CULTUROSCOPE

10LA TRIBUNE DE MARRAKECH DÉCEMBRE 2021 CULTUROSCOPE EXPOS, LIVRES, PORTRAITS Opéras, ballets et théâtre au programme de l’Association DES AMIS DE LA MUSIQUE DE MARRAKECH

À vos agenda ! L’Association des Amis de la Musique de Marrakech a repris du service pour notre plus grand bonheur, après une année sabbatique imposée par la crise sanitaire. Un retour marqué par une programmation de choix, entre opéras, ballets et pièces de théâtre, retransmis en direct à l’ESAV de Marrakech.

La nouvelle médiathèque du Lycée français Victor Hugo et de l’Institut Français de Marrakech : DE L’ÉMERVEILLEMENT À TOUS LES RAYONS

Créée en 2011, l’Association des Amis de la Musique de Marrakech a toujours œuvré pour le rayonnement de la musique sous toutes ses formes en organisant des concerts, récitals, spectacles et retransmissions vidéo d’opéras, de ballets et de pièces de théâtre. Menée par la musicienne Nicole Merville et par l’ancien directeur de l’Opéra de Lyon et du Théâtre du Châtelet, Jean-Pierre Brossmann, l’association AMM nous fait vivre en direct la magie du Metropolitan Opera, du Bolchoï Moscou et de la Comédie Française, sans quitter Marrakech. Pour ne pas louper une miette de cette belle programmation, vous pouvez souscrire à une adhésion annuelle à 350 Dh afin de profiter de tarifs et emplacement préférentiels tout au long de l’année.

Les rendez-vous à ne pas manquer

LES BALLETS DU BOLCHOÏ MOSCOU / TARIF : 300 DH Casse-noisette (2h15) | Dimanche 19 décembre, à 15h

Chorégraphie : Youri Grigorovitch Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski Distribution : Margarita Shrayner, Semyon Chudin, Denis Savin, Alexander Vodopetove et le Corps de Ballet du Bolchoï

Pièces de théâtre de la Comédie-Française / Tarif : 300 Dh Tartuffe (2h20) | Samedi 15 janvier, à 19h10

Texte : Molière Mise en scène : Ivo van Hove Distribution : Avec les comédiens de la troupe de la Comédie-Française et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française

Joyaux (2h20) | Dimanche 23 janvier, à 15h

Chorégraphie : George Balanchine

Musique : Gabriel Fauré, Igor Stravinsky, Piotr Ilitch Tchaïkovski Distribution : Les Étoiles, solistes, et le Corps de Ballet du Bolchoï

Les opéras du Metropolitan Opera New York / Tarif : 400 Dh Rigoletto (3h26) | Samedi 29 janvier, à 17h55

Compositeur : Giuseppe Verdi Direction musicale : Daniele Rustioni Mise en scène : Bartlett Sher Distribution : Quinn Kelsey, Rosa Feola, Piotr Beczała, Andrea Mastroni, Varduhi Abrahamyan Une nouvelle médiathèque partagée par les deux établissements a été inaugurée par l’Ambassadrice de France au Maroc, le 9 novembre dernier. Une chance pour les enfants, mais pas seulement.

Si le paradis est une immense bibliothèque, alors les enfants de Marrakech ont peut-être trouvé le leur. En effet, depuis quelques semaines, le Lycée français Victor Hugo et l’Institut Français de Marrakech mettent à la disposition des jeunes lecteurs un nouvel écrin de 1000 m² à l’intérieur duquel sont réunis plus de 20 000 ouvrages (romans, bandes dessinées, contes, revues) et 2 000 supports audiovisuels couvrant tous les champs de la connaissance. Fruit d’une mutualisation des moyens entre les deux établissements, cette nouvelle médiathèque se distingue par son environnement moderne et convivial, à l’image de son coin dédié à la petite enfance, son espace numérique ou encore ses nombreux espaces de travail, de lecture, de jeu et de détente. Autant d’apports qui vont permettre d’améliorer l’offre documentaire et les expérimentations pour le développement de la lecture au sein de la jeunesse de la cité ocre, comme a tenu à le souligner l’Ambassadrice de France au Maroc, Mme Hélène Le Gal, qui participait début novembre à son inauguration, en présence de nombreuses personnalités et d’élèves venues pour l’occasion de l’école La Saadia. « Ouvrir un lieu dédié à la lecture, c’est ouvrir un fabuleux espace de découverte, d’imaginaire et d’enchantement pour les enfants», a-t-elle indiqué devant l’assistance, après les discours de M. Serge Faure, proviseur du lycée, et de M. Sylvain Treuil, directeur de l’Institut français de Marrakech. Et ce, avant de remercier « chaleureusement l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger et le Lycée français Victor Hugo pour le financement et la construction de ce très beau bâtiment, ainsi que l’Institut français du Maroc pour son aménagement en mobilier et matériel informatique.»

Un lieu de culture ancré dans son temps

Équipé d’un fond numérique sérieux, d’ordinateurs mais aussi de tablettes, ce nouveau lieu de culture se veut également le reflet du temps présent et de la culture des écrans, en plein essor au Maroc. Il a été pensé pour donner le goût du livre et de l’écrit aux élèves, notamment en promouvant la littérature jeunesse francophone, mais aussi les productions bilingues et en arabe, darija amazigh ainsi que dans les langues étrangères, de plus en plus nombreuses à être enseignées au sein du lycée. Enfin, précisons que les professionnels marocains de l’enseignement primaire, en quête de précieuses ressources pour leurs activités en classe, y sont les bienvenus. De même que les auteurs et illustrateurs, invités régulièrement à faire vivre ce lieu, à la faveur d’ateliers, concours, rencontres et autres expériences numériques.

CULTUROSCOPE Voilà dix ans que la Voice Gallery croise les univers d’artistes de tout horizon pour leur offrir un VOICE GALLERY célèbre une décennie d’art à Marrakech LA TRIBUNE DE MARRAKECH DÉCEMBRE 2021 L’autre facette de Rocco Orlacchio terrain commun d’expression et d’échanges. Derrière ce haut lieu de connexion interculturelle, on retrouve Rocco Orlacchio, un amoureux de l’art et du Maroc qui a sillonné le monde au mouvement des événements artistiques et culturels internationaux.

Al’occasion de son dixième anniversaire, la Voice Gallery renouvelle ses vœux en s’engageant à perpétuer sa vocation en tant que passerelle entre les cultures au travers de l’art contemporain. Pour marquer le coup, la galerie accueille l’exposition collective “Éléments #2”. Ce deuxième volet se veut une rétrospective d’une décennie rythmée de provocations à travers l’image. Les flottements des matières et des identités, la subversion des messages et des formes, les correspondances entre les pratiques s’allient dans cette exposition éclectique pour poursuivre dans tous les sens cet extraordinaire voyage de l’art contemporain à travers le temps et les situations. Une échappée visuelle qui laisse libre cours à l’imagination au travers des œuvres de quinze artistes nationaux et internationaux, parmi lesquels Maria Josè Arjona, M’Barek Bouhchichi, Megumi Matsubara, Mohamed Mourabiti et Éric van Hove. L’exposition “Éléments #2” est à découvrir à la Voice Gallery jusqu’au 30 janvier 2022.

Rue Salah Dine El Ayoubi, Marrakech Tel : 06 52 87 80 11

De temps à autre, Rocco Orlacchio troque sa casquette de galeriste contre un tablier pour passer derrière les fourneaux. Le napolitain maîtrise l’art des pâtes à l’italienne comme un chef ! Sa recette infaillible n’est autre que les fameuses spaghettis alla puttanesca dont il garde précieusement le secret.

THE AMERICAN SCHOOL OF MARRAKESH

Celebrating 25 Years of Excellence—Since 1995

Inscriptions ouvertes pour l'année scolaire 2021-2022

L'école américaine de Marrakech accueille les enfants de la maternelle (2 ans) à la Terminale (18 ans). Nous offrons une éducation de classe internationale à une communauté multiculturelle qui représente plus de 30 nationalités. Nous préparons nos élèves à relever les défis du 21ème siècle.

Qu'est-ce qui nous rend uniques ?

l Un programme éducatif accrédité par les instances américaines qui prépare les enfants à entrer dans de grandes universités à travers le monde.

l Une école du monde de l'IB (Bac de Genève)

l Une équipe dynamique d’éducateurs qualifiés et expérimentés, d’origines culturelles diverses qui enseignent dans leur langue maternelle.

l Un programme d’accueil pour les enfants qui ne parlent pas, ou parlent peu anglais, jusqu’à l’âge de 12 ans.

l Un environnement d'apprentissage multiculturel où l’élève se sent en sécurité, et soutenu dans ses apprentissages et dans son développement.

l De petites classes pour permettre un enseignement différencié qui répond aux besoins de chacun.

l Un programme varié d’activités parascolaires.

l Un campus verdoyant, spacieux et bien aménagé qui accueille 320+ élèves, de la prématernelle à la terminale.

l Une grande bibliothèque riche de milliers d'ouvrages régulièrement renouvelés, incluant des collections de livres et de périodiques en anglais, en français et en arabe, et des banques de données destinées à la recherche.

l Un programme d'apprentissage des langues renforcé: les enfants étudient l'arabe et le français dès l'âge de 3 ans

l École indépendante avec le plus grand campus au Maroc: deux terrains de football, deux terrains de basketball, de grandes aires de jeux et de vastes espaces verts.

l Protocole d'hygiène rigoureux avec 21 stations de lavage des mains équipées de 55 robinets sans contact.

Fully Accredited by the Middle States Association