Auto + Moto by Antigoni Marioli

ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ THΣ EΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

Ντύσσελντορφ, 26 Ιανουαρίου 2011

ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΚΛΑΔΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ, ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ/ΧΟΝΔΡΕΜΠΟΡΟΙ, ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ, ΧΡΗΣΙΜΑ LINKS Ι. Εισαγωγές και εμπορία αυτοκινήτων Οι εισαγωγικές εταιρείες αυτοκινήτων στη Γερμανία είναι οργανωμένες στους Συνδέσμους α) Σύνδεσμος των Διεθνών Παραγωγών Οχημάτων - Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller e.V (βλ. Πίνακα 1 για τα στοιχεία επικοινωνίας των μελών) Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller e.V. (VDIK) Kirdorfer Straße 21 61350 Bad Homburg v. d. H. Tel.: +49 (0) 6172 / 98 75 - 0 Fax: +49 (0) 6172 / 98 75 - 20 e-mail: office@vdik.de web: http://www.vdik.de/ β) Ομοσπονδιακός Σύνδεσμος των Ελεύθερων Εισαγωγέων Οχημάτων – Bundesverband freier KFZ Importeure e.V. Ο κατάλογος των μελών βρίσκεται στον Πίνακα 2. Bundesverband freier Kfz.-Importeure e.V. (BfI) c/o Auto-Sakuth Tulpenweg 2 24943 Flensburg Tel: +49 461 - 50 51 80 32 Fax: +49 461 - 50 51 80 33 Email: info@bfi-ev.de Web: http://www.bfi-ev.de/ ΙΙ. Εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων στη Γερμανία Η ιστοσελίδα του Συνδέσμου εταιρειών ενοικίασης αυτοκινήτων της Γερμανίας ΒBUndesverband der Autovermieter Deutschlands BAV είναι http://www.bav.de. Κατάλογος των μελών του Συνδέσμου βρίσκεται στο link http://www.bav.de/mitglieder.html.

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr

Πίνακας 1: Μέλη VDIK

Πίνακας 2 : Μέλη BFI BfI-Mitgliederliste für Gesamtdeutschland Wolf Automobile ... der Hδndlerdiscount ! Gewerbegebiet 5 06295 Rothenschirmbach

Telefon: 03 47 76 / 91 99 - 0 Telefax: 03 47 76 / 91 99 25 Internet: www.wolf-automobile.com Email: info@wolf-automobile.com

Autocenter Grumbach KG Bitterfelder Str. 4 a 06774 Pouch

Telefon: 0 34 93 / 5 53 39 Telefax: 0 34 93 / 51 02 24 Internet: www.autocenter-grumbach.de Email: info@autocenter-grumbach.de

Helle Auto GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 32 07552 Gera

Telefon: Telefax: Internet: www.helleauto.de Email: info@helleauto.de

EuroBil - Neuwagen aus Europa Rhinstrasse 49 10315 Berlin

Telefon: 0 30 / 20 45 06 00 Telefax: 0 30 / 20 45 06 01 Internet: www.eurobil.de Email: info@eurobil.de

AHG Autohandelsges. mbH BLAU-WEISS Siegfriedstr. 80 10365 Berlin

Telefon: 0 30 / 5 58 83 16 Telefax: 0 30 / 5 55 64 15 Internet: www.autohaus-blau-weiss.de Email: blauweiss@autohaus-blau-weiss.de

Kfz-Service Maletzki ______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr

Rudower Str. 11 12351 Berlin

Telefon: 0 30 / 6 01 58 79 Telefax: 0 30 / 6 01 11 24 Internet: www.freecar-partner-maletzki.de Email: autohaus.maletzki@gmx.de

EDP GmbH Holzhauser Str. 177 13509 Berlin

Telefon: 0 30 / 74 69 29 60 Telefax: 0 30 / 9 20 37 20 60 Internet: www.e-d-p.net Email: info@e-d-p.net

Rhenoy GmbH Neuer Hφnower Weg 4 15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Telefon: +31 / 4 18 65 40 00 Telefax: +31 / 4 18 65 16 23 Internet: www.story-auto.nl Email: info@story-auto.nl

CARENA Autopark Hoppegarten Gebrauchtwagen-Markt GmbH & Co. KG Neuer Hoenower Weg 4 15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Telefon: 0 33 42 / 36 35 55 Telefax: 0 33 42 / 36 31 11 Internet: www.carena.de Email: carena@carena.de

Autohaus Bernd Hagemann GmbH Ringstr. 7A 19258 Boizenburg

Telefon: 03 88 47 / 5 59 03 Telefax: 03 88 47 / 5 37 05 Internet: www.autohaus-hagemann.de Email: info@autohaus-hagemann.de

take-your-car GmbH Hopfenberg 24a 21244 Buchholz

Telefon: 0 41 81 / 21 76-0 Telefax: 0 41 81 / 21 76 20

Internet: www.take-your-car.de Email: info@take-your-car.de

Eckhoff Automobile Brandstόcken 35 22549 Hamburg

Telefon: 0 40 / 80 99 57 38 Telefax: 0 40 / 80 99 57 39 Internet: www.neuwagenrabatt24.de Email: info@neuwagentipp.de

Kfz-Euroimport Adelbyer Str. 32 24943 Flensburg

Telefon: 04 61 / 1 50 56 99 Telefax: 04 61 / 4 40 43 Internet: www.kfz-euroimport.de Email: info@kfz-euroimport.de

Auto-Sakuth Tulpenweg 2 24943 Flensburg

Telefon: 04 61 / 6 13 15 Telefax: 04 61 / 6 51 75 Internet: www.auto-sakuth.de Email: info@auto-sakuth.de

Autohaus Nissen GmbH Hattlund 13 24972 Steinbergkirche

Telefon: 0 46 32 / 8 75 8-0 Telefax: 0 46 32 / 8 75 8-22 Internet: www.euro-nissen.de Email: info@euro-nissen.de

Autohaus Althausen Wulmstorfer Str. 31 27321 Morsum

Telefon: 0 42 33 / 3 42 + 5 42 Telefax: 0 42 33 / 16 42 Internet: www.autohaus-althausen.de Email: kontakt@autohaus-althausen.de

Euroautomobile Grόning Hauptstr. 21 27607 Langen-Krempel

Telefon: 0 47 07 / 92 99-0 Telefax: 0 47 07 / 13 47 Internet: www.gruening-euroautomobile.de Email: info@gruening-euroautomobile.de

Autohaus Schόrenstedt GmbH & Co. KG Grόne Strasse 55 27749 Delmenhorst

Telefon: 0 42 21 / 1 23 01 91 Telefax: 0 42 21 / 1 65 55 Internet: www.schuerenstedt.de Email: schuerenstedt@t-online.de

Auto Schalm Osterholzer Heerstr. 234 28325 Bremen

Telefon: 04 21 / 42 10 90 Telefax: 04 21 / 40 41 44 Internet: www.schalm.com Email: info@schalm.com

ZTK Erlebniswelt Motorrad GmbH Harburger Str. 52 29640 Schneverdingen

Telefon: 0 51 93 / 9 64-0 Telefax: 0 51 93 / 9 64-333 Internet: www.ztk.de Email: info@ztk.de

Autohaus Rumpold GmbH Lόbberlindenweg 7 32049 Herford

Telefon: 0 52 21 / 2 95 50 Telefax: 0 52 21 / 92 72 05 Internet: www.rumpold.de Email: info@rumpold.de

AMB GmbH & Co. KG Erpestrasse 52 Telefon: 05 21 / 94 70 5-0 ______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr

33649 Bielefeld

Telefax: 05 21 / 94 70 5-30 Internet: www.amb-nrw.de Email: info@amb-nrw.de

Direktvertrieb Mitteldorf Henri-Dunant-Str. 10 37075 Gφttingen

Telefon: 05 51 / 2 15 63 Telefax: 05 51 / 2 15 67 Internet: www.eu-carcenter.eu Auto-Wilde GmbH

Auf der Dingstelle 14 38644 Goslar-Jerstedt

Telefon: 0 53 21 / 68 62-0 Telefax: 0 53 21 / 68 62-84 Internet: www.auto-wilde.de Email: info@auto-wilde.de

ASG4 GmbH Bliedinghauser Str. 38a 42859 Remscheid

Telefon: 0 21 91 / 36 45-0 Telefax: 0 21 91 / 36 45-10 Internet: www.asg4.de Email: info@asg4.de

Auto Katthφfer GmbH Schόrmannstr. 18 45136 Essen

Telefon: 02 01 / 89 51 50 Telefax: 02 01 / 25 18 33 Internet: www.katthoefer.de Email: info@katthoefer.de

AVM EU-Neuwagen Bielefelder Str. 10 49186 Bad Iburg

Telefon: 0 54 03 / 72 66 60 Telefax: 0 54 03 / 72 66 61 Internet: www.eu-fahrzeughandel.de Email: info@eu-fahrzeughandel.de

Viscaal Fahrzeuggrosshandel GmbH Wilsumer Str. 16 49847 Itterbeck

Telefon: 0 59 48 / 9 20 70 Telefax: 0 59 48 / 9 20 72 Internet: www.viscaal.de Email: auto@viscaal.de

EU-CAR-KΦLN Brauweiler Str. 1 50859 Kφln

Telefon: 0 22 34 / 4 35 62 88 Telefax: 0 22 34 / 4 35 62 89 Internet: www.eu-car-koeln.de Email: info@eu-car-koeln.de

Automobile Klos GmbH & Co. KG Harhausen 2b 51688 Wipperfόrth

Telefon: 0 22 67 / 88 79 40 Telefax: 0 22 67 / 88 79 49 Internet: www.auto-klos.de Email: verkauf@klos-automobile.de

Mineurobil GmbH & Co. KG Alexanderstr. 85 - 87 52062 Aachen

Telefon: 02 41 / 99 03 33 41 Telefax: 02 41 / 99 03 33 40 Internet: www.mineurobil.de Email: info@mineurobil.de

EUROCAR Thoma Rudolf-Diesel-Str. 2 52351 Dόren

Telefon: 0 24 21 / 6 48 57 Telefax: 0 24 21 / 88 85 66 Internet: www.eurocar-thoma.de Email: info@eurocar-thoma.de

Jόtten & Koolen Automobile GmbH Gladbacher Str. 65 Telefon: 0 24 52 / 18 70 ______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr

52525 Heinsberg

Telefax: 0 24 52 / 18 75 00 Internet: www.juetten-koolen.de Email: info@juetten-koolen.de

Schreiner Automobile St.-Augustiner-Str. 70 53225 Bonn

Telefon: 02 28 / 4740 80 Telefax: 02 28 / 47 64 13 Internet: www.schreiner-automobile.de Email: post@schreiner-automobile.de

Rotstift-Euro-Auto Sόdstr. 31 53757 Sankt Augustin

Telefon: 0 22 41 / 3 19 29 31 Telefax: 0 22 41 / 3 19 29 32 Internet: www.rotstift-euro-auto.de Email: rotstift-euro-auto@t-online.de

Trend-Fahrzeuge.de GmbH Justus-von-Liebig-Str. 2 54516 Wittlich

Telefon: 0 65 71 / 1 48 99-0 Telefax: 0 65 71 / 1 48 99-29 Internet: www.trendfahrzeuge.de Email: info@trendfahrzeuge.de

Autohaus Thielen GmbH Bahnhofstr. 24 54687 Arzfeld

Telefon: 0 65 50 / 9 20 20 Telefax: 0 65 50 / 92 94 94 Internet: www.thielen-gmbh.de Email: info@thielen-gmbh.de

Autozentrum Am Bernstein Am Bernstein 28 57250 Netphen

Telefon: 0 27 38 / 6 09-0 Telefax: 0 27 38 / 6 09-3 07 Internet: www.autozentrum-steiner.de

Email: info@autozentrum-steiner.de

Autozentrum Volmarstein Schφllinger Feld 2 - 6 58300 Wetter

Telefon: 0 23 35 / 84 94 00 Telefax: 0 23 35 / 84 94 11 Internet: www.autozentrum-volmarstein.de Email: info@autozentrum-volmarstein.de

Peugeot Autohaus KAMEN GmbH Hemsack 21 59174 Kamen

Telefon: 0 23 07 / 77 18 Telefax: 0 23 07 / 76 16 Internet: www.peugeot-kamen.de Email: info@peugeot-kamen.de

Stieglitz Autohandel GmbH Dieselstr. 5 59823 Arnsberg

Telefon: 0 29 31 / 7 71 90 Telefax: 0 29 31 / 7 75 71 Internet: www.auto-stieglitz.de Email: info@stieglitz-autohandel.de

AUMA GmbH Sachsenbuckelstr. 3 64653 Lorsch

Telefon: 0 62 51 / 58 92 06 Telefax: 0 62 51 / 58 92 08 Internet: www.auma-fahrzeuge.de Email: info@auma-fahrzeuge.de

Autohaus Auch-Schwarz GmbH Wegenerstr. 17 70771 Echterdingen

Telefon: 07 11 / 79 58 15 Telefax: 07 11 / 79 53 46 Internet: www.euro-neufahrzeuge.de Email: autohaus@auch-schwarz.de

Euro-Neuwagen Martin Klasen Ulmer Str. 114 72555 Metzingen

Telefon: 0 71 23 / 20 05 55 Telefax: 0 71 23 / 20 05 65 Email: euro-klasen@freenet.de

SES Auto GmbH Daimlerstr. 11 73054 Eislingen

Telefon: 0 71 61 / 8 40 04 Telefax: 0 71 61 / 8 44 27 Internet: www.ses-auto-gmbh.de Email: info@ses-auto-gmbh.de

Interex Automobile GmbH Ludwigstraίe 1 73779 Deizisau

Telefon: 07 11 / 9 30 07 00 Telefax: 07 11 / 93 07 00 70 Internet: www.interex.de Email: info@interex

Top Car Service Autohandels GmbH Kδppelesδcker 8 74235 Erlenbach

Telefon: 0 71 32 / 1 74 76 Telefax: 0 71 32 / 1 74 34 Internet: www.top-car.de Email: top-car-erlenbach@t-online.de

Marco Liersch Im Weiίen Feld 8 74821 Mosbach

Telefon: 0 62 61 / 67 05 26 Telefax: 0 62 61 / 67 05 28 Internet: www.karosserie-liersch.de; www.autohausliersch.de Email: info@autohaus-liersch.de

Autohaus Gδckle GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Ring 1 75038 Oberderdingen-Flehingen

Telefon: 0 72 58 / 9 13 00 Telefax: 0 72 58 / 9 13 0-15

Internet: www.autohaus-gaeckle.de Email: mail@autohaus-gaeckle.de

Aha! Fahrzeughandel GmbH Industriestr. 60 75382 Althengstett

Telefon: 0 70 51 / 9 32 88-0 Telefax: 0 70 51 / 9 32 88-8 Internet: www.aha-fahrzeughandel.de Email: info@aha-fahrzeughandel.de

lifestyle gmbh Autogalerie und Service Battstraίe 2 a 76199 Karlsruhe

Telefon: 07 21 / 9 89 63 63 Telefax: 07 21 / 9 89 63 66 Internet: www.lifestyle-gmbh.de Email: vertrieb@lifestyle-gmbh.de

Euroconsult Car Trading GmbH Hauptstr. 28 77880 Sasbach

Telefon: 0 78 41 / 27 07 60 Telefax: 0 78 41 / 27 07 61 Internet: www.eu-autos.com Email: info@eu-autos.com

Automarkt 2000 GmbH Waldshuter Str. 14 79761 Waldshut-Tiengen

Telefon: 0 77 41 / 68 02-0 Telefax: 0 77 41 / 68 02-52 Internet: www.automarkt2000.de Email: automarkt2000@t-online.de

Autohaus Ostermaier GmbH Landshuter Str. 9 84137 Vilsbiburg

Telefon: 0 87 41 / 96 33-0 Telefax: 0 87 41 / 96 33-88 81 Internet: www.ostermaier.de Email: info@ostermaier.de

R&S Automobilhandel GmbH Feilenmoos 3 85077 Manching

Telefon: 0 84 59 / 33 01 30 Telefax: 0 84 59 / 33 01 31 Internet: www.eu-kfzhandel.de Email: verkauf@eu-kfzhandel.de

AUTO RIED Gewerbegebiet Breitenau 5 85232 Breitenau

Telefon: 0 81 31 / 35 33-20 Telefax: 0 81 31 / 35 33-21 Internet: www.auto-ried.de Email: info@auto-ried.de

Autofabrik Bodensee GmbH & Co. KG Dr.-Klein-Str. 9 88069 Tettnang

Telefon: 0 75 42 / 9 40 96-0 Telefax: 0 75 42 / 9 40 96-30 Internet: www.autofabrik-bodensee.de Email: info@autofabrik-bodensee.de

Eurocar Steurer GmbH Alemannenstr. 4 89250 Senden

Telefon: 0 73 07 / 8 00 99-0 Telefax: 0 73 07 / 8 00 99-20 Internet: www.eurocarsteurer.de Email: info@eurocarsteurer.de

ELIA Tuning International GmbH Am Galgenberg 10 90579 Langenzenn

Telefon: 0 91 01 / 90 69 40 Telefax: 0 91 01 / 90 69 69 Internet: www.elia-ag.de Email: info@elia-ag.de

Auto-Einmal-Eins Hofbauer GmbH ______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr

Nόrnberger Str. 2 - 4 90584 Allersberg

Telefon: 0 91 76 / 98 66-0 Telefax: 0 91 76 / 98 66-50 Internet: www.auto-einmal-eins.de Email: info@auto-einmal-eins.de

Autohaus Kόhn GmbH Albert-Rupp-Str. 12 91052 Erlangen

Telefon: 0 91 31 / 7 62 4-0 Telefax: 0 91 31 / 7 62 4-40 Internet: www.kuehn-autohaus.de Email: auto.kuehn@t-online.de

TOHA Automobil-Vertriebs GmbH Heldengut 1a 94146 Hinterschmiding

Telefon: 0 85 51 / 57 77-0 Telefax: 0 85 51 / 57 77-27 Internet: www.autotoha.de Email: info@autotoha.de

Automobilvertriebs GmbH Bogdan Zeppelinstr. 1a 96052 Bamberg

Telefon: 09 51 / 94 29-0 Telefax: 09 51 / 94 29-80 Internet: www.auto-bogdan.de Email: info@auto-bogdan.de

Importautomobile Wipper Straίe der Jugend 17 99634 Strauίfurt

Telefon: 03 63 76 / 5 82 93 Telefax: 03 63 76 / 5 81 83 Internet: www.importautomobile.com Email: vermittlung@importautomobile.com

ΙΙΙ. Εμπόριο ανταλλακτικών αυτοκινήτων Τα στοιχεία επικοινωνίας των μελών του Συνδέσμου Εταιρειών Εμπορίας Ανταλλακτικών Αυτοκινήτων GVA Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. είναι διαθέσιμα στο ακόλουθο link. http://www.gva.de/index.php?content=Der_Verband::GVA_Mitglieder::Firmenindex GVA Handelsmitglieder

A. -W. Heil & Sohn GmbH & Co. KG

Hannover

ad AUGROS Autoteile Werkstatt-

Halle/S.

AES Auto-Elektrik-Handelsges. mbH

Schorndorf

AKS Dasis Dommermuth GmbH & Co. KG

Mülheim-Kärlich

Alfred Schuler GmbH

Gersthofen

Alfred Strauch GmbH & Co. KG

Saarbrücken

ATV Auto Teile Vertriebs GmbH

Worms

ATV Autoteile Vertriebs GmbH

Krefeld

ATZ-Moers GmbH

Moers

Autex Autoteile-Export GmbH

Köln

AUTO plus GmbH & Co. KGaA

Wolfsburg

Auto Top

Freudenstadt

Auto-Bergs GmbH & Co. KG

Düren

Auto-Teile Rathei GmbH

Neuburg/Donau

Auto-Teile-Unger

Weiden/Oberpfalz

Autobedarf Knoblauch GmbH

Essen

AUTOplus Neu-Ulm GmbH

Neu-Ulm

Autoteile Binder GmbH

Bietigheim-Bissingen

Autoteile Ditzingen

Ditzingen

Autoteile Franz Rank

Heidenheim

Autoteile Herrmann GmbH

Mönchengladbach

Autoteile Krammer GmbH

Speyer

Autoteile Neubert GmbH

Oldenburg

Autoteile Post AG

Korschenbroich

Autoteile Rainer Miltenberger GmbH

Gelnhausen

Autoteile Scheuenstuhl GmbH & Co. KG

Nürnberg

Autoteileland AL GmbH

Landau (Pfalz)

AZE Ebert GmbH

Auerbach

Berg Autoteile GmbH

Stendal

Bierhake Fahrzeugteile GmbH & Co. KG

Osnabrück

Birner GmbH

Weiden

Braungardt Ersatzteilevertrieb GmbH

Erbach

BTS GmbH

Weilheim

Büge Autoteile GmbH & Co. KG

Lübeck

Büge Autoteile Nord GmbH & Co. KG

Flensburg

BUGIAD GmbH

Neuwied

Burkert Fahrzeugteile GmbH & Co. KG

Asperg

BUSCH Handelsgesellschaft mbH

Freiburg

Cappallo u. Esper GmbH

Neuwied

Carl Werthenbach

Bielefeld

Carl Werthenbach GmbH & Co. KG

Langenhagen

Caro-Autoteile GmbH

Berlin

Christian Winkler GmbH & Co. KG

Stuttgart

Coler GmbH & Co. KG

Münster

DIEDERICHS Karosserieteile GmbH

Bad Bentheim

Dier & Jakob Fahrzeugteile GmbH

Singen/Htwl.

EIKEL GmbH & Co. KG

Paderborn

ekz Rettenmaier GmbH & Co. KG

Esslingen

ELBE Gelenkwellen-Service GmbH

Köln-Ossendorf

Emmy Klooss Fahrzeugteile-

Minden

Erich Kersting GmbH & Co. KG

Kassel

ERNST LORCH KG

Albstadt

EUROPART Holding GmbH

Hagen

F. A. Wobst GmbH & Co. KG

Gießen

Fahrzeug-Technik Hattingen KFZ-Teile

Hattingen

Fahrzeugbedarf GmbH

Hildesheim

FaMo

Dresden

Federn-Hentz GmbH

Kaiserslautern

Federn-Oßwald

Mühlhausen

FEMA Fahrzeugersatzteile

Rathenow

Friedrich Kraft GmbH

Rendsburg

Fritz Quink GmbH & Co. KG

Gelsenkirchen

Fritz Wittich GmbH

Bielefeld

Gelenkwellenfabrik Wilhelm Sass KG

Stapelfeld b. Hamburg

Gerhard Pannenbecker KG

Moers

Göhrum GmbH & Co. KG

Sindelfingen

Günter Gronemann GmbH

Kassel

Hans Hess Autoteile GmbH

Köln

Heinrich Wedekind & Gillmann

Bad Hersfeld

Heinzmann KG

Gunzenhausen

Heise & Klatte GmbH

Bremen

Hellmut Springer GmbH & Co. KG

Stuhr

Helmut Schwarz GmbH

Schwabach

Hengstenberg GmbH

Essen

Hennemeyer GmbH

Paderborn

Hennig Fahrzeugteile GmbH Essen

Essen

Hermann Hartje KG

Hoya

Hermann Peters GmbH & Co. KG

Ennepetal

Hofmeister & Meincke GmbH & Co.KG

Bremen

HOPP Autoteile Stoffel GmbH

Ludwigshafen

HTE-Kraftfahrzeugteile

Essen

iAGe Autoteile GmbH

Kassel

Jakob Schwinn GmbH

Saarbrücken

Jama Autoteile GmbH

Krefeld-Bockum

Johannes J. Matthies GmbH & Co. KG

Hamburg

Jürgen Scheffler GmbH

Hildesheim

Klapper Autoteile GmbH & Co. KG

Bünde

Klaps ATZ GmbH

Rheine

Klaus Berger

Kaiserslautern

Knoll GmbH

Bayreuth

Kohr Fahrzeugtechnik GmbH

Siegburg

Kolb & Sörgel GmbH & Co. KG

Fürth

Konrad GmbH

Wolfratshausen

KONRAD Handelsges. mbH & Co. KG

Landshut

Küblbeck GmbH & Co

Weiden

Kurt Lutzeier GmbH

Rottweil

Leise GmbH & Co. KG

Coburg

LEVEN Nutzfahrzeuge GmbH & Co. KG

Nettetal

Ludwig Osterlehner

Donauwörth

M. van Eyckels Autoteile

Kleve

MAFI Kfz-Teile Großhandlung

Pforzheim

Marquart GmbH

Löningen

Marschall & Schweter GmbH

München

Martika Autoteile GmbH

Backnang

Max Lamb GmbH & Co. KG

Würzburg

MS Motor Service Deutschland GmbH

Weinstadt

Neef-Autoteile GmbH

Siegen

NEV GmbH

Grevenbroich

NTV Nutzfahrzeugteile

Bielefeld

Otto Glas Handels-GmbH

Stephanskirchen-Rosenheim

Pankoke & Roll GmbH & Co. KG

Bielefeld

PARTS - ON

Willich

Paul Reckersdrees

Gütersloh

Paul Schmidt GmbH

Deggendorf

Paul Wiegand GmbH

Ebersburg-Schmalnau

Peter Aschenberg GmbH

Kuppenheim

Peter Bröhl GmbH & Co. KG

Köln

PROFI PARTS Fahrzeugteile

Koblenz

PV Automotive GmbH

Essen

Rudolf Scheffler GmbH & Co. KG

Hildesheim

S + B Sendatzki + Brauner Autoteile OHG

Gelsenkirchen

Schlütter Turbolader GmbH

Troisdorf

Schmettau & Fuchs GmbH

Achim-Uphusen

Schmidt Kraftfahrzeug-

Köln

Seibold & Schwab GmbH

Ditzingen

Siegfried Templin GmbH & Co. KG

Coppenbrügge

STAHLGRUBER GmbH

Poing

Streb GmbH

Ingolstadt

Suspension Parts Germany GmbH

Wuppertal

Tegros GmbH & Co.

Heilbronn

Theo Geueke GmbH

Ratingen

THESING AUTOBEDARF

Coesfeld

TOP Autoteile

Berlin

TROST AUTO SERVICE TECHNIK SE

Stuttgart

truckpower gmbh Dorsten

Dorsten

truckpower gmbh Hilden

Hilden

Vierol Aktiengesellschaft

Oldenburg

W. Klostermann GmbH & Co. KG

Bochum

Wacker + Döbler Vertriebsges.mbH & Co.KG

Sinsheim/Elsenz

Weller GmbH & Co. KG

Altenkirchen

Werner Metzger GmbH

Stuttgart

Wessels + Müller AG

Osnabrück

Wilhelm Löchterfeld GmbH

Dortmund

Wilhelm Schwenker GmbH & Co. KG

Minden

Wütschner Fahrzeugteile

Schweinfurt

Τα στοιχεία επικοινωνίας του Συνδέσμου GVA είναι GVA Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. Gothaer Straße 17 40880 Ratingen Telefon: Telefax: E-Mail:

+49 (0)21 02/ 770 77-0 +49 (0)21 02/ 770 77-17 info@gva.de www.gva.de

Ο σύνδεσμος GVA εκπονεί έρευνες αγοράς για τον κλάδο της εμπορίας ανταλλακτικών αυτοκινήτων σε συνεργασία με την εταιρεία Wolk und Partner http://www.wolk-partner.de/, βάσει των στοιχείων της οποίας οι σημαντικότεροι 60 διανομείς είναι οι εξής: ΟΙ 60 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Συνεταιρισμoί εμπορίας ανταλλακτικών - Teilehandelskooperationen 1 ANAG Automobilgruppe Nord AG http://www.anag.net/ 2 ATEV Auto-Teile Einkaufsverband eG http://www.atev.de/ 3 ATR International http://www.atr.de/ 4 Car 5 Carat Gruppe http://www.carat-gruppe.de/ 6 Carprofi http://www.carprofi.de/ 7 Centro Handelsgesellschaft http://www.centro-handel.de/ 8 Coparts http://www.coparts.de/ 9 IGF Interessengemeinschaft Fahrzeugteile GmbH & Co. KG 10 Select AG http://www.autoteilepilot.de/Select_AG 11 Techno Auto Produkte Fachgroßhandel GmbH 12 Temot Autoteile GmbH http://www.temot.de/ 13 VmA – Verbund mittelständischer http://www.vma-autoteile.de/ Autoteilegroßhändler Συνεταιρισμοί συνεργείων - Werkstattkooperationen 1 Eurogarant 2 The Innovation Group (Motorcare)

http://www.eurogarant.de/ http://www.innovation-group.com/de/

Αλυσίδες συνεργείων – Filialisten, Franchiseunternehmen 1 A.T.U. http://www.atu.de/ 2 Pit –stop http://www.pit-stop.de/ Απευθείας διανομή - Direktvertrieb 1 Autoteile Post 2 Jap Car

http://www.autoteile-post.de/ http://www.japcar.de/

3 4 5 6 7

Berner Würth Förch Normfest Tunap

http://www.berner-group.com http://www.wuerth.com http://www.foerch.de/ http://www.normfest.de http://www.tunap.com/de

Rack Jobber 1 Lekkerland 2 Stinnes Intertec GmbH

http://www.lekkerland.de/ http://www.inter-union.de/

Χονδρέμποροι – μη μέλη συνεταιρισμών / Nicht kooperierte Teilegroßhändler 1 Hengstenberg http://www.hengstenberg-gruppe.de 2 Herth und Buss. KG http://www.herthundbuss.de/ 3 Schäferbarthhold http://www.schaeferbarthold.com/ Χονδρέμποροι – μέλη συνεταιρισμών / Kooperierte Teile Großhändlder 1 Coler http://www.coler.de/ 2 Eugen Trost http://de.trost.com/ 3 Europart http://www.europart.net/ 4 Göhrum http://www.goehrum.de/ 5 Hess http://www.hess-autoteile.de/ 6 Heil & Sohn http://www.heilundsohn.de/ 7 Hennig http://www.henniggmbh.de/ 8 Hofmeister & Meincke http://www.hofmei.de/ 9 Knoll http://www.knoll-gruppe.de 10 KSM www.ksm-servicetechnik.de 11 Küblbeck http://www.kueblbeck.de/ 12 Leise http://www.leise.de/ 13 Lorch http://www.lorch-kg.de/ 14 Matthies http://www.matthies.de/ 15 PV http://www.pvautomotive.de 16 Schwenker http://www.schwenker.de/ 17 Stahlgruber http://www.stahlgruber.de/ 18 Werthenbach http://werthenbach.de/ 19 Wessels + Müller http://www.wm-fahrzeugteile.de/ 20 Winkler http://www.winkler.de/ 21 Wittich http://www.wittich-gmbh.de/ Χονδρέμποροι Autoglas - Autoglas Großhändler 1 AGC 2 Carglass 3 Pilkington AGR 4 Saint Gobain Autover

http://www.agc-automotive.com http://www.carglass.de/ http://www.pilkington.com/ http://www.autover.de/

Ευρωπαϊκοί Συνεταιρισμοί Εμπορίας Ανταλλακτικών – Europäische Teile- Kooperationen 1 Adi – AutoDistribution International http://www.ad-europe.com/ 2 ATR International http://www.atr.de/ 3 SAS group auto union international http://www.groupautounion.com/ 4 TECAR international http://www.tecar.com/ 5 TEMOT international http://www.ti-ag.com/ Πηγή: Wolk + Partner, Teilehandel 2008 ______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr

ΙV. Εμπόριο ελαστικών αυτοκινήτων Οι βασικότερες εταιρείες εμπoρίου ελαστικών αυτοκινήτων, είναι οργανωμένες στον Ομοσπονδιακό Σύνδεσμο Εταιρειών Εμπορίας Ελαστικών και Βουλκανιζατέρ - BRV Bundesverband Reifenhandel und Vulkanisateur Handwerk e.V. . Τα στοιχεία επικοινωνίας τους είναι είναι καταγεγραμμένα στην ιστοσελίδα του συνδέσμου: http://www.brv-bonn.de/Kooperationen-und-Handelskette.46.0.html συνεταιρισμοί αγορών και http://www.brv-bonn.de/Zulieferer.40.0.html χονδρέμποροι

Kooperationen / Systemzentralen im Reifenfachhandel EFR Einkaufsgesellschaft Freier Reifenfachhändler mbH & Co. KG Druseltalstr. 15 34131 Kassel Tel.: (0561) 58 59 80 Fax: (0561) 58 59 8-20 www.efr-online.de First Stop Reifen Auto Service GmbH Industriestr. 1 61352 Bad Homburg Tel.: (0 61 72) 4 08 01 Fax: (0 61 72) 40 81 15 (Bridgestone/Firestone-nah) www.firststop.de FRI Freie Reifeneinkaufs-Initiative GmbH Augustinusstr. 11d 50226 Frechen Tel.: (02234) 95 76 80 Fax: (02234) 957 68 13 www.fri-frechen.de GD Handelssysteme GmbH Xantener Str. 105 50733 Köln Tel.: (0221) 97 66 62 95 Fax: (0221) 97 66 65 76 www.gdhs.de MLX Marketing- und Systementwicklungs GmbH & Co. KG Rennweg 60, SHD Büropark, Haus 2 56626 Andernach Tel.: (02632) 30 05 03 Fax: (02632) 30 05 07 www.mlx.de point S Deutschland GmbH ______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr

Röhrstr. 7 64372 Ober-Ramstadt Tel.: (06154) 63 90 Fax: (06154) 63 91 66 www.point-s.de Pneuhage Vertriebspartner An der Roßweid 23-25 76229 Karlsruhe Tel.: (0721) 61880 Fax: (0721) 618855267 www.pneuhage.de Reifen Gundlach GmbH Gewerbegebiet/Talstr. 1-3 56316 Raubach Tel.: (02684) 94 50 0 Fax: (02684) 94 50 233 www.com4tires.de RS Exclusiv Reifen, Räder & Autoteile GmbH Kieler Str. 70-74 24594 Hohenwestedt Tel.: (0 48 71) 76 11 10 Fax: (0 48 71) 76 11 11 19 www.rs-exclusiv.de RTC Reifen team GmbH & Co. KG Friedrich-Engels-Str. 71 15745 Wildau Tel.: (03375) 21 40 80 Fax: (03375) 2 14 08 99 www.reifen-team-center.de team Reifen-Union GmbH + Co. TOP SERVICE TEAM KG Lagerstraße 13 64807 Dieburg Tel.: (06071) 6 03 88-20 Fax: (06071) 6 03 88-29 www.top-service-team.de Vergölst GmbH Sparte Franchise Büttnerstr. 25 30165 Hannover Tel.: (05 11)) 9 38 03 Fax: (05 11) 93 82 02 17 (Continental-nah) www.vergoelst.de

Handelsketten der Reifenhersteller First Stop Reifen Auto Service GmbH (Bridgestone / Firestone) Justus-von Liebig-Str. 1 61352 Bad Homburg v. d. Höhe Tel.: (06172) 4 08 01 Fax: (06172) 40 81 15 www.firststop-gmbh.de Euromaster GmbH Mainzer Str. 81 67657 Kaiserslautern Tel.: (0631) 3 42 20 Fax: (0631) 4 88 53 www.euromaster.de Pneumobil GmbH Höchster Str. 48-60 64747 Breuberg Tel.: (06163) 7 10 Fax: (06163) 71 26 76 www.pneumobil.de Vergölst GmbH Büttnerstr. 25 30165 Hannover Tel.: (0511) 9 38 03 Fax: (0511) 93 82 02 17 www.vergoelst.de Τα στοιχεία επικοινωνίας του Συνδέσμου BRV είναι: Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. (BRV) Franz-Lohe-Str. 19 D-53129 Bonn Tel.:++(49) (0)228-289 94 70 Fax:++(49) (0)228-289 94 77 E-Mail: info(at)bundesverband-reifenhandel.de Web:http://www.brv-bonn.de

V. Εισαγωγείς και έμποροι μοτοσυκλετών Οι εταιρείες παραγωγής, εισαγωγές και εμπορίας μοτοσυκλετών στη Γερμανία είναι οργανωμένες στον κλαδικό σύνδεσμο Industrie-Verband Motorrad Deutschland e.V. Gladbeckerstraße 425 45329 Essen Telefon: +49 201 83403-0 Telefax: +49 201 83403-20 E-Mail: ivm-ev@ivm-ev.de Internet: www.ivm-ev.de

Με βάση τα στοιχεία του IVM σχετικά με την αγορά μοτοσυκλέτας στη Γερμανία, οι τρεις δημοφιλέστερες μάρκες είναι η Honda (14,3% μερίδιο αγοράς), Yamaha (11,9%) και BMW (11,5%). Στη Γερμανία προτιμώνται σαφώς οι μοτοσυκλέτες μεγάλου κυβισμού (άνω των 1000 κυβικών). Για παράδειγμα το 2009 δόθηκαν άδειες κυκλοφορίας σε περίπου 31 χιλιάδες μοτοσυκλέτες άνω των 1000 κυβικών, 23 χιλιάδες σε μοτοσυκλέτες μεταξύ 750-999 κυβικών, 27 χιλιάδες άδειες σε μοτοσυκλέτες 500-749 κυβικών και μόλις 4.500 άδειες σε μοτοσυκλέτες κάτω των 500 κυβικών. Επίσης, σημειώνουμε ότι το 2008 και 2009 υπήρξε σαφής μείωση των πωλήσεων μοτοσυκλετών στη Γερμανία (όπως συνάγεται από το πλήθος των νέων αδειών κυκλοφορίας). Περισσότερες πληροφορίες για τη γερμανική αγορά μοτοσυκλετών υπάρχουν στο δίγλωσσο (γερμανικά και αγγλικά) ενημερωτικό φυλλάδιο του Συνδέσμου IVM στο link http://www.ivm-ev.de/db/docs/IVM_JB_09_klein.pdf , καθώς και στο link IVM Performance http://www.ivm-ev.de/ivm_performance_2011-01_markt_in_zahlen.html

VΙ. Διεθνείς εκθέσεις αυτοκινήτου, μοτοσυκλέτας και ανταλλακτικών i) Έκθεση αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης ΙΑΑ, International Motor Show http://www.iaa.de ii) Η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση με αντικείμενο τη μοτοσυκλέτα στη Γερμανία είναι η έκθεση Intermot, που πραγματοποιείται ανά διετία στην Κολωνία. Η επόμενη Intermot θα διοργανωθεί στις 3-7 Οκτωβρίου 2012. Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση μπορείτε να βρείτε στα links http://www.intermot-cologne.de/ και http://www.auma.de/_pages/MesseDetailListe.aspx?id=110332&sprache=e Επίσης, σχετική έκθεση είναι η Essen Motor Show, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο Έσσεν και απευθύνεται περισσότερο στο ευρύ κοινό, παρά σε εμπόρους. http://www.essen-motorshow.de/ http://www.auma.de/_pages/MesseDetailListe.aspx?id=103018&sprache=e iii) Η σημαντικότερη διεθνής έκθεση για ανταλλακτικά αυτοκινήτων είναι η Automechanika που διοργανώνεται ανά διετία στη Φρανκφούρτη, http://automechanika.messefrankfurt.com/frankfurt/. Η επόμενη Automechanika διοργανώνεται στις 11-16.9.2012. Στο website της έκθεσης υπάρχουν διάφορες χρήσιμες πληροφορίες για τη γερμανική αγορά, όπως για παράδειγμα η κλαδική μελέτη “Automechanika Study 2010: A turning point in automotive service” στο ακόλουθο link http://automechanika.messefrankfurt.com/content/automechanika/frankfurt/en/besucher/willkomm en/_jcr_content/mainParsys/downloadbox/downloadboxParsys/download/file.res/AMStudie_en_1 509.pdf Η Automechanika διοργανώνεται, εκτός της Φρανκφούρτης, και σε άλλα μέρη του κόσμου, όπως στην Κωνσταντινούπολη, στη Μαδρίτη, στη Μόσχα κ.ά. Το πλήρες πρόγραμμα των εκθέσεων αυτών βρίσκεται στο link http://automechanika.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/Automechanika-weltweit.html VII. Κλαδικά περιοδικά - Χρήσιμα links Περιοδικά  Auto Motor Zubehör http://www.amz.de/.  Autoservice Praxis http://www.autoservicepraxis.de/ Online shops  KFZ Teile http://www3.kfzteile24-shop.de/  PKW Teile http://www.pkwteile.de/  Fahreugteile Günstig http://www.fahrzeugteile-guenstig.de

Αντιγόνη Μαριόλη Γραμματέας ΟΕΥ Β΄