DESIGN
card
"Dịch vụ khách hàng SmilesCard 24/7 : 1900 565657 hoặc www.smilescard.vn"
1. Vui lòng trình thẻ khi thanh toán để được tích lũy điểm, thanh toán bằng điểm, tham gia chương trình rút thăm may mắn hàng tháng và các ưu đãi khác chỉ có tại Boniva và các nhà bán lẻ khác trong cộng đồng SmilesCard. Please present this card at payment to accumulate points, make redemptions, to attend the SmilesCard lucky draw program and other exclusive benefits only available at Boniva and other merchants in SmilesCard network. 2. Thẻ không được chuyển nhượng hoặc cho mượn. The card is not transferable or loanable. Việc sử dụng tấm thẻ này phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện do Customer Smile quy định. The use of this card is governed by terms and conditions set by Customer Smile.
"Dịch vụ khách hàng SmilesCard 24/7 : 1900 565657 hoặc www.smilescard.vn"
Chữ ký Authorized Signature 1. Vui lòng trình thẻ khi thanh toán để được tích lũy điểm, thanh toán bằng điểm, tham gia chương trình rút thăm may mắn hàng tháng và các ưu đãi khác chỉ có tại Mì Hàn Quốc và các nhà bán lẻ khác trong cộng đồng SmilesCard. Please present this card at payment to accumulate points, make redemptions, to attend the SmilesCard lucky draw program and other exclusive benefits only available at Mì Hàn Quốc and other merchants in SmilesCard network. 2. Thẻ không được chuyển nhượng hoặc cho mượn. The card is not transferable or loanable.
www.facebook.com/mihanquoc www.facebook.com/SmilesCardVN
Việc sử dụng tấm thẻ này phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện do Customer Smile quy định. The use of this card is governed by terms and conditions set by Customer Smile.
1. Thẻ được dùng để tích lũy điểm và thanh toán quỹ điểm. Card is used to accumulate points and made redemptions. 2. Vui lòng trình thẻ khi thanh toán để được tích lũy điểm và/hoặc thanh toán quỹ điểm. Please present this card at payment to accumulate points and/or to make redemptions 3. Thẻ không được chuyển nhượng hoặc cho mượn. Card is not transferable or loanable.
"Dịch vụ khách hàng SmileCard 24/7 : 1900 565657 hoặc www.smilecard.vn Chăm sóc Thành Viên Global Art Creavite : (08) 66 589 589"
"Dịch vụ khách hàng SmilesCard 24/7 : 1900 565657 hoặc www.smilescard.vn"
1. Vui lòng trình thẻ khi thanh toán để được tích lũy điểm, thanh toán bằng điểm, tham gia chương trình rút thăm may mắn hàng tháng và các ưu đãi khác chỉ có tại ... và các nhà bán lẻ khác trong cộng đồng SmilesCard. Please present this card at payment to accumulate points, make redemptions, to attend the SmilesCard lucky draw program and other exclusive benefits only available at ... and other merchants in SmilesCard network. 2. Thẻ không được chuyển nhượng hoặc cho mượn. The card is not transferable or loanable. Việc sử dụng tấm thẻ này phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện do Customer Smile quy định. The use of this card is governed by terms and conditions set by Customer Smile.
1. Theû ñöôïc duøng ñeå tích tuõy ñieåm. This card is used to accumulate points. 2. Theû khoâng aùp duïng vôùi caùc chöông trình khuyeán maõi khaùc. This card does not apply with other promotions. 3. Vui loøng trình theû tröôùc khi thanh toaùn ñeå ñöôïc tích luõy ñieåm. Please present this card before payment to accumulate points. 4. Theû khoâng ñöôïc chuyeån ñoåi hoaëc cho möôïn. This card is not tranferable or lent. FANNY VIET NAM JOIN STOCK COMPANY Office: 14D1 Thao Dien St., Thao Dien Ward, Dist.2, HCMC Tel: 08. 3744 6228 Fax: 08.3744 6231
KEM THIÊN NHIÊN ĐỘC QUYỀN TỪ MỸ