Nuvita Footmuff Catalogue 2019-2020 (IT - ES - EN)

Page 1

2019 2020

IT Autunno / Inverno - Sacchi per passeggino e ovetto ES OtoĂąo / Invierno - Sacos para coche de bebĂŠ y grupo cero EN Autumn / Winter - Stroller and carrycot footmuffs


Compatibile con tutti i passeggini. Compatible con todos las sillas de paseo. Compatible with all baby strollers.

X

Peso del materiale isolante interno. Peso del aislamiento interno. Weight of internal insulation.

Per seggiolini auto e passeggini gruppo 0. Para sillitas y cochecitos grupo 0. For all group 0 infant car seats and pushchairs.

X

Lunghezza del sacco. Longitud total del saco. Total length of the footmuff.

Materiale traspirante. Material transpirable. Breathable material.

X

Adatto per i bambini di questa età. Adecuado para bebés de esta edad. Suitable for babies of this age.

Materiale antivento. Material resistente al viento. Windproof material.

months

-XoC

*

Resistenza termica. Resistencia térmica. Temperature resistance.

Materiale resistente all’acqua. Material resistente al agua. Water-resistant material.

Resistente a bassissime temperature. Resistente a temperaturas muy bajas. Extreme cold temperature resistant.

Materiale impermeabile. Material impermeable. Waterproof material.

Pura lana. Lana pura. Pure wool.

Temperatura di lavaggio. Temperatura de lavado. Washing temperature


Junior Wooly 9775

6-9

9845 / 9846*

*

10 - 13

Junior Carry On

9635

Junior Pop

14 - 17

Junior Pop

Junior Cuccioli 9605

18 - 21

9636

*


Junior Essential 9445

Ovetto Buggy 9245

Ovetto Pop 9235

22 - 25 26 - 29

9545

30 - 33

Junior City

34 - 37

9585

38 - 41

Junior Smart


Ovetto Cuccioli 9205

Ovetto City 9045

38 - 41 42 - 45

9236

46 - 49

Ovetto Pop

9301 9305 9307

50

Accessories


Junior Carry On 9845 / 9846 *

400

IT Sacco universale per carrozzina, ovetto, seggiolino auto e passeggino per tutte le etĂ . ES Saco universal para cochecitos, capazos, sillas de coche y sillas de paseo para todas las edades. EN All ages universal footmuff for prams, carrycots, car seats and strollers.

80/ 105

0-36 months

6

** all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

-10oC

**


2 parti staccabili con chiusura a cerniera. 2 partes separables con cremalleras. 2 detachable parts with zippers.

Interno in super soft coral velvet / *pelliccia sintetica.

2 parti unite fra loro con una doppia cerniera e chiusura con coulisse.

El interior supersuave coral velvet / *en piel sintética.

Dividido en 2 partes que se unen con una cremallera doble y un cordón.

Super soft coral velvet / *faux fur interior

Divided into 2 parts and joined together with a double zipper and drawstring.

Versione bebè / Versión bebé / Baby version 80 x 48 cm. Versione bambino / Versión Infantil / Child version 105 x 48 cm.

Retro con 2 aperture universali in velcro. Volver con 2 aberturas de Velcro universales. Velcro openings on the back.

La parte extensible se convierte en una bolsa para objetos. The detached bottom part becomes a bag.

ESTERNO Poliestere EXTERIOR Poliéster EXTERIOR Polyester

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Super Soft Coral Velvet / Pelliccia sintetica Supersuave Coral Velvet / piel sintética Super Soft Coral Velvet / Synthetic Fur

IMBOTTITURA Poliestere 400 gr RELLENO Poliéster 400 gr FILLING Polyester 400 gr

7

La parte estensibile diventa una borsa porta-oggetti.


IT

Tessuti eleganti di alta qualità con motivi alla moda: l’importanza di filati fantasia, pregiate tessiture, sottili ritorti, filati a torsione e a strisce sono il cuore di questa nuova collezione. Le 2 parti unite tra loro con una doppia cerniera e chiusura con coulisse lo rendono un sacco termico regolabile in base alla crescita che si utilizza dalla nascita fino ai 4 anni di età. Si trasforma in 2 sacchi termici di misure diverse: versione bebè 80 x 48cm e versione bambino 105 x 48cm. Interno in super soft coral velvet / *pelliccia sintetica per offrire una sensazione cachemire e trattenere il calore per garantire una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere per offrire protezione contro l’acqua, intemperie come pioggia, spruzzi o semplice umidità mantenendo al contempo la massima traspirabilità, leggerezza e all’usura; materiale antimacchia che non assorbe umidità, impermeabile e antivento. Elegante e di alta qualità. Imbottitura in poliestere 400 gr ad elevata coibentazione, traspirante, calda, leggera e durevole.

ES

Tejidos elegantes de alta calidad con motivos de moda: la importancia de los hilados de fantasía, tejidos finos, tejidos trenzados finos. Los hilos retorcidos y rayados son el corazón de esta nueva colección. Las 2 partes unidas entre sí y con una doble cremallera y cordón hacen de él un saco térmico que se ajusta al crecimiento del bebé, permitiéndote usarlo desde el nacimiento hasta los 4 años de edad. Se convierte en 2 sacos termales de tamaños diferentes: una versión bebé de 80 x 48 cm y una versión niño de 105 x 48 cm. El interior supersuave coral velvet / *piel sintética para dar una textura cachemir y mantener el calor para una temperatura óptima del cuerpo. Exterior en poliéster para ofrecer protección contra el agua, el mal tiempo, como la lluvia, el rocío o la simple humedad, que mantiene también la máxima transpirabilidad, ligereza y resistencia al desgaste, resistente a las manchas, no absorbe la humedad, es impermeable y cortavientos. Elegante y de alta calidad. Relleno de poliéster de 400 gr con alto aislamiento, transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

Elegant high quality fabrics with fashion patterns; the importance of fancy yarns, fine knops, subtle slubs, twist and stripes yarns is strongly the core of this new collection. The 2 parts join together and, with a double zipper and drawstring, make it a thermal footmuff that is adjustable to the baby’s growth allowing you to use it from birth to 4 years of age. It turns into 2 thermal footmuffs of different sizes: a baby version at 80 x 48cm and a child version at 105 x 48cm. Super soft coral velvet / *faux fur interior to give cashmere texture and retain heat for an optimum body temperature. Exterior polyester fabric to offer protection against water, weather like rain, splashes or simple humidity while still securing maximum breathability, lightweight and wear resistance possible, stain-resistant, resistant to moisture absorption, waterproof and windproof. Elegant and high quality.

8

400 gr polyester filling with high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Junior Carry On 9845 / 9846* Dark Gray Gray NU-PGOJ0017

Melange Light Gray Beige NU-PGOJ0019

Melange Dark Red Gray NU-PGOJ0020

Black with Stars Beige NU-PGOJ0022

Pied de Poulle Bk/Wh Beige NU-PGOJ0023

Prince of Wales Beige Beige NU-PGOJ0024

Warm Blue Beige NU-PGOJ0116

*

Butterfly Camouflage Beige NU-PGOJ0021

*

Warm Dark Gray Beige NU-PGOJ0117

* Interno in pelliccia sintetica / el interior en piel sintética / faux fur interior

9

Blue Beige NU-PGOJ0016


Junior Wooly 9775

IT Sacco universale per passeggino in pura lana naturale. ES Saco universal para cochecitos en pura lana natural. EN Universal footmuff for strollers in pure natural wool.

extra

80

105

6-36 months

10

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

-15oC

*


Cappuccio con coulisse elastica regolabile. Capucha con cordón elástico ajustable. Hood with adjustable elastic drawstring.

Progettato con elastici cuciti sul cappuccio per proteggere il bambino da freddo, vento, pioggia e neve.

Il sacco può essere completamente aperto. El saco se puede abrir completamente. Footmuff can be totally opened.

Diseñado con bandas elásticas cosidas en la capucha para proteger al bebé del frío, el viento, la lluvia y la nieve. Designed with sewn elastic bands on hood to protect baby against cold, wind, rain and snow.

Apertura per i piedi. Apertura para los pies. Bottom foot opening.

2 aperture in velcro sul retro per le cinture di sicurezza. La parte posteriore è in materiale antiscivolo. 2 aberturas de velcro en la parte posterior para el arnés. La parte posterior es de material antideslizante.

Dimensione / Tamaño / Dimension 105 x 48 cm.

2 Velcro openings on the back for the harness. The back has anti-slip material.

Traspirante, caldo, leggero e resistente. Breathable, warm, light and durable.

ESTERNO Poliestere 300D EXTERIOR Poliéster 300D EXTERIOR Polyester 300D

INTERNO Pura Lana INTERIOR Pura Lana INTERIOR Pure Wool

IMBOTTITURA Poliestere 80 gr RELLENO Poliéster 80 gr FILLING Polyester 80 gr

11

Transpirable, cálido, ligero y resistente.


IT

Esterno in poliestere 300D Antimacchia, lo rende altamente resistente a danni, pieghe e assorbimento di umidità, impermeabile e antivento. Tessuti eleganti e di alta qualità. Progettato con elastici cuciti sul cappuccio per proteggere il bambino da freddo, vento, pioggia e neve. Materiale interno in pura lana che offre un’ottima funzione isolante, morbida per non irritare la pelle, non trattiene l’umidità, è antistatica, inodore, leggera, non si deforma e non si piega. Totalmente naturale e sostenibile, ottenuto nel totale rispetto degli animali. La lana è un isolante naturale, l’aria può circolare mantenendo il bambino caldo al freddo e fresco sotto il calore. Imbottitura in poliestere 80 g ad alto isolamento. Tessuto esterno poliestere 300D per offrire protezione contro l’acqua, tempo atmosferico come pioggia e spruzzi mantenendo al contempo la massima traspirabilità, leggerezza e resistenza all’usura. Antimacchia, resistente all’assorbimento di umidità, impermeabile e antivento. Elegante e di alta qualità.

ES

Exterior en poliéster a prueba de manchas 300D, lo hace altamente resistente a daños, arrugas y absorción de humedad, impermeable y a prueba de viento. Tejidos elegantes y de alta calidad. Diseñado con bandas elásticas cosidas en la capucha para proteger al bebé del frío, el viento, la lluvia y la nieve. El material interno es en pura lana que ofrece una excelente función aislante, suave para no irrita la piel, no retiene la humedad, es antiestático, inodoro, ligero, no se deforma y no se dobla. Totalmente natural y sostenible, obtenido con total respeto de los animales. La lana es un aislante natural, el aire puede circular manteniendo al bebé caliente en el frío y fresco bajo del calor. Relleno de poliéster de alto aislamiento de 80 g. Tejido exterior de poliéster 300D que ofrece protección contra el agua, el clima, la lluvia y el rocío y también mantiene la máxima transpirabilidad, ligereza y resistencia al desgaste. Resistente a las manchas, a la humedad, al viento y impermeable. Elegante y de alta calidad. Elegante y de alta calidad.

EN

Stain-resistant exterior in 300D polyester that make it highly resistant to damages, creases and moisture absorption, waterproof and windproof. Elegant and high quality fabrics. Designed with sewn elastic bands on hood to protect baby against cold, wind, rain and snow. Pure wool interior material which provides an excellent insulating function, soft to not irritate the skin, doesn’t retain moisture, antistatic, odorless, light weight, does not deform and does not wrinkle. Totally natural and sustainable, obtained in total respect of animals. Wool is a natural insulator, air can circulate keeping baby warm in the cold and cool in the heat. 80 gr polyester filling with high insulation.

12

Exterior in polyester fabric 300D to offer protection against water, weather conditions like rain and splashes while still securing maximum breathability, lightweight and wear resistance, stain-resistant, resistant to moisture absorption, waterproof and windproof. Elegant and high quality. Elegant and high quality.


Junior Wooly 9775

Pura Lana: • Un’ottima funzione isolante. • Non irrita la pelle. • Non trattiene l’umidità. • Antistatica. • Inodore. • Leggera. • Non si deforma e non si piega. • Totalmente naturale e sostenibile. • Mantiene il bambino caldo al freddo e fresco sotto il calore. .

Dark Gray Natural NU-PGJR0168

Red Natural NU-PGJR0169

Pura Lana: • Una excelente función aislante. • No irrita la piel. • No retiene la humedad. • Antiestático. • Inodoro. • Ligero. • No se deforma y no se dobla. • Totalmente natural y sostenible. • Mantiene el bebé caliente en el frío y fresco bajo del calor.

Beige Natural NU-PGJR0170

Pure wool: • Excellent insulation. • Does not irritate the skin. • Does not retain moisture. • Antistatic. • Odorless. • Light weight. • Does not deform and does not wrinkle. • Totally natural and sustainable. • Keeps baby warm in the cold and cool in the heat.

13

Blue Natural NU-PGJR0167


Junior Pop 9635 9636

400

100

IT Sacco universale per passeggino. Opzione con collo in pelliccia ecologica. ES Saco universal para cochecitos. Opción con cuello de piél ecológic. EN Universal footmuff for strollers. Option with with faux fox fur collar.

6-36

-10oC

months

14

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Cappuccio con coulisse regolabile. Copri zip in tessuto. Capucha con cordón ajustable. Cubre-cremallera en tejido. Hood with adjustable drawstring. Fabric zip-cover.

Pelliccia ecologica di altissima qualità, super soffice, attaccata con cerniera invisibile. Piel de zorro sintético de la más alta calidad, súper suave y adjunta con cremallera invisible. Highest quality faux fox fur, super fluffy and puffy attached to the footmuff with an invisible zip.

Sacco ad apertura parziale / totale. El saco puede abrirse parcialmente / totalmente.

Realizzato in poliestere al 100% per mantenere il calore più a lungo.

Footmuff can be partially / totally opened.

Fabricado en 100% poliéster para mantener el calor por más tiempo. Made of 100% polyester to keep warm for longer.

Retro con 2 aperture in velcro per le cinture di sicurezza. 2 aperturas de Velcro en la parte trasera para el arnés.

Dimensione / Tamaño / Dimension 100 x 46 cm.

2 Velcro openings on the back for the harness.

Apertura per i piedi con interno in tessuto lavabile. Bottom part can be opened with two zips and has a washable internal fabric.

ESTERNO Poliestere / Tessuto EXTERIOR Poliéster / Tejido EXTERIOR Polyester / Woven

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Coral Velvet effetto Cachemire Coral Velvet Sensación Cachemira Coral Velvet Cashmere Feeling

IMBOTTITURA Poliestere 400 gr RELLENO Poliéster 400 gr FILLING Polyester 400 gr

15

Apertura pie con interior de tela lavable.


IT

Sacco termico di 100 cm che garantisce alte prestazioni pur mantenendo uno spessore contenuto. Fantasie e finiture particolari per una linea dall’appeal esclusivo. L’opzione con il collo in pelliccia sintetica è un utile accessorio negli inverni freddi. Interno in super soft coral velvet per offrire una sensazione cachemire e trattenere il calore per garantire una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere antimacchia che garantisce un peso ridotto ed una elevata resistenza e ingualcibilità. Tessuti di alta qualità con fantasie eleganti e alla moda. Imbottitura in poliestere a basso spessore ad elevata coibentazione, traspirante, calda, leggera e durevole.

ES

Saco universal para cochecitos saco termal de 100 cm que proporciona un alto rendimiento manteniendo un bajo espesor. Fantasías y acabados especiales para una línea con un atractivo exclusivo. La opción con el cuello de piél ecológica es un accesorio útil para los inviernos fríos. Interior supersuave coral velvet para darle una textura cachemir y retener calor para una temperatura óptima del cuerpo. Exterior antimanchas de poliéster que lo hace resistente a los daños, a las arrugas y a la absorción de humedad. Es resistente al agua y al viento. Tejidos de calidad con fantasías elegantes y de moda. Relleno de poliéster de bajo espesor con alto aislamiento. Transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

100 cm thermal bag that delivers high performance while maintaining a reduced thickness. Patterns and special finishes for the appeal of a unique line. The faux fur collar option is a useful accessory in the coldest climates. Super soft coral velvet interior to give a cashmere texture and retain heat for an optimum body temperature. Exterior in polyester woven to guarantee low weight, high elasticity and damage and crease resistance. High quality fabric with fancy patterns and fancy yarns.

16

Polyester filling with a low thickness but high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Junior Pop 9635 Eco Black Leather Beige NU-PGJR0171

Prince of Wales Bk / Wh Beige NU-PGJR0172

Pinstripe Gray Gray NU-PGJR0173

Melange Pink / Beige Beige NU-PGJR0174

Melange Brown Beige NU-PGJR0175

Pop Melange Blue Beige NU-PGJR0176

Eco Black Leather with Fur Collar Beige NU-PGJR0271

Prince of Wales Bk / Wh with Fur Collar Beige NU-PGJR0272

Pinstripe Gray with Fur Collar Gray NU-PGJR0273

Melange Pink / Beige with Fur Collar Beige NU-PGJR0274

Melange Brown with Fur Collar Beige NU-PGJR0275

Pop Melange Blue with Fur Collar Beige NU-PGJR0276

17

9636


Junior Cuccioli 9605

400

100

IT Sacco universale per passeggino con simpatici animaletti. ES Saco universal para sillas de paseo con lindos animalitos. EN Universal footmuff for strollers with cute animals.

6-36

-13oC

months

18

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Cappuccio con chiusura regolabile. Chiusura con copricerniera. Capucha con cordón ajustable. Cubre-cremallera en tejido. Hood with adjustable drawstring. Fabric zip-cover.

Sacco ad apertura totale. El saco puede abrirse totalmente. Footmuff can be totally opened. Tasca di sicurezza porta-laccetto. Bolsillo de seguridad para el cordón. Drawstring safety pocket.

Retro con 2 aperture in velcro per le cinture di sicurezza. Retro in materiale anti-scivolo. Dimensione / Tamaño / Dimension 100 x 45 cm. Apertura per i piedi con interno in tessuto lavabile.

ESTERNO EXTERIOR EXTERIOR

Poliestere ”Pongee” Poliéster “Pongee” “Pongee” Polyester

INTERNO Polyester “Coral Fleece” INTERIOR Poliéster “Coral Fleece” INTERIOR “Coral Fleece” Polyester

IMBOTTITURA RELLENO FILLING

Poliestere 400 gr Poliéster 400 gr Polyester 400 gr

19

2 velcro openings on the back for the harness. The back has anti-slip material.

Apertura en la parte inferior con tejido interno lavable. Bottom foot opening with a washable internal fabric.

2 aperturas de velcro en la parte trasera para el arnés. La parte de atrás está hecha de material antideslizante.


IT

Il tessuto esterno con finitura Pongee®, lo rende un sacco termico di 100 cm particolarmente caldo e morbido e quindi molto apprezzato dai bambini. Un classico della collezione Nuvita. Interno in coral velvet che offre morbidezza e traspirabilità, trattenendo il calore del corpo e garantendo una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere Pongee® a trama compatta con finitura “effetto seta” per una morbidezza incomparabile. Leggero, morbido, antimacchia, impermeabile e antivento. Colori e finiture al top che si adattano ad ogni passeggino. Imbottitura in poliestere 400 gr ad elevata coibentazione, traspirante, caldo, leggero e durevole.

ES

El tejido exterior con un acabado Pongee®, hace que este saco sea especialmente cálido y suave y por lo tanto muy popular para los niños. Un clásico de la colección Nuvita. Interior coral velvet que proporciona suavidad y transpirabilidad y retiene el calor para una temperatura óptima del cuerpo. El exterior en poliéster Pongee® tiene una textura compacta con acabado “efecto seda” para una suavidad sin igual. Ligero, suave, antimanchas, resistente al agua y resistente al viento. Los colores de los acabados de alta calidad se adaptan a cualquier silla de paseo. Relleno de poliéster de 400 gr con alto aislamiento. Transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

The outer fabric, with a Pongee® finish, makes a 100 cm footmuff particularly warm and soft, and therefore very pleasant for children. A classic of the Nuvita collection. Interior in coral velvet that offers softness and breathability and retains heat for an optimum body temperature. Exterior in Pongee® polyester has a compact texture “silk effect” finish for an unmatched softness. Light, soft, stainresistant, water-repellent and windproof. Colours and high quality finishes can match with any stroller.

20

400 gr polyester filling with high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Junior Cuccioli Dark Blue Bear Beige NU-PGJR0135

Melange Black Dog Gray NU-PGJR0136

Melange Gray Cat Black NU-PGJR0177

Dark Green Dog Beige NU-PGJR0178

Red Cat Gray NU-PGJR0179

Beige Rabbit Beige NU-PGJR0180

Melange Brown Rabbit Beige NU-PGJR0181

Melange Blue Bear Beige NU-PGJR0182

21

9605


Junior Smart

IT Sacco universale per passeggino. ES Saco universal para sillas de paseo. EN Universal footmuff for strollers.

9585

250

100

6-36

-10oC

months

22

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Cappuccio con coulisse regolabile. Capucha con cordón ajustable. Hood with adjustable drawstring.

Retro con 2 aperture in velcro per le cinture di sicurezza.

Bavero sollevabile per ulteriore protezione.

2 aperturas de Velcro en la parte trasera para el arnés.

Cuello levantado para mayor protección. The front flap can be folded for further protection.

2 Velcro openings on the back for the harness.

La parte frontale si apre completamente e può essere rimossa nelle stagioni meno fredde. La parte interna è un soffice e comodo copripasseggino.

The front can be completely opened and removed during warmer seasons. The back is a very soft and comfortable stroller liner.

4 chiusure con cerniera per apertura piedi o per rimuovere completamente la parte anteriore del sacco. Dimensione / Tamaño / Dimension 100 x 45 cm.

ESTERNO EXTERIOR EXTERIOR

4 cremalleras que te permiten crear una abertura para los pies o para eliminar completamente la parte frontal del saco. 4 zippers allow you to create an opening for the feet or to completely remove the front of the footmuff.

Poliestere ”Pongee” Poliéster “Pongee” “Pongee” Polyester

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Coral Velvet Effetto Cachemire Coral Velvet Sensación Cachemira Coral Velvet Cashmere Feeling

IMBOTTITURA RELLENO FILLING

Fibra Cava Fibra Hueca Hollow Fibre

23

La parte frontal puede eliminarse completamente y se puede quitar en las estaciones menos frías. La parte trasera es una muy suave y cómoda cubierta para la silla de paseo.


IT

Sacco termico di 100 cm per passeggino con aperture laterali a separazione totale. La parte anteriore può essere rimossa nelle stagioni meno fredde e la parte posteriore può essere utilizzata come copri-passeggino. Interno in coral velvet che offre morbidezza e traspirabilità, trattenendo il calore del corpo e garantendo una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere Pongee® ad alta densità con una lavorazione che garantisce leggerezza, elasticità, resistenza ed ingualcibilità. Antimacchia, impermeabile e antivento. Imbottitura in poliestere a fibra cava che, grazie alle sue proprietà isolanti, mantiene costante la temperatura corporea. Traspirante, caldo, leggero e durevole.

ES

Saco termal de 100 cm para sillas de paseo con cremalleras laterales para separar totalmente las dos partes. La parte frontal puede eliminarse para las estaciones menos frías y la parte trasera puede ser usada como una cubierta de cochecito. Interior en coral velvet que proporciona suavidad y transpirabilidad y retiene el calor para una temperatura óptima del cuerpo. Exterior en poliéster Pongee® de alta densidad tejido de manera que garantiza un peso ligero pero una gran elasticidad y resistencia a los daños y a las arrugas. Antimanchas, resistente al agua y resistente al viento. Relleno de poliéster de fibra hueca que, gracias a sus propiedades aislantes, mantiene la temperatura corporal constante. Transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

100 cm thermal footmuff for strollers with side zips to totally separate the two parts. The front part can be removed for the warmer seasons and the rear part can be used also as a stroller cover. Interior in coral velvet that offers softness and breathability and retains heat for an optimum body temperature. Exterior in Pongee® high-density polyester woven to guarantees low weight but high elasticity and damage and crease resistance. Stain-resistant, waterproof and windproof.

24

Filling in hollow fibre polyester, which, thanks to its insulating properties, keeps always a constant body temperature. Breathable, warm, light and durable.


Junior Smart Titanium Gray Gray NU-PGJR0160

Cashmere Rose with Stars Beige NU-PGJR0163

Lapis Blue Beige NU-PGJR0164

Black Airplanes Pattern Gray NU-PGJR0183

Abstract Paint Pattern Beige NU-PGJR0184

Wind Emotion Pattern Gray NU-PGJR0185

25

9585


Junior City

IT Sacco universale per passeggino ES Saco universal para sillas de paseo EN Universal footmuff for strollers

9545

300

100

6-36

-10oC

months

26

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Cappuccio con coulisse regolabile. Chiusura con copricerniera. Capucha con cordón ajustable. Cubre-cremallera en tejido. Hood with adjustable drawstring. Fabric zip-cover.

Sacco ad apertura totale. El saco puede abrirse totalmente. Footmuff can be totally opened. Tasca di sicurezza porta-laccetto. Bolsillo de seguridad para el cordón. Drawstring safety pocket. Retro con 2 aperture in velcro per le cinture di sicurezza. Retro in materiale anti-scivolo.

Apertura per i piedi con interno in tessuto lavabile.

2 aperturas de Velcro en la parte trasera para el arnés. La parte trasera está hecha de un material antideslizante.

Dimensione / Tamaño / Dimension 100 x 45 cm.

2 Velcro openings on the back for the harness. The back has anti-slip material.

Bottom foot opening with a washable internal fabric.

ESTERNO Poliestere “Mano Pesca” EXTERIOR Poliéster “Melocotón” EXTERIOR “Peach Skin” Polyester

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Poliestere “Coral Fleece” Poliéster “Coral Fleece” “Coral Fleece” Polyester

IMBOTTITURA RELLENO FILLING

Poliestere 300 gr Poliéster 300 gr Polyester 300 gr

27

Apertura pie con interior de tela lavable.


IT

La lavorazione particolare “mano pesca” di questo sacco termico da 100 cm per passeggino, con la sua morbidezza ed il suo calore al tatto, contribuisce ad aumentare la sensazione di protezione dal freddo. Interno in coral velvet che offre morbidezza e traspirabilità, trattenendo il calore del corpo e garantendo una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere con lavorazione “mano pesca” che offre una superficie vellutata ma allo stesso tempo traspirante, antivento e resistente all’acqua. Imbottitura in poliestere 300 gr ad elevata coibentazione, traspirante, caldo, leggero e durevole.

ES

La textura especial “melocotón” de este saco termal de 100 cm para sillas de paseo, con su suavidad y calidad al tacto, ayuda a aumentar la sensación de protección contra el frío. El interior en Coral Velvet ofrece suavidad y transpirabilidad y retiene el calor para una temperatura óptima del cuerpo. El exterior de poliéster con textura “melocotón” que ofrece al mismo tiempo una superficie aterciopelada transpirable, resistente al viento y resistente al agua. Relleno de poliéster de 300 gr con alto aislamiento. Transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

The special “peach skin” texture of this 100 cm thermal footmuff for strollers, with its softness and warm touch, helps to increase the feeling of protection from cold. Coral velvet interior offers softness and breathability, and retains heat for an optimal body temperature. The exterior in “peach skin” textured polyester offers a velvety surface which is also breathable, windproof and waterresistant.

28

300 gr polyester filling with high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Junior City Blue Beige NU-PGJR0144

Black Gray NU-PGJR0146

Red Gray NU-PGJR0147

Milky Beige NU-PGJR0150

Dark Gray Gray NU-PGJR0151

Light Blue Beige NU-PGJR0186

Deep Rose Beige NU-PGJR0187

Light Gray Gray NU-PGJR0188

29

9545


Junior Essential

IT Sacco universale per passeggino ES Saco universal para sillas de paseo EN Universal footmuff for strollers

9445

300

100

6-36

-0oC

months

30

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Cappuccio con coulisse regolabile. Capucha con cordón ajustable. Hood with adjustable drawstring.

Sacco ad apertura totale. El saco puede abrirse totalmente. Footmuff can be totally opened.

Retro con 2 aperture in velcro per le cinture di sicurezza. Retro in materiale anti-scivolo. 2 aperturas de Velcro en la parte trasera para el arnés. La parte trasera está hecha de un material antideslizante.

Dimensione / Tamaño / Dimension 100 x 45 cm.

2 Velcro openings on the back for the harness. The back has anti-slip material.

Apertura per i piedi con interno in tessuto lavabile. Bottom foot opening with a washable internal fabric.

ESTERNO Poliestere Taffetà EXTERIOR Poliéster Tafetán EXTERIOR Taffeta Polyester

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Poliestere “Polar Fleece” Poliéster “Polar Fleece” “Polar Fleece” Polyester

IMBOTTITURA Poliestere 300 gr RELLENO Poliéster 300 gr FILLING Polyester 300 gr

31

Apertura pie con interior de tela lavable.


IT

Essenziale ma senza compromessi, questo sacco termico di 100 cm per passeggino rappresenta un’ottima barriera contro il freddo anche in climi rigidi. Interno in polar fleece, con le stesse proprietà isolanti della lana, conferisce leggerezza e traspirabilità, trattenendo il calore del corpo e garantendo una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere con lavorazione “taffetà” che offre una superficie morbida al tatto, durevole e luminosa ma allo stesso tempo traspirante, antivento e resistente all’acqua. Imbottitura in poliestere 300 gr ad elevata coibentazione, traspirante, caldo, leggero e durevole.

ES

Básico pero sin compromisos, este saco termal de 100 cm para silla de paseo es una barrera excelente contra el frío, incluso en climas severos. El interior de polar fleece con las mismas propiedades aislantes de la lana. Es ligero y transpirable y mantiene el calor corporal a una temperatura óptima del cuerpo. El exterior de poliéster “tafetá” que ofrece una textura suave al tacto. Es duradero, ligero y al mismo tiempo transpirable, resistente al viento y resistente al agua. Relleno de poliéster de 300 gr con gran aislamiento. Transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

Basic but uncompromising, this 100 cm thermal footmuff for strollers is an excellent barrier against cold in all climates. Interior in polar fleece, with the same insulating properties of wool. It is light and breathable, keeping body heat at an optimum body temperature. Exterior in “taffeta” polyester that offers a soft touch. It is durable and light and at the same time breathable, windproof, and water-resistant.

32

300 gr polyester filling with high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Junior Essential Blue Beige NU-PGJR0152

Light Gray Gray NU-PGJR0153

Black Gray NU-PGJR0154

Red Gray NU-PGJR0155

Dark Gray Gray NU-PGJR0156

Rose Beige NU-PGJR0189

Brown Beige NU-PGJR0190

Purple Gray NU-PGJR0191

33

9445


Ovetto Buggy 9245

240

80

IT Sacco universale per seggiolini auto e passeggini gruppo 0. ES Saco universal para sillitas y cochecitos grupo 0. EN Universal footmuff for all group 0 infant car seats and pushchairs.

0-6

-5oC

months

34

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Il frontale può essere completamente aperto e rimosso durante le stagioni più calde. La parte posteriore diventa una comoda copertura per passeggino molto morbida e confortevole.

Si adatta molto facilmente grazie alle grandi aperture in velcro. Se adapta muy fácilmente gracias a las grandes aberturas de velcro. Fits very easily due to the large velcro openings.

La parte frontal puede eliminarse completamente y se puede quitar en las estaciones menos frías. La parte trasera es una muy suave y cómoda cubierta para la silla de paseo. The front can be completely opened and removed during warmer seasons. The back is a very soft and comfortable stroller liner.

La parte inferiore può essere aperta con due cerniere. 2 zip a doppio cursore sia per facilitare l’accesso facile che come apertura per i piedi.

Bottom part can be opened with two zips. 2 two way zip for baby easy access and foot opening.

Equipado con dos correas elásticas en la parte posterior para un ajuste perfecto en el asiento. Two rubber bands on the back for a perfect fit in the car seat.

Dimensione / Tamaño / Dimension 80 x 45 cm.

ESTERNO EXTERIOR EXTERIOR

Poliestere Poliéster Polyester

INTERNO Poliestere “Coral Velvet” INTERIOR Poliéster “Coral Velvet” INTERIOR “Coral Velvet” Polyester

IMBOTTITURA RELLENO FILLING

Poliestere 240 gr Poliéster 240 gr Polyester 240 gr

35

La parte inferior se puede abrir con dos bisagras. 2 cremalleras que te permiten crear una abertura para los pies o para eliminar completamente la parte frontal del saco.

Dotato di due elastici sul retro per una perfetta vestibilità nel seggiolino.


IT

Questo sacco è ideale sia in auto che all’aria aperta. Mantiene il bambino al caldo sul sedile o nel passeggino con stile ed eleganza. Creato con tessuti impermeabili e traspiranti. Colori melange, motivi delicati e tessuti in filato di velluto per stare al passo con le tendenze del 2019/20. La parte superiore può essere completamente rimossa semplicemente staccandola dai lati. Progettato con una forma anatomica per una migliore vestibilità sui seggiolini per auto. L’interno in coral velvet offre morbidezza e traspirabilità e mantiene il calore per una temperatura corporea ottimale. L’esterno in poliestere intrecciato garantisce un peso ridotto ma un’elevata elasticità e resistenza alla piega. Resistente alle macchie, impermeabile e antivento. Resistente alle macchie, impermeabile e antivento. Imbottitura in poliestere 240 gr ad alto isolamento. Traspirante, caldo, leggero e resistente.

ES

Este saco es ideal tanto en el coche como al aire libre. Mantiene el bebé caliente en el asiento o en la silla de paseo con estilo y elegancia. Creado con telas impermeables y transpirables. Colores melange, delicados diseños y telas en hilo de terciopelo para mantenerse al día con las tendencias de 2019/20. La parte superior se puede quitar completamente simplemente separándola de los lados. Diseñado con una forma anatómica para un mejor ajuste en las sillas de auto. El interior de coral velvet ofrece suavidad y transpirabilidad y mantiene el calor para una temperatura corporal óptima. El exterior en tejido de poliéster garantiza un bajo peso pero una alta elasticidad y resistencia al pliegue y daños. Resistente a las manchas, impermeable y cortaviento. Relleno de poliéster 240 gr con alto aislamiento. Transpirable, cálido, ligero y resistente.

EN

This footmuff is ideal both in the car and in the open air. Keeps the baby warm in the seat or in the stroller with style and elegance. Created with waterproof and breathable fabrics it’s extremely warm. The top can be completely removed simply by unzipping the sides. Designed with an anatomical shape for a better fit into the car seats. Melange colors, delicate patterns and velvet yarn fabrics to keep up with the trends to follow in 2019/20. Coral velvet interior offers softness and breathability and retains heat for an optimum body temperature. Exterior in polyester woven guarantees low weight but high elasticity and damage and crease resistance. Stainresistant, waterproof and windproof.

36

240 gr polyester filling with high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Ovetto Buggy 9245

Melange Beige Beige NU-PGOV0112

Pink Velvet Beige NU-PGOV0110

Melange Gray Gray NU-PGOV0113

Blue Velvet Beige NU-PGOV0111

Checkered Blue Beige Beige NU-PGOV0114

37

Camouflage Green Beige NU-PGOV0109


Ovetto Pop 9235 9236

400

80

IT Sacco imbottito universale per tutti i tipi di culle e seggiolini auto. Opzione con collo in pelliccia ecologica. ES Saco universal para sillitas y cochecitos grupo 0. Opciรณn con cuello de piel ecolรณgico. EN Universal footmuff for all types of carrycots and car seats. Option with faux fox fur collar.

0-6

-5oC

months

38

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Cappuccio con coulisse regolabile. Copri zip in tessuto. Capucha con cordón ajustable. Cubre-cremallera en tejido. Hood with adjustable drawstring. Fabric zip-cover. Pelliccia ecologica di altissima qualità, super soffice, attaccata con cerniera invisibile. Piel de zorro sintético de la más alta calidad, súper suave y adjunta con cremallera invisible. Highest quality faux fox fur, super fluffy and puffy attached to the footmuff with an invisible zip. Sacco ad apertura totale. El saco puede abrirse totalmente. Footmuff can be totally opened.

2 aperture in velcro sul retro per le cinture di sicurezza. 2 aberturas de velcro en la espalda para cinturones de seguridad.

Dimensione / Tamaño / Dimension 80 x 40 cm.

2 velcro opening on the back for the harness. La parte inferiore può essere aperta con una cerniera.

The bottom part can be opened with one zip.

ESTERNO EXTERIOR EXTERIOR

Poliestere Poliéster Polyester

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Coral Velvet Effetto Cachemire Coral Velvet Sensación Cachemira Coral Velvet Cashmere Feeling

IMBOTTITURA RELLENO FILLING

Poliestere 400 gr Poliéster 400 gr Polyester 400 gr

39

La parte inferior se puede abrir con una bisagra.


IT

Sacco termico da 80 cm che offre alte prestazioni mantenendo uno spessore ridotto. Modelli e finiture speciali per il fascino di una linea unica. Interno in super soft coral velvet per offrire una sensazione cachemire e trattenere il calore per garantire una temperatura corporea ottimale. Esterno in tessuto di Poliestere per garantire un peso ridotto ma un’elevata elasticità e un’alta resistenza alle pieghe ed ai danni. Tessuto resistente alle macchie, all’acqua e al vento. Imbottitura in poliestere 400 g a basso spessore ad elevata coibentazione, traspirante, calda, leggera e durevole.

ES

Saco térmal de 80 cm que proporciona un alto rendimiento manteniendo un bajo espesor. Modelos especiales y acabados para el encanto de una línea única. El interior super soft coral velvet ofrece una sensación de cachemira y retiene el calor para garantizar una temperatura corporal óptima. Exterior en tejido de poliéster para garantizar un bajo peso pero alta elasticidad y alta resistencia a las arrugas y daños. Tejido resistente a las manchas, al agua y al viento. Relleno en poliéster de 400 gr con bajo espesor y alto aislamiento, transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

80 cm thermal footmuff that delivers high performance while maintaining a reduced thickness. Patterns and special finishes for the appeal of a unique line. Super soft coral velvet interior to give cashmere texture and retain heat for an optimum body temperature. Exterior in polyester woven to guarantee low weight but high elasticity and damage and crease resistance. Stainresistant waterproof and windproof.

40

400 gr polyester filling a low thickness but high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Ovetto Pop 9235 Checkered Black Blue Prince of Wales Bk / Wh Gray Beige NU-PGOV0095 NU-PGOV0096

Pinstripe Gray Gray NU-PGOV0097

Melange Pink Gray Beige NU-PGOV0098

Melange Biscuit Beige NU-PGOV0099

Melange Blue Beige NU-PGOV0100

Checkered Black Blue Prince of Wales Bk / Wh with Fur Collar with Fur Collar Gray Beige NU-PGOV0195 NU-PGOV0196

Pinstripe Gray with Fur Collar Gray NU-PGOV0197

Melange Pink Gray with Fur Collar Beige NU-PGOV0198

Melange Biscuit with Fur Collar Beige NU-PGOV0199

Melange Blue with Fur Collar Beige NU-PGOV0200

41

9236


Ovetto Cuccioli 9205

400

80

IT Sacco universale per seggiolini auto e passeggini gruppo 0 con simpatici animaletti. ES Saco universal para sillitas y cochecitos grupo 0 con lindos animalitos. EN Universal footmuff for all group 0 infant car seats and pushchairs with cute animals.

0-6

-10oC

months

42

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

*


Cappuccio con coulisse regolabile. Chiusura con copricerniera. Capucha con cordón ajustable. Cubre-cremallera en tejido. Hood with adjustable drawstring. Fabric zip-cover.

Sacco ad apertura totale. El saco puede abrirse totalmente. Footmuff can be totally opened.

Apertura universale per adattarsi a tutti modelli di ovetto o navicella.

Apertura per i piedi con interno in tessuto lavabile.

Apertura universal para todos los modelos de capazos.

Dimensione / Tamaño / Dimension 80 x 40 cm.

Universal opening making it suitable for all carrycot models.

Bottom footopening with a washable internal fabric.

ESTERNO EXTERIOR EXTERIOR

Poliestere “Pongee” Poliéster “Pongee” “Pongee” Polyester

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Poliestere “Coral Fleece” Poliéster “Coral Fleece” “Coral Fleece” Polyester

IMBOTTITURA RELLENO FILLING

Poliestere 400 gr Poliéster 400 gr Polyester 400gr

43

Apertura pie con interior de tela lavable.


IT

Il tessuto esterno con finitura Pongee®, lo rende un sacco termico di 80 cm particolarmente caldo e morbido e quindi molto apprezzato dai bambini. Un classico della collezione Nuvita. Interno in coral velvet che offre morbidezza e traspirabilità, trattenendo il calore del corpo e garantendo una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere Pongee® a trama compatta con finitura “effetto seta” per una morbidezza incomparabile. Leggero, morbido, antimacchia, impermeabile e antivento. Colori e finiture al top che si adattano ad ogni passeggino. Imbottitura in poliestere 400 gr ad elevata coibentazione, traspirante, caldo, leggero e durevole.

ES

El tejido exterior con un acabado Pongee®, hace que este saco de 80 cm sea especialmente cálido y suave y por lo tanto muy popular para los niños. Un clásico de la colección Nuvita. Interior coral velvet que proporciona suavidad y transpirabilidad y retiene el calor para una temperatura óptima del cuerpo. El exterior en poliéster Pongee® tiene una textura compacta con acabado “efecto seda” para una suavidad sin igual. Ligero, suave, antimanchas, resistente al agua y resistente al viento. Los colores de los acabados de alta calidad se adaptan a cualquier silla de paseo. Relleno de poliéster de 400 gr con alto aislamiento. Transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

The outer fabric, with a Pongee® finish, makes a 80 cm footmuff particularly warm and soft, and therefore very popular with children. A classic of the Nuvita collection. Interior in coral velvet that offers softness and breathability and retains heat for an optimum body temperature. Exterior in Pongee® polyester has a compact texture “silk effect” finish for an unmatched softness. Light, soft, stainresistant, water-repellent and windproof. Colours and high quality finishes can match with any stroller.

44

400 gr polyester filling with high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Ovetto Cuccioli Dark Blue Bear Beige NU-PGOV0078

Pink Rabbit Beige NU-PGOV0082

Light Blue Bear Beige NU-PGOV0083

Milky Bear Beige NU-PGOV0085

Melange Light Gray Dog Gray NU-PGOV0101

Melange Brown Rabbit Beige NU-PGOV0102

Red Cat Gray NU-PGOV0103

Purple Dog Beige NU-PGOV0104

45

9205


Ovetto City 9045

240

IT Sacco universale per seggiolini auto e passeggini gruppo 0. ES Saco universal para sillitas y cochecitos grupo 0. EN Universal footmuff for all group 0 infant car seats and pushchairs.

80

0-6 months

46

* all info are supplied w/o warranty. Ensure baby is dressed properly.

-5oC

*


Cappuccio con coulisse regolabile. Chiusura con copricerniera. Capucha con cordón ajustable. Cubre-cremallera en tejido Hood with adjustable drawstring. Fabric zip-cover.

Sacco ad apertura totale. El saco puede abrirse totalmente. Footmuff can be totally opened.

Apertura universale che lo rende adatto a tutti i modelli di navicella. 2 aberturas de velcro en la espalda para cinturones de seguridad.

Dimensione / Tamaño / Dimension 80 x 40 cm.

2 velcro opening on the back for the harness.

La parte inferiore può essere aperta con due cerniere.

The bottom part can be opened with two zips.

ESTERNO EXTERIOR EXTERIOR

Poliestere “Mano Pesca” Poliéster “Melocotón” “Peach Skin” Polyester

INTERNO INTERIOR INTERIOR

Poliestere “Coral Velvet” Poliéster “Coral Velvet” “Coral Velvet” Polyester

IMBOTTITURA RELLENO FILLING

Poliestere 240 gr Poliéster 240 gr Polyester 240 gr

47

La parte inferior se puede abrir con dos bisagras.


IT

La lavorazione particolare “mano pesca” di questo sacco termico da 80 cm per passeggino, con la sua morbidezza ed il suo calore al tatto, contribuisce ad aumentare la sensazione di protezione dal freddo. Interno in coral velvet che offre morbidezza e traspirabilità, trattenendo il calore del corpo e garantendo una temperatura corporea ottimale. Esterno in poliestere con lavorazione “mano pesca” che offre una superficie vellutata ma allo stesso tempo traspirante, antivento e resistente all’acqua. Imbottitura in poliestere 240 gr ad elevata coibentazione, traspirante, caldo, leggero e durevole.

ES

La textura especial “melocotón” de este saco termal de 80 cm para sillas de paseo, con su suavidad y calidad al tacto, ayuda a aumentar la sensación de protección contra el frío. El interior en coral velvet ofrece suavidad y transpirabilidad y retiene el calor para una temperatura óptima del cuerpo. El exterior de poliéster con textura “melocotón” que ofrece al mismo tiempo una superficie aterciopelada transpirable, resistente al viento y resistente al agua. Relleno de poliéster de 240 gr con alto aislamiento. Transpirable, cálido, ligero y duradero.

EN

The special “peach skin”texture of this 80 cm thermal footmuff for strollers, with its softness and warm touch, helps to increase the feeling of protection from cold. Coral velvet interior offers softness and breathability,and retains heat for an optimal body temperature. The exterior in “peach skin” textured polyester offers a velvety surface which is also breathable, windproof and water-resistant.

48

240 gr polyester filling with high insulation. Breathable, warm, light and durable.


Ovetto City Blue Beige NU-PGOV0087

Dark Gray Gray NU-PGOV0089

Milky Beige NU-PGOV0092

Dark Pink Beige NU-PGOV0094

Light Blue Beige NU-PGOV0105

Light Gray Gray NU-PGOV0106

Red Beige NU-PGOV0107

Taupe Beige NU-PGOV0108

49

9045


Accessori

Accesorios

Accessories

Calda fodera in pura lana che dona calore naturale nelle giornate più fredde. La lana svolge un’ottima funzione isolante, è morbida e non irrita la pelle, non trattiene l’umidità, è antistatica, inodore, leggera e non si deforma ne si piega. Totalmente naturale e sostenibile, è ottenuta nel completo rispetto degli animali. Essendo un isolante naturale, la lana permette all’aria di circolare mantenendo il bambino caldo al freddo e fresco sotto il calore. Grazie ai suoi 76 cm di lunghezza e 37 cm di larghezza può essere utilizzata in aggiunta al sacco o direttamente sul passeggino e/o seggiolino auto. Compatibile con: Junior Carry On, Junior Pop, JuniorSmart, Junior City, Ovetto Pop, e Ovetto City.

Un cálido forro de lana que da calor natural en los días más fríos. Ofrece muchas ventajas: excelente función aislante, no irrita la piel, no transporta la humedad, además es antiestática, inodora, ligera, no se deforma y no se arruga. Totalmente natural y sostenible, la lana se obtiene en el respecto total de los animales. La lana es un aislante natural por lo tanto el aire puede circular manteniendo el bebé caliente en el frío y fresco en el calor. Largo 76cm y ancho 37cm, el forro puede utilizarse con todos los sacos o de forma separada directamente en la silla de paseo o en la silla del coche. Compatible con: Junior Carry On, Junior Pop, Junior Smart, Junior City, Ovetto Pop y Ovetto City.

Lambswool Insert NU-PGAO0002

A warm liner made of wool that gives natural warmth on the coldest days. It offers many advantages: excellent insulating function, does

not irritate the skin, does not carry moisture, antistatic, odorless, lightweight, does not deform and does not wrinkle. Completely natural and sustainable, the wool is obtained in the total respect of the animals. Wool is a natural insulator thus, air can circulate keeping the baby warm in the cold and cool in the heat. Thanks to its 76 cm length and 37 cm width the liner can be used on every footmuff or directly on the stroller or car seat for the child. Compatible with: Junior Carry On, Junior Pop, Junior Smart, Junior City, Ovetto Pop, and Ovetto City.

5 350555 020271

Manicotto scalda-mani per carrozzina e passeggino

Versione singola o doppia, misura universale con chiusura in velcro o con bottoni a pressione.

Manoplas para cochecitos y sillas de paseo

Versión simple o doble, ajuste universal con velcro o broches.

Handmuffs for prams and strollers

50

Single or double version, universal fit with velcro or snaps.

Blue

Light Grey

Dark Grey

Blue

Red

NU-PGHF0025

NU-PGHF0026

NU-PGHF0028

NU-PGHF0029

NU-PGHF0049

Melange Blue NU-PGHF0001

Melange Light Grey NU-PGHF0002

Melange Dark Grey NU-PGHF0003

Milk

Taupe

Black

NU-PGHF0004

NU-PGHF0004

NU-PGHF0005



info@nuvitababy.com www.nuvitababy.com

NUVITAÂŽ is a trademark distributed by Anteprima Brands International Ltd. Malta - Europe All rights reserved


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.