1
2014 s r a m 9 au 22 Pratiques s, Cultureances & Tend
2
ACTUALITÉ + D’INFOS / + D’ACTUS
Site de Rennes Ville et Métropole www.metropole.rennes.fr
Donnons (nos) de la voix !
rs 2014 a m 2 9 au 2
La période est propice… mais comment intervenir dans un débat essentiellement dominé par des questions gestionnaires. Gestion de la crise, gestion des services, gestion d’images, gestion… Est-il possible de réfléchir à une utopie collective à l’échelle de la ville, de la métropole ? Est-il possible, dans une ville classée parmi les mieux gérées de France, de penser que cela n’est pas suffisant pour vivre nos vies ensemble ? Est-il possible de créer un mouvement où chacun d’entre nous et en particulier les plus jeunes, se sent partie prenante d’un destin commun, d’une communauté de la reconnaissance mutuelle ? Est-il possible de faire confiance à la diversité des jeunes générations pour inventer notre futur plutôt que de les laisser sur le banc de touche ou hors-jeu ? Urbaines en est une illustration et une tentative à découvrir… Notre histoire est avenir car les utopies d’aujourd’hui sont les réalités de demain. Claire Craipeau, Présidente Thierry Ménager, Directeur
Photo de couverture : Gildas RaffEnel Bloc marque : Quentin CHAMBRY Réalisation programme : Atelier Wunderbar Typographies : Lieux Communs Impression : Compagnons du Sagittaire
lexique
4
Mapping
Eaglider
Le MAPPING VIDEO ou «mapping 3D» ou encore «projection architecturale» est une technologie multimédia qui permet de projeter de la lumière ou de la matière visuelle sur différentes structures (façades, monuments, décorations de scènes…). Elle permet également de recréer des environnements à 360°. On la retrouve beaucoup dans l’animation de façades à l’aide d’illusions d’optiques. Avec l’apparition d’outils simples et intuitifs à manipuler, cette technique est en passe de se démocratiser.
Hybride entre le skateboard, le rollerblade et le stepper, l’Eaglider est une planche dont les articulations sont dépendantes l’une de l’autre, et qui se pratique de face. Il avance avec les torsions de votre corps. Pour avancer il suffit de marcher comme sur un stepper, pour tourner il suffit de se pencher.
Slackline Apparu en Californie, dans les années 1980, ce sport aurait été inventé dans le parc national de Yosemite où des grimpeurs auraient utilisé leurs sangles d’escalade pour des exercices de funambulisme. Ils attachèrent leurs sangles entre deux arbres, puis entre deux pitons rocheux. Le principe : progresser sur une sangle souple, à la manière d’un funambule. En avançant sur cette surface instable, on travaille son équilibre et sa concentration. Sport extrême à la base, le SLACKLINE, aussi appelé Slack, tend de plus en plus à devenir un loisir ludique et familial.
STREET SOCCER Le foot de rue ou street soccer est une variante informelle du football qui se joue dans la rue ou à un autre endroit à cinq contre cinq. Les buts sont représentés par des objets naturels. Il peut être pratiqué n’importe où.
BUMPER BALLS Les BUMPER BALLS sont des grosses balles transparentes en PVC, remplies d’air. A l’intérieur de ces balles se trouve un espace dans lequel l’utilisateur peut se glisser. Il peut également se déplacer avec sa boule, en faisant ressortir ses jambes par le tunnel. Cette pratique, très sécurisée, est physique mais surtout drôle ! Les BUMPER BALLS vous surprendront par les multiples possibilités qu’elles offrent et par leurs simplicités d’utilisations !
5
Photo : Douchka
Photo : Mathieu Bétard Editors
projectiont déba
EXPOSITIONS / FRESQUE VERNISSAGE / INAUGURATION Vendredi 28 février - Entrée Libre 18h : 59 Bd Voltaire à Rennes (Cf.p.8) 19h : à l’Antipode MJC Temps fort dans le temps fort, ce rendezvous est devenu incontournable. Il est à la fois l’occasion de rencontrer et d’échanger avec les artistes dont les œuvres rythmeront l’édition d’Urbaines, et le moment de découvrir la richesse des propositions qui vous seront présentées. De nombreuses surprises ponctueront cette inauguration mise en musique par le rennais DOUCHKA qui présentera son live de musique électronique.
Dimanche 9 mars – 18 h Tarif unique : 4€ De Romain Quirot, Antoine Jaunin et François Recordier - Cotone productions. Fin des années 90, le rap français voit naître un nouveau imposant le nonconformisme comme marque de fabrique. À travers les portraits des ambassadeurs du rap alternatif de TTC à Orelsan, en passant par les Svinkels, Disiz, Grems, Triptik… c’est un regard sur la naissance, l’évolution et l’héritage d’un rap original, qui a marqué les esprits par son audace et la nouveauté des sonorités et des thèmes abordés. Projection suivie d’un échange avec deux des réalisateurs.
Du 28 février au 22 mars Vernissage le 28 février 18h-19h : 59 Bd Voltaire à Rennes (Cf.p.8) 19h : Antipode MJC
6
Photo : Ali
Photo : Charlotte Durand
expo-s sition
Artistes Rennais et Lorientais
CHARLOTTE DURAND ALI Interaction
Juste Milieu
INTERACTION se compose d’un mur de papier peint au motif de brique et d’une série de photographies de grilles prises dans la rue. Ces deux œuvres sont composées de motifs mis en relation par un travail de découpage et de superposition, proposant ainsi une relecture des formes présentes dans l’espace public. Les recherches artistiques de CHARLOTTE DURAND s’appuient sur du motif décoratif, qu’elle met principalement en pratique par un travail de détournement et de découpe de papiers.
ALI est un jeune artiste plasticien originaire de Rennes dont le travail s’inscrit principalement dans l’espace urbain. Centrant sa pratique sur le processus créateur et la construction intuitive il explore depuis bientôt un an la figure du mandala. Par cette exposition triptyque composée de photographies et d’installations, ALI a souhaité présenter un travail sur la découpe, les notions de plein et de vide.
Photo : YannG
Photo : Mathilde Julan
7
MATHILDE JULAN
YannG
Étudiante à l’École Européenne Supérieure d’Art de Bretagne, MATHILDE JULAN développe un travail plastique autour du graphisme, du textile, du motif décoratif, et du sous-vêtement. L’exposition présentera essentiellement un travail basé autour des représentations graphiques de la petite culotte féminine, mélange d’enfance et d’érotisme, de naïveté et d’humour. Tout ceci dans un style graphique singulier et original, de l’espace intime à l’espace urbain.
Dans cette série, c’est vers le sol que Yann G a dirigé son appareil photo en plastique HOLGA. Des clichés argentiques carrés à la croisée du pochoir ou du graph, détournent des marques signalétiques au sol de leur but premier pour les amener dans un environnement résolument graphique. Ces images sont l’expression de notre capacité à projeter de l’abstrait, de la poésie là où ne règnent qu’asphalte, goudron et autres environnements urbains «hostiles».
Les Petites Culottes
UrbanMarks
Antipode MJC, en partenariat avec la Ville de Rennes et Territoires & Développement
Visuel : © Quentin Chambry
Visuel © Benoit Leray, Mioshe
fresques
8
LE TOBOGGAN
LE MARECAGE
Réalisation prévue entre le 17 et le 28 février 59 Bd Voltaire - Rennes
Réalisation prévue entre le 3 et le 9 mars Skatepark de la Courrouze
Les 3 artistes Benoît Leray, Mioshe et Wood campers s’invitent sur un des murs les plus excitants de la cité, au 59 boulevard Voltaire.»Le mur au poisson» se transformera une nouvelle fois : en prévision deux géants aux visages étranges, la faune et la flore sortent de leurs cerveaux sur un fond de paysage lunaire.
Le complexe immobilier de la Courrouze émerge peu à peu au sud de Rennes. Le skatepark, situé sous le pont du boulevard Pierre Mendès-France, ne déroge pas à la règle. Ce futur lien entre habitats et habitants sera mis en couleurs par les artistes BENOÎT LERAY, QUENTIN CHAMBRY, MIOSHE et WOOD CAMPERS. Avec cette fresque au graphisme affirmé, la nature reprend ses droits : le marécage renaîtra sur les piliers du pont.
installation
Photo : © La Sophiste
9
AU DOIGT ET À L’ŒIL Du mercredi 12 au vendredi 14 mars de 20h à 23h devant l’Antipode MJC Extérieur Gratuit Tout Public Et si nous reconstruisions le quartier à notre manière, changions la couleur des fenêtres, mettions les portes sur le toit et ouvrions l’espace qui nous entoure ?
LA SOPHISTE (collectif de l’inédit) nous invite à imaginer une autre architecture de nos lieux de vie. À l’aide d’une palette graphique sur écran tactile, venez manipuler des projections sur la façade de l’Antipode MJC grâce aux techniques de video mapping. Transats, bar et musique… La rue André Trasbot se métamorphosera pour l’événement. Renseignements : 02 99 67 32 12 ou accueil@antipode-mj.com
10
Visuel : La Sophiste © estelle Chaigne
stage
mapping vidéo Du lundi 10 au vendredi 14 mars de 14h à 17h pour les 11-15 ans Antipode MJC Intervenant : La Sophiste Dans ce parcours de découverte du mapping vidéo et des technologies numériques, les participants auront l’occasion de créer un projet interactif. Les différentes étapes leur permettront de comprendre et d’expérimenter la technique du mapping, d’imaginer de réaliser des images et de concevoir
l’interactivité. Papier, ciseaux, collages, dessins et ordinateurs seront leurs outils simples et intuitifs pour créer une production artistique collective. Présentation du projet ouverte à tous : vendredi 14 mars à 17h30
Tarifs > de 35€ à 50€ (cf. quotient familial) > + 6 € d’adhésion Renseignements et inscriptions : 02 99 67 32 12 ou accueil@antipode-mjc.com
11
Photo : Bymper Balls © kangourou’hop
udéco verte
Initiations & Démonstrations
LES PRATIQUES SPORTIVES URBAINES Samedi 15 mars - de 14h à 18h Entrée libre - Tout public Parking de l’Antipode MJC Intervenants : l’association Slokiline, Jean-Marie Gallée formateur Parkour35, Kangour Hop… Fort du succès lors de la précédente édition, l’Antipode MJC transforme à nouveau ses extérieurs et ses environs en une véritable aire de jeu. Le temps d’un
après-midi vous partez à la découverte de nouvelles pratiques sportives urbaines. Dans une ambiance ludique, conviviale et familiale vous pourrez tester, vous initier ou simplement assister à des démonstrations de DOUBLE DUTCH, PARKOUR, SLACKLINE, EAGLIDER, VELO STEPPER, BUMPER BALLS… Restez attentif ! À 17h30, restitution de l’atelier de FREESTYLE FOOT qui aura eu lieu dans l’après-midi avec KARIM MALLEM. Renseignements : 02 99 67 32 12 ou accueil@antipode-mjc.com
tournois
Photos : © Antipode MJC
Photos : Karim Mallem © Antipode MJC
atelier
12
FREESTYLE FOOT
STREET SOCCER
Jeudi 13 mars et/ou samedi 15 mars 15h à 18h - Dès 12 ans Gratuit - Sur inscription
Vendredi 14 mars 10h - 13h : pour les 10–14 ans 14h - 18h : pour les 14–18 ans
Intervenant : Karim Mallem Le FREESTYLE FOOT se pratique avec un ballon spécial sur des techniques de street, street ball et chorégraphies en musique. La règle est de faire vivre le ballon avec l’ensemble des parties du corps. Il est donc possible d’en avoir une approche athlétique mais aussi de l’utiliser pour faire passer des émotions. Lieu : Gymnase Récipon
Tarif : 2€ par équipe Composées de 3 joueurs(euses), les équipes s’affronteront en musique autour d’un ballon. KARIM MALLEM, l’intervenant de FREESTYLE FOOT sera de la partie pour vous donner des tuyaux ! Lieu : terrain extérieur du Gymnase Récipon
Inscriptions : Johan Jaffrès au 02 99 67 32 12 ou animationjeunesse2@antipode-mjc.com
Lots pour toutes les équipes Inscriptions : Johan Jaffrès au 02 99 67 32 12 ou animationjeunesse2@antipode-mjc.com
Photos : Xavière Voisin © Gosh !
Photo : Street Golf © Gildas Raffenel
13
MARATHON PHOTOS STREET GOLF Samedi 15 mars - 9h à 18h Gratuit - Sur inscription
Samedi 15 mars - 14h à 18h Gratuit - Sur inscription
Rendez-vous à l’Antipode MJC à 9h
Rendez-vous à l’Antipode MJC à 14h
3 édition pour notre marathon organisé avec l’association GOSH ! Munis d’un téléphone portable susceptible de prendre des photos et par équipe de deux, vous parcourez la ville à la recherche de lieux, d’objets, de situations, d’éléments urbains en fonction des 3 thèmes imposés qui vous seront dévoilés le jour même. 1er prix : 2 abonnements annuels sur le réseau STAR
Ouvert à tous, ce tournoi organisé avec PMU, collectif de street golfeurs très actifs, sera l’occasion de créer un échange entre novices et amateurs de streetgolf, dans une ambiance qui se veut avant tout détendue et fun. 20 équipes de 3 street golfeurs (euses) sont attendues sur un parcours 9 trous répartis dans le quartier Cleunay / Courrouze. Matériel fourni - Lots pour les vainqueurs
Inscriptions dès le 17 février : Amélia Michel au 02 99 67 32 12 ou communicationl@antipode-mjc.com
Inscriptions dès le 17 février au 02 99 67 32 12 ou accueil@antipode-mjc.com
e
hors les s mur
éconfe renc t déba
ALICE BROWN
Vendredi 14 mars - à 18h Entrée Libre
Mercredi 12 mars - 19h30 Entrée Libre - place de la Mairie À quoi ressemblerait le monde d’Alice aux pays des merveilles aujourd’hui, dans nos villes ? Que deviendrait l’histoire d’Alice vue par la jeunesse de nos villes ? À quoi ressemblerait une Alice Funky, hip-hop, actuelle et urbaine. Nous vous invitions à découvrir ALICE BROWN, un projet danse / musique / vidéo porté par 25 jeunes issus de la métropole. Une co-production : ville de Rennes, MJC Grand Cordel, MJC de servon sur vilaine, la TA et la compagnie Engrenage
par Alexandre Roccuzzo et Romain Moretto Tout a été dit au sujet de Booba : à la fois qu’il était un sous-rappeur américain et qu’il était un deuxième Céline. Alors soit Booba est un immense génie, soit c’est un benêt surcôté... soit rien de tout ça, en réalité Booba fait du Booba. Les conférenciers nous proposent une analyse sémantique, sociologique et esthétique de cette anti-icône du temps présent.
14
concerts
Photo : Akua Naru
Photo : Rocky © René Habermacher
15
GRIEFJOY, ROCKY et AKUA NARU, NATAS LOVES YOU THE BOXETTES Mercredi 19 mars - 20h30 et DJ FRESHHH Sortir ! : 4€ // Membres : 11€ Location : 13€ // Sur place : 16€
Exit Quadricolor, place à GRIEFJOY. Le quatuor niçois fait table rase du passé pour nous proposer un rock expérimental, classique et énergique. Une pop stellaire et ambitieuse se dégage des mélodies lumineuses et rythmiques contemplatives du quintet luxembourgeois NATAS LOVES YOU. ROCKY joue, chante et mouille le maillot pour vous faire danser ! Entre pop music, electro funk et disco, c’est une véritable machine à groover ! Les manquer c’est le regretter !
Jeudi 20 mars - 20h30 Sortir ! : 4€ // Membres : 12€ Location : 14€ // Sur place : 17€
Pépite afro-américaine, AKUA NARU propose un hip hop US alliant cuivres, Golden Age et instants poétiques. Réuni autour de Bellatrix, championne du monde de human beat box, et entièrement a cappella le quintet féminin THE BOXETTES tisse un beatbox exigeant mêlant jazz, soul, hip hop et R’N’B. On ne présente plus DJ FRESHHH, fidèle associé à Urbaines, qui ouvrira la soirée.
Graph Lab
Visuel : Incredibox
16
SOIRÉE Graph Lab Jeudi 21 mars - 20h Entrée Libre Soirée dédiée au graphisme et aux arts visuels, la Graph Lab compile performances, installations, expositions et ateliers. En véritable laboratoire d’expériences artistiques, vous êtes conviés à découvrir de nouvelles formes, à participer à des créations collectives et surtout à vous amuser. Le vidéo mapping sera notamment mis à l’honneur.
Vous pourrez y retrouver entre autres :
LES PERFORMANCES > V-DRIPS CREW : peinture comme support de projection et DJ set, > UFODYSSEA : abstractions sonores et visuelles, > Cie Engrenage : STRANGE une nouvelle performance dansée, > DOUCHKA : live électro, > VITRINE EN COURS : projection vintage et atelier diapo.
Photo : STRANGE © Sébastien Gersant
17
LES ATELIERS > AU REVOIR MON VISAGE : la technique de sténopé et développement argentique présenté par Estelle Chaigne et Elise Guihard > ESTAMPE : des impressions de motifs en papier peint mené par Charlotte Durand mais aussi des ateliers proposés par des étudiants en arts et design (sténopéscanner, fresque participative de tamponsimpression, …)
LES INSTALLATIONS SONORES > INCREDIBOX : un jeu de beatbox interactif > MUSIKOBOUCLE : des loopers collectifs modulables > 2LUX STUDIO : des projets d’artistes en motion design et expériences vidéos
LES EXPOSITIONS De nombreuses EXPOSITIONS viendront enfin compléter ce copieux programme.
Photo : Pariah
concerts
18
URBAINES, LA CLÔTURE LEVON VINCENT LIVITY SOUND (Live) PARIAH ANGE (Live) Samedi 16 mars - 00h//6h Sortir ! : 4€ // Membres : 14€ Location : 16€ // Sur place : 19€ VestIaire
Inspiré et profondément ancré dans la plus pure tradition underground, LEVON VINCENT sait réconcilier fans de house et de techno sur le dancefloor. Élu meilleur label de l’année par Resident Advisor - site référent sur les musiques électroniques - le collectif de Bristol composé de Peverelist, Kowton et Asusu présentent en live LIVITY SOUND : un mélange brut et exploratoire de techno anglaise, nourrit de dub et de culture soundsystem. Seul ou en duo avec Blawan au sein du projet Karenn, le londonien PARIAH, découvert par le légendaire label R&S, ne cesse de s’imposer comme l’un des producteurs les plus excitants. Electron libre, ANGE ouvrira la soirée par un live électrique.
mprogra mation amis
Photo : © Bibliothèque de Cleunay
Photo : Battle Junior © Denis Pascal
19
LES LIVRES SE LÂCHENT DANS LA VILLE… À partir du 18 mars
La bibliothèque Cleunay fait appel à votre vigilance et à votre curiosité ! Des livres, devenus voyageurs, investiront les espaces publics du quartier, arrêts de bus, squares, bancs ou murets. N’hésitez pas à vous en emparer, à les partager, les échanger, les garder ou les redéposer, au gré de vos envies. Laissez vos commentaires et avis de lectures à la bibliothèque ou sur le site de l’Antipode MJC. Bonne lecture ! BIBLIOTHÈQUE DE CLEUNAY 2 rue A. Trasbot, Rennes - 02 23 62 26 70 www.bibliotheques.rennes.fr
URBAINES au Pays de Lorient Du 7 au 20 mars Après le succès de la première édition d’Urbaines dans l’agglomération lorientaise, les 12 communes, associations et structures culturelles impliquées dans l’aventure remettront en lumière, du 7 au 20 mars 2014, les jeunes talents du territoire. Au programme : Fixie, Roller derby, design urbain, Cellograff, Human beatbox, concerts subaquatiques, Street Ball... de quoi rassasier les plus avides de créativité ! www.urbaines-paysdelorient.com
actions culturelles
Photo : © Antipode MJC
20
LES ENFANTS, LES ADOS, LES ARTISTES, LE SPORT et LA RUE Les enfants et ados de l’accueil loisirs de l’Antipode MJC vivent pleinement Urbaines.
Des rencontres, des pratiques, des créations
Les enfants adorent créer « à la manière de », mais avec leurs propres talents ! Les mandalas de ALI, les œuvres de CHARLOTTE DURAND et les Petites Culottes de MATHILDE JULAN seront leurs sources d’inspiration.
Ils jongleront avec KARIM MALLEN, participeront au tournoi de STREET SOCCER et se testeront sur les SLACKLINES.
UN FANZINE
Nouvelle rencontre avec l’association la PRESSE PURÉE pour la réalisation de la quatrième édition LES ROCKEURS GOURMANDS dédiée à Urbaines 2014. Ce recueil de sérigraphie, textes et photos sortira le vendredi 14 mars.
UN JURY PHOTO
Les enfants volontaires pourront participer au jury du marathon photos organisé le 15 mars. Avec le jury adulte ils apprendront à analyser, choisir et critiquer une image.
Photos : © Charlotte Durand
Photo : Fragments © Jérôme Sevrette
21
CRÉATION MUSICALE GRAPHLAB avec FRAGMENTS DES ENFANTS WORKSHOP JEUNE PUBLIC du 11 au 14 mars
FRAGMENTS compose une musique à michemin entre pop ambiante et électronica. En parallèle de leur résidence sur la scène de l’Antipode MJC, ils animeront un atelier d’initiation à la synthèse sonore et la composition collective, en 3 étapes : - création sonore - réalisation d’interfaces de jeux (Synthé DIY) - composition/performance collective Atelier réservé à un groupe d’enfants préconstitué.
écoles et accueils de loisirs les 19 et 20 mars
> Parcours /visite des expositions d’Urbaines avec une médiatrice > Rencontre avec l’artiste Scouap qui présentera les expériences visuelles du studio 2LUX (atelier d’artistes spécialisés dans le mapping vidéo et les arts numériques) > Atelier estampe à partir de motifs de papier peint avec l’artiste Charlotte DuranD Réservations : Liza Zewuster au 02 99 67 32 12 ou actionculturelle@antipode-mjc.com
infos pratiques
Vendredi 28 février
RENSEIGNEMENTS Lundi et Mardi : 14h à 22h Mercredi : 10h à 22h Jeudi et Vendredi : 10h à 12h et 14h à 22h Samedi : 10h à 12h et 14h à 17h Antipode MJC Rennes 2 rue André Trasbot - Rennes 02 99 67 32 12 - accueil@antipode-mjc.com
Dimanche 9 mars
Lundi 10 mars
Mardi 11 mars
STAGE
PRATIQUES SPORTIVES et DANSE
BILLETTERIE Sortir ! : détenteurs de la carte Sortir ! Membres : détenteurs de la carte ADMIT et adhérents de l’Antipode MJC
Location : tarif préventes Sur Place : tarif majoré sauf pour les détenteurs des cartes ADMIT et Sortir ! Les tarifs s’entendent hors frais de location - non appliqués à l’Antipode MJC
UN JOUR PEUT-ÊTRE, une autre histoire du rap français projection Ciné TNB P.5
PROJECTIONS DÉBATS
Toutes les infos sur : www.antipode-mjc.com /urbaines
l’appli de mes sorties
CONCERTS et INSTALLATIONS
téléchargeable gratuitement sur EXPOS
VERNISSAGE et INAUGURATION P.5
Antipode MJC : ALI -Juste Milieu, CHARL 59 Boulevard Voltaire à Rennes : BEN Skatepark de La Courrouze - sous le p
s
23
Mercredi 12 mars
Jeudi 13 mars
Vendredi 14 mars
Samedi 15 mars
STREET SOCCER atelier P.12
FREESTYLE FOOT atelier P.12 MARATHON PHOTOS et STREET GOLF tournois P.13 PRATIQUES SPORTIVES URBAINES découverte P.11
Mercredi 19 mars
Jeudi 20 mars
Vendredi 21 mars
Samedi 22 mars
MAPPING VIDEO P.10
ALICE BROWN danse P.14
FREESTYLE FOOT atelier P.12
«J’AI GROSSE VOITURE, GROSSE BIATCH, ÉCRAN PLASMA» conférence débat P.14
AU DOIGT ET À L’ŒIL installation P.9
GRIEFJOY AKUA NARU ROCKY THE BOXETTES NATAS FRESHHH LOVES YOU DJconcerts concerts P.15 P.15
GRAPH LAB : URBAINES, CLÔTURE installations LEVON VINCENT sonores LIVITY SOUND ateliers PARIAH performances ANGE et expositions concerts P.16 et 17 P.18
ARLOTTE DURAND - Interaction, MATHILDE JULAN - Les Petites Culottes et YannG - UrbanMarks NOÎT LERAY, MIOSHE et WOOD CAMPERS - Le Toboggan pont du Boulevard Pierre Mendès France à Rennes : BENOÎT LERAY, QUENTIN CHAMBRY, MIOSHE et WOOD CAMPERS - Le Marécage
2, rue A. Trasbot 35000 Rennes
accueil @ antipode-mjc.com
www.antipode-mjc.com
Licences : 1019090 - 1019091 - 1019092
02 99 67 32 12