasta su casa sin mirar atrás. Es un gran protector. Los marineros lo llevan mientras a bordo del barco para protegerse de los naufragios. Los soldados lo llevaban en la Edad Media para defenderse, y los soldados romanos lo com ían para que Ies diera valor. Se pone en casa para evitar la intrusión del mal, para m antener alejados a los ladrones, y se cuelga en la puerta para repelar a las personas envidiosas. El ajo protege las casas nuevas. Si se lleva consigo, protege del mal tiempo y de los m onstruos; tam bién lo defiende de los golpes del enemigo. Muerda un ajo para ahuyentar los malos intrusos, o esparza su polvo por el suelo. También se pone bajo las almohadas de los niños para pro tegerlos mientras duerm en. Las novias llevaban un diente de ajo en el bolsillo para que les diera suerte y mantuviese alejado el mal en el día de su boda. Si se frota sobre las cacerolas y sartenes antes de cocinar elimi na las vibraciones negativas que podrían contam inar los alimentos. Si se come, actúa como inductor del deseo sexual. Y cuando un magneto o piedra de imán natural se frota con ajo, pierde sus poderes mágicos.

A L A M O (Populas spp.)

N om bres populares: Alamo europeo. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Elocuencia, antirrobo. Usos mágicos: Utilícelo en hechizos antirrobo, y plante un álamo en su jar dín o en su patio para protegerse de los ladrones. Coloque una hoja de álamo bajo la lengua si desea ser elocuente.

A L A M O (Populas tremuloides)

Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Dinero y volar. Usos mágicos: Las yemas y hojas del álamo se llevan para atraer dinero o se añaden a los inciensos de dinero. También se han agregado a u n gü en tos voladores, que se em plean para facilitar la proyección astral, para esta razón se frota sobre el cuerpo.

Las hierbas

Albahaca (Ocimum basilicum)

N om bres populares: Albabaca, Dilany am ericana, “nuestra hierba”, ílor de S. José, albahaca dulce, hierba de la bruja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Vishnu, Erzulie. Poderes: Amor, exorcismo, riqueza, facultad de volar, protección. Usos mágicos: El agradable perfum e de la albahaca fresca produce simpatía entre dos personas, y por eso se emplea para apaciguar el mal carácter entre los am antes. Se añade a los inciensos de am or y a los saquilos, y las hojas fres cas se frotan contra la piel a m odo de perfum e am oroso natural. En la antigua Europa Oriental, se creía que un joven amaría a cualquier m ujer de cuya m ano aceptara una ram ita de albahaca. Esta también se em plea en las adivinaciones amorosas. Coloque dos hojas frescas de albahaca sobre un carbón encendido. Si perm anece d onde las ha puesto y se quem an rápidam ente hasta hacerse cenizas, el m atrim onio (o relación) será arm onioso. Si hay cierta precipitación, la vicia de la pareja se verá perturbada por las riñas. Y si las hojas se sepa ran con rapidez, la relación no será deseable. ¿Desea saber si alguien es honesto o promiscuo? Ponga una ram ita de albahaca en su m ano. Se m architará de inm ediato si dicha persona es “ligera en el am or”. Esta planta proporciona riqueza a aquellos que la llevan en los bolsi llos, y se utiliza para atraer clientes a un negocio colocando un poco en la caja registradora o en el marco de la puerta. La albahaca asegura que la pareja perm anece fiel. Esparza albahaca en polvo por todo el cuerpo m ientras ésta duerm e, especialmente sobre el corazón, y su relación quedará bendecida por la fidelidad. Igualmente, se esparce por el suelo porque, donde ella está, no puede vivir el mal. Se emplea en los inciensos de exorcismo y en los baños de

Las hierbas 45

purificación. A vcccs se echa pequeñas cantidades en cada habitación de la casa para su protección. También evita la embriaguez. Se decía que las brujas bebían media copa de zum o de albahaca antes de salir volando por los aires. Otro uso que se le da a la albahaca es para el control de las dietas, pero debe ser con la ayuda de una segunda persona y sin que lo sepa quien hace el régimen. Según el antiguo hechizo, una m ujer (o un hombre) no podrá com er ningún alimento si, en secreto, se ha coloca do la albahaca bajo el plato. Finalmente, com o regalo trae buena suerte a un nuevo hogar. A l b a r ic o q u e

(Pruntis armeniaca)

Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poderes: Amor. Usos mágicos: Com a esta fruta para tener un carácter agradable, o use su jugo en hechizos y “pócim as” de amor. Las hojas y flores pueden añadirse a los saquitos de am or y las semillas se llevan consigo con el mismo fin. A lc a n a

(a nchusa spp.)

Género: Fem enino. Elemento: Agua. Poderes: Purificación, prosperidad. Usos mágicos: La alcana se quem a como un incienso para purificar el lugar de energía negativa, y tam bién se utiliza para atraer prosperidad en todas sus formas.

Las hierbas Alcanfor (C in n a m o m u m cam phora) Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Castidad, salud y adivinación. Usos mágicos: Huela alcanfor para ate nuar el deseo sexual. También se colo ca ju n to a la cama con este propósito. U na bolsa de alcanfor (o la corteza del árbol) colgada alrededor del cuello previene los resfriados y la gripe. A veces, se utiliza en los inciensos adivinatorios; por desgracia, el auténtico alcanfor no se encuentra en los Estados Unidos, el sintético es un buen sustituto. <3

Alcaparra (C apparis spinosa) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Fertilidad, deseo y amor. Usos mágicos: Para la im potencia mas culina. También se emplea en las fór mulas de am or y de deseo.

Las bierl/as A L C A R A V E A (C an o n carvi) Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Protección, deseo sexual, salud, antirrobo y poderes mentales. Usos mágicos: La alcaravea sirve de protección contra Lilith (m onstruo hebreo de la noche) y también contra los malos espíritus, entes de todo tipo y las fuerzas negativas. Frecuentem ente se lleva con este propósito. C ualquier objeto que contenga unas semillas de alcaravea estará a prueba tic robo. Las semillas también se usan para estim ular la fidelidad, y se ponen en saquitos y talismanes para atraer a la pareja. Cuando se usa como ingre diente en galletas, pan o pasteles induce el deseo lascivo. Masticar las semillas es útil para conseguir el am or de quien se desea. Además lortalece la memoria y si se pone una bolsila de semillas en la cama de un niño, lo protege de la enfermedad.

TTTTTYTYYTTTTTTTTTTT:

A L E R C E (L arix europea) Género: Masculino. Poderes: Protección y antifuego. Usos mágicos: Dado que la m adera de alerce no puede penetrarla el fuego, según la larga tradición mágica, se emplea en saquitos diseñados para evi tar conflagraciones. El alerce también se lleva para evitar encantamientos y protege del mal de ojo.

Las hierbas

A L F A L F A (M e d i cago sativa) N om bres populares: Hierba de búfalo, allulla, médico púrpura. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Prosperidad, contra el h am bre, dinero. Usos mágicos: G uárdese en casa para protegerse de la pobreza y el ham bre. Es m ejor colocarla en un tarrito dentro del arm ario o despensa. Tam bién se puede quem ar y esparcir las cenizas por toda la propiedad con el mism o fin. La alfalfa se utiliza en los hechizos de dinero. A L F O R F O N (Fagopyrum spp.) N om bres populares: Trigo de haya, brank, trigo francés y maíz sarraceno. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Dinero y protección. Usos mágicos: Muela las semillas (hágalas harina) y espárzalas alrededor de su casa, haciendo un círculo, para m antener alejado el mal. O úselas para trazar círculos mágicos en el suelo a su alrededor m ientras realice magia. Añada un os cuantos granos de alforfón a los inciensos de dinero y deje un poco en la cocina para g u ar darse de la pobreza.

Las hierbas 4 9

ALGODÓN (Gossypium barbadense)

Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Tierra. Poderes: Suerte, curación, protección, lluvia y magia de la pesca. Usos mágicos: Un trozo de algodón en el azucarero le traerá buena suerte, lo mismo que si se tira algodón por enci ma del hom b ro derecho al amanecer. En este últim o caso, la b u en a suerte aparecerá antes de que acabe el día. Se coloca algodón en la muela que duele para quitar el dolor. El algodón que se planta o esparce por el patio lo m antiene libre de fantasmas y las bolas de algodón em papadas en vinagre y colocadas en el alféizar de la ventana m antienen alejado el mal. Para hacer que regrese un am or perdido, ponga algo de pim ienta en un trozo de algodón y cósalo para hacerlo u n saquito. Llévelo puesto para que su magia surta efecto. Q uem ar algodón produce lluvia. La m ejor tela para los saquitos, o cualquier paño necesario en la magia, es la que se hace de algodón (similar a la lana). Si va a pescar en un día de viento, lleve consigo veinte semillas de algodón. Déjelas al borde del agua y picará por lo m enos un pez. A L H E N A (L aw souia inerm is) Poderes: Curación. Usos mágicos: Coloqúese sobre la frente para quitar el dolor de cabeza. Si se lleva cerca del corazón, atrae el amor. Protege de la enfermedad y del mal de ojo.

bü

Las hierbas

Alholva (Trigo n ella foenum -graecuin) Nom bres populares: Pata de pájaro y heno griego. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Apolo. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Para traer dinero al hogar, puede añadirse unas cuantas semillas de alholva al agua con que friega el suelo (o bien una pequeña infusión obtenida con la hierba). También llenar hasta la mitad un tarrito de alholva y dejarlo abierto en casa para que atraiga el dinero. Añada unas pocas semillas cada dos días hasta que el frasco esté lleno; luego, saque la alholva del tarro hasta vaciarlo y comience de nuevo. Devuelva las hierbas usadas a la tierra. A L I S O (Alyssum spp.) Nombres populares: Aliso. Poderes: Protección, moderador de la ira. Uso mágico: Dioscóridcs recomendaba el aliso como amuleto, pues tiene el poder de “repeler hechizos”. Colgado de la casa protege contra el embeleso, ese proceso mágico que se conoce tam bién como “encanto”. El aliso tiene la facultad de tranquilizar a una persona enojada si se le coloca en la mano o sobre el cuerpo. En el pasado se decía que curaba la hidrofobia (rabia).

Las hierbas 51

A l m e n d r a (P ru nu sd u lcís) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidades: Atiis, Mercurio, Tot, Hermes. Poderes: Dinero, prosperidad, sabiduría. Usos mágicos: Las almendras, lo mismo que las hojas y la madera del árbol, se utilizan en los hechizos para obtener prosperidad y dinero. Adicionalmente, se dice que trepar a un alm endro asegura el éxito en inver siones comerciales. Comer almendras curará o combatirá las fiebres, y conferirá sabiduría. Com er cinco almendras antes de beber previene la intoxicación. Las varas mágicas están hechas de madera de almendro, ya que es una planta de Aire, que es el regente elemental de la vara mágica en algunas tradiciones. Llevar almendras en los bolsillos le conducirá a un tesoro. A L O E (Aloe vera, A. Spp.) N om bres populares: Plantas de las quemaduras, planta medicinal. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección, suerte. Usos mágicos: El áloe, planta popular de interiores, también es protectora. Protege de las influencias malignas y previene los accidentes en casa. En Africa, el áloe se cuelga de las casas y de las puertas para ahuyentar el mal, lo mismo que para traer buena suerte. En México, grandes guirnaldas hechas con ristras de ajos engarzadas a un cable, se adornan con imágenes de santos, paquetes de hierbas mágicas, piedras de imán, sal de roca, pinas y, también, matas de áloe recién cortadas. Estas se cuelgan de las casas para obtener protección, suerte, dinero, etc.

Las hierbas

A loes, m adera de (A quilaria agallocha) N om bres populares: Lignum áloes. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, espiritualidad. Usos mágicos: A pesar que en la actuali dad apenas existe, la madera de áloes se ha utilizado en magia durante siglos. A ntiguam ente, se usaban en Egipto para atraer buena fortuna, y se q u em a ba com o incienso en los ritos mágicos de evocación durante el Renacimiento. Posee intensas vibraciones espi rituales y proporcionará am or a quien la lleve. Los herbalistas mágicos m odernos utilizan la madera de áloes com o hierba fortalecedora, añadiendo una pequeña cantidad a otras mezclas para intensificar sus poderes. A l t e a (M a l v a v is c o ) (Alt ha en offícituilis) N om bres populares: Malvavisco, raíz de la mortificación, hierba dulce. Genero: Fem enino. Elemento: Agua. Poderes: Protección, poderes psíquicos. Usos mágicos: La altea se ha venido usando en ritos de protección y es un buen estim ulante de los poderes psí quicos. Q uém ese com o incienso con estos fines, o llévese también dentro de un saquito. La altea se conoce com o u n buen “reclamo de espíritus”, p o r ejemplo: cuando se coloca sobre el altar, atrae a los buenos espíritus. Es una práctica popular del vudú.

Las hierbas 53

A m a p o l a (P a p a versp p .) N om bres populares: Adorm idera, ojos ciegos y dolores de cabeza. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidades: H ypnos y Deméter. Poderes: Fertilidad, amor, sueño, dine ro, suerte e invisibilidad. Usos mágicas: Las semillas y llores de amapola se utilizan en mezclas elabora das para ayudar a dormir. También se comen o se llevan consigo para fom en tar la fertilidad y para atraer suerte y dinero. I lubo un tiempo en que se ador naban y se llevaban com o talismanes para atraer riquezas. También se echan semillas en la comida para inducir al am or o se em plean en saquitos de amor. Si desea conocer la respuesta de alguna pregunta, escríbala con tinta azul sobre una hoja de papel blanco. Métalo dentro de una vaina de am a pola y póngalo bajo la almohada. La respuesta aparecerá en un sueño. Ponga a rem ojar en vino semillas de am apola durante quince días. Después, beba el vino en ayunas cada día d u ran te cinco días. Según la tradición podrá hacerse invisible a voluntad.

Las hierbas

Am aranto (A m aranthiis hypochondriacus) Nombres populares: Flor de la inm or talidad, Huauhtli (azteca), am or san grante, moco de pavo, flor de terciopelo. Género: Femenino. Planeta: Saturno. \ A l\r > 1 / Elemento: Fuego. Deidad: Artemis. Poderes: Curación, protección, invisibilidad. Usos rituales: El am aranto se em plea ba en ritos funerarios paganos. D urante la colonia fue declarada ilegal por las autoridades españolas en México porque era utilizada por los aztecas en sus ritos. Usos mágicos: Una corona hecha de flores de am aranto, llevada sobre la cabeza, acelera la curación. Para asegurarse que nunca será alcanza do por una bala, arranque un am aranto com pleto (con raíces y todo), un viernes de Luna llena. Haga un ofrecimiento a la planta y, después, dóblela, con raíces y todo, en un trozo de tela blanca. Llévela pegada al pecho y estará “a prueba de balas”. Las llores secas de amaranto se han utilizado para invocar a los muertos, y también se llevan para “curar males de am or”, por ejemplo: para sanar corazones rotos. Llevar una guirnalda de amaranto confiere invisibilidad. A m b r o s ia (Am brosia spp.) Poderes: Valor. Usos mágicos: Mastique la raíz de ambrosía por la noche para apartar todo miedo.

Las hierbas 5 5

A mor de hortelano (G alium triflo ru m ) N om bres populares: Amor de hortela no, Madder’s Cousin. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poder: Amor. Usos mágicos: Esta planta se utiliza para atraer el amor. Anacardo (A nacardium occidentale) Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poder: Dinero. Usos mágicos: Se usan en los hechizos de dinero y de prosperidad. A n e m o n a h e p a t ic a (Anem one hepatica— am ericano; Peltigera canica— inglés) N om bres po pu lares: Edellebere, hoja del corazón, hierba de la trinidad y trifoil. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Amor. Usos mágicos: Una mujer puede asegu rar el am or de un hombre llevando esta planta en un saquito en todo mom ento.

Las hierbas

A N E M O N E (A nem one p u lsa tilla ) N o m b res p o p u lares: A nem one de pradera, flor pasque, flor passe, flor de viento. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Adonis, Venus. Poderes: Salud, protección, curación. Usos mágicos: Recoja las prim eras llo res de la prim avera, envuélvalas en u n paño rojo y llévelas consigo para pre venir enfermedades. Cultive anem ones rojas en el jardín para proteger éste y su hogar. Utilice las flores en todos los rituales curativos. A n g é l ic a (Angélica archangelica) N om bres populares: Arcángel. 'W M Género: Masculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Deidad: Venus. Poderes: Exorcismo, protección, cu ra ción, visiones U sos mágicos: Se utiliza en todos los inciensos de protección y exorcismo. Esparza la angélica por las cuatro esquinas de la casa para ah u y en tar el ■ m !h mal, o bien por lodo el perím etro de la casa. Añadida al baño, la angélica elimina cualquier maldición, e m b ru jo o hechizo que se haya podido lanzar contra usted. Para algunas tribus indias de América, la raíz se lleva en el bolsillo com o talismán de juego. La angélica también se usa en inciensos curativos y mezclas, y se dice que fum ar sus hojas produce visiones. '

Las hierbas

A N Í S (P im pin ella a n isu m ) N om bres populares: Grano de anís. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Protección, purificación, juventud. Usos mágicos: Llene una pequeña funda de alm ohada con granos de anís y duer ma sobre ella. Así no tener pesadillas. Se usa en inciensos de protección y m editación. Las hojas verdes de anís, colocadas en una habitación, a h u y e n tarán el mal; a voces, se colocan alre dedor del circulo mágico para p ro te ger al m ago de los malos espíritus. Tam bién desvía el nial de ojo. El grano de anís se em plea en los baños de purificación, sobre todo con hojas de laurel. Se utiliza para invocar a los espíritus para que ayuden en las o p era ciones mágicas, y una ramita colgada del cabecero de la cama devuelve la juventud perdida. A P I O (A p iu m graveolens) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Poderes: Poderes mentales, deseo sexual y poderes psíquicos. Usos mágicos: Mastique la semilla para que le ayuden en la concentración, o úselo en hechizos de alm ohada para inducir al sueño. Q uem ado con raíces de lirio, las semillas de apio aum entan los poderes psíquicos. El tronco ju n to con las semillas, inducen al deseo sexual si se ingieren. Se dice que las brujas com ían semillas de apio antes de volar en sus escobas para no marearse y caer.

A p o c in o (A pocynum androsaem ifolium ) Poderes: Amor. Usos mágicos: Las flores de apòcino se utilizan para hacer pociones de amor.

A R C E (Acer spp.) Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Llemenlo: Aire. Poderes: Amor, longevidad y dinero. Usos mágicos: Las hojas de arce se utili zan en los hechizos de am or y rituales de dinero, y sus ramas han servido m ucho tiempo para fabricar varas mágicas. Un niño que pase entre las ramas de un arce gozará de larga vida. A r is t o l o q u ia (A ristoloquia serpentaria) N om bres populares: Flor del pelícano, radix viperina, radix serpentaria, rizo ma serpentario y aristoloquia de Virginia. Poderes: Suerte y dinero. Usos mágicos: La raíz se lleva com o talismán de la buena suerte y para rom per hechizos y maldiciones. Se dice que guía a su portador donde hay dinero.

Las hierbas A R R O Z (O ryzti sativa) N o m b res populares: Bras, d h am y nirvara. Género: Masculino. Planeta: Sol. nlcm cnto: Aire. Poderes: Protección, lluvia, dinero y fertilidad. Usos mágicos: til arroz regado sobre el tejado protege contra los infortunios. Los bracm anes llevaban arroz como amuleto contra el mal. Un frasco peque ño de arroz colocado cerca de la entrada ile la casa también protege. Arrojar arroz al aire puede producir lluvia, lainbicn se pone en los hechizos de dinero, y se tira tras las parejas de recién casados para aum entar la fertilidad. A R T E M I S A (A rtem isia vulgaris) N om bres populares: Hierba artemis, artemisia, hom bre malvado, hom bre viejo, viejo tio Hcnry, tabaco del m ari nero y planta de San Juan. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Deidades: Artemis y Diana. Poderes: Fuerza, poderes psíquicos, protección, sueños proféticos, curación y proyección astral. Usos mágicos: Ponga artem isa en sus zapatos para recobrar fuerzas durante las largas caminatas. Para este propósi to debe recoger la artemisa antes del amanecer, diciendo: Tollcm te artemisia, en lassus sim in vi«.

l.as hierbas

Dormir sobre una alm ohada rellena de artem isa producirá sueños proféticos. También se quem a con sándalo durante los rituales con espejos, y se bebe una infusión con esta planta (endulzada con miel) antes de la adivinación. Las infusiones se em plean para lim piar bolas de cristal y espejos mágicos; sus hojas se colocan alrededor de la bola (o debajo de ella) para facilitar los trabajos psíquicos. Según la antigua tradición, los portadores de la artemisa están prote gidos contra el veneno, los animales salvajes y las insolaciones no p u e den hacerles daño. En u n edificio, la artem isa evita que los du en des y los “malos espíritus” entren en él, y en Jap ó n los ainus la usaban para exorcizar a los espíritus de la enferm edad, quienes según la creencia odiaban su olor. En China se cuelga de las puertas para m anten er los edificios libres ele malos espíritus. La artem isa adem ás se lleva para au m e n tar el deseo sexual y la fer tilidad, para prevenir el dolor de espalda y para curar enferm edades y la locura. Si se coloca ju n to a la cam a ayuda a la realización de la pro yección astral. A R T E M I S A (A rtem isia spp.) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Purificación y exorcismo. Usos rituales: Por m ucho tiem po, los indios am ericanos han quem ado la artemisa en sus ceremonias. Usos m ágicos: Báñese con artem isa para purificarse de todos los males pasados y de los actos negativos. Q uem arla ahuyenta a las fuerzas malig nas y también es útil en curaciones.

Las hierbas 61

A r v e ja g ig a n t e (V icia spp.) Poderes: Fidelidad. Usos m ágicos: Si la persona am ada ha tom ado un mal cam ino, frote la raíz de la arveja gigante contra su cuerpo, envuélvala después en un paño y p ó n gala bajo su almohada, listo le recorda rá que usted todavía está ahí, esp eran do su regreso. A s a F É T I D A (F éru la fo etid a ) N om bres populares: Assyfetida, excre mento del diablo, alimento ele los dioses. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Exorcismo, purificación, pro tección. Usos mágicos: Q uem e pequeñas canti dades en inciensos de exorcismo y pro tección. Utilícese en saquitos de protec ción, pero sólo si no le importa desprender un olor extraño. Destruye las manifestaciones de espíritus si se arroja al fuego o dentro del incensario durante la celebración de ritos mágicos. A veces, se utiliza com o am uleto para protegerse de los resfriados y fiebres. Se lleva alrededor del cuello con esta finalidad. Desgraciadamente, si bien el Asa fétida es sin duda poderosa, también deja un olor insoportable. La sola idea de su fragancia ha llegado a pro ducir vómitos. Usese con cuidado.

A SPER1LLA (Aspérula odorata) N om bres populares: Hierba de Walter, dueña de los bosques y asperilla dulce. Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Victoria, protección y dinero. Usos mágicos: Se utiliza para atraer dinero y prosperidad, para llevar la vic toria a los atletas y guerreros; cuando se pone en un saquilo de piel, lo pre serva de todo daño. A S T E R (C allistephus cbinensis) Nom bres populares: Aster de China, margarita de San Miguel, flor de estrella. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poder: Amor. Usos rituales: El áster era consagrado a lodos los dioses, y en celebraciones festivas, los griegos lo colocaban sobre los altares de los templos. Usos mágicos: Utilícese en saquitos de amor, o llévese su flor para obtener amor. También puede cultivarse en el jardín con este mismo fin.

Las hierbas

Atrapam oscas (D ionaea m uscipuLi) '' * Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y amor. Usos mágicos: Estas plantas comedoras de insectos están disponibles en alma cenes especializados. Aunque parezca extraño, esta planta está dedicada a la diosa del amor, y puede cultivarse como atrayente de éste. Lo más co m ú n es que esta planta se cultive en el hogar por sus cuali dades protectoras y, también, con el fin que “atrape” algo. A U L A G A (U lex europaeus) N om bres populares: Hiniesta, fyrs e hiniesta espinosa. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Júpiter y Thor. Poderes: Protección y dinero. Usos mágicos: La aulaga es buena pro tectora del mal. En Gales los setos de aulaga espinosa se emplean para prote ger el hogar de las hadas, que no pue den atravesarlos. La aulaga también se usa en los hechizos de dinero y para atraer el oro.

| |

l.its hierbas

A v e l l a n o (C orylu ssp p .) N om bre popular: Avellano. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Deidades: M ercurio, Thor, Artem is y Diana. Poderes: Suerte, fertilidad, contra el rayo, protección y deseos. Usos mágicos: Ensarte una ristra de avellanas y cuélguela en la casa para atraer suerte, o regale un ram o de ellas a una novia para desearle buena suerte. C om er avellanas clan sabiduría y aum enta la fertilidad. A veces se ingie ren antes de la adivinación. Para su protección (o de sus plantas) m ien tras está fuera de su casa, dibuje un círculo en la tierra con una ram a de avellano a su alrededor o de la planta que desea proteger. Teja una corona con ram as de avellano. Póngasela sobre la cabeza y pida un deseo con fuerza y éste se hará realidad. En los cercos de las ventanas se ponen ram as de avellano para prote ger la casa del rayo y si clava tres clavijas de m adera de avellano en su casa, la preservará del fuego. Puede em plearse para hacer bonitas varas mágicas de varios usos. Las ram as en forma de horquilla las em plean los zahoríes para descubrir objetos ocultos. A V E N A (Avena sativa) N om bres populares: Avena. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Se utiliza en hechizos de dinero y prosperidad.

Las hierbas 65

A V E N S (G euni u rb a n u m ) N om bres populares: Assaranaccara, hierba bendita, estrella dorada, pie de liebre, hierba Bennel, minarla, pesleporis, estrella de la tierra, avens amarillo. Genero: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes; Exorcismo, purificación, amor. Usos m ágicos: Se añade a inciensos y mezclas de exorcismos, o se esparce alrededor del área que ha de ser exorci zada. Se utiliza en ritos purificadores. C uando se lleva encim a com o am ule to, protege contra los ataques de todos los anim ales venenosos. Los indios am ericanos (hom bres) lo em pleaban para conseguir el am or femenino. A Z A F R A N (Crociis ver ñus) Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: A m or y visiones. Usos m ágicos: Planta para atraer el amor. Q uem e azafrán junto con alum bre en un incensario, y podrá co n tem p lar la visión de un ladrón que le haya robado. Esto se hacía en el antiguo Egipto.

Las hierbas

A Z A F R Á N (Crociis sativa) Nombres populares: Azafrán de otoño, azafrán, karcom, krokos, kunkum a (sánscrito), saffer (árabe) azafrán español. Género: Masculino. Elemento: Fuego. Deidades: Eos y Astarté. Poderes: Amor, curación, felicidad, levanta vientos, deseo sexual, fuerza y poderes psíquicos. Usos rituales: Los fenicios preparaban dulce de azafrán en forma de media Luna que comían en honor de ésta y de Astarté, la diosa de la fertilidad. Usos mágicos: El azafrán se pone en saquitos de am or y en aquellos que están destinados a producir sensacio nes de deseo sexual. Se utiliza en hechizos de curación, y su infusión sirve para lavarse las manos antes de proceder a rituales curativos. En Persia (Irán) hubo un tiempo en que las mujeres embarazadas lle vaban una bola de azafrán en la boca del estómago para asegurarse un parto tranquilo. Beber una infusión hecha con esta hierba le perm itirá ver el futuro, y sólo ingerir azafrán disipa la melancolía. De hecho, un au tor del pasado advierte que com er demasiado azafrán puede hacer que uno “m uera de júb ilo ”. Tener azafrán en casa evita que entre en ella las lagartijas, y llevar una guirnalda de azafrán le protege contra la embriaguez. En Irlanda las sábanas se lavaban con una infusión de azafrán para que los brazos y las piernas se fortaleciesen durante el sueño, y los anti guos persas lo utilizaban para levantar vientos.

l.tn hierbas (>'/

B A D I A N (Illicum venan)

N om bre popular: Anís de la China. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Poderes psíquicos y suerte. Usos mágicos: Se quem an sus semillas como incienso para aum entar los pode res psíquicos, y se llevan consigo como cuentas con el mismo propósito. A veces el badián se pone sobre el altar para darle poder; se coloca uno en cada una de las cuatro direccio nes. También se lleva como am uleto para la suerte en general. Con sus semillas se hacen excelentes péndulos.

B A L S A M O DE G lL E A D

(C om m iphora opobalsam um ) N om bres populares: Balessan, árbol balsámico, balsum odendron gileadcnsis, bochan, bálsamo de la Moca. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poder: Amor, manifestaciones, protec ción, curación. Usos mágicos: Lleve consigo los brotes del bálsamo ele gilead para consolar un corazón destrozado, o para atraer un nuevo amor. También puede em papar lo con vino tinto para hacer una senci lla pócima de amor. Quémelo como baso material para los espíritus y llévese con fines curativos o de protección.

t* i*

fl r»

J.as hierbas

B A M B Ú (B atnbusa vulgaris) N om bres populares: Bambú com ún, ohc (bawaiano). Genero: Masculino. Deidad: Hiña. Poderes: Protección, suerte, deshace dor de hechizos, deseos. Usos rituales: Se usa en los templos chinos para la adivinación. 01 sacerdote arroja trocitos de bam bú al reverente y según la forma en que caen, el presagio es interpretado com o bueno o malo. Usos mágicos: Grabe su deseo sobre un trozo de bam bú y e n tie n d o en un lugar apartado. O, grabe un símbolo protector, com o una estrella de cinco puntas (pentagram a), sobre un trozo de bam bú y plántelo en el patio para proteger su casa y atraer la buena fortuna. La madera de bam bú nunca cambia de color, por lo que se coloca sobre la puerta para atraer buena suerte. Llamado madera de bam ba, el bam bú se utiliza para rom per em b ru jos, bien llevándolo en una bolsita o triturándolo hasta hacerlo polvo y quem ándolo después. Los chinos lo usan com o hechizo contra los malos espíritus. Para invocar a los buenos espíritus, haga una flauta de bam bú. Grabe el nom bre del espíritu (si lo hay) y toque una melodía improvisada. B A N A N A (M usa sa p ien tu m ) N om bres populares: Maia (hawaiana) Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Kanaloa. Poderes: Fertilidad y prosperidad. Usos rituales: D urante los sacrificios a los dioses en Hawai y Tahití, se usaba a veces com o substituto de un ser h u m a no un tallo de bananero, hasta que el kapu (código de tabúes) fue roto en 1819. Ciertas clases de bananas se

Las hierbas 69

hallaban entre los alim entos prohibidos a las m ujeres bajo pena de m uerte. El bananero tam bién se utiliza en los ritos v u dú co n tem p o rá neos, en los que representa los dioses, dado que éste y sus llores, son hermafroditas. Usos mágicos: La banana se em plea para la fertilidad y tam bién para curar la im potencia. Tal vez, debido a estos poderes mágicos, si una novia se casa bajo un bananero será muy afortunada. Las hojas, flores y frutos del banano se usan para los hechizos de dinero y prosperidad. Una vieja creencia nos cuenta que un bananero nunca debe corlarse, sólo romperse. B A N Y A N (Fieus bengbaíensis) N o m b res populares: Higo arqueado, higuera india, árbol del dios indio, árbol vada. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Deidad: Maui. Poderes: Suerte. Usos rituales: El banyán es reverenciado por los hindúes, y el árbol se planta alre dedor de sus templos. También está rela cionado con la adoración de Maui en las religiones hawaiana y polinesia. Usos mágicos: Sentarse debajo de un árbol banyán o m irarlo trae buena suerte, y casarse debajo de uno asegura la felicidad de la pareja.

Las hierbas B a r d a n a (A rctium Ltppa) N om bres populares: Bardana, botones del mendigo y personata. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Protección y curación. Usos mágicos: Se esparce en torno a la casa para ahuyentar las fuerzas negati vas. Se añade a los inciensos y hechizos protectores. Recoja raíces de bardana cuando la Luna este en m enguante, seque las y córtelas en trozos pequeños. Unalos con hilo y llévelo puesto para protegerse del mal y las malas influencias. Las hojas de bardana coloca das en las plantas de los pies ayudan a curar la gota. B a y a c h in a (M elia azederach) VENENOSA Poderes: Suerte. Usos mágicos: Las semillas se usan com o encantam ientos de buena suerte, y también se llevan consigo para pro ducir algún cambio en su vida. B E - S T I L L ('I]h evetia nereifolia) VENENOSA N om bres populares: Flor trompeta y adelfa amarilla. Poderes: Suerte. Usos mágicos: En Sri Lanka, sus semillas se conocen como “judías de la suerte” y se llevan encima como talismanes o para atraer la suerte.

Las hierbas 71 B E L E Ñ O (H yosycam iis niger) VENENOSO N om bres populares: Dulcamara negra, casílago, cassilata, d eus caballinus, ojo del diablo, isana, semilla de Júpiter, jusquiam e (francés), tabaco venenoso y sinfónica. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Usos mágicos: Esta planta venenosa hoy ignorada en la magia de las hierbas debi do a su toxicidad, aún se emplea como hierba que atrae el amor: para atraer amor, un hombre desnudo debe cortar la hierba temprano en la mañana, sosteniéndose sobre un solo pie. Si se quem a al aire libre, atrae la lluvia, pero el h um o que produce es venenoso (sustituir con helccho) Belladona (Atropa belladonna) VENENOSA N om bres populares: Cereza negra, belladona, hierba de la m uerte, cerezas del Diablo, Divale, fair lady, cerezas del hom bre malvado, baya del hechicero, baya de la bruja. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Deidades: I lócate, Belona, Circe. Usos rituales: Según la tradición, los sacerdotes de Belona bebían una infu sión de belladona antes de adorarla e invocar su ayuda. Belona es la diosa romana de la guerra. Usos mágicos: Hoy día la belladona es poco empleada en la magia debi do a su alta toxicidad, todas las partes de la planta son extremadamente venenosas y ha producido m uertes accidentales por su comsumo. En el pasado se utilizaba para favorecer la protección astral y produ cir visiones, pero en la actualidad hay alternativas más seguras.

B E N J U Í (Styrnx b en zoin ) N om bres populares: Ben, Benjamen, benjuí gom oso, benjuí de Siam, benjuí siamés. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Purificación, prosperidad. Usos mágicos: Q uem e benjuí para purificar y añádalo a los inciensos de purificación. Haga un incienso de ben juí, canela y albahaca, y quém elo para atraer clientes al lugar donde tenga su negocio. Con frecuencia se em plea como base para inciensos. El benjuí puede sustituirse por estoraque, con el que eslá relacionado. B e r b e r ís (Berberís a q n ifo liiw i) N om bres populares: Raíz de uva de Oregón, uva de las m ontañas rocosas, uva silvestre de Oregón, berberís de California. Género: Femenino. Planeta: Tierra. Poderes: Dinero y popularidad. Usos mágicos: Lleve esta raíz para obtener dinero y seguridad económ ica y para ganar popularidad.

Las hierbas 73

B e t ó n ic a (B etónica officinalis) N om bres populares: Bischopwort, louscw ort y betónica inorada. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, purificación y amor. Usos mágicos: Muy conocida como hierba protectora y purificadera. En la antigüedad se decía que la planta prote gía el alma, así como el cuerpo del porta dor, y que cuando se ponía debajo de la almohada protegía al durm iente de las visiones y sueños. La betónica se añade a las mezclas c inciensos de puri ficación y protección, y es tradicional quemarla en una hoguera en la fies ta de San Juan y después, sallar a través del hum o para purificar el cuerpo del mal y de las enfermedades. También se cultiva en los jardines para proteger la casa, y se esparce cerca de las puertas y de las ventanas. Esto forma una especie de m uro protector alrededor de la propiedad. Es una buena planta para hacer requerim ientos de amor, y se dice que reconcilia a las parejas en disputa si se añade a la comida. La betó nica evita la intoxicación, fortalece el cuerpo y sirve de remedio para la misteriosa enferm edad conocida com o “enferm edad del d u en de”. B I S T O R T A (Polygonum historia) N om bres populares: Dragón, gigante de pascua, serpentina inglesa, osterick y pasiones. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Poderes: Poderes psíquicos, fertilidad. Usos mágicos: Para concebir. Quémela con incienso para mejorar los poderes psíquicos o para la adivinación. Se trans porta en saquitos y se añade a los incien sos para obtener dinero y riquezas.

’•/

J.ilS blCl hils

B O C A D O DEL DIABLO

(Scabiosa succisa) Genero: Masculino. Poderes: Exorcismo, amor, protección y suerte. Usos mágicos: Cuando se lleva colgado alrededor del cuello, esta planta aleja los malos espíritus y ofrece protección. También se usa para atraer a las m uje res y da buena suerte.

B O D HI (Ficus religiosa)

N om bres populares: Arbol bo, Peepul, A pipul y árbol sagrado. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Deidades: Duda y Vishnú. Poderes: Fertilidad, protección, sabi duría y meditación. Usos rituales: Esta planta se consagra al dios Vishnú, quien, com o Buda, se dice que nació bajo ella. En Oriente, los fuegos sagrados se alim entan con su madera. Es consagrada a Buda debido a que el estuvo sentado bajo este árbol en meditación durante seis años. Usos mágicos: Si presiente algún mal cercano, dé varias vueltas alrede dor de este árbol y el.mal huirá despavorido. Las mujeres estériles cam inan desnudas bajo un bodhi para volverse fértiles. Utilice las hojas en los inciensos para meditación y todas las mezclas concebidas para dar sabiduría.

Las hierbas 75

B O N I A T O (Ipom oea tuberosa) N om bres populares: Gloria matinal de Ceilán, rosas heladas y parra española. Poderes: Suerte. Usos mágicos: Coloqúese en la casa para asegurar la buena suerte y la fortu na de sus ocupantes. B O R R A J A (Borago ojficinalis) N om bres populares: Bugloss, borraja y hierba de la alegría. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Valor y poderes psíquicos. Usos mágicos: Sus flores tiernas se uti lizan para fortalecer el coraje, o lleve una en el ojal para protegerse cuando salga a la calle. El té de borrajas despierta los pode res psíquicos. B R E Z O (C alhm a spp; E rica spp.) N om bres populares: Brezo com ún, brezo y brezo escocés. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: lsis. Poderes: Protección, suerte y p ro d uc tor de lluvia. Usos mágicos: Para la defensa contra la violación y otros delitos violentos, o solo para tener buena suerte. Si se quem a con el helecho al aire libre, atrae la lluvia.

B r o c h a in d ia (C astilleja spp.) Nom bre popular: Amiga de la serpiente. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor. Usos mágicos: Las flores de esta planta contienen un fuerte poder para atraer el amor. Deben llevarse en saquitos para encontrar u n amante. B R O M E L I A (C ryp a n thu s spp.) N om bres populares: Estrella del cam a león y estrella de la tierra. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elem ento: Aire. Poder: Protección y dinero. Usos mágicos: Cultive una bromelia en su hogar para obtener lujo y dinero. También se consideran com o plantas protectoras.

Las hierbas 7 7

B R U O N I A (B ryony spp.) N om bres populares: Raíz de cabra, sello de las damas, raíz loca, uva de serpiente, tamus, viña salvaje y viña de la madera. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Magia de visualización, d in e ro y protección. Usos mágicos: La raíz de ésta planta es utilizada en reemplazo de la raíz de m ondragora, la cual es escasa, en dife rentes rituales mágicos. El dinero que se coloca cerca de una raíz de bruonia aum entará mientras perm anezca allí. También se cuelga la raíz en las casas y jardines para protegerse contra los efectos del mal tiempo. B U C H U (A gathosm a b etulina; B arosm a b etu fa ia ) N om bres p o pulares: Bookoo, bucoo, buku, b u ch ú oval y buchú corto. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Poderes psíquicos y sueños proféticos. Usos m ágicos: Beber una infusión de buchú capacita a la persona a predecir el futuro. Se quem a incienso mezclado con b uchú antes de acostarse para p ro ducir sueños proféticos. Tan solo debe quemarse una pequeña cantidad y habrá de ser dentro de la habitación.

Las hierbas

C abello de venus (A d ia n tu m p ed a tim ) N om bres populares: 1lelecho de cabe llo de Venus. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poderes: Belleza y amor. Usos mágicos: Sumerja esta planta en agua y luego sáquela. Luego llévela consigo o guárdela en la habitación. Así se le concederá gracia, belleza y amor. C A B EZA DE DRAGÓN (A n tirrh in u m m ajus) Nom bre popular: Hocico de ternero. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección. Usos mágicos: Llevar cualquier parte de esta planta sobre su cuerpo impide que la gente le engañe. Si lleva su sem i lla alrededor del cuello, podrá estar seguro de que nunca le hechizarán. Si está lucra de casa y siente algún mal próximo, pise una cabeza de dragón o coja una de sus flores en la mano hasta que el mal haya pasado. Ponga un jarró n con cabezas de dragón en el altar mientras se celebran los rituales protectores. Si alguien le ha enviado energía negativa (hechizos, maldiciones, etc.) ponga unas cabezas de dragón sobre el altar y un espejo detrás de ellas. Esta operación devolverá las maldiciones.

r.’idtCKl.'

■y

m u u m i ( Lf

C a l a b a z a (C u rcu b ita sp p .) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección. Usos mágicos: Las calabazas colgadas de la puerta principal ofrecen protec ción contra la sugestión. Si se llevan en el bolsillo o en la cartera trozos de cala baza, alejan el mal. Las calabazas se usan para fabricar maracas (poniendo semillas secas en su interior) que asustan a los espíritus malignos, y una calabaza seca, si se corta por la parte superior y se llena de agua, sirve como bola de cristal.

Cactus Poderes: Protección y castidad. Usos mágicos: Debido a sus espinas, todas las especies de cactus son protec toras. Si se cultivan en interior, prote gen contra intrusos y ladrones, y tam bién absorbe las malas influencias, lln el exterior, el cactus debe plantarse orientado a todas las direcciones, p ró ximo a la casa, para que la protección sea aún mayor. Las espinas del cactus se em plean, a veces, en las botellas de las brujas y para marcar sím bolos y palabras en las velas y raíces. Después, estas se llevan encima o bien se entierran para que liberen su poder.

l.as hierbas

C A L A M O A R O M Á T IC O (Acorus calam us) VENENOSO. N om bres populares: Lirio de mirlo, hierba de m irlo, ju n co de m irlo, caña dulcc, lirio dulce, hierba dulce, raíz dulce y ju n co dulce. Género: Fem enino. Planeta: Luna. Poderes: Suerte, curación, dinero y protección. Usos mágicos: Las semillas del cálamo se cosen como cuentas y se usan para curar; la raíz convertida en polvo se utiliza en inciensos de curación y en saquitos. Coloque pequeños trozos de raíz en todos los rincones de la cocina para protegerse del hambre y la pobreza. Cultivar esta planta da buena suerte al jardinero; el cálamo también se emplea para fortalecer y unir hechizos. C aléndula (C aléndula officinalis) N o m b re s p o p u lares: Novia del Sol, caléndula, b o rrach o , G oldes, hiligolde, M arygold, Spousa Solis y novia del Verano. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, sueños proféticos, asuntos legales y poderes psíquicos. Usos m ágicos: La caléndula, cogida al m ediodía cuando el sol calienta m ás y tiene m ayor fuerza, fortalece y alivia el corazón. Las guirnaldas de caléndula colgadas de la puerta im piden que el mal entre en la casa, y esparcidas bajo la cama le protegerán m ientras duerme y hará que sus sueños se hagan realidad. También hará que tenga sueños proféticos; especialmente para descubrir a un ladrón que le haya robado.

Las hierbas 81

La caléndula añadida al agua del baño le ayudará a ganar el respeto y la adm iración de todos sus conocidos. Mirar sus llores brillantes fortalece la vista, y si se lleva en el bolsillo, hace que la justicia le sea favorable ante los tribunales. Si una m uchacha toca los pétalos de la caléndula con los pies d esn u dos, entenderá el idioma de los pájaros.

C A LZO N DE H O LA N D ES

(D icentra cncullaria) Poderes: Amor. Usos mágicos: Para atraer el amor.

. . m C A M E L I A (C am ellia ja p ó n ic a ) Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Riquezas. Usos mágicos: La camelia proporciona lujo y riquezas, y por eso se em plea en este tipo de hechizos. Ponga flores tier nas en recipientes de agua sobre el altar durante la celebración de rituales de dinero y prosperidad.

ti2

Las hierbas

C A M O M I L A (A ntbem is nobilis) N om bres populares: Camomila, chamaim elon, manzana de tierra, hecrm annchen (alemán), manzanilla (espa ñol), M aythen y camomila romana, (iéiu'ro: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Agua. Poderes: Dinero, sueño, am or y purifi cación. Usos mágicos: l.a camomila se usa para atraer dinero y, a veces, los jugadores de cartas se lavan las m anos con su infu sión para asegurarse las ganancias. Se utiliza en incienso de meditación y de sueño; también se añade al baño para atraer amor. Además, es una hierba purificadora y protectora. C uando se salpica alrededor de la propiedad, ahuyenta los hechizos y maldiciones dirigi dos contra usted. C am pánula azul

^Campanilla rotundifolia)

N om bres populares: Campánula. Poderes: Suerte, verdad. Usos mágicos: Si puede darle la vuelta a una cam pánula sin romperla ni dañar la, conseguirá la persona a quien ama. La próxim a vez que vea una cam pánu la, arránquela y repita estas palabras: Campánula, campánula dame un poco de suerte antes de mañana por la noche. Introdúzcala en su zapato para sellar el hechizo. Toda persona que la lleve encim a se verá obligada a decir la verdad en todo m om ento.

Las hierbas 8.

Canela (C inn a m o m u vi zeylanicum ) N om bres populares: Madera dulce. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: l uego. Deidades: Venus y Afrodita. Poderes: Espiritualidad, éxito, cura ción, poder, poderes psíquicos, deseo sexual, protección y amor. Usos ritu ales: El aceite de canela era usado por los antiguos hebreos com o parte de un aceite sagrado para ungir. Las hojas del árbol tic canela se en tre lazaban en lorm a de coronas que se utilizaban para decorar los an tig u o s tem plos rom anos. Los egipcios utili zaban el aceite de canela d u ran te el proceso de mom ificación. Usos mágicos: C uando se quem a la canela como incienso, origina ele vadas vibraciones espirituales, favorece la curación, obtiene dinero, estimula los poderes psíquicos y produce vibraciones protectoras. La canela tam bién se em plea para hacer saquitos e infusiones con estos mismos propósitos. Caña de azúcar (Saccbarum o jftcin a n n n ) Nom bre popular: Ko (hawaiano) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento; Agua. Poderes: Amor y deseo sexual. Usos mágicos: El azúcar se ha em pica do durante m ucho tiempo en pociones de am or y deseo sexual. M astique un trozo de caña de azúcar m ientras piensa en la persona amada. El azúcar tam bién se esparce para expulsar el mal y lim piar y p u ri ficar los lugares antes de los rituales y hechizos.

I.iis hierbas

C Á N A M O (C atitiibis sativa) N om bres populares: Ganga, hierba, kif, m arihuana, tekrouri y mala hierba. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Curación, amor, visiones y meditación. Usos mágicos: Hubo un tiempo en que el uso de la m arihuana, o cáñam o com o vulgarm ente se le llama, estuvo muy extendido en la magia. Debido a las leyes dictadas en 1930 que restrin gieron su uso y venta, m uchas de estas prácticas están desapareciendo. Veamos algunos ejemplos. El cáñam o ha sido em pleado durante m ucho tiempo en los hechizos de am or y adivinaciones, tales com o en el infa me “hechizo de cáñam o”. Lleve u n m anojo de cáñam o a una iglesia a m edianoche, preferible mente a la mitad del verano. Dé nueve vueltas alrededor de la iglesia, esparciendo semilla de cáñam o m ientras cam ina y repitiendo las siguientes palabras: Cáñamo por mi sembrado, Cáñamo por mi sembrado, ¿Por quien después de mí será corlado?. Usted tendrá una visión de quién será su futuro esposo (a), y puede que también consiga que la iglesia entre en conflicto con la ley. El cáñam o formaba parte de m uchos inciensos de visión y adivina ción por el cristal, pues el hum o que emitía despertaba los poderes psí quicos. Para tener visiones se prescribía quem ar hierba de S. Ju an y cáñamo delante de un espejo mágico. También se añadía a los inciensos de meditación. En China se hacían látigos de cáñam o que imitaban a las serpientes, con los cuales se azotaba el lecho de los enferm os para hacer salir a los demonios malvados, causantes de la enfermedad.

C A O B A (Cercocarpiis ledifolius) Género: Masculino. Elemento: Fuego. Poderes: Antirrayos. Usos mágicos: Utilizado durante m ucho tiem po contra el rayo, sobre todo por los m ontañeros. Según una antigua tradición india (americana),la caoba de m ontaña habita en las zonas muy elevadas donde mora también el rayo y el trueno. Por eso este árbol ofre ce protección contra el rayo. Lleve un trozo de corteza dentro de su som brero o en algún otro lugar de su atuendo mientras escala una montaña. Cardam om o (Elettario cardam om tan) Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Erzulie. Poder: Deseo sexual y amor. Usos mágicos: Las semillas se añaden al vino caliente para hacer una rápida poción de deseo sexual. También se utilizan com o ingredientes en los pas teles de m anzana para hacer un exce lente pastel de am or; adem ás, se aña den a los saquitos e inciensos de amor.

Las hierbas

C A R D O (Cardutis spp.) N om bres populares: Cardo de la dama. Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: T h o r y Minerva. Poderes: Fortaleza, protección, cura ción, exorcismo y para romper hechizos. Usos mágicos: Colocar un cuenco de cardos en una habitación fortalece la vitalidad de lodo cuanto hay en ella. Lleve un cardo (o parle de él) para obtener energía y fortaleza. Si se cultivan en el jardín, alejarán a los ladrones, si se cultivan en maceta y se colocan en el umbral protegen contra el mal. Arrojados al luego, los cardos desvían los rayos de la casa. Si ha sido víctima de un hechizo, lleve puesta una camisa hecha con fibras hiladas y tejidas de cardo para rom perlo. Rellene m uñecas con cardos para rom per hechizos. Si se esparcen por la casa u edificios se puede exorcizar el mal. También se emplean en hechizos curativos, y cuando los hombres los llevan se convierten en mejores amantes. Además, eliminan la m elan colía. En Inglaterra los magos solían elegir el cardo más alto del arriate para utilizarlo com o vara mágica o bastón. C ardo corredor (E ryngium spp.) N om bres populares: Mar sagrado. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Suerte al viajero, paz, deseo sexual y amor.

Las hierbas 8 7

Usos mágicos: Lisie cardo lo llevan consigo los viajeros para que les tic seguridad y suerte durante sus viajes. También tiene la facultad de dar paz si se esparce por un lugar o si se entrega a una pareja que tenga una disputa. En tiempos pasados se comía para excitar el deseo sexual; adem ás se usa en todo tipo de hechizos de amor. Cardo santo (C entaurea benedicta) N om bres populares: Cardo bendito. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: l uego. Poderes: Purificación y rom pedor de hechizos. Usos mágicos: Eleve el cardo santo para protegerse del mal y échelo en los baños de purificación; también se emplea para romper hechizos. Caroba (Jacaranda procera; Prosopis dulcís) N om bres populares: Caaroba, caroba, carobinha y chocolate. Poderes: Protección y salud. Usos mágicos: Llévese puesta o consi go para conservar la buena salud y para prevenir el mal.

C á scara sagrada (R b a m n u s p u rsb ia n a ) N om bre popular: Corteza sagrada. Poderes: A suntos legales, dinero y pro tección. Usos mágicos: Salpique una infusión de cáscara sagrada alrededor de su hogar antes de asistir a la vista de un tribunal. Le ayudará a ganar el caso. También se em plea en los hechizos de dinero, y se lleva com o am uleto contra el mal y las maldiciones. C A S T A Ñ O (C astanea spp.) Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Fuego. Poderes: Amor. Usos mágicos: Use las castañas en hechizos de am or o déselas a com er al ser amado. C a s t a ñ o d e in d ia s (Aesculus spp.) VENENOSA N om bre popular: Castaña. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Dinero y curación. Usos m ágicos: Para evitar el reum atis mo, los dolores de espalda, la artritis y los escalofríos. Lleve tres castañas para evitar el vértigo. Envuelva una castaña en un billete, métalo en un saquito y llévelo para atra er el dinero. Se hace lo m ism o también para obtener éxito en todo.

Las hierbas 8 9

C E B A D A (H ordeurn spp.) Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Amor, curación, protección. Usos mágicos: Use el grano o agua de cebada en los hechizos de amor. La cebada p u ed e curar el dolor de dientes. Envuelva una paja de cebada alrededor de una piedra y visualice que su dolor se encuentra dentro de la pie dra. Luego arrójela a un río o agua corriente y vea com o su dolor se va con el agua. La cebada puede ser esparcida por el suelo para m antener alejados el mal y las fuerzas negativas. C e b o l l a (A ltiu m cepa) Nombres populares: Yn-lcac, Oingnum, Onyoun, Unyoun. Género: M asculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: lsis. Poderes: Protección, exorcismos, cura ción, dinero, sueños proféticos y deseo sexual. Usos rituales: Según algunos expertos de la antigüedad, la cebolla era adorada en algunas ciudades del antiguo Egipto, y a veces se invocaba m ientras se tom aban juram entos. Usos mágicos: Cubra una pequeña cebolla blanca con alfileres de cabe za negra y póngala en la ventana. Esto protegerá la casa contra cual quier intruso. Sus hojas son decorativas y protectoras, y pueden secar se y ponerse en el hogar para construir un atractivo am uleto protector.

Las hierbas

Si se lleva, la cebolla da protección contra los animales venenosos. Cultivada en macetas o en el jardín tam bién protege del mal. Las cebollas cortadas por la mitad o en cuatro trozos, dentro de la casa, absorben el mal y la energía negativa, al igual que la enfermedad. Para curar, frote el borde cortado de una cebolla contra la zona afectada del cuerpo, m ientras visualiza com o la enferm edad penetra en la cebolla. Luego, destruya la cebolla (quém ela o hágala pedazos y e n tié n d a ). En Nueva Inglaterra se colgaban ristras de cebollas de las puertas para protegerse de las infecciones; d urante m ucho tiem po se han puesto cebollas cortadas bajo el fregadero de la cocina con la m isma finalidad. Para curar verrugas, frótelas con un trozo de cebolla y tírelo por encim a de su hom bro derecho. Una cebolla roja grande atada a la pata de la cam a protege a sus ocupantes de la enferm edad y favorece su restablecimiento. Nunca tire al suelo la piel de cebolla; si lo hace, tirará por tierra su prosperidad. En vez de eso, quémelas en la chimenea o en la estufa para atraer las riquezas. Colocar una cebolla bajo la almohada puede producir sueños proféticos. Si se ve obligado a tom ar una decisión, grabe sus opciones sobre cebollas, una cebolla p o r cada opción. Déjelas en un lugar oscuro. La primera que retoñe será la respuesta. Algunos expertos afirman que com er cebollas “provoca el desenfreno sexual”, es decir, produce deseo sexual. Los cuchillos y espadas mágicas se purifican frotando sus hojas con cebollas recién cortadas. Si se tira una cebolla tras una novia, se arroja rán sus lágrimas.

Las hierbas 91

C E D R O (Cedrtis liban i o C. spp.) Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Curación, purificación, dine ro y protección. Usos mágicos: El hum o del cedro es purificador y cura la tendencia a tener malos sueños. Se quem an ram itas de cedro y se machacan, o bien se hacen inciensos para curar los enfriam ientos de cabeza; algunos indios am ericanos las ponen sobre rocas calientes en los baños de sudor con linos purificadores. El cedro colgado en el hogar lo protege del rayo. Un palo do cedro tallado con tres puntas, se clava en la tierra con las puntas hacia arriba, cerca del hogar, para protegerlo de lodo mal. Si se guarda un trozo de cedro en el m onedero o bolsillo atraerá dine ro; también se usa en los inciensos do dinero. Se añade a los saquitos de am or y so quem a para inducir los poderes psíquicos. (Nota: el enebro se usa, con frecuencia, en lugar del cedro) C E L ID O N IA

(Chelidonium majus)

N om bres populares: Celidonia, chelidonim um , leche dol diablo, celidonia de jardín, celidonia mayor y hierba do golondrina. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: l uego. Poderes: Protección, luga, felicidad y asuntos legales. Usos mágicos: Ayuda a solucionar encarcelamientos injustificados. Llévese cerca de la piel y reemplaselo cada tres días con este fin. Proporciona alegría, y cura la depresión. Llévela a un tribunal para conseguir el favor del juez o del jurado, o como hierba protectora.

f¡0 *■ & & 1m fjm & V* m tal * *

m 5-* *

C entaura (C enta u riu m spp.) N om bres populares: Escalera de Cristo y hierba de la liebre. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Ahuyenta las serpientes. Usos mágicos: El hum o que produce la centaura cuando se quem a, aleja las serpientes. C E N T E N O (Secalespp.) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: A m or y fidelidad. Usos mágicos: Los gitanos utilizan el centeno en los hechizos de amor. Servir pan de centeno a los seres am ados ase gura su amor. C E N T IN O D IA (Polygonum avicuLire) Nom bres populares: Armstrong, centi nodia, hierba de vaca, hierba de cerdo, hierba nudosa, noventa nudos y lengua de gorrión. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Poderes: Ataduras y salud. Usos mágicos: Sostenga en la m ano un poco de hierba nudosa para “atajar” desgracias y aflicciones. Vierta sus pro blemas en la hierba; vea com o los absorbe y, después, quémela. Tambieen Fortalece y protege los ojos.

Las hierbas

CEREALES Poderes: Protección. Usos m ágicos: Esparza cereales por toda la habitación para protegerse del mal. Para proteger a los niños cuando estén lejos de usted (por ejemplo, en la escuela), arroje un puñado de cereales tras ellos cuando se marchen. Asegúrese que no le ven hacerlo. CEREZA (P runus a v iu m ) N om bres populares: Cereza dulce. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: A m or y adivinación. Usos mágicos: La cereza se ha em plea do m ucho tiem po para estim ular el am or o atraerlo. Un hermoso y sencillo hechizo jap on és para atraer am or dice: Ata u n m echón de tu cabello a un cerezo en llor. Para averiguar cuántos años vivirá, de vueltas corriendo alrededor de un cerezo lleno de cerezas m aduras y, luego, sacúdalo. El núm ero de cerezas que caigan representa el n ú m ero de años que le quedan por vivir. (Asegúrese de sacudirlo con fuerza) El jugo de cereza tam bién se usa com o sustituto de la sangre, cuando ésta se requiera en viejas recetas.

C l C L A M E N (Cyclam en spp.) Nombres populares: Pan de tierra y Paindc-porceau (francés: pan de cochino) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Hécate. Poderes: Fertilidad, protección, felici dad y deseo sexual. Usos mágicos: Cuando se cultiva denlro del dorm itorio, esta planta protege al durm iente, y se dice que donde crece ningún mal hechizo podrá tener efecto. El ciclamen también se utiliza para estim ular la concepción y suscitar pasiones. Sus llores se em plean para quitar las penas del corazón. C I C U T A (C onium m aculatura) VENENOSA N om bres populares: Perejil venenoso y agua de perejil. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidades: Hécate. Usos mágicos: Planta venenosa. Fue una vez utilizada en magia para producir la protección astral, y en hechizos para des truir los impulsos sexuales. Se untaban con su jugo los cuchillos y las espadas mágicas para cargarlas de poder y purifi carlas antes de ser utilizadas.

Las hierbas

C I D R A (C itrus m edica) Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Poderes psíquicos y curación. Usos mágicos: Com er cidra aum enta los poderes psíquicos. También se utili za en hechizos e incienso curativos.

C lN C H O N A (C inchona ledgeriana o C. succirubra) Poderes: Suerte y protección. Usos mágicos: Un trozo de corteza da suerte y protege del mal y al cuerpo de resultar lastimado.

(Cynoglossum officinale)

N om bres populares: Lengua de perro, flor de gitano y piojos de oveja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Para atar la lengua de los perros. Usos mágicos: Si se pone en un z ipato evitará que los perros le ladren.

u i n i n u n i ) :

C in o g l o s a

')(>

l.íis hierbas

C I P R E S (Cupressus sem pervirens) Nombres populares: Arbol de la muerte. Genero: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. D eidades: Mitra, Pintón, Afrodita, Ashtoreth, Artemis, Apolo, Cupido, Júpiter, flécate, Hebe y Zoroastro. Poderes: Longevidad, curación, com o didad y protección. A Usos rituales: Los antiguos m inoicos adoraban al ciprés com o un sím bolo divino, y extendieron el culto desde Creta. La m adera de ciprés se em pleó en Egipto para construir sarcófagos. Usos mágicos: El ciprés deberá usarse en m om entos críticos, sobre todo a la m uerte de un amigo o pariente. Tranquiliza y alivia la pena si se lleva consigo a un luneral. Es un árbol protector si crece cerca del hogar; las ram as de ciprés se utilizan para proteger o bendecir. Dado que el ciprés es sím bolo de eternidad e inm ortalidad, su m ade ra se ha utilizado durante m ucho tiempo para alargar la vida. Para fabricar una vara curativa de ciprés, corte lentam ente, d urante un período superior a tres meses, una ram a de ciprés. Esta se d en o m i na “tronco curativo” y solo debe usarse en rituales de curación. Llaga unos pases sobre la persona enferm a, toque la zona afectada y, luego, m eta la punta en el fuego para purificarla. También se usa en invoca ciones a los dioses. La raíz y los “conos” del ciprés son tam bién curati vos, al igual que la verdura cuando se seca y se quem a com o incienso. Arroje una ramila de ciprés a una tum ba para dar al difunto suerte y am or en el más allá.

Las hierbas 97

C i r u e l a (P>•umis dom esticus) Genero: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: A m or y protección. Usos mágicos: Las ram as de ciruela se colocan sobre puertas y venta nas para guardar la casa de intrusiones malignas. Esta fruta se com e para inspirar am or o conservarlo. C ir u e l a s il v e s t r e

(Prutuis americana)

Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Curación. Usos m ágicos: Los indios dakota de N orteam érica utilizaban los brotes de la ciruela silvestre para fabricar basto nes de orar. Los brotes se pelaban y pintaban, y se adhería una ofrenda en la parle superior del bastón. Se hacían para personas enferm as y se erguían alrededor del altar o se clavaban en el exterior para los dioses. Cualquiera puede adaptar esta misma idea con un poco de imaginación.

V.V

l.iis ¡ucrbiis

G L A V E L (D ia nth u s carophyllus) N om bres populares: Alhelí, flor de Júpiter, Nelca y flor de cadalso. Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Júpiter. Poderes: Protección, fuerza y curación. Usos mágicos: Se llevaba en la época isabelina para evitar llegar a una m uer te intempestiva en el cadalso; los clave les se pueden usar en hechizos para lines protectores. Se ponen en la habitación de un enfer mo convaleciente para darle fuerza y energía, y también se emplean en hechizos curativos. Igualmente, poner claveles tiernos (mejor rojos) en el altar durante los rituales de curación y añadir llores secas a los saquitos c incienso con el mismo propósito. C L A V O (Syzygium arom aticurn o C aryophyllus arom aticus) Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, exorcismo, am or y dinero. Usos mágicos: Quemado como incienso, el clavo atrae riquezas, elimina las fuer zas hostiles y negativas, produce vibra ciones espirituales y purifica el lugar. Q uem e clavo com o incienso para im pedir que los demás le critiquen a sus espaldas. Atrae el sexo opuesto y proporciona consuelo a los afligidos.

COCO

(Cocos nucífera)

G énero: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Purificación, protección y castidad. U sos m ágicos: El coco se ha venido u san do d u ra n te m ucho tiem po en los hechizos de castidad y en ritu ales protectores. Un coco puede partirse por la mitad, extraer su jugo, llenarse con las hierbas protectoras adecuadas y cerrarse herm é ticamente, luego enterrarlo para que pro teja su propiedad. Cuelgue un coco ente ro dentro de su hogar para protegerlo. C o l f é t id a

(Symplocarpus foetidus)

N om bres p o pulares: Col de pradera, hierba fétida y col de pantano. G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. E lem ento: Agua. Poderes: A suntos legales. Usos m ágicos: Una pequeña cantidad de col fétida envuelta en una hoja de laurel un día de dom ingo form a un talism án que atrae la buena suerte a su portador. Tam bién es de gran eficacia en los casos judiciales.

C ola de ca bello (Equisetum spp.)

N om bres populares: Sarpullido holan dés, gaitas del prado, brocha de botella. G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. E lem ento: Tierra. Poderes: Fertilidad. U sos m ágicos: La cola de caballo se em plea en pócim as de fertilidad, o bien se coloca en el d o rm ito rio con ese propósito.

C O L Z A (Brassica rapa)

G énero: Fem enino. Planeta: Luna. E lem ento: Tierra. P oderes: Protección y final de relacio nes. U sos ritu ales: En la fiesta de Sam hain (31 de octubre) se vaciaban grandes colzas o nabos y se encendían velas en su interior. Se llevaban consigo o se p o nían en las ventanas para asustar a los m alos espíritus. Usos mágicos: Si tiene usted un adm ira dor y no puede convencerle que le deje en paz, ponga un plato de nabos delante de él o ella. C om prenderán la indirecta. Poner nabos en la casa le protegerán de toda energía negativa.

í.iis bierl/us ¡01

C O M I N O (Cumimum cyminum)

N om bres p o pu lares: C um ino y cum ino aigro. G énero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Fuego. Poderes: Protección, fidelidad, exorcis mo y antirrobo. Usos m ágicos: En A lem ania e Italia se pone com ino en el pan para evitar que los espíritus de los bosques lo roben. La sem illa de com ino posee tam bién el “don de reten ció n”, por ejem plo, im pe dirá el robo de cualquier objeto que lo contenga. El com ino se quem a con incienso para o b ten er protección, y se esparce por el suelo, a veces con sal, para alejar el mal. Tam bién lo llevan las novias para ap artar de la boda las fuerzas negativas. Se em plea en los hechizos de am or, y cuando se entrega a un am ante fom entará la fidelidad. Su sem illa se em papa con vino para hacer pocio nes de deseo sexual. Si se lleva consigo, proporciona paz m ental; si pla nea cultivar esta planta, tenga presente que hay que m aldecir m ientras planta la sem illa para obtener una buena cosecha. Conferva

(Symphytum officinale)

Nom bres populares: Consolida, consound, planta gom osa, hierba curativa, hierba milagrosa, raíz deslizante y yalluc. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. Poderes: Seguridad al viajar y dinero. Usos m ágicos: C oloque un poco en su equipaje para que no se pierda ni lo roben cuando viaja. Su raíz se usa en encantam ientos de dinero.

COPAL

(Bursera odornta)

G énero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: A m or y purificación. U sos m ágicos: El copal se añade a los inciensos de am or y de purificación, sobre todo en México. Un trozo de copal sirve para repre sentar el corazón de las m uñecas.

Corazón sa ng ran te (D icentra spectabilis o D . fo rm o sa ) G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Amor. Usos m ágicos: Exprim a la flor. Si el jugo es rojo, su am ante tiene el corazón palpitando de am or por usted. Pero si es blanco, no le ama. C uando se cu lti va, la planta proporciona am or. C uando se cultiva en interiores, tiene fama de producir vibraciones negativas. Para prevenir esto, entierre una m oneda y todo irá bien.

Las hierbas 1Ü3

C O R N E J O (Cornusflorida)

N om bres populares: C ornejo de Florida, cornejo floreciente, osicr verde y cornejo de Virginia. Poderes: Deseos y protección. Usos m ágicos: C oloque la savia del cornejo en un pañuelo el día antes a la fiesta de San Ju an (24 de ju n io ). Si lleva el pañuelo en lodo m om ento, le será concedido cualquier deseo que halla solicitado. Las hojas del cornejo (o la m adera) se colocan en los am ule tos protectores.

C orteza de (Drimys winteri)

in v iern o

N om bres populares: Corteza de invier no verdadera, w intera, w intera arom á tica y cinam om o de invierno. Poderes: Exito. U sos m ágicos: Lleve consigo o quem e la cáscara de invierno para asegurarse el éxito en lodos los entretenim ientos.

CRISANTEM O (Chrysanthemum spp.)

N om bre po pular: M um. G énero: M asculino. Planeta: Sol. Poder: Protección. Usos m ágicos: Beba una infusión de crisantem os para curar la em briaguez. Llevar sus llores protege contra la ira de los dioses, y cuando se cultivan en el jard ín , los crisantem os lo protegen de los m alos espíritus.

1 • i

C u a sia de ja m (Picraena excelsa)

a ic a

Poderes: Amor. U sos m ágicos: Esta planta se usa en m ezclas de am or para atraerlo y c o n servarlo. La m adera pulverizada se em plea com o base para inciensos.

C U B E B A (Piper cubeba)

G énero: M asculino. Planeta: M arte. E lem ento: Fuego. Poder: Amor. U sos m ágicos: Sus bayas se em plean en saquitos y hechizos de am or.

C ulantro (Coriandrum sativum)

N om bres p o pu lares: Perejil chino, cilantro, cilentro, culantro. G énero: M asculino. Planeta: M arte. E lem ento: Fuego. Poderes: Amor, salud y curación. U sos m ágicos: El culantro se ha usado m ucho tiem po en los saquitos y hechi zos de am or. A ñada las sem illas pulve rizadas al vino caliente para fabricar una poción de deseo sexual. Las sem illas se em plean para curacio nes, calm ar dolores de cabeza y, con este fin, ha de llevarse consigo. Si una m ujer em barazada com e culan tro , su hijo será ingenioso.

Liis hierbas 105

C Ú R C U M A (Cucumia tonga)

N om bre p o pu lar: O lena (H aw aiana) Poderes: Purificación. Usos m ágicos: La cúrcum a se ha em ple ado en la magia haw aiana para purificar; se mezcla agua con sal y cúrcum a y, des pués, se rocía por el lugar que va a ser purificado, a veces con una hoja de té. La cúrcum a tam bién se salpica alg u nas veces sobre el suelo o alrededor del círculo m ágico para protegerlo.

C U R R Y ( C a r i ) (Murraya koeiiigii)

G énero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Fuego. Poder: Protección. Usos m ágicos: Q uem e curry (p lan ta específica, no la m ezcla de espe cies usadas en cocina) al anochecer para alejar las m alas influencias.

C U S C U T A (Cuscuta gloviurata o C. enropaea)

N om bres p opu lares: H ierba de m end i go, agallas del Diablo, hierba de fuego, hierba del infierno, lazos de la dam a, viña del am or y pelo de bruja. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. Poderes: A divinación am orosa y m agia de los nudos. Usos m ágicos: A rranque la cuscuta, tírela por encim a del hom bro de nuevo sobre la anfitriona planta. Regrese al lugar al día siguiente. Si la cuscuta ha vuelto a agarrarse de la planta, la persona en cuestión la am a. En caso negativo, no le am a. Use los “lazos” com o cordeles en la m agia de los nudos (no los apriete dem asiado).

halote

(Allium spp.)

G énero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Fuego. Poderes: Purificación. U sos m ágicos: Ponga chalotes en el baño para cu rar las desgracias.

D A M I A N A (Turtiera diffnsa o T aphrod.isia.ca)

N om bre populares: Damiana mexicana. G énero: M asculino. Planeta: M arte. E lem ento: Fuego. Poderes: Deseo sexual, am or y visiones. Usos m ágicos: Se utiliza tanto en las infusiones de deseo sexual com o en los hechizos del m ism o tipo. Tam bién se quem a para producir visiones.

Las hierbas 107

D A T I L E R O (Phoenix dactylifera)

G enero: M asculino. Planeta: Sol. E lem ento: Aire. D eidades: Taht, Apolo, A rtem is, Hécate, Isis y Ras. Poderes: Fertilidad y potencia. Usos mágicos: Conocido com o árbol de la fertilidad, debido a la cantidad de fruto que produce. Los dátiles o los tro zos de sus hojas se llevan con ese propó sito; los dátiles se com en para aum entar la fertilidad, y las semillas ayudan a los hombres a recuperar su potencia sexual. La palm era protege de las inclem encias del tiem po, y conservar una hoja de palm era cerca de la entrada del hogar im pide que entre el mal. D A T U R A (D atura spp.) VENENOSA N om bres populares: M anzana del dia blo, flor fantasm a, m anzana loca, hier ba loca, hierba de la bruja toloache, dedal de brujas, yerba del diablo. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. Poderes: Sueño, protección y deshacer hechizos. Usos rituales: Empleada por siglos en prácticas cham ánicas y religiosas. Los aztecas consideraban esta planta sagrada. Usos mágicos: Rom pa encantam ientos salpicándola por toda la casa. Protege contra los m alos espíritus. Si padece de insom nio, puede curarse poniendo sus hojas en cada zapato, orientando las puntas de éstos hacia la pared más próxima. La datura es extrem ada m ente venenosa, no la coma. La piel puede irritarse al contacto.

H MI *

r* f 3-

f* #*■

Lus hierbas

Dedalera

(D igitalis p u rp u rea ) VEN ENOSA N om bres populares: Cam panillas de los m uertos, digital, dedo de perro, dedos de hada, dedales de hada, hierba de hada, cam panillas de zorro, foxes glofa, gran hierba, boca de león, luzm ore, guantes de nuestra señora, dedales de bruja. G enero: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. Poderes: Protección. Usos m ágicos: Si se cultiva en el jardín protege éste y tam bién la casa. Es una planta venenosa, no la ingiera.

D ícta m o

c r étic o

(D ictam os origanoid.es) G énero: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. Poderes: M anifestaciones y proyeccio nes astrales. U sos m ágicos: El díctam o, si se quem a, es una excelente base para las m anifes taciones de espíritus; los fantasm as aparecen entre el hum o que sale del incensario. Tam bién se m ezcla con vai nilla, benjuí y sándalo en igual p ro p or ción. Q uem e una pequeña cantidad antes de intentarlo. El jug o de díctam o aleja a los an im a les venenosos; po r tanto, esparza un poco sobre su cuerpo antes de av en tu rarse a ir donde éstos habitan.

Las hierbas 109

D ie n t e d e l e ó n

(Taraxacum officinalis)

N o m b res p o p u lares: D iente de león, Piss-a-Bed, co ron illa de sacerd o te, m orro de cerdo, endibia blanca y endibia silvestre. G énero: M asculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Aire. Deidad: Hécate. Poderes: A divinación, deseos e invoca ción de espíritus. Usos m ágicos: Para averiguar cu án tos años vivirá, sople las sem illas que se encuentran en la cabeza de un diente de león. Vivirá tantos años com o sem i llas hayan quedado. Para saber la hora: sople tres veces las sem illas de la cabeza. El núm ero de sem illas que quede será la hora. La raíz, seca, tostada y m olida com o el café, sirve para hacer té. Esta infusión estim u lará los poderes psíquicos. Este m ism o té, h u m ean te y colocado jun to a la cam a, invocará a los espíritus. Para enviar u n m ensaje a la persona am ada, sople las sem illas en la dirección que ésta se encuentre y visualice su m ensaje. El diente de león, enterrad o en el lado norte de la casa, trae vientos favorables.

D o n d ie g o d e d ía (lpom oea spp.) VENENOSO G énero: M asculino. Planeta: Saturno. E lem ento: Agua. Poderes: Paz y felicidad. Usos m ágicos: Ponga sus sem illas bajo la alm ohada para que desaparezcan las pesadillas. Si se cultiva en el jard ín , esta planta proporciona paz y felicidad. Su raíz puede usarse com o su stitu to de la raíz de Ju an el Conquistador.

Dulcamara

(Celastrus scantlens o Sola n u m dulcam ara) VENENOSA G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Protección, curación. Usos m ágicos: Un poco de dulcam ara colocada bajo la alm ohada le ayudará a olvidar un viejo amor. Ate u n trocito de ésta hierba en algún lugar del cuerpo de las personas o anim ales para pro te gerlos y ahuyentar el mal Atada al cuello, la dulcam ara cura el vértigo y el aturdim iento.

D U L S E (Rhodymeniapalmata)

G enero: Fem enino. Planeta: I una. Ule m entó: Agua. Poderes: Deseo sexual y arm onía. Usos m ágicos: Añádase a las bebidas para provocar deseo sexual. Esparcido alrededor de la casa fomenta la arm onía. Se em plea en rituales m arinos; se arro ja sobre las olas para aplacar a los espíri tus del mar. Se lanza tam bién desde lugares elevados para entrar en contacto con los espíritus del viento.

E B A N O (Diospyros lotus)

N om bres populares: Lama (H aw ai) y m adera de obeah. Poderes: Protección y poder. Usos m ágicos: La m adera de ébano es protectora y p o r tal razón se utiliza para fabricar am uletos. Las varas de ébano confieren al mago un poder puro y sin m ezcla. ¡No se cobije bajo este árbol durante una torm enta!

Ec h in a c ea (Echinacea a ugustifolia)

N om bres populares: R ubdcckia, Sansón negro, flor de cono. Poderes: Da fuerza a los hechizos. Usos m ágicos: La echinacea era utiliza da por los indios am ericanos com o ofrenda a los espíritus para obtener seguridad y fortalecer los hechizos.

Ed elw eiss (F lor de N iev e) (Leontopodium tdpiuum)

Poderes: Deseos. Usos m ágicos: Esta flor le concederá sus deseos más profundos; solo tiene que plantarla y cuidarla.

Eléboro

negro

(H elleborus niger) VENENOSO N om bres populares: M elam podo. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. U sos m ágicos: Es usado en rituales de exorcism o, y en el pasado se em pleaba para inducir a la proyección astral. Su uso es bastante peligroso.

E N DI B 1A (C icboriuvi endivia) Género: M asculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Aire. Poderes: Deseo sexual y amor. U sos m ágicos: Se lleva com o un talis m án para atraer el amor. Se utiliza fres ca y debe sustituirse cada tres días. Tam bién se sirve en ensaladas para provocar el deseo sexual.

Las hierbas 1 13 EN D R IN O

(Prunlis spinosa)

N om bres populares: M adre del bosque y espino de los deseos. G énero: M asculino. Planeta: Marte. Elem ento: Fuego. Poderes: Exorcism o y protección. Usos m ágicos: Colgado de la entrada o llevado consigo, el endrino ahuyenta el mal y la calam idad, expulsa a los dem o nios y las vibraciones negativas. Su m adera se em plea para fabricar varas adivinatorias y varas de los dese os. Estas Ultimas se utilizan en todo tipo de hechizos.

E N E B R O (Juniperus communis)

N om bres populares: G em einer w achholder (alem án), ginebra, baya de la ginebra, ginepro, planta de la ginebra. Género: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: Protección, antirrobo, am or, exorcism o y salud. Usos mágicos: Utilizado en Europa com o hierba protectora. Protege del robo. Quizás lúe uno de los prim eros inciensos em pleados por las brujas del m editerráneo. El enebro se cuelga de las puertas com o protección contra las fuer zas malignas y se quem a en los ritos exorcistas. Una ram ita de esta plan ta protege a su portador de accidentes y ataques por anim ales salvajes. También defiende de las enferm edades y de los fantasmas. El enebro se añade a las m ezclas de amor, y sus vayas se llevan para aum entar la potencia viril. C uando se lleva o se quem a, favorece los poderes psíquicos. Tam bién ahuyenta a las serpientes.

114 Las hierbas

E N E L D O (Anethum graveo leus)

N om bres p o p u lares: A ñero, yerba de eneldo y eneldo de jardín. G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. E lem ento: Fuego. Poderes: Protección, d in ero, deseo sexual y am or. U sos m ágicos: Esta hierba es protecto ra cuando se cuelga de la pu erta y cuando se lleva en saquitos. C olocada en la cuna de un bebe, le protege. Y si se coloca sobre la puerta, no podrá en trar en su casa nadie envidioso o con m alas intenciones. El eneldo, debido a la cantidad de sem illas que la planta produce, se utiliza en hechizos de dinero. A ñadido al baño, hace irresistible a la persona, y si se com e o se huele estim ula el deseo sexual. Es un a co n serva popular. Su olor cura el hipo.

Enula cam pana (Hinula belenium)

N om bres p o p u lares: H elenio, acedera enana, acedera de terciopelo y giradol silvestre. G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. E lem ento: Aire. Poderes: A m or, protección y poderes psíquicos. U sos m ágicos: El helenio atrae el amor. Cosa algunas hojas o flores en tela de color rosa, o construya un saquito. T am bién se lleva com o p ro te cció n , y la hierba q u em ad a len tam en te sobre carb ó n ay u d a a ag u zar los p o d e res psíquicos.

Las hierbas 1 ¡5

E S C I L A (Urginea scillu)

N om bres p o p u lares: Escila roja, cebo lla m arítim a y escila blanca. G énero: M asculino. Planeta: M arte. E lem ento: Fuego. P oderes: D inero, protección y rom pe hechizos. Usos m ágicos: La escila, o cebolla m arí tim a, se ha venido em pleando en magia desde la antigüedad. Para proteger su casa, cuélguela sobre la ventana. Para atraer dinero, ponga una en u n reci piente o caja y añada unas m onedas de plata. Si cree que le han hecho una m al dición, lleve consigo una escila y rom perá el hechizo.

f I I f f

G enero: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. Poderes: Suerte, protección, m agia de los sueños y para rom per hechizos. U sos m ágicos: Si se pone en saquitos y se llevan consigo, las hojas dan suerte. T am bién preservan del m al y rom pen hechizos y m aldiciones. Para que lodos sus su eñ os se hagan realidad, quem e las hojas en su d o rm i torio an tes de acostarse. En siete días verá los resultados.

E R I C A C E A (Gaylussacia spp.)

* & *

* & * * * c*

m &

11 (> ¡.iis hierbas

Esc r o fu la r ia (Scrophularia nodosa)

G enero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Salud y protección. Usos m ágicos: Colgada del cuello, la escrofularia m antiene sano a su p o rta dor y le protege del mal de ojo. Esta planta se ahúm a en las hogueras del día de San Ju an y luego se cuelga en la casa por sus poderes protectores.

E s p i n o (Cmtaegus oxacantba)

N om bres populares: Arbol de pan y queso, m ayo, arbusto de m ayo, flor de m ayo, avellanos, árbol de castidad, carne de las dam as, m itades. G énero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Fuego. D eidades: Fertilidad, castidad, m agia de la pesca y felicidad. U sos rituales: El espino se utilizaba en la antigüedad para decorar los palos de mayo. Tam bién se creía que los espinos eran brujas que se habían transform ado en árboles. Tam bién bailaban y lleva ban a cabo sus ritos bajo el espino. U sos m ágicos: Para au m entar la fertilidad. Debido a esta propiedad se lia asociado con las bodas. Las hojas colocadas debajo del colchón o alrededor de la cam a se usan para conservar la castidad. Es bueno lle varla en un saquito cuando se sale a pescar, y si se lleva encim a, aum enta la felicidad en las personas preocupadas, deprim idas o tristes. El espino protege del rayo y de espíritus m alignos. Tam bién es pode rosa para proteger la casa de los daños producidos por las torm entas. I os rom anos ponían espino en las cunas de los bebés para preservarlos de los m alos encantam ientos.

Las hierbas 117 E s p in o c e r v a l (Rbamnus spp.) G enero: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. Poderes: Protección, exorcism o, deseos y cuestiones legales. U sos m ágicos: Las ram as del espino cerval colocadas cerca de las puertas y ventanas ahu yentan todos los en can ta m ientos y sortilegios. Una leyenda afirm a que si se salpica esta planta form ando un círculo y luego se baila dentro de él bajo la Luna llena, aparecerá un duende. Ll danzarín deberá advertir la presencia del duende y decir: “detente y concédem e un favor”, antes que la criatura desaparezca. El duende concederá un deseo. Sin em bargo, no puedo garantizar que esto suceda. El espino cerval se em plea en asuntos legales (llevándolo al tribunal, etc.) y para atraer la suerte en general. E s p l ie g o

(Laven dula officinale o L. vera)

N om bres po pu lares: Hoja duende, nard, nardo y espiga. G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. E lem ento: Aire. Poderes: Amor, protección, sueño, cas tidad, longevidad, purificación, paz y felicidad. U sos m ágicos: U tilizado por m ucho tiem po en hechizos y saquitos de amor. Frotar las ropas con las flores fragantes (o poner espliego en los cajones donde se guarda la ropa) atrae el am or. Una hoja de papel sobre la que haya frotado espliego es excelente para escribir cartas de amor. El olor del espliego atrae particularm ente a los hom bres. Hace cientos de años las

118 Las hierbas p ro stituías llevaban agua de espliego (lavanda) o esencia para m anifes tar su profesión. T am bién protege del trato cruel del esposo. listas flores tam bién se quem an lentam ente para inducir al sueñ o y al descanso, y se esparcen por toda la casa para m antener la tranquilidad. Esta p lanta es tan potente que si se la m ira fijam ente cuando se atravie sa una depresión, todas las penas desaparecerán y el observ ad or se ve inu n d ará con un sentim iento de júbilo. Su olor favorece la longevidad, y por eso debe olersc con la m ayor frecuencia posible si eso es lo que se desea. El espliego tam bién se em plea en las m ezclas curativas, se lleva para ver fantasm as y para protegerse del mal de ojo. Se coloca en los baños purificadorcs. D urante el R enacim iento se creía que, ju n to con el rom ero, conserva ba la castidad de la m ujer. Un deseo: coloque espliego sobre su alm ohada m ientras piensa en su deseo. Hágalo antes de irse a dorm ir. Por la m añana si ha soñado con algo relacionado con su deseo, se hará realidad. Si no sueña o si el sueño no estuviera relacionado con su deseo, no se m anifestará.

Espu ela de CABALLERO (Delphinium spp.)

N om bres p o pu lares: D elphinium . G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Salud v protección. U sos m ágicos: M antiene alejados a los fantasm as. Si m ira a través de un ram o de espuelas de caballero a un fuego en la “noche de D. Ju a n ”, sus ojos q u ed a rán conservados durante el año siguien te, hasta que llegue de nuevo dicha fes tividad. Las flores ahuy en tan a los escorpiones y otras criaturas venenosas.

Las hierbas 119

Estragón

(A rtem isia dracunculus) Poderes: A m or y cacerías. Usos m ágicos: lisia planta, p erten e ciente al género artem isia, fue utilizada por los indios am ericanos para atraer el am or. C on este fin la frotaban sobre las vestiduras y el cuerpo. Tam bién se llevaba encim a para atra er buena su erte en las cacerías, que en tiem pos antiguos form aban parte esen cial de la supervivencia.

E u c a l i p t o (Eucalyptusspp.)

N om bres p o p u lares: A rbol de gom a azul y árbol de corteza fibrosa. G énero: Fem enino. Planeta: Luna. E lem ento: Agua. Poderes: C uración y protección. U sos m ágicos: Las hojas se utilizan para rellenar los m uñecos curativos y se llevan encim a para conserv ar la buena salud. Para aliviar resfriados, rodee velas de color verde con las hojas y las vainas, y quém elas hasta que que den convertidas en ceniza, visualizando a la persona (o a usted m ism o) restablecida por com pleto. Tam bién se puede colgar una ram ita de eucalipto en la cam a del enferm o. E nsarte las vainas verdes con hilo del m ism o color y llévelas consigo para cu rar los dolores de garganta. Si se colocan bajo la alm ohada, las vainas prev ien en los resfriados. Las hojas tam bién se llevan consigo com o protección.

120 Las hierbas

E U F O R B I O (Euphorbia spp.)

VENENOSO N om bres po pu lares: C orona de espi nas, euíorbia y leche de loba. G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. Poderes: Purificación y protección. Usos m ágicos: En A m m an, se lleva la ram a de euforbio a una casa para p u ri ficarla después de u n nacim iento. Es una planta m uy protectora, tanto si se cultiva en interior com o en exterior. Su jugo blanco y lechoso a veces se em plea en aceites y un gü en to s m ági cos, pero es m uy venenosa y no debería usarse descuidadam ente. E u f r a s ia

(Euphrasia officinalis)

N om bres p opulares: E uphrosyne y eufrasia roja. G énero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Aire. Poderes: Poderes m entales y poderes psíquicos. U sos m ágicos: Beber un a pócim a de ésta planta aclara la m ente y m ejora la m em oria. La infusión aplicada a las pestañas con unas gasas de algodón induce la clarivi dencia mágica, pero hay que persistir en ello para conseguir resultados. Llévela encim a para m ejorar los poderes psíquicos. Tam bién se puede usar cuando tenga que conocer la verdad de algún asunto.

I.iis hierbas 121 E u p a t o r io

(Eupatorium spp.)

N om bre p opular: H ierba trom petera, raíz de roca, yerba de cártamo. Poderes: A m or y respeto. Usos m ágicos: Póngase en la boca unas pocas hojas cuando esté haciendo pro gresos am orosos y no fracasará. Lleve unas cuantas hojas de esta hier ba para que sea considerado con respeto por todos los que le conozcan. E u p a t o r io

(Eupatorium perfoliatutu)

N om bres po pu lares: Planta de la cruz, planta de la fiebre, salvia india, planta sudadera y cardencha. G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. E lem ento: Agua. Poderes: Protección y exorcism o. U sos m ágicos: Esta planta ah u yenta a los malos espíritus. Una infusión espar cida por toda la casa espantará el mal.

F A R F A R A (TussiLigofarfara)

N om bres p opulares: Uña de caballo, tabaco británico, pata de toro. G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: A m or y visiones. U sos m ágicos: A ñádase a los saquitos de am or y úsese en encantam ientos de paz y tranquilidad. F um ar sus hojas puede causar visiones.

122 Las hierbas

F ito la c a (Phytolacca americana)

VENENOSA N om bres p o pu lares: C oakum , cocán, pocan, fitolaca de Virginia, grano de cuervo, grano de palom a. G enero: M asculino. Planeta: M arte. E lem ento: Fuego. Poderes: Valor y elim inación de m aldi ciones. U sos m ágicos: La fiLolaca se em plea en la Luna nueva para rom per hechizos y m aldiciones. Haga una infusión y salpi que toda la casa con ella. A ñada tam bién u n poco de agua del baño. (N ota: ¡No se bebe!) Si se lleva consigo proporciona valor. Para hallar u n objeto perdido, m ezcle la fitolaca con h o rtensia, violeta y galanga!. E spárzalo p o r el lugar en que fue visto el objeto por últim a vez. Las bayas se m achacan y el ju g o resultante se usa com o tinta m ágica.

F r a m b u e s a (Rubusidaeus)

N om bres p o p u lare s: F ram buesa eu ro pea y fram buesa roja. G énero: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. Poderes: Protección y amor. U sos m ágicos: Las ram as de fram bueso se cuelgan de las p uertas y ven tanas com o protección. Tam bién cu an d o ha o currido u n a m uerte, para que el espí ritu no vuelva a en trar en la casa después de haberla abandonado. La fram buesa se sirve com o alim ento que induce al am or, y las m uje res em barazadas llevan sus hojas para aliviar los dolores del em barazo y del parto.

Las hierbas ¡2 3

F R E S A (Fragaria vesca)

G énero: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. D eidad: Freya. Poderes: A m or y suerte. U sos m ágicos: Las fresas sirven com o alim ento del am or y sus hojas se llevan para atraer suerte. Las m ujeres em barazadas p u ed en 11avarla para aliviar los dolores del parto.

F R E S N O (Fraxinus excelsior o F. americana)

N om bre p o pular: Nion. G énero: M asculino. Planeta: Sol. E lem ento: Fuego. Deidades: U rano, Poseidón, Tor, W oden, N eptuno, M arte, G w ydion. Poderes: Protección, prosperidad, ritos m arítim os, salud. U sos rituales: Para los antiguos teu to nes, el fresno representaba a Ygdrasill, o árbol del m undo, el cual era su concep ción del universo al cual veneraban. U sos m ágicos: E sculpa u n trozo de m adera de fresno en form a de cru z solar (de brazos iguales) y llévelo com o protección para no ahogarse en el mar. A dem ás se usa en rituales m arinos porque representa la fuerza que reside en el agua. Las hojas colocadas bajo la alm ohada ind u cen su eñ os proféticos. Se le considera, com o a la m ayoría de los árboles, protector. Una vara de fresno colgada de los m arcos verticales de las p u ertas ahuyenta las m alas influencias, y, en el pasado, u n a liga h echa de corteza verde se llevaba com o un p ro tecto r co n tra los poderes y los hechiceros. Las hojas se esparcen en las cuatro direcciones para proteger una casa o lugar, y se utilizan en saquitos y hechizos protectores.

Las hierbas

A veces, se construyen varas curativas con m adera de fresno, y unas pocas hojas colocadas en un recipiente con agua ju n to a la cam a, d uran te toda la noche, prevendrán las enferm edades. Hay que tirar el agua cada m añana y repetir el rito todas las noches. S¡ una persona o anim al es m ordido por una serpiente, haga un anillo con ram itas de fresno y átelo alrededor del cuello de la víctim a para ayu darlo a sanar. Este hechizo, probablem ente, surtirá afecto porque las ser pientes tienen u n m iedo innato a los fresnos; nunca trepan su tronco. Si quem a su m adera por N avidades, recibirá prosperidad. El fresno atrae el rayo, por tanLo evite perm aner debajo de él d u ran te una to r m enta eléctrica. Si desea que su hijo recién nacido sea un buen cantante, entierre los prim eros restos de uñas cortadas bajo un fresno. Y para conseguir el am or del sexo opuesto, lleve sus hojas consigo.

F r esn o espin o so (Zanthoxylum americanum)

G énero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Fuego. Poderes: Amor. U sos m ágicos: Utilice los frutos del fresno espinoso com o perfum e para atraer el am or.

Las hierbas 125

F U M A R I A (Fumaria officinalis)

N om bres po pu lares: H um otcrrestre, fum us, fum us terrac, kaphnos, nidor, scheiteregi, vapor, m uñecas de cera. G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Tierra. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Una infusión de fum aria, rociada por toda la casa y frotada sobre los zapatos una vez a la sem ana, le pro porcionará dinero m uy pronto. Esta planta ha sido quem ada durante siglos para exorcizar los malos espíritus.

G a l a n g a (Alpina offici?ialis o A. galanga)

fv,.

N om bres p opulares: Raíz china, raíz catarral de la India O riental, galingal, galingale, raíz india, galanga, Ju an el C onquistador, rhizom a galangae. G énero: M asculino. Planeta: Marte. E lem ento: Fuego. Poderes: Protección, deseo sexual, salud, dinero, poderes psíquicos y para deshacer hechizos. Usos m ágicos: La galanga se ha venido em pleando para necesidades m ágicas m uy diferentes. Si se lleva encim a protege a su p ortador y le trac buena suerte. Si se pone en un saco de piel con plata, proporciona dinero. Se quem a el polvo para rom per hecliizos y m aldiciones. Tam bién se lleva puesta o esparce por la casa para excitar el deseo sexual. Si se lleva consigo, la galanga favorece el desarrollo psíquico y con serva la buena salud del portador. Si no se puede encontrar, se su stitu ye por jengibre, que form a parte de la m ism a familia.

126 Las hierbas

G A R D E N I A ( Gardenia spp.)

G enero: Fem enino. Planeta: Luna. E lem ento: Agua. Poderes: A m or, paz, curación y esp iri tualidad. U sos m ágicos: Las flores frescas se colocan en el cu arto de u n enferm o o en los altares de curación para facilitar el proceso. Los pétalos secos tam bién se añaden a las fórm ulas y a los incien sos curativos. La gardenia seca se esparce po r la habitación para crear vibraciones de paz y se añ ade a los inciensos de Luna. Se utiliza en los hechizos de am o r y para atraer a los buenos esp íritu s d u ran te los rituales. Poseen vibraciones espirituales m uy elevadas.

Gayuba

psíquicos.

(Arctostaphylos u va-ursi) VENENOSA N om bres p o p u lares: Uva de oso, K nnikim m ick, sagackhom i y sandberry. Poderes: Trabajos psíquicos. U sos ritu ales: Los indios am ericanos utilizaban la gayuba en sus cerem onias religiosas. U sos m ágicos: A ñádase a los saq u ito s diseñados para au m en tar los poderes

Las hierbas 1 2 7

G E N C I A N A (Gentiana lútea)

N om bres p o p u lares: Raíz am arga y genciana am arilla. G énero: M asculino. Planela: M arte. E lem ento: Fuego. Poderes: A m or y poder. U sos m ágicos: Se coloca en los baños de am or y en los saquitos. C uando se utiliza con cualquier incienso o saquito, proporciona m ayor fuerza. Se em plea para rom per hechizos y m aldiciones.

e* c*

G E R A N I O (Pelargonium s/>/>.)

G énero: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. Poderes: F ertilidad, salud, am or y p ro tección. U sos m ágicos: Todas las clases de gera nios son protectores si se cultivan en el jard ín o se m eten en casa recién co rta dos y se les p o ne en agua. P rotege de las serp ien tes. U na p a r cela de g eran io s rojos, p la n tad a cerca de la casa de u n a b ru ja , avisaba con su s m o v im ientos la llegada de v isitan tes. Las flores estab an cargadas m ági cam en te y señ alab an la d irecció n en que los ex trañ o s se ap ro x im ab an . Los terren o s o parcelas sem b rado s de geran io s rojos ofrecen p ro tecció n y fortalecen la salud. Los de flores rosadas se em plean en los hechizos de am or, y las varie dades de color blanco au m entan la fertilidad. Los curan dero s en M éxico purifican y curan a sus pacientes cepillán doles con geranios rojos, ju n to con ram as de ruda y pim ienta. El geranio rosa (P elargonium gravolens) se em plea en saquitos de p rotección o bien se frotan su s hojas frescas sobre las puertas y ven ta nas para protegerlas.

& o* *■ 5* 5* *

Todos los geranios olorosos tienen diversas propiedades m ágicas, la m ayoría de las cuales pueden deducirse de la fragancia que desprenden (nuez m oscada, lim ón, m enta, etc.). Los que tienen fragancia a nuez m oscada poseen m uchas de las propiedades de dicha planta.

G I N S E N G (Panax quinquefolius)

N om bres populares: Raíz M aravilla del M undo. G enero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: Amor, deseos, curación, belle za, protección y deseo sexual. Usos mágicos: La raíz se lleva consigo para atraer el amor, conservar la salud, atraer dinero y asegurar la potencia sexual. El ginseng tam bién confiere belleza a toda persona que la lleve consi go. Quémelo para ahuyentar a los malos espíritus y para rom per hechizos. El té hecho con esta planta se em plea com o bebida que induce al deseo sexual, ya sea sola o con otras hierbas similares. Tome una raíz en sus manos, visualice su deseo en dicha raíz y arrójela a una corriente de agua. Esta planta puede ser sustituía de la m andrágora.

G I R A S O L (Heliantbus annuus)

N om bres populares: C orona solis, caléndula de Perú y solo indianus. G enero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: Fertilidad, deseos, salud y sabiduría. U sos m ágicos: Las m ujeres que dese an concebir com en sem illas de girasol. Para protegerse contra la viruela, lleve las sem illas alrededor del cuello d en tro de una bolsa o ensartadas com o

Las hierbas 129 cuentas. Si corta u n girasol al ponerse el sol y al m ism o tiem po pide un deseo, éste se hará realidad antes del siguiente atardecer, con la condición que el deseo no debe ser dem asiado im portante. D orm ir con un girasol debajo del lecho le perm ite saber la verdad sobre cualquier tema. Si usted desea llegar a ser un virtuoso, úntese con el jugo extraído al exprim ir tallos de girasol. Los girasoles que crecen en el jard ín lo protegen contra las pestes y dan la m ejor de las suertes al jardinero. G o m a a r á b ig a (Acacia vera) N om bres populares: G om a arábiga, egipcia, india. G enero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Aire. Poderes: E spiritualidad, purificación. Usos mágicos: Añádase a los inciensos para obtener buenas vibraciones, o qué m ela lentam ente sobre carbón. Purifica el lugar del mal y energía negativa. GOTU KOLA

(Hydrocotyl asiatica)

Poderes: M editación. U sos m ágicos: Se usa en los inciensos de m editación. Q uem e una pequeña cantidad antes de ésta.

130 Las hierbas

rama del norte

(Agropyron repetís) N om bres p o pu lares: G ram a, hierba de perro y hierba de brujas. G énero: M asculino. Planeta: Júpiter. Poderes: Felicidad, deseo sexual, am or y exorcism o. U sos m ágicos: Llevar esta planta o sal picarla bajo la cam a atrae nuevos am an tes. La gram a tam bién se em plea en todo tipo de rituales con carácter exorcista; la infusión se salpica por los edifi cios para dispersar los entes. C uando se lleva puesta, disipa la depresión.

G R A N A D A (Púnica granatum)

N om bres p o p u lares: M anzana de Cartago, m alicorio y m alum punicum . G enero: M asculino. Planeta: M ercurio. E lem ento: Fuego. D eidades: Perséfona y Cercs. Poderes: A divinación, suerte, deseos, riqueza y fertilidad. U sos m ágicos: Las sem illas se han venido com iendo du ran te m ucho tiem po para au m e n tar la fertilidad, y se ha llevado su cáscara por la m ism a razón. La granada es una fruta m ágica para la suerte. Pida un deseo antes de com crsc una y puede ser que se haga realidad. Una ram a de granado descubre riquezas ocultas, o atrae d in ero a su poseedor. C olgadas sobre la entrada de la casa protegen del m al, y el jugo se utiliza com o su stitu to de la sangre o tinta m ágica. La cáscara, seca, se añade a los inciensos de riqueza y de dinero.

Las hierbas 131

G r a n o s d el pa r a íso (Afromomum melequeta)

N om bres p o pu lares: Pim ienta africana, granos de G uinea, p im ienta m allaqueta, m elequeta. G énero: M asculino. Planeta: M arte. E lem ento: Fuego. Poderes: Deseo sexual, suerte, am or, dinero y deseos. U sos m ágicos: Los granos del paraíso se em plean en hechizos y saq u ito s de am or, deseo sexual, suerte y dinero. Es tam bién un a de las hierbas que se em plean para los deseos. Sostenga un poco en sus m anos, pida un deseo y arroje un poco de la hierba en cada dirección, em pezando por el N orte y acabando por el Oeste.

G U I S A N T E (Pistan sativum)

G énero: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Tierra. Poderes: D inero y am or. U sos m ágicos: D esenvainar guisantes trae suerte y beneficios en los negocios. Secos se usan en m ezclas de dinero. Si una m ujer encuentra una vaina que contenga exactam ente nueve guisantes, debe colgarla en la puerta. El p rim er soltero que pase bajo la vaina será su futuro esposo (si ya no está casada).

u isa n te de color

(L athyrus odoratiis) G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. 1 Poderes: A m istad, castidad, valor y fortaleza. U sos mágicos: Llevar encim a flores del guisante de color atrae a las personas y provoca el hacer am istades. Llevarlo en la m ano, hace que todos le digan la verdad. El guisante de color tam bién conserva la castidad si se colo ca en el dorm itorio; y da valor y forta leza cuando se lleva consigo.

H AM AM ELIS (Hamamelis virginica)

N om bres p opulares: Aliso m anchado, retoño de invierno. G énero: M asculino. Planeta: Sol. E lem ento: Fuego. Poderes: Protección y castidad. U sos m ágicos: La ham am elis se ha em pleado d urante largo tiem po para fabricar varas adivinatorias. Su corteza y sus ram as tam bién se usan para prote gerse de las influencias malignas. Portar esta planta ayuda a curar los desenga ños am orosos y enfría las pasiones.

Haya (Fagits syIva tica)

N om bres populares: Bok, boke, buche, buk, buke, faggio, fagos, faya, haya. G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. Poderes: Deseos. Usos m ágicos: Coja una vara de haya, esculpa o grabe sus deseos en ella, entiérrela y déjala allí. Su deseo se hará realidad si así conviene. Lleve consigo madera u hojas de haya para aum entar las facultades creativas.

HELECHO (Pteridium aquilinum)

G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. E lem ento: Aire. Poderes: C uración, lluvia m ágica y sueños proféticos. U sos m ágicos: Si quem a el helecho al aire libre, provocará lluvia. El helecho tam bién se em plea com o protección, curación y fertilidad. Si se coloca la raíz debajo de la alm ohada, hace que aparezcan en sueños las so lu ciones a sus problem as.

134 Las hierbas

HELECHO

G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. E lem ento: Aire. D eidades: Lada y Puck. Poderes: A trae lluvia, protección, su er te, riquezas, ju v e n tu d eterna, salud y exorcism o. U sos m ágicos: El helecho se introduce en los jarro n es de flores p o r sus pro p ie dades protecto ras, y tam bién se pone en el um bral de la puerta. El helecho protege tam bién el interio r de la casa. Para exorcizar a los m alos espíritus, se arrojan helechos sobre carb ó n en ascuas. Si se quem a en cam po abierto, origina lluvia. El hum o p ro d u cid o al quem arse aleja a las serp ien tes y a las criaturas dañinas. Si se lleva consigo, tiene el p o d er de gu iar a su poseedor hasta un tesoro oculto, y la persona que rom pa la p rim era fronda de helecho de la p rim avera gozará de buen a suerte. Si m u erde la fronda del p rim er helecho prim averal, estará inm u n izada co n tra el do lo r de m uelas, al m enos hasta la prim avera siguiente. Se dice q ue beber la savia de helecho confiere la ju v en tu d eterna.

■

j ; : .

'',‘A”' " ,r"--

4 f|^ *

HELECHO MACHO (Dryopteris felix-mas)

G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. E lem ento: Aire. Poderes: Suerte y amor. U sos m ágicos: El helecho m acho se lleva para atraer la b u ena su erte; tam bién atrae a las m ujeres.

Las hierbas 135

H E L I O T R O P O (Heliotropium europaeum o H. arborescens)

VENENOSO N om bres p o p u lares: Pastel de cereza y tornasol. G énero: M asculino. Planeta: Sol. E lem ento: Fuego. D eidad: Apolo. Poderes: E xorcism o, sueños proféticos, curación, riquezas e invisibilidad. U sos m ágicos: Bajo la alm ohada, el h eliotropo p ro d uce su eñ os proféticos. Esto resulta m il si le han robado, el ladrón aparecerá en el sueño. El heliotropo se em plea en inciensos y pócim as para exorcism os, igual que en saquitos curativos. C uando se guarda en u n bolsillo o cartera, atrae riqueza y dinero. T am bién se puede rodear de velas verdes y quem arlas hasta que se hagan cenizas.

f i l l

H I B I S C O (Hibiscus spp.)

N om bres p o pu lares: K harkady (árabe) G énero: F em enino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. Poderes: D eseo sex ual, am or y ad iv i nación. U sos m ágicos: C on las flores rojas del hibisco se prepara un té rojo que se bebe por su poder de inducción al deseo sexual. Esta bebida les está prohibida a las m ujeres egipcias por esta razón. Las flores tam bién se han em pleado con inciensos y saquitos de am or. En los países tropicales se ponen en las coronas de flores para las cerem onias m atrim oniales. Los hechiceros de D obu, al O este del Pacífico, practican la adivina ción sirviéndose de cuencos de m adera con agua, d en tro de los cuales se echan u n as pocas ñores de hibisco.

/ (6

l.iis hierbas

H I E D R A (H ederá spp.) N om bre popular: Gort. G enero: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. D eidades: Baco, Dioniso y Osiris. Poderes: Protección y curación. U sos ritu ales: El tirso, usado en la adoración de Baco, con frecuencia se rodeaba con hiedra. U sos m ágicos: Las m ujeres en especial las novias llevan hiedra para obtener buena suerte. D onde crezca o se siem bre, quedará protegido contra las fuerzas negativas y los desastres. La hiedra tam bién se utiliza en encantam ientos de am or y fidelidad. M ágicam ente puede “ju n tarse” con el acebo.

ied ra de t ie r r a

(N epeta glecbom a) N om bres populares: A lehoof y pie de gato. Poderes: Adivinación. Usos mágicos: Utilice la hiedra de tierra para descubrir quién está practicando magia negativa contra usted. Ponga la hierba alrededor de la base de una vela am arilla y enciéndala un m artes. La per sona en cuestión le será dada a conocer.

Las hierbas 137

ierba

Poderes: Poderes psíquicos y protección. Usos m ágicos: Cuelgue una bola de hierba verde en la ventana principal de la casa para protegerla y ahuyentar el mal. Haga nudos con hierba alrededor de toda la casa con el m ism o fin. Las hojas de hierba increm enta los poderes psíquicos. M arque un deseo con hierba verde sobre una piedra, o sim ple m ente frote la hierba contra la piedra hasta dejar una m ancha verde. Visualice lo que necesita y, luego, entierre la piedra o arrójela a una corriente de agua.

H I E R B A C A N A (Senecio spp.)

N om bres p o pu lares: G roundesw elge (anglosajón, “tragatierra”), glotón de la tierra. Genero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Salud y curación. Usos m ágicos: La hierba cana se lleva com o am uleto contra el dolor de m ue las, así com o para quitar el dolor cuan do aparece. Tam bién se lleva consigo para que la dentadura en general se con serve en buen estado de salud.

-t v.

138 Las hierbas

ier b a de a sn o

(O enothera b ienn is) N om bre p o pu lar: Veneno de guerra. Poderes: Cacería. U sos m ágicos: Los indios am ericanos frotaban esta planta contra sus m ocasi nes y el cuerpo para asegurarse u n a b u en a cacería y h acer q u e las serp ien tes los rehuyesen.

ier

B A D E L I M Ó N (C ym bopogon citratiis)

G énero: M asculino. Planeta: M ercurio.

Demento: Aire.

Poderes: R epelente de serpientes, deseo sexual y poderes psíquicos. U sos m ágicos: Si se cultiva alrededor de la casa y en el jardín, repelerá a las serpientes. Tam bién se em plea en pociones para el deseo sexual, así com o en infusión para facilitar el desarrollo de los poderes psíquicos.

ier b a de

S. J

uan

(H y p ericu m p e rfo ra tu m ) VENENOSA N om bres p o p u lares: Am bar, Fuga D aem onum (latín ), hierba cab ru n a, diablo asustado, hierba Ju an y Sol terrestis. G énero: M asculino. Planeta: Sol. E lem ento: Fuego. D eidad: Baldur. Poderes: Salud, protección, fortaleza, adivinación am orosa y felicidad. U sos m ágicos: Esta hierba previene las fiebres y los resfriados, hace a los so l dados invencibles y atrae el am or. Si se

corla en pleno verano o un viernes y se lleva consigo, m anten d rá las enferm edades m entales a raya y curará tam bién la m elancolía. C uando se pone en un recipiente y se cuelga ju n to a u n a ventana, esta hierba protege contra el rayo, el fuego y los m alos espíritus. Tanto las flores com o las hojas se utilizan con este propósito. Tam bién se seca co ntra las h o gueras de la festividad de S. Ju an y se cuelga cerca de la ventana para m antener alejados de la casa a los fantasm as y seres m alig nos. Esta planta se quem a para ah u y en tar a esp íritu s y dem onios. C olocar cu alquier parte de esta hierba bajo la alm ohada perm ite a las m ujeres solteras so ñar con sus futuros m aridos. Se em plea en rituales o se lleva para detectar a otros magos; en la antigüedad se ponía en la boca de aquellas personas acusadas de brujería para obligarlas a confesar.

ie r b a de pilo to

H ier b a d u lc e (Hierocbloe odorata)

Poderes: Invocación de espíritus. U sos m ágicos: Q uem e hierba dulce para atraer a los b u en os espíritus, o entes, antes de realizar hechizos.

nXYTTTITYTTTTT

(S ilp h iu m L tcin ia tu m ) N om bre p o pu lar: Brújula. Pod eres: P rotección. U sos m ágicos: La raíz seca de la b rú ju la se quem a d u ran te las torm entas eléc tricas para desviar los rayos.

UllVUlUUniUlü

Las hierbas 139

140 Las hierbas

ier b a g a t er a

ier ba lo m b r ig u er a

(N epeta cataría) N om bres populares: Gato, hierba gale ra, bálsam o cam pestre y nepeta. G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. D eidades: Bast. Poderes: M agia del gato, am or, belleza y felicidad. Usos m ágicos: Si su gato com e la hier ba creará un vínculo psíquico entre los dos, tam bién em briagará al gato. Se usa en saquitos de am or, norm alm ente en com binación con péta los de rosa. Si tom a esta hierba en su m ano y espera hasta que esté caliente y luego le tom a la m ano a alguien, éste será su am igo para siem pre. G uarde la hierba em pleada en este hechizo en lugar seguro. Si se cultiva cerca del hogar o se cuelga en la puerta, atrae a los bu e nos espíritus y da buena suerte. A dem ás, se em plea en hechizos desti nados a aum entar la belleza y la salud. Las hojas grandes de la hierba gatera se prensan y se utilizan com o señales en los textos de magia. (Senecio spp.) N om bres p opulares: Caballos de las hadas, am brosía y hierba de S. Jaim e. G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Protección. Usos m ágicos: Los griegos usaban esta hierba com o am uleto contra los hechi zos y encantam ientos, y se decía que las brujas m ontaban sobre cañas de esta planta en tiem pos de las persecuciones. ■."T-TS-'rJ'J1 V«‘■•t1— —

Las hierbas 141

H i e r b a b u e n a (Mentbaspp.)

N om bre po pu lares: M enta de jardín. G enero: M asculino. Planeta: M ercurio. Elem ento: Aire. D eidades: Plutón y Hécatc. Poderes: D inero, deseo sexual, cu ra ción, viajes, exorcism o y protección. U sos m ágicos: El uso de la h ierb ab ue na en pociones y m ezclas curativas se rem ota a tiem pos antigüos, y se dice que frotar las hojas verdes por la cabe za quita los dolores de cabeza. Si lleva hierbabuena en la m uñeca de la m ano, le asegurará que no caerá enfer mo. Los problem as de estóm ago pueden aliviarse rellenando una m uñeca verde de hierbabuena y ungiéndolo con aceites curativos. Tam bién se utiliza en hechizos de viaje y para provocar el deseo sexual. El arom a vigorizante de sus brillantes hojas verdes lleva a utili zarlo en hechizos de dinero y de prosperidad; el m ás sencillo de ellos consiste en p o ner unas cuantas hojas en la cartera o billetera, o frotar donde guarde su dinero. Para lim piar un lugar de m ales, esparza agua salada con un esparci d o r hecho con tallos tiernos de hierbabuena, m ejorana y rom ero. La hierbabuena fresca depositada sobre el altar invocará a los buenos espíritus a que se presenten y le presten su ayuda en la magia. Tam bién se tiene en casa com o protección. “H ierbabuena” es un térm ino genérico para definir cualquier planta perteneciente a la familia de la M entha.

142 Las hierbas

H IG O (Ficus carica) N om bre popular: Higo com ún. G enero: M asculino. Planeta: Júpiter. E lem ento: Fuego. D eidades: D ionisos, Ju n o e Isis. Poderes: A divinación, fertilidad y amor. U sos m ágicos: Con su m adera se tallan im ágenes fálicas que llevan las m ujeres que desean concebir un hijo. T am bién las llevan los hom bres para vencer la esterilidad. Se com e el higo fresco para obtener los m ism os resultados. Escriba una pregunta en una hoja de higuera. Si la hoja se seca lentam ente, la respuesta es un buen presagio. Si se seca m uy rápidam ente, significa ju sto lo contrario. Una higuera cultivada en casa protege y da buena suerte a sus m oradores. Si se cultiva en el dorm itorio, favorece el sueño reparador, y en la cocina asegura que la fam ilia nunca tendrá ham bre. Para seducir a un hom bre o a una m ujer, ofrézcales un higo. Q uedarán hechizados con su presencia, siem pre que les gusten los higos. Antes de salir de viaje, deje una ram a de higuera delante de la puerta de su casa, y así regresará sano y feliz.

H I NI E S T A (Cytisus scoparius)

VENENOSA N om bres p o pu lares: Banal, basam , besom , bison, bizzon, breeam , brum , hiniesta verde genista, hiniesta irlande sa e hiniesta escocesa. G énero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Aire. Poderes: Purificación, protección, hechizos de vienlo y adivinación.

Las hierbas 143

Usos m ágicos: La hiniesta se usa en los hechizos de purificación y de protección, y se cuelga en la casa para preservarla del mal. Adem ás, una infusión rociada por toda la casa exorciza los fenóm enos poltergeists. A pesar que la infusión se utilizó en tiem pos pasados com o bebida para aum entar los poderes psíquicos, ésta puede resultar peligrosa p o r que la planta es ligeram ente venenosa; para este propósito lo m ejor es llevarla consigo. Si desea levantar vientos, arroje hiniesta al aire, al tiem po que invoca a los espíritus del Aire, preferiblem ente desde la cim a de una m ontaña. Para calm ar los vientos, quém ela y entierre sus cenizas. Si realiza h ech izo s al aire libre (el m ejor lugar para h acer m agia) an tes de co m en zar el trabajo, b arra el su elo con h in iesta, si crece p róxim a al lugar. H I N O J O (Foenictilum vtilgare) G énero: M asculino. Planeta: M ercurio. D eidades: Prom eteo y Dionisos. Poderes: Protección, curación y purifi cación. U sos rituales: III tirso, que figuraba en las cerem onias rom anas, se hacia m uchas veces con enorm es tallos de hinojo y conos de pino unidos a los extrem os. U sos m ágicos: Si se cultiva alrededor de la casa, traerá protección. Llevar dentro del zapato izquierdo un trozo de hinojo im pedirá que las garra patas del cam po le piquen en las piernas. También se cuelga de las venta nas y de las puertas para alejar a los malos espíritus, y sus semillas pueden llevarse encim a con el m ismo propósito. Ll hinojo se usa en saquitos de purificación y en fórm ulas curativas.

* & m m

* ñ

ñ * H

« <1

( < <

I l l ¡ tn hierbas

H I S O P O (Hyssopus officinalis)

N om bres populares: H ierba de hisopo, Isopo, Ysopo e Yssop. G énero: M asculino. Planeta. Júpiter. E lem ento: Fuego. Poderes: Purificación y protección. U sos m ágicos: El hisopo es la hierba purificadera de uso más extenso en magia. Se añade en el baño y a los saquitos, se prepara una infusión con ella y se rocían los objetos o personas para puri ficarlos, y se cuelga en la casa para lim piarla de males y fuerzas negativas.

HONGO

Poderes: Crea la lluvia. U sos m ágicos: Si un hongo se rom pe accidentalm ente producirá lluvia, pero no sé si esto m ism o ocurre cuando se hace de form a deliberada.

H o rten sia (Hydrangea arborescens)

N om bres populares: Siete cortezas. Poderes: Rom pe-hechizos. U sos m ágicos: Utilice la corteza de esta planta para rom per un hechizo. Llévela consigo, distribuyala por toda la casa o tam bién quém ela.

Las hierbas 145

Im p e r a t o r ia

(Imperatoria ostruthium)

G enero: M asculino. Planeta: Marle. Elem ento: Fuego. Poderes: Fuerza, valor y protección. Usos m ágicos: Esta planta proporciona fuerza física, y por eso puede ser em ple ada por los trabajadores o por atletas para fortalecer el cuerpo. T am bién se lleva para afirm ar la voluntad y calm ar las em ociones, y com o am uleto contra el mal. Espárzase por todas partes para hacer que aparezcan los espíritus. In c i e n s o

(Boswellia carterii)

N om bres populares: Incienso, olibans, olibanum , olíbano. G énero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. D eidades: Ra, Baal. Poderes: Protección, exorcism os y espiritualidad. Usos rituales: En la antigüedad los egip cios quem aban incienso a la salida del sol en honor a Ra. Hoy en día forma parte de algunos inciensos utilizados en las iglesias católicas. Usos m ágicos: C uando se quem a, el incienso libera unas poderosas vibraciones que, no sólo dan inspiración a quienes se encuentran en el lugar, sino que tam bién elim inan todo mal y las fuerzas negativas. Por esta razón el incienso se em plea en el exorcism o, la protección, la puri ficación y la consagración. A dem ás, se quem a para provocar visiones y para facilitar la m editación, y se añade a los saquitos de suerte, protec ción y crecim iento espiritual. El rom ero se em plea com o su sustituto.

I r i s (iris spp.) G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. D eidades: Iris y Juno. Poderes: Purificación y sabiduría. U sos m ágicos: El iris, una de las flores m ás herm osas, se ha em pleado en la purificación desde los tiem pos de los rom anos. Las flores frescas se colocan en el área que va a ser purificada. Las tres p u n tas de su flor sim bolizan la fe, la sabiduría y el valor, y adem ás se utilizan para ind u cir estas cualidades.

J A C I N T O (Hyacintbus orientalis)

G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Amor, protección y felicidad. U sos m ágicos: Se utiliza en saquitos para aliviar los dolores del parto. Si se cultiva la planta en el d o rm itorio , p ro tege de las pesadillas. O ler las flores frescas del jacin to ali via las penas y la depresión, y tam bién cura la sugestión. Las hojas secas se em plean en las pócim as de amor.

Las hierbas 1 47

J A Z M I N (Jasminum officinale o J. odoratissimum)

N om bres p o pulares: Jcssam in o luz de luna en el bosquecillo. G énero: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Deidad: Visnú. Poderes: Amor, dinero, sueños profeiicos. Usos m ágicos: Sus flores secas se añ a den a los saquitos y a oirás pócim as de am or. A traen am or espiritual (lo opues to al am or “físico”). A traen dinero y riquezas si se llevan consigo o se quem an. El jazm ín, adem ás, provoca sueños proféticos si se quem a en una habitación; oler las llores induce al sueño.

J E N G I B R E (Z in g iber officinalis) N om bres p o p u lares: Jengibre africano. G énero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Fuego. Poderes: Amor, dinero, éxito y poder. U sos m ágicos: C om er jengibre antes de realizar un hechizo infun d irá poder a éste. Esto ocurre en los hechizos de am or donde el jengibre es m uy usado. Todas las raíces se plantan y se cu lti van para atraer dinero; se esparce la raíz pulverizada sobre éste o se guarda en los bolsillos con el m ism o lin. Se utiliza en los hechizos para conseguir éxito, o para asegurar el éxito de una operación mágica. En las islas del Pacífico es utilizado para hacer magia. Los M ascany lo m ascan y escupen en el lugar enferm o para curar; lo m ism o cuando están en el mar, para detener una torm enta que se aproxim a.

/ 48

¡.as hierbas

JU A N EL CONQUISTADOR (Ipomoea purga o I. jalapa)

VENENOSA G enero: M asculino. Planeta: M arte. Elem ento: Fuego. Poderes: Dinero, amor, éxito y felicidad. U sos m ágicos: U nte una de sus raíces con aceite de m enta y guárdela en un saquito verde atado con un cordel. Llévelo para atraer dinero. Se utiliza tam bién para detener la depresión, traer am or y éxito, para proteger de hechizos y m aldiciones, y para rom perlos. Para fabricar un aceite balsám ico apropiado para todo uso, tom e tres raíces de esta planta, haga pequeños cortes en ellas con un cuchillo afi lado y póngalas dentro de una botella de aceite vegetal, m ineral o de oliva. Deje que las raíces se em papen en el aceite durante varias sem anas y úselas com o desee; para u n tar velas, saquitos y dem ás objetos.

J U D Í A (Phaseoliis spp.)

N om bres populares: C arne de hom bre pobre. Género: M asculino. Planeta: M ercurio. Elem ento: Aire. D eidades: D em eter y Cardea. Poderes: Protección, exorcism o, encan tam iento para verrugas, reconciliacio nes, potencia y amor. U sos rituales: La flor de la ju d ía es blanca, y por ello se consagraba a todas las diosas de la vieja Europa. Según la tradición, solo las sacerdotisas de alto rango en Escocia podían plantar o coci nar la judía. Las judías, ju n to con el cerdo eran ofrecidas a Cardea en Rom a el prim ero de junio. Tam bién se las asocia con el infierno y con los m uertos, y en la antigua Roma eran repartidas y com idas durante los funerales.

Las hierbas 149

U sos m ágicos: Un general, las ju d ías se utilizaron en la antigüedad (y todavía se utilizan) com o encantam iento co n tra los m alos hechiceros. Póngase una ju d ía en la boca y escúpala a la persona. Las judías secas se llevan com o am uleto contra las fuerzas negativas y la m agia negra. Se usan en sonajeros para ahuyentar a los espíritus, sobre todo a los que se han introducido en un cuerpo y hacen enferm ar a la persona. Para apartar a los malos espíritus, diga m uy de prisa tres veces sin res pirar: “tres jud ías azules en una vejiga azul. Tintinea, vejiga, tin tinea”. Si una pareja tiene una disputa, la m ujer debe llevar tres judías de color lim a unidas por un hilo de seda durante dos días, y la pareja p ron to vencerá sus dificultades. Las jud ías ayudan a curar la im potencia si se llevan encim a o se comen. Esto se debe a su parecido con los testículos. E ncantam iento de am or con las judías: la m ujer debe p o ner siete judías de cualquier clase d en tro de un círculo trazado en el suelo. Después, deberá hacer que el hom bre elegido por ella entre en el circu lo o cam ine sobre él. Si lo logra, será atraído por ella. (Pero esto tam bién podría considerarse m anipulación). Para curar verrugas, frote cada verruga con una ju d ía seca cuando la Luna se halle en su fase de cuarto m enguante. M ientras lo hace diga lo siguiente: ¡Com o esta ju d ía se descom pone, la verruga desaparece! K a v a -k a v a

(Piper metbysticum)

N om bres populares: Ava, pim ienta ava, raíz de ava, raíz awa y pim ienta em briagadora. G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Agua. D eidades: Lono, Kane y Kanaloa. Poderes: Visiones, protección y suerte. Usos rituales: Se ha usado m ucho tiem po en los ritos de Hawai y Polinesia. Usos m ágicos: La raíz de esta planta polinesia se em plea en infusión, y el té resultante se bebe para dar protección contra el mal y dar cabida a la buena suerte

Las hierbas Se hace una infusión y se deja toda la noche en el frigorífico; luego se bebe para fortalecer los poderes psíquicos y producir visiones. Sin em bar go, beber gran cantidad de la infusión es perjudicial para los riñones.

L Á G R IM A S DE JOB (Coix lachrym a).

N om bre p o pu lar: H ierba de lágrim as. Poderes: C uración, deseos y suerte. U sos m ágicos: Las sem illas se ensartan form ando u n collar y se cuelga alrede dor del cucllo de un niño para facilitarle la dentición. Tam bién lo llevan los adul tos del m ism o m odo para los dolores de garganta y los resfriados; las sem illas absorben el dolor y la enferm edad. Para ten er buena suerte p u ed en lle varse tres sem illas. Para la m agia del deseo, pida un o sosteniendo siete sem i llas (o “lágrim as”, com o se conocen) y, luego, arrójelas a una corriente de agua. Com o alternativa, arranq u e siete sem i llas u na p o r u na co ncentrándose en su deseo. Lleve estas sem illas d u ran te una sem ana y su deseo se hará realidad.

Las hierbas ¡5 1 L a u r e l

(Laurus no bilis)

N om bres p o pu lares: Baie, laurel, árbol de laurel, Dafne, laurel griego, laurier d ’A pollon, lau rier Sauce, laurel noble, laurel rom ano, laurel dulce. G énero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Puego. D eidades: E scolapio, A polo, Ceres, Fauno y Eros. P oderes: Protección, poderes p síq u i cos, curación, purificación, fortaleza. — U sos ritu ales: Las antiguas sacerd o ti sas de Apolo m asticaban hojas de laurel para in tro d u cir un estado profético y tam bién inhalaban sus vapores. Las hojas de laurel se utilizan com o elem ento decorativo en N avidad. U sos m ágicos: El laurel se em plea en pociones de clarividencia y sabi duría, aun cu ando tiene u n fuerte sabor. Sus hojas se colocan bajo la alm ohada para in d u cir su eñ os proféticos, y tam bién se quem an para producir visiones. Es una hierba protectora y de purificación par excellence y se lleva com o am uleto para repeler el m al y las fuerzas negativas. Se quem a o se esparce d u ran te los rituales de exorcism o, se coloca en las ventanas para protegerse del rayo. Para esparcir el agua d u ran te las cerem onias de purificación se usa una ram ita de laurel, y el árbol plantado cerca de la casa protege a sus m oradores de la enferm edad. Las hojas de laurel m ezcladas con sándalo pueden quem arse para d esh acer m aldiciones y m alos en cantam ientos. Para asegurar que el am o r p erdure, la pareja debe arrancar u na ram ita del árbol, después ro m p er ésta en dos y guar d ar un trozo cada uno. Las hojas de laurel dan fuerza a quienes particip an en deportes de lucha y atletism o si la llevan consigo en el m om ento de la com petición. Se escriben deseos en hojas de laurel, qu em án d o las después para hacer que se hagan realidad; y si se sostiene en la boca una hoja de lau rel ahuyenta la m ala suerte.

/ ./.» />/< rfat¡.\

L E C H U G A (Lactuca sativa)

N om bres populares: Lechuga de ja r dín, lechuga y planta del sueño. G enero: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: C astidad, protección, am or, adivinación y sueño. U sos m ágicos: Frótese con jug o de lechuga la frente o coma sus hojas para no tener dificultad en conciliar el sueño. C ultivar lechugas en el jard ín sirve de protección, pero algunas per sonas dicen que si se siem bran dem asiadas, la esterilidad se cernirá sobre el hogar. Si desea defenderse de las tentaciones carnales, com a lechuga. Tam bién previene el m areo. Plante lechugas o sem illas de berro for m ando con ellas el nom bre de alguien a quien ame. Si las sem illas bro tan bien, igual lo hará el am or entre ustedes.

L e n g u a de cierv o (Frasera speciosa, Liatrís odoratissima)

N om bres populares: Hoja de vainilla y vainilla silvestre. G énero: M asculino. Planeta: Marte. Elem ento: Fuego. Poderes: Deseo sexual y poderes psí quicos. Usos mágicos: Sirve para atraer a los hombres. La lengua de ciervo tam bién se esparce sobre la cama con el m ism o pro pósito. Favorece los poderes psíquicos.

L uí hierbas 153

L e n g u a d e v íb o r a (E rythronium am ericanum ) N om bres populares: Lengua de víbora americana, lengua de serpiente, boca de víbora. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Curación. Usos mágicos: Empape un poco de lengua de serpiente en agua fría y aplíquelo sobre una herida o contusión, envuélvalo en un trozo de tela hasta que la hierba se caliente. A continuación, entierre la hierba húm eda en un lugar cubierto por lodo, la herida sanará. L E N T I S C O (Pistacia lentiscos) N om bres populares: Masticke y cliarncca. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Poderes psíquicos, manifesta ciones y deseo sexual. Usos mágicos: El lentisco se quem a en las ceremonias mágicas donde se desea que se manifieste un espíritu. También se emplea como incienso para fortalecer los poderes psíquicos y, durante m ucho tiempo se ha venido utilizando en pociones de deseo sexual por magos y brujos del Oriente Medio. Añadido a cualquier incienso, proporciona tuerza y poder.

Las hierbas

L e v ìs t ic o (L evistiu m officinale) N o m b res p o pulares: Levistico chino, levistico cò m ico , levistico italiano, hierbas del amor, vara del am or, raíz del amor, hierbas am orosas y lubestico. Genero: Masculino. Pianeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: Amor. Usos m ágicos: Ponga levistico en el agua del baño (dentro de un saquito). Le hará m ás atractivo y digno de ser am ado. Lo m ejor es tom ar estos baños ju sto antes de salir a conocer nuevas personas. L IC O P O D IO (L ycopodium cla va tu m ) N o m b res p o pulares: Cola de zorro, licopodio, selago, sulfuro vegetal y garra de lobo. Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Protección y poder. Usos m ágicos: Esta hierba, cu an d o se corta correctam ente, da protección, p oder y la bendición de los dioses. Tome u n b añ o purificador en u n arro yo, ofrezca pan y vino a la planta y, des pués, arranq u e la raíz con el dedo m eñique o una cuchilla de plata. Entonces, la planta tendrá poder.

L.ILA (Syringa vulgaris)

N om bres populares: Lila com ún. G enero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Exorcismo y protección. U sos m ágicos: La lila ah u y en ta el mal d o n d e se plnalc. En N ueva Inglaterra se plantaba p ara alejar el m al de la propiedad. Las (lores frescas se p u ed en p o ner en una casa encantada para purificarla. L I M A (C itrus a u ra n tifo lia o L. lim etta ) Genero: M asculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: C uración, am or y protección. U sos m ágicos: Coja una lima fresca, atraviésela con clavos viejos, púas, agu jas y alfileres, y arrójela dentro de un agujero pro fu n do dentro de la tierra. Esto le librará de todas las en ferm ed a des, hechizos y otras cosas. Lleve consigo u n collar h ech o de lima para cu rar el doior de garganta. La piel de lima se em plea en las mezclas e inciensos de amor. Para curar un dolor de muelas, introduz ca u n clavo en el limero (pero dé las gracias al árbol antes de hacerlo) Las ram as del limero tam bién protegen contra el mal de ojo.

I ")(> !.as hierbas

L I M Ó N (C itrus lim ón) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Longevidad, purificación, am or y amistad. Usos mágicos: El jugo de lim ón se convina con agua y la mezcla resultan te se utiliza para lavar amuletos, joyas y otros objetos mágicos que se hayan obtenido de segunda mano. Lavarlos asegura que todas las vibraciones nega tivas han sido eliminadas del objeto en cuestión. El jugo también se echa al agua del baño en tiempo de Luna llena por sus poderes purificadores. Las flores secas y la piel se añaden a los saquitos y mezclas de amor, y las hojas se em plean en los tés de deseo sexual. Un limonero nacido de una semilla de un lim ón que usted haya consum ido, es un excelente regalo para el ser am ado, aunque hay que reconocer que el proceso es largo. Servir pastel de lim ón a su cónyuge le ayudará a fortalecer su fidelidad, y colocar una rodaja de limón bajo la silla de un visitante ase gura que su amistad sea duradera. Tome un limón verde (no m aduro) de un árbol. No debe tener más de cuatro centímetros de diámetro. Luego, tom e unos alfileres con la cabeza coloreada, sirve cualquier color excepto el negro, clave los alfileres uno por uno, en el lim ón hasta que esté erizado de ellos. Ate un trozo de hilo o cinta al lim ón y cuélguelo en la casa para que le dé ben diciones y suerte, o regáleselo a u n amigo. Estos hechizos del “limón con alfileres” son fáciles de hacer y resultan m uy eficaces. El lim ón puede servir como muñeco.

Las hierbas 157

L I N A R I A (L inaria vulgaris) N om bres populares: Perritos, arbustos de dragón, hierba de linaria, conejos y sapo. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y para rom per hechizos. Usos mágicos: Se emplea com o am ule to para m antener alejado el mal y tam bién para rom per maldiciones. L I N O (L in u tn usitatissim um ) N om bres populares: Linaza. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Deidad: Huida. Poderes: Dinero, protección, belleza, poderes psíquicos y curación. Usos rituales: El lino fue utilizado en los ritos dedicados a Huida, la prim era diosa teutónica en enseñar a los m orta les a cultivar el lino, a hilarlo y a tejer paños con él. Usos mágicos: Las semillas del lino se em plean en los hechizos de dinero. Pueden guardarse unas pocas en el bol sillo, en la billetera o m onedero, o poner en el altar en un frasco junto con unas cuantas m onedas. Esta operación debe realizarse a diario para obtener dinero. U n poco de lino dentro del zapato evita la pobreza. Las flores del lino azul se llevan consigo com o protectoras contra la brujería. Para protegerse m ientras duerm e, mezcle semillas de lino con semillas de mostaza en igual cantidad, y coloque la mezcla cerca de su cama. Ponga al otro lado de la cama un recipiente de agua fría.

¡5 8 Las hierbas

Una com binación de pim ienta roja con semillas de lino, metidas d en tro de u n a caja en algún lugar dentro de la casa, evitará que el mal pene tro 011 olla. Para asegurarse que su hijo llegue a sor una persona herm osa y atractiva, déjele bailar entre el lino en flor a la edad de siete años. Rocíe el altar con semillas de lino m ientras efectúe ritos curativos, o incluyalo en fórmulas curativas. Para contribuir a la curación del lu m bago, ate una madeja de lino alrededor de las ijadas. L iq u id a m b a r (L iq u id a m b a r spp.) N om bres populares: Gom a dulce, erizo do bruja vudú y erizo de bruja. Género: Masculino. Planeta: Sol. i Elem ento: Fuego. Poderes: Protección. Usos m ágicos: Las vainas de las sem i llas se colocan en el altar o se sostienen d u ran te los ritos mágicos para p ro te gerse de las fuerzas negativas. La corte za se sustituye por la del estoraque. L i r i o (L itiu m spp.) Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Deidades: Venus, Ju n o , N epthys y Kwan Yin. Poderes: Protección y ru p tu ra de hechizos de amor. Usos mágicos: Plante lirios en el jardín para m an ten er alejados a los fantasmas y al mal. Protege del mal de ojo y evita las visitas indeseables a su domicilio. Los lirios son u n buen antídoto para los hechizos de amor; con este propósi to debe llevarse u n lirio fresco.

Las hierbas 159 Para conseguir pruebas en la resolución de u n delito com etido el año anterior, entierre u n trozo de cuero viejo en u n lecho de lirios. El prim er lirio blanco de la estación dará fortaleza a quien lo encuentre. L i r i o A Z U L (Iris versicolor) VENENOSO Nombres populares: Azucena, flor de lis, Iris, lirio hepático, lirio venenoso, lirio de serpiente, lirio de agua, iris de agua. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Lleve consigo la raíz para obtener beneficios económicos. También se coloca dentro de las cajas registradoras para aum entar las ventas. L ir io f l o r e n t in o (Iris flo re n tin a ) N o m b res p o pulares: Iris florentino, raíz de la reina Isabel. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. D eidades: Afrodita, Isis, Osiris, Hera e Iris. Poderes: Amor, protección, adivinación. Usos m ágicos: La raíz de esta planta se usa para b u scar y conservar el amor. Puede llevarse la raíz entera, añadirse en polvo a los saquitos, esparcir se sobre hojas de papel, ropas y el cuerpo, al igual que por toda la casa. La raíz en polvo se conoce tam bién com o “polvos para atraer el am o r”. En Jap ó n se em pleaba com o protector contra los malos espíritus; las raíces y hojas se colgaban de los aleros de la casa y se echaban al agua del baño para protección personal. Suspenda una raíz entera de un pequeño cordón o hilo y con este péndulo dé respuesta a sus preguntas.

I (>() Las hierbas

L O B E L I A (Lobelia injla ta ) VENENOSA Nom bres populares: Hierba del asma y tabaco indio. 1 Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Detención de tormentas, amor. I ’sos mágicos: Arroje un poco de lobe lia pulverizada a la tormenta que se aproxima v detendrá su avance. La lobclia también se usa para atraer el amor. L O T O (N ym phaea lo tus) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección y apertura de cerraduras. Usos rituales: El loto se ha venerado durante m ucho tiempo en O riente como símbolo místico de la vida, desde el punto de vista espiritual, y centro del universo. Los antiguos egipcios consi deraban esta planta sagrada y se em ple aba como ofrenda a los dioses. Usos mágicos: Quien respire el aroma del loto recibirá su protección. Ponga su raíz debajo de la lengua, y diga estas palabras: “S1GN, ARGG1S”, a una puerta cerrada, y se abrirá milagrosamente. Las vainas y semillas del loto se utilizan com o antídotos en los hechi zos de amor, y cualquier parte de la planta que se lleve consigo asegura las bendiciones de los dioses y la buena suerte.

Las hierbas 161

L U N A R I A (B otrychium spp.) N om bres populares: Caballo d eshe rrado. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Dinero y amor. Usos mágicos: Existe la suposición que guardar lunaria en cajas y bolsas produ ce plata. Se ha utilizado m ucho tiempo en hechizos de dinero de lodo tipo. Este helecho también se em plea para abrir cerraduras (poniéndolo en el ojo de la cerradura) y para rom per cadenas (con sólo tocarlas). Tanto los caballos como las personas que pisen accidentalm ente una lunaria perderán las herraduras o los zapatos, según una antigua tradición. La lunaria tam bién se utiliza en hechizos de amor. L u n a r i a (L u n a ?•ia spp.) N om bres populares: Lunaria, hierba del dinero y hierba de la plata. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Tierra. Poderes: Dinero y ahuyentador de m onstruos. Usos mágicos: La lunaria se utiliza en hechizos de dinero, pues las vainas de las semillas semejan monedas de plata. Póngase una de ellas bajo una vela de color verde y quémela hasta convertirla en cenizas, o póngase en el m onedero o bolsillo para atraer dinero.

L Ú P U L O (H tim u lu s lup u ltis) N om bres populares: Flores de cerveza. Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Aire. Poderes: C uración y sueño. Usos m ágicos: Una alm ohada rellena de lúpulo seco proporciona su eñ o y descanso. Se em plea adem ás en saquitos e inciensos curativos. L l a n t é n (P h m ta g o sp p .) N o m b res p o pu lares: Pan de cuco, pie de inglés, hoja de Patricio, hoja de S.Patricio, slan-lus, m o rd ed u ra de ser piente, hierba de serpiente, w eybroed (anglosajón) y pie de hom bre blanco. Género: Fem enino. Planeta: Venus. E lem ento: Tierra. Poderes: C uración, fuerza, protección y repelente de serpientes. Usos mágicos: Atese el llantén a la cabeza con una lana roja para curar los dolores de cabeza, y bajo los pies para quitar el cansancio. El llantén tam bién se cuelga en el coche para protegerlo de la intrusión de malos espíritus. Llevar u n trozo de su raíz en el bolsillo protege a su porta dor contra m ord ed u ras de serpientes.

Las hierbas 163

M A C I S (M yristica fra g ra n s) Género: M asculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Poderes psíquicos y poderes mentales. Usos mágicos: El macis se q u em a para au m entar los poderes psíquicos y se lleva consigo para mejorar el intelecto. Madera de acedura (O xalis ace tose lia) Nombres populares: Campanas de hada, surclle, hierba trifolia, hierba amarga, tres hojas, madera amarga. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Tierra. Poderes: Curación y salud. Usos mágicos: Las hojas secas de acede ra previene las enferm edades cardiacas. Colocar acedera fresca en la habitación de un enfermo le ayuda a recuperarse de la enfermedad y de las heridas. Madreselva (Lonicera ca p rifo liu m ) N om bres populares: Madreselva holan desa, hoja de cabra y madreselva. Género: M asculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Tierra. Poderes: Dinero, poderes psíquicos y protección. Usos m ágicos: Rodee velas verdes con flores de madreselva para atraer dinero, o tam bién póngalas en u n jarrón.

I b-4 L.is bit'rbiis

M achaque suavemente las llores frescas y, luego, frótelas sobre la frente para aum entar los poderes psíquicos. Si una madreselva crece cerca de su casa, le traerá buena suerte, y si crece sobre la puerta conseguirá m antener las fiebres alejadas. IVIA D R O N O (A rbutus unede) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: Caldea. Poderes: Exorcismo, protección. Usos mágicos: Los rom anos lo utiliza ban para expulsar el mal, y también para proteger a los niños pequeños. También se emplea en exorcismos desde los tiempos de la antigua Grecia. M A G N O L IA (M agnolia grandifolia) N om bres populares: Magnolia azul, árbol del pino y sasafrás del pantano. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Fidelidad. Usos m ágicos: Ponga un poco de magnolia cerca de la cama o debajo de ésta para conservar la fidelidad de una relación.

Las hierbas 165

M a g u e y (Agave spp.) N om bre popular: Agave. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Deseo sexual. Usos mágicos: El jugo de maguey se ha venido utilizando durante m ucho tiem po en pociones para el deseo sexual. M a í z (Zea mays) N om bres populares: Dador de vida, maize, madre sagrada y semilla de semillas. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Protección, suerte, adivinación. Usos rituales: La Madre o Diosa del maíz es una deidad de la abundancia y de la fertilidad, largo tiempo venerada en todo el Este y Norte de América. Los Zunis utilizan colores diferentes de maíz en sus ritos religiosos. Un alim en to hecho con maíz azul se em plea para bendecir y se esparce como ofrenda. Usos mágicos: De un cubo de maíz saque una espiga cualquiera y cuente los granos. Dele a cada año doce granos y sabrá su edad. Se coloca una espiga de maíz dentro de la cuna para proteger al bebé de las fuerzas negativas. Un racimo de mazorcas colgadas de un espejo traen buena suerte al hogar, y un collar hecho con granos secos de maíz rojo previene las hemorragias nasales. El polen de maíz lo usaban los antiguos pueblos americanos para producir lluvia, probablem ente lanzándolo al aire. En un tiempo, en las m ontañas de los Estados Unidos, si un parto se presentaba difícil se quem aban mazorcas de maíz rojo en la entrada de la cabaña (o incluso bajo la cama) para acelerar el proceso.

/6 6

Lits hierbas

M a l v a (M a lva Spp.) Genero: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Amor, protección y exorcismo. Usos mágicos: Si su amante lo ha aban donado, tome un ram o de malvas y pón galo en un jarrón y sáquelo a la puerta (o ventana). Esto hará que dicha persona piense en usted y tal vez vuelva a su lado. La malva se lleva para atraer el amor. Para hacer un ungü en to mágico pro tector, coloque hojas de malva en acei te vegetal y después cuélelas. Fregar un gü en to sobre la piel ahuyenta a los dem onios y tam bién protege de los perjudiciales efectos de la magia negra. Mandràgora (M andragora officinale) VENENOSA N om bres populares: A lraun, a n tro p o morfo, baaras, ladrón del cerebro, circeium , circoea, galgenm annchen, hier ba de circe, m andragen, m andragor, m annikin, sem ihom o, lim ón silvestre. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Deidades: Hécate, Ator. Poderes: Protección, fertilidad, dinero, am or y salud. Usos mágicos: Una raíz de m andràgora entera, colocada sobre la chim enea del hogar, dará a la casa protección, fertili dad y prosperidad. También se cuelga del cabecero de la cama para que dé protección durante el sueño; atrae el am or y evita contraer enfermedades. Donde haya una m andràgora no p u ed en habitar los dem onios, por eso esta raíz se usa en exorcismos.

Para “activar” una raíz de m andragora seca (es decir, para despertar sus poderes), póngala en algún lugar prom inente de la casa y déjela allí durante tres días. Luego m étala en agua tem plada y déjela toda noche. La raíz quedará activada y puede ser em pleada en cualquier acto de magia. El agua dentro de la que estuvo inm ersa la raíz se puede espar cir por las ventanas y las puertas de la casa para protegerla, o sobre per sonas para purificarlas. La m andràgora tam bién ha servido d u ran te largo tiem po com o m uñeco (fetiche) en la magia de im ágenes, pero su escasez y elevado costo norm alm ente obligan al mago y al brujo a buscar sustitutos; entre otras se han em pleado raíces de fresno, m anzanas, raíz de nuez y m a n zana de mayo am ericana. Se dice que el dinero colocado ju n to a una raíz de m andràgora (sobre todo las m onedas de plata) se duplica, y que el perfum e de la m and rà gora produce sueño.

r r r n r ir r n

M ano de la su er te (O rcbis spp.) N om bres p o pu lares: M ano de poder, raíz de la m ano, m ano amiga y salap. Genero: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Em pleo, suerte, protección, dinero y viajes. Usos m ágicos: Es la raíz de una planta orquídea, una de las más famosas en la magia botánica de N ueva Orleans. Se ha colocado en saquitos y bolsas de conjuros para la b u en a suerte y éxito en general; se lleva consigo para conseguir em pleo o conservarlo y para asegurarse la protección contra todas las enferm edades. Llene u n frasco con aceite de rosas. Ponga varias m anos de la suerte dentro del aceite y deje que se em papen. C uando necesite algo, saque una de las raíces y llévela consigo. Si necesita amor, llévela cerca del corazón; si desea viajar, póngala en un zapato; si necesita dinero, car gúela en su billetera o m onedero, y así sucesivamente.

n u & i u i n n u n n i n u

Las hierbas 1 6 7

/ 6iS’

l.iis hierbas

M A N T O DE LA DAM A (A lchem illa vulgaris) N om bres populares: Pie de oso, leon topodio, pie de león, nueve anzuelos y stellaria. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor. Usos mágicos: Use esta hierba en encantam ientos y saquitos de amor. M a n z a n a (P y rm sp p .) N om bres populares: Fruta de los dio ses, fruta del infierno, rama de plata, árbol del amor. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. D eidades: Venus, Dionisos, Olwen, Apolo, Hera, Atenea, Afrodita, Diana, Zeus, Iduna. Poderes: Amor, curación, jardín mági co, inmortalidad. Usos rituales: El 13 de agosto se cele braba la fiesta de Diana en Grecia (la de Venus en Roma) y ese día se preparaba una com ida ritual, parte de la cual consistía en m anzanas aún colgadas de las ramas. Los altares wicca se llenaban de manzanas en el Samhain, ya que ésta era considerada uno de los alimentos de los muertos. Por la misma razón, el Samhain se conoce a veces por “Fiesta de las m anzanas”. La m anzana es un símbolo de la inmortalidad. Una rama de m anzano que tuviese brotes, flores y fruta m adura (a veces conocida por Rama de Plata), era una especie de encanto mágico que permitía a su propietario entrar en la tierra de los dioses, en el infierno, según la mitología celta. En la antigua balada inglesa Thomays thc Rymour (Tomás el Poeta), la Reina de las Hadas advierte a Tomás que no coma las m anzanas y peras

Las hierbas 169

que cuelgan de su jardín, pues com er el alimento de los m uertos asegu ra que no podrá volver al m undo de los vivos. En algunas tradiciones wicca, la m anzana es un sím bolo del alma, y por eso se enlicrran en el Samhain, para que quienes renazcan en la pri mavera tengan alimento durante los fríos meses del invierno. Usos mágicos: La manzana se ha empleado durante m ucho tiempo en los hechizos de amor. Las Rotes se añaden a los saquitos de amor, a las pociones y a los inciensos, y se impregnan con cera derretida de color rosa, después se filtran, para hacer velas que se quem an y atraen el amor. Un hechizo am oroso consiste en corlar una m anzana por la mitad y com partirla con la persona amada. Este acto asegura que serán felices juntos. Un hechizo similar indica que tome una m anzana en sus m anos hasta calentarla, y, después, dársela a la persona deseada. Si él o ella la come, su am or será correspondido. Las m anzanas también se utilizan en adivinaciones de amor, que tan populares fueron durante m u ch o s siglos entre tas doncellas europeas. Cortar sim plem ente una m anzana en dos y contar el núm ero de sem i llas. Si resulta un núm ero par, pronto tendrá lugar el casamiento. Si se corta una de las semillas, puede haber una relación conflictiva. Si se cortan dos, predice viudez. Sin embargo, si el núm ero de semillas es impar, la m ujer seguirá soltera en un futuro próximo. Un últim o hechizo de amor. Coja una manzana antes que se caiga del árbol y escriba en ella con un cuchillo afilado lo siguiente: Aleo + Deleo + Delato. Mientras lo hace diga las siguientes palabras: Yo te conjuro, manzana, por estos nombres que están escritos en ti, a que la mujer (o el hombre) que te toque y te saboree, me ame y se queme en mi amor como cera que el fuego derrite. Luego ofrezca la manzana a quien desee, pero queda advertido que esto puede ser manipulación. Para la curación, corte una m anzana en tres trozos, frote cada uno de ellos contra la zona afectada del cuerpo y, después, entiérrelos. Realice lo anterior en Cuarto m enguante para eliminar las enfermedades. Si es usted jardinero, derram e sidra sobre la tierra recién removida para darle vida antes de plantar. Derrame, también, libaciones sobre las

170 Las hierbas

raíces anics de los ritos con árboles. Si cultiva m anzanas, entierre trece hojas de un m anzano después de la cosecha para asegurarse una buena producción el año siguiente. Los nórdicos, lo mismo que otros m uchos pueblos, comían m anzanas para conseguir la inm ortalidad a través de la sabiduría. La m adera del m anzano puede convertirse en encantos para obtener longevidad. De la m adera de m anzano también se hacen excelentes varas mágicas utilizadas en ritos de amor. Utilice sidra de m anzana en lugar de sangre cuando se requiera ésta en antiguas recetas. Las m anzanas pueden convertirse en m uñecas o figuras mágicas para su uso en hechizos, o p u ed en esculpirse figuras en la m ism a madera. Antes de com er una m anzana, frótela para elim inar los d em onios o malos espíritus que pudieran encontrarse en su interior Por último, los unicornios viven debajo de los árboles de manzano. Si sabe donde hay uno, acerqúese con cuidado en un día un poco lluviono. Quizás verá un unicornio comiendo tranquilam ente m anzanas mágicas. (C hrysanthem um leu ca n th em u m — M argarita am erica na; B ellis p eren is— M arg arita europea,) N om bres populares: Ojos, margarita cam pestre y margarita de la Luna. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Freya, Artemis y Tor. Poderes: Deseo sexual y amor. Usos mágicos: Se dice que quien arran que la prim era margarita de la estación, estará poseído por “un espíritu de coquetería” sin control. D uerm a con una raíz de margarita bajo la alm ohada y el am ante ausente volverá a su lado. Si se lleva co n sigo, atraerá amor. M ARGARITA

Las hierbas 171 M A R R U B IO

(Marrubium vidgare)

Matapulgas (Inula dysenterica) Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Exorcism os, protección y castidad. Usos mágicos: Planta em pleada desde la antigüedad para exorcizar los malos espíritus, y para evitar que penetren en la casa. Para conseguirlo basta con atar un poco de matapulgas, ju n to con unas cuantas hojas de hierba de san Ju an , trigo y unas alcaparras, ponerlas en un saquito y colgarlo del dintel de la puerta.Las semillas en las sábanas producen castidad.

ais

N om bres populares: Sangre de toro, ojo de la estrella, tnarrubio, Llwydy cwn(galés), maruil, semilla de H orus, té del soldado y m arrubio blanco. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Horus. Poderes: Protección, poderes mentales, exorcismo y curación. Usos rituales: Esta hierba se quem aba en Horus, el antiguo Dios Egipcio, de quien la planta recibe el nombre. Usos mágicos: El m arrubio se usa en saquitos protectores para prote gerse de la brujería y la sugestión. Se esparce com o hierba exorcista. Beba una infusión de la hierba para despejar su m ente, pensar rápido y fortalecer las facultades m entales. El m arrubio, mezclado con ceniza de hojas y colocado en un recipiente de agua, libera vibraciones curati vas. Coloqúese en la habitación del enfermo.

h is hierbas

M a t r ic a r ia (C hrysanthem um p a rth e n iu m ) N om bres populares: Planta febrífuga. Género: Masculino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poder: Protección. Usos mágicos: Para protegerse de los resfriados, las liebres y de los accidentes.

M E JO R A N A (O riganum m ajoratia ó O. vulgare) N om bres p opulares: Alegría de la m ontaña, m arjorlaine, m enta de m o n taña, m ejorana, m ejorana dulce y dulce invierno. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidades: Venus y Afrodita. Poderes: Protección, amor, felicidad, salud y dinero. Usos mágicos: La mejorana se utiliza en hechizos de am or y además se coloca en las comidas para fortalecerlo. Protege cuando se lleva consigo, cuando se pone alrededor de la casa, y un poco en cada habitación; se renueva cada mes. Cultivada en el jar dín ofrece poderes protectores contra el mal. Las violetas y la mejorana, mezcladas se llevan durante los meses de invierno como am uleto contra los resfriados. Si se da a tom ar m ejorana a una persona que padece depresión, le hace feliz. También se utiliza en las mezclas y en los saquitos de dinero.

Las hierbas 173

M E L I S A (M elissa officinalis) N om bres populares: Bálsamo de abeja, bálsamo de lim ón, melisa, bálsamo dulce, melisa dulce. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Amor, éxito, curación. Usos mágicos: La magia de hierbas árabe afirma que la melisa puede utili zarse para influir en el amor. Remoje la hierba en vino durante varias horas, cuélela y compártala con alguna am is tad. O bien, lleve la hierba consigo para encontrar amor. También se em plea en las curaciones mágicas, y Plinio dijo que sus poderes eran tan grandes que si se unía a una espada que hubiera pro ducido herida, la sangre quedaría inmediatamente restañada. Aunque la heridas de espada son raras en la actualidad, la melisa todavía se utiliza en bolsitas e inciensos curativos. También se puede em plear en hechizos para asegurar el éxito, y si usted es apicultor, frote esta hierba contra las colm enas y atraerá n u e vas abejas y conservará las viejas. M E L O C O T Ó N (P ru na sp érsica ) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, exorcismo, longevidad, fertilidad y deseos. Usos mágicos: Com er esta fruta induce al amor. Servir esta fruta o un pastel de melocotón a la persona deseada puede

1 74 Las hierbas

ayudar a conquistar su corazón. También se com e para obtener sabidu ría. Un C h in a se utilizan las ram as del m elo co to nero para alejar a los m alos espíritus y tam bién para extirpar en ferm edades y los n iñ o s lle van colgado del cuello una semilla de m elocotón para m an ten er aleja dos a los dem onios. Llevar consigo un poco de m adera de esta planta aum enta la expecta tiva de vida de la persona y puede, incluso, llevar a la inm ortalidad. Los japoneses em plean el m elocotón para acrecentar la fertilidad, y las ramas del árbol se usan com o varas mágicas y adivinatorias. M E M B R I L L O (C ydonia spp.) G énero: Fem enino. Planeta: Saturno. Elem ento: Tierra.

D eidad: Venus. Poderes: Protección, am or y felicidad. Usos rituales: Las leyendas relacionan al membrillo con diversas deida des y adoraciones. En el arte pom peyano puede verse m em brillos en garras de osos, probablem ente haciendo referencia a alguna relación mitológica. Usos m ágicos: Llevar semilla de m em brillo protege contra el mal, el daño físico y los accidentes. En tiem pos de los ro m ano s, la pareja de novios co m p artían un m em brillo para asegurarse felicidad en el futuro. Las m ujeres em bara zadas co m e n m em b rillo s para que sus hijos sean “ing en io sos”. Sirva m em brillo a las personas am adas para asegurar la felicidad.

Las hierbas 175

M E N T A (M e n th a p ip e rita ) N o m b res populares: M em a de brandy. G énero: M asculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Fuego. Deidad: Plutón. Poderes: Purificación, sueño, amor, curación y poderes psíquicos. Usos mágicos: La m enta se ha usado durante m u ch o tiem po en hechizos de curación y de purificación. Su p resen cia au m enta las vibraciones de un lugar. Si se huele, induce al sueño, y si se coloca bajo la alm ohada, a veces, da una visión del futuro en los sueños. Se frota contra los m uebles, las pare des y los suelos para lim piarlos del mal y de fuerzas negativas. Plinio afirm aba que la m enta excita al am or y por eso puede añadirse a este tipo de mezclas. M e n t a c ít r ic a (M en th a citra ta ) N om bres populares: Bergamot y m enta de naranja. Género: M asculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Las hojas del bergam ot naranja se g uardan en billeteras y m onederos para atraer el dinero. T am bién se frota éste con hojas verdes antes de gastarlo para asegurar su retorno. Se utiliza en rituales y hechizos para obtener éxito.

I '(> Las hierbas

Menta rom ana (M entba spicata) N om bres populares: M enta m arrón, m enta de jardín, m enta verde, menta de Nuestra Señora y Hierbabuena. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Curación, am or y poderes mentales. Usos mágicos: La menta rom ana se emplea en todas las aplicaciones curati vas, sobre todo en las enfermedades pul monares. Oler la menta romana aum en ta y agudiza los poderes mentales. Para protegerse m ientras duerm e, rellene la alm ohada o el colchón con m enta romana (Hierbabuena) M E Z Q U I T E (Prosopis ju liflo ra ) N om bres populares: Mizquitl (azteca) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Curación. Usos mágicos: Añádase a inciensos curativos y mezclas. La m ezquite tam bién se em plea com o combustible para Iliegos mágicos.

Las hierbas 177

M il e n r a m a (Acbillea rnillefolium ) N om bres populares: Acbillea, hierba de carpintero, flor de la muerte, ortiga del diablo, militaris, hierba militar, mostaza del viejo, pim ienta del viejo, sanguinaria, am or de siete años, hierba de serpiente, tanaceto y Yerw. Género: Femenino. Planeta; Venus. Elemento: Agua. Poderes: Valor, amor, poderes psíqui cos y exorcismo. Usos mágicos: Si se lleva encim a, pro tege a su portador, y cuando se sostie ne en la m ano, frena el m iedo y confiere valor. Un ram o de m ilenram a seca colgado de la cama o empleada en la decoración nupcial asegura un am or que durará al m enos siete años. También se utiliza en los hechizos de amor. Proporciona am or y atrae a los amigos y parientes lejanos con quie nes desee entrar en contacto. Llama la atención de aquellos a quienes usted más desea ver. Con las llores se hace una infusión y el té resultante se bebe para aum entar los poderes psíquicos. Lavarse la cabeza con una infusión de m ilenram a evitará la calvicie, pero no curará si ésta ya ha com enzado. Igualmente es utilizada para exorcizar el mal y la energía negativa de las personas, lugares o cosas.

178 Las hierbas

MI I M O S A (Acacia dealbata) Género: Femenino. Elemento: Agua. Poderes: Protección, amor, sueños proféticos y purificación. Usos mágicos: La mimosa se usa en hechizos relacionados con la purifica ción (espárzase por toda el área), amor, curación y sueños proféticos. Un baño de mimosa (o una infusión de la planta frotada por el cuerpo con una esponja) destruye hechizos y maldi ciones, y protege de problemas futuros. IV| I R R A (C om m iphora m yrrba ) N om bres populares: Mirra gomosa, karan y m irra balsom odendron. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidades: lsis, Adonis, Ra y Marian. Poderes: Protección, exorcismos, cura ción y espiritualidad. Usos rituales: En el antiguo Egipto se quem aba mirra al mediodía en h onor a Ra, y también se hum eaba en los tem plos de lsis. Usos mágicos: Q uem ada con incienso, la mirra purifica el lugar, crea vibracio nes y paz. Rara vez se quema sola; nor malmente se hace en conjunción con incienso y otras resinas. Aumenta el poder de cualquier incienso al que se añada. También se incluye en inciensos y saquitos curativos, y su hum o se utiliza para consagrar, purificar y bendecir amuletos, talismanes, encantam iento y herram ientas mágicas.

Las hierbas 179

M I R T O (M yrtus covitnunis) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Venus, Arlemis, Afrodita, Hathor, Astarte, Ashtorelh y Marian. Poderes: Amor, fertilidad, juventud, paz y dinero. Usos mágicos: El mirto lia sido conside rado durante m ucho tiempo una hierba de “am or”. Llevar una corona de hojas y llores frescas sobre la cabeza mientras se realizan hechizos de am or resulta muy apropiada. El mirlo se añade a los saquitos y hechizos de amor, sobre todo a los que eslán pensados para m antener el am or vivo y apasionado. También se lleva para aum entar la fertilidad, pero, curiosamente tam bién lo llevan las novias en la boda para asegurarse que no van a quedar en estado rápidamente. Llevar madera de mirto conserva la juventud. Beber una taza de té de mirto cada ires días tendrá el mismo resultado, pero debe beberse cada tres días sin falta. Cuando se lleva, el mirto conserva el amor. Si se cul tiva en cada lado de la casa, el am or y la paz vivirá dentro de ella; es una planta que da suerte cuando se cultiva en los jardines de las venta nas, si ha sido plantada allí por una mujer. El m irto también se usa en hechizos de dinero. M OLUKKA N om bres populares: Huevos de hada, nuez de la Virgen María. Poderes: Protección. Usos mágicos: Los frutos de la m olukka blanca se cuelgan alrededor del cuello para indicar, lo mismo que para anular, hechizos y maldiciones. Si éstos se vuelven negros es que han desviado un hechizo maligno.

IVIO R A (M onis rubra) Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidades: Minerva, San Ku Fu Jen y Diana. Poderes: Proporciona fortaleza y pro tección. La m ora protege el jardín del rayo. Tam bién sirve de ayuda cuando se trabaja con la voluntad, y la madera del árbol es u n potante protector con tra el mal. También se hacen varas de esta planta. M o s t a z a (Brassica spp.) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: Escolapio. Poderes: Fertilidad, protección y pode res mentales. Usos mágicos: Los hindúes em pleaban esta semilla para viajar por los aires. Un uso m ás práctico consiste en llevar la semilla en un saquito hecho de tela roja para evitar los catarros y para aum entar los poderes mentales. Los campesinos italianos esparcen las semillas sobre el suelo de la puerta con fines protectores; y enterrada bajo el escalón de la puerta, proteje el hogar de seres sobrenaturales. Com er estas semi llas aum entará la fertilidad en la mujer.

Las hierbas 181

M u é r d a g o (V iscum á lb u m — m uérdago europeo; P horadendrou Jl/tvescens— m uérdago americano,) N om bres populares: Curalotodo, lima de pájaro, fuga del diablo, Donnerbescn, m uérdago europeo, madera santa, lignam sanctae crucis, escoba de brujas y madera de la cruz. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elem ento Aire. Deidades: Apolo, Freya, Frigga, Venus y Ocluí. Poderes: Protección, amor, cacerías, fertilidad, salud y exorcismos. Usos rituales: Com o es bien sabido, los druidas veneraban el m uérda go, sobre todo cuando lo encontraban en un roble. Se cortaba (y toda vía se hace) hacia m ediados del verano, o bien cuando la Luna tenía seis días. La hierba se cortaba de u n tajo con una hoz de oro y no se permitía que tocase la tierra. Usos mágicos: Empleado durante m ucho tiempo para protegerse del rayo, la enfermedad, desgracias de todo tipo, incendios, etc.; para ello se lleva consigo o se coloca en un lugar apropiado. Se em plean sus hojas y sus bayas. El muérdago se ponía en las cunas de los niños para proteger los de no ser robados por las hadas y reemplazados por otros diferentes. Un anillo tallado hecho con madera de muérdago alejará las enferm e dades; la planta también curará rápidam ente las heridas recientes (no debe aplicarse sobre la herida) El m uérdago también se lleva para que dé buena suerte en las cacerí as; las mujeres llevarán dicha planta para que les ayude a concebir. Si se deja cerca de la puerta del dorm itorio, el m uérdago proporciona un descanso reparador y herm osos sueños, al igual que cuando se coloca debajo de la alm ohada o se cuelga del cabecero de la cama. Bese a su am ante debajo de un m uérdago y perm anecerá enam ora do Si está q uem ado ahuyenta el mal. Esta es una hierba útil para todos los lines.

Muguete (C onvallaria m agalis) VENENOSA N om bres populares: Convallaria, esca lera de Jacob, escalera al ciclo, lirio m acho, lirio de mayo, lágrim as de nuestra señora, lirio de la constancia. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidades: Apolo y Escolapio. Poderes: Poderes mentales y felicidad. Usos mágicos: Se utiliza para m ejorar la m em oria y el intelecto. C u an d o se coloca en una habitación, sus flores alegran el corazón y levantan el ánim o de los presentes. M usgo Poderes: Suerte y dinero. U sos m ágicos: Llevar m usgo (de cual quier tipo) en el bolsillo, tom ado de u n a lápida sepulcral, es de b uena su er te, sobre todo en lo referente a lo eco nóm ico. El m usgo se em plea para rellenar m uñecas, cualquiera que sea su propósito.

M u sg o d e Ir l a n d a (C hondrus crisptis) N o m b res populares: Musgo de perla. G enero: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Dinero, suerte y protección. Usos mágicos: H1 musgo irlandés se lleva consigo o se coloca bajo las alfom bras para au m entar la suerte y para ase gurar ingresos constantes en el hogar o en los bolsillos de la persona. Esta planta tam bién se lleva en los viajes para protección y seguridad, y se utiliza para rellenar m uñecas de la suerte o de dinero.

st tt t t tt t tt t it t tt

M usgo espa ñ o l Poderes: Protección. Usos mágicos: El m usgo español es protector tanto si crece sobre la casa com o dentro de ella. Se usa para relle nar m uñecas protectoras y se añade tam bién a los saquitos protectores.

niiuuinurm

Las hierbas 183

I {H-l I.its hierbas

N a R A N J A (Citriis sinesis) Nom bre popular: Fruta del amor. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Amor, adivinación, suerte, dinero. Usos mágicos: La cáscara y las semillas secas se añaden a los saquitos de amor, y las flores a los saquitos diseñados para la felicidad conyugal. Si se añaden llores frescas o secas al baño, hará más atractivo a quien se baña. Cuando coma una naranja, piense en una pregunta que tenga como respuesta un sí o un no. Cuente las semillas de la naranja: si su núm ero es par, la respues ta será no. Si es impar, sí. La cáscara se coloca en los polvos, incienso y mezclas para obtener prosperidad. Los chinos la han considerado durante m ucho tiempo símbolo de la suerte y de la buena fortuna. En los rituales se bebe jugo de naranja en vez de vino. Tomar una infusión hecha con cáscaras de naranja protegerá contra la embriaguez. L1 agua destilada de flores de naranjo se añade a las pociones y baños de am or y deseo sexual. N a r c is o t r o m p o n (Narcissus spp.) Nombres populares: Fleur de Coucou, azucena de Cuaresma, narciso y porillon. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, fertilidad y suerte. Usos mágicos: La flor se pone en el altar durante los hechizos de amor, o se lleva consigo. Si se ponen dentro del dormitorio, las flores frescas aum entan

Las hierbas 185

la fertilidad. Si arranca un narciso y lo lleva cerca del corazón, la buena suerte se cruzará en su camino con seguridad. N A R D O (In u la conyza) N om bre popular: Nardo. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Fertilidad y salud. Usos mágicos: Llevar nardos alrededor del cuello da buena suerte y aleja las enfermedades. También se utiliza para guardar fidelidad. N O G A L A M E R IC A N O

(Carya spp.)

Poderes: Asuntos legales. Usos mágicos: Q uem e un poco de raíz de nogal hasta que se convierta en ceniza. Mézclela con potentilla y ponga la mezcla en una caja. Cuélguela de la puerta para asegurarse que no tendrá problemas con la ley.

18 6 Las hierbas

NUEZ Poderes: Fertilidad, prosperidad, am or y suerte. Usos mágicos: Todas las nueces son potentes inductores de la fertilidad. Es p or esta razón que se incluyen en m uchas mezclas para obtener prosperi dad y dinero. Las nueces en forma de corazón se llevan para que fom enten el amor, m ientras que las dobles nueces son encantam ientos de m uy buena suerte. N U E Z (Juglans regia) N om bres populares: Carya, nuez del Cáucaso, nuez inglesa y árbol del mal. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: Salud, poderes mentales, ferti lidad y deseos. Usos rituales: Se crce en Italia que las brujas bailaban bajo los nogales d u ra n te sus ritos secretos. Usos mágicos: Las nueces fortalecen el corazón y hacen desaparecer los d olo res del reum atism o. Tam bién atraen el rayo, por tanto, no debe llevarse esta planta durante una torm enta eléctrica. Si alguien le regala una bolsa de nueces, verá lodos sus deseos cumplidos. Colocar hojas de nuez dentro de un som brero o alrededor de la cabeza evila los dolores de cabeza y las insolaciones. Si una m ujer a punto de contraer m atrim onio desea retardar el em ba razo, debe colocar en su corpino tantas nueces tostadas com o años desee estar sin hijos. Deberá hacer esto el día de su boda.

N uez m oscada

(Myristica firagrans)

Género: M asculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Fuego. Poderes: Suerte, dinero, salud, fidelidad. U sos mágicos: La nuez m oscada se ha utilizado d u ran te m u ch o tiem po corno hechizos de b uena suerte. Se ensarta con anís estrellado y semillas de tonca para elaborar u n poderoso collar de hierbas. Estas nueces se llevan para evitar el reum atism o, catarros, neuralgias, diviesos y orzuelos. Una nuez m oscada colgada de un hilo alrededor del cuello de un niño le ayudará a la dentición. La nuez m oscada se incluye en m uchas mezclas de dinero y prosperi dad, se esparce molida, sobre velas verdes con el m ism o propósito. Para asegurar la fidelidad de su am ante, corte una nuez exactam ente en cuatro trozos. Entierre uno; arroje otro al aire desde u n acantilado; quem e el tercero y hierba el últim o en agua. Beba u n sorbo de esta agua y lleve el últim o trozo de nuez con usted a todas partes; por la noche, d u erm a con él bajo la almohada. Nadie tentará a su pareja.

i í r

ííiíM

N u e z d e B r a s il (B ertbolletia excellsa) G énero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Amor. U sos m ágicos: Trae buena suerte en el am or si se usa com o talismán.

SÍSÍÍÍÍÍSSSSSÍ

Las hierbas 1 87

188 Las hierbas

O l m o (U lm us cam pestris) N om bres populares: Olmo inglés y olmo europeo. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidades: Odín, Hoenin y Lord. Poderes: Amor. Usos mágicos: En la antigüedad se conocía com o “elves” por su populari dad entre los duendes ( “elves” significa duendes en Inglés). El olm o se emplea ahora para protegerse del rayo y tam bién para atraer el amor. O lm o c a m pestr e (Ultirns fu lv a ) Nom bres populares: Olmo indio, olmo de alce y olmo rojo. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Aire. Poderes: Detiene las murmuraciones. Usos mágicos: Queme olmo campestre y arroje al fuego un cordón o hilo anudado de color amarillo. Las murm uraciones que haya contra usted se acabarán. Llevar la corteza de este árbol alrededor del cuello de un niño le pro porcionará el don de la persuasión por la palabra cuando sea adulto.

Las hierbas 189

O R Q U I D E A (O rchis spp.) N om bres populares: Sahlab (árabe), Sahleb, Satyrion, Salap oriental. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor. Usos mágicos: Las orquídeas se han empleado en los hechizos de amor, sobre todo su raíz, la cual se lleva dentro de un saquito. La flor es uno de los símbolos del amor más conocidos en Occidente. Algunos tipos de orquídeas se usan para producir visiones, estados de transe e inducción de los poderes psíquicos. O R T I G A (U n ica dioica) N om bres populares: Ortiga ancha. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: Thor. Poderes: Exorcismos, protección, cura ción y deseo sexual. Usos mágicos: La ortiga se ha utilizado en magia durante m ucho tiempo. Para eliminar una maldición y devolverla, rellene una m uñeca con ortigas, o llé velas en un saquito. También puede esparcir ortigas alre dedor de la casa para impedir que entre el mal. Las ortigas se arrojan al fuego para desviar el peligro, se sostienen en la m ano para ahuyentar a los fantasmas, se llevan ju n to con la m ilenram a para alejar el temor, y como amuleto para que las fuerzas negativas se m antengan alejadas. Un frasco con ortigas recién cortadas colocado bajo el lecho de un enfermo lo ayudará a recuperarse.

190 Las hierbas

Se ha em pleado a veces com o hierba inductora al deseo sexual, y los espiritistas m exicanos contem poráneos recom iendan su uso en los baños de purificación por ser “más carnívora y eficaz” que otras plantas. P A C A N A (C arya illinoensis) G énero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Dinero y empleo. Usos m ágicos: Se añaden a todos los hechizos de dinero y prosperidad. Para no perder su empleo, consiga una pequeña cantidad de pacanas, desenváinclas y cómaselas lentamente mientras visualiza trabajando y disfrutando de su empleo. Tome las vainas, envuélvalas en un saco y póngalas en algún lugar del trabajo donde no las puedan encontrar ni se las puedan llevar. P A C H U L Í (Pogostem o n ca b lin o P. p a teb o u li) N om bre p o pu lar: Pucha-Pot. Género: Fem enino. Planeta. Saturno. Elem ento: Tierra. Poderes: Dinero, fertilidad, deseo sexual. Usos mágicos: El pachulí huele a tierra fértil, y por eso se ha em pleado en m ez clas de hechizos de dinero y prosperi dad. Se esparce sobre el dinero, se pone en bolsas y carteras y se coloca alrede dor de la base de velas verdes. Tam bién, y debido a su condición terrenal, el pachulí se em plea en talismanes de fertilidad, y en sustituto por “polvo de lápida”.

Las hierbas 191

El pachulí se coloca en los baños y saquilos de am or. A unque en la magia herbal contem poránea de América basada en el vudú se usa para la “separación”, se trata de un concepto m oderno y ya no tiene que ver con la tradición. En realidad, el pachulí se em plea para atraer a las p er sonas y para producir deseo sexual, lo que m arca las diferencias en la práctica de la magia herbal. P a ja Poderes: Suerte y magia de imágenes. Usos mágicos: La paja da suerte; por consiguiente, a veces se transporta en pequeñas bolsas. Para hacer un talismán de la suerte en el hogar, tome una herra dura usada y un poco de paja, niélalas dentro de una bolsita y cósala, después póngala encima o debajo de la cama. Pueden hacerse pequeñas im ágenes mágicas de paja y utilizarse luego com o m uñecas. P A M P L I N A (StelL tria m ed ia) N o m b res p o pu lares: Boca de víbora, pam plina india, passerina, flor de satén, pam plina estrellada, hierba estre llada, stellaire (francés), hierba de len gua, planta invernal y morgelina. Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Fidelidad y amor. Usos mágicos: Hechizos destinados para atraer am or o a conservar una relación.

/ lJ 2

Las hierbas

Paño de oro (Crociis angustifolia) Poderes: Com prensión del lenguaje de los animales. Usos mágicos: 1Z1 paño de oro da la facultad de com prender el lenguaje de los pájaros y de los animales. Para reco gerlo habrá de estar descalzo, con los pies lavados y vestido de blanco. Ofrezca u n sacrificio de pan y vino, y arránquela con suavidad. Lleve la plan ta consigo para obtener dichas faculta des. P A P A Y A (Carica pa pa ya ) N om bre popular: Paw-Paw. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: A m or y protección. Usos mágicos: La papaya se ha em plea do durante m ucho tiempo en múltiples ritos mágicos. Uno de los más sencillos consiste en atar un paño alrededor de una rama de la papaya mientras visuali za aquello que necesita. Cuelgue varias ramitas de papaya sobre el arco de la puerta; esto impe dirá que el mal entre en la casa. Coma su fruto y sírvalo a un ser amado, intensificará el sentimiento amoroso.

P a p i r o (Cype rus pa pyru s) Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Protección. Usos mágicos: Se lleva en las em barca ciones para protegerse de los ataques de los cocodrilos.

P A R O S E L A (Parosela spp.; D alea spp.) N om bres populares: Planta cítrica y ruda del desierto. Poderes: Para la caza. Usos mágicos: Los indios am ericanos llevaban la parosela como apoyo m ági co para la caza.

P a s io n a r ia (Passiflora incarnata) N om bres populares: Granadilla, maracoc, m aypops y viña de pasión. Genero: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Paz, sueño y amistades. Usos mágicos: Contrario a su nom bre, la pasionaria se coloca en la casa para disipar los problem as y traer paz. Si se lleva consigo, esta planta atrae amistades y una gran popularidad. Si se coloca bajo la almohada, ayuda a dormir.

194 Las hierbas

P A T A T A (Sola n u tn tub ero su m ) N om bres populares: Chaquetas de piel, papas, ojos rojos y rocas. Genero: Fem enino. Planeta: Luna. E lem ento: Tierra. Poderes: Magia de imágenes, curación. Usos m ágicos: Las patatas se em pican com o m uñecos, y las yemas p ueden utilizarse com o ojos para fabricar otros tipos de m uñecos. Llevar una patata en el bolsillo cura u n dolor de m uelas y protege co n tra el reum atism o, verrugas y gota. P E N S A M IE N T O ( Viola tricolor) N o m b res p o pu lares: Ojo de pájaro, violeta de jardín, paz de corazón, viole ta de caballo, J u a n saltador, bésam e en la verja del jard ín , pequeña m adrastra, ídolo del am or y madrastra. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. E lem ento: Agua. Poderes: Amor, lluvia mágica, adivina ción amorosa. U sos m ágicos: Para atraer el amor. Tam bién tiene poder para las adivina ciones am orosas. Plante pensam ientos en forma de corazón; si prosperan, tam bién lo hará su amor. La am an te de un m arinero puede estar segura que él piensa en ella cuando se riega arena de m ar sobre el arriate de pensam ientos y rocian do las flores antes de am anecer. Si se arrancan pensam ientos cuando éstos aún tienen gotas de rocío, lloverá pronto.

P E O N I A (P aeonia officitialis) N om bre popular: Peonía. Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elem ento: Fuego. Poderes: Protección y exorcismos. Usos mágicos: La peonía ha sido vene rada por sus po der de proteger el cuer po, el espíritu y el alma; en el hogar, ahuyenta a los malos espíritus, y planta do en el jardín, protege del mal y de las tormentas. Además, la peonía se emplea en exorcismos y su raíz se lleva para curar la locura. Solo debe arrancarse de noche, cuando según dicen, sus sem i llas brillan con luz misteriosa. La raíz a vcces se sustituye por mandragora. P e p i n o (C u c u m issa tivu s) Nom bres populares: Cohom bro de vaca. Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Castidad, curación y fertilidad. Usos m ágicos: C om er pepino im pide el deseo sexual. Si se extiende su piel sobre la frente, alivia el dolor de cabeza. Las semillas se com en para estim ular la fertilidad.

Las hierbas

P E R A (Pyrus com m unis) Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Deseo sexual y amor. Usos mágicos: Este fruto se usa en los hechizos de amor, y tam bién se come para producir excitación sexual. La madera del peral es buena para fabricar varas mágicas, y se dice que las brujas bailaban bajo este árbol. P E R E J I L (Petroselium sa tivu m ) N om bres populares: Avena del diablo, persil, petroselinum y perejil de roca. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Perséfona. Poderes: Deseo sexual, protección y purificación. Usos mágicos: Com er perejil provoca deseo sexual y favorece la fertilidad, pero si está enam orado no corte perejil, pues también cortará su amor. A unque esta planta está relacionada con la m uerte y con frecuencia se la ha considerado maligna, los rom anos solí an coser una ramita de perejil en sus togas cada m añana para prote gerse. También se pone sobre los platos de comida para preservarla de la contam inación. El perejil se emplea en los baños de purificación y en aquellos que se realizan para detener todo infortunio. Llevar una corona de perejil en la cabeza previene (o retrasa) la embriaguez.

Las l)ierl>as 197

P I M I E N T A (P im enta dioica) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Amor. Usos mágicos: Se ha em pleado durante siglos en hechizos y saquitos de amor, sobre todo entre los gitanos. Si se come tiene los mismos electos. P I M I E N T A (P iper nigrutn) Nom bre popular: Pimienta negra. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y exorcismos. Usos mágicos: Se añade a los am uletos como protector contra el mal de ojo, y cuando se lleva encima libera la m ente de pensam ientos relacionados con la envidia. Mezclada con sal y esparcida por la propiedad, disipa el mal. P IM IE N T A DE C H IL E (C apsicum spp.) Nom bre popular: Pimienta roja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Fidelidad, rom pedor de hechi zos y amor. Usos mágicos: Si cree que su pareja quiere reemplazarlo, compre dos barras de pimienta seca, crúcelas y átelas con una cinta de color rojo o rosa. Póngalo debajo de su almohada y le ayudará a conservar la fidelidad en su matrimonio.

198 Las hierbas

Si es usted víctima de una maldición, esparza pim ienta roja alrededor de su casa para ro m p er el hechizo. La pim ienta roja tam bién se usa en polvos de am or para enardecer a su ser am ado, o para asegurarse que el am or que encuentre será m uy excitante. P IM IE N T A DE JA M A IC A (P im en ta o jficina lis o P. dioica) G énero: M asculino. Planeta: Marte. E lem ento: Fuego. Poderes: Dinero, suerte, curaciones. Usos mágicos: Se quem a co m o un incienso para atraer dinero o suerte, y tam bién se añade a las m ezclas del m ism o tipo. Se utiliza en todo tipo de curaciones. P i m p i n e l a (P im p in ella spp.) N o m b res po pu lares: Hierba bendita, pim pinela mayor, hierba de María, luib na m uc, pim pinela, baróm etro del pobre, baróm etro del pastor y murajes. G énero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Protección y salud. Usos m ágicos: La pim pinela se lleva com o protección y para evitar que la gente le engañe a uno. C uando se tiene en la casa, ahuyenta las enferm edades y evita los accidentes. Se le supone un poder tan grande que cuando se arroja a u n a corrien te de agua, se desplazará contra la corriente. Las hojas de los cuchillos mágicos se frotan con jugo de pim pinela para purificarlos y conferirles poder.

P i n o (P in u ssp p .) Género: M asculino. Planeta: Marte. Elem ento: Aire. D eidades: Cibeles, Pan, Venus, Attis, Dionisos, Astarte y Silvano. Poderes: C uración, fertilidad, protec ción, exorcism os y dinero. Usos mágicos: Las pinas de los pinos se llevan consigo para au m entar la fer tilidad y llegar a la vejez llenos de vigor. Una pina cogida a m itad del verano (conservando aún sus semillas) es u n objeto mágico. Si su poseedor com e un piñón de ella cada día, se vol verá inm une a las arm as de fuego. Para purificar y lim piar la casa se q u em an hojas de pino d u ran te los m eses de invierno. Si se esparcen por el suelo, alejan el mal, y si se quem an, exorcizan el lugar de e n er gía negativa y devuelven los hechizos. También se em plean para p u ri ficar los baños. Colocar ram as de pino encim a de la cam a m antiene alejada la enfer medad. En Jap ó n se aco stum b ra a colocar una ram a de pino sobre la puerta de la casa para asegurarse u n a felicidad continuada, ya que sus hojas son perennes. Hacer una cruz con hojas de pino y colocarla ante la chim enea evita que entre el mal a través de ella. También se utiliza en hechizos de dinero, y su aserrín sirve de base para los inciensos.

iinH iiuuuuuuufU iunuu

Las hierbas 1 9 9

'(!() I.iis hierbas

P IN O DE N O R FO L K (A uricaria excelsa) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes. Protección y contra el hambre. Usos mágicos: El pino de N orkolk brinda protección contra el ham bre y los malos espíritus cuando se cultiva en casa o en sus proximidades. P I N A (A nanas com usus) Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Suerte, dinero y castidad. Usos m ágicos: La pifta seca se pone en bolsas y al igual que el ju g o se añade a los baños para traer buena suerte. El ju g o de piña se bebe para contener el deseo sexual, y su carne o su piel secas se añaden a los hechizos de dinero. PlPSISSEW A

(C him aphiLi um bellata) N om bres populares: Falsa piróla, tie rra santa y pino princesa. Poderes: Dinero e invocación a los espíritus. Usos mágicos: M achaque la pipsissewa, mezclada con escaramujos de rosa y flores de violeta, y quémelo para atra er a los buenos espíritus que le ayuda rán en la magia. También se utiliza para atraer dinero.

Las hierbas 201

P I R Ú (Scbinus inolle) N om bres populares: Pim entero de California, árbol del Perú y Pirú. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Purificación, curación y p ro tección. Usos mágicos: Las ram as de este árbol han sido usadas m ucho tiempo por los curanderos m exicanos en rituales de curación. A los enferm os se les cepilla con estas ram as para que absorban la enfermedad; después, las ramas se entierran para destruir la enferm edad. A veces se em plea ruda en com binación con la pim ienta. Las brujas y espiritistas mexicanos añaden sus hojas a los baños de purificación y sus semillas de color rojo brillante se llevan como protección. P I S T A C H O (P istacbia vera) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Rompe hechizos amorosos. Usos m ágicos: Los árabes creen que com er pistachos actúa com o an tídoto contra los hechizos de amor. Tam bién se dan pistachos a los zom bis para sacarles del trance y concederles el reposo de la m uerte. Los pistachos que se tintan artificialm ente de rojo son, según dicen, los m ejores para este propósito.

2 0 2 Las hierbas

P l a c a m in e r o (D iospyros virg in ia n a ) Genero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: C am bio de sexo, curación, y suerte. Usos mágicos: Hasta hace poco tiem po, en Alabama existía la creencia que si una m u ch acha deseaba convertirse en m u ch ach o tenía que com er nueve placam ineros verdes. En dos sem anas cambiaría de sexo. Si le atorm entan los resfriados, haga un nu do con un cordón (uno por cada resfriado que haya sufrido) y ate el cordel al árbol del placaminero. Esto acabará con ellos. Para la buena suerte, entierre placamineros verdes. Planta de cera (H oya carnosa) N o m b res p opulares: Flores de p en ta grama y planta del pentagram a. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Protección. Usos mágicos: Se cultiva en los d o rm i torios y po r toda la casa com o protector. Sus flores en forma estrellada son desecadas y conservadas com o am uletos; tam bién se ponen sobre el altar para conferir m ás poder a los hechizos. P L U M E R I A (P lum ería a cu tifo lia ) VENENOSA N om bres populares: Frangipangi, flores de cem enterio, Melia (hawaiano) y árbol del templo. G énero: Femenino. Planeta: Venus. E lem ento: Agua. Deidad: Buda. Poderes: Amor. Usos mágicos: Las llores de plum ería se usan en hechizos de amor.

Las hierbas 2 03

P O L E O (M e n th a p u le g iu jn ) N o m b res popu lares: Planta m o sq u ite ra, órganos, té de órganos y hierba de pudding. Género: Masculino. Planeta: Marte. E lem ento: Fuego. Deidad: Deméter. Poderes: Fuerza, protección y paz. Usos mágicos: Poner poleo en los zapa tos evita el cansancio durante los viajes y fortalece el cuerpo en general. Cuando se lleva encima, actúa contra el mal de ojo y ayuda a hacer buenos negocios. Si se ofrece a parejas en alguna disputa, conseguirá que dejen de dis cutir, po r eso el poleo es la hierba de la paz. Tam bién se lleva a bordo de los barcos para evitar el mareo. P O L I G A L A (PolygaUi senega) Poderes: Protección y dinero. U sos mágicos: U na infusión de políga la en el baño y en el agua para aclarar la ropa, ofrece protección contra q u ie nes traten de hacerle daño. Algunos indios am ericanos llevaban su raíz para protegerse de las m o rd ed u ras de las serpientes de cascabel, y la infusión se frota po r las m ano s y los pies para que le conduzcan a donde hay dinero.

'H i l iis hierbas

P O T E N T IL L A (P otentilla canadensis o P. reptans) m N om bres populares: Flor de cinco dedos, hierba de cinco dedos, cinco • ft; it-c-.j. dedos, potentilla de plata y flor de plata ¡m\\ f-O*' Género: Masculino. m m W ifC Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Dinero, protección, sueños ^ <5 f e / proféticos y sueño. "V, Usos mágicos: Las cinco puntas de sus hojas representan amor, dinero, salud, poder y sabiduría, y si se lleva consigo concede lo anterior. Se cuelga de las puertas o se coloca sobre la cama para obtener protección. La infusión de sus hojas se utiliza para eliminar los hechizos y las mal diciones lavando con ella la frente y las manos. Si encuentra una ram a de potentilla con siete hojas, póngala bajo su almohada. Soñará con su futuro am ante o pareja. Si se cuelga de la cama una bolsa de potentilla, gozará de un sueño tranquilo y reparador toda la noche. Si se lleva encima, concede elocuencia cuando se piden favores a supervisores y asegura que el favor será concedido. Por eso se utiliza en casos legales. También se añade a los saquitos de baños purificadores. i-‘V '¿V , 'Y*> Q v .*

« lis

P R I M A V E R A (P rím ula veris) Nombres populares: Artrítica, artetyke, copa tic hada, flor de llave, llave del ciclo, llave de la dama, paralysio, contraseña. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Freya. Poderes: Curación, juv en tu d y hallaz go de tesoros. Usos mágicos: Si no desea com pañía, un poco de prim avera colocada bajo el portal desanim ará al visitante. Conserva la juventud o la restaura. El olor de la primavera es curativo. Sostener u n ram o de flores en la m ano ayuda a encontrar tesoros ocultos. P r im a v e r a (P rim illa vulgaris) N om bres populares: Rosa de m ante quilla, prím ula y contraseña. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Deidad: Freya. Poderes: Protección y amor. Usos mágicos: Las primaveras rojas o azules que crezcan en el jardín lo pro tegen de las adversidades y atraen a las hadas. A unque, para algunos, la prim avera representa lascivia y desenfreno, las mujeres la llevan para atraer amor. También se lleva para curar la locura y se cose a la alm ohada de los niños para obtener su respeto y lealtad.

2 0b Las hierbas

P U E R R O (A llium spp.) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Amor, protección y exorcismo. Usos mágicos: C uando dos personas comen puerros, se enam orarán entre si. Tam bién se llevan com o am uletos protectores, y se m uerden para rom per maldiciones y ahuyentar el mal. R Á B A N O (R aphanus sa tivu s) N om bres populares: Rapuns. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y deseo sexual. Usos m ágicos: Protege contra el mal de ojo. C uando se come, au m enta el deseo sexual. En Alemania se llevaba un a variedad de rábano silvestre para descubrir el paradero de los brujos. R Á B A N O P IC A N T E (C ochlearia a n no ra cia ) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes. Purificación y exorcismo. Usos m ágicos: La raíz del rábano picante (seca y rayada o m olida) debe esparcirse por toda la casa, por los rin cones, en los peldaños de la entrada y en los pasillos. Esto hará que desaparezcan todos los poderes m alignos y disipará cualquier hechizo que se haya lanzado contra usted.

Las hierbas 2 0 7 R abo

DE GATO

(Typbaspp.)

Género: M asculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Deseo sexual. Usos mágicos: Si un a m ujer desea dis1rutar dfel sexo, debe llevar consigo un rabo de gato en todo m om ento. R

a í c e s

Poderes: Protección y poder de adivi nación. Usos mágicos: Si debe dorm ir al aire libre y sin protección, lleve cualquier raíz alrededor del cuello y estará a salvo de todo animal salvaje. Según un a antigua superstición, las raíces arrancadas de un cam po santo (o cualquier lugar sagrado) previene la m uerte durante tanto tiem po com o el recolector las lleve consigo. En la tradición mágica sureña, una persona que pretenda estudiar magia debería ir al cam po de noche. Allí deberá arrancar una planta, con raíz y todo. La cantidad de tierra que salga adherida a las raíces indica la cantidad de poder y habilidad que el estudiante alcanzará en las artes de magia. Esto m ism o lo hace un maestro para hacerse idea del éxito que tendrán sus adeptos.

^ * fc

* ¥ ¥ ¥

til 1 1 1 i 1 1 1 1 1 n i 1111 11 i k k 1 1 1 1 1i 1 1 11 *

/ ,m

I n n biis

Ra íc es de A dán (Orcbis spp.)

Eva

Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, felicidad. Usos mágicos: Lleve las dos raíces en una bolsita, en todo m om ento, para atraer un am ante. Si desea verse libre de otros competidores, lleve también las dos raíces cosidas dentro de una bolsita. Si se entregan a una pareja, ase guran felicidad eterna.

RA ÍZ DE A G Ü E ( S A S A F R Á S ) (Aleti'isfarinosa)

Nombres populares: Hierba de agüe, hierba amarga, raíz negra, grano de cuer vo, raíz de unicornio, hierba de estrella. Poder: Protección. Usos mágicos: Rociar por toda la casa para m antener alejado el mal, o llevarla en u n saquito con el mismo propósito. Se utiliza también, para rom per em bru jos y para deshacer rituales y mezclas.

R a íz de s a n g r e (Sanguinaria canadensis)

VENENOSA N om bres populares: Raíz de rey, raíz roja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Amor, protección, purificación. Usos mágicos: Esta raíz se lleva encima para atraer el amor. También se lleva

Las hierbas 2 0 9

para ahuyentar los malos encantam ientos y las fuerzas negativas. Coloqúese cerca de los portales y de los alféizares para que el hogar esté protegido. Las raíces de un rojo más oscuro se consideran las mejores, y se conocen com o “raíces de rey” o “raíces de él”.

R E G A L I Z (Glycyrrhiza glabra)

N om bres populares: Lacris (galés), licourice, lycorys, reglisse (galés) y raíz dulce. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Deseo sexual, amor y fidelidad. Usos mágicos: Masticar un palo de regaliz le volverá apasionado. También es bueno hacerlo mientras se está dejando de fumar. El regaliz se añade a los saquitos de am or y deseo sexual, se lleva para atraer el amor, y se emplea en hechizos para asegurar la fidelidad. De las ramas de regaliz se hacen varas útiles.

R E IN A DE LOS PR A D O S (Spiraea filipéndula)

N om bres populares: Novia de la prade ra, dama de la pradera, pequeña reina, hierba de los prados y hierba trompeta. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Amor, adivinación, paz y felicidad. Usos mágicos: Esta planta se coloca fresca sobre el altar para los hechizos de amor, o bien se usa en diversas m ez clas de amor. Esparcida alrededor de la casa conserva la paz. La fragancia de la reina de los prados alegra el corazón.

21 tí Las hierbas

Si se recoge a mitad del verano, la reina de los prados le dará informa ción relativa a los ladrones: si le han robado, ponga la hierba de los pra dos en agua. Si se hunde, el ladrón es un hombre. Si flotan es una mujer.

R E M O L A C H A (Beta vulgaris)

G énero: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Poder: Amor. Usos mágicos: Si un hom bre y una m ujer com en de la m ism a rem olacha, se enam orarán. El zum o de la remolacha se emplea como tinta en la magia de amor, y también es un sustituto de la sangre.

R E P O L L O (Brassica oleracea)

Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Suerte. Usos mágicos: Para tener buena suerte en el m atrim onio, se deberá plantar un repollo en el jardín después de que la pareja contrae nupcias. R IC IN O

(Ricinus communis)

VENENOSO N om bres populares: Palma Christi y raíz de palma christi. Poder: Protección. Usos mágicos: Los granos de ricino son una buena protección contra el mal de ojo y contra toda fuerza negativa porque absorben el mal.

ROBLE

('Quercus alba)

Nombres populares: Duir, nueces de Júpiter y juglans (latín) Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidades: Dagda, Diano, Júpiter, Thor, Zeus, Herne, Jano, Thea, Cibeles, Hécate, Pan y Fíalo. Poderes: Protección, salud, dinero, curaciones, potencia, fertilidad y suerte. Usos rituales: Fl roble fue fuente de alim ento para los prim eros pobladores de G ran Bretaña y Europa, fue venerado en la prehistoria. Los druidas, tradicionalm entc, se reunían en sus rituales en presencia de un roble, y hay quienes afirm an que las palabras “roble” y “d ru id a ” están relacionadas. Los ídolos religio sos se tallaban en m adera de roble, y las brujas m u ch as veces d an za ban bajo este árbol. Usos mágicos: Un árbol de tan larga vida y fortaleza com o el roble ofre ce de m anera natural protección mágica. Dos ram as de roble, unidas con hilo en forma de cruz de brazos iguales, sirve com o poderoso guar dián contra el mal. Debe colgarse en la casa. Las bellotas puestas en las ventanas protegen de la entrada del rayo, y llevar un trozo de m adera de roble guarda a su portador de todo daño. Si es capaz de coger una hoja de roble m ientras cae, no padecerá res friados en lodo el invierno. C uando haya en casa una persona enferma, haga un fuego con leña de roble y caliente la casa con él para “expul sar” la enfermedad. (Hágalo sólo si tiene chimenea, desde luego). Lleve consigo una bellota para defenderse de las enferm edades y dolores, para alcanzar inm ortalidad o longevidad y para preservar la juventud. Plantar una bellota a la luz de la luna le asegura que recibirá dinero en un futuro próxim o. Llevar consigo una bellota aum enta la fertili dad y fortalece la potencia sexual. Llevar un trozo de roble atrae la buena suerte.

m i t u n u u i n u i u í m u n i i

Las hierbas 211

\\ \ \ I » I i i i l l 11 IIII » 11 I 1 i I i i I » II I \ \ \

l.i/i h it'r Ihis

Rom ero

(Rosetnarinus officitialis)

N om ines populares: Hierba brújula, rocío del mar, hoja tic duende, libanotis (griego) y planta polar. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, amor, deseo sexual, poderes mentales, exorcismo, purifica ción, curación, sueño y juventud. Usos mágicos: El romero al quemarse emite unas poderosas vibraciones lim piadoras y purificadoras, y es usado para limpiar un lugar de fuerzas negati vas, sobre lodo antes de realizar magia. Es uno de los inciensos más antiguos. Cuando se pone bajo la almo hada, el romero asegura buenos sueños libres de pesadillas. Si se pone debajo de la cama, protege a quien duerme de cualquier daño. También se cuelga en el porche y a la entrada para im pedir que se acerquen ladrones. Esta planta se lleva consigo para conservar la salud. En el baño purifica. Llevar una guirnalda de romero ayuda a la memoria, m ientras que oler con frecuencia su madera conserva la juventud. Para asegurarse de esto último, ponga una infusión de romero en el agua del baño. El rom ero se ha em pleado durante m ucho tiempo en inciensos de am or y deseo sexual y en otras mezclas; las m uñecas curativas se relle nan con romero para aprovechar sus vibraciones curativas. Una infu sión de romero se utiliza para lavarse las m anos antes del trabajo cura tivo, y las hojas, mezcladas con bayas de enebro, se quem aban en la habitación de un enfermo para estimular la curación. Si desea recibir conocim iento o dar respuesta a alguna pregunta, quem e romero sobre brasas de carbón y huela el hum o. El rom ero se cultiva para atraer a los gnomos. Las hojas pulverizadas, envueltas en un paño de tela suave y atado al brazo derecho, dispersa la depresión y hace que las emociones sean más ligeras y felices. El romero se emplea como sustituto del incienso.

Las hierbas 213

R O S A (Rosa spp.)

Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Hathor, Huida, Eros, Cupido, Dcméter, lsis, Adonis, Harpocrates y Aurora. Poderes: Amor, poderes psíquicos, curación, adivinación amorosa, suerte y protección. Usos mágicos: Las rosas se han em pleado durante m ucho tiempo en mezclas de am or debido a su asociación con las emociones. Llevar un ramo de rosas cuando se efectúan hechizos de am or (se deben quitar las espinas), o bien una sola rosa en un jarrón colocado sobre el altar, son potentes en la magia amorosa. El agua de rosas destilada de los pétalos se pone en el baño de amor. Los escaramujos (el fruto de la rosa) se ensartan y se llevan encima como cuentas que atraen el amor. Beber un té hecho de capullos de rosa antes de acostarse induce sue ños proféticos. Para descubrir su futuro romántico, las mujeres solían coger tres hojas verdes de rosas y decir todos los nombres de sus am an tes. La que se conservaba verde durante más tiempo respondía a la pre gunta “¿Cuál será?”. Los pétalos y escaramujos de rosa se emplean también en mezclas y hechizos curativos, y si coloca sobre las sienes un paño em papado en agua de rosas, acabará con los dolores de cabeza. Las rosas también se ponen en las mezclas para la suerte y, cuando se llevan, actúan como protectores personales. Esparcir pétalos de rosa por toda la casa calma la tensión personal y los cataclismos del hogar. Las rosas plantadas en el hogar atraen las hadas y, según dicen, crecen m ejor cuando son robadas.

2 1 4 Las hierbas

R U D A (Ruta graveolens)

N o m b res po pu lares: Ruda de jardín, ruda alcm ena, hierba de la Gracia, madre de las hierbas y ruta. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elem ento: Fuego. Deidades: Diana y Aradia. Poderes: Curación, salud, poderes m en tales, exorcismos y amor. U sos mágicos: C olocar hojas de ruda sobre la frente elimina los dolores de cabeza. Llevar ruda alrededor del cue llo ayuda a la recuperación de enferm e dades y adem ás ah u y en ta futuros p ro blem as de salud. La ruda se pone en inciensos y m uñecas con fines curativos. Oler ruda fresca despeja la m ente en los asuntos am orosos y mejora los procesos mentales. Añadida al baño, rom pe todos los hechizos y maldiciones que pueden haber sido lanzados contra usted; tam bién se añade a los inciensos y mezclas para exorcismo. Es protectora cuan d o se cuelga de la puerta o se pone en saquitos, y si se frotan las flores frescas contra el suelo, devuelve cualquier hechizo negativo que le haya sido enviado. Los rom anos com ían ruda para protegerse del mal de ojo. Se em plea u n a ram a de ru d a fresca para salpicar agua de sal por toda la casa; así se limpia de energía negativa. Mezclar jugo de ruda fresca con el rocío de la m añana y esparcirlo en círculo alrededor de usted, m ientras realiza u n trabajo de magia, sirve de protección, bien por deseo o necesidad. Fs otra planta de la que se dice que crece m ejor cuando es robada, y su presencia en el jardín lo embellece y lo protege. Sin em bargo, no se sabe por qué razón los sapos sienten una gran aversión hacia la ruda.

Las hierbas 2 15

R uda cabru (Galega ojjtcinalis)

Género: M asculino. Planeta: Mercurio. E lem ento: Aire. Poderes: C uración y salud. Usos m ágicos: La ruda cab ru n a se u ti liza en rituales curativos. Poner hojas de esta planta den tro del zapato cura y previene el reum atismo.

R U I B A R D O (Rbeum spp.)

Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Protección y fidelidad. Usos m ágicos: Lleve un trozo de raíz de ruibardo alrededor del cuello cogido con un cordel para protegerse de los dolores de estóm ago. Servir pastel de ruibardo al cónyuge o pareja le ayudará a que perm anezca fiel.

’ !(> Las hierbas

S a l ic a r ia

(Lythrum salicar ia)

N om bres populares. Lythrum. hierba de sauce púrpura, hierba de arcoiris, hierba de sabio y salicairc. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Tierra. Poderes: Paz y protección. Usos mágicos: Para terminar el disgus to que haya tenido con algún amigo/a, dele un poco de esta hierba. Esparcida alrededor de la casa, la salicaria disper sa vibraciones de paz y m antiene bajo control a las fuerzas negativas.

S A L V I A (Salvia officinalis)

N om bres populares: Salvia de jardín y salvia roja. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Inmortalidad, longevidad sabiduría, protección y deseos. Usos mágicos: La salvia se ha em plea do para alcanzar larga vida, a veces incluso la inm ortalidad. Esto se consi gue com iendo un poco cada día, o por lo menos en el mes de mayo. m m rr La salvia se lleva para fom entar la sabiduría, y sus hojas se em plean en innum erables hechizos curativos y de dinero. Para protegerse de con traer el mal de ojo, lleve un pequeño cuerno lleno de salvia. Hay que hacer unas advertencias relacionadas con este cultivo: pri mera, sembrar salvia en su propio jardín trae mala suerte; hay que bus car a un extraño que haga este trabajo. Segunda, un matero lleno de

Las hierbas 2 1 7

salvia trac mala suerte, por tanto, asegúrese que el matero esté com par tido por alguna otra planta. A propósito, a los sapos les gusta la salvia. Si desea que algún deseo se haga realidad, escríbalo sobre una hoja de salvia y escóndala bajo su alm ohada. Duerma sobre ella'durantc tres noches. Si sueña una vez con lo que desea, su deseo se materializará; si no es así, entierre la salvia para que no le pueda causar daño.

S Á N D A L O (Santalum álbum)

N om bres populares: Sándalo, santal, sándalo blanco y sándalo amarillo. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección, deseos, curación, exorcismo y espiritualidad. Usos mágicos: El polvo de sándalo se quem a durante los hechizos de protec ción, curación y exorcismo. Mezclado con espliego se obtiene u n incienso especial para conjurar espíritus. Su fragante madera posee vibraciones altam ente espirituales, y se quem a en sesiones de espiritismo y en rituales de Luna llena cuando se mezcla con incienso. Escriba su deseo sobre un pedazo de sándalo y quém elo en un incen sario o caldero. Mientras arde hace fluir la magia y visualice su deseo al mismo tiempo. Las cuentas de sándalo son protectoras y fom entan el conocim iento espiritual cuando se llevan consigo. Puede esparcirse sándalo en polvo por cualquier lugar para limpiarlo de energía negativa, y también se utiliza como base de incienso.

18 Las hierbas

S iillii

S angre de dragón (Daemonorops draco o Dracaena spp.)

N om bres populares: Sangre, blume, calamus draco, draconis resina, sanguis draconis y palm era de sangre de dragón. Género: Masculino. Planela: Mario. Elem ento: Fuego. Poderes: Amor, protección, exorcism o y potencia. Usos mágicos: Esta resina de palm era se quem a para incitar a los am ores errantes a que vuelvan. N orm alm ente esto lo realiza una m ujer sentada cerca de la ventana abierta, m irando al exterior, de noche. Una vara de sangre de dragón colocada bajo la alm ohada o bajo el colchón curará la im po tencia. La resina seca es un poderoso protector cu an d o se lleva consigo, se esparce alrededor de la casa o se m achaca com o incienso. C u an d o se quem a, tam bién sirve para alejar el mal y las fuerzas negativas. Un pellizco de sangre de dragón añadido a otros inciensos au m en tará su potencia y su poder. Para en co n trar la calm a en u n a casa ruidosa, pulverice un poco de sangre de dragón, mézclelo con azúcar y sal, y métalo dentro de una botella. Tápela con fuerza y guárdela en algún lugar de la casa do nd e no pueda encontrarse. Usted tendrá paz y tranquilidad.

S a n íc u la (Sanícula marilandica)

Género: M asculino. , Planeta: Marte. Elem ento; Fuego. Poderes: Amor, deseo sexual y dinero. Usos mágicos: La sanícula se lleva para atraer am antes, y tam bién se coloca en la habitación y en el baño. Tam bién atrae dinero.

S a r g a z o v e jig o s o

(Fucus visiculosus y otras plantas varias)

N o m b res popu lares: Fuco, quelpo, espíritu m arino, fuco marino, seetang. Género: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Protección, hechizos m arinos, hechizos de viento, dinero y poderes psíquicos. Usos mágicos: Las algas m arinas dan protección a quienes se en cu en tran en el m ar o a quienes vuelan sobre él. Por consiguiente, las personas que realicen viajes intercontinentales deberán llevar consigo esta planta. También se utiliza en encantam ientos para invocar a los espíritus del mar, arrojándolas sobre las olas e invocándolos. Con ello obtendrá sus favores y beneficiarán su magia. El quelpo se em plea para invocar a los vientos. Sitúese en la orilla del m a r y coja en la m ano una tallo largo de alga, hágalo girar sobre su cabeza en el sentido de las agujas del reloj hasta que se produzca un sil bido. Los vientos acudirán. Haga una infusión con esta planta y limpie los suelos y las puertas de su lugar de negocio para atraer clientes y pro d ucir b uenas vibraciones en el lugar de almacenaje. Un encantam iento especialm ente potente consiste en llenar un pequeño recipiente de whisky, colocando en su interior un poco de quelpo. Se tapa bien y se pone en la ventana de la cocina. Esta operación asegura un flujo regular de dinero en el hogar. El sargazo vejigoso se em plea en saquitos para aum entar los poderes psíquicos y se lleva encima para protegerse contra los trastornos mentales.

n n u u u n u u u u u f u u u u t u

Las hierbas 2 1 9

’.'O Las hierbas

S A S A F R Á S (Sussafias albidian)

Genero: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Salud y dinero. Usos mágicos: El sasafrás se coloca en el bolso o cartera para atraer dinero, o bien se quem a con este mismo propósi to. También se pone en los saquitos y en los hechizos con fines curativos.

S a tirió n m a n c h a d o (Orcbis morior o O. spp.)

Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Fertilidad y amor. Usos mágicos: Los tubérculos frescos del satirión m anchado se utilizan en hechizos de am or y se llevan encima para estim ular la concepción. Si se emplea un tubérculo grande para este último propósito, el bebé será niño; si es pequeño, será niña.

S A U C E (Salixalba)

N om bres populares: Mimbre, sailla, árbol del encantam iento, sauce blanco y aspirina de las brujas. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidades: Artemis, Ceres, flécate, Perséfona, Hera, Mercurio, Belili y Belinus. Poderes: Amor, adivinación amorosa, protección y curación.

'Las hierbas 221

Usos rituales: Las tum bas que están ubicadas cerca de los pantanos y lagos en la Gran Bretaña con frecuencia se alineaban con sauces, proba blemente por sus asociaciones simbólicas con la muerte. Usos mágicos: Las hojas de sauce se usan en mezclas para atraer amor, y la madera se emplea para fabricar varas mágicas dedicadas a la magia lunar. Si desea saber si se casará en el año nuevo, arroje uno de sus zapatos o botas a un sauce la víspera de año nuevo. Si no queda atrapa da entre las ramas la primera vez, aún le quedan ocho intentos más. Si consigue que su zapato quede atrapado en el árbol, se casará dentro de doce meses, pero también habrá de sacudirlo o trepar por él para recu perar su zapato. Todas las partes de un sauce protegen del mal y puede llevarse o colo carse en casa con este propósito. Golpee un sauce (en la madera) para desviar un mal. Las hojas, la corteza y la madera se utilizan para hechi zos curativos. Para conjurar a los espíritus, mezcle corteza de sauce triturada con sán dalo, y quémelo en el exterior cuando la Luna esté en cuarto menguante. Las escobas mágicas de las escobas de las brujas se atan tradicional mente con una ram a de sauce.

S A U C O (Sambucas canadensis)

N om bres populares: Ellhorn, hylder, vieja dama, árbol de pipa, saúco dulce, árbol de la suerte, yakori bengeskro, (lengua gitana: Ojo del Diablo). Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Molda y Venus. Poderes: Exorcismo, protección, cu ra ción, prosperidad y sueño. Usos rituales: Se empleaba en los ritos funerarios en la antigua Gran Bretaña. Se consagra a m uchas figuras de la Diosa Madre, debido a sus flores blancas. Se creía que dentro de saúco habitaban brujas y espíritus; por eso “sangraba” savia roja cuando se cortaba. Antes de talar un saúco se recitaba la siguiente fórmula:

2 2 2 Las hierbas

“Lady Ellhorn, dame tu madera y yo te daré la mía cuando me convierta en árbol”. listo se recita arrodillado ante el árbol, antes de efectuar el primer corte. Así se da tiempo a que salga la bruja o espíritu que hay dentro del éste. U sos m ágicos: Sirve para ahuyentar a agresores. Colgado de la puerta de en trada y de las ventanas guarda la casa del mal. Tam bién posee el poder de obligar a u n m ago m aligno a deshacer cualquier en can ta miento o hechizo que pueda haber lanzado contra usted. Las bayas pro tegen del mal y de las fuerzas negativas. Si se cultiva en el jardín, prote ge la casa de los estragos causados por la brujería y del rayo. Para bendecir a una persona, un lugar o una cosa, esparza las hojas y las bayas del saúco a los cuatro vientos en nom bre de la persona u obje to que va a ser bendecido. Después, esparza algunas m ás sobre la p er sona o el objeto mismo. Para bajar la fiebre, clave una rama en la tierra y guarde m ientras tanto silencio absoluto. Los dolores de m uela p u ed en aliviarse m asticando una ram ita de saúco, y, después, introduciéndola en la pared al m ism o tiempo que dice: ¡Márchate, espíritu malvado! A ntiguam ente se creía que los dolores de muelas estaban producidos por espíritus malignos. Para prevenir el reum atism o, haga tres o cuatro nudos con u n a ram i ta de saúco y luego entíerrela en el barro hasta que se pudra. Si se cultiva cerca de la casa, proporciona prosperidad. Clavar ram as alrededor de la casa la protege de los ladrones y de las serpientes. Se utiliza en las bodas para dar buena suerte a la pareja, y las m ujeres em barazadas besan el árbol para que dé b uena fortuna a su futuro hijo. Ponga bayas de saúco debajo de la alm ohada para disfrutar de u n tranquilo y apacible sueño. Lleve consigo esta planta para evitar com eter adulterio. Fabrique una flauta con sus ramas e invoque a los espíritus con su música. Hágalo a m edia n oche y en un lugar solitario. M uchos piensan que resulta peligroso q u em ar la m adera de saúco, y algunos gitanos tienen estrictam ente prohibido em plearlo para hacer fuego. Los m agos vienen utilizando su m adera desde hace siglos para fabricar varas mágicas.

Las hierbas 2 23

S ello de S alom ón

(Polygonatuin officinale o P. multiflorum)

Nombres populares: Sello de dama, sello de santa María y sello de Salomón. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Protección y exorcismo. Usos m ágicos: Coloque la raíz en las cuatro esquinas de la casa para p ro te gerla; se utiliza en hechizos de exorcis m o y protección. Salpicar una infusión de la raíz p o r todas partes lim pia el lugar del mal. Tam bién se em plea en inciensos de ofrendas.

S ello dorado

(Hydrastis canadensis)

Bálsamo ocular, raíz del ojo, tinte indio, p in tu ra india, raíz de naranja, raíz tum crica, warnera, cúrcum a silvestre y raíz amarilla. Género: M asculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: C uración y dinero. Usos m ágicos: Se em plea en hechizos de dinero y en rituales curativos. Nombres populares:

te te te te te te te

te te te

o» o*

1111111111111111111111111111111111

’•/ /.iis h ierb a s

SE M IL L A DEL AMOR (Lomatium foeniculaceum)

Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor y amistad. Usos mágicos: Los indios pawnee utili zaban esta hierba en magia. Sus sem i llas se llevan para atraer el am or y nue vas amistades.

S E N A (Cassia marilandica o C. acutí/olía)

Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Amor. Usos mágicos: Utilice la sena en hechi zos de amor.

S E R B A L (Sorbus ocuparía)

N om bres populares: Delicia del ojo, fresno m ontañés y fresno silvestre. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Thor. Poderes: Poderes psíquicos, curación, poder, éxito y protección. Usos mágicos: La madera de serbal aum enta los poderes psíquicos; sus ramas se usan frecuentem ente para fabricar varitas de radiestesia y varitas

Las hierbas 2 2 5

mágicas. Añada las hojas y bayas a los inciensos de adivinación y tam bién a los diseñados para aum entar los poderes psíquicos. Se lleva bayas o corteza para ayudar en la recuperación y se ponen en los saquitos y mezclas curativas y de salud, lo mismo que en los saquitos de éxito y suerte. Durante siglos en Europa se ha utilizado el serbal con fines protecto res. Dos ramitas atadas con hilo rojo y form ando una cruz constituyen un antiguo am uleto protector. Los bastones hechos de serbal son excelentes para la persona que recorre bosques y campos por la noche. Llevarla a bordo de un barco evita que se vea sorprendido por tormentas; si se guarda en casa, prote ge del rayo, y cuando se planta sobre una tumba, impide que el difunto frecuente el lugar. Un serbal plantado cerca de la casa protege a ésta y a sus habitantes; los serbales que crecen cerca de círculos de piedra son más poderosos.

S É S A M O (Sesamum orientale)

Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Ganesha. Poderes: Dinero y deseo sexual. Usos mágicos: Com er semillas de sésa mo induce al deseo sexual. Si deja abierto en la casa un recipien te con estas semillas atraerá el dinero. Cambie las semillas todos los meses. La famosa orden mágica “¡Abrete sésamo!” se refiere a los legendarios poderes de esta planta para descubrir tesoros ocultos, revelar pasadizos secre tos y abrir puertas cerradas.

2 2 6 Las hierbas

S iem prev iv a m a y o r (Sempervivuvi tectorum)

Nombres populares: Gallina y polluelos, “Bienvenido a casa marido, si no viene bebido” y “Bienvenido a casa marido, si aún no ha anochecido”. G énero: M asculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Aire. Poderes: Suerte, protección y amor. Usos mágicos: Si crece en el tejado, da buena suerte y protege el edificio de los rayos. Tam bién se usa com o hierba inductora del amor, si se lleva encim a fresca y se renueva continuam ente.

STILLINGIA (Stillingia sylvatica)

N o m b res p o pu lares: Delicia de reina, raíz de reina, hoja de plata y stillingia. Poderes: Poderes psíquicos. U sos m ágicos: Q uem e su raíz para desarrollar poderes psíquicos. Si ha perdido algo, quem e stillingia y siga la dirección del h u m o hasta el lugar donde se esconde.

S U M B U L (Férula sumbul)

N om bres populares: Raíz de almizcle euryangium , jatam ansi y ouchi. Poderes: Amor, poderes psíquicos, salud y suerte. Usos mágicos: Para atraer amor, llévese consigo, quém ese com o incien so o échese su infusión en el baño. Cualquiera de los tres procedim ien tos p u ed e seguirse para asegurar los resultados. El su m bul se quem a para au m entar los poderes psíquicos y, si se lleva alrededor del cuello, proporciona buena suerte y m antiene alejadas las enferm edades.

T A B A C O (Nicotiana spp.)

VENENOSO N om bre popular: Tabacca. Género: M asculino. Planeta: Marte. Elem ento: Fuego. Poderes: C uración y purificación. Usos rituales: Los candidatos a algún sistem a cham ánico deben beber jug o de tabaco para ind u cir visiones com o parte de su entrenam iento. Los indios am ericanos lo han em pleado d u ran te m u ch o tiem po en las cerem onias reli giosas. Todavía m u ch o s pueblos co n si deran esta planta sagrada. U sos m ágicos: Los indios sudam ericanos fum an tabaco para poder conversar con los espíritus. Tam bién se arroja tabaco al río cu an d o se inicia un viaje en barco para que los dioses sean propicios. Q u em ar tabaco com o incienso purifica el lugar de toda la energía negativa y espíritus (tanto b u enos com o m alos), y para curar el dolor de oído se sopla el h u m o del tabaco en la oreja. Para evitar las pesadillas, al despertar lávese en el agua corriente de una arroyo o arroje tabaco al agua com o ofrenda al Espíritu del Agua, quien le habrá lim piado del mal. El tabaco es un sustituto mágico del sulfuro, al igual que de la datura y la dulcamara, am bas relacionadas con el tabaco. A pesar que esta plan ta se fuma por millones de personas, es muy venenosa y puede matar.

T A L 1 C T R U M (Thalictrum spp.)

N o m b res populares: Planta faluta. Poderes: A m or y adivinación. Usos m ágicos: La llevaban colgada alrededor del cuello los indios am erica nos com o am uleto que les protegía de lodo cuanto les rodeaba; tam bién se llevaba para atraer amor.

n u i u u t u u u u u i H

Las hierbas 2 2 7

11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 I t 11 U 1 111 11 l I I 11

.’.'(V

Las hierbas

Ta m a r in d o (Tamarindus indica)

N om bres populares: Tamarindo Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Amor. Usos mágicos: Uselo para atraer el amor.

T A M A R I S C O (Tamarix spp.)

Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidad: Anu. Poderes: Exorcismo y protección. Usos mágicos: Durante los ritos exorcistas se sostiene en la m ano una rama del árbol y sus hojas se esparcen para ahuyentar el mal. Para mejores resulta dos, el tamarisco debe cortarse con un hacha de oro y una podadera de plata. El hum o producido al quemarlo aleja a las serpientes. Las ramas eran utiliza das por los caldeos en la adivinación.

Ta n a c e t o (Tanacetum vidgare)

Nom bre popular: Botones. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Salud y longevidad. Usos mágicos: Un poco de tanaceto en los zapatos ayuda a curar las fiebres persistentes. Se lleva consigo para alar gar la vida.

Las hierbas 2 2 )

T É (C am ellia spp.) Nombres populares: Té negro y té chino. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Riquezas, valor y fortaleza. Usos mágicos: Q uem e las hojas del té para asegurarse riquezas futuras, y éche lo en todas las mezclas y saquitos y cuya finalidad sea la obtención de dinero. El té tam bién se incluye en los talis manes creados para dar valor y fortaleza a su portador. La infusión de esta planta se usa como base para mezclar bebidas de deseo sexual.

T E J O (Taxus baccata) VENENOSO

Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Levanta a los muertos. Usos mágicos: Esta planta venenosa se emplea a veces en hechizos para levan tar los espíritus de los m uertos. A pesar de poseer una larga historia mís tica, es de poco uso en magia debido a su alta toxicidad.

2 3 0 Las hierbas

T e r c ia n a r ia

(Scutellaria galericulata)

N o m b res populares: Tercianaria mayor, flor de casco y hierba loca. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Amor, fidelidad y paz. Usos mágicos: Sse utiliza en hechizos de relajación y de paz. La m ujer que la lleve encim a protege a su m arido con tra los encantos de otras mujeres.

T I (Cordyline terminalis)

N om bres populares: Planta de la buena suerte. G énero: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. D eidades: Kane, Lono y Pele. Poderes: Protección y curación. Usos mágicos: Las hojas de Ti, cuando se llevan a bordo de una em barcación, alejan las torm entas, y cuando se llevan encim a aseguran a su p o rtado r que no m orirá ahogado. Plantado alrededor de la casa crea una especie de barrera protectora. Para ello debe em plearse el ti verde, no la variedad roja; au n q u e esta últim a se consagra a Pele, tradicionalm ente da mala suerte a los propie tarios ilc la casa si se planta. Poner un poco de ti bajo la cam a protege a quien d u erm e en ella, y frotar u n a hoja de ti sobre la cabeza elim ina los dolores de cabeza.

T l L O (Tilia europea)

Nombres populares: Lima, árbol de lima. Género: M asculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Aire. Deidades: Venus y Lada. Poderes: Protección, inmortalidad, suer te, am or y sueño. Usos rituales: A ntiguam ente las m u je res de Lituania hacían sacrificios a los tilos com o parte de ritos religiosos. Usos mágicos: Su uso está m uy extendi do en Europa com o árbol protector. Las ramas se cuelgan cu la puerta con este propósito, o bien se planta en el jardín. Llevar la corteza del tilo previene la em briaguez y sus hojas y flores se em plean en hechizos de amor. Dado que es un árbol de la inm ortalidad, sus hojas se usan en hechizos de esta naturaleza. Ll tilo y el espliego m ezclados a partes iguales sirven para fabricar excelentes alm ohadas que aceleran el sueño en quienes padecen insom nio. En su m adera se graban encantam ientos para la b uena suerte.

T O M A T E (Lycopersicon spp.)

N om bre p o pular: M anzanas del amor. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua. Poderes: Prosperidad, protección, amor. Usos m ágicos: Ponga u n tom ate rojo sobre la chim enea para traer prosperi dad al hogar. Cambíelo cada tres días. Un tom ate sobre el marco de la ven tana, o en cualquier otra entrada de la casa, im pide que entre el mal. También proteje el jardín ya que sus flores am a rillas y su fruto rojo ah u y en tan el mal. Com er tom ates inspira amor.

n i n n i H t

Las hierbas 231

T O M I L L O (1 Irymns vulgaris)

N om bres populares: Tomillo com ún y tomillo de jardín. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Salud, curación, sueño, pode res psíquicos, amor, purificación y valor. Usos mágicos: El lomillo se quem a para atraer la buena salud y tam bién se lleva con este propósito. Se emplea en hechizos de curación. Colocado bajo la almohada asegura un sueño reparador y sin pesadillas. Si se lleva puesto, ayuda a desarrollar los poderes psíquicos. Las mujeres que llevan una ramita de tomillo en el pelo se vuelven irresistibles. El tomillo es tam bién una hierba purificadora; los griegos la q uem a ban en sus templos para purificarlos y, por eso, se quem a frecuente m ente antes de los rituales mágicos para lim piar el lugar. En primavera se toma un baño mágico y purificador de mejorana y tomillo para ase gurar que todos los sufrimientos y enferm edades pasadas sean alejadas de la persona. También se lleva y se huele lomillo para proporcionar valor y energía.

To m illo s a l s e r o (Satureja bortensis)

Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Poderes mentales. Usos mágicos: El tomillo salsero forta lece la m ente cuando se lleva consigo.

Las hierbas

T O N C A (C oum arouna odorata o

D ip teryx odorata) VENENOSA N om bres populares: Nuez coum aria, lonqua y judía lonquin. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, dinero, valor y deseos. Usos mágicos: Estas fragantes judías se emplean en los saquitos y mez clas de am or y, además, se portan para atraerlo. También se llevan pues tas o consigo para atraer dinero y suerte, dar valor y alejar enfermedades. Para lograr sus deseos, sostenga en la mano una judía tonca, visuali ce su deseo y, luego, arrójela a una corriente de agua.

Torm

en tila

(P otentilla torm entilla) N om bres populares: Galletas, raíz de sangre, cinco dedos, carne y sangre, septfoil y nudo de pastor. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Thor. Poderes: Protección y amor. Usos mágicos: La infusión obtenida de esta planta se bebe para conseguir pro tección, y se sirve a una persona am ada para conservar su amor. Los m édium s beben la infusión para evitar que los espíritus les posean de m anera p erm a nente. Esta planta se cuelga en la casa para ahuyentar el mal y se porta para atraer el amor.

2 3 4 Las hierbas

T r a d esc a n tia (Tradescantia virginia)

N om bre popular: Lirio araña. Poderes: Amor. Usos m ágicos: En el pasado los indios D akota llevaban la tradescantia para atraer el amor.

T r é b o l

(Trifolium spp.)

N om bres populares: Miel, tallos de miel, trébol, hierba de lies hojas, trefoil y trifoil. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. E lem ento: Aire. Deidad: Rowcn. Poderes: Protección, dinero, amor, fidelidad, exorcismo y éxito. Usos mágicos: De dos hojas— Si encuentra un trébol de dos hojas pron to encontrará u n amante. De tres hojas— El trébol de tres hojas, sirve com o am uleto protector. De cuatro hojas— Ayuda a los h o m bres a librarse del servicio militar. Tam bién protege de la locura, forta lece los poderes psíquicos, perm ite detectar la presencia de espíritus y conduce hacia el dinero y tesoros. Si dos personas comen juntas un trébol de cuatro hojas, se enamorarán. Siete granos de trigo depositados sobre un trébol de cuatro hojas per mite ver hadas. Si pone u n trébol de cuatro hojas dentro del zapato antes de salir a la calle, aum entará sus posibilidades de encontrar un nuevo amor. De cinco hojas— El trébol de cinco hojas es poderoso para atraer dinero, y debe llevarse encim a con este propósito.

Las hierbas 2 3 5

Trébol blanco— Se emplea para actuar contra los hechizos, y con este fin se lleva encim a o se esparce por los edificios. Trébol rojo— Este trébol añadido al agua del baño le ayuda a tratar todo tipo de cuestiones financieras. También se utiliza en pociones de deseo sexual; la infusión se salpica para eliminar los espíritus negativos. El trébol sem brado en su propiedad impide que las serpientes se acer quen. C uan d o se pone en el zapato izquierdo, olvidándolo después, el trébol m antiene el mal alejado. Si se lleva sobre el pecho derecho, pro porciona éxito en todas las em presas. Si ha sufrido u n desengaño am o roso, lleve trébol cerca de su corazón envuelto en u n trozo de seda azul para que le ayude a superarlo.

T r i g o (T¡•iticum spp.)

Género: Fem enino. Planeta: Tierra. Deidades: Cores, Dcm étcr o Ishtar. Poderes: Fertilidad y dinero. Usos m ágicos: El trigo, sím bolo de la abudancia, so lleva o se com e a veces para inducir la fertilidad y la co n cep ción. En la casa se ponen gavillas de trigo para atraer dinero, y los granos se llevan en saquitos por la mism a razón.

T R I L LI U M (Trillium spp.)

N om bres populares: Beth, raíz do Beth, raíz h indú y am or verdadero. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Dinero, suerte y amor. Usos mágicos: El trillium atrae suerte y dinero a su portador. Su raíz tam bién se frota por el cuerpo para atraer el amor.

\ \ \ \ I I H 1 í I » 4 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 l 1 1 i i

1U>

¡.as hierbas

T u l i p á n (Tulipa spp.)

Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Prosperidad, amor, protección. Usos mágicos: Se utiliza para proteger se de la pobreza y de la mala suerte. Tulipán significa “turbante" y su flor se lleva en el turbante en los países de oriente Medio como protección. Los tulipanes se colocan sobre el altar durante los hechizos de amor.

U V A (Vitis vinifera)

Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidades: Dionisios, Baco y Hathor. Poderes: Fertilidad, magia de jardín, poderes mentales y dinero. Usos mágicos: Pueden pintarse cua dros de uvas verdes en las paredes del jardín para asegurar la fertilidad. Comer uvas o pasas de Corinto aum enta la fertilidad y fortalece los poderes mentales. Coloque uvas sobre el altar mientras realiza hechizos de dinero.

Las hierbas 2 3 7

Va c c in io

(Vaccinum firondosurn)

N om bres populares: Arándano. Poder: Protección. Usos mágicos: Coloque algunos arán danos debajo del tapete de la puerta para m antener alejadas de su propiedad a las personas indeseables. También sirve para protegerse del mal. llaga pasteles de arándanos y cóm a los cuando sea víctima de un ataque psíquico; de este modo, la protección entra en su interior y aum enta la efica cia de la hierba. Va in il l a

(VanilLa aromatica o Vplanifolia)

Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, deseo sexual y poderes mentales. Usos mágicos: La vainilla, un tipo de orquídea fermentada, se utiliza en saquitos de am or; su aroma y su sabor se consideran afrodisiacos. Una semilla de vainilla colocada dentro de un tarro de azúcar lo infundirá de vibraciones amorosas; el azúcar puede enton ces utilizarse para endulzar infusiones de amor. Su semilla restaura la energía perdida y mejora el intelecto.

238 Las hierbas

Va l e r ia n a

(Valeriana ojficinalis)

Nom bres populares: Curalotodo, amantilla, carnicero sangriento, valeriana de gato, valeriana inglesa, valeriana fragan te, heliotropo de jardín, phu, valeriana roja, hierba de S. Jorge y raíz de vándalo. Género: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, sueño, purificación y protección. Usos m ágicos: Esta raíz es de olor desagradable. Pulverizada, se utiliza en saquitos de protección. Colgada en casa la protege contra el rayo y se pone dentro de las alm ohadas para ayudar a conciliar el sueño. Una ram ita de esta planta prendida a las ropas de una m u jer la hará atractiva a los hombres. También se añade a los saquitos de amor. Si una pareja está discutiendo, introduzca u n poco de esta hierba en el lugar y pronto volverá la calma. Los griegos colgaban una ram ita de valeriana bajo una ventana para ahuyentar el mal. La raíz, pulverizada, se em plea algunas veces como “polvo de cem enterio”. Va r a d e o r o

(Solidago o dora)

N om bres populares: Vara de Aarón, té de m ontaña azul, solidago, dulce oloro sa y hierba de heridas. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Aire. Poderes: Dinero y adivinación. Usos mágicos: Si desea ver a su futuro am ante, lleve encim a un trozo de vara de oro y aparecerá por la mañana.

Las hierbas 2 3 V

C uando se sostiene la flor en la m ano, la m overá en la dirección d onde se hallan los objetos ocultos o perdidos, o bien donde yace un tesoro enterrado. Si una vara de oro brota de repente cerca de la puerta de la casa, la buena fortuna sonreirá a la familia que allí habite. Esta planta tam bién se emplea en hechizos de dinero.

V E R B A S C O (Verbascum thapus)

N om bres populares: Caña de A arón, hoja sábana, hierba de Júpiter, hinojo del viejo, hierba de Pedro, cayado del pastor, hierba del pastor, planta de ter ciopelo y gordolobo. Género: Fem enino. Planeta: Saturno. Elemento: Fuego. Deidad: Júpiter. Poderes: Valor, protección, salud, adi vinación am orosa y exorcismo. Usos mágicos: El verbasco sirve para mantener alejados a los animales salvajes e infunde valor en su portador. Unas cuantas hojas en los zapatos previene contra los catarros. Se lleva para conse guir el am or del sexo opuesto. Si se relle na una almohada con verbasco o se colo ca debajo de ella, previene las pesadillas. En la India está considerado com oel más poderoso guardián contra los malos espíritus y la magia, y se cuel ga en las puertas y ventanas, o se lleva en saquitos. El “Polvo de cem en terio”, u n ingrediente poco usual en los hechizos, puede ser sustituido con hojas de verbasco en polvo. En la antigüedad las brujas y los magos utilizaban lámparas de aceite para ilum inar sus hechizos y ritos, y los delicados tallos y hojas de ver basco m uchas veces servían de mecha.

I I II | » | | II I I í

I I II II l I I I I I I I 1 1 I ! I I1 \

'■/O Las hierbas

V E R B E N A (Verbena officinalis)

N om bres populares: Británica, planta de encantadores, Yerba sacra, hierba de encantamientos, hierba de gracia, hier ba de la cruz, hierba sagrada, lágrimas de Juno, hierba de pichón, vanvan, ver bena y vervan. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Deidades. Kerridwen, Marte, Venus, Aradis, Isis, Júpiter, T hor y Juno. Poderes: Amor, protección, purifica ción, paz, dinero, juventud, castidad, sueño y curación. Usos rituales: Los sacerdotes de la antigua Roma usaban la verbena para lim piar los altares de Júpiter. Se hacían pequeños ram os de verbena y se barrían los altares con ellos. Según la tradición, las hijas de los druidas que eran iniciadas se coro naban con verbena; esto era señal del rango adquirido. (Com o con lodo lo “druídico”, esto hay que considerarlo todo un hecho poético, más que histórico). Usos mágicos: La verbena se recoge tradicionalmente en verano o a la salida de Sirio, cuando todavía no ha salido ni el Sol ni la Luna. La verbena es un ingrediente com ún en las mezclas de am or y los hechizos protectores. Una corona de verbena puesta sobre la cabeza protege al mago mientras invoca a los espíritus. Cualquier parte de esta planta puede portarse com o amuleto personal. Poner verbena en casa la protege del rayo y de las tormentas. Salpicar una infusión en su propie dad ahuyenta a los malos espíritus. También se pone verbena en los inciensos de exorcismo y en las mezclas para salpicar. Es adem ás un ingrediente com ún en la purificación de saquitos de baño. La hierba seca se esparce por la casa com o pacificador y tam bién se lleva encima para calmar emociones. Se utiliza en hechizos de dinero y prosperidad. Si se cntierra en el jardín o se pone dentro de la casa, flui rá la riqueza y las plantas crecerán mucho.

Las hierbas 241

Para perm anecer casto durante largos períodos de tiempo, levántese antes del am anecer el prim er día de Luna nueva, corte verbena, expri ma su jugo y bébaselo. Según la leyenda, perderá lodo deseo sexual durante siete años. Portar la verbena puede brindarle la juventud eterna, si se pone en la cama, se cuelga alrededor del cuello o se hace una infusión y se bebe antes de acostarse, no le perseguirá sueño alguno. También es una buena hierba curativa. Si se unta el jugo no disuelto de la verbena sobre el cuerpo, curará las enferm edades y protegerá co n tra futuros problem as de salud. Para ayudar a la recuperación, la raíz atada con una una yarda de hilaza blanca de longitud (91,44 cm.) se coloca alrededor del cuello del paciente. Deberá perm anecer así hasta que esté recuperado. Para averiguar si una persona enferma vivirá o morirá, coja verbena en su m ano y apriétela contra el paciente para que la hierba pase inad vertida. Pregúntele cómo se siente; si tiene esperanzas, vivirá; si no, podría morir. Si alguien conocido le ha quitado algo, lleve verbena y enfréntese a esa persona. Con seguridad volverá a recuperar todos los objetos robados. Si se pone verbena en la cuna de un niño, éste crecerá con una feliz disposición y ganas de aprender. El jugo de verbena, untado sobre el cuerpo, hace que la persona vea el futuro, se le cum plan todos los deseos, convierta en amigos a sus enemigos, atraiga am antes y esté protegido contra todo encantamiento. La verbena quem ada disipa el am or no correspondido.

2 4 2 Las hierbas

V E R B E N A LIMON (Lippia citriodora)

N o m b res populares: C edrón, hierbaluisa. Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Purificación, amor. Usos m ágicos: Si cuelga esta planta alrededor de su cuello, o bebe u n poco de su jugo, le preservará del sueño. Tam bién para volverse m ás atractivo al sexo opuesto, y se utiliza para m ez clas y filtros de amor. La hierba se añade a otras mezclas para au m e n tar su fortaleza, y a veces se utiliza para purificar un área, o se añade al agua para los baños con p ro pósitos purificantes.

VERDOLAGA (Portulaca sativa)

N o m b res p o pu lares: Verdolaga de ja r dín y verdolaga dorada. G énero: Fem enino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua. Poderes: Sueño, amor, suerte, p ro tec ción y felicidad. U sos m ágicos: Si se extiende una ver dolaga sobre la cama, ninguna pesadilla volverá a m olestar a sus ocupantes durante la noche. Llevarla consigo atrae el am o r y la suerte, y adem ás m antiene alejado el mal. Los soldados la llevaban para protegerse en la batalla. Esparcir ver dolaga por la casa exparse la felicidad en su interior.

Las hierbas 2 4 3

V E T I V E R (Vctiveria zizanioides)

V ib u r n o (C ordón de ZAPATO DEL DIABLO) (Vibumum alnifolium)

Poderes: Protección, suerte en el juego, p oder y empico. U sos m ágicos: Esta hierba desvía el mal cuando se cuelga alrededor del cuello, y protege a su p o rtado r contra en v en en am ien to s accidentales. Los jugadores la llevan com o u n am uleto de la b u en a suerte. Corte la raíz en p equeños trozos, póngalos en u n recipiente lleno de w hisky y alcohol de alcanfor. C uan d o necesite poder de algún tipo, saque un trozo de raíz y frótese las m anos con él. Luego, use la raíz de forma apropiada (por ejemplo, si desea dinero, póngala cerca del dinero o en el m onedero). Si lleva u n trozo de viburno en el bolsillo cu an d o b u sque em pleo, o cuando tenga problem as en el trabajo, le ayudará a ser contratado o bien allanará las dificultades. Llévese tam bién cu an d o pida un au m e n to de sueldo.

ft f í u n u n u u

N o m b res p o pulares: K hus-khus, vetiver. G énero: Fem enino. Planeta: Venus. Elem ento: Tierra. Poderes: Amor, rom per hechizos, suerte, dinero y antirrobo. La raíz de vetiver se q u em a para vencer m alos hechizos. Tam bién se em plea en polvos, saquitos c inciensos de am or y se pone en el agua del baño dentro de u n saquito para volverse atractivo para el sexo opuesto. Esta planta se usa en hechizos y mezclas de dinero, se coloca en la caja registradora para hacer crecer el negocio, se porta para atraer buena suerte y se quem a en inciensos diseñados para evitar el robo.

I I

I.iti hierbas

V I D A E T E R N A (A naphalis spp.

I I

.’•/•/

í í

1 1

I I

o G n a ph a liu m uliginosum ) N om bres populares: Eterna, bálsamo campestre, vida eterna de arom a dulce y bálsamo blanco. Poderes: Longevidad, salud y curación. Usos mágicos: Se emplea en hechizos de longevidad y para recuperar la juventud. También se guarda en casa o se lleva consigo para prevenir enferme dades o la mala salud. Beba una infusión de vida eterna todas las mañanas antes de com er o beber cualquier otra cosa, al tiempo que dice: v id a etern a.

Esto asegura una larga vida relativamente libre de enfermedades.

E s c a lo fr ío s y e n fe rm e d a d e s , d o lo re s y m a le s, e n fré n te n s e con la

V in c a per v in c a

(V inca m ino r) VENENOSA N om bres populares: Bolones azules, ccntocchiio (italiano: cien ojos), ojo del diablo, alegría de la tierra y violeta de la hechicera. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, deseo sexual, poderes mentales, dinero y protección. Usos mágicos: Esta es una poderosa hierba mágica. Debe tomarse siguiendo procedimientos estrictos antes que resulte eficaz en magia. Debe arran carse cuando la persona está “limpia de toda im pureza”, cuando la luna esté en la primera, novena, onceaba, o treccaba noche, y habrá que reci tar el siguiente encantam iento m ientras se toma la planta:

Las hierbas 2 4 5 Yo te ru e g o , v in c a p e r v in c a , a ti q u e

mereces s e r

te n id a p o r tus

m u c h a s c u a lid a d e s , q u e v e n g a s a m í flo r e c ie n d o a le g re con lo d o

me dotes d e p ro te c c ió n , venenos y el a g u a .

tu poder, q u e c o n tra los

p r o s p e r id a d e in m u n id a d

Después de esta operación, se lleva la planta consigo para obtener gracia, atraer dinero y protegerse de las serpientes, el veneno, los an i males salvajes, el miedo, el mal de ojo y los espíritus. También se colo ca sobre la puerta para proteger el hogar. La vincapervinca se em plea en hechizos de amor, y se dice que aum enta la pasión cuando se lleva o cuando se esparce bajo el lecho. Si se mira, devuelve los recuerdos.

V I O L E T A (Viola odorata)

N om bres populares: Violeta azul y vio leta dulce. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poderes: Protección, suerte, amor, deseo sexual, deseos, paz y curación. Usos mágicos: Cuando se portan sus flores, éstas ofrecen protección contra malos espíritus y producen cambios en la suerte y la fortuna. Mezcladas con espliego, resultan un potente estim ulan te amoroso y también son afrodisiacas. Si corta la primera violeta de la prim a vera, le será concedido su más preciado deseo. Los antiguos griegos lleva ban consigo la violeta para calmar el mal hum or y para inducir al sueño. Hacer una corona de violetas y ponerla sobre la cabeza cura los dolo res de cabeza y el vértigo, y llevar las hojas en un séquito verde ayuda a curar las heridas c impide que los malos espíritus las empeoren.

24 b Las hierbas VIOLETA AFR ICA N A

(Saintpaulia ionantha)

Genero: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Espiritualidad, protección. Usos m ágicos: Las flores y plantas de color p ú rp u ra se cultivan en el hogar para fom entar la espiritualidad dentro de el. Las plantas son ligeram ente pro tectoras cuando crecen. W

a h o o

(Euonymus atroptirpuraea)

VENENOSO N om bres populares: A rbusto ardiente, flecha india y árbol del huso. Poderes: Rom per hechizos, valor y éxito. Usos m ágicos: Haga una infusión con su corteza y déjela enfriar. Frote con ella la frente de una persona em brujada (o bien la suya propia) al tiem po que dice: “¡W ahoo!”, siete veces. (Algunas personas dicen que debe trazarse una cruz con la infusión). Esto rom perá cualquier hechizo que haya sido lanza do contra la persona. C uan d o se porta, trae éxito a todas las em presas e im parte valor.

Yerba

mate

Yerba

santa

(Ilex paragu a riensis) N om bres populares: Male, le paragua yo y yerba. Genero: M asculino. Poderes: Fidelidad, amor, deseo sexual. Usos mágicos: Se lleva encim a para atraer al sexo opuesto. Su infusión es una fina poción de “deseo sex u al” y si se bebe en com pañía de u n a persona am ada asegura a la pareja que p erm a necerán jun to s. Para ro m p er la rela ción, derram e un poco sobre la tierra. (Erioelictyon c a lifo m ic u m ) N o m b res populares: Hierba de oso, hierba santa, bálsam o de m o n tañ a y hierba sagrada. Género: Fem enino. Poderes: Belleza, curación, poderes psíquicos y protección. Usos mágicos: La Yerba santa se lleva para m ejorar o alcanzar la belleza y su infusión se pone en el baño por la m ism a razón. Sus hojas se añaden a los inciensos curativos y se llevan alrededor del cuello para alejar las enferm edades y las heridas. Tam bién se lleva para obtener fuerza espiritual, para au m e n tar los poderes psíquicos y para proteger al portador.

Y O HI M B E (P aiisinystalia y o b im b e ) VENENOSA Poderes: A m or y deseo sexual. Usos mágicos: La infusión de yohim be se bebe com o poción de “deseo sexual” y la hierba espolvoreada se añade a las mezclas de amor. Consúm ase solo en pequeñas cantidades.

lll

Las hierbas 2 4 7

/.S'

l.as hierbas

i i ii i » k i k » ii 111111 i i u i 11 ii n i n

Y u c a (Yuccaspp.)

Genero: Masculino. Planeta: Marle. Elemento: Fuego. Poderes: Transmutación, protección y purificación. Usos mágicos: Según la magia de los indios am ericanos un aro o lazo de fibras de yuca retorcidas transm utará a una persona en animal si ésta salta a través de él. Otro método aconseja al mago colocar una pequeña guirnalda de fibras de yuca sobre la espalda. Esto hace que la persona pueda asum ir cual quier forma que desee. Una cruz hecha con fibras de yuca retorcidas y colocadas en el hogar (fuego) protegerá la casa del mal. Las jabonaduras hechas de esta planta se emplean en la purificación del cuerpo antes de la magia. Si se realiza un hechizo para quitar maldi ciones y enfermedades, repita las jabonaduras de yuca después para ase gurarse que todo rastro del mal o de la enfermedad ha desaparecido.

Z a n a h o r i a (Dancuscarota)

N om bres populares: Nido de pájaro y philtrón. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Fertilidad y deseo sexual. Usos mágicos: Com er sus semillas ayuda a las m ujeres a quedar em bara zas. Las zanahorias se com en para fom entar el deseo sexual y para curar la impotencia.

Las hierbas 2 4 9

Za pa t ill a de la D A M A (Cypripedium pubescens)

Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Protección. Usos m ágicos: La zapatilla de dam a se utiliza en saquitos protectores p o r que protege de lodo tipo de m ald i ción, hechizo, en can tam ien to y del mal de ojo.

Z a r z a m o r a (Rubusvillosus)

N om bres populares: Camemoro, zarza, baya de rocío, baya de cabra. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Brigit. Poderes: Curación, dinero, protección. U sos ritu ales: La zarzam ora era c o n siderada sagrada por algunas antigüas deidades paganas de Europa y tam bién se utilizaba en la adoración. En la actualidad, algunos w iccans coci nan tortas de zarzam ora en la festivi dad de L ughnasadh (2 de agosto) para co n m em o rar la cosecha, vista desde un punto de vista poético com o la m uerte del dios. Usos mágicos: Un arbusto de zarza que forme un arco natural resulta de gran ayuda para la curación mágica. Un día soleado, pase a gatas bajo el arco hacia atrás y, después, hacia adelante tres veces, recorrien do, si es posible, la misma distancia hacia el Este como al Oeste. Esto hará desaparecer granos, reúm a, espinillas negras y la tos fuerte. Las hojas de zarzamora se emplean en los hechizos de riqueza, así como las bayas mismas, y las vides serán protectoras si se plantan.

2 5 0 Las hierbas

La zarzam ora tam bién se usa para cu rar las q uem aduras producidas con agua calicntc. Sum erja nueve hojas de zarzam ora en agua corriente y, después, colóquelas suavem ente sobre la herida, al tiem po que recita el siguiente canto tres veces por cada hoja (veintisiete veces en to ta l):. Tres clam as v in ie ro n d e l E s te u n a con j u e g o y d o s con n ie v e ¡Q u e s a lg a e l f u e g o y en tre la n ie v e !.

Se trata de una vieja invocación a Brigit, la antigua diosa celta de la noesia. la curación v la herrería.

Za r za pa r r illa (Smibtx aspera)

N om bre popular: Zarza de bam bú. Género: Maculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Fuego. Poderes: A m or y dinero. Usos mágicos: La zarzaparrilla se mezcla con cinam om o y sándalo en polvo y se esparce por la casa para atraer dinero. También se emplea en hechizos de amor.

Parte

Las

tres

tablas

n i H U u i i i i n n n u n n n i i i

GÉNERO H

ier ba s m a sc u lin a s

Abrótano Acacia Acebo Acedera Aceituno Achicoria Agárico Agrimonia Ajenjo Ajo Alamo Albahaca Alcaravea Alerce Alholva Aliso Almendra Anacardo Anémona hepática Anemone Angélica Anís Apio Arce

Arroz Asa fétida Atrapamoscas Aulaga Avellano Avena Azafrán Badián Bambú Banyan Benjuí Betónica Bodhi Borraja Bromelia Bruonia Cabeza de dragón Cactus Caléndula Camomila Canela Caoba Cardo Cardo santo 253

Castaño Castaño de Indias Cebolla Cedro Celidonia Centaura Cidra Cinoglosa Clavel Clavo Copal Crisantemo Cubeba Culantro Curry Chalote Damiana Datilero Diente de león Dulcamara Endrino Enebro Eneldo Enula campana

2 5 4 Géneru Oscila Espino Espliego Eufrasia Fresno Fresno espinoso Galanga Genciana Girasol G om a arábiga G ram a del norte Granada G ranos del paraíso Ham amelis Helecho Helecho macho Heliotropo Hierba de limón Hierba de S.Juan H ierbabuena Higo Hiniesta Hinojo Hisopo Imperatoria Incienso Jengibre Ju a n el Conquistador Judía Laurel Lengua de ciervo Lentisco Levístico Lima Linaria

i Lino Liquidámbar Lúpulo Macis Madreselva M adroño Maguey M andarina M andràgora M arrubio Mejorana M enta Menta cítrica Mora Mostaza M uérdago Muguete Naranja Nuez Nuez de Brasil Nuez moscada Pacana Papiro Peonía Perejil Pimienta Pimienta de Chile Pim ienta inglesa Pimpinela Pino Pino de Norfolk Piña Piru Pistacho Planta de cera

Polco Potentilla Puerro Rábano Rábano picante Rabo de galo Raíz de fitolaca Raíz de sangre Reina de los prados Roble Romero Ruda Ruda cabruna Salvia Sándalo rojo Sangre de dragón Sasafrás Sello dorado Sena Serbal Sésamo Scia Siempreviva mayor Tabaco Té Ti Tilo Tomillo salsero Tormcntilla Trébol Yerba mate Yuca Zanahoria Zarzaparrilla

Género 255 H ie r b a s

f e m i n i n a s

Abedul Aceite de gaulteria Aciano Adán y Uva Adelfa Aguacate Aguileña Alamo Albaricoque Alcanfor Alcaparra Alfalfa Algodón Aloe Altea Amapola A m aranto A m or de hortelano Artemisa Aster Avena Azafrán Bachú Bálsamo de Gilead Banana Bardana Beleño Belladona Bisorta Brezo Cabello de Venus Calabaza Cálam o arom ático Camelia Caña de azúcar Cáñam o

Cardam om o C ardo corredor Cebada C enteno Centinodia Cereza Ciclam cn Cicuta Ciprés Ciruela Ciruela silvestre Coco Col fétida Cola de caballo Colza Conferva Corazón sangrante C uscuta Datura Dedalera Díctam o de Creta Dondiego de día Dulse Eléboro Ericácea Espino cerval Espuela de caballero Eucalipto Euforbio Eupatorio Fárfara Fram buesa Fresa Fum aria G ardenia Guisante

G uisante de color 1laya Hibisco Hiedra Hierba cana Hierba gatera Hierba lom briguera Iris Jacinto Jazm ín Kava-kava Lechuga Lengua de víbora Licopodio Lila Limón Lirio Lirio azul Lirio florentino Lobclia Loto Lunaria Llantén M adera de acedera M adera de áloes Magnolia Maíz Malva M ano de la suerte M anto de la señora M anzana Margarita Matapulgas Matricaria Melisa M elocotón

(i thicro

Membrillo Menta romana Mezquite Milenrama Mimosa Mirra Mirto Musgo de Irlanda Narciso Nardo Olmo Olmo campestre Orquídea Pamplina Papaya Pasionaria Patata Pensamiento Pepino Pera Placaminero

Plumería Primavera Regaliz Remolacha Repollo Rosa Ruibarbo Salicaria Sándalo Sargazo vejigoso Satirión manchado Sauce Saúco Sello de Salomón Semilla de am or Tamarindo Tamarisco Tanaceto Tejo Tercianaria Tomate

Tomillo Tonca Trigo Tril liu 111 Tulipán Uva Vainilla Valeriana Vara de oro Verbasco Verbena Verdolaga Vetivcr Vincapervinca Violeta Violeta africana Yerba santa Zapatilla de la señora Zarzamora

l a n e t a s

REGENTES s o l

Acacia Accbuchc Achicoria Anacardo Angélica Arroz Avellano Azafrán Benjuí Bromeba Caléndula Camomila Canela Cedro Celidonia Centaura Cidra

Clavel Copal Crisanto Datilero Enebro Eufrasia Fresno Ginseng Girasol Goma arábiga 1lamamelis 1leliol ropo 1lierb.i de S.Juan Incienso 1 auivl Lentisco Levístico

Lima Liquidámbar Mandarina Muérdago Naranja Nuez Peonía Pina Roble Romero Ruda Sándalo Sello dorado Serbal Sésamo Té Tormentila

L u n a

ruin»

Á t H if (Ir hMÍí ÍÍp HH

A w ^TíVi)

Aloe Amapola

MiídlIltHN-

cam en a

tìitìih p in

Coco

Gardenia 257

5<V

P lanetas regentes

Jazm ín Lechuga Lengua de víbora Licopodio Limón Lirio Loto Lunaria Malva

Melisa M ezquite Mirra M usgo de Irlanda Pamplina Aloe Papaya Patata Repollo

Salicaria Sándalo Sargazo vejigoso Sauce Uva Verdolaga

Helecho m acho Hierba de limón I lierbabuena Hinojo Judía Lino Macis M andragora M arrubio M ejorana M enta M enta cítrica M ercurio

Mora Muguete Nuez de Brasil Pacana Papiro Perejil Pimpinela Pistacho Planta de cera Ruda cabruna Sena Tomillo salsero Trébol

Azafrán Bálsamo de Gilead Banana Bardana Brezo Brocha india Ccbello de Venus Caña de azúcar C ardam om o Cardo corredor Cebada

Centeno Cereza Ciclamen Ciruela Ciruela silvestre C orazón sangrante Dedalera Díctamo de Creta Ericácea Venus Espuela de caballero

M er c u r io Abrótano Agárico Alamo Alcaravea Alholva Alm endra Apio Dulcamara Eneldo Enula cam pana Espliego Granada Helecho

VENUS Abedul Aciano Aguacate Aguileña Albaricoquc Alcaparra Alfalfa A m or de hortelano Artemisa Aster Avena

P lanet as regentes 2 5 9

Fárfara Fram buesa Fresa Geranio Guisante Guisante de color Hibisco Hierba cana Hierba gatera Hierba lom briguera Iris Jacinto Lila Lirio azul Lirio florentino Llantén Madera de acedera Madera de áloes M agnolia Maíz

M ano de la suerte M anto de la señora M anzana Margarita Matricaria Melocotón Menta rom ana Mirto o Arrayán Narciso trom pón Nardo O rquídea Pasionaria Pera Placaminero Plumería Prim avera Raíces de Adam y Lva Regaliz Rosa Ruibarbo

Satirión m anchado Sauce Saúco Tanaceto Tomate Tomillo Tonca Trigo Trillium Tulipán Vainilla Valeriana Vara de oro Verbena Vetiver Vilcta Vincapervinca Violeta africana Zarzam ora

Marte Acebo Ajo Albahaca A nem one Asa fétida Aspcrilla Atrapamoscas Aulaga Bruonia Cabeza de dragón Cactus Cardo Cardo santo Cebolla Cinoglosa

Cubeba Culantro Curry Chalote Dam iana E ndrino Escila Espino Fresno espinoso Galanga Genciana G ranos del paraíso Hiniesta Im peratoria Jengibre

Ju an el Conquistador Lengua de ciervo Linaria Lúpulo Maguey M enta Mostaza Ortiga Pim ienta Pim ienta de Chile Pim ienta inglesa Pino Pino de Norfolk Piru Polco

<>() l'hnictiis regentes

rnm

* t* a» m* ** ** ■** _

««• « i*

l’ucrii) Habano Habano picante

Raíz de fitolaca Raíz tle sangre Sangre de dragón

Tabaco Yuca Zanahoria

JÚPITER Acedera Agrimonia A nem ona hepática Anís Arce Avena Badián Banyan Betónica Bodhi

Borraja Castaño Castaño de Indias Clavo Diente de león Endibia Gram a del norte Higo 1iisopo Madreselva

Nuez m oscada Potenlilla Reina de los prados Salvia Sasafrás Siempreviva m ayor Ti Tilo Zarzaparrilla

S aturno Acónito Alamo Am aranto Beleño Belladona Bisorta C áñam o Centinodia Cicuta Cliprcs Col fétida Cola de caballo Confe rva

Cuscuta Datura Dondiego de día Eléboro Espino cerval Euforbio Eupatorio Fum aria Haya Hiedra Kava-kava Lobelia M embrillo

Mimosa Olmo Olm o cam pestre Pachulí Pensam iento Remolacha Sello de Salomón Tamarindo Tamarisco Tejo Tercianaria Verbasco Zapatilla de la señora

l e m e n t o s

REGENTES T ie r r a

Adelfa Alfalfa Alforfón Algodón Artemisa Avena Bisorta Cebada Centeno Centinodia Ciprés

Cola de caballo Coisa Fum aria Guisante ! Ielecho Lunaria Madera de Acedera Madreselva Magnolia Maíz M arrubio

M embrillo Pachuh Patata Primavera Remolacha Ruibarbo Salicaria Trigo Tulipán Verbena Vetiver

Arce Arroz Avellano Badián Banyan Benjuí Bisorta Bodhi Borraja Bromelia Cidra

Datilero Diente de león Dulcamara Endibia Enula Espliego Eufrasia Helecho Helecho macho Hierba de limón Hierbabuena

A IR E

Abrótano Acacia Acedera Achicoria Agárico Agrimonia Alamo Alcaravea Alholva Alm endra Anís

2 61

lilcm entos regentes

1linicsta Jucha 1 eniisco 1.upulo Macis M ejorana M enta cítrica Mora M uérdago

*0>

—m

PP M* ^0

00 00

tf * * •• 00 00 *0 ä+ ä+

** *+

Nuez de Brasil O lm o cam pestre Pacana Papiro Pcrej i 1 Pimpinela Pino Pistacho Planta de cera

Reina de los prados Ruda cabruna Salvia Sena Siempreviva m ayor Tilo Tomillo salcero Trébol Vara de oro

Cardo santo Castaño Castaño de Indias Cebolla Cedro Celidonia Centaura Chalote Cinoglosa Clavel Clavo C om ino Crisantem o Cubeba Culantro C urry Damiana E ndrino Enebro Eneldo Escila Espino Fresno Fresno espinoso Galanga

Genciana Ginseng Girasol G ranada Granos del paraíso Hamamelis Heliotropo Hierba de S.Juan Higo Hinojo Hisopo Im peratoria Incienso Jengibre Juan el C onquistador Sésamo Laurel Lengua de ciervo Levistico Lima Linaria Lino Liquidám bar Maguey M andarina

uego

Acebo Acebuche Ajenjo Ajo Albahaca A m aranto Anacardo A ném ona hepática A nem one Angélica Apio Asa fétida Asperilla Atrapamoscas Aulaga Avena Azafrán Betónica Bruonia ( iabeza de dragón Cactus Caléndula Canela Caoba ( ardo

M andragora Menta Mostaza Naranja Nuez Nuez m oscada Pimienta Pimienta de Chile Pimienta inglesa Piña Pino de Norfolk Piru A

Polco Poten tilia Puerro Rábano Rabo de gato Raíz de fitolaca Raíz de sangre Roble Romero Ruda Sangre de dragón Sasafrás

Sello dorado Serbal Tabaco Té Ti Tormentila Verbasco Yuca Zanahoria Zarzaparrilla

Cabello de Venus Calabaza Cálam o arom ático Camelia C am om ila Caña de azúcar C áñam o C ardam om o C ardo corredor Cereza Ciclam en Cicuta Ciruela Ciruela silvestre Coco Col fétida C orazón sangrante C uscuta Datura Dedalera Díctamo de Creta D ondiego de día Dulse

Eléboro Ericácea Espino cerval Espuela de caballero Eucalipto Euforbio E upatorio Fárfara Fram buesa Fresa G ardenia G uisante de color Hibisco Hierba cana Hierba gatera Hierba lombriguera Iris Jacinto Jazm ín Kava-kava Lechuga Licopodio Lila

g u a

Abedul Aceite de gaulteria Aciano Acónito Aguacate Aguileña Alamo Albaricoque Alcanfor Alcaparra Aloe Altea Amapola Am or de hortelano Aster Bachú Bálsamo de Gilcad Banana Bardana Beleño Belladona Brezo Brocha india

2 6 4 Elem entos regentes

Limón Lirio I .irio azul Lirio florentino Lobelia Lotus Lunaria Madera de áloes Malva Mano de la suerte Manto de la señora M anzana Margarita Matricaria Melisa Melocotón M enta rom ana Mezquite M ilenrama Mimosa Mirra

Mirto Musgo tic Irlanda Narciso trompón Nardo Olmo Orquídea Pamplina Papaya Pasionaria Pensamiento Pera Placaminero Plumería Raíces de Adán y Eva Regaliz Repollo Rosa Sándalo Sargazo vejigoso Sauce Saúco

Sello de salom ón Semilla de am or Tamarindo Tamarisco Tanaceto Tejo Tercianaria Tomate Tomillo Tonca Trillium Uva Vainilla Valeriana Verdolaga Vincapervinca Violeta Violeta africana Zapatilla de la señora Zarzamora

t e n c io n e s

m ágicas A d iv in a c ió n :

Alcanfor Cereza Diente de Icón Granada Hibisco Hiedra de tierra Higo Hiniesta

Lirio florentino Naranja Reina de los prados Vara de oro A m ista d e s , p a r a fo m e n t a r las:

Guisante de color Limón Pasionaria Semilla de am or A m o r, a d iv in a c io n e s de:

Cuscuta Hierba de S. Juan

Lechuga Pensam iento Rosa Sauce Verbasco A m o r, p a r a a tr a e r :

Abrótano Aciano Actaca Adán y Eva Adelfa Aguacate Aguileña Ajenjo Albahaca Albaricoque Alcaparra Amapola Am or de hortelano A ném ona hepática Apócino Arce Aster Atrapamoscas 2 65

Avena Azafrán Bálsamo de Gilead Betónica Bocado del Diablo Brocha india Cabello de Venus Calvo Calzón de holandés Camomila Canela Caña de azúcar Cáñam o Cardam om o Cardo corredor Castaño Cebada Centeno Cereza Ciruela Copal Corazón sangrante Cuasia de Jamaica Cubeba Culantro

ti II 11 il 1 1 1 1 11 1 1 1 1 » Il 111 | Il 1 4 111 I U

(>(< Intenciones mágicas

1)amiana Lndibia 1¡nebro (incido linula cam pana lispliego lis tragón 1iupatorio 1 arlara Fram buesa Fresa Fresno espinoso Gardenia G enciana Geranio G inseng G ram a del norte G ranos del paraíso G uisante 1lelccho m acho 1(ibisco I lierba gatera 1ligo Jacinto Jazmín Jengibre Juan el C onquistador Judías Kava-kava Lentisco Lcvístico Lima Limón Lobelia 1.oto I unaria Madera de áloes

Malva M andràgora M anto de la señora M anzana Margarita M ejorana Melisa M elocotón M embrillo M enta M enta rom ana M ilenram a M imosa Mirlo M uérdago N aranja Narciso trom pón N uez N uez de Brasil O lm o O rquídea Pamplina Papaya Pensam iento Pera Pim ienta Pim ienta de Chile Plum ería Primavera Puerro Raíz de sangre Regaliz Reina de los prados Remolacha Romero Rosa Ruda

Sangre de dragón Sanícula Satirión m anchado Saucc Semilla de am or Sena Siempreviva m ayor Sum bul Talictrum Tam arindo Tercianaria Tilo Tomate Tomillo Tonca Tormentila Tradescantia Trébol Trillium Tulipán Vainilla Valeriana Verbena Verdolaga Veliver Vincapervinca Violeta Yerba m ate Yohimbe Zarzaparrilla Asuntos legales, para ayudar en los: Caléndula Cáscara sagrada Celidonia Col fétida

/m en cio n es m ágicas 2 6 7

Espino cerval N uez dura

Lunaria M uérdago

Belleza, para obtener: Aguacate Cabello de Venus Ginseng I lierba galera Lino Hierba santa

Curación, para la: Acebuche Acedera Aceite de gaulteria Ajo Alheña A m aranto Angélica Artemisa Azafrán Bálsamo de Gilead Bardana Cálam o arom ático Canela C áñam o Cardo Castaño de Indias Cebada Cebolla Cedro Cidra Ciruela silvestre Clavel D ulcam ara Escrofularia Eucalipto G ardenia G inseng Helecho H eliotropo Hiedra Hierba cana H ierbabuena Hinojo

Castidad, para conservar la: Alcanfor Cactus Coco Espino Espliego G uisante de color Ham amelis M atapulgas Pepino Pina Verbena Caza, para ayudar en la: Estragón Hierba de asno M uérdago Parosela Cerraduras, para abrir: Achicoria Loto

Lágrimas de Job Laurel Lengua de víbora Lima Lino Lúpulo Llantén M adera de acedera M anzana M arrubio Melisa M enta M enta rom ana MezquiteMirra Ortiga Patata Pepino Pim ienta inglesa Pino Piru Placaminero Primavera Roble Romero Rosa Ruda cabruna Sándalo Sauce Saúco Sello dorado Serbal Tabaco Ti Tomillo Verbena Vida eterna

2 6 8 Intenciones mágicas

Violeta Yerba santa Zarzamora Chismorreos, para silenciar los: Clavo Olmo campestre Deseo sexual, para aumentar o provocar el: Abrótano Accbuche Aguacate Ajo Alcaparra Alcaravea Apio Aristoloquia Azafrán Canela Cardo corredor Cebolla Damiana Dulse Endibia Eneldo Galanga Ginseng Gram a del norte Granos del paraíso Hibisco Hierba de limón Hierbabuena Lengua de ciervo Maguey

Margarita Ortiga Pachulí Perejil Rábano Rabo de galo Regaliz Romero Sésamo Vainilla Violeta Yerba mate Yohimbe Zanahoria Deseo sexual, para disminuir el: Alcanfor Hamamelis Lechuga Verbena Deseos, para manifestar los: Avellano Bambú Cornejo Diente de león Espino cerval Ginseng Girasol Granada Granos del paraíso Haya Lágrimas de Job Liquidámbar Nuez

Salvia Sándalo Tonca Violeta Dinero, riquezas y tesoros, para obtener: Acedera Alamo Albahaca Alfalfa Alforfón Alholva Almendra Amapola Anacardo Arce Aristoloquia Arroz Asperilla Aulaga Avena Berberís Bromelia Bruonia Cabeza de dragón Cálamo aromático Camelia Camomila Canela Cáscara sagrada Castaño de Indias Cebolla Cedro Clavo Conferva Eneldo

Use ila Fumaria Galanga Granada Granos de paraíso Guisante I lelecho 1Ieliolropo Hierbabuena Jazm ín Jengibre Juan el C onquistador Lino Lirio azul Lunaria Madreselva Mandragora Mano de la suerte Mejorana Menta cítrica Mirto Musgo Musgo de Irlanda Naranja Nuez moscada Pacana Pachulí Pimienta inglesa pino Pifia Pipssissewa Polígala Potentilla Primavera Roble Sanícula Sargazo vejigoso

Sasafrás Saúco Sello dorado Sésamo Té Tonca Trébol Trigo Trillium Uva Vara de oro Verbena Ve ti ver Vincapervinca Zarzamora E m b ru jo s , p a r a ro m p er:

Aceite de gaulteria Bambú Cardo Cardo santo Datura Ericácea Escila Fitolaca Galanga Hortensia Linaria Pimienta de Chile Vetiver W ahoo E m p le o , p a r a o b te n e r

o consentir e l: Cordón de zapato del diablo

Mano de la suerte Pacana E s p ir itu a lid a d , p a r a f o r t a l e c e r la:

Canela Gardenia Goma arábiga Incienso Madera de áloes Mirra Sándalo Violeta africana

E s p íritu s , p a r a e v o c a r

Ajenjo Cardo Diente de león 1lierba dulce Pipssissewa Tabaco É x ito ,

p a r a a lc a n z a r el:

Canela Corteza de invierno Jengibre Juan el Conquistador Melisa Serbal Trébol Wahoo E x o rcism o :

Abedul Ajo Albahaca

( « « m u i u u i u u n t i u u

Intenciones mágicas 2 6 9

U U I 1111 1 1 1 1 1 1 1 1 k i i I U I I KI 1 I « l i I i

.’70 Intenciones mágicas

Albaricoque Angélica Artemisa Asa fétida Avena Bocado del diablo Cabeza de dragón Cardo Cebolla Clavo C om ino Endrino Enebro Espino cerval Eupatorio Fum aria Gram a del Norte Helecho 1Ieliotropo I íierbabuena Incienso Judías Lila M adroño Malva M arrubio M atapulgas M ilenrama Mirra M uérdago Ortiga Peonía Pimienta Pino PlU'l ll> Ral u n o picante Romero

Ruda Sándalo Sangre de dragón Saúco Tamarisco Trébol Verbasco F e lic id a d , p a r a a u m e n ta r la:

Azafrán Celidonia Ciclam en Dondiego del día Espino Espliego G ram a del norte Hierba de S. Ju an H ierba gatera Jacinto Ju an el C onquistador M ejorana Membrillo M uguete Reina de los prados Verdolaga F e r t ilid a d , p a r a a u m e n ta r la :

Acebnche Acedera Agárico Amapola Arroz Avellano Banana Bisorta

Bodhi Ciclamen Cola de caballo Dátil Espino Geranio Girasol G ranada Higo M andragora Melocotón Mirto Mostaza M uérdago Narciso trom pón Nuez Pachulí Pepino Pino Roble Satirión m anchado Trigo Uva Zanahoria F id e lid a d :

Arveja gigante C enteno Com ino Magnolia Nardo N uez m oscada Pamplina Pim ienta de Chile Regaliz Ruibarbo Saúco

Intenciones mágicas 271

Tercianaria Trébol Yerba mate Fortaleza, para infundir: Artemisa Azafrán Cardo Clavel Guisante de color Hierba de S. Ju an Imperatoria Laurel Llantén Mora Poleo Té H e c h iz o s d e am or, p a r a ro m p e r:

Lirio Loto Pistacho Melocotón Salvia Tanaceto Vida eterna

I n m o r ta lid a d , p a r a a lc a n z a r la:

M anzana Salvia Tilo

I n v is ib ilid a d ,

I n fe r t ilid a d ,

Nuez

Algodón Arroz Brezo Helccho Hongo Pensam iento

p a r a c o n s e g u ir :

Acónito Achicoria Amapola Am aranto Flor de nieve Helccho Heliotropo M uérdago

M a g ia d e im á g e n e s , p la n ta s e m p le a d a s en la:

Bruonia Fresno M andragora Paja Patata

Ju v e n tu d ,

M a n ife s ta c io n e s ,

p a ra c o n serva r o

p a r a f a v o r e c e r la s:

r e c u p e r a r la :

Anís Helccho Mirto Primavera Romero Verbena

Bálsamo de Gilead Díctam o de Creta Lentisco

M e d ita c ió n , p a r a a y u d a r en la :

Bodhi G otu kola

L o n g e v id a d , p a r a a d q u ir ir :

p a ra crear:

L lu v ia , p a r a p r o v o c a r :

Arce Ciprés Espliego Limón M elocotón Salvia Tanaceto Vida eterna

271

M u e rto s , p a r a le v a n t a r a los:

Tejo

P a z y a rm o n ía , p a r a in fu n d ir:

Acebuche Cardo corredor Dondiego de día

2 7 2 Intenciones mágicas

Dulsc Espliego Gardenia Mirto Pasionaria Poleo Reina de los prados Saliaria Tercianaria Verbena Violeta P o der, p a r a o b ten e r:

Clavel Cordón de zapato del diablo Ebano Genciana Jengibre Licopodio Serbal

Eufrasia Galanga Gayuba Hierba I lierba de limón I.aurcl Lentisco Lino Macis Madreselva Menta Milenrama Rosa Sargazo vejigoso Serbal Stillingia Sumbul Tomillo Yerba santa P o d e res m en ta les, p a ra fo r ta le c e r los:

P o d e re s p síq u ic o s, p a r a J o r t a le c c r los:

Acacia Ajenjo Altea Apio Artemisa Azafrán Badián Bisorta Borraja Buchú Caléndula Canela Cl i d i a

In u la campana

Alcaravea Apio Eufrasia Macis Marrubio Menta romana Mostaza Muguete Nuez Romero Ruda Tomillo salsero Uva Vincapervinca

P o ten cia se x u a l, p a ra r e c u p e r a r la:

Acebuche Actaea Alcaparra Banana Dátil Judías Roble Sangre de dragón P ro s p e rid a d , p a ra o b te n e r:

Alcana Alfalfa Almendra Banana Benjuí Fresno Nuez Roble Tomate Tulipán

P ro tecció n , p a r a lo g ra r:

Abedul Abrótano Acacia Acebo Acebuche Aceite de gaulteria Acónito Ataca Agrimoni Ajenjo Ajo Albahaca

Alcaravea Alerce Algodón Aliso Aloe Al lea Amaranto Anemone Angélica Anís Arroz Artemisa Asa fétida Atrapamoscas Aulaga Avellano Bálsamo de Gilead Bambú Bardana Betónica Bocado del diablo Bodhi Brezo Bromelia Bruonia Cabeza de dragón Cactus Calabaza Cálamo aromático Caléndula Canela Cardo Cáscara sagrada Cebada Cebolla Cedro Celidonia Cereales

Ciclamen Cinchona Ciprés Ciruela Clavel ( Ilavo Coco Colza Com ino Cordón de zapato del diablo Cornejo Crisantemo Curry Datura Dedalera Dulcamara Ebano Eucalipto End riño Enebro Eneldo Emula campana Escila Escrofularia Espino cerval Espliego Espuela de caballero Euforbio Eupatorio Frambuesa Fresno Galanga Geranio Ginseng Hamamelis Helecho Hiedra

Hierba Hierba de S. Juan Hierba del piloto Hierba lombriguera Hierbabuena 1liniesta Hinojo Hisopo Imperatoria Incienso Jacinto Judía Kava-kava Laurel Lechuga Licopodio Lila Lima Linaria Lino Liquidámbar Lirio Lirio florentino Loto Llantén Madreselva M adroño Malva Mandragora Mano de la suerte Marrubio Matapulgas Membrillo Mimosa Mirra Molukka Mora Mostaza

i n « i i i i u i n u n n u f t u i t U Y

Intenciones mágicas 273

i\\ i i 1 1 1 1 1 1 i l i i I I I I I Ü i i \ \ \ i i i 11 n

!n ten d o n es tu ági cas

M uérdago M usgo español Musgo de Irlanda Ortiga Papaya Papiro Peonía Perejil Pimienta

Pimpinela Pino Pino de Norfolk Piru Planta de cera Poleo Polígala Potentilla Prim avera Puerro Tábano Raíces Raíz de agüe Raíz de sangre Ricino Roble Romero Rosa Ruibarbo Salicaria Salvia Sándalo Sangre de dragón Sargazo vejigoso Sanee Saneo Serbal Siempreviva mayor

Alamo Artemisa Díctamo de Creta

Cedro Coco Copal Cúrcum a Chalote Espliego Euforbio Gom a arábiga I linicsta Hinojo Hisopo Iris Laurel Limón Menta M imosa Perejil Piru Rábano picante Raíz de sangre Romero Tabaco Tomillo Valeriana Verbena Yuca

P u r ific a c ió n :

R o b o s, p a r a e v it a r :

Talictrum Tamarisco Ti Tilo Tomate Tormentila Trébol Tulipán Vaccinio Valeriana Verbasco Verbena Verdolaga Vincapervinca Violeta Violeta africana Yerba santa Yuca Zapatilla de la señora Zarzam ora P ro y e c c ió n a s tr a l, p a r a a y u d a r en :

Alcanna Anís Artemisa Asa fétida Avena Benjuí Betónica Cam om ila C ardo santo

Ajo Alamo Alcaravea Com ino Enebro Vetiver

Intenciones mágicas 2 7 5 S a b id u r ía ,

aum entar Bodhi Girasol Iris M elocotón Salvia

pa ra

la:

S a lu d , p a r a c o n s e r v a r la:

Alcanfor Alcaravea Anem one Centinodia Culantro Enebro Espuela de caballero Fresno Galanga Geranio Helecho Hierba cana Hierba de S. Ju an Madera de acedera M andragora M ejorana M uérdago Nardo Nuez Nuez m oscada Pimpinela Roble Ruda Sasafrás Sumbul Tanaceto Tomillo

Verbasco Vida eterna

Verbena Verdolaga

S e r p ie n t e s ,

S u e ñ o e s p ro je t icos,

p a r a a h u y e n t a r a las:

p a r a p ro d u c ir:

Enebro Geranio I Iicrba de asno Llantén Polígala Saúco Trébol S e r p ie n ic s ,

p a r a ir r it a r a las:

Cardo lechal

Serpientes, p a r a lla m a r a las:

Cola de caballo

Sueños: Agrimonia Cam om ila Datura Espliego Lechuga Lúpulo M enta Pasionaria Potentilla Romero Saúco Tilo Tomillo Valeriana

Artemisa Bachú C aléndula Cebolla Helecho H eliotropo Jazm ín M im osa Potentilla Rosa S u erte, p a r a ten e r:

Acebo Adelfa amarilla Algodón Aloe Amapola A ristoloquia Avellano Badián Bambú Banyan Baya china Bocado del diablo Boniato Brezo Cálam o aromático C am pánula azul Cinchona Ericácea Fresa G ranada

2 7 6 Intenciones mágicas

Granos del paraíso Helecho I Iclccho inaclu) Lágrimas de Job Mano de la suerte Musgo Musgo de Irlanda Naranja Narciso trom pón Nuez moscada Paja Pimienta inglesa Pina Placaminero Repollo Roble Rosa Siempreviva mayor

Sumbul Tilo Verdolaga Vetiver Violeta

Tonca Verbasco Walioo V ien tos, p a r a le v a n ta r:

Valor, p a r a a d q u ir ir :

Actaea Aguileña Ambrosia Borraja Fitolaca Guisante de color Imperatoria Milenrama Té Tomillo

Azafrán Hiniesta Sargazo vejigoso V isio n es, p a ra in d u c ir:

Angélica Azafrán Damiana Fárfara Kava-kava

Adivinación: El arte de averiguar cosas por otros m edios que 110 sean los cinco sentidos, em pleando útiles tales com o las cartas del tarot, bolas de cristal, etc. Amuleto: Objeto que se lleva consigo para guardarse de las fuerzas negativas o de otras vibraciones. Objeto protector. Baño: (Inglés antiguo) Un veneno; el que destruye la vida. (Inglés “Menbane”). El Beleño es venenoso para las gallinas. Bcltanc: Antigua festividad popular celebrada por las brujas en prima vera. El 30 de abril o el 1 de mayo. Botella de bruja: Botella o frasco que contiene hierbas, alfileres, frag mentos de cristal y otros objetos, diseñados para proteger a una per sona o lugar del mal y de los encantam ientos. Habitualmente se eniierra o se coloca en una ventana. Brujería: La práctica de la magia natural tal com o la de las hierbas, las piedras y las velas. Lanzar hechizos. Algunas personas todavía emple an esta palabra para referirse a la religión wicca. Círculo mágico: Círculo (o esfera) creado m ediante ritual que ofrece protección al mago durante los ritos mágicos. Clarividencia: Literalmente “ver con claridad”. La capacidad para per cibir hechos, acontecim ientos y otros dalos mediante otros sentidos que no sean los cinco “norm ales”, sin ayudarse de herramientas. Conjuro: Encantam iento maligno; maldición. Desterrar: Ahuyentar un mal, fuerzas o espíritus negativos. Guirnalda: Corona de flores u hojas que se lleva sobre la cabeza, como las entregadas a los héroes de la antigua Grecia por su valor y osadía. 277

i H i f i H i n u í u u i u i n u n u i

G lo sa rio

(¡huirlo

I iechizo: Rito mágico. Incensario: Vasija de metal o de barro donde se q uem a el incienso. Q u em ado r de incienso. Incubo: Dem onio o espíritu masculino que se creía tentaba sexualm ente a las m ujeres y abusaba de ellas; el súcubo era el correspondiente dem onio femenino. Infusión: Te de hierbas. l a m ano del poder: lis la m ano con la que se escribe; la m ano d o m i nante. Lis una m ano poderosa desde el p u nto de vista mágico. L uhgnasadh: Una vieja fiesta de la cosecha celebrada el I o el 2 de agosto en Europa, en que se veneran los abundantes frutos (cosecha dos) de la Tierra. A ún se celebra entre los wicca. Magia: La práctica de producir cambios necesarios a través del uso de poderes que todavía no han sido definidos ni aceptados por la ciencia. Mago: Persona de cualquier sexo que practica la magia. Mal de ojo: M irada su pu estam en te capaz de causar m u ch o daño o miedo. En la antigüedad era temido universalm ente. M aldición: Concentración de energía negativa y destructiva, form ada y dirigida deliberadam ente contra un a persona, lugar o cosa. M itad del verano: El solsticio de verano, norm alm ente el 21 de jun io o próxim o a esta fecha; una de las festividades wicca y una fecha exce lente para practicar la magia. M uñeco: Pequeña m uñeca hecha de distintos materiales para influir en la vida de una persona. En la magia de las hierbas, una raíz labrada o una tela en forma de im agen rellena de hierbas. El uso de m uñecos se conoce com o “magia de im ágenes”. Péndulo: Util de adivinación que consiste en u n objeto pesado su sp en dido de una cuerda o cordón. El extrem o de la cuerda se sujeta entre el pulgar y el dedo índice; se hacen preguntas y se dividen las res puestas por los m ovim ientos del péndulo. P entagram a: Estrella de cinco p u n tas qu e se ha venido em p lean d o en magia d u ran te siglos. Es de carácter altam en te sim bólico y ad e mas protector. Proyección astral: Práctica que consiste en separar la consciencia de! cuerpo físico para que la prim era pueda desplazarse sin que se lo impida el tiempo, el espacio o la gravedad.

Glosario 279

Rccitar: “C antar a”. Desde el p u n to de vista mágico, un procedim ien to por el cual las hierbas se adaptan a su necesidad mágica antes de ser em pleadas. S am hain: A ntigua festividad que m arca el inicio del invierno. Tam bién se conoce com o “H allo w een ”. Los wicca la celebran con cerem onias religiosas. Sugestión: El arte de som eter a otras personas por m edio de sonidos, miradas, colores, ele. Talisman: Objeto que se porta o se lleva puesto par atraer una influen cia específica, tal com o amor, suerte, dinero, riqueza; es lo opuesto al am uleto, que m antiene a las fuerzas alejadas de su portador. V isu alizació n esp ecu lar: M irar d en tro de u n recipiente de tinta, en el fuego, bola de cristal, ele., para d esp ertar e invocar los poderes psíquicos. Wicca: Religión contem poránea con raíces espirituales prehistóricas y que adora la fuerza vital del universo personificada com o dios o diosa. A veces se hace alusión a ella equivocadam ente com o “brujería”.

A pén d ice Los

C O L O R E S Y S U S U SO S MÁGICOS

Blanco: Protección, paz, purificación, castidad, felicidad, silenciar las m urm uraciones y espiritualidad. Verde: Curación, dinero, prosperidad, suerte, fertilidad, belleza, empleo y juventud. M arrón: Curación de animales y el hogar. Rosa: A m or sentimental, fidelidad y amistades. Iloj o: Deseo sexual, fortaleza, valor, poder y potencia sexual. Amarillo: Adivinación, poderes psíquicos, poderes mentales, sabiduría y visiones. Púrpura: Poder, exorcismo y curación. Azul: Curación, sueño y paz. Naranja: Asuntos legales y éxito.

r o pied a d es m á g ica s de los a c e it e s

Por razones de espacio resulta imposible tratar por completo los prin cipales aceites y sus usos mágicos. No obstante, debido a su im portan cia en el herbalismo mágico, añadim os aquí la siguiente lista de nece sidades mágicas y los aceites recomendados. Aunque m uchos aceites “básicos” sean sintéticos, es posible su uso en magia si a usted le satisface su aroma. Amistades: Estcfanote, guisante de color. Amor: Clavo, gardenia, guisante de color, jazm ín, lirio florentino, plu mería, rosa. 2 81

V i,’

Apéndice Armonía: Albahaca, gardenia, lila, narciso. Curación: Clavel, eucalipto, gardenia, loto, mirra, narciso, romero, sán dalo, violeta. Deseo sexual: Almizcle, canela, clavo, vainilla. Dinero: Almendra, hierbabuena, madreselva, m enta cítrica, mirto, pachulí, pino, verbena. Espiritualidad: Heliotropo, loto, magnolia, sándalo. I clicidad: Elor de m anzano, guisante de color, nardo. Fertilidad: Almizcle, verbena. M agnéticos para atraer a las m ujeres: Algalia, almizcle, estefanote, lau rel, pachulí, vetiver, violeta. M agnéticos para atraer a los hom bres: Almizcle, ám bar gris, espliego. gardenia, jazmín, jengibre, neroli, tonka. M editación: Acacia, jacinto, jazm ín, magnolia, mirra, nuez moscada. Paz: Benjuí, com ino, gardenia, jacinto, magnolia, nardo, rosa. Poder: Clavel, romero, vainilla. Poderes m entales: Lila, madreselva, romero Poderes psíquicos: Acacia, anís, casia, heliotropo, hierba de lim ón, lila, mim osa, nardo, nuez moscada, sándalo. Protección: Ciprés, mirra, pachulí, geranio rosa, romero, ruda, violeta, vistaria. Purificación: Acacia, acebuche, canela, clavo, espliego, incienso, ja z mín, mirra, Sándalo. R om per hechizos: G eranio rosa, m enta cítrica, mirra, rom ero, ruda, vetiver. Sueños: Espliego, narciso. Suerte: Canela, ciprés, loto. Valor: Almizcle, cedro, geranio rosa. Vitalidad: Clavel, pim ienta inglesa, romero, Vainilla.

B iblio g ra fĂa Agrippa, Henry Cornelius: T h e P h ilo s o p h y o f N a tu r a l M a g ic. Antwerp, 1531. Secaucus (New Jersey): University Books, 1974. Aima: R itu a l B o o h o f H erb a l S p e lls . Los Angeles: Foibles, 1976. Apuleius, Platonieus (or pseudo-Apuleius): H erb a riu m . Circa 400 C.E. Bailey, Liberty Hyde: Hortus Third: A C o n c is e D ic tio n a ry o f P lan ts C u ltiv a te d In the U n ited Sta tes A n d C a n a d a . New York: Macmillan Publishing Co., 1976. Baker, Margaret: F o lk lo r e a n d Customs o f R u ra l E n g la n d . Totowa (New Jersey): Rowman & Littlefield, 1974. Baker, Margaret: G a r d e n e r â&#x20AC;&#x2122;s M a g ic A n d F o lk lo re . New York: Universe Books, 1978. Banis, Victor: C h a rm s , S p e lls a n d C u rse s f o r the M illio n s . Los Angeles: Sherbourne Press, 1970. Barret, Francis: T h e M a g u s, o r C e le s tia l In tellig en cer. London: 1801. New Hyde Park (New York): University Books, 1967. Beckwith, Martha: H a w a iia n M yth o lo gy. Honolulu: University Press of Hawaii, 1979. Benedict, Ruth: P attern s o f C u ltu re. New York: M entor Books, 1960. Best, Michael and Frank 11. Brightman (editors): The Booh o f S ecrets o f A lb ertu s M agn u s o f the Vertues o f H erbs, Ston es, a n d C erta in Beasts, A lso A

B o oh o f the M a rv e ls o f th e W orld. Oxford: Oxford University, 1973. Bcyerl, Paul: T h e H o ly B o oh s o f the D eva s: An H e rb a l F o r the A q u a rin Age. Minneapolis; The Rowan Tree, 1980. Blunt, Wilfred and Sandra Raphael: Th e Illu stra te d H erbal. New York: Thames and Hudson, 1979. Boland, Bridget: G a rd e n e rs M a g ic a n d O th er O ld W iv e s' L ore. New York: Farrar, Straus <Sr Giroux, 1976.

283

284 Bibliografìit

Boland, Margaret and Bridget Boland: O ld Wives’ L o re L o r G a rd e n ers. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1976. Bolton, Brett L.: T h e Secret P o w ers o f P lants. New York: Berkley, 1974. Bowness, Charles: T h e W itch’s G osp el. London: Robert Hale, 1979. Briggs, Katherine: T h e F a ir ie s In T radition an d L itera tu re. London: Routledge &r Kegan Paul, 1967. Budge, E.A. Wallis: A m u lets an d Talism ans. New Hyde Park: (New York): University Books, 1968. Budge, E.A. Wallis: H erb D octors an d P h y sic ia n s in the A n cien t W orld: The A d iv in e O rigin o f the C raft o f the H erb a list. Chicago; Arcs Publishers, 1978. Burland, C.A.: The M a g ica l A rts: A Sh ort History. New York: Horizon Press, 1966. Burris, Lli Edward: Taboo, M agic, S p irits : A S tu d y in P rim itiv e E lem en ts in Rom an R eligion . New York: Macmillan, 1931. Busenbark, Earnest: S ym b o ls. S e x an d the S ta rs in P o p u la r B elie fs. New York: Truth Seeker, 1949. Castenada, Carlos: T he Teachings o f Don Ju a n . New York: Ballantine, 1973. Chappell, Helen: T h e W axing M oon: A G en tle G u id e to M agic. New York: Links, 1974. Coffin, Tristram P. and Henning Cohen (editors): F o lk lo re in A m erica. Garden City (New York): Anchor Books, 1970. Coles, William: T h e A rt o f S im p lin g . London: 1656. St. Catherine’s (Ontario): Provoker Press, 1968. Conway, David: M agic: A n O ccult Primer. New York: Bantam Books, 1973. Crow, W.B.: The O ccult Properties o f H erbs. New York: Weiser, 1974. Crowley, Aleister: 111. New York: Weiser, 1973. Culpeper, Nicholas: T h e E n g lish P h y sicia n . London: 1652. London: Foulsham, N.D. Cunningham, Lady Sara: T he M a g ica l V irtu es o f C a n d les, H erbs. Inciense an d Perfum e. Glendale (California): Aleph Books, 1979. Dana, Mrs. Willian Starr: H ow to Know the W ild F lo w e rs. New York; 1893. New York: Dover, 1963. Davis, Hubert J. (editor): T he S ilv e r B u llet an d O ther A m e ric a n W ithe Sto ries. Middle Village (New York): Jonathan David Publishers, 1975. De Clairemont, Lewis: L egen d s o f Incien se, H erb & O il M a g ic. Dallas: Dorene Publishing, 1966. De Lys, Claudia: A Treasury o f A m eric a n Su perstitu tion s. New York: Philosophical Library, 1948. Densmore, Frances: H ow Indians Use Wild P lants fo r F o od , M e d ic in e and (.rails. Washington, 1928. New York: Dover, 1974.

Hìbhografìa 28 ')

Dcrlon, Pierre: Secrets oj I he G y p sie s. New York: Bailamme, 1977. Devine, M.V.: B r u je r ia : A S tu d y o f M ex ic a n -A m eric a n F o lk -M a g ic . St.Paul: Llewellyn Publications, 1982. Emboden, William: B iz a rre P lan ts: M a g ica l, M on strous. M yth ical. New York: Macmillan, 1974. Emrich, Duncan: Th e F o lk lo re o f L o v e an d C ou rtsh ip . New York: American Heritage press, 1970. Faulks, RJ.: A n Introduction o f Enth nobotany. London: Moredale Publications Ltd., 1958. Lettner, Ann Tucker: P o tpo u rri, In cien se an d O ther Fragrant Concoctions. New York: Workman Publishing, 1977. Fielding, William J.: Stange S u p erstitio n s an d M a g ica l P ra c ties. New York. Paperback Library. 1968. Fisher, M. II. K.: A C o rd ia li Water. Boston: Lillie, Brown <Sr Company, 1961. Fortune, R. E: So rcerers o fD o b u . New York: Dutton, 1963. Fox, Helen Morgenthau: G a rd e n in g W ith H erbs f o r F la v o r an d F ra g a n c e. New York: Macmillan, 1934. Fraser, James: T h e G o ld en Bough . New York: Macmillan, 1958. Friend, Hilderic: F lo w e r Lore. London, 1884. Rocktop (Maine): Para Research, 1981. Gamache, Henri: T h e M agic o f H erbs. Higland Falls (New York): Sheldon Publications, 1942. Gerard, John: T h e H erb a ll, o r G en er a li H isto rie o f P lan ts. London, 1597. New York: Dover, 1975. Gilmore, Melvin R.: Uses o f P la n ts b y the Ind ian s o f the M isso u ri R iv er R egion. Lincoln (Nebraska)); University of Nebraska Press. 1977. Goodyer, John (translator): T he G re e k H erb a l o f D io sc o rid es. 1655. New York: Hafner, 1968. Gordon, Leslie: A C ou n try H erbal. New York: Mayflower, 1980. Gordon, Leslie: G reen M agic. New York: Viking Press, 1977. Grammary, Ann: T h e WiicJies’ W orkbook: New York: Pocket Books, 1973. Graves, Robert: T h e W hite G o d d ess. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1976. Gregor, Arthur S.: A m u lets, T alism an s an d F etish es. New York: Scribner’s, 1975. Grieve, M.: A M o d ern H erbal. New York: 1931. New York: Dover, 1971 Griffith, F.L. and Herbert Thompson: T h e L eyd en P a p yru s, London: 1904. New York: Dover, 1974. Grigson, Geoffrey: A H erbal o f A ll Sorts. New York: Macmillan, 1959. Gutmanis, June: K ah un a L a ’au L a p a ’au. Honolulu: Island Heritage Limited, 1979.

.'»Vi

Mbliograjht

11,lining, Peter: T h e W a rlo ck ’s B o o k : Secrets o f B la c k M a g ic F ro m the A n cien t G rim o ire s. Secaueus (New Jersey): Citadel, 1973. I lausen, 1larold: T h e Witch ’s G a rd en . Santa Cruz: Unity Press, 1978. I larner, M uchaelJ. (editor): H a llu c in o g en s a n d S h a m a n ism . Oxford: Osford University Press, 1973. I laskins, Jim: Voodoo &r Hoodoo: T h e ir T radition a n d C ra ft As R e v e a le d B y A c tu a l P ra c titio n ers. New York: Stein & Day, 1978. Hayes, Carolyn H.: P erg em in : P erfu m es, In cen ses, C o lo rs , Birsthstones, T h e ir O ccult P ro p erties a n d U ses. Chicago: Aries Press, 1937. Healey, B.J.: A G a r d e n e r ’s G u id e to P la n t N a m es. New York: Charles Scribner’s Sons, 1972. Heffcrn, Richard: T h e H erb B u y e r ’s G u id e. New York: Pyramid 1973. Helfman, Elizabeth S.: M a y p o le s a n d Wood D em o n s: the M e a n in g o f Trees. New York: Seabury Press, 1972. Hohman, Jo hn George: P o w -W o w s, O r the L o n g Lost F rie n d . Dallas: Dorene Publishing, N.D. Hole, Christina: W itch carft in E n g la n d . London: Batsford Ltd., 1940. Hoyt, Charles Alva: W itch craft. Carbondale (Illinois): Southern Illinois University Press, 1981. Huson, Paul: M a sterin g H erb a lism . New York: Stein & Day, 1974. Huson, Paul: M a sterin g W itch craft. New York: Berkley, 1971. Jacob, Dorothy: A W itch ’s G u id e to G a rd e n in g . New York: Taplinger, 1965. Jacob, Dorothy: C u res a n d C u rse s. New York: Taplinger, 1967. Jones, T. Gwynn: Welsh F o lk lo r e an d F o lk -C u sto m . Cambridge: D.S. Brewer, 1979. Kamm, Minnie Watson: O ld -T im e H erb s f o r N o rth e rn G a rd e n s . Boston: Little, Brown & Co., 1938. Kenyon, Theda: W itches S till L iv e. New York: W ashburn, 1939. Kitrrcdgc, George Lyman: W itch craft in O ld a n d N e w E n g la n d . New York: Russel & Russel, 1956. Klucldiorn, Clyde: N a v a jo W itchcraft. Boston: Beacon Press, 1970. Krulch, Joseph Wood: H erb a l. Boston: David R. Godine, 1965. Krylhe, Maymie: A ll A bo u t the M onths. New York: Harper and Row, 1966. I alluop, Norma Jean: H erbs: H o w To S elec t. G ro w a n d Enjoy. Tucson, HP Books, 19H1. I ea, l i t M a te ria ls T ow ard A H isto ry o f W itch cra ft. New York: Thomas Yoseloli, 1957. I each, Maria (editor): l unli & W a g n a ll’s S ta n d a rd D ic tio n a ry o f F o lk lo r e , M y th o lo g y <m il l egen d. New York: Funk & Wagnall’s, 1972. I.eek, Sybil: (.ast Yoiii O w n S p e ll. New York: Pinnacle, 1970.

Bebliografia 287

Leek, Sybil: H e rb s : M e d ic in e a n d M y stic is m . Chicago: Henry Rcgncry Co., 1975. Leek, Sybil: S y b il Leek's B o o k o f H erbs. New York: Thomas Nelson, 1973. Leland, Charles Godfrey: Etruscan M a g ic a n d O ccult R em ed ies. New Hyde Park (New York): University Books, 1963. Leland, Charles Godfrey: G y p s y S o rc e ry a n d F o rtu n e -T e llin g . New York: Dover, 1971. Leyel, C.E: H erb a l D eligh ts. Boston: Houghton Mifflin Co., 1938. Lcyel, C.E: T h e M a g ic oj H erbs. New York: 1927. Toronto (Canada): Coles Publishing, 1981. Lust, John: T h e H erb B o ok . New York: Bantam, 1974. Mabey, Ricahrd: P la n tc ra ft: A G u id e to the E v e r y d a y U se o f W ild Plants. New York: Universe Books, 1977. Maple, Eric: T h e D a rk W orld o f Witches. New York: Pegasus, 1970. Maple, Eric: T h e M a g ic o f P erfu m e. New York: Weiser, 1973. Maple, Eric: S u p erstitio n a n d the S u p ers titio u s . Hollywood: Wilshire, 1973. Marwick, Max (editor): W itchcraft a n d Sorcery. Middlesex: Penguin Books, 1970. Masse, Hneri: P e rs ia n B e lie fs a n d C u stom s. New Haven (Connecticut): Human Relations Area Files, 1954. Mathers, Samuel (translator, editor): T h e K e y o f S o lo m o n . New York: Weiser, 1972. Meyer, Clarence: 5 0 y e a r s o f the H erb a list A lm a n a c . Glenwood (Illinois): Meyerbooks, 1977. Meyer, Clarence: T h e H erb a list, 1960. Mickaharic, Draja: S p ir itu a l C le a n s in g : A H a n d b o o k o f P sy c h ic Protection. York Beach (Maine): Weiser, lv82. Murphy, Edith Van Allen: In d ia n U ses o f N a tiv e P lan ts. Fort Bragg (California): Mendocino County Historical Society, 1950. Paulsen, Kathryn: T h e C o m p le te B o o k o f M a g ic a n d W itch craft. New York: Signet, 1980. Paulsen, Kathryn: W itc h es’ P o tio n s a n d S p e lls. Mount Vernon (New York): Peter Pauper Press, 1971. [’chon, Robert W.: I lie C o m p le te Hook of Voodoo. New York: Berkley Medallion, 1973. Pepper, Elizabeth and John Wilcox: W itches A ll. New York: Grosset & Dunlap, 1977. Pctulengro, ‘Gipsy’: A R o m a n y L ife. London: M etheun &r Co., Ltd., 1935. Pliny the Elder (Caius Plinius Secundus): N a tu ra l H istory. Cambridge: Harvard University Press, 1956.

.%S

H il/liogm jla

Porta, John Baptista: N a tu ra l M agic. Naples, 1558. London, 1658. New York: Basic Books, 1957. Poilcous, Alexander: Forest F o lk lo re , M yth o lo g y anti R om ance. London: George Allen & Unwin, 1928. Uadlord, II and M.A. Radford: E n c y c lo p e d ia o f S u p erstitio n s. Revised and edited by Christina Hole. London: Hutchinson, 1961. Randolph, Vance: O z a rk S u p erstitio n s. New York: Cambridge University Press, 1947. Riva, Anna: T h e M o d ern H erb a l S p e llb o o k . Toluca Lake (California): International Imports, 1974. Rose, Jeanne: H erbs a n d Th ings. Je a n n e R o se ’s H erbal. New York: Grosset & Dunlap, 1972. Rose, Jeanne: Je a n n e R o se’s H erbiil G u id e to In n er H ealth. New York: Grosset &r Dunlap, 1979. Rosengarten, Frederick: The B ook o f S p ic es. New York: Pyramid, 1975. Saxon, Lyle (editor): G u m b o Ya-Ya. Boston: Houghton Mifflin Co., 1945. Louisiana voodoo herb magic. Schmidt, Philip: Su p erstitio n a n d M agic. Westmininster (Maryland): The Newman Press, 1963. Schultes, Richard Evans: H allu cin o gen ic Plants. Racine (Wisconsin); Estern Publishing Co., 1976. Scot, Reginald: Th e D is c o v e rie o f W itchcraft. London: 1584. New York: Dover, 1972. Shah, Sayed Idries: O rien ta l M agic. New York: Philosophical Library, 1957. Shah, Sayed Idries: T h e Secret L ore o f M agic. New York: Citadel, 1970. Shah, Sirdar Ikbal Ali: O ccultism : Its T h eo ry a n d P ractice. New York: Castle Books, N.D. Sharon, Douglas: W izard o f the F o u r W inds: A S h a m a n ’s Story. New York: The Free Press, 1978. Shosteck, Robert: F lo w e rs a n d P lan ts: An In tern a tio n a l L ex ic o n . New York: Quadrangle/The New York Times Book Co., 1974. Simmons, Adelma Greiner: H erb G a rd e n in g in F iv e Sea son s. Princeton: D. Van Nostrand Co., 1964. Singer, Charles: Fro m M a g ic to Science. New York: Dover, 1958. Slater, Herman (editor): The M a g ic a l F o rm u la ry . New York: Magickal (bilde, 1981. Spence: The H istory a n d O rig in s o f D ru id ism . New York: Weiser, 1971. Spence: T he M ysteries o f B rita in . London: Aquiaran press, 1970. I liistleton-Dyer, T.E: T h e F o lk lo re o f P lan ts. Detroit: Singing Tree Press, 1968.

liibliografia 289

Thompson, C.J.S.: The Mysteries and Secrets ofMagic. London: 1927. New York: Olympia press, 1972. Thompson, C.J.S.: The Mystery and ¡.me of Perfume. Philadelphia: J.B. Lippincott &r Co., 1927. Thompson, C.J.S.: The Mystic Mandrake. New Hyde Park (New York): University Books, 1968. Thompson, Dorothy Burr and Ralph Griswold: Garden Lore of Ancient Athens. Princeton (New Jersey): American School of Classical Studies at Athens, 1963. Thorwald, Jurgen: Science and Secrets of Early Medicine. New York: Harcourt, Brace & World, 1963. Tindall, Gillian: A Handbook on Witches. London: Arthur Baker, 1965. Thompkins, Peter and Christopher Bird: The Secret Life of Plants. New York: Avon Books, 1974. Tondriau, Julien: The Occult: Secrets of the Hidden World. Trueman, Jolm: The Romantic Story of Scent. New York: Doubleday, 1975. Trigg, Llwood: Gypsy Demons and Divinities. Secaucus (New Jersey): Citadel, 1973. Valiente, Doreen: Natural Magic. New York: St. Martin’s Press, 1975. Valiente, Doreen: Where Witchcraft Lives. London: Aquarian Press, 1962. Vcrril, A. Hyatt: Perfumes and Spices. New York: L.C. Page, 1940. Vinvi, Leo: Incense: Its Ritual Significance, Use and Preparation. New York: Weiser, 1980. Waring, Phillipa: A Dictionary of Omens and Supertstitions. New York: Ballantine, 1979. Wcslager, C.A.: Magic Medicines of the Indians. New York: Signet, 1974. Wheelwright, Edith Grey: Medicinal Plants and Their History. New York: Dover, 1974. Whitman, John: The Psychic Power of Plants. London: Star Books, 1974.

En el siguiente listado de hierbas, se incluyen todos los nom bres cientilicos en Latín que hacen parte del Índice de ésta obra. Si no hay refe rencia o com entario adjuntos, significa que no hay inform ación sobre las cualidades tóxicas o venenosas de la planta. En algunos casos la planta es comestible parcial o totalm ente, pero al no tener información al respecto, se recom ienda u n a investigación a fondo antes de intentar consum ir o utilizar dichas plantas. Accicici arabica: VENENO Acacia dcalbata Acacia senegal Acacia vera Acliillca millefolium: No tom ar durante el em barazo. Aconitum napcllus: VENENO Acorus calamus: VENENO AilialLim pcclatim Aesculus spp.: M uchas plantas de este tipo son venenosas. Revise los herbarios para obtener infor mación precisa sobre las especies que está utilizando AJramonum melequeta

Agaric spp.: G eneralm ente se con sidera tóxico y m uchas especies son letales. Agathosma betulina: No tom ar durante el embarazo. Agropyron repens Alchemilla vulgaris Alctris farinosa: La raíz fresca puede causar mareo, vómito, dolores intestinales y purgación. Utilice solam ente la raíz seca. Allium cepa All ium sativum Alpina galanga Alpina officinalis Althaea officinalis

291

in u u H u n i u u n u u t t u f f i n u

A d v er ten cia

A d ve rten c ia

Amanita muscaria: Considerada generalm ente peligrosa, potencialmente letal. Amaranthus hypochondriacus Anacardium occidentale Ananas comusus Anemone liepatica: Puede ser m oderadam ente tóxica. Anemone pulsatilla: VENENO. Puede causar malestar estom a cal, nerviosismo, depresión y muerte. Ancthum graveolens Angélica arehangelica: No utilizar durante el em barazo o por p er sonas que estén tom ando agen tes adelgazantes sanguíneos. Evite la prolongada exposición a la luz del sol. Contiene carcinó genos. Anthemis nobillis: No utilizar durante el embarazo. Antirrhinum majus Apium gravelolens Apucynum androsaemifolium: Consulte a su m édico antes de usarla. Aquilaria agallocha A q u ile g ia cañada¡sis Aibiiius unede Ak liii/ii lappa Alt tostapliylos uva-ursi: VENE NO. No utilizar durante el embarazo. /\»isf<»/<x liid serpentaria: Utilícelo cuidadosam ente y solam ente en pequeñas cantidades. Contiene

un alcaloide que, cuando se usa puro, puede paralizar el sistema respiratorio. Artemisia abronatum Artemisia absinthium: Se debe evi tar el uso excesivo o prolongado. No lom ar durante el embarazo. Utilizar con precaución. Artemisia dracunculus Artemisia vulgaris: No tom ar durante el embarazo. Asperula odorata: No se reco mienda para personas que estén tom ando agentes adelgazantes sanguíneos. Atropa belladonna: VENENO Alicaria excelsa: La semilla es comestible. Avena sativa Bambusa vulgaris Darosma betulina: No tom ar durante el embarazo. Bellis perenis Berberís aquifolium: No tom ar durante el embarazo. Bertholletia excellsa Beta vulgaris Betula alba Borago officinalis: No utilizar durante períodos prolongados. No utilizar durante el em barazo o durante la lactancia. Brassica oleracea o capitula Brassica rapa Bursera hindsia'na: No comestible. Calendula officinalis Callistephus chinensis

A dvertencia 293

Camellia japónica Campanula rotiindifolia Capparis spinosa Carduus marianus Carica papaya Carya illinoensis Caryopliyllus aromaticus Cascara sagrada: No utilizar si se tiene o se origina defecación blanda, dolor abdom inal o dia rrea. C onsulte un médico si está en em barazo o lactancia o si está en tratam iento médico o tom an do m edicam entos. Cassia acutifolia Cassia marilandica Cedrus libani Cclastrus scaiulcns: VENENO. Centaurea benedicta: No lom ar d urante el embarazo. Centaurea cyanus: No tom ar durante el embarazo. Chelidonium majus: Utilizar con precaución. El jugo es venenoso. Chimaphila umbellate Chondrus crispus Chrysanthemum leucanthemum Chrysanthemum parthenium Cichorium encliva Cichor ium intybus: La raíz no es nociva. Cimifuga iucemosa: No tom ar durante el em barazo o la lactan cia. Cinchona ledgeriana: No tom ar durante el embarazo. Si sufre de

hipertensión, consulte un médi co antes de tomarla. Cinchona succiruba: VENENO. Cinnamomum camphora: Para uso externo únicamente. Citrus aurantijolia Cifras limetta Citrus limón Citrus medica Citrus sinesis Cochlea ri a a rmo rae ia Cocos nucífera Coix lachryma Commiphora myrrha: No lomar d urante el embarazo. Commiphora opobalsamum: Puede irritar la piel. Conium maculatum: VENENO Convallaria magalis: VENENO Cordyline terminalis Coraindrum sativum Coumarouna odorata: VENENO Crataegus oxacantha Crocus augustifolia: Utilizar con precaución Crocus vernus: VENENO Crocus sativus Coumarouna odorata: VENENO Crypanthus Cticumis sativus Cumimum cyminum Citprcssus sempervirens: Ei aceite debe ser utilizado externam ente y se debe evitar durante el em ba razo. Cuscuta europaea Cuscuta glomurata

2 9 4 A dvertencia

Cymbopogon citratus: No tom ar durante el embarazo. Cynoglossum off¡cíñale: Sutilm ente VENENOSO. Puede causar dermatitis. Cyperus papyrus Cypripenciiwn pubescens f.ylisus sroparius: No debe ser tom ado por personas con pre sión sanguínea alta. No debe ser tom ado p o r personas que tom an inhibidores de la MAO. Daemonorops chaco Danta.s carota: No es nociva (raíz solam ente). Dianthus carophyllus: Tóxico Dicentra cucullaria: Ha causado derm atitis por contacto. Tóxico para los animales. Dicentra spectabilis: Ha causado derm atitis por contacto. Dictamas origanoides Digitalis purpurea: VENENO. Dionaca nutscipula Diospyros ebenum Díptcryx adórala: VENENO. Driinys winteri Dryopteris felix-mas Echinacea august¡folia Elettario cardamomum Eriodictyon glutinosum Erythronium americanum Euonymus atropurpuraea: VENE NO. Euphras¡a officinalis Eupatorium perfoliatum Euphorbia spp.: VENENO.

Fagus sylvatica Ferula Jodida Ferula sum bul Ficus benghalensis Ficus benjamina Ficus carica Foeniculum vulgare Fragaria vesca I rasera specíosa: VENENO Fraxinus americans Fraxinus excelsior Fucus visiculosus: No to m ar d u ra n te el em barazo o la lac tancia. No debe ser tom ad a por p ersonas con hipertiroidism o. Fumaria officinalis Galega officinalis: Utilizar con precaución. Ha causado la m u er te a ovejas. Gaulthcria procumbens Gentiana lútea: No debe ser utili zada por personas con úlceras o cuando se presenta irritación o inflamación estomacal. Geum urbanum Glycyrrhiza glabra: Su uso pro longado puede causar hiperten sión, edema, dolor de cabeza, vértigo y deficiencia de potasio. No debe ser utilizado po: p e rso nas coVi hipertensión, edem a, cirrosis de hígado y desórdenes hepáticos y diabetes. No tom ar d u ran te el embarazo. No se debe utilizar prolongadam ente, excepto bajo supervisión médica calificada.

A d verten cia 2 9 5

Gnaphalium uliginosum Gossypium barbadense: No tom ar d u ran te cl embarazo. Hamamclis virginica Helianthus animus; Sus llores y semillas no son nocivas. Heliotropium arborescens: VENE NO. lIcHotiopiuin cuwpacuin: VENE NO. Hellcborus niger: VENENO. Hierochloe adórala Hoya carnosa Ilyacinlhus oricntatis: Los bulbos son tóxicos. Hydrangea arborescens: Tóxico Hydrastis canadensis: Usar con precaución. Evite el uso excesivo o prolongado. No utilizar d u ra n te el em barazo. Hydrocotyl asiatica Hyosycamus niger: VENENO. Hypericum perforatum: Puede causar un au m en to en la sensibi lidad a la luz del sol. Ilex uíiuifolium: Sus bayas son VENENOSAS. Ilex opaca llex paraguañensis Ilticum ve ruin: Precaución. En grandes cantidades, el aceite puede ser tóxico. Imperatoria ostruthium Inula conyza Inula dysenterica Inula helenium: No tom ar durante el em barazo o la lactancia.

Ipomoea jalapa: VENENO. Ipomoea purga: VENENO. Ipomoea tuberose Iris florentina Iris versicolor: VENENO. Jacaranda procera Jasminum odoratissimum: La flor es inofensiva. Jasminum officinale: La flor es ino fensiva. Juglans regia: La cáscara es VENENOSA. juglans regia communis: No se deben usar sus bayas tim ante más de seis sem anas consecuti vas. Esta hierba no debe ser u ti lizada por las personas con enferm edades inflamatorias del riñón. No utilizar durante el em barazo. Lactuca sativum Larix curopaca Lathyrus odoratus Laurus nobilis Lavcndula officinale Lavcndula vera Lcnvsonia inennis: Para uso exter no únicam ente. Leontopodium alpinum Liatris odoratissima: Para uso externo únicam ente. Linaria vulgaris: Puede causar problem as graves cuando se ingiere. Lippia citriodora

>ii A dvertencia

I obfliii influía: Puede causar nau seas y vóm ito si se ingiere. No utilizar durante el em barazo. I.omatium fucniculaceum Lonicera caprifolium Lycopodium clavatum Lythnim salicaria Magnolia grandifolia: Tóxico. Mandragora officinalc: VENENO. Marrubia»i vulgare: No utilizar durante el embarazo. Medicago sativa: No se recom ien da para personas que están tom ando agentes adelgazantes sanguíneos. Mclia azederach: VENENO. Mclissa ojjicinalis Mcntha piperita Mentha pulegium: No utilizar d urante el embarazo. Mcntha spicata Morus rubra: No se recom ienda para personas que están lom an do agentes adelgazantes sanguí neos. Musa sapientum Murraya Koenigii Myristica fragrans: Precaución. Las grandes cantidades de nuez m oscada o de maza pueden cau sar mareo, dolores estomacales, aceleración del pulso, náuseas, ansiedad, dolor hepático, doble visión y coma. Myrlus coinmunis Ncpeta cataría: No utilizar duranle el embarazo.

Ncpeta glcclwrna Neriutn oleander: VENENO. Nytnphaca lotus Ocimuin basilicum Oenothera biennis Olea europaea Orchis morior Origanum majorana Origanum vulgare Oryza sativa Oxalis acelosclla Paeonia officinalis: No tom ar d u ran te el embarazo. Panax quinquefolius Passiflora incarnate Pausinystalia yohimbe: VENENO. Pelligera canina Petroselinum sativum: No se debe utilizar la raíz d u ran te el em ba razo o por personas con enfer m edades inflamatorias del riñón. Phoenix dactylifera Phoradendrpn flavascens: VENE NO. Phytolacca pecandra: VENENO. Picraena excelsa Pimenta dioica Pimenta officinalis Pimpinella anisum Pipcr cubeba Piper methysticum Pipcr nigrum Pistachia lenliscus: El aceite de la semilla es comestible. Pistachia vera Pisum sativum Plumería acutifolia: VENENO.

A dverten cia 2 9 7

Podopliyllum peltaltum: VENENO. Pogostemon cablin Pogostemon palchouli Polygala senega: Utilizar con pre caución. G randes dosis causan vóm ito y diarrea. Polygonatum multiflorum Polygonatum officinale Polygonum avieulare Polygonum historia Populas tremuloides Portulaca sativa Potentilla canadensis Pote ntilla tormén tilla Prímula veris: Utilizar solam ente seca o cocinada. Prímula vulgaris: Las personas alérgicas a la Prím ula vulgaris no deben utilizarla en ninguna forma. Prosopis dulcís Prosopis juli/ora Prunus armcniaca: La semilla, la hoja y la corteza son V EN EN O SAS. Prunus avium: La semilla, la hoja y la corteza son VENENOSAS. Prunus domesticus: La semilla, la hoja y la corteza son V EN EN O SAS. Prunus dulcís Prunus pérsica: La semilla es VENENOSA. Prunus spinosa: Las bayas son VENENOSAS. Pteridium aquilinum: VENENO. Púnica granatum

Pyrus communis Quercus alba: Evite la aplicación sobre la piel extensam ente afec tada. Raphnus sativus Rhamnus purshiana Rhodymenia palmata Ricmus communis: VENENO. Roscmarinus officinalis Rubus idacus Rubus villosus Ruta graveolens: No tom ar d u ra n te el em barazo. No deben consu mirla las personas que están tom ando agentes adelgazantes sanguíneos. Saccharum ojficinarum Saintpaulia ionantha Salix alba Sanguinaria canadensis: No lomar durante el embarazo. Sanícula marilandica Santalum álbum: No debe ser uti lizada por personas con enfer m edades de la parénquim a del riñón. Sassafras albidum: Utilizar con precaución la hoja y la raíz. Evite el uso excesivo o prolonga do. Satureja hortensis: La hoja no es nociva. Scabiosa succisa Schinus molls Scrophularia nodosa Scutellaria galericulata Scmpervivum tectorum

'AS'

A d v e r t e n c ia

Scsamum oriéntale Silphium laciniatum Smilax aspera: No se recom ienda la Smilax medica officinalis (Zarzaparrilla India) para perso nas que estén tom ando agentes adelgazantes sanguíneos (indios). Solanum dulcamara: VENENO. Solanum tuberosum Sorbus acupaña Spiraea filipéndula Stellaria inedia Stillingia sylvatica: No tom ar durante el embarazo. Styrax benzoin Symphylum officinale: Para uso externo únicam ente. Esta hierba no debe ser utilizada sobre piel herida y no debe utilizarse en piel sana durante períodos pro longados. No utilizar durante el embarazo. Symplocarpus foetidus: Acre. Syringa vulgaris Syzygium aromaticum Tamarindus indica Tanacetum vulgare: No utilizar durante el embarazo. Taraxacum officinalis Taxus baccata: VENENO. Thalidrum dasycarpum: VENE NO. Thevetia nereifolia: VENENO. Thym us vulgaris Tilia curopaea: Las flores no son nocivas.

Tradescantia virginia Trigonellafbenum-graecum: La semilla no es nociva. Turnera aphrodisiacal Turnera diffusa Tussilago farfara: Utilizar con pre caución. Evite el uso excesivo o prolongado. No utilizar durante el em barazo o la lactancia. Ulex europaeus Ulmus campestris Ulinus fulva Urginea scilla: La sobredosis puede causar la m uerte. Urtica dioica Uva ursa Valeriana officinalis Vanilla planifolia Verbena officinalis: Utilizar con precaución. Verbascum thapsus Vetiveria zizanioides: No utilizar durante el embarazo. Viburnum alnifolium Vinca minor: No debe ser utiliza da p o r personas con baja presión sanguínea o hipotensión. Viola odorala: La hoja y la flor son comestibles. Viola tricolor Vi scum album: VENENO. Vil is vinifera Zanthoxylum americanum Zingiber officinalis: No tom ar durante el embarazo. Las perso nas con cálculos biliares deben consultar a un m édico antes de usarla.

ÍN D I C E DE H I E R B A S

Abedul 33, 255, 258, 263, 269, 272 Abrótano 3 3 ,2 5 3 ,2 5 8 ,2 6 1 , 2 6 5 .2 6 8 .2 7 2 Acacia 34, 129, 178, 253, 257, 2 6 1 ,2 7 2 ,2 8 2 ,2 9 1 Acacia dcalbcita 178,291 Acacia senegal 34, 291 Acacia vera 129, 291 Acebo 34-35, 136, 253, 259, 262, 272, 275 Accbuche 35, 257, 262, 267268. 270-272, 282 Acedera 36, 1 14, 163, 253, 255, 259-261, 267-268, 270, 275 Aceitc de gaulteria 36, 255, 257, 2 6 3 .2 6 7 .2 6 9 .2 7 2 Acer spp. 58 Achicoria 3 8 ,2 5 3 ,2 5 7 ,2 6 1 , 267,271 Achillea millefolium 177, 291 Aciano 37, 255, 258, 263, 265 Acorus calamus 80, 291 Actaea 37

Adelfa 3 8 ,7 0 ,2 5 5 ,2 6 1 ,2 6 5 , 275 Acliantum pedatim 78 Aesculus spp. 8 8 ,29 1 Afromomum melequeta 131 Agárico 39 Agaíhosma betulina 7 7 ,29 1 Agave spp. 165 Agrimonia 39, 253, 260-261, 275 Agrimonia eupatoria 39 Agropyron repetís 130, 291 Aguacate 40, 255, 258, 263, 265, 267-268 Aguileña 40, 255, 258, 263, 265, 276 Ajenjo 4 1 ,2 5 3 ,2 6 2 ,2 6 5 ,2 6 9 , 272 Ajo 0, 42, 253, 259, 262, 2672 6 9 .2 7 2 .2 7 4 Alamo 43, 253, 255, 258, 2602 6 1 .2 6 3 .2 6 8 .2 7 4 Albahaca 0, 44-45, 72, 253, 259, 262, 265, 268-269, 272, 282 299

1(10

! il/lìc e de hierbas

Allui icoque 45, 255, 258, 263, 2 6 5,2 7 0 Alcana 45, 272 Alcanfor 46, 243, 255, 257, 263, 265, 267-268, 275 Alcaparra 46, 255, 258, 263, 2 6 5 ,2 6 8 ,2 7 2 Alcaravea 47, 253, 258, 261, 268, 272-275 Alchemilla vulgaris 168, 291 Alerce 4 7 ,2 5 3 ,2 7 3 Alctris farinosa 208, 292 Alfalfa 4 8 ,2 5 5 ,2 5 8 ,2 6 1 ,2 6 8 , 272 Alforfón 48, 261, 268 Algodón 8 ,4 9 ,1 2 0 ,2 5 5 ,2 5 7 , 261, 271, 273, 275 Alheña 4 9 ,2 6 7 Alholva 5 0 ,2 5 3 ,2 5 8 ,2 6 1 ,2 6 8 Aliso 50, 132, 253, 273 A Ilium cepa 292 Allium sativum 292 Allium spp. 106, 206 Alm endra 5 1 ,2 5 3 ,2 5 8 ,2 6 1 , 2 6 8 ,2 7 2 ,2 8 2 Aloe 5 1 ,2 5 5 ,2 5 7 -2 5 8 ,2 6 3 , 2 7 3 ,2 7 5 Aloe vera, A. spp. 51 Aloes, m adera de 52 Alpina galanga (A. galanga) 125 Alpina officinalis 125, 292 Altea 52, 255, 263, 272-273 Althaea officinalis 52, 292 Alvssum spp. 50 "rx-v.inj 3°. 2°2 \m.ipol.i 53. 255. 257. 2o3. 2o5. 268.270-271. 275

Amaranthus hypochondriacus 54, 292 A m aranto 54, 255, 260, 262, 267, 271, 273 Ambrosia 54, 276 Ambrosia spp. 54 Am or de hortelano 55, 255, 258, 263 Anacardium occidentale 55, 292 Anacardo 55, 253, 257, 262, 268 Ananas comusus 200, 292 Anaphalis spp. 244 Anchusa spp. 45 Anemona hepática 55 A nem one 55-56, 253, 259, 262, 2 7 3 ,2 7 5 ,2 9 2 Anemone hepatica 55 Anemone pulsatilla 56, 292 Anethum graveolens 114, 292 Angelica archangelica 56, 292 Angélica 56, 253, 257, 262, 267, 2 7 0 ,2 7 3 ,2 7 6 Anís 57, 67, 187, 253, 260-261, 2 7 1 ,2 7 3 -2 7 4, 282 Anthemis nobilis 82 Antirrhinum majus 78, 292 Apio 57, 253, 258, 262, 268, 272 Apium graveolens 57 A pocino 58 Apocynum androsaemifolium 58, 292 Aquilaria agallocha 52, 292 Aquilegia canadensis 40, 292 Arbum s une Je 16-. 292 Arce 58. 253. 2oO-2ól, 2o5, 2 6 8.2 7 1

Indice de hierbas 301

Arctium lappa 70, 292 Arctostaphylos uva-ursi 126, 292 Aristoloquia 58, 268, 275 Aristoloquia serpentaria 58 Arroz 0, 59, 253, 257, 261, 268, 270-271, 273 Artemisa 5 9 -6 0 ,2 5 5 ,2 5 8 ,2 6 1 , 267, 270-275 Artemisia abrolanum 33 Artemisia absintliium 41, 292 Artemisia clracunculus 119, 292 Artemisia spp. 60 Artemisia vulgaris 59, 292 Arveja gigante 6 1 ,2 7 0 Asa leticia 61, 253, 259, 262, 2 7 0 ,2 7 3 -2 7 4 Asperilla 62, 259, 262, 268 Asperula odorata 293 Aster 62, 255, 258, 263, 265 Atrapam oscas 63, 253, 259, 262, 2 6 5 ,2 7 3 Atropa belladonna 71, 293 Aulaga 63, 253, 259, 262, 268, 273 Auricaria excelsa 200 Avellano 6 4 ,2 5 3 ,2 5 7 ,2 6 1 ,2 6 8 , 2 7 0 ,2 7 3 ,2 7 5 Avena 64, 196, 253, 255, 258, 260-262, 265, 268, 270, 274, 293 Avena saliva 64, 293 Avens 65 Azafrán 65-66, 253, 255, 257258, 2 6 2 ,2 6 5 ,2 6 7 -2 6 8 , 2702 7 2 ,2 7 6 Badian 67 Dambusa vulgaris 68, 293

Bambú 68, 250, 253, 268-269, 2 7 3 .2 7 5 Banana 68-69, 2 5 5 ,2 5 8 , 263, 2 7 0 ,2 7 2 Banyan 69, 253, 260-261, 275 Bardana 70, 255, 258, 263, 267, 273 Barosma betulina 77, 293 Baya china 7 0 ,2 7 5 Bálsamo de Gilead 67, 255, 258, 2 6 3 ,2 6 5 ,2 6 7 ,2 7 1 ,2 7 3 Be-still 70 Beleño 0, 31, 71, 255, 260, 263, 277 Belladona 71, 255, 260, 263 Bellis perenis 293 Benjuí 7 2 ,1 0 8 ,2 5 3 ,2 5 7 ,2 6 1 , 272, 274, 282 Berberís 7 2 ,2 9 3 Berberís aquifolium 72, 293 Bertholletia excellsa 187, 293 Beta vulgaris 210, 293 Betónica officinalis 73 Betónica 73, 253, 260, 262, 265, 273-274 Betula alba 3 3 ,2 9 3 Bistorta 73, 299 Bocado del diablo 74, 265, 270, 2 7 3 .2 7 5 Bodhi 7 4 ,2 5 3 ,2 6 0 -2 6 1 ,2 7 0 271, 273, 275 Boniato 75, 275 Borago officinalis 75, 293 Borraja 7 5 ,2 5 3 ,2 6 0 -2 6 1 ,2 7 2 , 276 Boswellia carteñi 145 Botrychium spp. 161

,U)2 Indice de hierbas

Brassica olcracea 210, 293 Brassica rapa 100, 293 Brassica spp. 180 Brezo 7 5 ,2 5 5 ,2 5 8 ,2 6 3 ,2 7 1 , 2 7 3 ,2 7 5 Brocha india 76, 258, 263, 265 Bromelia 76, 253, 257, 261, 268, 273 Bruonia 77, 253, 259, 262, 268, 2 7 1 .2 7 3 Biyony spp. 77 Buchu 77 Burseni odorata 102 Cabello de Venus 78, 255, 263, 2 6 5 ,2 6 7 Cabeza de dragón 78, 253, 259, 2 6 2 .2 6 8 .2 7 0 .2 7 3 Cactus 79, 253, 259, 262, 267 Calabaza 79, 255, 257, 263, 273 Calam o arom ático 80 Calendula officinali:s 80, 293 Caléndula 80-81, 128, 253, 257, 262, 266, 273, 275 Callistcphus chinensis 62, 293 Calluna spp. 75 Calzón de holandés 8 1 ,2 6 5 Camelia 81, 255, 257, 263, 268 Camellia japónica 81, 293 Camellia spp. 229 Cam om ila 82, 253, 257, 263, 265, 268, 274-275 Campanula rotundifolia 82, 293 C am pánula azul 82, 275 Canela 19, 72, 83, 253, 257, 262, 265, 267-269, 272-273, 282 Cannibis sativa 84

C aña de azúcar 83, 255, 258, 2 6 3 ,2 6 5 Caoba 8 5 ,2 5 3 , 262 Capparis spinosa 46, 293 Capsicum spp. 197 C ardam om o 85, 255, 258, 263, 265 Cardo 86-87, 253, 255, 258-259, 262-263, 265, 267-271, 273-275 Cardo corredor 86, 255, 258, 2 6 3 ,2 6 5 ,2 6 8 ,2 7 1 Cardo santo 87, 253, 259, 262, 2 6 9 ,2 7 4 Carduus spp. 86 Cari 105 Carica papaya 192, 293 Caroba 87 Carum carvi 47 Carya illinoensis 190, 293 Caiya spp. 185 Caiyophyllus aromaticus 98, 293 Ccissia aculifolia (C. aculifolia) * 224 Cassia marilandica 224, 293 Castanea spp. 88 Castaño 88, 253, 260, 262, 265, 267-268 Castaño de indias 88, 253, 260, 262, 267-268 Castilleja spp. 76 Cáñam o 84, 121, 255, 260, 263, 2 6 5 ,2 6 7 Cáscara sagrada 88, 266, 268, 273 Cebada 8 9 ,2 5 5 ,2 5 8 ,2 6 1 ,2 6 5 , 2 6 7 ,2 7 3

Indi er de hierhin 30 J

Cebolla 89-90, 115, 253, 259, 2 6 2 ,2 6 7 -2 6 8 , 270, 2 7 3 ,2 7 5 Cedro 5 ,9 1 ,2 5 3 ,2 5 7 ,2 6 2 ,2 6 7 2 6 8 ,2 7 3 -2 7 4 , 282 Cedrus spp. 91 Ccdrus libani 91, 293 Cclastrus scandens 110 Celidonia 9 1 ,2 5 3 ,2 5 7 ,2 6 2 , 2 6 6 .2 7 0 .2 7 3 C entaura 92, 253, 257, 262 Centaurea benedicta 87, 293 Centaurea cyanus 37, 293 Centaurium spp. 92 C enteno 92, 255, 258, 261, 2b5, 270 Centinodia 92, 255, 260-261, 275 Ccrcocarpus ledifolins 85 Cereales 93, 273 Cereza 3 8 ,7 1 ,9 3 ,1 3 5 ,2 5 5 , 2 5 8 ,2 6 3 ,2 6 5 Chalote 106, 253, 259, 262, 274 Chelidonium majus 9 1 ,2 9 3 Chimaphila umbellata 200 Chondrus crispus 183, 294 Chrysanthemum leucanthemum 294 Chrysanthemum parthenium 172, 294 Chiysanthemum spp. 103 Cichorium endivia 112 Cichorium intybus 38, 294 Ciclam en 94, 255, 258, 263, 2 7 0 .2 7 3 Cicuta 4 1 ,9 4 ,2 5 5 ,2 6 0 ,2 6 3 Cidra 9 5 ,2 5 3 ,2 5 7 ,2 6 1 ,2 6 7 , 272

Cimicifuga racemosa 37 Cinchona 9 5 ,2 7 3 ,2 7 5 ,2 9 4 Cinchona ledgeriana 95, 294 Cinchona sued rubra (C. succirubra) 95 Cinnamomum camphora 46, 294 Cinnamomum zeylanicum 83 Cinoglosa 95, 253, 259, 262 Ciprés 96, 255, 260-261, 271, 2 7 3 ,2 8 2 Ciruela 97, 255, 258, 263, 265, 267 Ciruela silvestre 97, 255, 258, 2 6 3 ,2 0 7 Citrus aurantifolia 155, 294 Citrus limón 156 Citrus medica 95, 294 Citrus sinesis 184, 294 Clavel 98, 253, 257, 262, 267, 271-273, 282 Clavo 9 8 ,1 5 5 ,2 5 3 ,2 6 0 ,2 6 2 , 2 6 8 ,2 7 0 ,2 7 3 ,2 8 1 -2 8 2 Cochlearia armoracia 206, 294 Coco 99, 255, 257, 263, 267, 273-274 Cocos nucífera 99, 294 Coix lacliryma 1 5 0 ,2 9 4 Col fétida 99, 255, 260, 263, 26(i Cola de caballo 100, 255, 2602 6 1 ,2 7 0 ,2 7 5 Colza 100, 255, 257, 273 C om ino 1 0 1 ,2 6 2 ,2 7 0 ,2 7 3 -2 7 4 , 282 Commiphora myrrha 178, 294 Commiphora opobalsamum 67, 294

/ udii e de hierbas .011 l'crvu 1 0 1 ,2 5 5 ,2 6 0 ,2 6 8 .'ohiuin maculatimi 94, 294 .diivallat ici magali* 182, 294 iopal 1 0 2 ,2 5 3 ,2 5 7 ,2 6 5 ,2 7 4 iorazón sangrante 102, 255, 2 5 8 ,2 6 3 ,2 6 5 orciòli de zapato del diablo 243, 2 6 9,2 7 2 -2 7 3 ordyline terminalis 230, 294 oriandrum salivum 104 ornejo 103, 268, 273 orn u s florida 103 orteza de invierno 103, 269 ttrylus spp. 64 oumarouna odorata 233, 294 rataegus oxacantha 116, 294 risantem o 1 0 3 ,2 5 3 ,2 6 2 ,2 7 3 rocus angusti/olici 192 rocus sativa 66 rocus vernus 65, 294 rypanthus spp. 76 uasia de Jamaica 1 0 4,2 6 5 ubeba 104, 253, 259, 262, 265, 299 'ucumis sativus 195, 294 iu urma longa 105 mlanlro 1 0 4 ,2 5 3 ,2 5 9 ,2 6 2 , 2 6 5 ,2 7 5 jim imum cyminum 101, 294 iiprcssus sempervirens 96, 294 un ubila spp. 79 urry 1 0 5 ,2 5 3 ,2 5 9 ,2 6 2 ,2 7 3 uscuta 1 0 5 ,2 5 5 ,2 6 0 ,2 6 3 , 2 6 5 ,2Ò4 usatiti curopaea (C. europaca) 105 ns( uta glomurata 105, 294

C ùrcum a 105, 223, 274 Cyclamen spp. 94 Cydonia spp. 174 Cymbopogon citratus 138, 295 Cynoglossum officinale 95, 295 Cyperus papyrus 193, 295 Cypripediutn pubescens 249 Cytisus scoparius 142, 295 Dacmonorops draco 218, 295 Dalea spp. 193 D am iana 106, 253, 259, 262, 2 6 6 ,2 6 8 ,2 7 6 Dancus carota 248, 295 Da li le ro 107, 253, 257, 261 Datura 107, 227, 255, 260, 263, 2 6 9 ,2 7 3 ,2 7 5 Datura spp. 107 Dedalera 108, 255, 258, 263, 273 Delphinium spp. 118 Dianthus carophyllus 98, 295 Dicentra cucullaria 8 1 ,2 9 5 Dicentra formosa (D. formosa)

102

Dicentra spectabilis 102, 295 Dictamus origanoides 108, 295 Diente de leòn 4, 109, 253, 2602 6 1 ,2 6 5 ,2 6 8 -2 6 9 Digitalis purpurea 1 0 8 ,2 9 5 Dioiuiea muscipula 63, 295 Diospyros lotus 111 Diospyros virginiana 202 Dipteryx odorata 233, 295 Diciamo eretico 108 Dondiego de dia 110, 255, 260, 2 6 3 ,2 7 1 Dracaena spp. 218

í ml i ce ile hierhin

D ñm ys winícri 103, 295 Dryopteñs Jelix-mas 134, 295 Dulcamara 71, 110, 227, 253, 258, 261, 267, 273, 300 Dulse 1 1 1 ,2 5 5 ,2 5 7 ,2 6 3 ,2 6 8 , 272 Ebano 111,272-273 Echinacea 111,295 Echinacea augusti/olia 111, 295 Edelweiss 112 Elettario carda momia n 85, 295 Eléboro negro 112 Endibia 109, 112, 260-261, 266, 268 E ndrino 113, 253, 259, 262, 270 Enebro 9 1 ,1 1 3 ,2 1 2 ,2 5 3 ,2 5 7 , 262, 266, 2 7 0,2 7 3 -2 7 5 Eneldo 0 ,1 1 4 ,2 5 3 ,2 5 8 ,2 6 2 , 2 6 6 ,2 6 8 ,2 7 3 Enula cam pana 1 1 4 ,2 5 3 ,2 5 8 , 2 6 6 ,2 7 2 Equisetum spp. 100 Erica spp. 75 Ericacea 115 Erioclictyon califomicum 247 Eryngium spp. 86 Erythronium amcricanum 153, 295 Escila 115, 254, 259, 262, 269, 273 Escrofularia 1 1 6 ,2 6 7 ,2 7 3 Espino 3 4 ,1 1 3 ,1 1 6 - 1 1 7 ,2 5 4 255, 259-260, 262-263, 267268, 270, 273 Espino cerval 117, 255, 260, 263, 267-268, 2 7 0 ,2 7 3

Espliego 117-118, 217, 231, 245, 254, 258, 261, 266-267, 270-275, 282 Espuela de caballero 11 8,2 5 5 , 2 5 8 ,2 6 3 ,2 7 3 ,2 7 5 Estragón 119, 266-267 Eucalipto 16, 119, 255, 257, 2 6 3 ,2 6 7 ,2 7 3 ,2 8 2 Eucalyptus spp. 119 Euforbio 120, 255, 260, 263, 273-274 Eufrasia 1 2 0 ,2 5 4 ,2 5 7 ,2 6 1 ,2 7 2 Euonymus atropurpuraea 246, 295 Eupatorio 39, 1 2 1 ,2 5 5 ,2 6 0 , 2 6 3 .2 6 6 .2 7 0 .2 7 3 Eupatorium perfoliatum 121, 295 Eupatorium spp. 121 Euphorbia spp. 120, 295 Euphrasia officinalis 120, 295 Fagopyrum spp. 48 Fagus sylvatica 133,295 Farfara 121, 301 Ferula foelida 61, 295 Ferula sumbul 226, 295 Ficus benghalensis 69, 295 Ficus carica 142, 295 Ficus religiosa 74 Fitolaca 122, 254, 260, 263, 2 6 9 ,2 7 6 Flor de nieve 112, 271 Foeniculum vulgate 143, 295 Fragaria vesca 123, 295 Fram buesa 122, 255, 259, 263, 2 6 6 .2 7 3 Frasera speciosa 152

U)S

0() Indice de hierbas

Fraxinus americana (F. americana) G om a arábiga 34, 129, 254, 257, 123 2 6 9 ,2 7 4 Fraxinus excclsior 123, 296 Gossypium barbadense 49, 296 Fresa 1 2 3 ,2 5 5 ,2 5 9 ,2 6 3 ,2 6 6 , G o tu k o la 129,271 275 G ram a del norte 130, 254, 260, Fresno 1 2 3 -1 2 4 ,1 6 7 ,2 2 4 ,2 5 4 , 2 6 6 ,2 6 8 ,2 7 0 257, 259, 2 6 2 ,2 6 6 ,2 7 1 -2 7 3 , G ranada 130, 254, 258, 262, 275 265, 268-270, 275 Fresno espinoso 124, 254, 259, Granos del paraíso 131, 254, 2 6 2 ,2 6 6 2 5 9 .2 6 2 .2 6 6 .2 6 8 .2 7 6 Fucus visiculosus 219 Guisante 131-132, 255, 259, Fum aria 1 2 5 ,2 5 5 ,2 6 0 -2 6 1 , 261, 2 6 3 ,2 6 5 -2 6 7 , 269, 271, 269-270, 296 276, 281-282 Fumaria officinalis 125, 296 G uisante de color 132, 255, 259, Galanga 1 2 5 ,2 5 4 ,2 5 9 ,2 6 2 , 263, 2 6 5 ,2 6 7 ,2 7 1 ,2 7 6 ,2 8 1 268-269, 272-273, 275, 292 282 Ham amelis 132, 254, 257, 262, Galega officinalif 215, 296 Galium triflorum 55 267-268, 296 Flamamclis virginica 132, 296 G ardenia 126, 255, 257, 263, 266-267, 269, 27 2,2 8 1 -2 8 2 Haya 3 ,5 ,1 1 ,1 5 - 1 6 ,2 0 - 2 1 ,3 6 , Gardenia spp. 126 3 9 ,4 8 , 5 6 ,6 5 ,7 8 ,8 0 , 117, 133, 156, 166, 188, 202, 206, 211, Gaultheria procumbens 36, 296 Gaylussacia spp. 115 214, 216, 246, 255, 2 6 0 ,2 6 8 Hederá spp. 136 G ayuba 126,272 Helecho 7 1 ,7 5 ,7 8 ,1 3 3 -1 3 4 , G enciana 127, 254, 259, 262, 161, 2 5 4 ,2 5 8 ,2 6 1 ,2 6 6 -2 6 7 , 2 6 6 .2 7 2 269-271, 2 7 3 ,2 7 5 -2 7 6 Gcntianci lútea 12 7,2 9 6 Helecho m acho 134, 254, 258, G eranio 127, 259, 266, 270, 2 6 1 .2 6 6 .2 7 6 2 7 3 ,2 7 5 ,2 8 2 Helianthus annuus 128, 296 Geum urbanum 65, 296 Heliotropium arborescens (H. arboGinseng 1 2 8 ,2 5 7 ,2 6 2 ,2 6 6 2 6 8 .2 7 3 rescens) 135 Heliotropium europaeum 135, Girasol 128-1 29, 254, 257, 262, 296 2 6 8 ,2 7 0 , 275 Hcliotropo 135, 238, 254, 257, G lycyn h iza glabra 209, 296 Gnaphalium uliginosum 244, 296 2 6 2 ,2 6 9 -2 7 1 , 275, 282 Helleborus niger 112, 296

Higo 6 9 ,1 4 2 ,2 5 4 ,2 6 0 ,2 6 2 , 265-266, 270 Hiniesta 63, 1 4 2 -1 4 3 ,2 5 4 ,2 5 9 , 262, 2 6 5 ,2 7 3 -2 7 4 , 276 Hinojo 0, 143, 239, 254, 258, 262, 267, 273-274 Hisopo 144, 254, 260, 262, 273274 Hongo 144,271 Hordeum spp. 89 Hortensia 122, 144, 269 1loya carnosa 202, 296 Hwmilus lupullis 162 Hyacinthus orientalis 146 Hydrangea arboresccns 144, 296 Hydrastis canadensis 223, 296 Hydwcotyl cisiiitica 129, 296 Hyosycamus niger 71, 296 Hypericum perjoratuni 138, 296 Hyssopus officinalis 144 ¡lex cu¡u¡Jol¡iini 3 4 ,2 9 6 llcx opaca (I. opaca) 34, 296 Ilcx paraguariensis 247, 296 Illicum verum 67, 297 Im peratoria 1 4 5 ,2 5 4 ,2 5 9 ,2 6 2 , 271, 273, 276, 297 Imperatoria ostruíhium 145, 297 Incienso 0, 8, 14, 18-19, 23, 31, 33, 45, 52, 67, 72-73, 77, 82-83, 95-96, 98, 101, 127, 145, 153, 178, 184, 198, 212,217-218, 226-227, 254, 2 5 7 ,2 6 2 ,2 6 9 270, 273, 278, 282 Inula conyza 185,297 Inula dysenterica 1 7 1,2 9 7 Inula helenium 297 Ipoinoeajalapa (¡.jalapa) 148

n i

Hibisco 135, 255, 259, 263, 265-266, 268 Hibiscus spp. 135 Hiedra 35, 136, 255, 260, 265, 267, 273 Hiedra de tierra 136, 265 Hierba 1 3 -1 4 ,1 6 -1 8 ,3 1 ,3 3 ,3 7 , 39-40, 44, 48, 50, 52, 55, 59, 62, 65-66, 71, 73, 75, 80, 82, 84, 9192, 99, 1 0 1 ,1 0 5 , 107-108, 110, 113-114, 121,1 3 0 -1 3 1, 136140, 1 4 4 ,1 5 0 -1 5 1 ,1 5 3 -1 5 4 , 157, 160-163, 1 6 6,1 6 8 , 171, 173, 177, 179, 181, 187, 190191, 1 9 8 ,2 0 3 -2 0 4 ,2 0 8 -2 1 0 , 212, 214, 216, 224, 226, 230, 232, 234, 237-244, 247, 254255, 257-259, 261-263, 265273, 275, 282, 297,3 0 1 Hierba cana 137, 255, 259, 263, 2 6 7 ,2 7 5 Hierba de asno 138, 267, 275 Hierba de lim ón 138, 254, 258, 261, 268, 272, 282 Hierba de S. Ju a n 84, 138, 254, 257, 262, 265, 270-271, 273, 2.75 Hierba del piloto 273 Hierba dulce 52, 80, 139, 269 Hierba gatera 140, 255, 259, 263, 266-267, 270 Hierba lom briguera 140, 255, 259, 2 6 3 ,2 7 3 H ierbabuena 1 4 1 ,1 7 6 ,2 5 4 , 258, 261, 267-270, 273, 282 Hierochloe odorata 139, 296

i m i n i i

índice de hice bus 3 0 7

I» í*

u u 1 111 u 1 1 1 m v i m U n i i H i t i l i l

lil'i

I udite de hierbas

Ipomoca tuberosa 75 Ipomoca purga 148, 297 Ipoinoca spp. 110 Iris 41, 146, 159, 255, 259, 263, 274-275, 297 Iris florentina 1 59,297 Iris spp. 146 h is versicolor 1 59,297 /acarando procera 87, 297 jacinto 146, 255, 259, 263, 266, 2 7 0 ,2 7 3 ,2 8 2 /asminum odoratissimum (/. odoratissimum) 147 Jasminum officinale 147, 297 jazm ín 147, 255, 258, 263, 266, 2 6 9 ,2 7 5 ,2 8 1 -2 8 2 Jengibre 19, 125, 147, 254, 259, 262, 266, 269, 272, 282 Juan el C onquistador 110, 125, 148, 254, 259, 262, 266, 269270 Judía 1 4 8 -1 4 9 ,2 3 3 ,2 5 4 ,2 5 8 , 262 Juglans regia 186, 297 Juniperus communis 113 Kava-kava 149, 255, 260, 263, 2 6 6 ,2 7 3 , 276 I . Unidla 155 I acluca saliva 152 Larix europea 47 I atliyrus odoratus 132, 297 I .aureí 29, 57, 99, 151, 254, 257, 262, 267, 271-274, 282 I iiiinis nobilis 151, 297 I avcndula officinale 117, 297 I avcndula vera (L. vera) 117 I awsonia inermis 49, 297

Lágrimas de Job 150, 267-268, 276 Lechuga 0 , 4 ,1 5 2 ,2 5 5 ,2 5 8 , 263, 265, 268, 273, 275 Lengua de ciervo 152, 254, 259, 262, 268 Lengua de víbora 153, 255, 258, 267 Lentisco 1 5 3 ,2 5 4 ,2 5 7 ,2 6 2 , 266, 271-272 Leontopodium alpinum 112, 297 Levistium officinale 154 Levistico 154, 254, 257, 262, 266 Lialris odoratissima 152 Licopodio 1 5 4 ,2 5 5 ,2 5 8 ,2 6 3 , 272-273 Lila 155, 255, 259, 263, 270, 2 7 3 ,2 8 2 Lilium spp. 158 Lima 1 4 9 ,1 5 5 ,1 8 1 ,2 3 1 ,2 5 4 , 257, 262, 266-267, 273 Lim ón 19, 128, 138, 156, 166, 1 7 3 ,2 4 2 ,2 5 4 -2 5 5 ,2 5 8 ,2 6 1 , 264-266, 268, 271-272, 274, 282 Linaria 1 5 7 ,2 5 4 ,2 5 9 ,2 6 2 ,2 6 9 , 2 7 3 ,2 9 7 Linaria vulgaris 157, 297 Lino 1 5 7 -1 5 8 ,2 5 4 ,2 5 8 ,2 6 2 , 267, 2 6 9,2 7 2 -2 7 3 l.inum usitalissimum 157 Lippia citriodora 242, 297 Liquidam bar 158 Liquidambar spp. 158 Lirio 0 ,5 7 ,8 0 ,1 5 8 - 1 5 9 ,1 8 2 , 234, 255, 258-259, 264-265, 2 6 9 ,2 7 1 , 273, 281

índice de hierbas 3 0 í)

Lirio azul 159, 255, 259, 264, 269 Lirio florentino 159, 255, 259, 264-265, 273, 281 Llantén 162, 255, 259, 267, 271, 2 7 3 ,2 7 5 Lobclia 160, 255, 260, 264, 266, 297 Lobclia Ínflala 160, 297 Lomatiumfoeniculaceum 224, 297 Lonicera caprifolium 163, 297 Lolo 160, 2 5 5 ,2 5 8 ,2 6 6 -2 6 7 , 271, 273, 282 Lunaria 161, 255, 258, 261, 264, 2 6 7 ,2 6 9 Lunaria spp. 161 Lúpulo 162, 254, 259, 262, 267, 275 Lycopersicon spp. 231 Lycopodium clavatum 154, 297 Lythrum salicaria 216, 297 Macis 163, 254, 258, 262, 272 Madera de acedura 163 Madreselva 163-164, 254, 260261, 269, 272-273, 282 M adroño 1 6 4 ,2 5 4 ,2 7 0 ,2 7 3 Magnolia 164, 255, 259, 261, 2 7 0 ,2 8 2 ,2 9 7 Magnolia grandifolia 164, 297 Maguey 165, 254, 259, 262, 268 Maíz 4 8 ,1 6 5 ,2 5 5 ,2 5 9 ,2 6 1 Malva 17, 166, 255, 258, 264, 2 6 6 ,2 7 0 ,2 7 3 Malva spp. 166 Malvavisco 52

M andragora 128, 166-167, 195, 254, 258, 2 6 3 ,2 6 6 ,2 6 9 -2 7 1 , 27 3, 275 Mandràgora officinale 166 M ano de la suerte 167, 255, 2 5 9 ,2 6 4 ,2 6 9 ,2 7 3 ,2 7 6 M anto de la dam a 168 M anzana 8 2 ,8 5 , 107, 130, 167170, 255, 2 5 9 ,2 6 4 ,2 6 6 -2 6 7 , 271 Margarita 62, 170, 172, 255, 259, 264, 266, 268 M arrubio 1 7 1 ,2 5 4 ,2 5 8 ,2 6 1 , 267, 272-273 Marrubium vulgate 171, 298 M atapulgas 171, 255, 267, 270, 273 Matricaria 1 7 0 ,1 7 2 ,2 5 5 ,2 5 9 , 264 Mcdicago sativa 48, 298 M ejorana 1 4 1 ,1 7 2 ,2 3 2 ,2 5 4 , 258, 262, 2 6 6,2 6 9 -2 7 0, 275 Melia azederach 70, 298 Melisa 173, 255, 258, 264, 2662 6 7 ,2 6 9 Melissa officinalis 173, 298 M elocotón 173-174, 255, 259, 264, 2 6 6,2 7 0 -2 7 1, 275 M embrillo 174, 256, 260-261, 2 6 6 ,2 7 0 ,2 7 3 M enta 3 6 ,1 2 8 ,1 4 1 ,1 4 8 ,1 7 2 , 175-176, 254, 256,258-259, 262-264, 266-267, 269, 272, 274-275, 282 M enta cítrica 1 7 5 ,2 5 4 ,2 5 8 , 262, 269, 282

3 1 0 índice de hierbas

M enta rom ana 176, 256, 259, 264, 266-267, 272 Menlha citrala 175 Mentha piperita 175, 298 Mcntlui pulegium 203, 298 Menlha spicata 176,298 Mentha spp. 141 M ezquite 176, 256, 258, 264, 267 M ilenram a 14, 177, 189, 256, 2 6 4 ,2 6 6 ,2 7 0 ,2 7 2 ,2 7 6 M im osa 4, 178, 256, 260, 264, 266, €73-275, 282 Mirra 1 7 8 ,2 5 6 ,2 5 8 ,2 6 4 ,2 6 7 , 269-270, 273, 282 Mirto 8 0 ,1 7 9 ,2 5 6 ,2 5 9 ,2 6 4 , 266, 269-272, 282 M olukka 179, 273 Mora 8 5 ,1 8 0 ,2 5 4 ,2 5 8 ,2 6 2 , 271, 273 Morus rubra 180, 298 M ostaza 1 5 7 ,1 7 7 ,1 8 0 ,2 5 4 , 259, 2 6 3,2 7 2 -2 7 3 M uérdago 181, 254, 257, 262, 266-267, 270-271, 274-275 M uérdago am ericano 181 M uérdago europeo 181 M uguete 182, 254, 258, 270, 272 Murraya Iwenigii 105, 298 Musa sapientiim 68, 298 Musgo 1 8 2 -1 8 3 ,2 5 6 ,2 5 8 ,2 6 4 , 269, 2 7 4 ,2 7 6 M usgo de Irlanda 183, 256, 258, 264, 2 6 9 ,2 7 4 ,2 7 6 M usgo español 183, 274 M yrislicajragrans 163, 187,298

Myrtus communis 179, 298 Naranja 175, 184, 223, 254, 257, 2 6 3,2 6 5 -2 6 6, 269, 276, 281 Narciso trom pón 184, 259, 264, 2 6 6 ,2 7 0 ,2 7 6 Narcissus spp. 184 Nardo 117, 185, 256, 259, 264, 2 7 0 ,2 7 5 ,2 8 2 Nepeta calaría 1 4 0 ,2 9 8 Ncpcla glechoma 136, 298 Nerium oleander 38, 298 Nicotiana spp. T i l Nogal am ericano 185 Nuez 128, 167, 179, 186-187, 233, 2 5 4,2 5 7 -2 5 8, 260, 262263, 266-272, 275-276, 282, 298 Nuez de Brasil 1 8 7 ,2 5 4 ,2 5 8 , 2 6 2 ,2 6 6 Nuez m oscada 128, 187, 254, 260, 2 6 3,2 6 9 -2 7 0, 275-276, 282, 298 Nymphaea lotus 160, 298 Ocimum basiliqum 44, 298 Oenothera biennis 138, 298 Olea europaca 35, 298 O lm b 188, 256, 260, 262, 264, 266, 268 O lm o cam pestre 1 8 8 ,2 5 6 ,2 6 0 , 2 6 2 ,2 6 8 Orchis morior 220, 298 Orchis spp. (O. spp.) 167, 189, 2 0 8 ,2 2 0 Origanum majorana 172, 298 Origanum vulagare (O. vulgare) 172 O rquídea 189

Indice di' hierbas

Ortiga 1 77, 189, 259, 267-268, 2 7 0 ,2 7 4 Oryza saliva 59, 298 Oxalis acetosella 163, 298 Pacana 190, 2 5 4 ,2 5 8 ,2 6 2 ,2 6 9 Pacluili 190-191, 260-261, 268270, 282 Paconia officinalis 195, 298 Paja 8 9 ,1 9 1 ,2 7 1 ,2 7 6 Pamplina 191, 25(i, 258, 264, 2 6 6 ,2 7 0 Panax quinqucfolius 128, 298 Paño de oro 192 Papavcr spp. 53 Papaya 192, 2 5 6 ,2 5 8 , 264, 266, 2 7 4 ,2 9 3 Papiro 193, 254, 258, 262, 274 Parosela 193, 267 Paroscla spp. 193 Pasionaria 193, 256, 259, 2t>4265, 2 7 2 ,2 7 5 Passiflora incarnata 193 Patata 194, 256, 258, 261, 267, 271 Pausinystalia yohimbe 247, 298 Pelargonium spp. 127 Peltigcra canica 55 Pensam iento 194, 256, 260, 264-266, 271 Peonía 195, 254, 257, 270, 274 Pepino 195, 256, 2(t7, 270 Pera 40, 196, 256, 259, 264, 266 Perejil 0, 94, 104, 196, 254, 258, 262, 2 6 8 ,2 7 4 Persea americana 40 Petroselinum sativum 298 Phaseolus spp. 148

Phoenix dactylifera 107, 298 Phoradendron flavescens 181 Phytolacca americana 122 Picraena excelsa 104, 299 Pim enta 1 9 7-198,299 Pimenta dioica 197, 2C)<-) Pimenta ojjicinalis 198, 299 Pim ienta 4 , 4 9 ,1 2 7 ,1 3 1 ,1 4 9 , 158, 177, 197-198, 201, 254, 259, 2 6 3 ,2 6 6 -2 6 7 , 269-270, 274, 276, 282 Pim ienta de Chile 197, 254, 259, 263, 2 6 6,2 6 9 -2 7 0 Pimienta de Jam aica 198 Pimenta dioica (P dioica) 198 Pim ienta inglesa 254, 259, 263, 2 6 7 ,2 6 9 ,2 7 6 ,2 8 2 Pim pinela 198, 254, 258, 262, 274-275 Pimpinella anisum 57, 299 Pimpinella spp. 198 Pino 4, 143, 164, 199-200, 254, 259, 262-263, 267,269-270, 274, 282 Pino de N orfolk 200, 254, 259, 2 6 3 ,2 7 4 Pinus spp. 199 Piña 199-200, 254, 257, 263, 2 6 7 ,2 6 9 ,2 7 6 Piper cubeba 104,299 Piper methyslicum i 49, 299 Piper nigrum 1 97,299 Pipsissewa 200 Pirú 201 Pistachia vera 2 0 1 ,2 9 9 Pistacho 2 0 1 ,2 5 4 ,2 5 8 ,2 6 2 , 271

.37

h i d i re de h ie rb a s

Pi^lada Icntiscus 153 /’¡sum sativum 131, 299 Placaminero 202, 256, 259, 264, 2 6 7 ,2 7 6 Planta de cera 202, 254, 258, 2 6 2 ,2 7 4 Plantago spp. 162 Plum cria 202, 256, 259, 264, 266, 2 8 1,2 9 9 Plumcria acutifolia 202, 299 Pogostcmon cablin 190, 299 Pogostemon patchouli (P. patchou li) 190 Poleo 203, 254, 259, 263, 271272, 274 Poligala 203 Polygala senega 203, 299 Polygonatum multiflorum (P. multiflorum) 223 Polygonatum officinale 223, 299 Polygonum aviculare 92, 299 Polygonum bistorta 73, 299 Populus spp. 43 Populus tremuloides 43, 299 Portulaca saliva 242, 299 Potcntilla 185, 204, 233, 254, 260, 2 6 3 ,2 6 9 ,2 7 4 -2 7 5 , 299 Potcntilla canadensis 204, 299 Potcntilla replans (P. replans) 204 Polentilla lormcntilla 233, 299 Primavcra 8, 56, 134, 169, 205, 232, 245, 256, 2 5 9 ,2 6 1 , 2662 6 7 ,2 6 9 ,2 7 1 ,2 7 4 ,2 7 7 Primula veris 205, 299 Primula vulgaris 205, 299 Prosopis dulcis 87, 299 Prosopis juliflora 176

Prunus americana 97 Prunus armeniaca 45, 299 Prunus avium 93, 299 Prunus domesticus 97, 299 Prunus dulcis 5 1 ,2 9 9 Prunus pérsica 173, 299 Prunus spinosa 1 1 3 ,2 9 9 Pteridium aquilinum 133, 300 Puerro 206, 254, 260, 263, 266, 2 7 0 .2 7 4 Púnica granatum 130, 300 Pyrus communis 196, 300 Pyrus spp. 168 Quercus alba 211, 300 Rabo de gato 207, 254, 263, 268 Raíces 5, 14-16, 18, 54, 57, 70, 79, 147-148, 159, 167, 170,207209, 2 5 9 ,2 6 4 ,2 7 4 , 279 Raíces de Adán y Eva 208, 264 Raíz de agüe 208, 274 Raíz de sangre 208, 233, 254, 2 6 0 .2 6 3 .2 6 6 .2 7 4 Raphanus sativus 206 Rábano 2 0 6 ,2 5 4 ,2 6 0 ,2 6 3 ,2 6 8 Rábano picante 206, 254, 260 Regaliz 209, 256, 259, 264, 266, 2 6 8 ,2 7 0 Reina de los prados 209-210, 254, 2 6 0 ,2 6 2 ,2 6 5 -2 6 6 , 270, 272 Remolacha 210, 256, 260-261, 266 Repollo 2 1 0 ,2 5 6 ,2 5 8 ,2 6 4 ,2 7 6 Rhamnus purshiana 88, 300 Rhamnus spp. 117 Rheum spp. 215 Rhodymenia palmata 111, 300

Indice de hierbas .i I.i

Ricino 210, 274 Ricinus communis 210, 300 Roble 1 8 1 ,2 1 1 ,2 5 4 ,2 5 7 ,2 6 3 , 267, 269-270, 2 7 2,2 7 4 -2 7 6 Romero 13, 15, 118, 141, 145, 212, 254, 2 5 7 ,2 6 3 ,2 6 6 -2 6 8 , 270-272, 274-275, 282 Rosa 0 ,4 ,1 1 4 ,1 2 7 ,1 4 0 ,1 6 9 , 197, 200, 205, 2 1 3 ,2 5 6 ,2 5 9 , 264-267, 272, 274-276, 281-282 R osaspp. 213 Rosemañnus officinalis 212, 300 Rubusidaeus 1 2 2,300 Rubus villosus 249, 300 Ruda 1 2 7 ,1 9 3 ,2 0 1 ,2 1 4 -2 1 5 , 254, 257-258, 262-263, 2662 6 7 ,2 7 0 ,2 7 2 ,2 7 5 ,2 8 2 Ruda cabruna 215, 254, 258, 2 6 2 ,2 6 7 Ruibarbo 2 5 6 ,2 5 9 ,2 6 1 ,2 7 0 , 274 Rumcx spp. 36 Ruta graveólens 2 1 4 ,3 0 0 Saccharum officinarum 83, 300 Saintpaulia ionantha 246, 300 Salicaria 2 1 6 ,2 5 6 ,2 5 8 ,2 6 1 , 2 7 4 ,2 9 7 Salix alba 220, 300 Salvia 1 2 1 ,2 1 6 -2 1 7 ,2 5 4 ,2 6 0 , 262, 2 6 8 ,2 7 1 ,2 7 4 -2 7 5 Salvia ofjicinalis 216 Sambucus canadensis 221 Sangre de dragón 218, 254, 260, 263, 2 6 6 ,2 7 0 ,2 7 2 ,2 7 4 Sanguinaria canadensis 208, 300 Sanicula 218, 300 Sanícula marilandica 218, 300

Sanlalum album 217, 300 Sargazo vejigoso 219, 256, 258, 2 6 4 .2 7 2 .2 7 4 .2 7 6 Sasafrás 164, 208, 220, 254, 260, 263, 2 6 9 ,2 7 5 Sassafras albidum 220, 300 Satirión m anchado 220, 256,. 2 5 9 ,2 6 6 , 270 Satureja liortensis 232, 300 Sauce 2 9 ,1 5 1 ,2 1 6 ,2 2 0 -2 2 1 , 256, 258-259, 264-267, 274 Sándalo 3 4 ,4 1 ,6 0 ,1 0 8 ,1 5 1 , 217, 221, 250, 254, 256-258, 2 6 4 ,2 6 7 -2 7 0 , 274, 282 Scabiosa succisa 74, 300 Schinus molle 201 Scroplwlaria nodosa 116, 300 Scutellaria galericulata 230, 300 Secale spp. 92 Sello de Salom ón 223, 256, 260, 264 Sello dorado 223, 254, 257, 263, 2 6 7 ,2 6 9 Semilla de am or 256, 264-266 Sempervivum tectorum 226, 300 Sena 224, 2 5 4 ,2 5 8 ,2 6 2 ,2 6 6 Senecio spp. 137, 140 Serbal 224-225, 254, 257, 263, 267, 2 6 9 ,2 7 2 ,2 7 4 Sesamum orientale 225 Sésamo 225, 254, 257, 262, 268269 Siempreviva mayor 226, 254, 2 6 0 .2 6 2 .2 6 6 .2 7 4 .2 7 6 Silphium laciniatum 139, 300 Smilax aspera 2 5 0,300 Solanum dulcamara 110

Indice de hierbas

Solatium tuberosum 194, 300 Sol ¡dugo odora 238 Sin bus ocuparía 300 Spiraea Jilipcndula 209, 300 Stcllaria media 191, 301 Slillingia 2 2 6 ,2 7 2 ,3 0 1 Slillingia sylvatica 226, 301 Sty rax benzoin 72,301 Sumbul 226, 266, 272, 275-276, 295 *Symphytum officinale 101, 301 Symplocarpus foetidus 99, 301 Syringa vulgaris 155, 301 Syzygium aromaticum 98, 301 Tabaco 59, 7 1 ,12 1 , 160, 227, 254, 260, 263, 267, 2 6 9 ,2 7 4 Talictrum 227, 266, 274 Tamarindo 228, 256, 260, 264, 266 Tamarindus indica 228, 301 Tamarisco 228, 256, 260, 264, 2 7 0,2 7 4 Tamarix spp. 228 Tanaccto 1 7 7 ,2 2 8 ,2 5 6 ,2 5 9 , 264, 271, 275 Tanacetum vulgeire 228,301 Taraxacum officinalis 109, 301 Taxusbaccala 229,301 Tejo 0 ,3 1 , 229, 256, 260, 264, 271 Tercianaria 230, 256, 260, 264, 266, 271-272 Té 4 ,1 7 ,3 6 ,7 5 ,1 0 5 ,1 0 9 ,1 2 8 , 1 3 5 ,1 4 9 ,1 7 1 ,1 7 7 ,1 7 9 ,2 0 3 , 213, 229, 2 3 8,247, 254, 257, 2 6 3 ,2 6 9 ,2 7 1 ,2 7 6 ,2 7 8 Thalictrum spp. 227

- f> Q o C (L Thevctia ncrcifolia 70, 301 Thymus vulgañs 232, 301 Ti 1 6 9 ,2 3 0 ,2 4 5 ,2 5 4 ,2 6 0 ,2 6 3 , 2 6 7 .2 7 4 Tilia europaca 301 Tilo 2 3 1 ,2 5 4 ,2 6 0 ,2 6 2 ,2 6 6 , 271, 274-276 Tomate 2 3 1 ,2 5 6 ,2 5 9 ,2 6 4 ,2 6 6 , 2 7 2 .2 7 4 Tomillo 8, 232, 254, 256, 258259, 262, 264, 266-267, 272, 274-276 Tomillo salsero 232, 254, 258, 272 Tonca 187, 233, 256, 259, 264, 266, 268-269, 276 Tormentila 233, 257, 263, 274 Tradescantia 234, 266, 301 Tradescantia virginia 234, 301 Trébol 234-235, 254, 258, 262, 266, 269-271, 274-275 Trifolium spp. 234 Trigo 4 8 ,1 7 1 ,2 3 4 -2 3 5 ,2 5 6 , 2 5 9 ,2 6 1 ,2 6 9 -2 7 0 Trigonella foenum-graecum 50 Trillium 235, 256, 259, 264, 266, 269 Trillium spp. 235 Triticum spp. 235 Tulipa spp. 236 Tulipán 236, 256, 259, 261, 266, 2 7 2 .2 7 4 Tunicia aphrodisiaca (T. aphrodisiaca) 106 Turnera diffusa 106,301 Tussilago farfara 121,301 Typha spp. 207

Indice de hierbas 31

Ulcx europaeus 63,301 Vlmus campestris 188, 301 Ulinus/ulva 188,301 Urginea scitici 115, 301 Urtica dioica 189, 301 Uva 7 2 ,7 7 ,1 2 6 ,2 3 6 ,2 5 6 ,2 5 8 , 264, 269-270, 272,301 Vaccinio 237, 274 Vaccinum frondosum 237 Vainilla 19, 108, 152, 237, 256, 2 5 9 ,2 6 4 ,2 6 6 ,2 6 8 ,2 8 2 Valeriana 238, 256, 259, 264, 266, 274-275, 301 Valeriana ojficinalis 238, 301 Vanilla aromatica 237 Vanilla plani/olia (V. plani/olia) 237 Vara de oro 238-239, 256, 259, 26 2,2 6 5 , 269 Verbasco 239, 256, 260, 263, 265, 27 0,2 7 4 -2 7 6 Vcrbascum lliapus 239 Verbena 240-242, 256, 259, 2 6 1, 266-26 9 ,2 7 1-27 2 ,2 7 4-27 5 , 282, 301 Verbena lim รณn 242 Verbena officinalis 240, 301 Verdolaga 242, 256, 258, 264, 266, 2 70,274-276 Vetiver 2 4 3 ,2 5 6 ,2 5 9 ,2 6 1 ,2 6 6 , 2 6 9 ,2 7 4 ,2 7 6 , 282 Vctivcria zizanioides 243, 301 Viburno 243 Viburnum alnifolium 243, 301 Vicia spp. 61 Vida eterna 244, 267, 271, 275 Vinca minor 244, 301

Vincapervinca 244-245, 256, 2 5 9 ,2 6 4 ,2 6 6 ,2 6 9 ,2 7 2 ,2 7 4 Viola adรณrala 245, 302 Viola tricolor 194, 302 Violeta 122, 194, 200, 244-246, 256, 259, 2 6 4 ,2 6 6 ,2 6 8 -2 6 9 , 27 2,2 7 4 , 2 7 6 ,2 8 2 Violeta africana 246, 256, 259, 264, 269, 274 Viscum รกlbum 1 81,302 Vitis vinifera 236, 302 W ahoo 2 4 6 ,2 6 9 ,2 7 6 Yerba mate 247, 254, 266, 268, 271 Yerba santa 247, 256, 268, 272, 274 Yohimbe 247, 266, 268, 298 Yuca 248, 254, 260, 2 6 3 ,2 7 4 Yucca spp. 248 Zanahoria 248, 254, 260, 263, 2 6 8 ,2 7 0 Zanthoxylum americanum 124, 302 Zapatilla de la dam a 249 Zarzamora 249-250, 256, 259, 264, 268-269, 274 Zarzaparrilla 250, 254, 260, 2 6 3 ,2 6 6 ,3 0 0 Zea mays 165 Zingiber ojficinalis 147, 302