HONG KONG AUCTION, Important Modern & Vintage Timepieces by Antiquorum Genève SA

SESSION 2

h on g k on g a u c tion

Important Modern & Vintage Timepieces

HONG KONG AUCTION

Property of Various Owners to be Offered for Sale by Auction

SATURDAY, OCTOBER 27, 2018 Lots 1 - 163 at 10:00 a.m. Lots 164 - 417 at 2:00 p.m. Location :

MANDARIN ORIENTAL

1/F, Mandarin Oriental HK, 5 Connaught Road, Central, HK. Tel. +852 2522 0111 Fax +852 2810 6190 Email hk@antiquorum.swiss Auctioneers, Romain Rea Auctioneers, Julien Schaerer Arnaud Tellier

live Antiquorum Hong Kong, RM 704, 9 Queen’s Road, Central, Hong Kong Tel. +852 2522 4168 | Fax. +852 2522 4138

specialists ANTIQUORUM genève Romain Réa

Chief Executive Officer +33 1 42 61 43 44 romainrea@antiquorum.swiss

ANTIQUORUM milan Giovanni Varesi

Julien Schaerer

Director & Watch Expert +39 02 87 66 25 milan@antiquorum.swiss

Managing Director and Watch expert +41 22 909 2850 julien@antiquorum.swiss

ANTIQUORUM paris Etienne Leménager

Director & Watch Expert +41 22 909 2850 elemenager@antiquorum.swiss

ANTIQUORUM HONG KONG Connie Siu

Managing Director +852 25 22 41 68 connie@antiquorum.swiss

Jérôme Lemoine

Director & Watch Expert +33 1 42 61 43 44 paris@antiquorum.swiss

ANTIQUORUM ASIA-PACIFIC Arnaud Tellier

Director & Watch Expert arnaudtellier@antiquorum.swiss

ANTIQUORUM CANADA Daisuke Nitta

Specialist +852 25 22 41 68 dai.nitta@antiquorum.swiss

Michael Dahan

Director & Watch Expert +39 02 87 66 25 canada@antiquorum.swiss

auction preview Highlights from this auction will be on view as follows : Hong Kong Preview

Antiquorum Hong Kong Antiquorum Hong Kong, RM 704, 9 Queen’s Road, Central, Hong Kong Tel +852 2522 4168 Wed - Fri, 24th-26th October 11:00 am – 7:00 pm

GET YOUR AUCTION BID FORM | 388 online viewing

Approximately two weeks prior to the auction, the catalogue for the traditional auction may be viewed at www.antiquorum.swiss. The collection of timepieces will be shown, highlighting its esthetic, historical and technical interest. This service enables clients worldwide to view the auction collection even if they are unable to attend the pre-auction exhibition.

ANTIQUORUM HK INTERACTIVE HELP LINE

+852 6119 3249

* Please note that this line is STRICTLY RESERVED for online bidders with connection failures. 3

session 1

SESSION 1

OMEGA REF. 3506.61, “SPEEDMASTER”, “MICHAEL SCHUMACHER THE LEGEND COLLECTION”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH 歐米茄，Speedmaster，3506.61，精鋼自動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Omega

Model

“Speedmaster”, “Michael Schumacher”

Year

Circa 2007

Reference

3506.61

Case

No. 78 122 134

Calibre

3301

Bracelet

Stainless steel Omega bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 39.6 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box and instruction booklet

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,200 OMEGA REF. 4848.40.31, “DEVILLE CO-AXIAL RATTRAPANTE”, STAINLESS STEEL

歐米茄，De Ville Co-Axial Rattrapante，4848.40.31，精鋼自動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Omega

Model

“De Ville Co-Axial Rattrapante”

Year

2000s

Reference

4848.40.31

Case

No. 78 057 475

Calibre

3612

Movement

No. 78 057 475

Bracelet

Leather strap, with stainless steel Omega deployant clasp

Dimensions

Ø 41 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box and instruction booklet

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with transparent screwed case-back, split second chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3-19 • D 1-01 • M 2*

HKD 28,000 – 36,000 | CHF 3,500 – 4,500 | USD 3,600 – 4,600

SESSION 1

OMEGA REF. 175.0032, “SPEEDMASTER”, 18K YELLOW GOLD, AUTOMATIC

歐米茄，Speedmaster，175.0032，18K黃金自動上鍊計時碼錶

Brand

Omega

Model

“Speedmaster”, Automatic

Year

2000s

Reference

175.0032

Case

No. 51 748 510

Calibre

1140 (ETA 2890-2 base)

Bracelet

Leather strap, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 36.8 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snap-on transparent case-back, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 24,000 – 32,000 | CHF 3,000 – 4,000 | USD 3,100 – 4,200

OMEGA REF. 375.0044, “MAISON FONDEE EN 1848”,18K YELLOW GOLD, CHRONOGRAPH 歐米茄，Maison Fondee En 1848，375.0044，18K黃金自動上鍊計時碼錶，備有三曆及月相功能，附配件

Brand

Omega

Model

“Maison Fondee En 1848”

Year

1990s

Reference

375.0044

Case

No. 53 595 365

Calibre

1150 (ETA 7751 base)

Bracelet

18K yellow gold Omega bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Fitted box

18K yellow gold, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with snap-on case-back, chronograph, triple calendar with moon phases. Elegance F • Rarity R

C 3-9 • D 3-01 • M 3*

HKD 40,000 – 56,000 | CHF 5,000 – 7,000 | USD 5,100 – 7,200

SESSION 1

ROGER DUBUIS EXCALIBUR TRIPLE TIME ZONE STAINLESS STEEL LIMITED IN 280 PIECES 羅杰杜彼，Excalibur Triple Time Zone，精鋼自動上鍊腕錶，三地時問，限量發行280枚

Brand

Roger Dubuis

Model

Excalibur Triple Time Zone

Year

Circa 2011

Reference

RDDEBX0092

Case

074/280

Calibre

RD14

Movement

19267

Bracelet

Rubber strap with Roger Dubuis Stainless steel deployant clasp

Dimensions

Ø 46.4 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel self-winding three time zone wristwatch. Elegance EE • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 62,000 – 78,000 | CHF 4,050 – 9,750 | USD 8,000 – 10,000 Made in a limited edition of 280 pieces, circa 2011

BOVET “AMADEO FLEURIER”, 18K YELLOW GOLD, TRIPLE CALENDAR 播威，Amadeo Fleurier，18K黃金自動上鍊腕錶，備有三曆及月相功能

Brand

Bovet

Model

“Amadeo Fleurier”

Year

2000s

Case

No. 011 728

Calibre

6753 P.4

Movement

No. 00 050 722

Bracelet

Leather strap, with 18K yellow gold Bovet deployant clasp

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with transparent case-back with 6 screws, triple calendar and moon phases. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 43,000 – 78,000 | CHF 5,400 – 9,700 | USD 5,500 – 10,000

SESSION 1

JAEGER-LECOULTRE REF. 146.2.97, “MASTER COMPRESSOR MEMOVOX”, 18K ROSE GOLD 積家，Master Compressor Memovox，18K玫瑰金自動上鍊鬧鈴腕錶，附配件

Brand

Jaeger-LeCoultre

Model

“Master Compressor Memovox”

Year

2000s

Reference

146.2.97 / 1

Case

No. 1162

Calibre

918

Bracelet

Leather strap, with 18K rose gold Jaeger-LeCoultre deployant clasp

Dimensions

Ø 41.7 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Guarantee (blank) and instruction booklet

18K rose gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with case-back with 4 screws, alarm, inner revolving navigation ring. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 62,000 – 93,600 | CHF 7,800 – 11,700 | USD 8,000 – 12,000

BREITLING REF. R 47362, “BENTLEY GMT”, 18K ROSE GOLD, CHRONOGRAPH, SPECIAL EDITION 百年靈，Bentley GMT，18K玫瑰金自動上鍊計時碼錶，兩地時間

Brand

Breitling

Model

“Bentley GMT”

Year

2000s

Reference

R 47 362

Case

No. 2 450 997

Calibre

47 B

Bracelet

Rubber Breitling strap, with 18K rose gold Breitling clasp

Dimensions

Ø 49.4 x 57 mm

Signature

Dial, case and movement

18K rose gold, self-winding, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, chronograph and two time zones. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 85,000 – 117,000 | CHF 10,750 – 14,650 | USD 11,000 – 15,000

SESSION 1

DANIEL ROTH METROPOLITAN, DUAL TIME ZONE, STAINLESS STEEL Daniel Roth，Metropolitan，857 .X. 10，精鋼自動上鍊腕錶，備有兩地時間及日夜顯示

Brand

Daniel Roth, Geneva

Model

Metropolitan

Year

Circa 2000-2010

Reference

857 .X. 10

Case

No. 13 459

Calibre

DR 700 / 21 (base on Girard Perregaux 3 100)

Bracelet

Black leather strap

Dimensions

46 x 38 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, vertical double-ellipse-shaped and curved, water-resistant, gentleman’s wristwatch, case-back with 4 screws, guilloché engine-turned dial and two horological complications: - Two-time zone (apertures at 6 and 12 o’clock; hour hand adjustable with the rectangular push-piece at 4 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) indication (aperture at 12 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,700 | USD 2,600 – 3,800

ANDERSEN REF. 366, CHRISTOPHORUS COLOMBUS 1492-1992, 18K YELLOW GOLD Svend Andersen，Christophorus Colombus，366，18K黃金自動上鍊世界時間腕錶，限量486/500，附配件

Brand

Svend Andersen, Geneva

Model

Christophorus Colombus 1492-1992; limited edition No. 486 / 500

Year

Circa 1991-1992

Reference

366

Calibre

Piguet provided with a special world time zone system developed by Svend Andersen

Bracelet

Blue leather strap, with 18K yellow gold Anderson buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Copy of the subscription form from 1991

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, water-resistant, World Time gentleman’s wristwatch, with two crowns Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 20,000 – 40,000 | CHF 2,900 – 5,000 | USD 2,950 – 5,150 Svend Andersen Christophorus Colombus 1492-1992 This watch is a part of a limited edition of 500 pieces made in 1991-1992 to commemorate the 500th anniversary of the discovery of Americas by Christopher Colombus (1451-1506), Italian explorer and navigator. The model is declined in: - 300 examples in 18K yellow gold; - 100 examples in white gold; - 50 examples in platinum; - 50 examples in pink gold.

SESSION 1

On the centre of the dial, on a light blue lacquered ground, parts of the North and South American, Europe and African Continents in sand-finished yellow gold, with a lines showing the first Columbus’ course (August-October 1492). Surrounding the map, two revolving matte silver ring dials, activated by the second crown; one with the 24 diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours, the other one bearing the names of 30 cities in the world. The case-back is engraved with an astrolabe (a major nautical instrument of that time) and globe. The watch was offered by subscription from April 9, 1991, to December 31, 1991, at the price of CHF 9 800.- From January 1st, 1992, the price was CHF 12 700.- Delivery of pieces start in January 1992 in relation with the festivities in honour of Christopher Colombus.

ALAIN SILBERSTEIN KRONO BAUHAUS, STAINLESS STEEL Alain Silberstein，Krono Bauhaus，精鋼自動上鍊腕錶，備有計時，日期顯示及日夜顯示，限量211/500

Brand

Alain Silberstein, Architecte Horloger, France

Model

Krono Bauhaus; limited edition No. 211 / 500

Year

Circa 2000

Calibre

Lemania 5 100

Bracelet

Stainless steel Alain Silbestein bracelet with Alain Silbestein deployant clasp

Dimensions

Ø 39.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, water-resistant, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and six horological complications: - 1/8 second chronograph - 60-minute recorder (central index) - 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) - Date of the month (aperture at 3 o’clock) - Day of the week (aperture at 3 o’clock; indications given in English) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) indication (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,750 | USD 2,600 – 3,850 ULYSSE NARDIN CHRONOSPLIT BERLIN 1907, STAINLESS STEEL 雅典，Chronosplit，精鋼自動上鍊雙秒追針計時碼錶，連珠貝母錶盤，備有日夜顯示

Brand

Ulysse Nardin, Le Locle

Model

Chronosplit Berlin 1907

Year

Circa 1995-2000

Reference

583-22

Case

No. 806

Calibre

13 UN - 58

Bracelet

Stainless steel Ulysse Nardin bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, water-resistant, gentleman’s wristwatch, case-back with 5 screws, subsidiary seconds at 9, guilloché engine-turned and mother-of-pearl dial and five horological complications: - 1/8 second chronograph (tachometer graduation on the bezel to 400 units per hour) - Split-seconds - 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) - 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AMPM) scale (subsidiary dial at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 1-01 • M 2*

HKD 22,000 – 32,000 | CHF 2,750 – 4,000 | USD 2,850 – 4,150 SESSION 1

CARTIER REF. 3327, “TORTUE MULTI TIMEZONES”, 18K WHITE GOLD, AUTOMATIC 卡地亞，Tortue XXL Multi Timezones Watch，18K白金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Cartier

Model

“Tortue XXL Multi Timezones Watch”

Year

2013

Reference

3327

Case

No. 33

Calibre

9914 MC

Movement

No. 113

Bracelet

Leather straps, with 18K white gold Cartier deployant clasp

Dimensions

51 × 45.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted winding box; certificate guarantee (blank), DVD

18K white gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with transparent case-back with 8 screws, multiple time zones Elegance FF • Rarity R

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 120,000 – 160,000 | CHF 15,000 – 20,000 | USD 15,400 – 20,500

ARNOLD & SON 1TMAP.S04A.C60B, TRUE MOON METEORITE PINK GOLD Arnold & Son，Moon Meteorite，18玫瑰金自動上鍊腕錶，備有萬年曆及月相功能

Brand

Arnold & Son

Model

Moon Meteorite

Year

2010s

Reference

1TMAP.S04A.C60B

Case

No.103

Calibre

A1788

Bracelet

Leather strap with Arnold & Son 18K pink gold folding clasp

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

Dial, case and movement

18 pink gold self-winding wristwatch with perpetual moon phase Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 55,000 – 65,000 | CHF 6,900 – 8,100 | USD 7,100 – 8,300

SESSION 1

PANERAI PAM 389, LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 AMAGNETIC TITANIUM LIMITED EDITION 1000 PIECES

沛納海，PAM389 luminor Submersible 1950，鈦金屬自動上鍊腕錶，限量1000枚，附配件

Brand

Panerai

Model

Luminor Submersible 1950 Amagnetic; Limited No 70/1000

Year

2000s

Reference

PAM 389/OP 6849

Case

BB1551447

Calibre

P.9000

Movement

No. 113

Bracelet

Rubber strap with Panerai titanium buckle

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Box

Titanium self-winding wristwatch, with hours, minutes, small-seconds and date Elegance F • Rarity R

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 23,000 – 35,000 | CHF 2,900 – 4,400 | USD 3,000 – 4,500

IWC REF 3227, INGENIEUR AUTOMATIC, STEEL 萬國，Ingenieur Automatic，3227，精鋼防磁自動上鍊腕錶

Brand

International Watch Co.,Schaffhausen

Model

Ingenieur Automatic

Year

Sold 2007

Reference

3227

Case

3 123 467

Calibre

80010

Bracelet

Integrated stainless steel IWC link bracelet with deployant clasp approx 180 mm

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, international guarantee, instruction booklet

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, anti-magnetic, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, “ardoise” dial, centreseconds and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 20,000 – 40,000 | CHF 2,500 – 5,000 | USD 2,600 – 5,100 The guarantee mentioned that this watch was sold on December 22, 2007.

SESSION 1

GIRARD-PERREGAUX REF. 2599, “VINTAGE 1945 CHRONOGRAPH”, STAINLESS STEEL 芝柏，Vintage 1945 Chronograph，精鋼自動上鍊計時碼錶

Brand

Girard-Perregaux

Model

“Vintage 1945 Chronograph”

Year

1990s

Reference

2599

Case

No. 561

Calibre

3080

Bracelet

Leather strap, with stainless steel Girard-Perregaux clasp

Dimensions

30.3 x 31 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with snap-on case-back, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 31,000 – 62,000 | CHF 3,900 – 7,800 | USD 4,000 – 8,000

HERMES REF. DR 2.770, “DRESSAGE RETROGRADE CALENDAR MOONPHASE”, 18K ROSE GOLD, LIMITED EDITION NO. 144 / 200 愛瑪仕，Dressage Retrograde Calendar Moonphase，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，備有逆跳飛返，月相功能，連珠貝母錶盤，限量144/200

Brand

Hermes

Model

“Dressage Retrograde Calendar Moonphase”

Year

2010s

Reference

DR 2.770

Calibre

H 1929

Movement

No. 041 212

Bracelet

Leather strap, with 18K rose gold Hermes deployant clasp

Dimensions

40 x 40 mm

Signature

Dial, case and movement

18K rose gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with transparent case-back with 4 screws, retrograde date with moon phases, mother-of pearl dial. Elegance FFF • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 90,000 – 160,000 | CHF 11,000 – 20,000 | USD 11,500 – 20,000

SESSION 1

PARMIGIANI WRISTWATCH WITH FOUR HOROLOGICAL COMPLICATIONS; TORIC CHRONOGRAPH, 18K WHITE GOLD 帕馬強尼，Toric Chronograph，18K白金自動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Parmigiani, Fleurier (Val-de-Travers)

Model

Toric Chronograph

Year

Circa 2007

Calibre

PF 190 Aut. / 400 Z, adjusted to 5 positions, 18K yellow gold rotor

Movement

No. 195 125

Bracelet

Black leather strap, with 18K white gold Parmigiani buckle

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial and movement

Accessories

Original fitted box and outer box, international guarantee, instruction booklet

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal snap-on caseback, subsidiary seconds at 9 and four horological complications: - 1/10 second chronograph with olive-shaped push-pieces and tachometric scale Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 1*

- Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) - Instantaneous date of the month (aperture at 1:30)

AAA

HKD 64,000 – 96,000 | CHF 8,000 – 12,000 | USD 8,200 – 12,300 ULYSSE NARDIN PERPETUAL “LUDWIG”, GMT ±, 18K WHITE GOLD 雅典，Perpetual Ludwig，320-22，18K白金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，兩地時間，日夜顯示，附配件

Brand

Ulysse Nardin, Le Locle

Model

Perpetual “Ludwig”, GMT ±

Year

Circa 2002

Case

No. 317

Calibre

UN 32.16.0635

Movement

No. 195 125

Bracelet

Leather, with 18K white gold Ulysse Nardin deployant clasp

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

Dial and movement

Accessories

Original fitted box and outer box, instruction booklet and worldwide service booklet

18k white gold, self-winding, round-shaped, water-resistant wristwatch, caseback with 6 screws, subsidiary seconds at 9 and 7 horological complications: - Perpetual calendar - Date of the month (double aperture at 1 o’clock) - Day of the week (aperture at 9 o’clock; in English) - Month of the year (aperture at 3 o’clock; in English) - Vintage of the year (double aperture at 6 o’clock) - Two-time zone (hour hand adjustable with the two pushers at 4 and 8 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour scale (central hour hand) Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 45,000 – 80,000 | CHF 5,600 – 10,000 | USD 5,700 – 10,200 SESSION 1

AUDEMARS PIGUET REF. 25572, 18K YELLOW GOLD, DAY & DATE 愛彼，Royal Oak Day-Date，18K黃金自動上鍊腕錶，附配件

21 Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak Day-Date

Year

circa 1985

Reference

25572 BA

Case

No. 247

Calibre

2124

Movement

No. 268 500

Bracelet

18K yellow gold Audemars Piguet bracelet and deployant clasp

Dimensions

36 x 46 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box

18K yellow gold, self-winding, octagonal-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with octagonal bezel with 8 hexagonal white gold nuts for the 8 screws of the case back, day & date Elegance FFF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 3*

AAA

HKD 75,000 – 100,000 | CHF 9,400 – 12,500 | USD 9,600 – 12,800

AUDEMARS PIGUET REF 26143 BC, ROYAL OAK OFFSHORE SHAQUILLE O’NEAL WHITE GOLD LIMITED EDITION 96 PIECES 愛彼，Royal Oak Offshore，18K白金鑽石自動上鍊計時碼錶，限量49/96

Brand

Audemars Piguet

Model

Royal oak offshore shaquille o’neal limited no,46/96

Year

Sold on November 2007

Reference

26143 BC

Case

G 08510

Calibre

3126

Bracelet

Leather straps with 18K white gold Audemars Piguet buckle

Dimensions

49 x 55 mm

Signature

Dial, Case and Movement

18K white gold diamond-set self-winding wristwatch with chronograph and date. Elegance EE • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 240,000 – 300,000 | CHF 29,000 – 39,000 | USD 30,000 – 40,000 16

SESSION 1

FRANCK MULLER REF 8880, SERCET HOURS WHITE GOLD Franck Muller，Secret Hours，18K白金自動上鍊腕錶，連琺瑯錶盤，附配件

Brand

Franck Muller

Model

Secret Hours

Year

2000s

Reference

8880 SE H

Case

No.132

Calibre

FM 0800 SH

Bracelet

Leather strap with Franck Muller 18K white gold buckle

Dimensions

55 x 39.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original box

18K white gold self-winding translucent red enamel dial wristwatch with centre seconds, left push button for revealing the time Elegance EE • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 65,000 – 95,000 | CHF 8,000 – 12,000 | USD 8,200 – 12,300

FRANCK MULLER REF. 8880, “CINTRÉE CURVEX”, 18K ROSE GOLD

Franck Muller，Cintrée Curvex，18K玫瑰金自動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Franck Muller

Model

“Cintrée Curvex”

Year

2010s

Reference

8880 CC AT

Case

No. 363

Calibre

FM.7000 C3

Bracelet

leather straps, with 18K rose gold Franck Muller buckle

Dimensions

39 x 46.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

certificate

18K rose gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with case-back with 4 screws, chronograph and date Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 68,000 – 120,000 | CHF 8,300 – 14,650 | USD 8,500 – 15,000 SESSION 1

CHOPARD REF. 25/4334-24, ST. MORITZ DIAMOND & MULTI-COLOUR SAPPHIRE RAINBOW YELLOW GOLD

蕭邦，St. Moritz，18K黃金鑽石石英腕錶

Brand

Chopard

Model

St. Moritz

Year

Circa 1990s

Reference

25/4334-24

Case

SM40 301, 5156

Movement

Quartz

Bracelet

Yellow gold bracelet with multi-color diamonds, approx. overall length 165mm

Dimensions

Ø 24.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold diamonds and multi-color sapphire rainbow ladies quartz wristwatch. Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 110,000 – 160,000 | CHF 13,650 – 19,500 | USD 14,000 – 20,000

SESSION 1

BREGUET “HORLOGER DE LA MARINE”, 18K WHITE GOLD, DIAMONDS, MOTHER OF PEARL DIAL 寶璣, Horloger De La Marine, 18K白金鑽石腕錶, 連珠貝母錶盤, 附配件

Brand

Breguet

Model

“Horloger De La Marine”

Year

1990s

Case

No. 258

Calibre

889/1 (based on Jaeger LeCoultre Calibre)

Bracelet

18K white gold Breguet bracelet, double folding concealed clasp

Dimensions

Ø 32.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Case

Original fitted box, certificate and booklet

18K white gold, self-winding, round-shaped, lady’s diamond-set wristwatch, case-back with 6 screws, mother-of pearl 12 diamonds hour-maker dial Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 55,000 – 85,000 | CHF 6,900 – 10,600 | USD 7,000 – 11,000

CORUM BUCKINGHAM TIGER, 18K WHITE GOLD 崑崙，Buckingham Tiger，18K白金鑽石手動上鍊腕錶，限量18/50，附配件

Brand

Corum, La Chaux-de-Fonds

Model

Buckingham Tiger; limited edition No. 18 / 50

Year

Circa 2012

Reference

055.182.69

Case

No. 1 741 393

Calibre

Mechanical

Bracelet

Brown strap, with Corum 18K white gold buckle

Dimensions

37 x 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box (fake tiger fur on round case) and outer box, certificate of authenticity, international guarantee (blank), instruction booklet and the DVD “Corum Artisans”

18K white gold, manual-winding, horizontal rectangular-shaped, waterresistant gentleman’s wristwatch, case-back with 9 screws, bezel and dial set with 80 diamonds (3.3 carats; Top Wesselton / VVS), engraved and hand polychrome painted mother-of-pearl dial showing the face of a tiger Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 80,000 – 150,000 | CHF 10,000 – 18,750 | USD 10,300 – 19,250 This model was made in a limited edition of 50 pieces, circa 2012.

SESSION 1

VACHERON CONSTANTIN REFERENCE 33222, “METIERS D’ART, PLUM TREE AND NIGHTINGALE”, 18K ROSE GOLD, LIMITED EDITION IN 20 PIECES 江詩丹頓，Metiers D’Art Plum Tree and Nightingale， 18K玫瑰金手動上鍊腕錶，限量20枚

Brand

Vecheron Constantin

Model

“Metiers D’Art Plum Tree and Nightingale”

Year

circa 2010

Reference

33 222 / 000R - 9517

Case

No. 1 193 970

Calibre

1003, skeletonized

Movement

No. 883 078

Bracelet

leather straps, with 18K rose gold Vacheron Constantin buckle

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

hang tag

18K rose gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snapon transparent case-back, «maki-e» style enamel painting on both front and back. Elegance E • Rarity RRR

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 200,000 – 320,000 | CHF 25,350 – 39,000 | USD 26,000 – 40,000 20

SESSION 1

CHOPARD REFERENCE 161920, “L.U.C XP URUSHI GOLDFISH”, 18K WHITE GOLD, AUTOMATIC 蕭邦，L.U.C XP Urushi，18K白金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Chopard

Model

“L.U.C XP Urushi”

Year

2010

Reference

161920-1023

Case

No. 1 561 231

Calibre

96HM

Movement

No. 117 650

Bracelet

leather strap, with Chopard 18K white gold buckle

Dimensions

Ø 39.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted “Urushi” dome box and outer wooden box; certificate of origin, international guarantee

18K white gold, self-winding (micro-rotor), round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with transparent case-back with 8 screwed, “Urushi” style 5 gold fishes enamel painting. Elegance E • Rarity RRR

A copy of original drowing from manufacturer.

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 120,000 – 160,000 | CHF 13,750 – 20,000 | USD 14,000 – 21,000 SESSION 1

ULYSSE NARDIN SAN MARCO, POLYCHROME CLOISONNÉ ENAMEL DIAL, 18K YELLOW GOLD

雅典，San Marco，131-77-9，18K黃金自動上鍊腕錶，連掐絲琺瑯錶盤，限量14/25

Brand

Ulysse Nardin, Le Locle

Model

San Marco, Chronometer Officially Certified; Corrida; limited edition No. 14 / 25

Year

Circa 2000

Reference

131-77-9

Case

No. 7 216

Calibre

UN 13 // 2892A2

Bracelet

Brown leather strap, 18K yellow gold Ulysse Nardin buckle

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, case-back with 4 screws, centre-seconds, polychrome cloisonné enamel dial showing a corrida. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 1-01 • M 1*

HKD 70,000 – 150,000 | CHF 8,750 – 18,750 | USD 9,000 – 19,250 This cloisonné enamel dial is part of special series dedicated to Spain; a platinum edition of 5 examples is set with a Flamenco dancer and a guitar player. 浪琴的威姆士腕錶生產過兩款，小尺寸的隨了可以供航海及飛行導航，更可以供其他需要準確時間的職業員使用，如電台或工程師等。

ULYSSE NARDIN SAN MARCO, POLYCHROME CLOISONNÉ ENAMEL DIAL

雅典，San Marco，131-77-9，18K黃金自動上鍊腕錶，連掐絲琺瑯錶盤，限量11/25

Brand

Ulysse Nardin, Le Locle

Model

San Marco, Chronometer Officially Certified; USS Constitution; limited edition No. 11 / 25

Year

Circa 2000

Reference

131-77-9

Case

No. 7 372

Calibre

UN 13 // 2892A2

Bracelet

Blue-navy leather strap, 18K yellow gold Ulysse Nardin buckle

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, water-resistant, case-back with 4 screws, centre-seconds, polychrome cloisonné enamel dial showing the USS Constitution, a three-masted heavy frigate Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 70,000 – 100,000 | CHF 8,700 – 12,500 | USD 9,000 – 12,800

SESSION 1

USS Constitution A wooden-hulled, three-masted heavy frigate of the United States Navy named by President George Washington after the United States Constitution. It is the world’s oldest commissioned naval vessel still afloat, launched on October 21, 1797. Length: 62 m. 憲法號護衛艦是一艘船體木製，三桅的重型護衛艦，隸屬美國海軍，被華盛頓總統以美國憲法命名。它在1797年10月21日首航，全長62米，是目前目前美國海軍艦齡最長的現役軍艦。

ULYSSE NARDIN SAN MARCO, POLYCHROME CLOISONNÉ ENAMEL DIAL, 18K PINK GOLD 雅典，San Marco，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，連掐絲琺瑯錶盤，限量24/30

Brand

Ulysse Nardin, Le Locle

Model

San Marco, Chronometer Officially Certified; Pride of Baltimore; limited edition No. 24 / 30

Year

Circa 2015

Reference

815-023808

Calibre

UN 13 // 2892A2

Bracelet

Brown leather strap, 18K yellow gold Ulysse Nardin buckle

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

18K pink gold, self-winding, round-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with sapphire crystal screwed case-back, centre-seconds, polychrome cloisonné enamel dial showing the Pride of Baltimore Elegance FF • Rarity RRR

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

Ulysse Nardin, San Marco Chronometers This series was produced in several limited editions, since 1992, in 18K yellow gold, 18K pink gold or platinum; some of 12 or 25 and others of 35 examples. Each edition with different historical ships or naval battles on the dials, because the naval history of over 50 countries in the world has been closely associated to Ulysse Nardin for over 100 years. The first polychrome cloisonné enamel dials being enamelled by Michel Vermot, Atelier Donzé, Le Locle. All these watches are Chronometer Officially Certified. At the end of 1990’s, few watches were fitted with platinum engraved dials.On October 12, 1996, to celebrate the 150th Anniversary of Ulysse Nardin, Antiquorum, in a thematic auction dedicated to this manufacture, has sold a unique piece especially made for this event featuring a “Epreuve d’Artiste” (Artist Proof) dial showing the Ulysse, a three-masted sailboat (lot 164, sold for the amount of CHF 24 150.

Pride of Baltimore The Pride of Baltimore was a reproduction of a typical early 19th-century “Baltimore clipper” topsail schooner, a style of vessel made famous by its success as a privateer commerce raider and small but nimble warship in the War of 1812 (1812-1815), against British merchant shipping and a vastly superior world-wide Royal Navy.

此系列自1992年起生產過數款分別為18K黃金、18K紅金或鉑金限量版，各自限量12、25或35枚不等。每款限量版在錶盤上都會展示某些歷史名船艦或著名海戰，因為雅典與世界上超過50個國家的百年航海史都有密切連繫。第一款彩色掐絲琺瑯面盤出自日內瓦藝師Michel Vermot之手，系列全款均經過天文台認證。而至1990年底，有部份錶款則用上鉑金雕刻面盤。1996年10月 12日，安帝古倫為了慶祝雅典150周年而舉行了專場拍賣，便曾經賣出過一枚同系列錶，錶面上是Ulysse三桅帆船。（拍品164，拍出連佣CHF 24,150）

《巴爾的摩的驕傲》的設計參考了19世紀初期典型的前桅橫帆雙桅船Baltimore clipper，這款船因為袖用作私有武裝船搶掠英國商船，及在1812戰爭中被徵用成戰船對抗英國皇家艦隊而聲名大噪。

此拍品錶盤上的掐絲琺瑯圖屬於西班牙主題的其中一枚，描繪鬥牛勇士場景。

HKD 113,100 – 171,600 | CHF 14,150 – 21,450 | USD 14,500 – 22,000

SESSION 1

CARTIER CARTIER D’ART, TORTUE XL, POLYCHROME CLOISONNÉ ENAMEL CASE AND MARQUETRY DIAL, 18K YELLOW GOLD

卡地亞，Cartier d’Art，18K黃金琺瑯手動上鍊腕錶，連掐絲琺瑯錶殼，限量01/25

Brand

Cartier

Model

Cartier d’Art, Tortue XL; limited edition No. 01 / 25

Year

Circa 2005

Reference

2 909

Calibre

430 MC

Bracelet

Black leather strap, with Cartier deployant 18K yellow gold clasp

Dimensions

34 x 33 mm

Signature

Case and movement

18K yellow gold, enamel, diamond-set, manual-winding, tonneau-shaped, waterresistant, gentleman’s wristwatch, case-back with 8 screws and polychrome cloisonné enamel motif showing the underside of a swimming turtle, the bezel and the dial shows the top of this animal; the bezel with a champlevé enamel pattern showing his head, tail and legs, its eyes set with diamonds, the dial made in marquetry of coloured stones on wood depicting the top of its shell Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 1-01 • M 1*

HKD 180,000 – 250,000 | CHF 22,500 – 31,250 | USD 23,100 – 32,100 This model was made in a limited edition of 25 pieces, circa 2005.

SESSION 1

CARTIER REF. 3088, BALLON BLEU FLYING TOURBILLON PINK GOLD 卡地亞，Ballon Bleu flying tourbillon，18K玫瑰金手動上鍊腕錶，備有一分鐘陀飛輪，附配件

Brand

Cartier

Model

Ballon Bleu flying tourbillon

Year

Circa 2010

Reference

3088

Case

No.125

Calibre

9452 MC

Bracelet

Leather strap with 18K pink gold Cartier deployant clasp

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Fitted box and certificate

18K pink gold manual winding wristwatch with visible one-minute tourbillon regulator. Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 250,000 – 330,000 | CHF 31,000 – 34,000 | USD 32,000 – 42,000 This model was made in a limited edition of 25 pieces, circa 2005.

SESSION 1

FRANCK MULLER REF. 1750, “CINTREE CURVEX ”, 18K YELLOW GOLD WITH DIAMONDS FRANCK MULLER，Cintree Curvex Ladies Double Pastille diamond，18K黃金鑽石手動上鍊腕錶，連鑽石錶盤。

Brand

Franck Muller

Model

“Cintree Curvex Ladies Double Pastille diamond”

Year

2000s

Reference

1750 S6 D

Case

No. 104

Bracelet

Leather straps, with Franck Muller 18K Yellow gold diamond-set buckle

Dimensions

25 x 35 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, manual-winding, tonneau-shaped, lady’s diamond-set wristwatch, water-resistant with case-back with 4 screws, diamond-set dial Elegance FF • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 50,000 – 70,000 | CHF 6,250 – 8,750 | USD 6,450 – 9,000

FRANCK MULLER REF. 2860, 18K YELLOW GOLD WITH DIAMONDS, CHRONOGRAPH FRANCK MULLER，18K黃金鑽石手動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Franck Muller

Year

2000s

Reference

2860 NA D

Case

No. 15

Calibre

Lemania 1870

Movement

No. 48 367 733

Bracelet

Leather straps, with Franck Muller 18K Yellow gold diamond-set buckle

Dimensions

Ø 31.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, lady’s wristwatch, snap-on diamond-set case-back, chronograph Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 60,000 – 80,000 | CHF 7,500 – 10,000 | USD 7,750 – 10,300

SESSION 1

VAN CLEEF & ARPELS REF. HH 310, “SECRET PAVÉ”, 18K YELLOW GOLD, DIAMONDS, QUARTZ 梵克雅寶，18K黃金鑽石石英腕錶，連珠貝母錶盤

Brand

Van Cleef & Arpels

Model

“Secret Pavé”

Year

2010s

Reference

HH 310

Case

No. 1 386 101

Bracelet

Leather strap, with 18K yellow gold diamond-set buckle

Dimensions

18 x 28.4 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, quartz, rectangular-shaped, lady’s wristwatch, hidden case by sliding, mother-of pearl dial, paved with 3.60ct of white diamonds Elegance FFF • Rarity RR

C 2-8 • D 1-01 • M 2*

HKD 85,000 – 156,000 | CHF 10,700 – 19,500 | USD 11,000 – 20,000

CHANEL “Poussière d’étoile”18K WHITE GOLD, STAR SHAPED BRACELET WATCH, QUARTZ 香奈兒，Poussière d’étoile，18K白金鑽石石英腕錶，附配件

Brand

Chanel

Model

“Poussière d’étoile”

Year

2000s

Case

No. 12 N 029

Bracelet

Integrated 18K white gold star-shaped diamond-set bracelet, with clasp

Dimensions

27.2 x 23.7 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Diamond-set white gold push-pin

18K white gold, quartz, star-shaped, lady’s pink-stone and diamond-set bracelet wristwatch, case-back with 5 screws Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 70,000 – 117,000 | CHF 8,800 – 14,000 | USD 9,000 – 15,000

SESSION 1

ROLEX REFERENCE 5072, “CELLINI”, 18K YELLOW GOLD 勞力士，Cellini，18K 黃金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex

Model

“Cellini”

Year

circa 1987

Reference

5072

Case

No. R 492 150

Calibre

1601

Bracelet

leather straps, with gold plated buckle

Dimensions

28 x 27.6 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Original fitted box

18K yellow gold, manual-winding, asymmetrical, left hand, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 2*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,700 | USD 2,600 – 3,800

IWC REFERENCE 3521, “INGENIEUR”, STAINLESS STEEL 萬國，Ingenieur，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

IWC

Model

“Ingenieur”

Year

1990s

Reference

3521

Case

No. 2 631 662

Calibre

887/2

Movement

No. 2 678 907

Bracelet

stainless steel IWC bracelet, with deployant clasp

Dimensions

34 x 39 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, tonneau-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, anti-magnetic. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,700 | USD 2,600 – 3,800

SESSION 1

BLANCPAIN 18K YELLOW GOLD, PERPETUAL CALENDAR 寶珀，18K黃金自動上鍊腕錶，備有萬年曆及月相功能

Brand

Blancpain

Year

1980s

Case

No. 536

Calibre

Bracelet

leather straps, with Blancpain 18K yellow gold buckle

Dimensions

Ø 33.7 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, perpetual calendar with moon phases. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,700 – 3,700 | USD 2,800 – 3,800

CHRONOSWISS DELPHIS, REFERENCE CH 1 423 瑞寶，Delphis，CH 1 423，精鋼自動上鍊腕錶，連珠貝母錶盤，備有跳時及逆跳飛分鐘顯示，編號048

Brand

Chronoswiss, Luzern / Lucerne

Model

Delphis; special edition, No. 048

Year

circa 2000-2005

Reference

CH 1 423

Case

No. 1 / 0585

Calibre

3 465

Movement

unnumbered

Bracelet

with stainless steel Chronoswiss deployant clasp

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped officier-type with screwed lugs, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal screwed caseback, mother-of-pearl dial with jump-hour and retrograde minute indication, subsidiary seconds at 6. Elegance F • Rarity R

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 8,000 – 11,000 | CHF 900 – 1,400 | USD 950– 1,450 SESSION 1

BREGUET REF. 3700 HORA MUNDI WORLD TIME YELLOW GOLD 寶璣，Hora Mundi World Time，18K黃金自動上鍊腕錶，備有日期顯示及世界時間顯示

Brand

Breguet

Model

Hora Mundi World Time

Year

Circa 2000s

Reference

3700

Case

4432H

Calibre

563

Bracelet

Leather strap with 18K yellow gold Breguet buckle

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold self-winding wristwatch with date and world time. Elegance FF • Rarity R

C 2-8 • D 1-01 • M 2*

HKD 50,000 – 110,000 | CHF 6,400 – 13,500 | USD 6,500 – 14,000

BREGUET REF. 3130, MOON PHASE POWER RESERVE WHITE GOLD 寶璣，3130，18K白金自動上鍊腕錶，備有動力儲存顯示，月相及日期顯示功能

Brand

Breguet

Year

Circa 2000s

Reference

3130

Case

4477 1

Calibre

502

Bracelet

18K white gold Breguet link bracelet with double deployant clasp.

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold self-winding wristwatch with power reserve indication, moon phases, age of the moon, date. Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 86,000 – 117,000 | CHF 10,500 – 14,500 | USD 11,000 – 15,000

SESSION 1

ULYSSE NARDIN REF 161-42, MICHELANGELO,TRIPLE CALENDAR YELLOW GOLD 雅典，Michelangelo，18K黃金自動上鍊腕錶，備有三曆及月相功能

Brand

Ulysee Nardin

Model

Michelangelo

Year

Circa 1980s

Reference

161-42

Case

5736

Calibre

15-7, 233

Bracelet

Leather strap with 18k yellow gold Ulysee Nardin buckle

Dimensions

29 x 33.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K Yellow gold Self-winding wristwatch with triple calendar and moon phase . Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 28,000 – 40,000 | CHF 3,400 – 4,800 | USD 3,500 – 5,000

DE LA COUR PIECE UNIQUE, THE SAQRA REPETITION MINUTE PINK GOLD De La Cour，Piece Unique，18K玫瑰金手動上鍊三問腕錶，附配件

De La Cour

Brand Model

Piece Unique

Bracelet

Leather straps with De La Cour pink gold buckle

Dimensions

58 x 51 mm

Signature

Dial, case and movement

18K Pink gold and PVD coated stainless steel manual winding wristwatch with minute repeater Elegance E • Rarity U

C 2-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 195,000 – 234,000 | CHF 24,300 – 29,200 | USD 25,000 – 30,000

SESSION 1

ROMAIN JEROME TITANIC DNA STEELTOURBILLON LIMITED EDITION ,NO.4

Romain Jerome，Titanic DNA，精鋼陶瓷手動上鍊腕錶，部份質材取自鐵達尼號，備有陀飛輪功能，限量發行No. 4

Brand

Romain Jerome

Model

Titanic DNA

Year

Circa 2010

Reference

TO.T.OXY3.11BB.R.00

Case

102 121

Calibre

1000RJ

Bracelet

Leather strap with steel Romain Jerome buckle

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Fitted box, certificate of compliance Titanic DNA collection and (blank) USB type warranty

Steel, ceramic and Titanic DNA OXY manual winding tourbillon wristwatch, made with parts of the Titanic , limited no.4. Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 156,000 – 234,000 | CHF 19,500 – 29,250 | USD 20,000 – 30,000

SESSION 1

LOUIS MOINET PIECE UNIQUE LAPIS LAZULI TOURBILLON FOR WATCH ANISH WHITE GOLD, 1/1 Louise Moinet，Piece Unique for Watch Anish，18K白金手動上鍊腕錶，備有陀飛輪及72小時動力儲存功能，連青金石錶盤

Brand

Louise Moinet

Model

Piece Unique for Watch Anish

Year

2000s

Case

01/01

Calibre

LM-35.70

Bracelet

Leather strap with 18K Louis Moinet deployant clasp

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold manual winding wristwatch with tourbillon and power reserve of 72 hours , lapis lazuli dial , central hour and minute hands, hour markers, tourbillon at 6 o’clock and Watch Anish lion logo at 12 o’clock. Elegance FF • Rarity U

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 234,000 – 312,000 | CHF 29,250 – 39,000 | USD 30,000 – 40,000 Watch Anish The Watch Anish corporation is established by Anish Bhatt, in 2012 an online lifestyle publication based out of London, with the vision of bringing all things luxury and high-end to the masses. The Watch Anish Instagram and blog is one of the biggest watch blogs in the watch industry. The Instagram profile alone has amassed a staggering 1.7 million followers, including the likes of Hollywood celebrities, international sports stars and super high net worth CEOs of Fortune 500companies.

SESSION 1

GRAHAM TOURBILLOGRAPH TRACKMASTER BLACK, PVD CARBIDE, BLACK COLOUR, LIMITED EDITION, NO. 76 / 100 Graham，Tourbillograph Trackmaster Black，2 TWT， PVD合金自動上鍊計時碼錶，備有一分鐘陀飛輪，限量76/100，附配件

Tourbillograph Trackmaster Black This watch is presented during the Basel Fair in 2010. 此款腕錶在2010年的Basel Fair中首次亮相。

Brand

Graham-London, The British Masters SA, La Chaux-deFonds

Model

Tourbillograph Trackmaster Black; limited edition, No. 76 / 100

Year

circa 2010

Reference

2 TWT

Calibre

G 1781

Bracelet

black rubber strap, with titanium and ceramic Graham deployant buckle

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin, of purchase and of guarantee (blank)

PVD carbide, black colour, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal screwed case-back, a one-minute tourbillon regulator and three horological complications: - 1/8 second chronograph with round push-pieces - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - Dragging 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 120,000 – 177,000 | CHF 14,750 – 22,200 | USD 15,200 – 22,700 34

SESSION 1

BELL & ROSS BR 01 TOURBILLON TITANIUM; LIMITED EDITION NO. 30 / 60 Bell & Ross，BR01，DLC塗層鈦手動上鍊腕錶, 備一分鐘陀飛輪及120小時動力儲存顯示，限量30/60

Brand

Bell & Ross, Paris

Model

BR 01 Tourbillon Titanium; limited edition No. 30 / 60

Year

circa 2010-2012

Reference

BR 01

Calibre

carbon fiber texture, with silicium escapement

Bracelet

black leather Bell & Ross strap, with titanium Bell & Ross deployant buckle

Dimensions

46 x 46 mm

Signature

dial, case and movement

DLC-coated titanium, manual-winding, square-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal case-back, regulator dial with subsidiary seconds at 6 and a one-minute tourbillon regulator, and two horological complications: - 120-hour power-reserve indication (sector at 9 o’clock) - “trust” power-reserve indication of the gear train (sector at 3 o’clock) Elegance F • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 450,000 – 546,000 | CHF 56,800 – 68,200 | USD 58,300 – 70,000 SESSION 1

TAG HEUER MONACO V4, STAINLESS STEEL; LIMITED EDITION NO. 70 / 200 豪雅，Monaco V4，精鋼自動上鍊腕錶，限量70/200，附配件

The V4, named for the V-shaped late that carries the four barrels mounted on ballbearings that were designed to look like the cylinders of a Formula 1 car engine. Its belt drive doesn’t move in the usual way and to this day is a symbol of TAG Heuer’s constant desire to innovate and separate from the pack. The Monaco V4 took five years of research before it hit the market and is constantly being retested and updated. Even as it gets better with age, the Monaco V4 remains a homage to its original 1969 model and a wearable manifestation of TAG Heuer’s passion for motor racing and avant-garde spirit.

V4以裝有具滾珠軸承四個發條盒的V形夾板聞名於世；其設計就像F1賽車的引擎。其皮帶驅動系統有別於傳統，至今仍代表著豪雅對創新破格的不懈追求。研創摩納哥 (Monaco) V4腕錶歷時五年，自面世後仍不斷重覆測試，改良設計。摩納哥V4腕錶隨年月更顯珍貴，不變的是對1969年初始錶款的敬意，於腕上體現豪雅對賽車的熱忱和前衛精神。

Brand

TAG Heueur, La Chaux-de-Fonds

Model

Monaco V4, “the first belt-driven movement”; limited edition No. 70 / 200

Year

circa 2011-2012

Bracelet

grey leather strap, with stainless steel TAG Heuer deployant buckle

Dimensions

50 x 40.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin and international guarantee (blank), booklet; additional white crocodile leather TAG Heuer strap, with stainless steel TAG Heuer deployant buckle

Stainless steel, self-winding, vertical rectangular-shaped, wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal case-back. Elegance F • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 1*

gentleman’s

AAA

HKD 150,000 – 225,000 | CHF 18,750 – 28,000 | USD 19,200 – 28,800 36

SESSION 1

MANUFACTURE ROYALE 1770 VOLTIGE, WITH “RED” DIAL, STAINLESS STEEL; LIMITED EDITION Manufacture Royale，1770 Voltige，精鋼自動上鍊腕錶，限量發行，附配件

Manufacture Royale, 1770 Voltige “Manufacture Royale’s brand new 1770 Voltige perpetuates the brand’s dedication to respecting traditional horology while reinterpreting design codes, resulting in a bold timepiece that displays the escapement as the focal point of the dial. Named after the French word voltige (meaning acrobatics), the 1770 Voltige’s escapement spins on itself continuously at 12 o’clock. The rest of the dial remains uncluttered so as to keep the focus on the beauty of the escapement in action, featuring only the Manufacture Royale inscription at three o’clock, a small seconds sub-dial at six o’clock and enlarged hour–and–minute hands to indicate the time. A domed sapphire crystal covers the dial of the watch, giving it a structural effect. Just like all models in the 1770 Collection, the 1770 Voltige flaunts the line’s elegant round case with its sides extending to form the lugs. Designed by renowned watch designer Eric Giroud, the shape of the case is not only aesthetically appealing, but it also increases the comfort of the wristwatch when worn at is hugs the wrist perfectly. The 1770 Voltige is available in a stainless steel 45 mm case with a sapphire crystal case back, offering a glimpse of the automatic movement beating at its heart.” Manufacture Royale, 1770 Voltige Wong, Suzanne, “Revolution presents Enlightened Horology, Manufacture Royale” (12 pp.). Manufacture Royale的全新1770 Voltige這款時計大膽地將擒縱系統作為錶盤的焦點。以法語單詞 voltige（意為雜技）命名，1770 Voltige的擒縱系統在12點鐘位置持續轉動。大部分的錶盤保持簡潔，使目光集中於轉動中擒縱系統的美感上。

Brand

Manufacture Royale, Geneva

Model

1770 Voltige; limited edition, with “Red” dial

Year

circa 2015

Calibre

MR 05

Bracelet

black leather strap, with stainless steel Manufacture Royale buckle

Dimensions

Ø 45 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, international guarantee (blank), booklet

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 6. Elegance FF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 130,000 – 280,000 | CHF 17,000 – 34,000 | USD 17,400 – 34,800 SESSION 1

OMEGA DEVILLE, SKELETON TOURBILLON CHRONOMETER, PLATINUM 歐米茄，DeVille Tourbillon Skeletonised ，鉑金自動上鍊鏤空腕錶，備有陀飛輪及45小時動力儲存功能，限量發行，附配件

Brand

Omega

Model

DeVille Tourbillon Skeletonised

Year

Circa 2006

Reference

5945.30.31

Case

No. 15

Calibre

2633

Bracelet

Leather strap with 18k white gold Omega deployant clasp

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

COSC, international warranty card, Chronometer certificate card and pictogram card, overhaul confirmation from Omega dated 2013

Platinum self-winding skeletonised central tourbillon wristwatch. Elegance FF • Rarity RRR

C 2-8 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 360,000 – 520,000 | CHF 45,000 – 65,000 | USD 46,000 – 66,000 Made in an extremely limited edition, in 2002. This is one of the masterpieces from Omega. with a 45 hour power reserve, with very few pieces made in platinum and skeletonised movement. Complete with all its original certificates; a true collectors timepiece.

SESSION 1

De Bethune REF. DB28Z, SEMI-SKELETONISED WRISTWATCH IN BLACK MATTE ZIRCONIUM De Bethune，DB28Z，鋯製手動上鍊腕錶，備有月相及動力儲存，編號38

Brand

De Bethune

Model

DB28Z; No.38

Year

2010s

Reference

DB28Z

Calibre

DB2115 33

Bracelet

Leather strap with De Bethune zirconium buckle

Dimensions

Ø 42.6 mm

Signature

Dial, case and movement

Zirconium manual-winding, wristwatch with moonphase and power reserve. Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 160,000 – 240,000 | CHF 19,500 – 29,000 | USD 20,000 – 30,000

SESSION 1

CORUM REF. 010.102.04, “ADMIRAL’S CUP MINUTE REPEATER TOURBILLON”, TITANIUM, LIMITED EDITION NO. 07/15, NEW OLD STOCK 崑崙，Admiral’s Cup Minute Repeater Tourbillon，鈦金屬手動上鍊腕錶，三問及一分鐘陀飛輪，為Admiral’s Cup限量製造，編號07/15，附配件

Brand

Corum

Model

“Admiral’s Cup Minute Repeater Tourbillon”

Year

2010s

Reference

010.102.04 / 0001

Case

No. 2 284 344

Calibre

CO 010

Bracelet

Leather strap, with stainless steel Corum buckle

Dimensions

45 x 45 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Hang tag

Titanium, manual-winding, dodecahedron-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with transparent case-back with 4 screws, one-minute tourbillon and minute-repeating on gongs by activating slide the bezel. Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 250,000 – 370,000 | CHF 31,200 – 48,750 | USD 32,000 – 50,000

SESSION 1

CORUM REF. 55.730.59, “ADMIRAL’S CUP ANNIVERSARY”, 18K WHITE GOLD, LIMITED EDITION NO.12 / 100 崑崙，Admiral’s Cup Anniversary，18K白金手動上鍊腕錶，限量12/100，附配件

Brand

Corum

Model

“Admiral’s Cup Anniversary”

Year

1995

Reference

55.730.59

Case

No. 584 893

Bracelet

Leather strap, with 18K white gold Corum buckle

Dimensions

37 x 37 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, certificate, guarantee, leather leaflet and booklets

18K white gold, manual-winding, dodecahedron-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with transparent case-back with 4 screws, hand-engraved white gold dial. Elegance FF • Rarity RRR

C 2-8 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,700 | USD 2,600 – 3,800

RESSENCE, ANTWERP “TYPE 5”, TITANIUM, AUTOMATIC Ressence，Type 5，鈦自動上鍊腕錶

Brand

Ressence

Model

“Type 5”

Year

2010s

Calibre

ETA 2824 / 2 base

Bracelet

Leather strap, with stainless steel ressence buckle

Dimensions

Ø 48.5 mm

Signature

Dial and case

Titanium, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, thermometer. Elegance FF • Rarity R

C 2 • D 1-01 • M 2**

HKD 110,000 – 160,000 | CHF 13,650 – 19,500 | USD 14,000 –20,000

SESSION 1

ZENITH ACADEMY TOURBILLON PINK GOLD 真力時，18K玫瑰自動上鍊腕錶，備有陀飛輪功能

Brand

Zenith

Model

Academy Tourbillon

Year

Circa 2010s

Reference

1 802 404 041

Calibre

EL Primero 4041

Bracelet

Leather strap with 18K pink gold Zenith deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, Case and Movement

18K pink gold self- winding tourbillon wristwatch Elegance FF • Rarity RR

C 2-8 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 156,000 – 234,000 | CHF 19,500 – 29,000 | USD 20,000 – 30,000

SESSION 1

ZENITH REF 18 1260 4033, “EL PRIMERO LAST TSAR”, 18K PINK GOLD, TOURBILLON, PERPETUAL CALENDAR 真力時, El Primero Last Tsar, 18K 玫瑰金自動上鍊腕錶, 備有一分鐘陀飛輪及萬年曆功能

Brand

Zenith

Model

“El Primero Last Tsar”

Year

2010s

Reference

18 1260 4033

Case

No. 2

Calibre

4033

Bracelet

leather straps, with 18K pink gold Zenith deployant clasp

Dimensions

Ø 44 mm

Signature

Dial, Case and Movement

18K pink gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, transparent case-back with 8 screws, one-minute tourbillon, perpetual calendar, engraved ivies pattern on the lugs and side. Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 312,000 – 390,000 | CHF 39,000 – 48,000 | USD 40,000 – 50,000

SESSION 1

JAEGER-LECOULTRE MASTER COMPRESSOR EXTREME LAB 2, PINK GOLD LIMITED EDITION (175/200 PIECES)

積家，Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to Geophysic， 18K玫瑰金自動上鍊計時碼錶，備有兩地時間及動力儲存顯示，限量175/200，附配件

Brand

Jaeger LeCoultre, Le Sertia (Vallie le Soux)

Model

Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to Geophysic

Reference

196.2.53.S

Case

2 651 836

Calibre

780

Bracelet

rubber strap with 18K pink gold Jaeger LeCoultre Tang type buckle.

Dimensions

Ø 46.8 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

fitted box and certificate

18 pink gold self-winding chronograph wristwatch with two time zones, adjustable in hour-steps, date, Independent second stop, function selector, chronograph with digital minute display, semicircular radial power reserve indication Elegance E • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 170,000 – 234,000 | CHF 21,000 – 29,000 | USD 22,000 – 30,000 44

SESSION 1

RICHARD MILLE RM 011 FELIPSE MASSA FLYBACK CHRONOGRAPH PINK GOLD AND TITANIUM Richard Mille，RM011 Felipse Massa，18K玫瑰金及鈦逆跳飛返計時碼錶

Brand

Richard Mille, Geneva

Model

Felipe Massa

Reference

RM 011

Case

2528

Calibre

RMAC1

Bracelet

Red rubber strap with 18K pink gold Richard Mille double folding clasp

Dimensions

50 x 40 mm

Signature

dial, case and movement

18K pink gold and titanium self-winding flyback chronograph Elegance EE • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 700,000 – 1,000,000 | CHF 85,800 – 117,000 | USD 88,000 – 120,000 SESSION 1

FRANC VILA REF. FVa7,STAINLESS STEEL LIMITED EDITION OF 88 PIECES Franc Vila，Cobra ，FVa7，精鋼自動上鍊腕錶，備有三曆及月相功能，限量35/88

Brand

Franc Vila

Model

Cobra

Year

2000s

Reference

FVa7

Case

No.35/88

Movement

DM12/A26 , SW300

Bracelet

Rubber strap and stainless steel Franc Vila deployant clasp

Dimensions

Ø 45mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel self-winding wristwatch with triple calendar and moon phase. Elegance E • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 23,000 – 35,000 | CHF 2,900 – 4,400 | USD 3,000 – 4,500 Limited edition of 88 pieces in 2000s.

FIONA KRÜGER REF. FK-PS-BL, “PETIT SKULL”, STAINLESS STEEL, LIMITED EDITION IN 18 PIECES Fiona Krüger，Petit Skull，精鋼自動上鍊腕錶，限量18枚，附配件

Brand

Fiona Krüger

Model

“Petit Skull”

Year

2016

Reference

FK-PS-BL

Bracelet

Leather straps, with Fiona Krüger deployant clasp

Dimensions

34.8 x 47.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, international warranty, certificate and hang tag

Stainless steel, self-winding, skull-shaped, unisex wristwatch, water-resistant with transparent case-back with 6 screws, skeletonized movement, blued guilloche pattern dial produced by Kari Voutilainen’s factory. Elegance E • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 66,000 – 132,000 | CHF 8,250 – 16,500 | USD 8,500 – 17,000

SESSION 1

FRANC VILA REF FVN4 ,COBRA SKELETON TOURBILLON WHITE GOLD LIMITED EDITION 8 PIECES Franc Vila，Cobra Skeleton，FVN4，18K白金手動上鍊鏤空腕錶，備有計時及陀飛輪功能，限量5/8

Brand

Franc Vila

Model

Cobra Skeleton

Year

2000s

Reference

FVN4

Case

No.5/8

Calibre

1055

Bracelet

Rubber strap and 18K white gold Franc Vila deployant clasp

Dimensions

Ø 45 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold manual-winding skeletonized wristwatch with central hours and minutes, small seconds sub-dial, chronograph, and tourbillon. Elegance E • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 180,000 – 230,000 | CHF 22,400 – 29,000 | USD 23,000 – 30,000 Limited edition of 8 pieces in 2000s

SESSION 1

MB & F HOROLOGICAL MACHINE NO.3 (HM3) 18K WHITE GOLD AND TITANIUM

Maximilian Büsser’s & Friends, Horological Machine No.3, Starcruiser 18K白金，22K金及鈦自動上鍊腕錶，備有日夜顯示，日期顯示功能，附配件

Brand

MB & F, Geneva

Model

Horological Machine No.3 , Starcruiser

Year

2009

Reference

30.WTL.B

Case

30 W 0018

Bracelet

leather strap and 18K white gold and titanium MB &F deployant clasp

Dimensions

47 x 50 x 16 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, guarantee and instruction

22k gold battle-axe automatic winding rotor self-winding wristwatch in 18K gold and titanium with hours and day/night indicator on one cone, minutes on second cone, date around the movement Elegance EE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 250,000 – 320,000 | CHF 31,200 – 40,900 | USD 32,000 – 42,000 48

SESSION 1

MB&F /L’Epee PERFORMANCE ART ARACHNOPHOBIA, LIMITED IN 500 PIECES MB&F，Arachnophobia，76.6000/114，黑色鍍鈀黃銅8日鏈蜘蛛造型鐘，為慶祝MB&F 10週年限量製造500座

Brand

MB & F, Geneva and France / L’Epee

Model

Arachnophobia

Year

2015

Reference

76.6000/114

Calibre

special caliber developed with L' Epee

Dimensions

203 mm in height (legs extended); clock diameter (legs flat) 405 mm

Weight

0.98 kg

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

original box, blank warranty card and instructions

Spider-shaped, black palladium plated brass 8-day display clock Elegance EE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 60,000 – 100,000 | CHF 7,500 – 12,500 | USD 7,700 – 12,800 Spider-shaped, black palladium plated brass 8-day display clock Made in a limited edition of 500 pieces in 2015 to celebrate MB& F 10th anniversary.

SESSION 1

BLANCPAIN WRISTWATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION; MASTERPIECE COLLECTION, RÉPÉTITION MINUTES 寶珀，Masterpiece Collection，18K黃金自動上鍊三問腕錶，編號34，附配件

Brand

Blancpain, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

Masterpiece Collection, Répétition minutes No. 34

Year

circa 1990-2000

Case

by Manufacture Favre & Perret SA, La Chaux-de-Fonds

Calibre

35, with 21K gold rotor

Bracelet

black leather strap, with 18K yellow gold Blancpain buckle

Dimensions

Ø 33,5 mm

Signature

dial and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin and international guarantee (blank), instruction booklet

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal snap-on case-back, subsidiary seconds at 6, and one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 9 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 3-6 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 200,000 – 300,000 | CHF 24,600 – 36,900 | USD 25,000 – 37,800 50

SESSION 1

BLANCPAIN LEMAN TOURBILLON GRANDE DATE, PLATINUM; LIMITED NO 15/50 寶珀，Leman ，鉑金自動上鍊腕錶，備有日期顯示及7日動力儲存功能，限量15/50

Brand

Blancpain

Model

Leman

Year

2000s

Reference

2825a-3430 53b

Calibre

6925

Bracelet

leather strap and platinum Blancpain deployant clasp

Dimensions

38 mm

Signature

dial, case and movement

Self-winding wristwatch with date and 7 day power reserve indication. Elegance EE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 130,000 – 220,00 0 | CHF 16,400 – 27,300 | USD 16,800 – 28,000 SESSION 1

Laurent Ferrier, Galet Classic Secret This spectacular and highly technical piece conceals an ingenious complication. Beneath its classic wristwatch appearance lies a mechanism conceived and developed by Laurent Ferrier: a device that pivots the dial’s two opaque crystals a full 240° like a fan opening to reveal a second hand-decorated dial. Developed on the basis of its “Tourbillon Double Balance Spring” calibre, this complication opens and closes the dial by the fan-like rotation of two opaque sapphire crystals. A Swiss invention patent has been filed for it (No. 701 406 A1, delivered on July 3, 2009).

For more information on: http://laurentferrier.ch/collection/product/white-gold-casejade-engraving-dial/

SESSION 1

LAURENT FERRIER GALET CLASSIC SECRET, 18K WHITE GOLD; NO. 15 Laurent Ferrier，Galet Classic Secret，LF 619.02，18K白金手動上鍊腕錶，備有一分鐘陀飛輪及80小時動力儲存，編號15，附配件

Brand

Laurent Ferrier, Geneva

Model

Galet Classic Secret, No. 15

Year

circa 2015

Reference

LF 619.02

Calibre

Tourbillon Double Balance Spring, 80-hour power reserve

Bracelet

green leather strap, with 18K white gold Laurent Ferrier buckle

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin and guarantee (blank); copy of the patent

18K white gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s chronometer wristwatch, with sapphire-crystal snap-on case-back, a one-minute tourbillon regulator and a patented invention: - a dial who opens and closes by the fan-like rotation of two opaque sapphire crystals (240°), revealing a second hand-decorated jade engraving dial showing a Dragon (on request, instantly, by simply pressing the push-button; in passing, within owner defined time completed by the expert watchmaker during assembly; by the time the system starts switching over the display until its complete unfold (240°) it takes 60 minutes) Movement based on the Swiss invention patent No. 701 406 A1, delivered on July 3, 2009, to Laurent Ferrier SA, Geneva, for a “Display module for dial of wristwatch, has drive unit formed of racks to actuate disks in rotation such that disks pivot around axis for scanning disk sectors at any angle, from their initial positions till their end positions, respectively” Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 580,000 – 900,000 | CHF 72,500 – 112,500 | USD 74,000 – 115,000 SESSION 1

SESSION 1

DANIEL ROTH MASTERS, TOURBILLON 8-DAY WITH PERPETUAL CALENDAR, PLATINUM; SPECIAL EDITION, NO. 15 Daniel Roth，Masters，220 .Y. 70，鉑金雙面獵殼手動上鍊鏤空腕錶，備有1分鐘陀飛輪，萬年曆，日期顯示，閏年顯示，月相，8日動力儲存顯示，編號15

Brand

Daniel Roth, Geneva

Model

Masters, Tourbillon 8-Day with Perpetual Calendar; special edition, No. 15

Year

circa 2000-2010

Reference

220 .Y. 70

Calibre

DR 5 301, with two twin going barrels, adjusted to heat, cold isochronism and 6 positions

Bracelet

black leather strap, with 18K white gold Daniel Roth deployant clasp

Dimensions

49 x 40 mm

Signature

dial, case and movement

Platinum, double-faced hunting-case, manual-winding, vertical double-ellipse-shaped, skeleton, 8-day going gentleman’s wristwatch, hinged case-back, water-resistant, with sapphire-crystal case-back, subsidiary seconds at 6 and a one-minute tourbillon regulator, eccentric dial and seven horological complications: - Instantaneous perpetual calendar à guichets (with apertures) - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (aperture at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 3 o’clock; indications given in English) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 6 o’clock) - Phases of the moon (aperture at 12 o’clock) - 8-day power-reserve indication (aperture at 12 o’clock on the front face dial) Elegance FF • Rarity RRR

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 360,000 – 546,000 | CHF 45,500 – 68,250 | USD 46,700 – 70,000 SESSION 1

IWC REF. IW503404 PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR DOUBLE MOON RED GOLD

萬國，Portugieser Perpetual Calendar Double Moon，IW503404，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，月相及7日動力儲存顯示功能

Brand

IWC

Model

Portugieser Perpetual Calendar Double Moon

Year

2010s

Reference

IW503404

Case

3 982 647

Calibre

52 615

Movement

3 874 032

Bracelet

Leather strap with 18K red gold IWC deployant clasp

Dimensions

Ø 44.2 mm

Signature

Dial, case and movement

18K red gold self-winding wristwatch with perpetual calendar, moon phases and 7-day power reserve indication. Elegance FF • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 110,000 – 200,000 | CHF 13,500 – 24,500 | USD 13,500 – 25,000

SESSION 1

IWC REF. IW503203, PORTUGUESE PERPETUAL CALENDAR HEMISPHERE MOONPHASE WHITE GOLD 萬國，Portuguese，18K白金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，月相及7日動力儲存功能，附配件

Brand

IWC

Model

Portuguese

Year

2011

Reference

IW 502 121

Case

3 497 201

Calibre

51 614

Movement

3 228 896

Bracelet

Leather strap with 18K white gold IWC deployant clasp

Dimensions

Ø 44.2 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Fitted box, certificate

18K white gold self-winding wristwatch with perpetual calendar, moon phases, 7-day power reserve. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 130,000 – 200,000 | CHF 15,000 – 24,000 | USD 16,000 – 25,000

SESSION 1

H. MOSER & CIE REF. 321.503 POWER RESERVE PLATINUM

H. MOSER & CIE ，Mayu，321503，鉑金手動上鍊腕錶，動力儲存顯示，附配件

Brand

H. MOSER & CIE

Model

MAYU

Year

2010s

Reference

321 503

Case

No.200 104 533

Calibre

HMC321 503

Bracelet

Leather strap with H.Moser & Cie platinum buckle

Dimensions

Ø 39mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

Fitted box, Instruction booklet, guarantee and cloth

Platinum manual-winding with power reserve indication. Elegance EE • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 55,000 – 85,000 | CHF 6,900 – 10,650 | USD 7,100 – 10,900

A. Lange & Sohne REF. 101.022, LANGE 1, YELLOW GOLD

朗格，Lange 1，18K黃金自動上鍊腕錶，備有動力儲存及日期顯示

Brand

A. Lange & Söhne, Glashütte i. Sa

Model

Lange 1

Year

2000s

Reference

101.022

Case

138 695

Calibre

L901.0

Movement

29 053

Bracelet

Leather strap with 18K yellow gold Lange & Sohne buckle

Dimensions

38.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold manual wind wristwatch with power reserve and large date Elegance EE • Rarity R

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 110,000 – 150,000 | CHF 13,700 – 18,700 | USD 14,000 – 19,200

SESSION 1

A.LANGE & SOHNE LANGEMATIK PERPETUAL PINK GOLD SINGAPORE SINCERE LIMITED IN 25 PIECES 朗格，Langematik Perpetual，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，備有月相，閏年顯示及24小時顯示功能，限量25，附配件

Brand

Lange & Sohne Glashütte I / SA

Model

Langematik Perpetual Sincere Limited edition

Year

2008

Reference

310 047E

Case

179 023

Calibre

L922.1

Movement

64 080

Bracelet

Leather strap with A. Lange 18K pink gold deployant clasp

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted winding box and outer box; certificate of origin, international guarantee, instruction booklet

18K pink gold self-winding wristwatch with moon-phases, leap year and 24hour indication made for Singapore Sincere Limited in 25 pieces Elegance EEE • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 220,000 – 300,000 | CHF 27,500 – 37,500 | USD 28,000– 38,500

SESSION 1

A. Lange & Sohne REF. 101.025, LANGE 1, PLATINUM 朗格，LANGE1，鉑金手動上鍊腕錶，備有動力儲存及日期顯示功能

76 Brand

A. Lange & Söhne, Glashütte i. Sa

Model

Lange 1

Year

Made in 2000s

Reference

101.025

Case

180 089

Calibre

901.0

Movement

63 850

Bracelet

Leather with platinum Lange & Sohne buckle

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

dial, case and movement

Platinum manual wind wristwatch with power reserve and large date Elegance EE • Rarity R

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 100,000 – 160,000 | CHF 12,500 – 19,500 | USD 12,800 – 20,000 A. Lange & Sohne REF. 101.022, LANGE 1, YELLOW GOLD 朗格，LANGE1，18K黃金手動上鍊腕錶，備有動力儲存及日期顯示功能

77 Brand

A. Lange & Söhne, Glashütte i. Sa

Model

Lange 1

Year

Made in 2000s

Reference

101.022

Case

130 867

Calibre

L901.0

Movement

22 957

Bracelet

Leather with 18K yellow gold Lange & Sohne buckle

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold manual wind wristwatch with power reserve and large date Elegance EE • Rarity R

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 85,000 – 140,000 | CHF 10,750 – 17,550 | USD 11,000 – 18,000 A. Lange & Sohne REF. 117.028, GRANDE LANGE 1 WHITE GOLD 朗格，GRANDE LANGE 1，18K白金手動上鍊腕錶，備有動力儲存及日期顯示功能。

78 Brand

A. Lange & Söhne, Glashütte i. Sa

Model

Grande Lange 1

Year

2010s

Reference

117 028

Case

210 147

Calibre

L095.1

Movement

98983

Bracelet

Leather with 18 K white gold Lange & Sohne buckle

Dimensions

Ø 40.9 mm

Signature

dial, case and movement

18K white gold manual wind wristwatch with power reserve and large date Elegance EE • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 120,000 – 180,000 | CHF 14,150 – 23,400 | USD 14,500 – 24,000 60

SESSION 1

“Lange Zeitwerk Decimal Strike” While classic chiming mechanisms emulate analogue watches by striking hours and quarter-hours, the Zeitwerk Decimal Strike sounds the time as it appears on the digital display: in hours and ten-minute intervals. Presented in a limited edition of 100 watches, this model also stands out with the special material from which its case is crafted: Lange’s proprietary “honey” gold. 朗格Zeitwerk Decimal Strike 傳統的鳴響裝置採時、刻報時來模擬指針錶，Zeitwerk Decimal Strike 則是依數字顯示屏上顯示的時間，每小時和每十分鐘鳴響報時。本款腕錶僅限量發行100枚，錶殼選用朗格專利的蜂蜜色金特殊材質精心製作而成。

SESSION 1

.. A. LANGE & SOHNE “LANGE ZEITWERK DECIMAL STRIKE”, 18K “HONEY” GOLD; LIMITED EDITION 100 PIECES 郎格，Lange Zeitwerk Decimal Strike，143050，18K蜜糖金手動上鍊腕錶，備有10分鐘報時及36小時動力儲存功能，限量100 隻，附配件

Brand Model Year Reference Case Calibre Movement

A. Lange & Söhne, Glashütte I / SA “Lange Zeitwerk Decimal Strike”; limited edition in 100 pieces 2018 143 050 No. 234 xxx L043.7 No. 130 xxx

Bracelet

leather strap, with A. Lange 18K pink gold buckle

Dimensions

Ø 44.2 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box; certificate of origin, international guarantee, instruction booklet

18K “honey” gold, manual-winding, round-shaped, digital jumping numerals, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 6 and three horological complications: - Ten-minute-repeater en passant (or decimal Petite Sonnerie) on two gongs - Striking mechanism (activated or deactivated by the push-button at 5 o’clock) - 36-hour power-reserve indication (sector at 12 o’clock) The guarantee mentioned that this watch was sold on May 2, 2018 Elegance E • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 750,000 – 1,100,000 | CHF 93,750 – 13,750 | USD 96,100 – 14,000 SESSION 1

PANERAI PAM 0177 , LUMINOR MARINA TITANIUM LIMITED EDITION 3500 PIECES 沛納海，Luminor Marina，OP6572，鈦手動上鍊腕錶，限量3500枚

Brand

Panerai

Model

Luminor Marina Titanium limited no ,E2805/3500

Year

circa 2002

Reference

OP6572

Case

BB 1062 424

Calibre

OP XI

Bracelet

Leather strap with stainless steel Panerai buckle

Dimensions

Ø 44 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

warranty card

Made in a limited edition of 3500 examples in 2002. Elegance EE • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 23,000 – 40,000 | CHF 2,950 – 3,900 | USD 3,000 – 4,000 The PAM 177 is the Luminor Marina version of the PAM 176. It features a titanium case and a black dial. Early versions have the painted dial, while later ones have the sandwich dial.

PANERAI PAM 0249, RADIOMIR 1936, CALIFORNIA DIAL STEEL 沛納海，Radiomir 1936，OP6675，精鋼手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Panerai

Model

Radiomir 1936, California dial

Year

circa 2006

Reference

OP 6675

Case

BB1 247 016

Calibre

OP X

Movement

510 684

Bracelet

Leather strap with steel Panerai buckle

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Fitted box

Manual winding wristwatch features a plexiglass front and ‘California’ dial with mixed Arabic/Roman numerals. Elegance EE • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 35,000 – 45,000 | CHF 4,300 – 5,850 | USD 4,400 – 6,000 64

SESSION 1

PANERAI REF. PAM00315, RADIOMIR TOURBILLON GMT TITANIUM 沛納海，Radiomir Tourbillon GMT，OP6773，鈦手動上鍊腕錶，備有陀飛輪，兩地時間及6日動力儲存，附配件

Brand

Panerai

Model

Radiomir Tourbillon GMT

Year

Circa 2008

Reference

OP6773

Case

BB1 345 628

Calibre

P.2005

Bracelet

Leather strap with titanium Panerai buckle

Dimensions

Ø 48 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

dial, case and movement

Titanium manual winding wristwatch with tourbillon, second time zone and 6- days power reserve. Elegance EE • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 210,000 – 288,000 | CHF 26,300 – 36,000 | USD 27,000 – 37,000

The Panerai P.2005 movement is Panerai’s first in-house tourbillon movement in its original form. It has a second time zone in 12h format and an additional 24h indicator. The power reserve can be seen from the back.

SESSION 1

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK, CHRONOGRAPH IN PLATINUM, LEO MESSI LIMITED EDITION NO, 47/100 愛彼，Royal Oak，鉑金自動上鍊計時碼錶，連鈦錶盤，限量47/100，附配件

83 Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak; Leo Messi Limited Edition No. 47/100

Year

2012

Reference

26325PL.OO.D310CR.01

Case

H 72 413

Calibre

2385

Bracelet

leather strap and platinum Audemars Piguet deployant clasp

Dimensions

Ø 41mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, guarantee and instruction

Platinum, tantalum bezel, anthracite dial self-winding wristwatch with date and chronograph, limited edition of 100. The Royal Oak Leo Messi Limited Edition is based on 41mm Royal Oak chronograph launched 2012 SIHH. This limited in 1000 pieces globally with in house a self-winding mechanical calibre 2385 movement, available in 3 versions - 500 pieces in steel/tantalum - 400 pieces in pink gold/tantalum - 100 pieces in platinum/tantalum Elegance EE • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 250,000 – 350,000 | CHF 31,200 – 40,950 | USD 32,000 – 42,000

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK, CHRONOGRAPH 18K PINK GOLD, LEO MESSI LIMITED EDITION NO, 82/400

愛彼，Royal Oak，18K玫瑰金自動上鍊計時碼錶，連鈦錶盤，限量82/400

Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak; Leo Messi Limited Edition No.82/400

Year

2012

Reference

26325OL.OO.D005CR.01

Case

H 76 089

Calibre

2385

Bracelet

leather strap and 18K pink gold Audemars Piguet deployant clasp

Dimensions

Ø 41mm

Signature

dial, case and movement

18K pink gold, tantalum bezel, anthracite dial self-winding wristwatch with date and chronograph, limited edition of 400. The Royal Oak Leo Messi Limited Edition is based on 41mm Royal Oak chronograph launched 2012 SIHH. This limited in 1000 pieces globally with in house a self-winding mechanical calibre 2385 movement, available in 3 versions - 500 pieces in steel/tantalum - 400 pieces in pink gold/tantalum - 100 pieces in platinum/tantalum Elegance EE • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 190,000 – 270,000 | CHF 23,400 – 34,150 | USD 24,000 – 35,000 66

SESSION 1

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK, CHRONOGRAPH IN STEEL, LEO MESSI LIMITED EDITION NO, 499/500 愛彼，Royal Oak，精鋼自動上鍊計時碼錶，連鈦錶盤，限量499/500

Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak; Leo Messi Limited Edition No. 499/500

Year

2012

Reference

26325TS.OO.D005CR.01

Case

H 72 933

Calibre

2385

Bracelet

rubber strap and steel Audemars Piguet deployant clasp

Dimensions

Ø 41mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, guarantee and instruction

Steel, tantalum bezel, anthracite dial self-winding wristwatch with date and chronograph, limited edition of 500. The Royal Oak Leo Messi Limited Edition is based on 41mm Royal Oak chronograph launched 2012 SIHH. This limited in 1000 pieces globally with in house a self-winding mechanical calibre 2385 movement, available in 3 versions - 500 pieces in steel/tantalum - 400 pieces in pink gold/tantalum - 100 pieces in platinum/tantalum Elegance EE • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 150,000 – 210,000 | CHF 18,050 – 27,300 | USD 18,500 – 28,000 SESSION 1

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE STEEL DIVER CHRONOGRAPH BOUTIQUE EXCLUSIVE LIMITED EDITION 50 PIECES 愛彼，Royal Oak Offshore Diver，26703ST.OO.A038CA.01，精鋼自動上鍊潛水計時碼錶，愛彼瑞士專買店獨享款，限量50 枚，附配件

Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak Offshore Diver

Reference

26703ST.OO.A038CA.01

Case

J 02974

Calibre

3124

Bracelet

Green rubber strap with stainless steel Audemars Piguet buckle

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, certificate and booklets

Stainless steel tonneau-shaped with octagonal bezel, self-winding, waterresistant, wristwatch with date, round button chronograph, registers, inner revolving bezel. Elegance FF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 206,700 – 280,800 | CHF 25,850 – 35,100 | USD 26,500 – 36,000

SESSION 1

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK PLATINUM CHRONOGRAPH BOUTIQUE EXCLUSIVE LIMITED EDITION 100 PIECES 愛彼，Royal Oak Chronograph，26035，鉑金自動上鍊計時碼錶，限量100

Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak Chronograph

Reference

26035

Case

F21548

Calibre

2385

Bracelet

Leather strap with platinum Audemars Piguet clasp

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

Platinum self-winding wristwatch with chronograph and date. Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 240,000 – 312,000 | CHF 29,500 – 39,500 | USD 30,000 – 40,000

SESSION 1

AUDEMARS PIGUET REF 26030RO, ROYAL OAK OFFSHORE, JUAN PABLO MONTOYA PINK GOLD LIMITED EDITION 500 PIECES 愛彼，JUAN PABLO MONTOYA，18K玫瑰金自動上鍊計時碼錶，限量256/500

Brand

Audemars Piguet

Model

JUAN PABLO MONTOYA LIMITED EDITION 256/500

Year

Circa 2006

Reference

26 030RO

Case

F 25 002

Calibre

2226

Bracelet

Leather strap with 18K pink gold Audemars Piguet deployant clasp

Dimensions

42.5 x 53.8 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate and instruction booklet

18K pink gold self-winding carton fiber wristwatch with date, square button chronograph, registers, tachometer. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 330,000 – 390,000 | CHF 41,500 – 49,000 | USD 42,500 – 50,000

SESSION 1

AUDEMARS PIGUET WRISTWATCH WITH HEIGHT HOROLOGICAL COMPLICATIONS; “ROYAL OAK, EQUATION DU TEMPS”, STAINLESS STEEL, “LONDON 12H00’”, NO. 28 愛彼，Royal Oak，18K 精鋼自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相及巴黎日出日落時間顯示

Audemars Piguet, “Jules Audemars, Equation du Temps” The “Jules Audemars, Equation of Time” was introduced into the market in 2000 and incorporates a perpetual calendar with leap year indicator. This complicated wristwatch mechanically tracks the time of sunrise and sunset for the designated city indicated on the bezel or around the dial under the crystal glass, and accurately shows the difference between mean solar time and sidereal time. The “Equation of Time” and its 423 components is another example for Audemars Piguet’s dedication to the art of fine watchmaking. The equation of time is the difference between true solar time and mean time: true solar time, given by sundials, varies from day to day because of the Earth’s elliptical orbit, and according to the longitude of the point of observation. Mean time, given by watches, ignores these variations and for every day of the year mathematically divides time into equal hours.

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

“Royal Oak, Equation du temps”, “London 12h00’”, No. 28

Year

Circa 2015

Case

No. H 05 657

Calibre

2120 / 4, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, 18K yellow gold and skeletonised steel rotor

Movement

No. 551 081

Bracelet

Black leather strap, with stainless steel AP deployant clasp

Dimensions

Ø 43 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, tonneau-octogonal-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal water-resistant with screwed case-back, and eight horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 6 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 12 o’clock) - Time of sunrise in Paris (subsidiary dial at 9 o’clock) - Time of sunset in Paris (subsidiary dial at 3 o’clock) - “Sector”-type equation of time (half-circle graduation at 10 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 200,000 – 310,000 | CHF 25,000 – 39,000 | USD 25,500 – 40,000

Produced in a limited quantity each year since 2000. Since the 2010’s, a “Royal Oak” version is also available. Equation of time An equation of time watch shows the difference between “true” solar time (that of Nature) and “mean” solar time (that of Man). This rare horological complication is usually combined with other “astronomical” indications. The Earth makes an elliptical orbit around the Sun; also, its axis is tilted from perpendicular to the plane of the equator. For these two reasons, a “true” solar day, which is the interval of time between two “true” noons when the Sun is at its highest point in the sky, is never the same length over the course of the year. It’s exactly 24 hours long on just four days: April 15th, June 14th, September 1st and December 24th. In an unchanging cycle, all the other days are either longer or shorter. This difference, which ranges from less 16 minutes and 23 seconds on November 4th to plus 14 minutes and 22 seconds on February 11th, is the “equation of time”. Watchmakers have always vied to find ingenious ways to convey these celestial mechanics. Because these variations occur identically on the same dates, they can be “programmed” by means of a cam making one complete rotation each year. This extremely sophisticated horological complication first appeared on long-case clocks. It was then miniaturised to fit inside a pocket watch and later, in the 20th century, a wristwatch. Rarely seen alone, the equation of time is a “classic” feature of any “ultra-complicated” watch. There are different ways to show the equation of time. Most watches prefer a hand sweeping a subsidiary dial or arc, graduated from 16 to + 14 minutes. This requires a little mental arithmetic by the wearer, adding or subtracting to calculate true time from mean time. Simpler to use but more complex to make, the “running equation” (équation marchante) has two coaxial minute hands, one to show mean solar time and the other true solar time at a glance. For many years this sophisticated system was found only on pocket watches, although the first wristwatches with running equation were recently unveiled. On the subject of innovations, watchmakers have devised systems for reading the equation of time at a specific longitude and not for an entire time zone, thereby further enhancing precision. Sunrise and Sunset Period between the rising and setting of the Sun. A 24-hour interval, determined by the Earth’s rotation on its axis.

SESSION 1

AUDEMARS PIGUET REF.26067OR ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH PINK GOLD & DIAMONDS 愛彼，Royal Oak Offshore，18K玫瑰金鑽石自動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak Offshore

Year

circa 2010s

Reference

26067 OR

Case

H48 151, No.090

Calibre

2326/2840

Bracelet

Leather straps with 18K pink gold Audemars Piguet deployant clasp

Dimensions

45 x 54mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Fitted box, Certificate of Warranty and instruction booklet

18K pink gold self-winding wristwatch diamond-set with 341 (5.86cts) of white diamonds with date, round button chronograph, registers, tachometer Elegance EE • Rarity RR

C 2-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 380,000 – 546,000 | CHF 46,800 – 68,250 | USD 48,000 – 70,000 72

SESSION 1

AUDEMARS PIGUET REF 26191BC, ROYAL OAK OFFSHORE LAS VEGAS STRIP DIAMOND WHITE GOLD LIMITED 60 PIECES 愛彼，Royal Oak Offshore，18K白金鑽石計時碼錶，為拉斯維加斯大道製造，限量02/60

Brand

Audemars Piguet

Model

Royal Oak Offshore Las Vegas Strip Diamond Limited No.02/60

Year

circa 2010s

Reference

26191BC

Case

G57 482

Calibre

2226 / 2840

Bracelet

Leather strap with 18K white gold diamond set Audemars Piguet deployant clasp

Dimensions

45 x 54mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold diamond set wristwatch with chronograph and date Elegance EE • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 390,000 – 507,000 | CHF 48,750 – 63,400 | USD 50,000 – 65,000 This is a limited edition of 60 pieces created in the spirit of the Las Vegas Strip. It features a diamond-set white gold case and a black dial with bold red numerals.

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 4596, CALATRAVA, 18K YELLOW GOLD

百達翡麗，Calatrava，4596，18K黃金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Calatrava

Year

1985

Reference

4 596

Case

No. 2 818 603

Calibre

16-250

Movement

No. 1 411 671

Bracelet

Black leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 20.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, lady’s wristwatch, with snapon case-back and ivory colour dial Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 1-01 • M 2*

HKD 35,000 – 60,000 | CHF 4,400 – 7,500 | USD 4,500 – 7,700 The Extract from the Archives, dated February 12, 2013, mentioned that this watch was sold on September 23, 1985.

PATEK PHILIPPE REF. 4866 / 100 G-001, WHITE GOLD

百達翡麗，4866/100G-001，18K白金鑽石石英腕錶，連珠貝母錶盤，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

Circa 2000

Reference

4866 / 100 G-001

Case

No. 4 050 124

Calibre

E 15, quartz standardisation

Movement

No. 1 651 560

Bracelet

Black leather strap, with 18K white gold Patek Philippe buckle

Dimensions

33 x 25 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of origin, booklets

18K white gold, diamond-set, quartz, square-rectangular-shaped, waterresistant, lady’s wristwatch, case-back with 4 screws; mother-of-pearl dial set with 4 diamonds; bezel set with48 diamonds (total: 52 diamonds, 0.42 carats) Elegance FF • Rarity RR

C 3-11 • D 1-01 • M 3*

AAA

HKD 55,000 – 80,000 | CHF 6,900 – 10,000 | USD 7,000 – 10,500 The certificate mentioned that this watch was sold on July 2003

SESSION 1

PATEK PHILIPPE TWENTY-4, 18K WHITE GOLD, DIAMOND-SET 百達翡麗，18K白金鑽石石英腕錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Twenty-4

Year

Circa 2000

Calibre

E 15, quartz standardisation

Bracelet

Integrated 18K white gold Patek Philippe Twenty-4 bracelet, with double deployant clasp

Dimensions

30 x 25 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold, diamond-set, quartz, rectangular-shaped, water-resistant lady’s wristwatch, case-back with 4 screws; dial set with 10 diamonds; double bezel set with 32 and 34 diamonds Elegance FF • Rarity RR

C 3-11 • D 1-01 • M 3*

AAA

HKD 130,000 – 200,000 | CHF 16,000 – 24,000 | USD 16,500 – 25,000 The Twenty~4® Collection, “The feminine ideal” Created in 1999, the Twenty~4® epitomises timeless feminine elegance. Dedicated to the young, active modern woman, it was conceived to fit in with every moment of her life. It is the perfect complement to fashionable business or casual wear and the most elegant eveningwear. The delicately cambered silhouette of the Art Deco-inspired case follows the contours of a woman’s wrist smoothly and comfortably.

PATEK PHILIPPE REF. 3800 / 001, NAUTILUS, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，Nautilus，3800，18K白金石英腕錶，日期顯示，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Nautilus

Year

Circa 1990-2000

Reference

3800 / 001

Calibre

E 23 SC

Movement

No. 1 554 XXX

Bracelet

Integrated 18K white gold Patek Philippe Nautilus bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 30 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of origin (blank)

18K white gold, quartz, cushion-shaped, water-resistant mid-size wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds, white dial with horizontal stripes and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 180,000 – 220,000 | CHF 22,000 – 27,000 | USD 22,000 – 28,000 Patek Philippe, Reference 3800, Nautilus The Ref. 3800 was the mid-size Nautilus Patek Philippe, released in 1981 and continued to produce until 2006. In addition to the smaller size, it differed from the Ref. 3700 in that the movement had a centre-seconds.

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 3800, NAUTILUS, 18K YELLOW GOLD

百達翡麗，Nautilus，3800/1，18K黃金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Nautilus

Year

1992

Reference

3800 / 1

Case

No. 2 893 484 (by Manufacture Favre & Perret SA, La Chaux-de-Fonds)

Calibre

335 SC

Movement

No. 1 429 682

Bracelet

Integrated 18K yellow gold Patek Philippe Nautilus bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box and outer box; Extract from the Archives

18K yellow gold, self-winding, cushion-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, centre-seconds, blue dial with horizontal stripes and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3 • D 1-01 • M 1*

HKD 100,000 – 150,000 | CHF 12,500 – 18,750 | USD 12,800 – 19,200 The Extract from the Archives, dated September 4, 2018, mentioned that this watch was sold on April 16, 1992, with a white ceramic dial (applied 11 yellow gold indexes, tritium).

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 3800 / 103, NAUTILUS, YELLOW GOLD WITH DIAMONDS AND RUBIES 百達翡麗，Nautilus，3800，18K黃金鑽石紅寶石自動上鍊腕錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Nautilus

Year

Circa 1980-1990

Reference

3800 / 103

Case

No. 2 823 xxx (by Manufacture Favre & Perret, La Chaux-de-Fonds)

Calibre

335 SC

Movement

No. 1 425 xxx

Bracelet

Integrated 18K yellow gold Patek Philippe Nautilus bracelet, with 18K white gold deployant clasp

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, diamond-set and ruby-set, self-winding, cushion-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, centre-seconds; gold dial set with diamonds and 22 rubies, and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-11 • D 1-01 • M 3*

AAA

HKD 230,000 – 350,000 | CHF 29,000 – 43,000 | USD 30,000 – 45,000 Patek Philippe, Reference 3800, Nautilus The Ref. 3800 was the mid-size Nautilus Patek Philippe, released in 1981 and continued to produce until 2006. In addition to the smaller size, it differed from the Ref. 3700 in that the movement had a centre-seconds

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REFERENCE 5026R, 18K PINK GOLD 百達翡麗，Calatrava，5026R，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Calatrava

Year

1997

Reference

5 026R

Case

No. 4 026 803 (by Patek Philippe SA, Geneva)

Calibre

240 PS

Movement

No. 1 964 406

Bracelet

leather strap, with Patek Philippe 18k pink gold buckle

Dimensions

Ø 33.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K pink gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 5 and semi-glossy black dial Elegance FF • Rarity RR

C 2-8 • D 1-01 • M 2*

HKD 55,000 – 80,000 | CHF 6,900 – 10,000 | USD 7,100 – 10,300 The Extract from the Archives, dated February 7, 2018, mentioned that this watch was sold on March 25, 1997.

PATEK PHILIPPE REF 3923J, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，Calatrava，3923J，18K黃金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Calatrava

Year

circa 1996

Reference

3923J

Case

2 978 272

Calibre

215PS

Movement

1 857 018

Bracelet

Leather strap with Patek Philippe 18K yellow gold buckle

Dimensions

Ø 32 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

Extract from the archives

18K yellow gold manual-winding wristwatch with Matte silver dial with applied faceted yellow gold baton indexes, snap-on case back, sapphire crystal Elegance F • Rarity RR

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 47,000 – 55,000 | CHF 5,900 – 6,900 | USD 6,000 – 7,100 78

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REFERENCE 3796P, CALATRAVA, PLATINUM 百達翡麗，Calatrava，3796P，鉑金手動上鍊腕錶，附配件

100

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Calatrava

Year

circa 1995

Reference

3796P

Case

No. 2 964 672 (by Patek Philippe SA, Geneva)

Calibre

215

Movement

No. 1 849 760

Bracelet

leather strap, with Patek Philippe platinum buckle

Dimensions

Ø 30.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

certificate of origin, booklets

Platinum, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, subsidiary seconds at 6 and diamond-set indexes on ivory colour dial

Elegance FF • Rarity RR

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 75,000 – 100,000 | CHF 9,400 – 12,500 | USD 9,650 – 12,850 The certificate mentioned that this watch was sold on November 1st, 1995.

PATEK PHILIPPE REFERENCE 3998P, CALATRAVA, PLATINUM 百達翡麗，Calatrava，3998P，鉑金自動上鍊腕錶，備有日期顯示，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Calatrava

Year

circa 1990-1995

Reference

3998P

Case

No. 2 934 635

Calibre

315 SC automatic, with 21K yellow gold rotor

Movement

No. 1 912 648

Bracelet

black strap, with platinum Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 33.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate of origin and instruction booklet

101

Platinum, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, diamond-set indexes on ivory colour dial with centre-seconds and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 100,000 – 150,000 | CHF 12,500 – 18,700 | USD 12,900 – 19,000 Patek Philippe Reference 3 998 This reference is launched in 1989 and remained in production until around 2005. The watches are sold in a variety of materials (18K yellow, pink or white gold and platinum), with gold, platinum, diamond-set or sapphire-set indexes, on metallic colour, ivory colour or black dials. In 1993, a limited edition of 150 pieces is made for the 150th anniversary of Garrard in London, “The Crown Jewellers”, with 18K pink gold case and velvet pink dial with 11 Breguet pink gold indexes.

SESSION 1

Patek Philippe, Reference 3945 / 1 This reference is launched in 1985 and remained in production until circa 1998. The watch is fitted with the Cal. 240 Q aut.

SESSION 1

PATEK PHILLIPPE REF 3945/1G, SECOND SERIES, PERPETUAL CALANDER, MOONPHASE, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，3945/1G， 18K白金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相，閏年顯示及日夜時間顯示功能

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1991

Reference

3945 / 1 G

Case

No. 2 875 132

Calibre

240 Q aut, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Bracelet

integrated 18K white gold Patek Philippe mesh strap “à petites mailles”

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

102

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with crystal snap-on case-back and seven horological complications: - Perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 3 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AMPM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 320,000 – 500,000 | CHF 40,000 – 62,000 | USD 41,000 – 65,000 SESSION 1

103

PATEK PHILIPPE REF. 5134P, PLATINUM 百達翡麗，5134P，鉑金手動上鍊腕錶，備兩地時間及日夜顯示，附配件

Reference 5134, Travel Time

Brand

Patek Philippe, Geneva

Production of this reference started in 2001.

Model

Travel Time

Year

circa 2004

Reference

5134 P-001

Case

No. 4 249 366

Calibre

215 / 156 PS FUS, adjusted to isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 3 087 117

Bracelet

black leather strap, with platinum Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

certificate of origin, instruction booklet, booklets

This reference is a very practical travel companion, which allows changing the time for a second time zone at the push of 2 buttons, so gracefully designed into the case. To enhance its functionality, Patek Philippe optimised Ref. 5134 with a patented “dynamometric” winding-crown, eliminating any risk of failure or damage to the winding mechanism, when reaching the fully wound position. A fine clicking will indicate that the mainspring is sufficiently wound to power the watch for approximately 44 hours. 百達翡麗REF. 5134 Travel Time 本錶款於2001年投產。這款腕錶是一只非常實用的旅行用錶，錶殼設計相當優雅，只要按下兩個按鈕就能輕鬆地切換至另一個時區。為了強化性能，百達翡麗選用專利Dynamometric錶冠來使5134型號腕錶能在發條上滿時避免發條失效或損壞。當主發條上滿時會發出清脆聲響來表示手錶已儲備約44小時的動力。

Platinum, manual-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 6 and two horological complications: - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 12 o’clock) - Two-time zone (hour hand adjustable with the two rectangular push-pieces at 8 and 10 o’clock) The certificate mentioned that this watch was sold on February 5, 2005. Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 350,000 – 450,000 | CHF 43,750 – 56,250 | USD 44,900 – 57,700 82

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 6006G, 18K WHITE GOLD FACTORY SEAL 百達翡麗，6006G，18K 白金自動上鍊腕錶，日期顯示，附配件

104

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 2017

Reference

6006 G-001

Case

No. 6 211 166

Calibre

240 PS C, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Patek Philippe seal

Movement

No. 7 104 313

Bracelet

black leather strap, with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin, instruction booklet, booklets, 18K white gold and wood setting pin

18K white gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with sapphire-crystal screwed case-back, subsidiary seconds at 5 and one horological complication: - Date of the month (exterior graduation with central hand) The certificate mentioned that this watch was sold on February 3, 2018. Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 140,000 – 180,000 | CHF 17,500 – 22,500 | USD 18,000 – 23,000 SESSION 1

105

PATEK PHILIPPE REF. 5041G, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，5041G，18K 白金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相，閏年顯示，日夜顯示，附配件

In production from 1995 to 2003, reference 5041 is undoubtedly the rarest and probably the least produced modern perpetual calendar. With a total production believed to be from 30 to 40 units only, the Ref. 5041 (available in white gold only) had various minor differences in comparison to its sister Ref. 5040: 1. Bezel, while reference 5040 has a rounded bezel, this reference has an enlarged, flat bezel; 2. Dial, only available in black on reference 5041, its differences lie mainly in the outer minute markers (rather than a rail track, it has simple dot markers) and the Breguet numerals rather than Arabic numerals. The certificate mentioned that this watch was sold on July 10, 2004 於1995至2003年間生產，5041型號腕錶無疑是最稀有且可能是產量最少的現代萬年曆錶。據估這款腕錶的產量只有30-40只。5041（只有白金款式）與其姊妹型號5040相異之處有二：一）錶圈：5040 型號的錶圈較圓，而這款型號的錶圈則較寬且扁平；二）錶盤：5041型號只有黑色錶盤款，最大的不同處在於外圈的分鐘刻度——本款腕錶使用簡單的點狀刻度而非鐵道刻度，並以寶璣式數字替代阿拉伯數字。證明書上註明此腕錶於2004年7月10日售出。

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 2003

Reference

5041 G

Case

No. 4 032 586

Calibre

240 / 114 Q aut, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 3 126 448

Bracelet

black leather strap, with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

43.5 x 35.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted winding box and outer box, certificate of origin, instruction booklet, booklets, additional 18K white gold case-back, 18K white gold and wood setting pin

18K white gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal snap-on case-back and seven horological complications: - Perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 3 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 400,000 – 500,000 | CHF 50,000 – 62,500 | USD 51,300 – 64,000 84

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 3940 P-011, PLATINUM 百達翡麗，3940 P-011，鉑金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相，閏年顯示，日夜顯示，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 2005

Reference

3940 P-011

Case

No. 4 260 903

Calibre

240 Q aut, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 3 127 190

Bracelet

black leather strap, with platinum Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin, instruction booklet, booklets, 18K white gold and wood setting pin

106

Platinum, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back and seven horological complications: - Perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 3 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 150,000 – 200,000 | CHF 18,750 – 25,000 | USD 19,200 – 25,600 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REFERENCE 5050J, PERPETUAL CALENDAR, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，型號5050J，18K黃金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，逆跳飛返，日期顯示及月相功能，附配件

107

Brand

Patek Philippe

Year

circa 2000

Reference

5050J

Patek Philippe, Reference 5050

Case

No. 2 998 XXX

Calibre

315 / 136 S-QR aut., adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal, with 22K gold rotor

Production of this reference started in 1993 (with the yellow gold version only) and remained in production until circa 2001-2002.

Movement

No. 1 958 XXX

Bracelet

brown leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

certificate of origin, additional 18K yellow gold case-back

The certificate mentioned that this watch was sold on July 23, 2001.

This model was the first Patek Philippe perpetual calendar wristwatch to feature a “retrograde” date.

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with sapphire-crystal screwed case-back, centre-seconds and five horological complications: - Perpetual calendar à guichets (with apertures) - Retrograde (fly-back) date of the month (3/4-circle graduation at 12 o’clock) - Day of the week (aperture at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 3 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 249,600 – 351,000 | CHF 31,200 – 43,900 | USD 32,000 – 45,000 86

SESSION 1

In 1995, Patek Philippe offered the full range for sale: yellow gold, white gold, pink gold and platinum. Only one dial colour – opaline grey – was available for the four different metals, but it was possible to choose between indexes or Roman numerals. However, only around 30 examples were made in pink gold, white gold and platinum with Roman numeral dials.

In 1993-1995 when the reference was first shown, this complication went largely unnoticed. It was only when the watch was discontinued in 20012002 that it became a sought-after complication, by then widely used by other brands. This type of perpetual calendar with retrograde date was subsequently used on the well-known minute repeater, Ref. 5016. With the day and month visible in an aperture (small window), as well as the leap year indication, it was the successor to Ref. 3450, and like 3450, was produced in very small quantities.

PATEK PHILIPPE Reference 5139G, PERPETUAL CALENDAR, 18K white gold 百達翡麗，5139G，18K白金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相，閏年顯示，日夜時間顯示及24小時動力儲存功能，附配件

108

Brand

Patek Philippe, Geneva

Patek Philipp, Reference 5139

Year

circa 2010

Reference

5139 G-001

This Ref. 5139 is launched to replace the Ref. 5039. Its case is larger than a few millimeters, 38 mm. instead of 35 mm.

Case

No. 4 709 201

Calibre

240 / 114 Q aut, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal, with 22K gold micro-rotor

Movement

No. 3 678 649

Bracelet

black leather strap, with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

certificate of origin

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal snap-on case-back and “Clous de Paris” bezel, with seven horological complications: - Perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 3 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 3 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AMPM) scale (subsidiary dial at 9 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 234,000 – 312,000 | CHF 29,250 – 39,000 | USD 30,000 – 40,000 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5135J; ANNUAL CALENDAR, 18K YELLOW GOLD

109

百達翡麗，5135J-001，18K黃金自動上鍊腕錶，備有年曆，日期顯示，月相及日夜指示功能，附配件

Brand

Patek Philippe

Year

2007

Reference

5135J-001

Case

No. 4 296 XXX

Calibre

324 / 205 S QA LU 24H, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal, with 22K gold rotor

Movement

No. 3 423 XXX

Bracelet

Black leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

Dimensions

51 x 38.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of origin, instruction booklet

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal screwed case-back, centre-seconds and six horological complications: - Annual calendar calendar à guichets (with apertures) - Date of the month (aperture at 12 o’clock) - Day of the week (aperture at 10 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 2 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) indication (aperture at 6 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 230,000 – 300,000 | CHF 29,000 – 36,300 | USD 29,700 – 37,200

SESSION 1

The certificate mentioned that this watch was sold on September 2, 2005. Patek Philippe Production of this reference started in 2004. Annual calendar The first annual calendar indicator introduced for a wristwatch was patented in 1996 by Patek Philippe.

PATEK PHILIPPE REF. 5135 R; ANNUAL CALENDAR, LIMITED EDITION OF 100 PIECES MADE FOR MERCURY, MOSCOW (RUSSIA) 百達翡麗，5135R，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相及日夜顯示功能, 為俄羅斯莫斯科MERCURY大廈限量製造100枚

Brand

Patek Philippe

Year

Circa 2005-2010

Reference

5135 R

Calibre

324 / 205 adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal, with 22K gold rotor

Movement

No. 3 650 077

Bracelet

Black leather strap, with 18K rose gold Patek Philippe buckle

Dimensions

51 x 38.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Pair of 18K pink gold and onyx cufflinks engraved with the Calatrava Cross

110

18K pink gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with sapphire-crystal screwed case-back, centre-seconds and six horological complications: - Annual calendar calendar à guichets (with apertures) - Date of the month (aperture at 12 o’clock) - Day of the week (aperture at 10 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 2 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) indication (aperture at 6 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 230,000 – 300,000 | CHF 29,250 – 39,000 | USD 30,000 – 40,000

Patek Philippe, Reference 5135 R, for Mercury, Moscow (Russia) Production of this reference started in 2004. This model in pink gold with its black dial was especially made in 2007 for Mercury, Moscow (Russia), in a limited edition of 100 pieces.

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF.5350 ADVANCED RESEARCH PINK GOLD LIMITED EDITION OF 300 PIECES (FACTORY SEALED)

PATEK PHILIPPE REF.5250 ADVANCED RESEARCH WHITE GOLD LIMITED EDITION (FACTORY SEALED)

111

百達翡麗，Advance Research，5350R，18K 玫瑰金自動上鍊腕錶，備有年曆，動力儲存顯示及月相功能，限量發行300枚

112

百達翡麗，Advance Research，5250，18K 白金自動上鍊腕錶，備有年曆，動力儲存顯示及月相功能，限量發行，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Advance Research

Year

Made in 2007

Brand

Patek Philippe

Reference

5350R-001

Model

Advance Research

Case

4 375 089

Year

Sold in 2006

Calibre

324/267

Reference

5250

Movement

3 686 120

Case

4 339 176

Bracelet

leather strap with 18K pink gold Patek Philippe buckle

Calibre

315 S IRM QA LU(SI)

Movement

3 636 074

Bracelet

leather strap with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of origin and instruction booklet

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Accompanied by the original fitted box, certificate of origin, setting pin and booklets

18K pink gold self-winding wristwatch with annual calendar, power reserve indication, moon phases, silicon escape wheel, Silinvar Spiromax balance spring Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 400,000 – 546,000 | CHF 50,700 – 68,000 | USD 52,000 – 70,000 90

SESSION 1

18K white gold wristwatch with annual calendar, power reserve indication, moon phases and silicon escape wheel Elegance EE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 500,000 – 700,000 | CHF 62,400 – 87,700 | USD 64,000 – 90,000

PATEK PHILIPPE REF. 5550P, PLATINUM PERPETUAL CALENDAR (300 PIECES) (FACTORY SEALED) 百達翡麗，Advanced Research，5550P，鉑金自動上鍊萬年曆腕錶，限量製造300枚，附配件

113

Brand

Patek Philippe

Model

Advance Research

Patek Philippe “Advance Research”

Year

2013

Reference

5550P

Since the birth of watchmaking in medieval times, many metals – even natural materials such as wood or ivory – have been used in the manufacture of movements of clocks and watches.

Case

5 627 728

Calibre

240 Q

Movement

4 761 677

Bracelet

leather strap with Platinum Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

Original fitted box, certificate of origin, attestation pf limited edition, and a leather folder with instruction booklets

Platinum self-winding, perpetual calendar wristwatch with silicon escape wheel. Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 625,000 – 850,000 | CHF 78,000 – 107,000 | USD 80,000 – 110,000

The 19th century was the century in which watchmakers focused their attention on the development of synthetic oils that will allow their timepieces to stand the test of time, while the first half of the 20th century will find “Definitive” solutions – still used today – and that only the quartz revolution will hurt as it has damaged the whole of the watch industry. Since the revival of mechanical watchmaking in the late 1980’s, the use of new materials in the construction of watch movements has not been the main focus of watchmaking. Yet at the dawn of the new millennium, interest in this issue reappears. In 2001, the Swiss watch industry – consisting of Patek Philippe, Ulysse Nardin, The Swatch Group, Rolex and the Swiss Center for Electronics and Micro-Technology – in a joint effort, aims to develop and introduce into the production of their movements a new material called “silicium”. The benefit of using “silicium” can enhance the efficiency of timekeeping as it is non-magnetic, resistant to corrosion and shock and does not require excessive amount of lubrication, … what many watchmakers have dreamed about in the past!

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5975R, 175TH ANNIVERSARY PINK GOLD CHORONGRAPH (400 PIECES) 百達翡麗，Multi-scale chronograph ，5979R，18K玫瑰金自動上鍊計時碼錶，為興祝百達翡麗175週年，限量製造400枚，附配件

114

Brand

Patek Philippe

Model

Multi-scale chronograph

Year

sold 2015

Reference

5975R

Case

5 906 575

Calibre

CH 28-520

Movement

6 061 991

Bracelet

leather strap with 18K pink gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

40mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate of origin, attestation pf limited edition, and a leather folder with instruction booklets.

18K pink gold, self-winding chronograph wristwatch, limited in 400 pieces. Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 405,600 – 546,000 | CHF 50,700 – 68,250 | USD 52,000 – 70,000 92

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5975P, 175TH ANNIVERSARY PLATINUM CHRONOGRAPH (100 PIECES) ( DOUBLE SEALED) 百達翡麗，Multi-scale chronograph ，5975P，鉑金自動上鍊計時碼錶，為興祝百達翡麗175週年，限量製造100枚，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Multi-scale chronograph

Year

sold 2014

Reference

5975P

Calibre

CH 28-520

Bracelet

leather strap with Platinum Patek Philippe deployant buckle / clasp

Dimensions

40mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate of origin, attestation pf limited edition, and a leather folder with instruction booklets.

115

Platinum self-winding chronograph wristwatch, limited in 100 pieces. Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 936,000 – 1,560,000 | CHF 117,000 – 195,000 | USD 120,000 – 200,000

SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5150 J / T 150, ANNUAL CALENDAR; LIMITED EDITION OF 150 PIECES MADE FOR TIFFANY & CO., NEW YORK (USA), 18K YELLOW 百達翡麗，5150 J / T 150，18K黃金自動上鍊腕錶，備有年曆及月相功能，為慶祝為慶祝百達翡麗與蒂芙尼公司關係150週年限量製造150枚

116

Brand

Patek Philippe

Reference 5150 J / T 150

Model

made for Tiffany & Co., New York (USA); limited edition (150 pieces)

Year

2001

The “T 150” was launched by Patek Philippe in 2001 to commemorate the 150th anniversary (1851-2001) of the collaboration between Patek Philippe and Tiffany & Co., New York (USA).

Reference

5150 J / T 150

Case

No. 4 162 159

Calibre

315 / 189, Geneva seal, with 22K gold rotor

Movement

No. 3 235 113

Bracelet

black leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

It was produced as follows:

Dimensions

36 mm

Signature

dial, case and movement

- - -

This limited edition was exclusively available at Tiffany & Co. Each wristwatch of this limited series was accompanied by a solid hand engraved silver coin representing the dial and back cover of the watch and bearing the inscription “In commemoration of the 150th anniversary of the exceptional relationship between Patek Philippe and Tiffany & Co.”

18K yellow gold, self-winding, officier-shaped, gentleman’s wristwatch, with hinged case-back over crystal cover to view the movement, ivory-coloured dial with yellow gold baton indexes and the Tiffany “T” at 12, centre-seconds and five horological complications: - Annual calendar calendar à guichets (with apertures) - Date of the month (aperture at 6 o’clock) - Day of the week (aperture at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 3 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 187,000 – 273,000 | CHF 23,400 – 34,000 | USD 24,000 – 35,000 94

SESSION 1

150 pieces in yellow gold; 150 pieces in white gold; 150 pieces in pink gold.

PATEK PHILIPPE REF. 5496 P, PERPETUAL CALENDAR, PLATINUM 百達翡麗，5496P，鉑金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，逆跳飛返，日期顯示及月相功能

117

Patek Philippe, Reference 5496 Production of this reference started in 2006. It replaces the Ref. 5059 (produced from 1998 to 2006).

Brand

Patek Philippe

Year

circa 2015

Reference

5496 P

Calibre

234 S-QR aut., adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Patek Philippe seal, with 22K gold rotor

Movement

No. 5 628 962

Bracelet

black leather strap, with platinum Patek Philippe clasp

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

dial, case and movement

Platinum, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal snap-on case-back, centre-seconds and five horological complications: - Perpetual calendar à guichets (with apertures) - Retrograde (fly-back) date of the month (3/4-circle graduation at 12 o’clock) - Day of the week (aperture at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 3 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 343,000 – 468,000 | CHF 42,900 – 58,500 | USD 44,000 – 60,000 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5130 P, WORLD TIME; LIMITED EDITION OF 50 PIECES MADE FOR SEDDIQI & SONS, DUBAI (UAE), PLATINUM 百達翡麗，World Time，5130P-014，鉑金自動上鍊腕錶，備有世界時間功能，限量發行50枚

118

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

World Time, made for Seddiqi & Sons, Dubai (UAE); limited edition (50 pieces)

Year

2010

Reference

5130 P-014

Calibre

240 / 228 HU, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Patek Philippe seal

Movement

No. 5 553 XXX

Bracelet

black leather strap, with platinum Patek Philippe deployant buckle

Dimensions

dial, case and movement

Signature

Ø 40 mm

Platinum, self-winding, round-shaped, World Time gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal screwed case-back Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 592,000 – 741,000 | CHF 74,000 – 92,600 | USD 76,000 – 95,000

SESSION 1

Patek Philippe, Reference 5130 P, made for Seddiqi & Sons, Dubai (UAE) This model in platinum with its black dial and the specific mention of Dubai in red was especially made in 2010 for Ahmed Seddiqi & Sons, Dubai (UAE), in a limited edition of 50 pieces to commemorate their 60th anniversary (1950-2010).

PATEK PHILIPPE REF5230 NEW YORK 2017 WHITE GOLD LIMITED EDITION OF 300 PIECES, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，World Time, New York 2017 Special Edition，5230， 18K白金自動上鍊腕錶，備有世界時間功能，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

World Time, New York 2017 Special Edition

Year

2017

Reference

5230

Calibre

240 HU

Bracelet

leather strap with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box; certificate of origin, international guarantee, instruction booklet

119

The Ref. 5230, New York 2017, comes in a limited edition of 300 pieces and features an exclusive dial with a view of New York under a blue translucent enamel. The Piece features a 38.5 mm case and self-winding Cal. 240 HU that can be seen through the crystal case-back decorated with the engraving “PATEK PHILIPPE / NEW YORK 2017”.

18K white gold self-winding world time wristwatch with an opaline blue center dial, its embossed motif depicts the Manhattan skyline Elegance FFF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 400,000 – 546,00 0 | CHF 50,700 – 68,250 | USD 52,000 – 70,000 SESSION 1

ROLEX REF. 18038, “DAY-DATE”, 18K YELLOW GOLD, DIAMOND-SET DIAL

120

勞力士，Day-Date，18038/18000，18K黃金自動上鍊腕錶，連鑽石錶盤

Brand

Rolex

Model

“Day-Date”

Year

Circa 1987

Reference

18 038 / 18 000

Case

No. R 220 988

Calibre

3055

Movement

No. 1 916 189

Bracelet

18K yellow gold Rolex president bracelet(reference 8385), with concealed deployant clasp

Dimensions

Ø 34.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, pave diamond-set dial. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 3*

AAA

HKD 78,000 – 156,000 | CHF 9,750 – 19,500 | USD 10,000 – 20,000

SESSION 1

ROLEX REF. 118399, “DAY-DATE”, 18K WHITE GOLD, DIAMOND-SET BEZEL AND DIAL 勞力士，Day-Date，118399，18K白金自動上鍊腕錶，連鑽石錶圈及錶盤

Brand

Rolex

Model

“Day-Date”

Year

Circa 2000

Reference

118 399 / 118 200

Case

No. P 192 455

Calibre

3155

Movement

No. 8 385 591

Bracelet

18K white gold Rolex bracelet(reference 73 859), with concealed deployant clasp

Dimensions

Ø 35.6 mm

Signature

Dial, case and movement

121

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, baguette diamond-set bezel and pave diamond-set dial. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 250,000 – 350,000 | CHF 31,200 – 43,900 | USD 32,000 – 45,000

SESSION 1

ROLEX REF. 6239, “COSMOGRAPH DAYTONA”, STAINLESS TEEL

122

勞力士，Cosmograph Daytona，6239，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Rolex

Model

“Cosmograph Daytona”

Year

Circa 1969

Reference

6239

Case

No. 2 005 xxx

Calibre

722-1

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 36.3 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, chronograph. Elegance FFF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 380,000 – 460,400 | CHF 46,800 – 56,550 | USD 48,000 – 58,000

100 SESSION 1

ROLEX REF. 16618, “SUBMARINER”, 18K YELLOW GOLD, LAPIS LAZULI DIAL 勞力士，Submariner，16618/16610，18K黃金自動上鍊腕錶，連青金石錶盤

Brand

Rolex

Model

“Submariner”

Year

Circa 1991

Reference

16 618 / 16 610

Case

No. E 899 862

Calibre

3135

Movement

No. 6 323 253

Bracelet

18K yellow gold Rolex Oyster bracelet(reference 92 908), with deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, lapis lazuli dial. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 470,000 – 630,000 | CHF 58,500 – 78,000 | USD 60,000 – 80,000

123

Rolex 11618, gold submariner features with Lapis Lazuli dial and accompanied by ref 92908 Rolex bracelet is extremely rare in the market. In the 90s was an inventive era for Rolex as they began to merge various types of hard-stones with dial production. Rolex produced either onyx or lapis lazuli dials for ref.16618 .Since the process of manufacture was very complicated that it’s estimated that out of 10 dials only 2 can pass the rigorous Rolex inspection. To our best knowledge, only about 8 to 10 examples offered in the auction in the past 25 years The present lot is in excellent condition and is one of only a few Submariners with lapis lazuli dials to ever come to market. 勞力士型號11618, 黃金Submariner配青金石錶盤，在市場上極為罕見。在90年代是勞力士的創新時代，他們開始採用不同種類的礦石生產錶盤，但製造過程非常複雜，產量非常少，估計每10個錶盤只有2個錶盤能夠達到勞力士的質量標準。據我們所知，在過去25年，只有8-10枚這款錶在拍賣出現。 -

Christie’s, Geneva, 14th November 2016, Lot 248 Sold for the amount of CHF 75,000

Christie’s, Hong Kong, 28th May 2014, Lot 2673 Sold for the amount of HKD 650,000

Christie’s, Geneva, 14th November 2011, Lot 174 Sold for the amount of CHF 81,000

SESSION 1

101

ROLEX REF. 16518, “COSMOGRAPH DAYTONA”, 18K YELLOW GOLD, DIAMOND-SET DIAL

124

勞力士，Cosmograph Daytona，16518/16500，18K黃金自動上鍊碼錶

Brand

Rolex

Model

“Cosmograph Daytona”

Year

Circa 1997

Reference

16 518 / 16 500

Case

No. U 548 922

Calibre

4030

Movement

No. 61 055

Bracelet

Leather straps, with 18K yellow gold Rolex deployant clasp

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, 8 point diamond indexes on the dial. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 110,000 – 160,000 | CHF 13,650 – 19,500 | USD 14,000 – 20,000

102 SESSION 1

ROLEX REF. 16518, “COSMOGRAPH DAYTONA”, 18K YELLOW GOLD, MOTHER-OF PEARL DIAL 勞力士，Cosmograph Daytona，16518/16500，18K黃金自動上鍊碼錶，連珠貝母錶盤

Brand

Rolex

Model

“Cosmograph Daytona”

Year

Circa 1999

Reference

16 518 / 16 500

Case

No. A 151 701

Calibre

4030

Movement

No. 176 215

Bracelet

Leather straps, with 18K yellow gold Rolex deployant clasp

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

Dial, case and movement

125

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, mother-of pearl dial. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 3-24-01 • M 3*

HKD 160,000 – 240,000 | CHF 19,500 – 29,250 | USD 20,000 – 30,000

SESSION 1

103

ROLEX REF 16528, “COSMOGRAPH DAYTONA”, 18K YELLOW GOLD, DIAMOND-SET DIAL 勞力士，Cosmograph Daytona，16528/16500，18K黃金自動上鍊腕錶

126

Brand

Rolex

Model

“Cosmograph Daytona”

Year

circa 1991

Reference

16 528 / 16 500

Case

No. X 434 784

Calibre

4030

Movement

No. 49 835

Bracelet

18K yellow gold Rolex Oyster bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

Dial, Case and Movement

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, 8 point diamond indexes on the dial. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 3*

AAA

HKD 148,200 – 195,000 | CHF 18,550 – 24,400 | USD 19,000 – 25,000

104 SESSION 1

ROLEX REF. 16599SA DAYTONA WHITE GOLD DIAMOND AND SAPPHIRE 勞力士，Daytona，16599，18K白金鑽石及籃寶石計時碼錶，附配件

Brand

Rolex

Model

Daytona

Year

circa 1999

Reference

16 599SA

Case

A659 654

Bracelet

leather strap with 18K white gold Rolex deployant clasp

Dimensions

Ø 39mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

Original warranty, services guarantee, hang tag and booklet

127

Rolex ref 16599SA is one of the best jewelry watch made by Rolex , 18K white gold case with a 36 baguette sapphire set bezel, pave diamond dial and end links. The movement is the Zenith El Primero automatic winding column wheel chronograph. This model is extremely rare in the market. To our best knowledge, possibly only 5 examples were made by Rolex. The present lot is in excellent condition and accompanied by original papers.

18K white gold, diamond and sapphire-set self-winding water-resistant chronograph wristwatch with pave diamond and sapphire indexes dial. Elegance EEE • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 780,000 – 1,560,000 | CHF 97,500 – 195,000 | USD 100,000 – 200,000

SESSION 1

105

128

JAEGER-LECOULTRE ATMOS CLOCK 積家，Atmos Royale，鍍金黃銅空氣鐘，附配件

JAEGER-LECOULTRE ATMOS DU MILLENAIRE MARQUETERIE, “AURORE”

129

積家，Atmos du Millénaire Marqueterie，鍍金黃銅空氣鐘，備有千年曆，月曆及月相，限量18/25，附配件

Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Atmos Royale

Model

Year

Circa 1960-1970

Atmos du Millénaire Marqueterie, “Aurore”; limited edition No. 18 / 25

Reference

1 303

Year

1999

Calibre

526, with vacuum chamber winding the going barrel and lever escapement driven by annular tension pendulum

Reference

555.126.3

Calibre

Dimensions

22.8 x 14.1 x 27.3 cm

JLC 555, with vacuum chamber winding the going barrel and lever escapement driven by annular tension pendulum

Signature

Dial, case and movement

Dimensions

36.5 x 31 x 24.2 cm

Accessories

International Guarantee (blank) and Instruction booklet

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of Authenticity, instruction manual

Gilt brass and painted brass, self-winding, rectangular-shaped, mantel clock wound by barometric pressure changes Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 18,000 – 38,000 | CHF 2,250 – 4,750 | USD 2,350 –4,900

Marquetry inlaid wood (walnut, burr-walnut and fruitwoods), glass and gilded brass, self-winding, vertical rectangularshaped, mantel Art Nouveau-style clock wound by barometric pressure changes, with three horological complications: - 1 000-year calendar (spiral-shaped outer dial with concentric index) - Month of the year (aperture at 12 o’clock; indications given in French) - Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 3 to 27 (in place of 0 to 29 ½), and aperture at 6 o’clock) Moulded cabinet inlaid overall, the front of the secret drawer with a scene inspired by “Aurora” (aurora / dawn) of Alphonse Mucha (1860-1939), Czech Art Nouveau painter and decorative artist, known best for his distinct style; the inside of the side doors depicting portrait medallions of the “Aurore” (aurora / dawn) and “Crépuscule (dusk) inspired by this master. Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 330,000 – 490,000 | CHF 41,000 – 61,000 | USD 42,000 –63,000

106 SESSION 1

Jaeger-LeCoultre Atmos Clock The Atmos clock was invented by Neuchâtel engineer Jean-Léon Reutter (1899-1971). From his youth, he was preoccupied by the idea of industrially producing a clock that could be wound by atmospheric fluctuations, and in 1928 he succeeded.

Jérôme Boutteçon Master inlayer, received the 1994 award as France’s finest craftsman. The marquetry of this clock contains around forty different species of wood.

In fact, in a hermetically sealed capsule is a gas that expands and contracts in response to even minute changes in temperature and causes mechanical movement.

On the front of the clock, the secret drawer can be inlaid, either with “Aurora” (aurora / dawn) or “Crépuscule (dusk) or “Le Temps qui passe” (The Time that passes); three scenes inspired by Alphonse Mucha (1860-1939).

Reutter’s patent was first licensed to a French company who exploited it until 1935. Around 3 000 examples were produced.

International auction houses have already sold the following clocks of these three series of 25 pieces each:

Subsequently, it was purchased by Jaeger-LeCoultre. After difficult early years, by 1979 there were half a million such clocks which quickly became popular and prestigious gifts for the important heads of states during their visits to Switzerland.

Secret drawer with “Aurora” motif: -

No. 4; Antiquorum, Geneva, May 12, 2013, lot 177, for the amount of CHF 60 000.-

The Atmos is a clock “qui vit de l’air du temps” (who lives on air).

No. 11; Antiquorum, Geneva, November 13, 2016, lot 468, for the amount of CHF 62 500.-

Atmos du Millénaire Marqueterie, “Aurore”, “Crépuscule” and “Le Temps qui passe”

Secret drawer with “Crépuscule” motif:

This extraordinary “Atmos du Millénaire Marqueterie” was made in 1999 in a limited edition of three series of 25 pieces each, to celebrate the third Millennium (under the Reference 555.126.3).

With the 1 000-year full calendar and perpetual barometric pressure-driven movement JaegerLeCoultre began a “1 000-year journey” beginning on January 1st 2000. The clock would serve as “the precious receptacle of 1 000 years of important moments, traditions, secrets and joys, which undoubtedly would flow through the tide of countless generations”. Therefore, the secret drawer has been fitted with ten lacquered engraved gilt tubes each containing a parchment. The pen and ink are provided so that generations of owners will be able to “record significant family exploits or the grand hours of the millennium”. As a significant record in the Atmos history, Jaeger-LeCoultre recorded all the names of the owners of these “Atmos du Millénaire Marqueterie” clocks. Written down on parchment these names are stored in a sealed spherical glass container. This container is now in the private collection of the Manufacture Jaeger-LeCoultre in Le Sentier (Vallée de Joux), Switzerland.

No. 13; Antiquorum, Geneva, March 16, 2014, lot 104, for the amount of CHF 50 000.-; Christie’s, Amsterdam, 30 June – 1st July, 2009, lot 532, for the amount of € 21 500.-

Secret drawer with “Le Temps qui passe” motif: -

No. 13; Christie’s, New York, December 17, 2013, lot 117, for the amount of US$ 81 250.(cataloguing as “The Spring”)

Alphonse (Alfons) Mucha Born in 1860 in Ivancice Moravia, he worked as a fresco painter in Germany before moving to Paris in 1887 to study at the Académie Julian. At the age of 34, Mucha had his breakthrough after seven years of struggles. A poster he had been commissioned to create for Sarah Bernhardt’s play, “Gismonda”, gave rise in 1895 to the Art Nouveau style of painting. Almost overnight he became famous. Over the following years, Mucha created some of the most instantly recognizable Art Nouveau images, including a series of posters entitled the “Four Seasons”. Mucha was such an influential persona and artist that when Germany invaded Czechoslovakia in 1939 he was one of the first people brought in for questioning. This session with the Gestapo was to mark the end, and shortly afterward he died on July 14, 1939.

SESSION 1

107

130

JAEGER-LECOULTRE REVERSO GRANDE TAILLE, “AURORE”, 18K YELLOW GOLD AND ENAMEL; LIMITED EDITION NO. 01 / 25 積家，Reverso Grande Taille，18K黃金琺瑯手動上鍊腕錶，限量01/25，附配件。

Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Reverso Grande Taille, “Aurore”; limited edition No. 01 / 25

Year

1999

Reference

276.1.62

Case

No. 1 952 322 (by Jaeger-LeCoultre, Le Sentier, and Miklos Merczel, master enameller)

Calibre

822

Bracelet

black leather strap, with 18K yellow gold JLC deployant clasp

Dimensions

42 x 26 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K yellow gold and enamel, manual-winding, vertical rectangular-shaped, reversible gentleman’s wristwatch, snap-on case-back; white enamel dial with subsidiary seconds at 6. Case-back polychrome enamelled with a scene inspired by the “Aurore” (aurora / dawn) of Alphonse Mucha (1860-1939), Czech Art Nouveau painter and decorative artist, known best for his distinct style. Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 2*

HKD 130,000 – 260,000 | CHF 16,250 – 32,500 | USD 16,700 – 33,000 108 SESSION 1

JAEGER-LECOULTRE REVERSO GRANDE TAILLE, “CRÉPUSULE”, 18K YELLOW GOLD AND ENAMEL; LIMITED EDITION NO. 01 / 25 積家，Reverso Grande Taille，18K黃金琺瑯手動上鍊腕錶，限量01/25，附配件。

131

Muchas Reverso The Reverso has, since its conception in the 1930’s, been the “canvas” of choice for horological engravers and enamellers. One of the first examples of the enamellers art being applied to the Reverso was in 1932 when the Maharaja of Karputala, a collector of enamels, commissioned LeCoultre to produce 50 watches with his effigy in enamel on the reverse. This was to start a trend which has been one of the Reverso’s most endearing qualities, the possibility of personalizing the plain surface of the back of the case. In 1991, Miklos Merczel, one of Jaeger-LeCoultre’s master watchmakers specializing in complications, was at the Basel Fair when he spotted an antique enamelled pocket watch. This was the spark which ignited his passion for enamelling. Having trained as a watchmaker in his native Hungary, Merczel left upon receiving his watchmaking diploma at 17, traveling first to Italy and then to France a year later. He began working in the Cartier service department specializing in complications. From here he moved to Jeager-LeCoultre, having already gained a familiarity with their movements. It was after seeing the watch at the Basel fair that he began to focus his talents on enamelling. A self-taught enameller Merczel gained the title of Master Enameller in 1995. One year later Merczel unveiled his first set of enamelled Reverso, the “Four Seasons”, inspired by the work of Alphonse Mucha. This enamelling artist retired in 2017 These exceptional watches are an excellent representation of the use of 20th century motifs taken from one of the most influential stylists of the century, executed by one of the few masters of a rapidly disappearing art, and applied to one of the most recognizable horological designs of all time. Alphonse (Alfons) Mucha Born in 1860 in Ivancice Moravia, he worked as a fresco painter in Germany before moving to Paris in 1887 to study at the Académie Julian. At the age of 34, Mucha had his break-through after seven years of struggles. A poster he had been commissioned to create for Sarah Bernhardt’s play, “Gismonda”, gave rise in 1895 to the Art Nouveau style of painting. Almost overnight he became famous. Over the following years, Mucha created some of the most instantly recognizable Art Nouveau images, including a series of posters entitled the “Four Seasons”. Mucha was such an influential persona and artist that when Germany invaded Czechoslovakia in 1939 he was one of the first people brought in for questioning. This session with the Gestapo was to mark the end, and shortly afterward he died on July 14, 1939.

Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Reverso Grande Taille, “Crépuscule”; limited edition No. 01 / 25

Year

1999

Reference

276.1.62

Case

No. 1 952 325 (by Jaeger-LeCoultre, Le Sentier, and Miklos Merczel, master enameller)

Calibre

822

Bracelet

black leather strap, with 18K yellow gold JLC deployant clasp

Dimensions

42 x 26 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

certificate of guarantee

18K yellow gold and enamel, manual-winding, vertical rectangular-shaped, reversible gentleman’s wristwatch, snap-on case-back; white enamel dial with subsidiary seconds at 6. Case-back polychrome enamelled with a scene inspired by the “Crépuscule” (dusk) of Alphonse Mucha (1860-1939), Czech Art Nouveau painter and decorative artist, known best for his distinct style. Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 130,000 – 260,000 | CHF 16,250 – 32,500 | USD 16,700 – 33,000 SESSION 1

109

CARTIER TANK MC SKELETON , PALLADIUM 卡地亞，Tank MC，W5310026，鈀製鏤空手動上鍊腕錶，備有72小時動力儲存功能

132

Brand

Cartier

Model

Tank MC

Year

2000s

Reference

W5310026

Case

137

Calibre

9611 MC

Movement

1854

Bracelet

Leather strap with 18K white gold Cartier folding buckle

Dimensions

34.5 x43 mm

Signature

dial, case and movement

Palladium manual winding skeleton wristwatch faceted crown set with a faceted sapphire, blue-steel sword shaped hands, power reserve approx. 72 hours Elegance EEE • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 140,000 – 218,000 | CHF 17,500 – 27,000 | USD 18,000 – 28,000

CORUM FULL MOON, DIAMOND AND WHITE GOLD 崑崙，Full Moon，2484069，18K白金鑽石石英腕錶

133 Brand

Corum

Model

Full Moon

Year

2000s

Reference

24 840 69

Case

788 088

Movement

Quartz

Bracelet

Leather strap with Corum 18K white gold diamond set folding buckle

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

18k white gold quartz ladies wristwatch case encrusted with diamonds, black dial with diamond hour markers; diamond encrusted crown Elegance EE • Rarity RR

C 3 • D 1-01 • M 1*

HKD 50,000 – 109,000 | CHF 6,300 – 13,600 | USD 6,500 – 14,000

110

SESSION 1

JAEGER LECOULTRE MASTER CONTROL GRANDE MEMOVOX WHITE GOLD 積家，Master Control Grande Memovox，18K白金鑽石自動上鍊腕錶，備有萬年曆，響鬧及月相功能，附配件

Brand

Jaeger LeCoultre, Le Sertia (Vallee le Joux)

Model

Master Control Grande Memovox

Year

circa 2003

Reference

No 146.3.95/1

Case

No.9

Calibre

909 440

Bracelet

Leather strap and 18K white gold Jaeger LeCoultre deployant clasp

Dimensions

Ø 41.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

original box, certificate, instruction

134

18K white gold self-winding diamond set wristwatch, it set with 467 diamonds, white top Wesselton VVS , full cut or 8/8 ( total 7.43 carats ) with perpetual calendar, centre seconds, alarm and moon phases Elegance EEE • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 210,000 – 250,000 | CHF 26,200 – 31,200 | USD 26,900 – 32,000 SESSION 1

111

135

AUDEMARS PIGUET WRISTWATCH WITH FIVE HOROLOGICAL COMPLICATIONS, PLATINUM; SPECIAL EDITION, NO. 5 愛彼，Quantième Perpétuel Automatique，鉑金自動上鍊腕錶，備有萬年曆、日期顯示及月相功能，限量編號No. 5，附配件 Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

“Quantième Perpétuel Automatique”; special edition; No. 5

Year

Circa 1990

Case

No. B 95 790 (by Genevor SA, Geneva)

Calibre

2120 / 2, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, 21K yellow gold rotor

Movement

No. 227 152

Bracelet

Integrated platinum Audemars Piguet bracelet, with clasp, approx. overall length 195mm

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box

Platinum, self-winding, round-dodecagonal-shaped, gentleman’s wristwatch, snapon case-back, and five horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 3 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) - Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 0 to 29 ½, and aperture at 6 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 80,000 – 120,000 | CHF 9,700 – 14,000 | USD 10,000 – 15,000

136

AUDEMARS PIGUET JULES AUDEMARS ARNOLD’S ALL-STARS PLATINUM LIMITED EDITION 99 PIECES 愛彼，Jules Audemars，26090 PT，鉑金自動上鍊腕錶，備有兩地時間，動力儲存及日夜顯示，限量發行99枚

Brand

Audemars Piguet

Model

Jules Audemars

Year

2000s

Reference

26090PT

Case

F 69111

Calibre

2329/2846

Bracelet

Leather strap with platinum Audemars Piguet deployant clasp

Dimensions

Ø 43 mm

Signature

Dial, case and movement

Platinum self-winding, two time zone wristwatch with date, power reserve and day/ night indication Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 90,000 – 160,000 | CHF 11,700 – 19,000 | USD 12,000 – 20,000

112

SESSION 1

VACHERON CONSTANTIN REF 49005, PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH PINK GOLD 江詩丹頓，Quantième Perpétue，18K玫瑰金自動上鍊計時碼錶，備有萬年曆，月相及閏年顯示功能

Brand

Vacheron Constantin

Model

Quantième Perpétue

Year

1990s

Reference

49005

Case

682 248

Calibre

1136

Bracelet

Leather strap with 18K pink gold VC buckle

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

Dial, case and movement

137

18K pink gold self-winding wristwatch with square button chronograph, registers, perpetual calendar, moon phases, leap year indication. Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 130,000 – 200,000 | CHF 15,600 – 24,000 | USD 16,000 – 25,000

SESSION 1

113

138

VACHERON CONSTANTIN REF 57 215 - WATCH WITH SIX HOROLOGICAL COMPLICATIONS 江詩丹頓，18K黃金獵殼懷錶，備有萬年曆，日期顯示，月相及閏年顯示功能，附配件

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Year

circa 1995

Reference

57 215

Case

No. 645 116 (by Calame & Cie SA, La Chauxde-Fonds)

Calibre

1 705, 17’’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, Glucydur screw-balance, self-compensating flat hairspring, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold, isochronism and 5 positions

Movement

No. 835 332

Dimensions

Ø 55 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

certificate of origin and international guarantee, instruction booklets, 18K yellow gold setting-pin

18K yellow gold, heavy hunting-case, keyless-winding, roundshaped, pocket watch, hinged cover and case-back with sapphire-crystal snap-on cuvette (dome), and six horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 3 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) - Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 0 to 29 ½, and aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 250,000 – 350,000 | CHF 31,250 – 43,750 | USD 32,100 – 44,900 114

SESSION 1

139

VACHERON CONSTANTIN LORD KALLA, 18K YELLOW GOLD 江詩丹頓，18K黃金連293顆鑽石(總重48卡) 腕錶，附配件

Brand

Vacheron Constantin

Model

Lord Kalla

Year

1987

Reference

35 511-723

Case

No. 571 940

Calibre

1 052

Bracelet

integrated with clasp

Dimensions

23.6 x 31 mm ; Approx. overall length 165 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

original fitted box, extract from the Archives

18K yellow gold, entirely diamond-set with 293 emerald-cut diamonds (including 24 on a grid-plate dial) formed 42 rows (total weight circa 48 carats), rectangular-shaped, lady’s wristwatch; the bracelet fully articulated

Elegance E • Rarity RRR

C 3 • D 3-8-11 • M 1*

HKD 1.209,000 – 1,716,000 | CHF 151,150 – 214,500 | USD 155,000 – 220,000

SESSION 1

115

VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D’ART; REF. 30010 MINUTE REPEATER, PLATINUM

140

江詩丹頓，Métiers d’art ，30010/000P-7594，鉑金手動上鍊三問腕錶，附配件

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Model

Métiers d’art

Year

Circa 2005

Reference

30010 / 000 P - 7594

Case

No. 634 550

Calibre

1755, 13’’’, rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, monometallic screw-balance free-sprung selfcompensating flat hairspring, adjusted to temperatures and 5 positions

Movement

No. 927 922

Bracelet

Black leather strap, with platinum Vacheron Constantin buckle

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, and outer box, certificate of origin, international guarantee, instruction booklet

Platinum, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on caseback, with one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 9 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 1,450,000 – 1,800,000 | CHF 181,000 – 227,000 | USD 185,000 – 233,000 Vacheron Constantin, Calibre 1755 The Cal. 1755 has been made in a limited edition of 200 pieces. This watch is part of a Limited edition; each piece with a hand-engraved case-back with unique decoration.

116

SESSION 1

117

AUDEMARS PIGUET “GRANDE ET PETITE SONNERIE AU PASSAGE ET RÉPÉTITION DES QUARTS”, STAINLESS STEEL; UNIQUE PIECE, NO. 1

141

愛彼，獨一無二精鋼自動上鍊腕錶，備二問、大、小自鳴功能，編號1，附配件

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

“Grande et Petite Sonnerie au passage et Répétition des quarts”; unique piece, No. 1

Year

1997

Reference

25750ST / O / 0002 / 01

Case

No. D 77 825; No. 1

Calibre

2868, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions

Movement

No. 404 079

Bracelet

Burgundy leather strap, with stainless steel Audemars Piguet buckle

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, certificate of origin and international guarantee, instruction booklet

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s clock-watch wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 6 and four horological complications: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by the round push-piece at 10 o’clock) - Grande Sonnerie - Petite Sonnerie (position lever of “Silence”, “Petite Sonnerie” and “Grande Sonnerie”, at 2 o’clock) - Twin-barrel differential-winding Black varnished dial with large gold luminous Arabic numerals, two luminous hands. Elegance FF • Rarity U

C 3-12 • D 1-01 • M 1*

HKD 300,000 – 450,000 | CHF 37,500 – 56,000 | USD 38,500 – 57,000 The certificate mentioned that this watch was sold on October 20, 1997. Audemars Piguet, “Grande et Petite Sonnerie au passage et Répétition des quarts” Limited editions made at the end of the 1990’s and during the 2000’s, including: -

50 pieces in pink gold (Ref. 25 750 BA), starting in 1997;

Less than 5 pieces in platinum with diamond-set bezel and dial;

A unique piece in stainless steel (the present lot).

When the “Grande et Petite Sonnerie au passage et Répétition des quarts” was created during the 1990’s, for almost 120 years, complicated watches from Audemars Piguet have been an ongoing source of astonished and fascination. In 1885, Jules-Louis Audemars (1851-1918) and Edward-Auguste Piguet (1853-1919) created their first “Grande Sonnerie” pocket watch. Over the years, the master watchmakers of the Manufacture have perfected the art of fashioning this type of model. In 1990, drawing on the know-how handed down from generation to generation, they were able to totally recreate a “Grande Sonnerie” pocket watch. Four years later, they have gone a step further in producing the “Grande Sonnerie” wristwatch with hour and quarter repeater and subsidiary seconds at 6 o’clock. The very first of its kind to house a miniaturised movement, it’s living proof that their master watchmakers continue to exercise their craft in accordance with the philosophy of the two company founders: “innovation in harmony with tradition”. Three years of work and over 1 000 scale drawings were required in order to arrive at the final version. In addition to being a world premiere, this watch represents a significant watchmaking achievement. Its miniaturised, manual winding movement, Cal. 2868, comprises overs 410 part within a diameter of 28.6 mm. and a total height of 5.2 mm. its hand-finished mechanism is fitted with 51 ruby bearings to ensure accuracy and long life. The “Grande Sonnerie” was designed using technology and crafted in harmony with the highest standards of the watchmakers’ art.

118

SESSION 1

The wristwatch has a “Grande Sonnerie” and “Petite Sonnerie” switch making it possible to strike “en passant” (in passing), the hours and the quarters or only the hours. The two “Sonneries” strike in passing automatically. The “Petite Sonnerie” only strikes the hours while the “Grande Sonnerie” strikes the hours and the quarters. Moreover, a silent governor eliminates the noise of the mechanism during striking. The “Petite Sonnerie” has an autonomy of around 32 hours, while that of the “Grande Sonnerie” range from 8 to 10 hours, The “Sonnerie” may then be simply rewound by turning the crown clockwise. The striking mechanism functions independently of the movement and cannot be thrown out of order. Thus, when the autonomy of the “Sonneries” is exhausted, simply rewinding the mechanism will ensure they automatically strike the correct time. The push-button at 10 o’clock releases on request the striking mechanism for the hours and quarters. Later, in 2002, Audemars Piguet introduces the “Jules Audemars, Grande Sonnerie Carillon” (Ref. 25 825), made in a limited edition in pink gold and in platinum. The minute repeater carillon is a mechanism of great complexity which strikes the hours, quarters, and minutes on request. These indications are obtained by 3 hammer strokes on different gongs: a low pitched one for the hours, a high pitched one for the minutes, plus one of intermediate pitch. Used in conjunction with the others, this last one provides a carillon effect on the quarter hours. The striking power is precisely calculated to achieve subtle balance. If too strong, it would muffle the sound; if too weak, the sound would be inaudible. With a long tradition of producing highly complicated repeaters, Audemars Piguet developed the first minute-repeating mechanism for a wristwatch in 1985. During movement assembly, the watchmaker has to hand-finish many of these components to achieve the desired result. This time-consuming process involves constant testing, yet is necessary for the harmonious interaction of the numerous components. While minute repeaters chime hours, quarters and minutes on 2 gongs with 2 hammers, the “Jules Audemars, Grande Sonnerie Carillon”, will chime the quarters with 3 hammers on 3 gongs, adding a further tone to the “ding-dong” enchanted connoisseurs are so familiar with. Each of these pieces represent a veritable “tour de force” of watchmaking Art and can be considered as a “milestone” in the history of the 20th century wristwatch. Having been made of steel, this unique piece of 1997, with its “military”-type dial is actually ahead of its time a generation! It was probably made on special order for an important person in our World.

SESSION 1

119

AUDEMARS PIGUET WRISTWATCH WITH HEIGHT HOROLOGICAL COMPLICATIONS; “JULES AUDEMARS, EQUATION DU TEMPS”, WHITE GOLD, “PARIS 12H50”

142

愛彼，Jules Audemars, Equation du temps，18K 白金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相及巴黎日出日落時間顯示

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

“Jules Audemars, Equation du temps” “Paris 12h50”

Year

Circa 2015

Reference

26 003 BC.OO.D00

Case

No. F 66 271

Calibre

2120 / 4, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, 18K yellow gold and skeletonised steel rotor

Movement

No. 549 893

Bracelet

Black leather strap, with 18K white gold AP deployant buckle

Dimensions

Ø 43 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal screwed case-back, and eight horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 6 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 12 o’clock) - Time of sunrise in Paris (subsidiary dial at 9 o’clock) - Time of sunset in Paris (subsidiary dial at 3 o’clock) - “Sector”-type equation of time (half-circle graduation at 10 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 140,000 – 218,400 | CHF 17,550 – 27,300 | USD 18,000 – 28,000 120 SESSION 1

AUDEMARS PIGUET WRISTWATCH WITH HEIGHT HOROLOGICAL COMPLICATIONS; “JULES AUDEMARS, EQUATION DU TEMPS”, PINK GOLD, “GENÈVE 12H36’” 愛彼，Jules Audemars, Equation du temps，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示，月相及日內瓦日出日落時間顯示

143

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Brand Model

“Jules Audemars, Equation du temps”, “Genève 12h36”

Year

Circa 2015

Reference

26 003 OR.OO.D00

Case

No. F 47 508

Calibre

2120 / 4, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, 18K yellow gold and skeletonised steel rotor

Movement

No. 548 501

Bracelet

Black leather strap, with 18K pink gold AP deployant buckle

Dimensions

Ø 43 mm

Signature

Dial, case and movement

18K pink gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphire-crystal screwed case-back, and eight horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 6 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 12 o’clock) - Time of sunrise in Paris (subsidiary dial at 9 o’clock) - Time of sunset in Paris (subsidiary dial at 3 o’clock) - “Sector”-type equation of time (half-circle graduation at 8 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 140,000 – 218,400 | CHF 17,550 – 27,300 | USD 18,000 – 28,000 SESSION 1

121

144

PATEK PHILIPPE REF. 3598/1, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，3598/1，18K白金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe

Year

1975

Reference

3598/1

Case

No. 525 620

Calibre

16-250

Movement

No. 1 271 710

Bracelet

Integrated patek philippe 18K white gold bracelet, with clasp

Dimensions

30 x 35 mm, approx. overall length 175 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the archives and service box

18K white gold, manual-winding, oval-shaped, gentleman’s wristwatch, snapon case-back (sealed in Patek service plastic pouch) Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 62,400 – 78,000 | CHF 7,800 – 9,750 | USD 8,000 – 10,000

145

PATEK PHILIPPE REF. 5085, NEPTUNE, POWER RESERVE & MOON PHASE, STAINLESS STEEL 百達翡麗，Neptune，5085，精鋼自動上鍊腕錶，備有月相，48小時動力儲存及日期顯示功能

Brand

Patek Philippe

Model

Neptune

Year

2000s

Reference

5085

Case

4 180 121

Calibre

240

Movement

3 167 510

Bracelet

Stainless steel integrated Patek Philippe bracelet with double deployant clasp.

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel self-winding wristwatch with power reserve, date and moon phase Elegance E • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 78,000 – 117,000 | CHF 9,750 – 14,650 | USD 10,000 – 15,000

122 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5565, MADE FOR THE RE-OPENING OF THE PATEK PHILIPPE SALONS IN GENEVA, STAINLESS STEEL 百達翡麗，5565，精鋼手動上鍊腕錶，限量發行300枚

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Limited Edition of 300 pieces

Year

2006

Reference

5565

Case

No. 4 XXX XXX

Calibre

215PS, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 1 900 XXX

Bracelet

Black leather strap, with stainless steel Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, manual winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 6 Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 230,000 – 341,200 | CHF 28,450 – 42,650 | USD 29,200 – 43,750

146

Patek Philippe, Reference 5565 This model was inspired by the Patek Philippe Ref. 565 launched in 1938, much sought-after by collectors. In December 2006, Patek Philippe held a reception celebrating the re-opening of the Patek Philippe Salons and building in Geneva on the quai du Général Guisan and rue du Rhône, which had been closed for two years for renovation. There they announced the creation of two watches: Ref. 5105 in platinum and Ref. 5565 in stainless steel. Both watches were made in limited editions: - 100 pieces for Ref. 5105; - 300 pieces for Ref. 5565.

SESSION 1

123

PATEK PHILIPPE REF. 5036, ANNUAL CALENDAR, 18K WHITE GOLD

147

百達翡麗，5036，18K白金自動上鍊腕錶，備有年曆，月相，動力儲存功能，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Annual Calendar

Year

Sold 2007

Reference

5036

Case

4 15X XXX

Calibre

315

Movement

3 206 XXX

Bracelet

18K white gold integrated Patek Philippe bracelet with double folding deployant clasp, 185mm

Dimensions

37 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of origin and instruction booklet

18K white gold self-winding annual calendar wristwatch with moonphase and power reserve. Elegance FFF • Rarity R

C 3 • D 1-01 • M 2*

HKD 150,000 – 200,000 | CHF 19,050 – 25,350 | USD 19,500 – 26,000

124 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5037G; ANNUAL CALENDAR, DIAMOND-SET DIAL AND BEZEL 百達翡麗， 5037G，18K白金鑽石自動上鍊腕錶，備有年曆，日期顯示及日夜指示功能

Brand

Patek Philippe

Year

Circa 1999

Reference

5037 G-001

Case

No. 4 XXX XXX

Calibre

315 / 198 S QA 24H aut., adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal, with 21K gold rotor

Movement

No. 3 059 782

Bracelet

Integrated 18K white gold Patek Philippe bracelet, with double folding deployant clasp

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal screwed case-back, centre-seconds and five horological complications: - Annual calendar - Date of the month (aperture at 6 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 10 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 2 o’clock; indications given in English) - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) indication (aperture at 6 o’clock) Bezel set with 52 round diamonds; dial set with 12 round diamond-set indexes Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 180,000 – 330,000 | CHF 22,400 – 29,600 | USD 23,000 – 30,000

148

Patek Philippe, Reference 5037 Production of this reference started in 2004. The Ref. 5037 was only in production for a relatively short period from 1998 until 2004. Based on the Ref. 5035, it’s the only annual calendar to feature diamond bezel and dial on a bracelet. Annual calendar The first annual calendar indicator introduced for a wristwatch was patented in 1996 by Patek Philippe.

SESSION 1

125

PATEK PHILIPPE REF. 5035 G; ANNUAL CALENDAR, 18K WHITE GOLD

149

百達翡麗，型號5035G，18K白金自動上鍊腕錶，備有年曆，日期顯示，日夜顯示

Brand

Patek Philippe

Model

5035 G - 001

Year

Circa 2008

Reference

5035 G-001

Calibre

315 / 198 S QA 24H aut., adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal, with 22K gold rotor

Movement

No. 3 133 243

Bracelet

Black leather strap, with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

C 3-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 94,000 – 150,000 | CHF 11,700 – 17,550 | USD 12,000 – 18,000 126 SESSION 1

Patek Philippe, Reference 5035 Production of this reference started in 2004. Annual calendar The first annual calendar indicator introduced for a wristwatch was patented in 1996 by Patek Philippe.

PATEK PHILIPPE REF. 5235 G, ANNUAL CALENDAR, REGULATOR DIAL, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，型號5235G-001，18K白金自動上鍊腕錶，備有年曆及日期顯示功能，附配件

Brand

Patek Philippe

Year

2013

Reference

5235 G-001

Case

No. 4 549 510

Calibre

31-260 REG QA, adjusted to heat, cold isochronism and 6 positions, Patek Philippe seal, with 22K gold rotor

Movement

No. 5 612 XXX

Bracelet

Blue leather strap, with 18K white gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of origin

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with sapphire-crystal snap-on case-back, regulator dial with subsidiary seconds at 6 and four horological complications: - Annual calendar calendar à guichets (with apertures) - Date of the month (aperture at 6 o’clock) - Day of the week (aperture at 10 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 2 o’clock; indications given in English) Elegance FF • Rarity RRR

C 3-08 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 188,000 – 270,000 | CHF 23,400 – 33,150 | USD 24,000 – 34,000

150

The certificate mentioned that this watch was sold on February 11, 2014. Patek Philippe, Reference 5235 G Production of this reference started in 2013. Annual calendar The first annual calendar indicator introduced for a wristwatch was patented in 1996 by Patek Philippe.

SESSION 1

127

PATEK PHILIPPE REF. 5975G , 175TH ANNIVERSARY WHITE GOLD CHORONGRAPH (400 PIECES)

151

百達翡麗，Multi-scale chronograph，5975G，18K白金自動上鍊計時碼錶，為興祝百達翡麗成立 175週年限量發行400枚，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Multi-scale chronograph

Year

sold on 2015

Reference

5975G

Case

6 023 420

Calibre

CH 28-520

Movement

5 855 341

Bracelet

leather strap with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate of origin, attestation of limited edition, and a leather folder with instruction booklets

18K white gold, self-winding chronograph wristwatch Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 400,000 – 550,000 | CHF 50,700 – 68,250 | USD 52,000 – 70,000 Limited edition of 400 pieces

128 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 5975J , 175TH ANNIVERSARY YELLOW GOLD CHORONGRAPH (400 PIECES) 百達翡麗，Multi-scale chronograph，5975J，18K黃金自動上鍊計時碼錶，為興祝百達翡麗成立 175週年限量發行400枚，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Multi-scale chronograph

Year

sold 2015

Reference

5975J

Case

5 885 969

Calibre

CH 28-520

Movement

6 056 774

Bracelet

leather strap with 18K white gold Patek Philippe deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate of origin, attestation of limited edition, and a leather folder with instruction booklets

152

18K yellow gold, self-winding chronograph wristwatch Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 400,000 – 550,000 | CHF 50,700 – 68,250 | USD 52,000 – 70,000 Limited edition of 400 pieces

SESSION 1

129

PATEK PHILIPPE REFERENCE 5077, POLYCHROME CLOISONNÉ ENAMEL DIAL “INDIEN D’AMÉRIQUE À CHEVAL, 2”, PLATINUM 百達翡麗，5077，鉑金自動上鍊腕錶，連掐絲琺瑯錶盤，附配件

153

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 2010

Reference

5 077 P-058

Case

No. 4 464 423 (by Patek Philippe SA, Geneva)

Calibre

240-119

Movement

No. 5 532 088

Bracelet

brown leather strap, with Patek Philippe platinum buckle

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin, booklets

Platinum self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with sapphirecrystal screwed case-back, polychrome cloisonné enamel dial showing a native Indian of America on horse. Elegance E • Rarity U

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 620,000 – 800,000 | CHF 81,000 – 112,000 | USD 83,000 – 115,000 The certificate mentioned that this watch was sold on November 20, 2010.

130 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF.5077 PINK GOLD ENAMEL AND DIAMONDS, 18K PINK GOLD 百達翡麗，Rare Handcrafts，型號 5077 -015， 18K玫瑰金鑽石自動上鍊腕錶，連琺瑯錶盤，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Rare Handcrafts

Year

Sold in 2015

Reference

5077 015

Case

4 619 721

Calibre

240

Movement

5 803 231

Bracelet

leather strap with Patek Philippe 18K pink gold diamond-set buckle

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box; certificate of origin, international guarantee, instruction booklet

154

18K pink gold diamond-set self-winding wristwatch with enamel dial . Reference 5077-015, is one of the top works of the Patek Philippe Rare Handcrafts series and was manufactured in limited edition in 2014. This exquisite work cased in 38mm 18K pink gold and features 113 diamonds (0.8 carats) to decorate the bezel and lugs. Extraordinary colorful dial decorated in champlevé and cloisonné enamel on the hand-guilloche background, with hand engraved feathered on top, 17 to 23 kinds of opaque, transparent or opalescent enamel colors, to present colorful feather’s texture and shiny. Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 624,000 – 858,000 | CHF 78,000 – 107,250 | USD 80,000 – 110,000 SESSION 1

131

PATEK PHILIPPE REF 7200 WHITE GOLD NEW YORK 2017 LIMITED EDITION BLUE MOTHER OF PEARL DIAL (75 PIECES)

155

百達翡麗，Calatrava，7200G-015，18K白金自動上鍊腕錶，連鑽石藍色珠貝母錶盤，限量發行75枚，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Calatrava

Year

2017

Reference

7200G-015

Calibre

240

Bracelet

leather strap with 18K white gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

original fitted box, certificate and instruction booklets

18K ultra-thin white-gold ladies wristwatch with Officer’s-style case and mother-of-pearl dial with diamond hour markers. Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 188,000 – 260,000 | CHF 23,400 – 33,150 | USD 24,000 – 34,000 The ultra-thin self-winding caliber 240, which celebrates its 40th anniversary in 2017, can be admired through the sapphire-crystal case back with the engraved “PATEK PHILIPPE NEW YORK 2017” inscription.

132 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF 7200/50 WHITE GOLD NEW YORK 2017 LIMITED EDITION WHITE MOTHER OF PEARL DIAL (75 PIECES) 百達翡麗，Calatrava，7200，18K白金自動上鍊腕錶，連鑽石白色珠貝母錶盤，限量發行75枚，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Calatrava

Year

2017

Reference

7200

Calibre

240

Bracelet

leather strap with 18K white gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate and instruction booklets

156

18K ultra-thin white-gold ladies wristwatch with Officer’s-style case with straight lugs and mother-of-pearl dial with diamond hour markers. Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

SESSION 1

133

PATEK PHILIPPE REF 7130G WORLD TIME NEW YORK 2017 WHITE GOLD LIMITED EDITION (75 PIECES)

157

百達翡麗，World Time, New York 2017 Special Edition，7130G-015， 18K白金鑽石自動上鍊腕錶，備有世界時間功能，為慶祝美國市場限量製造75枚，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

World Time; New York 2017 limited edition

Year

2017

Reference

7130G-015

Calibre

240HU

Bracelet

leather strap with 18K white gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate and instruction booklets

18K white gold diamond-set wristwatch with world time. Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 440,000 – 600,000 | CHF 54,600 – 74,100 | USD 56,000 – 76,000 134 SESSION 1

PATEK PHILIPPE REF. 7130R WORLD TIME NEW YORK 2017 PINKGOLD LIMITED EDITION (75 PIECES) 百達翡麗，World Time, New York 2017 Limited Edition，7130R-012， 18K玫瑰金鑽石自動上鍊腕錶，備有世界時間功能，為慶祝美國市場限量製造75枚，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

World Time New York 2017 limited edition

Year

2017

Reference

7130R-012

Calibre

240HU

Bracelet

leather strap with 18K pink gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate and instruction booklets

158

18K pink gold diamond-set wristwatch with world time . Elegance EEE • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 440,000 – 600,000 | CHF 54,600 – 74,100 | USD 56,000 – 76,000 The watch is fitted with special case back with the following inscription: “PATEK PHILIPPE NEW YORK 2017”

SESSION 1

135

PATEK PHILIPPE REF. 5522G, PILOT WATCH; LIMITED EDITION OF 600 PIECES, STAINLESS STEEL 百達翡麗，Pilot Watch，5522，精鋼自動上鍊腕錶，限量發行600枚

159

Brand

Patek Philippe, Geneva

Reference 5 522, Pilot; limited edition, New York 2017

Model

Pilot; limited edition of 600 pieces

Year

2017

Reference

5522 A-001

The Ref. 5522, New York 2017, comes in a limited edition of 600 pieces and features an exclusive dial reminiscent of vintage Patek Philippe aviators’ wristwatches.

Calibre

324 S C, adjusted to eat, cold, isochronism and 6 positions, Patek Philippe seal

Movement

No. 7 061 XXX

Bracelet

brown leather strap, with stainless Patek Philippe “Clevis prong” buckle

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

certificate of origin

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with sapphire-crystal screwed case-back, black varnished dial with large applied gold luminous Arabic numerals, two luminous hands Elegance FF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 287,000 – 351,000 | CHF 35,900 – 43,900 | USD 36,800 – 45,000 136 SESSION 1

The Piece features a 42 mm. case and self-winding Cal. 324 SC that can be seen through the crystal case-back decorated with the engraving “PATEK PHILIPPE / NEW YORK 2017”.

PATEK PHILIPPE REF 5524 G, PILOT TRAVEL TIME, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，Pilot Travel Time，5524G-001， 18K白金自動上鍊腕錶，備有日夜顯示及兩地時間功能

160

Brand

Patek Philippe, Geneva

Reference 5 134, Pilot Travel Time

Model

Pilot Travel Time

Year

2016

Reference

5524 G-001

Production of this reference started in 2015. This reference is a very practical travel companion, which allows changing the time for a second time zone at the push of 2 buttons, designed out the case.

Calibre

324 S C FUS, adjusted to eat, cold, isochronism and 6 positions, Patek Philippe seal

Movement

No. 7 098 165

Bracelet

brown leather strap, with 18K white gold Patek Philippe “Clevis prong” buckle

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

dial, case and movement

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with sapphire-crystal screwed case-back, dark-blue varnished dial with large applied gold luminous Arabic numerals, two luminous hands and one skeleton hand for the second time-zone, centre-seconds and two horological complications: - Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours (AM-PM), with two indicators, one for the “Local” time (subsidiary aperture at 9 o’clock) and one for the “Home” time (subsidiary aperture at 3 o’clock) - Two-time zone (hour hand adjustable with the two rounds push-pieces at 8 and 10 o’clock; each with secure lock) Elegance FF • Rarity RRR

C 1 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 270,000 – 390,000 | CHF 33,600 – 48,700 | USD 34,500 – 50,000 SESSION 1

137

PATEK PHILLIPE REF 5930G WORLD TIME CHRONOGRAPH WHITE GOLD 百達翡麗， COMPLICATIONS，5930G，18K白金自動上鍊計時碼錶，備有世界時間功能，附配件

161

Brand

Patek Philippe

Model

Complications

Year

Sold on August 2017

Case

6 201 392

Calibre

CH 28-520 HU

Movement

7 039 928

Bracelet

Leather strap with 18K white gold deployant clasp

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box and copy of certificate

Patek Philippe, Reference 5930 G, white gold, World Time Chronograph One of the noteworthy debuts for 2016, the Reference 5930 is the first World Time watch in the current Patek Philippe collection that has been endowed with a chronograph.

18K white gold self-winding wristwatch with world-time and chronograph Elegance EEE • Rarity RR

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 320,000 – 450,000 | CHF 39,000 – 56,000 | USD 40,000 – 58,000 138 SESSION 1

Inspired by a unique piece that dates back to 1940 (kept in the Patek Philippe Museum in Geneva), it incorporates a new self-winding movement developed by the manufacture which pairs the two functions in an innovative way. The blue-opaline dial (with 18K white gold applied hour markers with luminescent coating) is decorated with a circular guilloché (engine-turned) pattern crafted by hand.

PATEK PHILIPPE REF 5971P CHRONOGRAPH PERPETUAL CALENDAR PLATINUM AND DIAMONDS, FACTORY SEALED 百達翡麗，Grand Complicatinos，5971P，鉑金鑽石自動計時碼錶，備有萬年曆，動力儲存顯示，月相，附配件

162

Patek Philippe, Reference 5971 P, platinum chronograph with perpetual calendar The Ref. 5970 – a writs-chronograph with perpetual calendar – represents a “Must” in the production of the Genevan manufacture. This model is the heir to an impressive series of watches that have wrought - if need be! - the reputation of the brand among collectors. It all started in the 1940’s with the launch of Ref. 1518, which will be followed in the 1950’s by Ref. 2499, then in the 1980’s by the Ref. 3970. If these models are now highly coveted by amateurs, it is due to the fact that after the Second World War, Patek Philippe was the only watchmaker in the world to be able to produce in series this kind of parts, certainly in a few examples each year but of a remarkable quality of execution. The Ref. 5970 was launched in 2004 and will be produced until 2011. It remains today a very popular model among collectors, not only because its classic line is timeless but also because it incorporates the latest movements of manual-winding chronograph made by the manufacture (based on a highly improved Lémania calibre) – the Cal. CH 27-70 Q –, before Patek Philippe presents his own movement used for his new Ref. 5270. The Ref. 5971 was launched in 2007, with a platinum case, a bezel set with 36 baguette diamonds (total weight around 4 carats, Top Wesselton quality) and a black lacquered dial. It remains available in the product catalogue for just three years. It can therefore be reasonably assumed that the number of examples sold should not exceed one hundred units. The Ref. 5971 remains in the eyes of connoisseurs the “Classic column-wheel chronograph with perpetual calendar, accented by the eternal fire of diamonds”.

Brand

Patek Philippe

Model

Grand Complications

Year

Sold 2010

Reference

5971P

Case

4 493 085

Calibre

CH 27–70 Q

Movement

3 931 396

Bracelet

leather strap with platinum diamond-set Patek Philippe buckle

Dimensions

40 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Fitted box, certificate, instruction booklet, solid caseback, push pin and tag

Platinum, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, transparent screwed case-back, chronograph, perpetual calendar with moon phases, baguette diamond-set bezel and diamond-set indexes dial. Elegance EEE • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

HKD 1,380,000 – 2,000,000 | CHF 171,600 – 243,750 | USD 176,000 – 250,000 SESSION 1

139

PATEK PHILIPPE REF. 5012J CELESTIAL , YELLOW GOLD

163

百達翡麗，Grand Complication，5102J，18K黃金自動上鍊腕錶，備有平均時間指示，北半球間天空圖，月相及天狼星顯示，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

Grand Complication

Year

2008

Reference

5102J

Case

4 442 106

Calibre

240LU CL

Movement

No. 1 916 189

Bracelet

Leather strap with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 43 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box,Certificate of Origin, and a leather folder with instruction booklets.

18K yellow gold, self-winding, wristwatch with mean time indication, nocturnal sky chart of the Northern Hemisphere, moon phases and moon orbit, time of the meridian passage of Sirius . Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 960,000 – 1,600,000 | CHF 119,950 – 195,000 | USD 123,000 – 200,000

Patek Philippe, Reference 5102, “Celestial” The “Celestial” model was introduced at the 2002 Basel Fair, under the Ref. 5102.

The disks move as follows: -

A counter-clockwise turn of the sky disc equals 23 hours, 56 minutes and 4,09892 seconds (sidereal day) and indicates the meridian passage of Sirius and the star positions.

A counter-clockwise revolution of the moon disc equals 24 hours, 50 minutes and 28,328 seconds (lunar day) and indicates the meridian passage and angular motion of the moon.

In April 2001 Patek Philippe had unveiled the “Sky Moon Tourbillon”, a “Grand Complication” wristwatch that displayed celestial motions with incredible accuracy.

A clockwise half-turn of the moon phase equals 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2,82 seconds, and indicates one full lunation.

Benefiting from Patek’s experience in astronomy, mathematics and microengineering, the watch incorporated further miniaturised astronomical functions, combining them with a tourbillon regulator and a minute-repeater with long circumference “cathedral” gongs utilising a special steel alloy.

The “Celestial” movement consists of 301 hand-finished parts; all steel parts are beveled and polished. Production tolerances are extremely small; the teeth of every gear wheel are manually polished with a rotating hardwood disc. This not only creates a beautiful, perfectly smooth surface, it also reduces friction at critical points of contact, thus assuring precise indications and extended longevity of the watch.

Two years earlier, the “Star Caliber 2000” had made headlines as one of the most complicated pocket watches ever produced, featuring exact configurations of the nocturnal skies with its star movements, moon position and moon phases. This watch followed famous earlier supercomplicated Patek Philippe watches such as the “Packard” (1924), the “Graves Super-Complication” (1933) and the “Calibre 89” (1989).

The “Celestial” wristwatch displays the night sky of the Northern Hemisphere by utilizing 3 superimposed sapphire disks, which rotate at different speeds in order to show the angular motions of the stars and the moon as well as the moon phase progressions. The disks are covered by the front sapphire crystal with its inner ellipse, framing the visible portion of the skies above Geneva. The rotation speed of each disk required a particular transmission ratio to assure the greatest accuracy of the astronomic indications. Patek Philippe calculated 25 trillion ratio combinations to attain the highest degree of accuracy.

140 SESSION 1

It takes several months to assemble a “Celestial” wristwatch and quantities are very limited due to the lengthy processes of assemblage and regulation. It is an utmost pleasure to wear this divinely complicated and precise miniature cosmos on the wrist. In 2012, Patek Philippe introduced in the market its new “Celestial”, under the Ref. 6102, with a new style case and an additional date function.

SESSION 1

141

session 2

142 SESSION 1

SESSION 1

143

164

ROLEX REF. 1006, TOOL FOR ADJUSTING ROLEX BEZELS 勞力士工具，型號1006

Brand

Rolex

Year

1970s

Reference

1006

Dimensions

14 x 8 x 6 mm

Tool and 5 chucks, No. 1006-1,2,3,4 and 5. In very good overall condition.

HKD 8,000 – 12,000 | CHF 1,000 – 1,500 | USD 1,050 – 1,550

165

ROLEX DISPLAY MIRROR FOR IN-STORE USE 勞力士鏡子

Brand

Rolex

Year

1960s

Dimensions

25 x 38.5 x 10 mm

Tonneau-shaped green painted metal in a gilt brass frame, centered by an oval mirror. Hinged stand in the back. In good overall condition.

HKD 4,000 – 6,000 | CHF 500 – 750 | USD 550 – 800

166

ROLEX DISPLAY MIRROR FOR IN-STORE USE 勞力士鏡子

Brand

Rolex

Year

1970s

Dimensions

31 x 39 x 8 mm

Rectangular-shaped white and black painted metal in a gilt brass frame, centered by a rectangular mirror. Stand on a heavy metal base. In good overall condition.

HKD 4,000 – 6,000 | CHF 500 – 750 | USD 550 – 800

144 SESSION 2

ROLEX DIAL WITH CALENDAR DISC, FOR REFERENCE 1603, DATEJUST 勞力士錶盤，型號1603

167

Rolex Dial with Calendar Disc, black with applied steel baton indexes and luminous dots, outer seconds track, aperture for the date, to fit Cal. 1560/1570. Rolex Oyster Perpetual, Datejust, Superlative Chronometer, Officially Certified. In very good overall condition.

HKD 3,000 – 5,000 | CHF 400 – 650 | USD 400 – 650 To be sold without reserve.

ROLEX DIAL WITH 5 HANDS & 2 BEZEL INSERTS, FOR REFERENCE 1675, GMT MASTER 勞力士錶圈及指針錶盤，型號1675

168

Rolex Dial with 5 hands (hour, minute, second, 1 small and 1 large triangle GMT hands) and 2 bezel inserts, Ref. 1675, to fit Cal. 1560/1570. Rolex Oyster Perpetual GMT-Master, Superlative Chronometer, Officially Certified. In very good overall condition.

HKD 8,000 – 16,000 | CHF 1,000 – 2,000 | USD 1,050 – 2,100 To be sold without reserve.

ROLEX 3 DIALS WITH 2 CALENDAR DISCS, FOR REFERENCE 6917/69173/69178, LADY DATEJUST 勞力士錶盤，型號6917/69173/69178

169

3 Rolex Dials: Mahogany color with baton indexes. Champagne color with baton indexes. White with Arabic markers. outer seconds track, aperture for the date, to fit Cal. 2030/2135. Rolex Oyster Perpetual, Datejust, Superlative Chronometer, Officially Certified. In very good overall condition.

HKD 5,000 – 8,000 | CHF 650 – 1,000 | USD 650 – 1,050 To be sold without reserve.

SESSION 2

145

170

JAEGER-LECOULTRE ATMOS CLOCK, GILDED BRASS AND GLASS 積家，鍍金黃銅空氣鐘，附配件

Brand

LeCoultre & Co., Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Atmos II

Year

Circa 1940-1950

Reference

11 432

Calibre

526, with vacuum chamber winding the going barrel and lever escapement driven by annular tension pendulum

Movement

No. 10 379

Dimensions

23 x 18 x 14 cm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box

Gilded brass and glass, self-winding, vertical rectangular-shaped, mantel clock wound by barometric pressure changes Elegance F • Rarity R

C 3-7-10 • D 3-01 • M 3*

HKD 8,000 – 15,000 | CHF 1,000 – 1,900 | USD 1,050 – 1,950 Atmos II Made in small quantities, this elegant Atmos came with brass cage, surrounded by transparent panels, exposing the ingenious Atmos mechanism in motion.

171

JAEGER-LECOULTRE ATMOS CLOCK, GILDED BRASS AND PERSPEX (LUCITE) GLASS 積家，Atmos Marina，鍍金黃銅空氣鐘，附配件 Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Atmos Marina, Plexi Black Bee

Year

Circa 1960-1970

Reference

5 803

Calibre

526, with vacuum chamber winding the going barrel and lever escapement driven by annular tension pendulum

Movement

No. 331 305

Dimensions

21 x 16 x 24 cm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box

Gilded brass and Perspex (Lucite) glass, self-winding, vertical rectangularshaped, mantel clock wound by barometric pressure changes Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 15,000 – 25,000 | CHF 1,900 – 3,000 | USD 1,950 – 3,200 Atmos Marina Production of this model started in 1962. The Atmos Marina were available in mainly four types of decorations: Fish (ref. 5 806 and 5 810), Caravelle (Ref. 5 804 and 5 808), Chinoise (Ref. 5 805 and 5 809) and Bees (Ref. 5 803 and 5 807). They were available with either black or opal (white) Perspex (Lucite) panels and the bee motif seems the most soughtafter of the four. Home aquariums became popular in the 1950s and the use of tropical fish as decorative motifs has become associated with the 1950s and 60s. The Perspex (Lucite) panels, with three-dimensional inset castings of fish and plants, were no doubt inspired by the famous Dunhill aquarium table lighters of the 1950s.

146 SESSION 2

JAEGER-LECOULTRE ATMOS CLOCK, GILT BRASS 積家，Atmos Trianon，鍍金黃銅空氣鐘，附配件

Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Atmos Trianon

Year

Circa 1960-1970

Reference

5 813

Calibre

526, with vacuum chamber winding the going barrel and lever escapement driven by annular tension pendulum

Movement

No. 118 963

Dimensions

21 x 12 x 26 cm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box and outer box, international guarantee

172

Gilt brass, self-winding, rectangular-shaped, mantel clock wound by barometric pressure changes Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 20,000 – 38,000 | CHF 2,500 – 4,700 | USD 2,600 – 4,900 Atmos Trianon The architecture of this model is unique because of the guardrail on the “roof” of the cabinet.

JAEGER-LECOULTRE ATMOS CLOCK, GILT BRASS AND PLEXI GLASS 積家，Atmos Vendôme ，鍍金黃銅空氣鐘

Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Atmos Vendôme

Year

Circa 1960-1970

Reference

5 834

Calibre

526-5, with vacuum chamber winding the going barrel and lever escapement driven by annular tension pendulum

Movement

No. 439 519

Dimensions

23 x 18 x 14 cm

Signature

Dial, case and movement

173

Gilt brass and Plexi glass, self-winding, rectangular-shaped, mantel clock wound by barometric pressure changes Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 10,000 – 18,000 | CHF 1,250 – 2,280 | USD 1,300 – 2,350 Atmos Vendôme Made in small quantities, this elegant Atmos came with 4 vintage style brass columns, surrounded by 4 transparent panels, exposing the ingenious Atmos mechanism in motion.

SESSION 2

147

UNSIGNED, PARIS DECORATIVE CLOCK, THE CUPIDS, PAINTED SEVRES-STYLE PORCELAIN

174

Unsigned，琺瑯彩繪陶瓷鍍金青銅8日鏈報時鐘，附配件

Brand

Unsigned, Paris

Year

Circa 1860-1870

Calibre

Bass, circular Paris-type, with two going barrels, anchor escapement, spring suspension and pendulum

Movement

No. 547 (by Vincenti & Cie, Paris)

Dimensions

43 x 28 x 18.5 cm

Signature

Movement

Accessories

Steel winding-key

Painted Sevres-style porcelain, ormolu and chiselled gilded bonze, 8-day going, key-winding, “Napoleon III” mantel clock, in the shape of a neo-classical architecture surmounted by a bust representing a blue porcelain child’s head, with hour and half-hour striking on a bell Elegance F • Rarity R

C 3-6-10 • D 3-01 • M 3*

HKD 60,000 – 100,000 | CHF 7,500 – 12,500 | USD 7,700 – 12,850

148 SESSION 2

Vincenti & Cie, Paris Jean (Giovanni) Vincenti (1788-1833), a native of Corsica, established the watch manufactory Vincenti & Cie in 1823 (October, 6) in Montbéliard (Doubs, France). Due to financial difficulties a few years later, the company had to file for bankruptcy in 1828. Factory manager Jean-Albert Roux took over some of Vincenti’s shares and Vincenti & Cie was able to resume production in 1829. Despite suffering from ill-health, company founder Vincenti went out to seek new production methods. He met Henri Laresche in Paris, who became his advisor in this matter. Six years after the bancruptcy the company was able to win a Silver medal for its clocks in 1834 in Paris. Jean Vincenti did not live to see the comeback, he died in 1833. After his death, Albert Roux took over the company which went on to win a Gold medal in the Universal Exhibition of Paris in 1855. Vincenti & Cie existed until 1923. Jean (Giovanni) Vincenti (1788-1833) 出身法國科西嘉島，並在1823 年成立工廠Vincenti & Cie，短短5年後因為財政困難而破產，幸有時任經理Jean-Albert Roux購入部份股份，而令工廠得以繼續營運。創辦人Vincenti當時抱病外出尋找新的生產模式，並在巴黎認識顧問Henri Laresche，在此人的幫助下，公司在六年後1834年以一款鐘贏得銀獎，但可惜Vincenti無緣得見，因為他在1833年辭世。Vincenti死後由Albert Roux接掌工廠，並在1855年巴黎世界博覽會贏得金獎，而VINCENTI & CIE這個品牌亦一直營運至1923年。

IMHOF INCLINED PLANE CLOCK, GILDED BRASS AND WOOD Arthur Imhof SA，鍍金青銅木製8日鏈鐘

Inclined plane clock This clock is based on a system already used at the beginning of the 17th century. The motive force of the clock is provided by a weight placed inside the movement acting against the resistance of the development of the going train, thus replacing the barrel. On the axis of the centre wheel is fixed a lever with a weight which serves as a speed regulator. During the descent, the cylinder drives the movement and the dial, while the hour hand (or the hour and minute hands) weighted remains fixed and indicates the countdown time of the movement of said cylinder. This clock does not need to be wind; it is placed manually, every week, at the top of the inclined plane in order to cover the slope in seven days.

Brand

Arthur Imhof SA, La Chaux-de-Fonds

Year

Circa 2000

Calibre

Brass

Dimensions

Ø 96 mm (cylinder) / 20 x 60 x 12 cm (base)

Like many so-called fancy clocks, these kinds of pieces regularly return to fashion. We know some rare examples of clocks that descend on an inclined plane of the 17th century and some more or less detailed descriptions. The Arthur Imhof SA house in La Chaux-de-Fonds has made a specialty of this type of clock since the 1980’s.

Gilded brass and wood, 8-day going, self-winding, round-shaped, inclined plane clock Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

175

HKD 40,000 – 80,000 | CHF 5,000 – 10,000 | USD 5,100 – 10,300

斜面鐘的結構系統始見於17世紀初，主要利用一個置於機芯內部的砝碼的重量，與斜面軌道下滑的速度抗衡，從而取代擺輪。在機芯的中心輪軸上置有擒縱馬仔，再連至砝碼，以作速度調控。時鐘運作昤，圓桶會帶動機芯及面盤沿斜道滑行，直至指針走至和能和砝碼重量相稱的位置停下，並再度預示下一次滾動的時間。在這種設計下，此鐘不需上鍊，只需每星期以人手將鐘放在斜面上坡處，即可維持一周運作。一如過去很多設計花巧的時鐘，這些設計每隔一段時間便會再度流行。我們現今也能從史藉中找到17世紀對此類斜面鐘的描述。而自1980年代起，瑞士拉紹德封的Arthur Imhof SA house便專門生產這種鐘。

To be sold without reserve.

BREGUET “REINE DE NAPLES” WALL CLOCK, ALUMINIUM 寶璣，Reine de Naples，鋁製石英掛牆鐘

Brand

Breguet, Paris

Model

Reine de Naples

Year

Circa 2010

Case

No. 1169

Calibre

2 quartz standardisation (one for the time, the other for the seconds)

Dimensions

47 x 32 cm

Signature

Dial

Accessories

Original cardboard packaging

176

Aluminium and plexiglass, quartz, “Reine de Naples” egg-shaped, wall clock, with hand-made guilloché (engine-turned) dial (power-reserve and moon phase indication non-functional) Elegance F • Rarity R

C 1 • D 1-01 • M 1*

HKD 55,000 – 80,000 | CHF 6,875 – 10,000 | USD 7,050 – 10,250

SESSION 2

149

ROLEX REF. 6085, OYSTER PERPETUAL, OFFICIALLY CERTIFIED CHRONOMETER, 18K YELLOW GOLD

177

勞力士，6085，18K黃金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Officially Certified Chronometer

Year

circa 1952

Reference

6085

Case

No. 793 380

Bracelet

black leather strap with 18K yellow gold Rolex buckle

Dimensions

Ø 34 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

guarantee with Attestation de chronomètre official, invoice

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, centre-seconds Elegance F • Rarity R

C 2-8 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 90,000-140,000 | CHF 11,300-17,000 | USD 11,600-17,500 150 SESSION 2

ROLEX REF. 6030, OYSTER PERPETUAL, DATEJUST, OFFICIALLY CERTIFIED CHRONOMETER, 18K YELLOW 勞力士，Day-Just，6030，18K黃金自動上鍊腕錶，日期顯示，附配件

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Officially Certified Chronometer

Year

circa 1961

Reference

6030

Case

No. 676 696

Calibre

A295

Bracelet

black strap, with 18K yellow gold Rolex buckle

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

guarantee with Attestation de chronomètre official, invoice

178

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds and date. Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 160,000 – 180,000 | CHF 20,500 – 22,750 | USD 21,000 – 23,350 SESSION 2

151

179

LONGINES WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 14K YELLOW GOLD 浪琴，14K黃金計時懷錶

Brand

Longines, Saint-Imier

Year

1913

Case

No. 2 964 002

Calibre

19.73 N, 19’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, monometallic balance with gold poising screws and self-compensating hairspring with terminal curve, index regulator micrometric screw.

Dimensions

Ø 51.5 mm

Signature

Dial, case and movement

14K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, subsidiary seconds at 6 and two horological complications: - 1/5 second chronograph (activated by the round push-piece located on the winding-crown) and telemetric scales graduated for 1 000 meters and for 100 meters - Instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,750 | USD 2,600 – 3,850

180

LONGINES WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD 浪琴，精鋼計時懷錶

Brand

Longines, Saint-Imier

Year

Circa 1930-1932

Case

No. 5 181 592

Calibre

17½’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, monometallic balance with gold poising screws and self-compensating hairspring with terminal curve, index regulator

Movement

No. 5 181 592

Dimensions

Ø 48.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, subsidiary seconds at 6 and two horological complications: - 1/5 second chronograph (activated by the round push-piece located on the winding-crown) - Instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 13,650 – 22,750 | CHF 1,750 – 2,850 | USD 1,780 – 2,950

152 SESSION 2

ZENITH WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS, CHROMIUM PLATED 真力時，鍍鉻獵殼計時懷錶

Brand

Zenith, Le Locle

Year

1917

Case

No. 4 848 378

Calibre

18’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, cut bimetallic balance with poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with micrometric screw

Movement

No. 2 124 450

Dimensions

Ø 52.5 mm

Signature

Dial, case and movement

181

Chromium plated, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, subsidiary seconds at 9 and two horological complications: - 1/5 second chronograph (activated by the rectangular pushpiece located on the case-band at 6 o’clock) and telemetric scale graduated for 1 000 meters - 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 2-01 • M 3*

HKD 8,000 – 12,000 | CHF 1,000 – 1,500 | USD 1,050 – 1,550

LONGINES WATCH WITH THREE HOROLOGICAL COMPLICATIONS, SILVER 浪琴，銀製雙秒追針計時懷錶

Brand

Longines, Saint-Imier

Year

1926

Case

No. 4 530 755

Calibre

Movement

No. 4 530 755

Dimensions

Ø 52 mm

Signature

Dial, case and movement

182

Silver (00.900), open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, subsidiary seconds at 6 and three horological complications: - 1/5 second chronograph (activated by the round push-piece located on the winding-crown) - Instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) - Split-seconds (activated by the rectangular push-piece located on the case-band at 11 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 2-04 • M 2*

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100

SESSION 2

153

183 A

MOVADO SET OF TWO, REFERENCE 49 038 / 19 048, CHRONOGRAPH, 14K YELLOW GOLD / STAINLESS STEEL 摩凡陀，一套兩枚， 14K黃金及精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Movado, La Chaux-de-Fonds

Year

1940s

Reference

A : 49 038 / B : 19 048

Case

No. A : A 96 318 / B : A 98 561 (by Fédération Suisse des associations de Fabricants de boîtes de montre; probably by Taubert & Fils or Taubert Frères, Geneva)

Calibre

A : 95 M / B : 90 M

Bracelet

Leather strap, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

14K yellow gold(A) / stainless steel(B), manual-winding, round-shaped, waterresistant gentleman’s wristwatches, with screwed case-back, subsidiary seconds at 9, and horological complications: 1/5 second chronograph 60-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) (only A) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 3-53-01 • M 3-7*

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100 To be sold without reserve.

184

LONGINES REF. 6332, 18K ROSE GOLD, FLYBACK CHRONOGRAPH, CAL.30CH 浪琴，6332-9，18K玫瑰金手動上鍊逆跳飛返計時碼錶

Brand

Longines

Year

1940s

Reference

6332-9

Calibre

30 CH

Movement

No. 9 282 650

Bracelet

Leather straps, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 38.4 mm

Signature

Dial, case and movement

18K rose gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snapon case-back, flyback chronograph. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-9-01 • M 3*

HKD 23,000 – 28,000 | CHF 2,850 – 3,550 | USD 3,000 – 3,640

154 SESSION 2

HEUER STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH 豪雅，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Heuer

Year

1940s

Case

No. 45 054

Calibre

Venus 170

Bracelet

Leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 32 mm

Signature

Dial

185

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 20,000 – 28,000 | CHF 2,500 – 3,500 | USD 2,600 – 3,600

HEUER WRISTWATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS, STAINLESS STEEL 豪雅，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Heuer

Year

Circa 1940

Case

No. 38 561

Calibre

Valjoux 22

Bracelet

Black leather strap

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial

186

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6 and two horological complications: - 1/5 second chronograph with olive-shaped push-pieces - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) Elegance F • Rarity RR

C 3-6 • D 3-17-01 • M 2*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,100

SESSION 2

155

187

LONGINES STAINLESS STEEL, MECHANICAL 浪琴，精鋼手動上鍊腕錶

Brand

Longines

Year

1930s

Case

No. 29 259

Movement

No. 5 733 229

Bracelet

Leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, gilt brass movement with cut bimetallic compensation balance wheel with mean-time screws. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 8,000 – 16,000 | CHF 1,000 – 2,000 | USD 1,050 – 2,100 To be sold without reserve.

188

TISSOT STAINLESS STEEL, RECTANGULAR SHAPED, ANTIMAGNETIC 天梭，精鋼手動上鍊防磁腕錶

Brand

Tissot

Year

1940s

Case

No. 613 839

Movement

No. 636 538

Bracelet

Leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

22.3 x 30.4 mm

Signature

Dial and movement

Stainless steel, manual-winding, gentleman’s anti-magnetic wristwatch, snap-on case-back, 2-tone hairlines and polished faceted rectangular case. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 12,000 – 24,000 | CHF 1,500 – 3,000 | USD 1,550 – 3,100

156 SESSION 2

OMEGA STAINLESS STEEL, WWW BRITISH MILITARY 歐米茄，精鋼手動上鍊腕錶

Brand

Omega

Year

1940s

Case

No. 10 685 377

Calibre

30 T2

Movement

No. 10 205 010

Bracelet

Leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

189

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s military wristwatch, water-resistant with screwed case-back engraved military issue; W.W.W, broad arrow and “Y 21178”. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 8,000 – 12,000 | CHF 950 – 1,500 | USD 1,000 – 1,550 To be sold without reserve.

BREITLING CHROME PLATED, U.S. MILITARY, CHRONOGRAPH 百年靈，鍍鉻手動上鍊單按鈕計時懷錶

Brand

Breitling

Year

1940s

Case

No. 816 395

Calibre

Valjoux 5

Movement

No. 815 457

Dimensions

50 mm

Signature

Dial, case and movement

190

Chrome plated, manual-winding, round-shaped, military pocket watch, screwed bezel and case-back, single button chronograph. Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 7,000 – 11,000 | CHF 900 – 1,400 | USD 920 – 1,450

SESSION 2

157

191

ROLEX REFERENCE 1862, “PRINCE”, 9K PINK AND WHITE GOLD 勞力士，Prince，1862，9K玫瑰金白金手動上鍊

Brand

Rolex

Model

“Prince”

Year

1930s

Reference

1862

Case

No. 16 064

Bracelet

leather straps, with gold plated buckle

Dimensions

20 x 35 mm

Signature

dial, case and movement

9K pink and white gold, manual-winding, rectangular-shape, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, silvered 3-tone color dial. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-53-01 • M 3*

HKD 12,000 – 24,000 | CHF 1,500 – 3,000 | USD 1,550 – 3,100 To be sold without reserve.

192

ROLEX REFERENCE 3372, “OYSTER PERPETUAL”, STAINLESS STEEL AND PINK GOLD, “HOODED BUBBLE BACK” 勞力士，Oyster Perpetual，3372，精鋼及玫瑰金自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual”, hooded bubble back

Year

1940s

Reference

3372

Movement

No. 62 941

Bracelet

leather straps, with gold plated buckle

Dimensions

32 x 40 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel and pink gold, self-winding, tonneau-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, hooded lugs. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-53-01 • M 3*

HKD 15,000 – 25,000 | CHF 1,900 – 3,150 | USD 1,950– 3,050 To be sold without reserve.

158 SESSION 2

ROLEX REFERENCE 1530, “OYSTER PERPETUAL DATE”, STAINLESS STEEL 勞力士，Oyster Perpetual ，1530，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Date”

Year

circa 1975

Reference

1530

Case

No. 4 059 377

Calibre

1570

Movement

No. D 941 929

Bracelet

stainless steel Rolex bracelet (reference 96 660), with deployant clasp

Dimensions

35.6 x 38 mm

Signature

dial, case and movement

193

Stainless steel, self-winding, tonneau-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, date. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 36,000 – 55,000 | CHF 4,600 – 6,800 | USD 4,700 – 7,000

ROLEX REFERENCE 6305, DATEJUST, 18K PINK GOLD 勞力士，Datejust，6305，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，備有日期顯示

Brand

Rolex, Geneva

Model

Datejust, Oyster Perpetual, Officially Certified Chronometer

Year

circa 1955

Reference

6035

Case

No. 111 485 (by Genex SA, Chêne-Bourg, Genève)

Calibre

745

Movement

No. 46 572

Bracelet

Black leather strap

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

194

18K pink gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, with centre-seconds, black dial, and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 52,000 – 64,000 | CHF 6,500 – 8,000 | USD 6,700– 8,200 Rolex, Reference 6305, Datejust The Ref. 6305 was only produced between 1953 and 1955 and was made in 10K gold, 18K gold and stainless steel and gold. This reference was also produced for left-handers.

SESSION 2

159

MIDO “MULTI-CENTERCHRONO”, GOLD PLATED, CHRONOGRAPH

195

美度，Multi-Centerchrono ，220，鍍金手動上鍊計時碼錶

Brand

Mido

Model

“Multi-Centerchrono”

Year

1950s

Reference

220

Case

No.754 124

Calibre

1300

Bracelet

leather straps, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

Gold plated, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, chronograph; minutes counter in center. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 16,500 – 25,000 | CHF 2,100 – 3,100 | USD 2,150 – 3,250

UNIVERSAL GENEVE “AERO-COMPAX”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH

196

宇宙，Aero-Compax，22477，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Universal Geneve

Model

“Aero-Compax”

Year

1940s

Reference

22 477

Case

No. 877 209

Calibre

287

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 36.5 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snapon case-back, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 20,000 – 23,000 | CHF 2,500 – 2,900 | USD 2,600 – 3,000 160 SESSION 2

ANGELUS STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH Angelus，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Angelus

Year

1940s

Case

No. 190 852

Calibre

215

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 37.7 mm

Signature

dial, case and movement

197

Stainless steel, manual-winding, round-shape with tear-drop lugs, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, chronograph. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 47,500 – 70,000 | CHF 5,900 – 8,700 | USD 2,150 – 3,250

LONGINES STAINLESS STEEL, FLY BACK CHRONOGRAPH, CAL.13ZN 浪琴，精鋼手動上鍊計時碼錶 Brand

Longines

Year

1940s

Case

No. 5 463 788

Calibre

13 ZN

Movement

No. 5 463 788

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 33.8 mm

Signature

dial and movement

198

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snapon case-back, fly back chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 67,000 – 100,000 | CHF 8,400 – 12,500 | USD 8,600– 12,850

SESSION 2

161

199

LONGINES 18K PINK GOLD, FANSY LUGS 浪琴，18K玫瑰金手動上鍊腕錶

Brand

Longines

Year

1940s

Reference

5877

Calibre

27 M

Movement

No. 7 442 416

Bracelet

Leather strap, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 33.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K pink gold, manual-winding, round-shape with fancy lugs, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-6-01 • M 3*

HKD 15,000 – 30,000 | CHF 1,900 – 3,700 | USD 1,950 – 3,800

200

SEIKO REF J14070, “GRAND SEIKO” FIRST MODEL, 14K GOLD FILLED 精工，Grand Seiko chronometer，14K黃金手動上鍊腕錶

Brand

Seiko

Model

“Grand Seiko chronometer”

Year

1960s

Reference

J 14 070

Case

No. 3 112 103

Calibre

3180

Movement

No. 126 511

Bracelet

Leather strap, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

14K yellow gold filled, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, center second. Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 25,000 – 37,000 | CHF 3,100 – 4,600 | USD 3,200– 4,700

162 SESSION 2

OMEGA REF. 2852, “CONSTELLATION”, STAINLESS STEEL 歐米茄，Constellation，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Omega

Model

“Constellation”

Year

1960s

Reference

2852 10 SC

Calibre

505

Movement

No. 16 075 580

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

201

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, center second Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 4,000 – 6,400 | CHF 500 – 800 | USD 550 – 850 To be sold without reserve.

OMEGA “CHRONOMETER”, 18K YELLOW GOLD, AUTOMATIC 歐米茄，Chronometer，18K黃金自動上鍊腕錶

Brand

Omega

Model

“Chronometer”

Year

1950s

Case

No. 10 724 423

Calibre

30.10 R.A.PC

Movement

No. 10 680 503

Bracelet

Leather straps, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

202

18K yellow gold, self-winding (bumper half rotor), round-shape, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6. Elegance FF • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 28,000 – 42,000 | CHF 3,500 – 5,200 | USD 3,600– 5,400

SESSION 2

163

203

UNIVERSAL GENEVE REFERENCE 32422, “UNI-COMPAX”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH 宇宙，Uni-Compax，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Universal Geneve

Model

“Uni-Compax”

Year

1940s

Reference

32 422

Case

No. 1 495 782

Calibre

386

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 34.7 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snapon case-back, chronograph. Elegance FF • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 2*

HKD 16,000 – 20,000 | CHF 2,000 – 2,500 | USD 2,100 – 2,600

204

UNIVERSAL GENEVE REFERENCE 22703-1, “COMPAX”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH 宇宙，Compax，精鋼手動上鍊計時碼錶，連鋁錶盤

Brand

Universal Geneve

Model

“Compax”

Year

1960s

Reference

22 703-1

Case

No. 2 270 035

Calibre

130 (Valjoux 72 base)

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 40.5 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, revolving blackened aluminium bezel, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 2*

HKD 40,000 – 60,000 | CHF 5,000 – 7,500 | USD 5,100 – 7,700

164 SESSION 2

UNIVERSAL GENEVE REFERENCE 885 103/01, “COMPAX”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH, SO-CALLED “EVIL NINA” 宇宙，Compax，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Universal Geneva

Model

“Compax”, co-called “Evil Nina”

Year

1967

Reference

885 103/01

Case

No. 2 568 824

Calibre

85 (Valjoux 72 base)

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 36.2 mm

Signature

dial, case and movement

205

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, chronograph. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 2*

HKD 50,000 – 70,000 | CHF6,200 – 8,700 | USD 6,400 – 9,000

Universal Compax “Nina Rindt” and “Evil Nina Rindt” The Compax wrist-chronograph, Reference 885 103 / 02, from Universal Geneva is now nicknamed by collectors “Nina Rindt” in tribute to the wife (born in 1943) of Karl Jochen Rindt (1942-1970), German-born racing driver who represents Austria during his career. On September 5, 1970, he accidentally died in the practices of the Italian Grand Prix at Monza and became the only pilot to be posthumously awarded the title of Formula 1 World Champion. This is a black and white photo of Mrs. Rindt in August 1970 which is the origin of this nickname. We see it at the Austrian Grand Prix at Österreichring (August 16) – where Jochem gets the Pole position on his Lotus-Ford but could not start because of technical problems – wearing a Universal Compax with dial white background and black counters, so-called “Panda”, reference 885 103 / 02. By opposition, the watch with black background and white counters, reference 885 103 / 01, is nicknamed “Evil Nina Rindt”.

SESSION 2

165

OMEGA SPEEDMASTER, REF. 2998-62, STAINLESS STEEL

206

歐米茄，Speedmaster，2998-62，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Omega, Bienne / Biel

Model

Speedmaster

Year

circa 1961

Reference

2998-62

Calibre

321

Movement

No. 18 949 690

Bracelet

Nato strap

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9; the movement protected inside a soft iron calotte (protective container) against magnetic fields; and three horological complications: - 1/5 second chronograph (tachometer graduation on the bezel to 500 units per hour) with round push-pieces - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - Dragging 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) Elegance F • Rarity RR

C 3-9 • D 3-05 • M 3*

HKD 64,000 – 96,000 | CHF 8,000 – 12,000 | USD 8,200 – 12,300 The Ref. CK 2998 was launched in 1959 and was the successor to the “Broad Arrow”, reference CK 2915. This reference differed from its predecessor in that the “Broad Arrow” hands were replaced with “Alpha” hands and the steel bezel with one with a black insert. There were two generations of this reference: 1. the first, with large dot chronograph hand; 2. the second with baton chronograph hand. This ref. 2998-62 stops with the movement number 19584xxx, and is usually called the “pre-moon” by collectors. Omega Calibre321 with column wheel was created in 1946. It was formerly called “27CHROC12T2”and was used on first generation “moon watches 2”. The calibre was replaced in 1968 with Cal. 861. 歐米茄CK 2998於1959年推出，是配備了「闊箭」 (Broad Arrow)指針的CK 2915之延續錶款。這款錶與前代的不同之處在於，Alpha指針替代了闊箭指針，且不鏽鋼錶圈亦改為黑色錶圈。此型號的腕錶有前後兩代。第一代配備棒棒糖型大秒針，而第二代則配備了棒型秒針。2998-62型最後的機芯流水號停在19584xxx。收藏家稱這款錶型為pre-moon超霸腕錶。歐米茄 321機芯配備導柱輪裝置的321機芯最早於1946年製造。正式名稱為27CHROC12T2，用於第一代的 moon watch 2。1968年後861機芯正式取代該款機芯。

OMEGA SPEEDMASTER, REF. 105.300-65, STAINLESS STEEL

207

歐米茄，Speedmaster，ST105.300-65，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Omega, Bienne / Biel

Model

Speedmaster

Year

circa 1966

Reference

ST 105.300-65

Calibre

321

Movement

No. 24 001 394

Bracelet

black leather strap

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

C 3-9 • D 3-01 • M 3*

HKD 57,000 – 86,000 | CHF 7,100 – 10,000 | USD 7,300– 11,000 166 SESSION 2

OMEGA SPEEDMASTER, PROFESSIONAL, REFERENCE 145.022-69; “RACING DIAL”, STAINLESS STEEL 歐米茄，Speedmaster，145.022-69ST，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Omega, Bienne / Biel

Model

Speedmaster, Professional

Year

circa 1969

Reference

145.022-69 ST

Calibre

861

Movement

No. 28 429 338

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

dial, case and movement

208

Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9 with the so-called “Racing dial”; the movement protected inside a soft iron calotte (protective container) against magnetic fields; and three horological complications: - 1/5 second chronograph (tachometer graduation on the bezel to 500 units per hour) with round push-pieces - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - Dragging 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) Elegance F • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 240,000 – 360,000 | CHF 30,000 – 44,000 | USD 30,800 – 45,000 SESSION 2

167

209

SINN REF. 156, “MILITARY CHRONOGRAPH”, TITANIUM Sinn，Military Chronograph，156，鈦自動上鍊計時碼錶

Brand

Sinn

Model

“Military Chronograph”

Year

1980s

Reference

156

Case

No. 86 125

Calibre

Lemania 5100

Bracelet

Titanium Sinn bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 43 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Service paper (serviced on August 2014)

Titanium, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with case back with 4 screws, chronograph, day and date. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100

210

ZENITH REF. 95.0100.418, “PORT ROYAL”, TITANIUM, CHRONOGRAPH TRIPLE CALENDAR LIMITED EDITION OF 270 PIECES 真力時，Port Royal，鈦自動上鍊計時碼錶，備有三曆及月相功能，限量270枚

Brand

Zenith

Model

“Port Royal”

Year

1980s

Reference

95.0100.418

Calibre

3019 PHF

Bracelet

Titanium Zenith bracelet, with spring extension deployant clasp

Dimensions

40 x 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Instruction booklet

Titanium, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, chronograph, triple calendar and moon phases. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 28,000 – 42,000 | CHF 3,500 – 5,200 | USD 3,600 – 5,400 This model was made in 270 examples only.

168 SESSION 2

HEUER REF. 11630, “AUTAVIA”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH 豪雅，Autavia，精鋼自動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Heuer

Model

“Autavia”

Year

1970s

Reference

11 630

Case

No. 286 937

Calibre

Bracelet

Leather strap, with stainless steel buckle

Dimensions

41.6 x 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Service paper (serviced on February 2013)

211

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, chronograph and date. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-8-01 • M 3*

HKD 36,000 – 44,000 | CHF 4,500 – 5,500 | USD 4,600 – 5,600

HEUER REF. 73633, “MONACO”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH 豪雅，Monaco，精鋼手動上鍊計時碼錶，附配件

Brand

Heuer

Model

“Monaco”

Year

1970s

Reference

73 633

Case

No. 165 438

Calibre

7736

Bracelet

Leather strap, with stainless steel deployant clasp

Dimensions

40 x 38 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Fitted box

212

Stainless steel, manual-winding, square-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 3*

HKD 48,000 – 64,000 | CHF 6,000 – 8,000 | USD 6,200 – 8,200

SESSION 2

169

213

ZODIAC REF. 726 322, 18K ROSE GOLD, LACQUERED BURGUNDY DIAL, AUTOMATIC, NEW OLD STOCK Zodiac，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Zodiac

Year

1990s

Reference

726 322

Case

No. 578 791

Calibre

72 B

Bracelet

leather strap, with Zodiac gold plated buckle

Dimensions

Ø 34.2 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

hang tags

18K rose gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with snap-on case-back Elegance F • Rarity RR

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 5,500 – 8,000 | CHF 680 – 970 | USD 700 – 1,000

214

LECOULTRE 14K YELLOW GOLD, POWER RESERVE, FANSY LUGS 積家，14K黃金自動上鍊腕錶，備有40小時動力儲存功能

Brand

LeCoultre

Year

1940s

Case

No. 64 261

Calibre

481

Movement

No. 818 783

Bracelet

leather strap, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 34.6 mm

Signature

Dial, case and movement

14K yellow gold, self-winding (bumper half rotor), round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, 40-hour power reserve indicator at 12 Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 15,000 – 23,000 | CHF 1,950 – 2,950 | USD 2,000 – 3,000

170 SESSION 2

GIRARD-PERREGAUX “GYROMATIC”, STAINLESS STEEL 芝柏，Gyromatic，精鋼自動上鍊腕錶，日期顯示

Brand

Girard-Perregaux

Model

“Gyromatic”

Year

1970s

Bracelet

leather strap, with stainless steel buckle

Dimensions

36.2 x 40 mm

Signature

Dial, case and movement

215

Stainless steel, self-winding, cushion-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, day and date Elegance FF • Rarity RR

C 2-8 • D 2-01 • M 2*

HKD 10,000 – 12,000 | CHF 1,200 – 1,500 | USD 1,300 – 1,500

UNIVERSAL REF. 10 232-1, ROYAL PRESENTATION WATCH WITH POLYCHROME CLOISONNÉ ENAMEL DIAL 宇宙，10 232-1，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，連掐絲琺瑯錶盤，附配件

Brand

Universal, Geneva

Year

circa 1952-1955

Reference

10 232-1

Case

No. 1 629 261 (by Jung & Cie, La Chaux-de-Fonds)

Calibre

UG 138 SS

Bracelet

brown leather strap, with gilt brass buckle

Dimensions

Ø 35.5 mm

Signature

Dial, case and movement

216

18K rose gold, self-winding, round-shaped, water-resistant wristwatch with screw case-back, centre-seconds and polychrome cloisonné enamel dial showing the map of Saudi Arabia and Arabian Peninsula. Elegance FF • Rarity RRR

C 3-42 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 70,000 – 100,000 | CHF 8,700 – 12,500 | USD 9,000 – 12,800 Universal, royal presentation watch for Saudi Arabia This watch is part of a limited edition especially made for Abdulaziz ibn Abdul Rahman ibn Faisal ibn Turki ibn Abdullah ibn Muhammad Al Saud (1875-1953), usually known within the Arab world as Abdulaziz and in the West as Ibn Saud, first monarch and founder of Saudi Arabia (1932-1953), the “third Saudi state”, and his son Saud bin Abdulaziz Al Saud (1902-1969), King of Saudi Arabia (1953-1964). The dial features partial hour indicators in Arabic script, with the inscriptions “Saoud Ibn Abdul Aziz” at twelve o’clock and “Jezira el Arabia” at six o’clock (Jezira meaning island in Arabic). The enamel scene is brightly coloured; the Arabian Peninsula rendered in a deep emerald polychrome enamel contrasting with the realistic turquoise blue waters of the surrounding Red Sea, Arabian Sea, Persian Gulf and Gulf of Aden. The hour markers and celebratory inscriptions are set on a pink gold ring surrounding the enamel scene. Two small enamel motifs represent Saudi Arabia; one, the palm tree and crossed swords that is the national emblem of Saudi Arabia adopted in 1950, and the other a mosque, most likely one of the three oldest and most historically important mosques located in Medina. There are unfortunately no archives for Jean Singer’s production after a major fire completely destroyed the Genevan factory on winter 1955. At the same period this watch was produced, Universal Genève made watches with enamel dials representing Egypt, India as well as Saudi Arabia. Presentation Watch A presentation watch is a watch offered by, or on its behalf, by a ruler / leader (Emperor, King, President, Prime Minister, Company Director, etc.) as an acknowledgment or thanks to a third person.

SESSION 2

171

217

ZODIAC “ZODIA-CHRON”, STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH Zodiac，Zodia-Chron，精鋼手動上鍊防磁計時碼錶

Brand

Zodiac

Model

“Zodia-Chron”

Year

1960s

Case

No. 692 841

Calibre

69 (base on Valjoux 72)

Bracelet

Stainless steel “Kreisler Stelux” bracelet, with deployant clasp with “Zodiac” logo

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, anti-magnetic, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3-58 • D 3-01 • M 3*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,700 | USD 2,600 – 3,800

218

MILLION STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH Millon，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Million

Year

1960s

Case

No. 660

Calibre

Valjoux 72

Bracelet

Leather strap, with stainless steel Million buckle

Dimensions

Ø 40.3 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, chronograph. Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100

172 SESSION 2

DOXA STAINLESS STEEL, CHRONOGRAPH, TRIPLE CALENDAR Doxa，精鋼手動上鍊計時碼錶，備有三曆及月相功能，附配件

Brand

Doxa

Year

1960s

Case

No. 4 885 327

Calibre

Valjoux 88

Bracelet

Leather strap, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Paper hang tag

219

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snapon case-back, chronograph, triple calendar with moon phases. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 2*

HKD 47,000 – 70,000 | CHF 5,900 – 8,700 | USD 6,000 – 9,000

ROLEX REF. 2508, STAINLESS STEEL, ANTIMAGNETIC CHRONOGRAPH 勞力士，2508，精鋼手動上鍊防磁計時碼錶

Brand

Rolex

Year

Circa 1957

Reference

2508

Case

No. 314 880

Calibre

14” (base on Valjoux 22)

Bracelet

Leather strap, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

220

Stainless steel, manual-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, snapon case-back, Anti-magnetic, chronograph. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-53-07 • M 3*

HKD 62,000 – 78,000 | CHF 7,800 – 9,700 | USD 8,000 – 10,000

SESSION 2

173

ROLEX REFERENCE 6098, EXPLORER, STAINLESS STEEL 勞力士，6098，精鋼自動上鍊腕錶

221 Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Explorer Chronomètre

Year

circa 1953

Reference

6098

Case

No. 936 082

Calibre

A260

Movement

No. 10 228 / F 48 191

Bracelet

brown leather strap, with stainless steel Rolex buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back and “Super Oyster” winding-crown, with centre-seconds. Elegance F • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-6-01 • M 3*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,100

To be sold without reserve.

Rolex, Reference 6098 Produced from around 1950 to about 1955, the Ref. 6098 is known to collectors as the pre-Explorer. Developed first as a precision model and later as an officially certified chronometer, it was available in 18K gold and more rarely in steel with either a plain metal or honeycomb dial. As researched, it is also the first watch that is part of the Explorer family and was the only Explorer made with a white dial. The name “Explorer” was registered by Rolex in January 1953. Also according to our research, the dial of the Ref. 6098 was the only model made that did not feature Arabic numerals at the quarters, until the introduction of the Explorer II. The current lot also comes with a “Super-Oyster” winding-crown, please refer to the end of page for further information. 勞力士型號6098於1950年代初投產，亦是很多藏家所熟知的pre-Explorer。此型號最初是屬PRECISION，但後來則成為Officially Certified Chronometer款。除鋼款外，另有18K黃金款，但鋼款更為罕有。據考它是整個Explorer家族的第一款作品，並且是唯一一款白色面盤。而Explorer這個系列名稱亦於1953年1月被勞力士登記註冊。另外據研究，6098的錶盤是唯一一款的刻位 (3,6,9位置) 沒有用亞拉伯數字時標，而這紀錄在Explorer II面世後被打破。此拍品的錶冠與本頁其餘兩枚同樣使用“Super-Oyster” 上鍊錶冠，詳情見下文註解。

222

ROLEX REF. 6075, WITH “SUPER OYSTER” WINDING-CROWN; SO-CALLED “BIG BUBBLE-BACK”, 10K YELLOW GOLD 勞力士，6075，10K黃金自動上鍊腕錶，日期顯示 Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Officially Certified Chronometer

Year

circa 1951

Reference

6075

Case

No. 724 412 (by Genex SA, Chêne-Bourg, Genève)

Movement

No. 93 245

Bracelet

brown leather strap

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

10K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back and “Super Oyster” winding-crown, with centre-seconds and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Case-back engraved in taille-douce with the name “Bert Jensen”. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 70,000 – 100,000 | CHF 8,700 – 12,500 | USD 9,000 – 12,800 Rolex, Reference 6075 The Ref. 6075 succeed to the Ref. 4467. It’s fitted with a fluted bezel. It’s considered by many collectors as the “Big Bubble-Back”, due to its impressive size and thickness, considering it was produced as early as the late 1940’s. This reference was also produced for left-handers. 6075是4467的後繼款，配凹凸錶圈，由於這款錶以1940年代生產來說有著相當大的尺寸與厚度，因此很多藏家將之視為Big Bubble-Back。這款亦是為左撇子而設計。

174 SESSION 2

ROLEX REFERENCE 6084, WITH “SUPER OYSTER” WINDING-CROWN, 14K YELLOW GOLD 勞力士，Oyster Perpetual，6084，14K黃金自動上鍊腕錶

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Officially Certified Chronometer

Year

circa 1951

Reference

6084

Case

No. 854 120

Calibre

A 260

Movement

No. 75 094

Bracelet

14K yellow gold Rolex bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 34 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Original certificate, service invoice, service papers

14K yellow gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back and “Super Oyster” winding-crown, with centre-seconds. Elegance FF • Rarity RR

C 3-11 • D 3-10-01 • M 3*

AAA

HKD 46,800 – 78,000 | CHF 5,850 – 9,750 | USD 6,000 – 10,000

223

“Super-Oyster” winding-crown The “Super-Oyster” winding-crown was an attempt by Rolex to create a waterproof winding-crown which did not need to be screwed down. While the system worked, the rubber seal tended to perish over time; thus, this crown type was phased out after only a few years of production. 勞力士研發的“Super-Oyster” 上鍊錶冠能做到毋需下旋亦有防水功能，然而隨著機件運作，其橡膠封圈日漸損耗，因此只生產了數年便告停產。

SESSION 2

175

224

ADRIEN RIGACCI SCHOOL WATCH WITH THE SEAL OF GENEVA QUALITY MARK, BY A FUTURE PATEK PHILIPPE’S WATCHMAKER, 18K YELLOW GOLD Adrien Rigacci，18K黃金懷錶

Brand

Adrien Rigacci

Year

circa 1915

Case

No. 19 301

Calibre

18’’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, Geneva seal

Movement

No. 312

Dimensions

Ø 50 mm

Signature

Dial and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 Cuvette engraved in taille-douce with the mention “Alexandre Rigacci / Genève 19.XI.86 / 11 Avril 22 / L. 17.IV.98 / S. 22.II.23 / C. 25.IV.26” Elegance F • Rarity RR

C 2 • D 2 • M 2-01*

HKD 16,000 –24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100 Seal of Geneva Quality Mark A trademark of the Office of Geneva Control of Watches, was first established on November 6, 1886, to control watches made in the Canton of Geneva. Watches awarded the Seal of Geneva Quality Mark must “after examination prove to have a perfect mechanism to ensure regular and durable functioning”. Adrien Rigacci, Geneva He made three movements under his own name at the Horological School of Geneva. Only one of them – the present watch – was cased. For the remainder of his career, Rigacci worked at Patek Philippe.

176 SESSION 2

JAEGER-LECOULTRE CHRONOMETRE GEOMATIC, ECOLE PROFESSIONNELLE, VALLÉE DE JOUX; HOROLOGICAL SCHOOL WATCH, STAINLESS STEEL 積家，Chronometre Geomatic，精鋼自動上鍊腕錶，日期顯示

Brand

Jaeger-LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Chronometre Geomatic, Ecole Professionnelle, Vallée de Joux

Year

circa 1965-1970

Case

No. E 399

Calibre

K 881

Movement

No. 1 574 502

Bracelet

black leather strap

Dimensions

Ø 36.5 mm

Signature

Dial, case and movement

225

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s Horological School wristwatch, water-resistant with screwed case-back, centre-seconds and one horological complication: - Instantaneous date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 3-8 • D 2-1 • M 2*

AAA

HKD 20,000 – 28,000 | CHF 2,500 – 3,500 | USD 2,600 – 3,600 Chronometre Geomatic, Ecole Professionnelle de la Vallée de Joux During the period of production of the Geomatic (1961-1970), a number of watches (movements, cases, dials and hands) are provided by Jaeger-LeCoultre at the Ecole d’Horlogerie (Horological School) of the Vallée de Joux, then called Ecole Professionnelle (Professional School), so that the students can make and finish some parts. In Geneva, from the 1950’s, Patek Philippe supplied some wristwatches Ref. 2509 (in yellow gold or in stainless steel case), with calibres 12-120 or 12-400. Rolex did the same with some watches Ref. 1803 and 6611, then, in the 1980’s, with the Ref. 17000 (quartz). This Geomatic is also characterised by its case-back without the planisphère (world map).

ECOLE PROFESSIONNELLE DE LA VALLÉE DE JOUX HOROLOGICAL SCHOOL WATCH, STAINLESS STEEL Ecole Professionnelle de la Vallée de Joux，精鋼手動上鍊計時碼錶，附配件 Brand

Ecole Professionnelle de la Vallée de Joux

Model

Horological School watch

Year

circa 1950

Case

No. 166 249

Calibre

Valjoux 23 (ebauche by Raymond Frères, Les Bioux, Vallée de Joux), Glucydur screw-balance and self-compensating Breguet hairspring

Bracelet

black leather strap

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial

Accessories

Accompanied by the original fitted box, certificate of origin, setting pin and booklets

226

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s Horological School wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and two horological complications: - 1/5 second chronograph with round push-pieces - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 16,000 – 20,000 | CHF 2,000 – 2,500 | USD 2,100 – 2,600 Valjoux 23 and the Swiss Horological Schools This calibre - one of the most famous in the history of 20th century watchmaking – has often been used by students of horological schools to complete their learning on chronographs. Thus, one finds with dials of the Ecole Professionnelle d’Horlogerie (Professional School of Watchmaking) of the Vallée de Joux, the Technicum of La Chaux-de-Fonds but also of the Atelier d’Apprentissage d’Horlogerie (Workshop of Apprenticeship of Horology) of Porentruy (Jura).

SESSION 2

177

OMEGA MARINE, 9K YELLOW GOLD

227

歐米茄，Marine，9K黃金手動上鍊腕錶

Brand

Omega, Bienne / Biel

Model

Marine

Year

Circa 1935

Case

No. 1 051 266

Calibre

14.4 S

Movement

No. 6 168 923

Bracelet

Brown leather strap

Dimensions

37 x 22.5 mm

Signature

Dial, case and movement

9K yellow gold, manual-winding, rectangular-shaped, Art Deco, waterresistant with a special double case sliding system fastening in the back with a turn-clown click, gentleman’s wristwatch Case based on the Swiss invention patent No. 146 310, delivered on March 10, 1930, to Louis Alix, Geneva, for a “Boîtier étanche de montre-bracelet”. Elegance FF • Rarity RR

C 3-11 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 16,000 – 30,000 | CHF 2,000 – 3,700 | USD 2,100 – 3,850 178 SESSION 2

Omega Marine This model was launched in 1932 by Omega with a case patented in Switzerland as No. 146.310, delivered on March 10, 1930, to Louis Alix, Geneva, for a “Boîtier étanche de montre-bracelet”. This invention was also patented in the following countries: France, under No. 710 316; Great Britain, under No. 365 356; Germany, under No. 567 213; USA, under No. 1 907 700. The Omega Marine was the first watch to be tested at a depth exceeding 70 meters. In 1936, an Omega Marine descended to a depth of 73 meters for 30 minutes in the Geneva Lake; the temperature at maximum depth was 5 degrees Centigrade. 歐米茄Marine型號在1932年面世，其防水錶殼設計於1930年在瑞士取得專利（編號146310）。此設計之後亦分別於法國、英國、德國及美國取得專利。歐米茄Marine型號是首枚腕錶在70公尺深水底進行測試；1936年，有另一枚歐米茄Marine被放置在日內瓦湖底73公尺深、水溫攝氏5度處，進行30分鐘測試。

JAEGER-LECOULTRE REVERSO, STAINLESS STEEL 積家，Reverso，精鋼手動上鍊腕錶

Brand

LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Reverso

Year

1933

Reference

201

Case

No. 10 745

Calibre

410

Movement

No. 15 574

Bracelet

Brown leather strap

Dimensions

48 x 22.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

Jaeger-LeCoultre Reverso After a polo game one day in India, Swiss businessman César de Trey (1876-1953) was challenged by the British officers he had been playing with to design a watch that would resist the rough treatment inflicted on it during the practice of their favourite sport. Upon his return to Europe, de Trey discussed the challenge with Jacques-David LeCoultre (18751948), director of the LeCoultre & Cie manufactory in Le Sentier (Vallée de Joux, canton de Vaud); the firm had been founded in 1833 by Antoine LeCoultre (1803-1881).Together with the Parisian firm Jaeger, which had been founded in 1880 by Edmond Jaeger (1858-1922), they created the Reverso watch. The case, designed by French engineer René-Alfred Chauvot, was first patented in France on March 4, 1931 (No. 712 868). It was reversible, and was made up of a mobile portion containing the movement that pivoted within a frame to which the bracelet was fixed. This allowed the watch’s face to be rotated, or reversed, thus protecting the glass. In December 1931, César de Trey, who had bought the rights of Chauvot’s patent, and Jacques-David LeCoultre together founded a distribution company called Spécialités Horlogères (first in Lausanne and then in Geneva), to sell the Reverso as well as the other watches made by LeCoultre & Cie and Jaeger, Paris. The distribution house purchased the patent. In 1937, the company took the name Jaeger-LeCoultre.

Stainless-steel, manual-winding, rectangular-curved-shaped, reversible Art Deco gentleman’s wristwatch, subsidiary seconds at 6, with brown colour dial Case based on the French invention patent No. 712 868, delivered on March 4, 1931, to René-Alfred Chauvot, Paris, for a “Montre susceptible de coulisser dans son support et pouvant se retourner complètement sur elle-même”. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

228

AAA

HKD 80,000 – 120,000 | CHF 10,000 – 15,000 | USD 10,300 – 15,400

By 1931, the Wenger firm of Geneva was entrusted with the production of the cases. While LeCoultre & Cie was developing several calibres destined for ladies’ and men’s Reverso watches, Spécialités Horlogères used a series of movements produced by the Tavannes Watch Co. (in the canton of Bern). Many of these watches were sold by the E. Gübelin firm in Lucerne. 積家Reverso 一場在印度的馬球比賽，催生出積家聞名於世的Reverso腕錶。為了解決球員在馬球比賽時錶面破裂的苦惱，瑞士鐘錶商César de Trey與瑞士製錶師Jacques-David LeCoultre，以及巴黎的Jaeger工廠，聯手製作出Revero腕錶。其標誌性的錶殼是由法國工程師René-Alfred Chauvot 設計，並在1931年在法國取得專利。這款錶殼由錶體、以及連接錶耳錶帶的框架組成，將錶體沿著框架向外推便可180度翻轉腕錶，從而保護錶面。1931年de Trey從Chauvot手上買下錶殼的設計使用權，並與 LeCoultre一同成立Spécialités Horlogères以售賣腕錶，此公司後來在 1937年更名Jaeger-LeCoultre。

SESSION 2

179

LONGINES LINDBERGH “HOUR-ANGLE” AVIATOR’S WATCH, STAINLESS STEEL

229

浪琴，Hour-Angle，精鋼手動上鍊飛行員腕錶，附配件

Brand

Longines Watch Co., Saint-Imier

Movement

No. 7 205 598

Model

“Hour-Angle”

Bracelet

Brown leather strap

Year

Circa 1945

Dimensions

Ø 47 mm

Reference

4365

Accessories

Extract from the Archives

Case

No. 23 228 / 22

Signature

Dial, case and movement

Calibre

37.9

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, hour-angle, centre-seconds, aviator’s wristwatch Revolving bezel with blue and black enamelled 15 degrees graduation and graduated band; the ball-shaped winding-crown activates the hour and minute hands; the crown at 4 o’clock actives the revolving central dial Elegance F • Rarity RRR

C 3-6 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 200,000 – 360,000 | CHF 25,000 – 45,000 | USD 25,600 – 46,000 The Extract from the Archives, dated September 2018, mentioned that this watch was delivered to the Longines agent, Seelich, Bratislava (Slovaquia), on June 18, 1947. Longines “Hour-Angle” watch The “Hour-Angle” system was invented by Philip Van Horn Weems of the Annapolis Naval Academy, an authority in the 1920’s and 1930’s. He trained the famous Charles A. Lindbergh, who set the record for the first non-stop transoceanic flight. The watch, as a navigational instrument for airplane pilots, is used in conjunction with a sextant and the appropriate nautical tables, to permits the rapid computation of the Greenwich hour angle, that is, the aircraft’s longitude. The large ball-shaped winding-crown enables the watch to be wound by a pilot wearing gloves. It is practically impossible to build a commercial timepiece which will keep time to the exact second under the conditions met in a ship or in an aeroplane. The inevitable variation from true time necessitated an extra calculation in navigation to compensate for this chronometer error. Weems noted that in an airplane moving at speeds of 200 to 300 miles an hour or more, the time required for calculating chronometer error was a danger that should be eliminated. Since the high gear ratio made it impractical to set the second hand to the dial, Weems chose to set the dial to the hands. The seconds dial in the centre of the watch is rotated by turning a crown or by depressing the small stem on other models. For navigational purposes, Greenwich Meantime is indicated directly. This model of watch was worn by Charles A. Lindbergh at Le Bourget Airport, near Paris, the airfield where he landed after opening on May 20-21, 1927, the Atlantic to aviation with his historic solo flight from New York.

180 SESSION 2

The Longines Weems watch is made in two models. The smaller model is useful not only for sea navigators and aircraft pilots, but particularly radio broadcasters as well as others, such as civil engineers who require exact time. “Hour-Angle”系統是由出身安那波裡斯美國海軍官校的軍官Philip Van Horn Weems（威姆士）發明，而威姆士正是後來憑單獨完不著陸橫越大西洋飛行的飛行員查理斯．林白的教官。此枚錶本身用作飛行導航，並需結合六分儀及航海圖表，利用格林威治時間的時角去計算出飛機所處的經度。錶款上的大型洋蔥錶冠令飛機師即使戴著手套也能上鍊。一般而言，當處於航行狀態時（如船或飛機中）計時儀器均難以準確至秒，因此需要額外計算時均差，即真太陽時與平太陽時之差數（亦即角差）；而威姆士更注意到當飛機以時速200至300哩飛行時，花在計算時均差的時間足以釀成危險。因此威姆士在錶盤中央位置放入秒針盤，並且可以利用錶冠或後期型號的按把快速轉動秒盤，以直接顯示格林威治真時。 1927年5月20日查理斯．林白獨自駕駛單翼機從紐約飛越大西洋，到達巴黎布爾歇機場平安著陸時，他腕上所戴的，正是這款腕錶。浪琴的威姆士腕錶生產過兩款，小尺寸的隨了可以供航海及飛行導航，更可以供其他需要準確時間的職業員使用，如電台或工程師等。 Bibliography 參考資料 Forster, Jack, “The Science, History and Romance behind the Longines Lindbergh Hour Angle Watch”, in www.hodinkee.com.

SESSION 2

181

182 SESSION 2

PANERAI AND ROLEX REF. 3646, STAINLESS STEEL, TYPE C 沛納海及勞力士，3646，精鋼手動上鍊腕錶

Brand

Panerai and Rolex

Model

“Maison Fondee En 1848”

Year

1940s

Reference

3646

Case

No. 1 010 302

Calibre

618, made by Rolex

Bracelet

Leather straps, with aluminium buckle

Dimensions

46.7 x 46.7 mm

Signature

Rolex signatures on case and movement

Stainless steel, manual-winding, cushion-shaped, wristwatch, water-resistant with screwed case-back. Elegance FFF • Rarity RRR

gentleman

C 3 • D 3-01 • M 3-7*

230

diver’s

AAA

HKD 290,000 – 470,000 | CHF 36,250 – 58,750 | USD 37,200 – 60,300

SESSION 2

183

ROLEX WATCH MADE FOR CAMERER CUSS & CO., LONDON, 9K YELLOW GOLD 勞力士，9K 黃金懷錶，為Camerer Cuss & Co製造

231 Brand

Rolex, Geneva

Camerer Cuss & Co., London

Model

made for Camerer Cuss & Co., 56, New Oxford Street, W.C.1., London

The Anglo-German clockmaking firm “Camerer Kuss” was created by two German immigrants ; their partnership was founded in Bloomsbury in 1788.

Year

1929

Case

No. 467 077 (by Dennison Watch Case Co. Ltd, Birmingham)

In 1867, the firm opened a retail outlet and workshop in London, in New Oxford Street. The shop eventually had several branches, some of which specialised in selling jewellery.

Calibre

662, 18’’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Dimensions

Ø 58 mm

Signature

dial, case and movement

9K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, with hinged case-back, subsidiary seconds at 6 Elegance F • Rarity R

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 18,000 – 22,000 | CHF 2,250 – 2,750 | USD 2,350 – 2,850

184 SESSION 2

The flagship New Oxford Street shop closed in 1983. Several members of this family have been important historians of watchmaking and have left us remarkable books published in the 20th century.

A. LANGE & SÖHNE “DIE GROSSE FLIEGERUHR” AVIATOR’S WATCH

232

朗格，Die Grosse Fliegeruhr，鍍鎳手動上鍊腕錶

Brand

A. Lange & Söhne, Glashütte I / SA

Lange & Söhne, “Die Grosse Fliegeruhr”

Model

“Die Grosse Fliegeruhr”

Year

circa 1940-1945

Case

No. FI 23 883

This model is one of the watches delivered to the German Air Force, the Luftwaffe, who wanted an accurate, robust, easy to read wristwatch for their pilots. They were used in the “Battle of England” and the operation “Sea-Lion” (August 1940 – May 1941).

Calibre

127-560A-1, 21’’’ 2/3 plate, gilded brass, with going barrel, gold non-magnetic straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 216 374

Bracelet

brown leather aviator’s strap

Dimensions

Ø 55 mm

Signature

dial, case and movement

Nickel plated, anti-corrosion, manual-winding, round-shaped, hour-angle, Amagnetic aviator’s wristwatch, snap-on case-back, with indirect centreseconds Elegance F • Rarity RRR

C 3-6 • D 3-01 • M 3*

The inside case-back is engraved: - B-Uhr or Beobachtungsuhr (Navigation Watch) - Bauart, nh K (Manufacture) (Lange & Söhne) - Gerät Nr. (calibre) 127-560A-1 - Werk–Nr. (movement No.) 216374 - Anforderz. (classification Number) FL 23883 The latter number indicates the watch’s assignation. The letters “FL” stand for “Flight Qualified” and the first two numbers indicate the department the watch was assigned to: - “22” for the flight control department; - “23” for the navigation department. - “25” for the radio surveillance;

AAA

HKD 36,000 – 54,000 | CHF 4,500 – 6,700 | USD 4,600 – 6,900 SESSION 2

185

ULYSSE NARDIN WATCH WITH BLUE SAPPHIRE JEWELS, STAINLESS STEEL

233

雅典，精鋼日本市場懷錶，由Tenshodo, Tokyo零售

Brand

Ulysse Nardin, Le Locle and Geneva

Model

retailed by Tenshodo, Tokyo (Japan)

Year

1926

Case

No. 358 614

Calibre

17’’ rhodium-plated, with going barrel, cut bimetallic balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, entirely jewelled with sapphires instead of rubies

Movement

No. 98 148

Dimensions

Ø 43 mm

Tenshodo

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

Founded in 1879. “Tenshodo” has been dealing with watches, jewelries and railroad models from 1888 in Ginza, Tokyo.

Stainless steel, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6, made for the Japanese market. Elegance F • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-01 • M 3-6*

AAA

HKD 15,000 – 25,000 | CHF 1,900 – 3,100 | USD 1,950 – 3,250 186 SESSION 2

From 1913 it appointed as the agent of Uylsse Nardin, Zenith and Tissot, and marine chronometer clocks that made by Ulysse Nardin have been delivered to the Japanese Navy by “Tenshodo”. Therefore “Tenshodo” became known as the representative of Uylsse Nardin in Japan.

ULYSSE NARDIN DECK CHRONOMETER WITH FOUR HOROLOGICAL COMPLICATIONS, INCLUDING AN UNUSUAL PATENTED CONCENTRIC 60-MINUTE AND 12-HOUR RECORDER, SILVER 雅典，Deck chronometer，錶製計時航海鐘，附配件

Brand

Ulysse Nardin, Le Locle and Geneva

Model

Deck chronometer

Year

1929

Case

No. 376 330

Calibre

18’’ in a 24’’ circle, rhodium-plated, A quality, with going barrel, straight-line lever escapement, Guillaume balance and blued steel hairspring with Phillips terminal curve

Movement

No. 17 609

Dimensions

Ø 63.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate of origin, Bulletin de Marche and two additional glasses; copies of the invention patent and advertisements; Extract from the Archives

234

Silver (0.900), open-face, keyless-winding, round-shaped, deck chronometer, subsidiary seconds at 6 and four horological complications: - 1/5 second chronograph (activated by the round push-piece located on the winding-crown at 12 o’clock) - Split-seconds (activated by the rectangular push-piece located on the caseband at 11 o’clock) - Dragging 60-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) - with concentric 12-hour recorder, based on the Swiss invention patent No. 71 222, delivered on June 2, 1915, to John Reymond, Vers-chez-Grosjean, Le Sentier (Vallée de Joux), known as double tour d’heure Elegance F • Rarity PU

C 2-8 • D 1-01 • M 2*

HKD 91,000 – 182,000 | CHF 11,400 – 22,750 | USD 11,700 – 23,350 SESSION 2

187

BREGUET WATCH WITH INSTANTANEOUS DIGITAL JUMPING HOURS AND REGULAR MINUTE-HAND, 18K YELLOW GOLD

235

寶璣，14K黃金跳時懷錶

46 mm

Brand

Breguet, Paris

Year

circa 1930

Case

No. 1 693

Calibre

17’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 1 693

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

copy of the invention patent

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco dresswatch; fluted case-band and snap-on case-back; dial with instantaneous digital jumping hours and regular minute-hand Movement based on the French invention patent No. 625 312, delivered on March 11, 1926, to Georges Brown, Paris, for a “Nouvel indicateur de temps (montre, horloge, pendule, etc.)”. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8-11 • D 3-6-01 • M 6-8*

AAA

HKD 64,000 – 96,000 | CHF 8,000 – 12,000 | USD 8,250 – 12,350 188 SESSION 2

George Brown’s new time indication device On the wandering-time system patented in 1926 by George-Henri Brown, the owner of the house Breguet, Paris – but also a graduate watchmaker of the horological school of Cluses (Haute-Savoie, France) –, the minutes are generally pointed to by an engine-turned arrow pierced with the aperture of the digital jumping hour volvelle. This invention is patented in different countries: -

French invention patent No. 625 312, delivered on March 11, 1926, to Georges Brown, Paris, for a “Nouvel indicateur de temps (montre, horloge, pendule, etc.)”.

Swiss invention patent No. 119 761, delivered on March 15, 1926, to Georges Brown, Paris, for a “Nouvel indicateur de temps (montre, horloge, pendule, etc.)”.

US invention patent No. 1 628 946, delivered on April 19, 1926, to G. H. Brown, for a “Time Indication Device”.

In the present lot, the digital hour aperture jumps instantaneously every hour in order to reveal the following numeral, which is on the fixed chapter ring beneath; the minutes are shown in the regular way with a “bâton” minute-hand. Similar watch - Breguet, Paris, No. 1 102 (completed on 1925; sold to Mr. Tadrous, on August 8, 1933, for the amount of 5 800 Francs) Antiquourm, Geneva, October 18, 1997, lot 67, for the amount of CHF 21 850.

AGASSIZ WATCH CO. WORLD TIME BY LOUIS COTTIER, GENEVA, 14K YELLOW GOLD Agassiz，14K黃金手動上鍊世界時間腕錶

Brand

Agassiz Watch Co., Geneva

Year

circa 1940-1945

Case

No. 307 965 (by Ed. Wenger SA, Geneva)

Calibre

10 ’’’ adjusted to temperatures

Movement

No. 307 965

Bracelet

brown leather strap, with gilded brass buckle

Dimensions

Ø 30 mm

Signature

dial, case and movement

236

14K yellow gold, manual-winding, round-shaped, World Time, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, made with Louis Cottier (18941966), Carouge (near Geneva) Elegance FF • Rarity RRR

C 3-40-48 • D 3-53-01 • M 2*

AAA

HKD 70,200 – 87,750 | CHF 8,800 – 11,000 | USD 9,000 – 11,300

The movement is stamped “AXA” denoting the watch was made for export.

World Timer Wristwatches by Louis Cottier, Carouge, for Agassiz Watch Co., Geneva Since the late 19th century, when society experienced continuously increasing mobility, watchmakers were challenged to invent new mechanisms to reflect the fact that the globe is divided up into 24 time zones, each representing 15 degrees of longitude starting from the Greenwich Meridian. To make use of this feature, the bezel is first rotated so that a location in the same time zone as the clock is at 12 o’clock. When the local time is set on the main dial, the outer day/night ring can be used to tell the time at any of the locations engraved on the bezel. This ingenious mechanism has been invented and patented by Louis Cottier, a celebrated watchmaker from Geneva who has worked closely with Geneva’s most renowned watch manufacturers such as Patek Philippe, Rolex, Vacheron Constantin and Agassiz for example. This “World Time” system was invented around 1935 by Louis Cottier (1894-1966), famous independent watchmaker in Carouge, near Geneva; inventor of several complications applied to both pocket and wristwatches. Cottier delivered a total of around 455 world time movements, both for pocket and wristwatches, to renowned Genevan manufactures; most of them to Patek Philippe, few to Agassiz and very few to Rolex and Vacheron Constantin. Agassiz Watch Co., founded in Geneva in 1876 by Georges Agassiz, produced with the watchmaker two series of wristwatches, most of them for the American market: 14K pink gold, with teardrop lugs (Ø 30 mm.); 14K yellow or pink gold, with hooded down-turned lugs (Ø 32 mm.). Both models with 24-hour revolving dial, for diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours, and outer graduation bearing the names of 31, 35 or 41 cities in the World.

The first series bears a striking resemblance with Patek Philippe’s first serially produced world time wristwatch, reference 1415. Both models share a similar case, dial and even the design of the gold “compass” hands especially made by hand by Cottier himself. While the present watch does not feature a quick setting system for the city ring (in case of travel to another time zone), the ring can be very easily adjusted by opening the case, a simple and convenient solution to the problem. Agassiz Watch Co. SA, Saint-Imier and Geneva The company was founded in 1876. In 1832, Auguste Agassiz, brother of the eminent geologist Louis Agassiz, began a horological business as a wholesaler in Saint-Imier. The manufacture was in fact really founded by his son and not until 1876, after a constructive market research. The company specialised in the production of high quality watches. A new calibre was soon designed, on the basis of regular 19’’’ watch movements, smaller in diameter and as thin as technically possible. Later, in response to wholesalers’ requests, the manufacture began to design movements which were entirely new movements and even thinner: first of 17’’’ 24/12th, and later of 20/12th, and 17/12th. These very thin watches were highly praised by demanding customers. The Agassiz Factory began negotiations with Touchon & Co., a Genevan firm which specialised in the production of very thin movements. A few years later, the two companies merged and the new firm successfully launched on the market extra thin watches of 16 ½ ’’’ 17/12th, 15/12th, 10/12th, and even of 10’’’ 10/12th. The latter movement, fitted in its case, could be concealed in a 20-dollar coin. The firm was awarded the Gold Medal at the Paris Exhibition in 1889 and in 1910, received the highest distinction in Brussels. The company produced these watches for Tiffany. During the 1940’s and at the beginning of the 1950’s, Agassiz produced with Louis Cottier few World Time wrist and pocket watches. At the request of a group of citizens of Geneva who wanted to express their thanks to the Allies at the end of the Second World War, Louis Cottier produced for Agassiz four World Time dress watches in the second part of the year 1945, with gold and enamel cases and polychrome cloisonné enamel dials – now known as “Victory” watches –, especially made for the four commanders of the Allied forces:

- -

No. 44 495, for Harry S. Truman, President of the United States of America (unknown localisation). No. 44 496, for Winston Spencer Churchill, Prime Minister of the Kingdom of Great Britain and Ireland (Sotheby’s, London, July 15, 1998, “The Political sale”, lot 96, sold for the amount of GB£ … ….-; Sotheby’s, London, September 22, 2015, lot 75, sold for the amount of GB£ 485 000.-). No. 44 497, for Charles de Gaulle, Président du Gouvernement de la République française (Antiquorum, Geneva, October 14, 1990, lot 92, sold for the amount of CHF 126 500.-). No. 44 498, for Joseph Stalin, Marshall of USSR (unknown localisation).

Cottier-Agassiz World Time Wristwatches In fact, very few are known (11 examples are listed from the last 30 years on international auction market): 14K pink gold case with teardrop lugs; 31 cities - No. 306 044 Christies’, Geneva, November 14, 2016, lot 392, sold for the amount of CHF 16 250. - No. 307 963 (made for Mauboussin, Paris and New York, later retailed by Trabert & Hoeffer, Inc, New York, Palm Beach, Beverly Hills, Atlantic City and Chicago) Antiquorum, Hong Kong, June 27, 2015, lot 689, sold for the amount of HK$ 162 500. - No. 307 964 Antiquorum, Geneva, October 15, 1989, lot 125, unsold (Estimate: CHF 25 000.- / 30 000.-) Antiquorum, Geneva, October 14, 2007, lot 458, sold for the amount of CHF 17 700. (dial now restored) - No. 307 965 Christies’, Geneva, November 14, 2005, lot 392, sold for the amount of CHF 13 200. Sotheby’s, New York, December 2015, lot 76, sold for the amount of US$ 8 750. Antiquorum, Hong Kong, October 27, 2018, lot … (the present watch; dial now restored) 14K yellow or pink gold case with hooded down-turned lugs; 31 or 35 or 41 cities - No. 10 111 (pink gold; 31 cities; lugs set with diamonds and rubies) Sotheby’s, London, September 22, 2015, lot 122, sold for the amount of GB£ 10 625. - No. 4 554 024 (yellow gold; 35 cities) Antiquorum, New York, December 7, 1988, lot 132 (estimation: US$ 20 000.- / 25 000.-) - No. 4 554 027 (yellow gold; 35 cities) Sotheby’s, New York, April 28, 2009, lot 20, sold for the amount of US$ 8 750. - No. 4 624 579 (yellow gold; 41 cities) Christie’s, New York, April 24, 2008, lot 178, sold for the amount of US$ 15 000. Stephen “Steve” Bogoff Antiques, Mill Valley, CA, available for the amount of US$ 27 500. - No. 4 624 580 (yellow gold; 41 cities) Antiquorum, Geneva, May 13, 2007, lot 504, sold for the amount of CHF 16 520.- No. 4 841 539 (yellow gold; 31 cities) Christie’s, London, June 10, 1998, lot 176, sold for the amount of GB£ 5 520. Antiquorum, Hong Kong, June 10, 1993, lot 342, sold for the amount of HK$ 63 250. - Unreferenced number (pink gold; 31 cities; with a contemporary gold bracelet) - Sotheby’s, New York, June 10, 2013, lot 205, sold for the amount of US$ 11 250.

SESSION 2

189

OMEGA ART DECO WATCH WITH THREE-TONE DIAL, 18K YELLOW GOLD

237

歐米茄，18K黃金懷錶

Brand

Omega, Bienne / Biel

Year

Circa 1944

Case

No. 10 771 302

Calibre

37.5 T / 17 P

Movement

No. 10 180 078

Dimensions

Ø 44.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco dresswatch with snap-on case-back and subsidiary seconds at 6; three-tone dial Elegance FF • Rarity RR

C 1-8 • D 1-01 • M 1*

HKD 23,000 – 32,000 | CHF 2,900 – 4,000 | USD 2,950 – 4,150

238

ROLEX REF. 2791, 18K YELLOW GOLD 勞力士，2791，18K黃金懷錶

Brand

Rolex, Geneva

Year

Circa 1954

Reference

2791

Case

No. 1 006 293 (by Manufacture Favre & Perret SA, La Chaux-de-Fonds)

Calibre

15’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, monometallic balance with gold poising screws and Elinvar Breguet hairspring

Dimensions

Ø 42 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco dresswatch with snap-on case-back, subsidiary seconds at 6; two-tone dial Case-back engraved in taille-douce with the cypher “L H” Elegance FF • Rarity RR

C 2-8 • D 1-01 • M 2-6*

HKD 27,500 – 36,500 | CHF 3,450 – 4,600 | USD 3,550 – 4,700 Rolex, Reference 2791 A very rare reference. The watch with the following serial number (but with a different dial) is known, see: Antiquorum, Hong Kong, February 26, 2011, lot 30, sold for the amount of HK$ 43 750. 此型號非常少見，安帝古倫在2011年2月26日香港拍賣中曾拍出過一枚編號只差一位數的錶（但錶盤不同），並以HK$ 43,750售出。

190 SESSION 2

VACHERON CONSTANTIN ART DECO WATCH, 18K PINK GOLD 江詩丹頓，18K玫瑰金懷錶

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Year

Circa 1938

Case

No. 261 274 (by Eggly & Cie, Geneva)

Calibre

16’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring, eight adjustments

Movement

No. 411 136

Dimensions

Ø 45 mm

Signature

Dial, case and movement

239

18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco dresswatch; knife-edged case-band, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6 Elegance FFF • Rarity RR

C 2 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,750 | USD 2,600 – 3,850

PATEK PHILIPPE ART DECO WATCH, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，18K黃金懷錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

Circa 1940

Case

No. 419 680 (by Eggly & Cie, Geneva)

Calibre

17’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 826 251

Dimensions

Ø 48 mm

Signature

Dial, case and movement

240

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco dresswatch with snap-on case-back, subsidiary seconds at 6 Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 24,000 – 32,000 | CHF 3,000 – 4,000 | USD 3,100 – 4,150

SESSION 2

191

241

PATEK PHILIPPE REF. 10, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，18K白金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe

Year

1927

Reference

Case

No. 606 020

Movement

No. 815 925

Bracelet

Leather straps, with 18K white gold buckle

Dimensions

23.8 x 32.8 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box; extract from the archives

18K white gold, manual-winding, curved rectangular-shaped, gentleman’s wristwatch, hinged case-back. Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 3-53-01 • M 3*

HKD 72,000 – 96,000 | CHF 9,000 – 12,000 | USD 9,200 – 12,300

242

PATEK PHILIPPE REF. 783, MONEY-CLIP WATCH 百達翡麗，18K玫瑰金懷錶，連18K玫瑰金鏈，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

1957

Reference

783

Case

No. 2 609 084 (by F. Baumgartner SA, Geneva)

Calibre

12-400, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva Seal

Movement

No. 728 290

Dimensions

Ø 39 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, dresswatch with snap-on case-back, integrated 18K pink gold chain with money-clip (by Gay Frères, Geneva) Elegance FF • Rarity RRR C 2-8 • D 2-8-1 • M 2* AAA

HKD 44,000 – 52,000 | CHF 5,500 – 6,500 | USD 5,600 – 6,700 The Extract from the Archives, dated January 25, 2018, mentioned that this watch was sold on December 21, 1959. Patek Philippe, Reference 783 With a design very similar to the “Ricochet” Patek Philippe dress-watch designed by Gilbert Albert, the reference 783 is very elegant with its rope design case. According to our researches, in the past 20 years there have only been 5 examples to have appeared on the international auction market and this is the only rose gold example so far.

192 SESSION 2

PATEK PHILIPPE 18K ROSE GOLD, LADY’S BRACELET WATCH 百達翡麗，18K玫瑰金手動上鍊腕錶

Brand

Patek Philippe

Year

1940s

Case

No. 643 xxx

Movement

No. 942 xxx

Bracelet

18K rose gold integrated Patek Philippe bracelet, with clasp approx. overall length 160mm

Dimensions

17 x 19 mm

Signature

Dial, case and movement

18K rose gold, manual-winding, wristwatch, hinged case-back. Elegance FF • Rarity RR

rectangular-shaped,

lady’s

C 3 • D 3-01 • M 3*

243

bracelet

HKD 47,000 – 78,000 | CHF 5,850 – 9,700 | USD 6,000 – 10,000

PATEK PHILIPPE REF. 3205 / 1, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，3205/1，18K白金鑽石手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

1958

Reference

3205 / 1

Case

No. 695 291 (by Uli Rotach, Carouge, near Geneva)

Calibre

7’’70, with Gyromax balance adjusted to heat, cold, isochronism and five positions

Movement

No. 949 864

Bracelet

Black fabric ribbon strap, with 18K white gold Unroc buckle

Dimensions

Ø 17 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box; Extract from the Archives

244

18K white gold and diamond-set, manual-winding, round-shaped, lady’s wristwatch, snap-on case-back Bezel set with 20 round diamonds (0.67 carats) and 12 round diamonds (0.48 carats); bracelet set with 4 round diamonds (0.16 carats) Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 3-8-1 • M 3*

AAA

HKD 26,000 – 39,000 | CHF 3,200 – 4,900 | USD 3,300 – 5,000

SESSION 2

193

PATEK PHILIPPE REF 3429, 18K WHITE GOLD, WATERPROOF 百達翡麗，3429，18K白金自動上鍊腕錶，附配件

245

Brand

Patek Philippe

Year

circa 1962

Reference

3429

Case

No. 2 624 186

Calibre

27-460

Movement

No. 1 111 691

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

Extract from the archives

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 2-01 • M 3*

AAA

HKD 163,800 – 254,800 | CHF 20,500 – 31,850 | USD 21,000 – 32,700

194 SESSION 2

PATEK PHILIPPE REFERENCE 3468 / 5, YELLOW GOLD

246

百達翡麗，3468/5，18K黃金腕錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

retailed by Somazzi, Lugano

Year

circa 1970-1980

Reference

3468 / 5

Case

No. 2 690 122 (by F. Baumgartner SA, Geneva)

Calibre

23-300 PM, Gyromax balance and blued steel hairspring with terminal curve, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 1 154 192

Bracelet

integrated 18K yellow gold, with clasp (by Jean-Pierre Ecoffey, Geneva)

Dimensions

Ø 33 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, manual winding round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back Elegance F • Rarity R

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 72,000 – 96,000 | CHF 9,000 – 12,000 | USD 92,000 – 12,300

PATEK PHILIPPE REFERENCE 3445 / 6, WHITE GOLD 百達翡麗，3445/6，18K白金自動上鍊腕錶，日期顯示

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1968

Reference

3445 / 6

Case

No. 324 334 (by Antoine Gerlach, Geneva)

Calibre

27-460 M, Gyromax balance, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal, 18K yellow gold rotor

Movement

No. 1 126 868

Bracelet

integrated 18K white gold, with clasp (by Jean-Pierre Ecoffey, Geneva)

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

247

18K white gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 6 and one horological complication: - Instantaneous date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 96,000 – 120,000 | CHF 12,000 – 15,000 | USD 12,300 – 15,500

SESSION 2

195

248

VACHERON CONSTANTIN REF. 2022, 18K YELLOW GOLD 江詩丹頓，2022，18K黃金腕錶

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Year

Circa 1970

Reference

2022

Case

No. 495 526

Calibre

1003 / 1, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Bracelet

Integrated 18K yellow gold Vacheron Constantin bracelet, with clasp, approx. overall length 195 mm

Dimensions

32 x 28 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, vertical oval-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back Elegance F • Rarity R

C 3-11 • D 3-6 • M 3*

HKD 18,000 – 34,000 | CHF 2,000 – 4,000 | USD 2,200 – 4,400

249

PATEK PHILIPPE REF. 3544/1, 18K WHITE GOLD 百達翡麗，3544/1，18K白金腕錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

Circa 1970-1980

Reference

3544 / 1

Case

No. 2 661 335 (by F. Baumgartner SA, Geneva)

Calibre

23-300 PM, Gyromax balance, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 1 146 160

Bracelet

Integrated 18K white gold bracelet with clasp, approx. overall length 175 mm

Dimensions

33 x 33 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K white gold, manual-winding square-round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back Elegance F • Rarity R

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 32,000 – 40,000 | CHF 4,000 – 5,000 | USD 4,100 – 5,100

196 SESSION 2

PATEK PHILIPPE REF. 3738 / 6; ELLIPSE, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，Ellipse，3738/6，18K黃金自動上鍊腕錶，附配件 Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Ellipse; retailed by Beyer, Zurich

Year

1980

Reference

3738 / 6

Case

No. 549 143 (by Manufacture Favre & Perret, La Chaux-de-Fonds)

Calibre

240, with Gyromax balance, adjusted to heat, cold, isochronism and five positions, Geneva seal, 22K yellow gold micro-rotor

Movement

No. 1 192 490

Bracelet

Integrated 18K yellow gold Patek Philippe link bracelet with clasp (by Jean-Pierre Ecoffey, Geneva), approx. overall length 195 mm

Dimensions

36 x 31 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box; Extract from the Archives

250

18K yellow gold, self-winding, vertical oval-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, with blue dial Elegance FF • Rarity R

C 2 • D 2-6 • M 2*

HKD 48,000 – 64,000 | CHF 6,000 – 8,000 | USD 6,200 – 8,200 The Extract from the Archives, dated April 24, 2015, mentioned that this watch was sold on August 6, 1981. Patek Philippe, Ellipse The Ellipse model was first introduced in 1968, inspired by the Golden section, which is the perfect equilibrium of shapes and corresponds to the ratio 1/1.6181. The family of the Golden Ellipse watches is still in production today, making it one of the most long-lasting models ever manufactured by the firm.

PATEK PHILIPPE REF. 3788; ELLIPSE, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，Ellipse，3788，18K黃金石英腕錶，日期顯示，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Ellipse

Year

1980-1990

Reference

3788

Calibre

E 15, quartz standardisation

Movement

No. 2 842 271

Bracelet

Black leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe Ellipse buckle

Dimensions

32 x 26.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box; Extract from the Archives

251

18K yellow gold, qaurtz, vertical oval-shaped, lady’s wristwatch, snap-on case-back, with blue dial, and one horological complication: - Instantaneous date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity R

C 2 • D 2-6 • M 2*

HKD 24,000 – 32,000 | CHF 3,000 – 4,000 | USD 3,100 – 4,100 Patek Philippe, Ellipse The Ellipse model was first introduced in 1968, inspired by the Golden section, which is the perfect equilibrium of shapes and corresponds to the ratio 1/1.6181. The family of the Golden Ellipse watches is still in production today, making it one of the most long-lasting models ever manufactured by the firm.

SESSION 2

197

198 SESSION 2

ROLEX REF. 6538, SUBMARINER, STEEL 勞力士，Submariner，6538，精鋼自動上鍊腕錶

252

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, “200 / 660”, Submariner

Year

circa 1956

Reference

6538

Case

No. 140 514

Calibre

1030

Bracelet

stainless steel Rolex riveted bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, wristwatch, water-resistant with screwed case-back, centre-seconds Elegance F • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-10-01 • M 3*

AAA

HKD 1,380,000 – 1,650,000 | CHF 171,000 – 205,000 | USD 175,000 – 210,000 SESSION 2

199

253

ATTRIBUTABLE TO EUGÈNE LECOULTRE WATCH WITH FIVE HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD Unsigned，Eugene Lecoultre，18K黃金萬年曆懷錶，備日期、星期、月份、月相顯示

Brand

attributable to Eugène Lecoultre, Geneva

Model

retailed by Mercier & Fils, Geneva, No. 6540

Year

circa 1860

Case

No. 6540 (by “U E”, Geneva)

Calibre

19’’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

unnumbered

Dimensions

Ø 51 mm

Signature

cuvette signed by the retailer

18K yellow gold, half hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back and cover, subsidiary seconds at 8, and five horological complications: - Instantaneous perpetual calendar - Retrograde (fly-back) date of the month (half-circle graduation at 12 o’clock) - Day of the week (aperture at 12 o’clock; indications given in French) - Month of the year (subsidiary dial at 4 o’clock; indications given in French) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) Case-back engraved in taille-douce with the cypher “E C”. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 64,000 – 80,000 | CHF 8,000 – 10,000 | USD 8,250 – 10,300 Provenance Antiquorum, Geneva, April 10, 1994, lot 81, for the amount of CHF 20 700. Retrograde perpetual calendar Watches with perpetual calendars and fly-back indication of the date, so-called “retrograde”, were produced in very few examples in the 1860-1880’s by some Genevan workshops, including those of Eugène Lecoultre (1819-1882), Henri-Robert Ekegrèn (1823-1896) and Patek, Philippe & Cie. Note that at this time, other watchmakers in the Vallée de Joux produce a few rare pieces with this same horological complication. The Breguet House of Paris on order at Louis Audemars & Cie, Le Brassus (an example made for the Islamic market, No. 5 473 / No. 1 434, was sold by Antiquorum, Geneva, November 13, 2005, lot 71, for the amount of CHF 20 700.-). Eugène Lecoultre is most likely the author of this watch, whose the main-plate is punched “geneve”. Lecoultre, Eugène (1819-1882) Eugène-Constant Lecoultre (originally from Le Chenit, Vallée de Joux) married in 1842, in Geneva, Louise-Jacqueline-Simone Soldano (1820-1858), precision timekeeper adjuster; the couple has three children. He spouse, in second weddings, in 1861, Eglantine Cellier (1838-1924); the couple has 14 children, at least six of whom arrive in adulthood. He seems to open his worshop in Geneva in 1848. He manufactures watches with horological complications, very neat, including those with a retrograde perpetual calendar that seems to his invention. He also looks after the precision adjustment of watches. In 1880, he won a First prize at the timing contest of the Geneva Astronomical Observatory (for a chronometer with lever escapement, Breguet hairspring, set by himself, No. 2 370, with 192.3 points). He is mentioned in Geneva as a manufacturer, adjuster and watchmaker-merchant (in 1848, 1857, 1862, 1874, etc.), under the trade-names Lecoultre-Soldano, Lecoultre-Cellier, and Lecoultre & Cie. He was located in Geneva, 8, rue François Bonivard, at the foot of the Saint-Gervais district, on the right bank of Lake Geneva. A watch with minute-repeater, chronograph and retrograde perpetual calendar, signed by him, was sold by Antiquorum, Geneva, April 18, 1998, lot 561, for the amount of CHF 35 650.His eldest son (from the first marriage), Marius Lecoultre (1847-1915) works with him and takes over the paternal affair; it is to him that we owe the invention of watches known as “Boules de Genève”. Note that the relationship between Eugène-Constant Lecoultre (1819-1882) of Geneva and Charles-Antoine LeCoultre (1803-1881) of the Vallée de Joux – founder of what is today the the Jaeger-LeCoultre manufacture on Le Sentier - dates back to eight generations, with the “honorable” Pierre (I) Le Coultre (circa 1532 – circa 1602).

200 SESSION 2

EUGÈNE LECOULTRE WATCH WITH SIX HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD EUGÈNE LECOULTRE，18K黃金二問萬年曆懷錶，備日期、星期、月份、月相顯示

Brand

Eugène Lecoultre, Geneva

Year

circa 1860

Case

No. 1 464 (by “M F”, Geneva)

Calibre

19’’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Dimensions

Ø 52.5 mm

Signature

case

254

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6, and six horological complications: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 2 o’clock) - Instantaneous perpetual calendar - Retrograde (fly-back) date of the month (half-circle graduation at 12 o’clock) - Day of the week (aperture at 9 o’clock; indications given in French) - Month of the year (subsidiary dial at 3 o’clock; indications given in French) - Phases of the moon (aperture at 12 o’clock) Case-back engraved in taille-douce with the cypher “J C H L”; chiselled case band. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-73-01 • M 3*

AAA

HKD 120,000 – 144,00 0 | CHF 15,000 – 18,000 | USD 15,400 – 18,500

SESSION 2

201

255

LOUIS AUDEMARS WATCH WITH THREE HOROLOGICAL COMPLICATIONS Louis Audemars，18K,黃金三問懷錶，附配件

Brand

Louis Audemars, Le Brassus (Vallée de Joux)

Year

circa 1880

Case

No. 2 678

Calibre

19’’ gilded brass, with two barrels, doubletrain of wheels, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Dimensions

Ø 55 mm

Signature

cuvette

Accessories

Extract from the Archives

18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, roundshaped, pocket watch, hinged case-back, and three horological complications: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 5 o’clock) - Dead independent seconds (exterior graduation with central hand; activated by the push-piece located on the case-band at 12 o’clock) - Two barrels with differential gears and bidirectional-winding inspired by Sylvain Mairet’s (1805-1890) works (1850 / 1855) Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 120,000 – 144,000 | CHF 15,000 – 18,000 | USD 15,400 – 18,500

The Extract from the Archives, dated September 2018, mentioned that this watch was shipped on May 5, 1883, with other pieces, to the Audemars stock depot in London. The sale value was £stg 63.00 (which equates to approximately GB£ 5 300.- in 2018).

202 SESSION 2

LOUIS AUDEMARS FOR LE ROY & FILS WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS Louis Audemars，18K,黃金懷錶，附配件

Brand

Louis Audemars, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

retailed by Le Roy & Fils, “Horlogers de la Marine”, Palais-Royal, 13 & 15 Galerie de Montpensier, Paris, 211 Regent Street, London, No. 48 729

Year

circa 1870-1872

Case

No. 10 171 (by Meylan Frères, Le Brassus, Vallée de Joux)

Calibre

21’’ gilded brass, with going barrel, double-train of gold wheels, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 10 171

Dimensions

Ø 52.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Leroy Extract from the Archives

256

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch; guilloché engine-turned case-back, hinged caseback; and two horological complications: - Dead independent seconds (exterior graduation with central hand; activated by the push-piece located on the case-band at 11 o’clock) - Two barrels with differential gears and bidirectional-winding inspired by Sylvain Mairet’s (1805-1890) works (1850 / 1855) Case-back engraved in taille-douce with the cypher “H L”. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 3*

AAA

HKD 48,000 – 64,000 | CHF 6,000 – 8,000 | USD 6,200 – 8,250

The Leroy Extract from the Archives, dated September 2018, mentioned that this watch was sold on December 28, 1872, to Madame de Cambolas, de Castelnau d’Estrétefonds (Haute-Garonne), at Monsieur de Puylaroque in the Hôtel des Missions Etrangères, Paris, for the amount of 1 300 Francs.

SESSION 2

203

257

ROLEX REF. 6536-1, “SUBMARINER”, STAINLESS STEEL 勞力士，Submariner，6536-1，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Submariner”

Year

Circa 1958

Reference

6536-1

Case

No. 399 012

Calibre

1030

Movement

No. N 857 144

Bracelet

Stainless steel Rolex riveted bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 37.2 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back. Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 3-53-01 • M 3*

HKD 55,000 – 78,000 | CHF 6,900 – 9,700 | USD 7,000 – 10,000

258

ROLEX REF. 6202, “TURN-O-GRAPH”, STAINLESS STEEL, WHITE HONEYCOMB DIAL 勞力士，Oyster Perpetual, Turn-O-Graph，6202，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual, Turn-O-Graph”

Year

Circa 1953

Reference

6202

Case

No. 951 344

Calibre

A 260

Movement

No. 59 567

Bracelet

Stainless steel Rolex riveted bracelet (reference 7206), with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.8 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, white honeycomb dial. Elegance FFE • Rarity RRR

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

AAA

HKD 73,000 – 110,000 | CHF 9,100 – 13,700 | USD 9,400 – 14,000

204 SESSION 2

ROLEX REF. 6536-1, “SUBMARINER”, STAINLESS STEEL, TROPICAL GILT DIAL 勞力士，Submariner，6536-1，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Submariner”

Year

Circa 1956

Reference

6536-1

Case

No. 230 236

Calibre

1030

Movement

No. N 748 032

Bracelet

leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 37.4 mm

Signature

dial, case and movement

259

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, tropical gilt dial. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-10-55-01 • M 3*

HKD 180,000 – 270,000 | CHF 22,500 – 33,000 | USD 23,000 – 34,000

SESSION 2

205

LOUIS AUDEMARS FOR BOURDIN HISTORICAL PRESENTATION WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION Louis Audemars，18K,黃金獵殼三問懷錶，附配件

260

Presentation Watch A presentation watch is a watch offered by, or on its behalf, by a ruler/ leader (Emperor, King, President, Prime Minister, Company Director, etc.) as an acknowledgment or thanks to a third person. Savoie-Villafranca-Soissons, Eugène-Emmanuel de Paris, April 14, 1816 – Turin, December 15, 1888 The Count of Villafranca and Prince of Carignan was an important military and statesman of the 19th century, active in France and Italy. A lover of art and watchmaking, he maintains close contact with Ath.-El. Bourdin, watchmaker and mechanician in Paris. Bourdin, Ath.-El. He is recorded as working in Paris (rue de la Paix, 28), between 1840 and the 1860’s. Well known for the high quality of his works and particularly for his carriage clocks, he regularly presented them in the Paris Exhibitions and won medals in 1844, 1855 and 1867. Some of these earlier clocks are signed “Horloger du Roi” (Watchmaker of the King). With the Breguet, Leroy and Oudin houses of Paris, he is one of the sponsors and / or retailers of the timekeepers manufactured by the Louis Audemars workshops in Le Brassus (Vallée de Joux). 此枚拍品是法國貴族Eugène-Emmanuel de Savoie-Villafranca (18161888)的禮品錶，因為其機芯蓋上刻法文表明此枚錶是由維拉弗曲蘭卡公爵在1863年所贈。維拉弗曲蘭卡公爵是19世紀歐洲重要的政治及軍事家，亦是有名的藝術及鐘錶愛好者，他與瑞士鐘錶師Ath.-El. Bourdin 份熟友好，而這枚拍品亦是經由 Ath.-El. Bourdin購入。所謂禮品錶 (Presentation Watch) 是由國家的君主或統治者，又或是公司的擁有人訂製，專門用作禮物的鐘錶。

Brand

Louis Audemars, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

retailed by Bourdin, 28, rue de la Paix, Paris, No. 9 961

Year

1861-1862

Case

No. 8 729 (by Aubert, Meylan & Cie, Le Brassus, Vallée de Joux)

Calibre

18’’ rhodium-plated, with going barrel, train of gold wheels, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 8 729

Dimensions

Ø 49 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, guilloché engine-turned cover and case-back, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 5 o’clock) Cuvette engraved in taille-douce (fine cut) with the mention “Donné par S.A.R. / Mgneur le Comte de Villafranca / le 4 novembre 1863” (Given by His Royal Highness, Monseigneur the Count de Villafranca, November 4, 1863); cover engraved in taille-douce with the cypher “N”. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 80,000 – 96,000 | CHF 10,000 – 12,000 | USD 10,300 – 12,350 206 SESSION 2

SESSION 2

207

ATTRIBUTABLE TO LOUIS AUDEMARS HISTORICAL CHRONOMETER WITH UNUSUAL DISENGAGING WINDING SYSTEM, SO-CALLED “REMONTOIR PAR LE PENDANT, SE DÉGAGEANT DE LUI-MÊME, SYSTÈME LOUIS AUDEMARS”

261

Louis Audemars，18K黃金獵殼懷錶 The “remontoir par le pendant, se dégageant de lui-même, système Louis Audemars” The exact name of this invention is found in the Description des montres exposées à Londres par Louis Audemars du Brassus, Suisse, 1862 (Description of the watches exhibited in London by Louis Audemars du Brassus, Switzerland, 1862) (Lausanne, 1862), under No. 1: “... remontoir par le pendant, se dégageant de lui-même, système Louis Audemars” (winding by the pendant, disengaging itself, system Louis Audemars). This printed catalog for the London Universal Exhibition is reproduced by Paul Audemars in his book (2014, pp. 100-103). Hartmut Zanke reproduces in his book a brass watch “calibre” (thin round plate), with the engraved design (front/back) of this type of movement, here with anchor escapement (2003, p.70, ill. T21). It also gives a complete technical explanation of this invention (2003, pp. 128-130). The quality of execution of this timepiece and its serial number, as well as similar models, allow us to attribute it to the Louis Audemars House from Le Brassus to the Vallée de Joux. It should be noted, thanks to the Historical Archives of Audemars, that the cost price and the selling price of these timepieces are very substantial. It should be noted, however, that the production sheets of the watch No. 10 739 are unfortunately no longer present in the Historical Archives of the Louis Audemars House, now kept by Mr. Paul Audemars in England. The watch No. 10 740, which appears in the Historical Archives of the Louis Audemars House, is dated 1876. Our watch, which bears the previous number, mentions on the reverse side of the dial, on the counterenamel, the date of the July 19, 1876. Champion de Nansouty, Charles Dijon (Côte-d’Or), February 20, 1815 – Dax (Landes), March 14, 1895 French soldier who, after his retirement from Brigadier-General, devoted himself to the creation of the observatory of the Pic du Midi of Bigorre (Hautes-Pyrénées), located at 2 876 meters above sea level. This man experienced a busy life climbing one by one all the way up the military career. His whole character (impulsive and stubborn but loyal) led him to refuse to surrender to the Prussians in 1870 at the end of the battle of Sedan (during the night of the September 1st and 2nd), where he saved the lives of thousands of French soldiers.

Brand

Attributable to Louis Audemars, Le Brassus (Vallée de Joux)

Year

circa 1875-1876

Case

No. 10 739

Calibre

18’’ gilded brass, with fusee and chain (with maintainingpower and automatic disengagement when the spring is fully armed), pivoted detent escapement, so-called à bascule, compensated balance with gold and platinum poising screws and blued steel cylindrical spring with terminal curves

Movement

No. 10 739

Dimensions

Ø 52 mm

18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket chronometer; hinged case-back, subsidiary seconds at 6; keyless-winding with clutch mechanism (at 2 o’clock) and time-setting (at 11 o’clock) by pushers Cover and case-back guilloché engine-turned, engraved in taille-douce with the coat-of-arms and motto “AUDAX SED FIDELIS” (bold but faithful), and, the cypher “C C N” of Charles Champion de Nansouty (1815-1895). Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 80,000 – 96,000 | CHF 10,000 – 12,000 | USD 10,300 – 12,350 208 SESSION 2

Setbacks with the new government led him to take early retirement after forty years of service, he then devoted his time to the meteorological studies and to the creation of an observatory. Disgusted with men, he prefers to go to live at an altitude of two thousand meters above them, on a deserted rock. 本枚拍品的特別之處在於製錶師採用了一個不常見的無匙上鍊裝置：通過懷錶兩點鐘位置的滑桿去激活離合裝置從而為懷錶上鍊。這種裝置由 Louis Audemars發明，當時被形容為Louis Audemars裝置。另外看這枚拍品的品質和做工，加上錶身編號，足以合理推斷其應該出自Louis Audemars工坊。並且從錶廠的歷史紀錄中得知，這類錶在當時不論是製作成本抑或是售價均相當高昂，可惜此拍品（編號10739）的生產紀錄已經散佚，無從查考。原廠紀錄中有關於下一枚懷錶編號10740是記於 1876年，而今次拍品的錶盤背面，同樣刻有日期1976年7月19日。另外，本枚拍品亦與19世紀一位傳奇的法國軍人查爾士．南蘇蒂 (Charles Champion de Nansouty) 有關。首先，懷錶外蓋一面刻有紋章及格言“AUDAX SED FIDELIS”，即「大膽而赤誠」；而另一面則是 C.C.N的花式字樣，亦是南蘇蒂的全名縮寫。南蘇蒂本人也過著個相當傳奇的人生，他生性倔強不羈，但骨子裡卻是忠誠不二，參軍之後一直在軍隊中力爭上游。在1870年色當會戰 (Battle of Sedan) 中，法國無法抵擋德軍而宣佈投降，但南蘇蒂卻堅拒不降，拯救了數千計的法國將士性命。而戰後新政府成立，他效命四年後有感難以再與人共處，因此毅然辭職，投入氣象學研究，更在海拔二千多米法國比利牛斯山脈的南峰自己興建了一個氣象觀測站，離群索居，真奇人也。

SESSION 2

209

262

ROLEX REF 1601, “DATEJUST”, STAINLESS STEEL 勞力士，Datejust，1601，精鋼自動上鍊腕錶，印有中東標誌

Brand

Rolex

Model

“Datejust”

Year

Circa 1973

Reference

1601

Case

No. 3 528 356

Calibre

1570

Movement

No. D 68 205

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, Middle East Crest imprint at 6. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,100

263

ROLEX REF 1601, “DATEJUST”, STAINLESS STEEL 勞力士，Datejust，1601，精鋼自動上鍊腕錶，印有中東標誌

Brand

Rolex

Model

“Datejust”

Year

Circa 1966

Reference

1601

Case

No. 1423 054

Calibre

1570

Movement

No. D 22 330

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, Middle East Crest imprint at 9. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3-7*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,100

210 SESSION 2

ROLEX REF 5500, “AIR-KING”, STAINLESS STEEL, UAE MILITARY CREST DIAL 勞力士，Air-King，5500，精鋼自動上練腕錶，印有阿聯酋標誌 Brand

Rolex

Model

“Air-King”

Year

Circa 1889

Reference

5500 / 1002

Case

No. L 572 250

Calibre

1520

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet (reference 78 350), with deployant clasp

Dimensions

Ø 34 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, guarantee and hang tag

264

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, United Arab Emirates Military Crest imprint at 6. Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

HKD 42,000 – 50,000 | CHF 5,400 – 6,300 | USD 5,500 – 6,500 ROLEX REF 6694, “OYSTERDATE”, STAINLESS STEEL 勞力士，Oysterdate，6694，精鋼手動上練腕錶，印有阿聯酋標誌 Brand

Rolex

Model

“Oysterdate”

Year

Circa 1981

Reference

6694

Case

No. 7 144 236

Calibre

1225

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet(reference 78 350), with deployant clasp

Dimensions

Ø 33 mm

Signature

Dial, case and movement

265

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, United Arab Emirates Military Crest imprint at 6. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 2*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,100 ROLEX REF 15000, “OYSTER PERPETUAL DATE”, STAINLESS STEEL, UAE MILITARY CREST DIAL 勞力士，Oyster Perpetual Date，15000，精鋼自動上鍊腕錶，印有阿聯酋標誌 Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Date”

Year

Circa 1984

Reference

15 000

Case

No. 8 726 297

Calibre

3035

Movement

No. 1536 822

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet(reference 78 350), with deployant clasp

Dimensions

Ø 33.5 mm

Signature

Dial, case and movement

266

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, United Arab Emirates Military Crest imprint at 6. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 31,000 – 39,000 | CHF 3,900 – 4,900 | USD 4,000 – 5,000 SESSION 2

211

LOUIS AUDEMARS FOR BREGUET WATCH WITH SEVEN HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD Louis Audemars，18K,黃金獵殼懷錶，備有兩問，萬年曆，日期顯示，月相及閏年顯示功能，附配件

267 Brand

Louis Audemars, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

firstly made for the Russian market, later retailed by Breguet, Paris, No. 4 269

Year

1873-1875

Case

No. 12 158 (by Meylan Frères, Le Brassus, Vallée de Joux)

Calibre

13’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, cut bimetallic balance and blued steel hairspring with terminal curve

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Louis Audemars Extract from the Archives; Breguet Certificate

18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pendantwatch; guilloché engine-turned cover and case-back, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and seven horological complications: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 6 o’clock) - Half-instantaneous perpetual calendar (Audemars’ system) - Date of the month (subsidiary dial at 3 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in French) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in French) - Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 0 to 29 ½, and aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance FFF • Rarity PU

C 3 • D 3 • M 3-6*

HKD 351,000 – 438,000 | CHF 43,900 – 54,800 | USD 45,000 – 56,000

The Louis Audemars Extract from the Archives, dated September 2018, mentioned that this watch appears in a full-page entry in a “Register of Superior Watches”. Production was started on February 24, 1873. The Register shows the dates and the costs of the various operations, the names of the operatives and outworkers who worked on the movement and the weight and cost of the gold and other metals used. Final regulation of the movement was made by Jules Reymond on April 13, 1875. The case was made by Meylan Frères and supplied on May 8, 1875. The final cost of production was 1 178.10 Francs. The watch was shipped to Louis Audemars’ Russia stock on May 29, 1876. It’s also appears in the inventory, dated June 30, 1880, of Audemars’ Eastern Europe agent M. Jules Jaques showing that seven years after the start of its manufacture, it remained unsold, with a stock value of 2 500.- Francs. The Breguet Certificate, mentioned that this watch was completed on September 5, 1885, and delivered on December 29, 1885, for the amount of 2 500 francs, to Messieurs Mir et Cottereau, their agent in Constantinople (Istanbul) for the Islamic market at the end of the 19th century. Clearly the watch had at some time been recovered from the Eastern European stock by the Audemars family and was sold during the liquidation process to Breguet during the three months after the bankruptcy of the Louis Audemars enterprise. One of the smallest repeating pocket watches with perpetual calendar ever made The present watch can be considered exceptional as one of, if not the smallest pocket watch ever made with perpetual calendar and repeating. The desire to miniaturise timepieces is an ideal inherent to the watchmaker’s art. The present watch must represent what was an unparalleled accomplishment at its time of manufacture. Much smaller watches are known to exist, however one of 13’’’ with perpetual calendar, phases of the moon and repetition would have been unheard-of.

212 SESSION 2

The firm of Louis Audemars was well known for their ability to create movements of great complexity; this watch is an extraordinary example of their art combining complexity and miniaturisation and would have surely been the smallest watch of its type in 1873. No other 13’’’ or smaller watches with the same complications are known to have been manufactured until the 1930’s. Bibliography Zantke, Hartmut, Louis-Benjamin Audemars his Life and Work, the Rise and Fall of a Watchmaking Dynasty, Leonberg, Sozialkartei-Verlag, 2003 (507 pp.), p. 180, 335 (No. 62). Audemars’ perpetual calendar with leap-years display This type of perpetual calendar with the indication of the exact duration of each month for the 48 months of the cycle, including February 29 every four years, is designed and developed since 1860 by Charles-Henri Audemars (1829-1906), the youngest son of the watchmaker’s founder. It then replaces the pocket watches with retrograde perpetual calendar (more delicate of use and more expensive in manufacturing cost) – of which Eugène-Constant Lecoultre (1819-1882) made a specialty in Geneva – and is essential little by little throughout the watch industry. This new perpetual calendar mechanism is extensively described and illustrated in the Journal Suisse d’Horlogerie (Swiss Journal of Watchmaking) in July 1885, allowing all watchmakers to build such a watch. This system which is said to be traînant (dragging) is then improved with the invention in 1889 of the instantaneous and simultaneous jump of the calendar-discs by the Genevan manufacture Patek, Philippe & Co. (Swiss invention Patent No. 1 018, of May 23, 1889).

Louis Audemars House, Jules Jaques and the Imperial Austrian and Russian Markets Circa 1865, discussions were held with a relative of the Audemars family, M. Jules Jaques, who represented the great watchmaking house of Mermod Frères of SainteCroix (Neuchâtel Canton) in Austro-Hungarian Empire and Russian Empire. An arrangement was concluded by which M. Jaques would take charge of a stock depot of Louis Audemars watches for sale in these areas and which because of their higher prices, would not compete with the lower value products of Mermod Frères. The sale of their watches in Eastern Europe produced a great bonus for the Louis Audemars business, because watches sold there had (by law) to carry the maker’s name. This was a magnificent advertisement for them, the effects of which were soon apparent. Because they continued to apply the same rigorous principles (of quality) in their production as before, the retailers of watches very soon realised the value of their products and could recommend them with confidence. That resulted in important orders from many members of the Russian Aristocracy. The distribution of these watches carrying the Louis Audemars signature also produced repercussions in other European capitals where comparisons could be made (with other products). Business in Austria and Russia prospered for about a decade under the management of Jules Jaques, but it began to wane when he went back to live in Geneva after the Universal Vienna Exhibition of 1873. He went to those countries twice a year, but the journeys became increasingly sporadic, which doubtless upset his customers. He then had the unhappy idea of replacing the stock of good watches from Mermod Frères with others he bought in or had made for him. This upset his customers even more and placed him in direct competition with the Mermod salesmen. Little by little, he lost his quality customers which were replaced by second rate buyers who insisted on long credit, increasing the probabilities of losses and the claims and actions consequent upon them.

Disorder, fatigue and his advancing age meant that the excellent sales of Audemars watches between 1870 and 1880 in these two immense countries had been greatly reduced by the time of the liquidation in 1885. Louis Audemars House and Breguet House After a few years of intense collaboration started circa 1876-1877, on September 20, 1881, the house Breguet officially enters in association with the house Audemars, under the commercial reason “Louis Audemars et Brown, fabricant d’horlogerie (maison Breguet), 12, rue de la Paix, Paris”, “société en nom collectif” (partnership); this for the commercial exploitation of watches, mainly in France. Louis-Clément Breguet (1804-1883), grand-son of Abraham-Louis Breguet (1747-1823), has in fact ceded since 1870 the direction of the watchmaking branch of the house to Edouard Brown (1829-1895), an English active at Breguet since 1855, became his workshop chief. This association takes place under the auspices of the Union Vaudoise du Crédit, which then lends the sum of 250 000 Francs; the house of Brassus providing a guarantee of 150 000 Francs in watches at the Parisian house. On the one hand, if this new business is flourishing, it forces, on the other, the watchmakers in the Vallée de Joux to reduce their production to their other deposits and customers. After the bankruptcy of the Vaudois in 1885, the Parisian house will be forced to repay the Swiss bank. This association is officially dissolved on June 21, 1886. Our watch, featuring the famous leap-year perpetual calendar, is a beautiful testimony of this page of forgotten history of these two great houses.

SESSION 2

213

ATTRIBUTABLE TO LOUIS AUDEMARS DOUBLE-FACED WATCH WITH SEVEN HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD

268

Louis Audemars，18K黃金雙面懷錶，備有計時，萬年曆，日期顯示，月相及閏年顯示功能

Brand

Attributable to Louis Audemars, Le Brassus (Vallée de Joux)

Year

circa 1865-1870

Calibre

21’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, cut bimetallic balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Dimensions

Ø 55 mm

18K yellow gold, double-faced open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch; hinged cover and case-back, chiselled band; subsidiary seconds at 6 and seven horological complications: The first dial features: - 1/5 second chronograph (activated by the round push-piece located on the winding-crown) The second dial features: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 9 o’clock) - Day of the week (exterior graduation with central hand; indications given in French) - Month of the year (subsidiary dial at 3 o’clock; indications given in French) - Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 0 to 29 ½, and aperture at 12 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 9 o’clock) Elegance FFF • Rarity PU

C 3 • D 3-25-71-01 • M 3*

AAA

HKD 132,000 – 165,000 | CHF 16,600 – 20,000 | USD 17,000 – 21,000 214 SESSION 2

The originality and the quality of execution of this watch, as well as the way in which its chronograph mechanism and its perpetual calendar are imagined and implanted, incite us to attribute it to the workshop of Louis Audemars at Brassus (Vallée de Joux ). A complete disassembly of the entire movement may be able to find a number or a mark of manufacture to assert or refute this hypothesis.

SESSION 2

215

269

ROLEX REF. 16013, “OYSTER PERPETUAL DATEJUST”, UAE CREST, STAINLESS STEEL AND YELLOW GOLD 勞力士，Datejust，16013，精鋼黃金自動上鍊腕錶，印有阿聯酋標誌

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Datejust”

Year

Circa 1981

Reference

16 013

Case

No. 6 546 937

Calibre

3035

Movement

No. O 544 891

Bracelet

Stainless steel and yellow gold Rolex bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel and yellow gold, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, United Arab Emirates Crest imprint at 6 Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,200

270

ROLEX REF. 1603, “OYSTER PERPETUAL DATEJUST”, SAUDI ARABIA CREST, STAINLESS STEEL 勞力士，Datejust，1603，精鋼自動上鍊腕錶，印有沙特阿拉伯標誌

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Datejust”

Year

Circa 1977

Reference

1603

Case

No. 5 345 031

Calibre

1570

Movement

No. D 776 090

Bracelet

Stainless steel Rolex jubilee bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.4 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, Saudi Arabia Crest imprint at 6 Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 3*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,200

216 SESSION 2

ROLEX REF. 16030, “OYSTER PERPETUAL DATEJUST”, SAUDI ARABIA CREST, STAINLESS STEEL 勞力士，Datejust，16030，精鋼自動上鍊腕錶，印有沙特阿拉伯標誌

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Datejust”

Year

Circa 1984

Reference

16 030 / 16 000

Case

No.8 464 587

Calibre

3035

Movement

No. 1 292 866

Bracelet

Stainless steel Rolex jubilee bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.8 mm

Signature

Dial, case and movement

271

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, Saudi Arabia Crest imprint at 6 Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 3*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,200

ROLEX REF. 16000, “OYSTER PERPETUAL DATEJUST”, SAUDI ARABIA CREST, STAINLESS STEEL 勞力士，Datejust，16000，精鋼自動上鍊腕錶，印有沙特阿拉伯標誌

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Datejust”

Year

Circa 1982

Reference

16 000

Case

No. 7 521 748

Calibre

3035

Movement

No. 1 175 455

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet(reference 78 360), with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.8 mm

Signature

Dial, case and movement

272

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, Saudi Arabia Crest imprint at 6 Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 3*

HKD 24,000 – 40,000 | CHF 3,000 – 5,000 | USD 3,100 – 5,200

SESSION 2

217

AUBERT FRÈRES & CO., MADE FOR P. ORR & SONS, MADRAS (INDIA) HISTORICAL “ROYAL” PRESENTATION “GRAND COMPLICATION” WATCH WITH ELEVEN HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD

273

愛彼，18K,黃金獵殼懷錶，備有三問，大自鳴，計時，日期顯示，月相及閏年顯示功能

Brand

Aubert Frères & Co., Derrière-la-Côte (Vallée de Joux)

Model

retailed by P. Orr & Sons, Madras (India)

Year

circa 1910

Case

No. 11 966

Calibre

20’’ gilded brass, 4/5 plate, with going barrel, screwedchatons (setting), English lateral equilibrated lever escapement, compensated Guillaume balance and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 11 966

Dimensions

Ø 56 mm

Signature

dial, case and movement; inside case-back stamped “AFC”

18K yellow gold, half hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and eleven horological complications, made for the Indian market: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 7 o’clock) - Grande Sonnerie - Petite Sonnerie (position lever of “Strike” and “Silence”, at 11 o’clock; position lever of “Grande Sonnerie” and “Petite Sonnerie” – “Hours & Quarters” and “Hours only” – at 5:40) - Twin-barrel differential-winding - 1/5 second chronograph (activated by the push-piece located on the caseband at 12 o’clock) - Perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 3 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) - Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 0 to 29 ½, and aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 12 o’clock) Case-back engraved in taille-douce with the coat-of-arms and the motto “BE JUST & FEAR NOT” of Maulvi Ahmed Hussain. Cuvette (dome) engraved in taille-douce with the dedication “Presented by H. H. the Nizam, G.C.S.I, to Maulvi Ahmed Hussain, C.S.I, Hyderabad D., 12th June 1912». Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-11 • D 3-01 • M 3-06*

HKD 300,000 – 400,000 | CHF 37,500 – 50,000 | USD 38,500 – 51,300

218 SESSION 2

Presentation Watch A presentation watch is a watch offered by, or on its behalf, by a ruler / leader (Emperor, King, President, Prime Minister, Company Director, etc.) as an acknowledgment or thanks to a third person. Mir Osman Ali Khan (1886-1967), 7th Nizam of Hyderabad Maulvi Ahmed Hussain was a subject of Mir Osman Ali Khan (1886-1967), the Seventh Nizam of Hyderabad and was presented with the watch we have here for his loyalty. The Ali Khan family had been ruling in Hyderabad since 1719 and had become extremely prosperous over the years. The Seventh Nizam came to power in 1911 and reigned until 1948, when Hyderabad merged with the Union of India. The Nizam, whose fortune was estimated at US$ 2 billion in the early 1940’s, was at the time thought to be the richest man in the world. A loyal ally of Britain, the Nizam supported the British financially all through the First and the Second World War. He was an avid collector who accumulated vast collections; among them were a fleet of 200 Rolls Royce cars and a long list of outstanding diamonds that includes the 184.5 carats Jacob Diamond.

SESSION 2

219

P. Orr & Sons, Madras (India) They were the most renowned retailer of fine watches and exquisite jewellery in the region, so it is evident why the Nizam turned to them when looking for something as magnificent as this watch to present a loyal subject with.

“Grand Complication” No.11 966

Aubert Frères, Derrière-la-Côte (Vallée de Joux)

This Swiss-made watch, bearing the number “11 966”, is undoubtedly executed in the Vallée de Joux at the beginning of the 20th century. At this time a few workshops are specialised in the production of pocket watches with many horological complications, a type of manufacture initiated in the mid-19th century by the children of Louis-Benjamin Audemars (1782-1833), whose house founded in 1811 at the Brassus is unfortunately dissolved in 1885.

The three brothers Aubert – David-Louis (1806-1890), Henri-Daniel (1809-1884) and Georges-Constant (1815-1876) – founded the firm of the same name, at the locality of Derrière-la-Côte in the Vallée de Joux (between Le Brassus and Le Sentier), in the first third of the 19th century.

Research carried out in recent years by several historians of watchmaking has put forward the names of several watchmakers and today allow us to begin to understand the way of working their workshops or intertwine many family alliances and various associations. It should be remembered that the Vallée de Joux has been populated in previous centuries by some families who have made it and that, despite the work of local genealogists, it is sometimes difficult to understand who is who. We find the surnames of some twenty families, many of whom have marked the history of watchmaking: Aubert, Audemars, Berney, Capt, Cart, Dépraz, Golay, Goy, Guignard, Humberset, Lecoultre (or LeCoultre), Longchamp, Lugrin, Maréchaux, Meylan, Mignot, Nicole, Piguet, Reymond, Rochat and Simond. In terms of watchmaking, resulting from this “heroic” period of the 19th century, only two manufacturers have survived: - Jaeger-LeCoultre, LeCoultre, founded at Le Sentier in 1833 by Antoine LeCoultre (1803-1881); - Audemars Piguet, founded at Le Brassus in 1875 by Jules-Louis Audemars (18511918) and Edward-Auguste Piguet (1853-1919).

From 1839, they used a worker, David-Henry Piguet. They then make simple watches as well as complicated pieces (with calendars and / or quarter- or minute-repeaters, then chronographs with or without slip-seconds device). If they produce bridges calibres, they also produce three-quarter plate movements, with fusee and chain, in the English-style. They provide their customers with all calibres, ranging from 4’’’ to 24’’’. We owe them the first miniature calibre of 4’’’, with lever escapement; a real tour de force of watchmaking Art. One of their workers, Jules-Louis Piguet, makes the first piece with a double chapter and a simplified setting mechanism. Paul-Henri-Constant Aubert (born in 1841), son of Georges-Constant, excels in the design of new calibres, and those, from an early age. Over the years, the firm creates a great reputation with its complicated watches. It won a First Class medal for it products at the National Exhibition of Horology in La Chaux-deFonds in 1881. Georges Aubert of Le Sentier granted the US invention patent (No. 368 904, dated August 28, 1887), for an improved repeating mechanism (this invention is used in mass production on the American Watch Co., Waltham, MA.

Like their competitors at the time, these manufacturers are often the subcontractors of older watchmaking factories or major trading houses, from Geneva, Paris or London, but also from Germany and America.

The Aubert Frères have produced watches with complications for Cartier, Patek Philippe and Vacheron Constantin. At the turn of the 19th and 20th centuries, they excel in the production of watches called “Grande Complication”.

These customers then put forward their own names and require that the manufacturer’s name be hidden or simply non-existent. It is therefore difficult for us today to formally assign to a particular workshop the creation of a watch.

The company is still active in the Vallée de Joux in 1989 in the hands of Aubert. Today it is part of Vacheron Constantin.

In addition, very few Archives of these manufacturers have survived: part of the Louis Audemars Archives are in England; the Audemars Piguet Archives are in the manufactory (but are incomplete partly because of the cyclone of 1890); the bulk of the Archives of the workshop of Louis-Elisée Piguet (1836-1924) is kept in the Cantonal Archives of the State of Vaud in Lausanne; where we also find some of those of Jaeger-LeCoultre, the rest being within this company. Another collection of Archives exists, that of the Aubert family, now in the hands of Daniel Aubert, master watchmaker and historian of watchmaking and of the Vallée de Joux. In the current state of our knowledge and research done at the Archives Louis Audemars and Audemars Piguet, then those of Aubert (we thank them all), we can attribute this “Grand complication, No. 11 966” (made for the house P. Orr & Sons, Madras, India) to the workshop of Aubert Frères at Le Brassus.

220 SESSION 2

SESSION 2

221

DENT CHRONOMETER WITH HEIGHT HOROLOGICAL COMPLICATIONS AND ONE-MINUTE TOURBILLON

274

Dent，18K黃金懷錶，備有一分鐘陀飛輪，三問，萬年曆，日期顯示，月相，閏年顯示，30小時動力儲存 Nicole, Nielsen & Co. signed relatively few watches, however, they were well known in England as important suppliers of movements to such prominent firms as Charles Frodsham, M. F. Dent, and E. J. Dent & Co. Vaudrey Mercer – biographer of Edward John Dent and others famous English watchmakers – states that the Nicole Nielsen company fitted the majority of their tourbillon watches with English lever escapements and that therefore the watches that had a spring detent escapement were regarded as of superior standard. Reinhard Meis – the pocket chronometer tourbillon specialist – emphasises how rare these tourbillons were, even claiming that only approximately 650 top quality vintage tourbillons were ever produced worldwide. Around 100 of those were created in England. Meis also mentions that, bar one exception, none but the English makers fitted their tourbillon watches with powerful complications. New discoveries record a slightly higher overall number, but nevertheless tourbillon watches are rare and highly coveted. At the time when this watch was created, the Dents were working in two different family businesses that had been established after the death of Edward John Dent. The watch was produced by the company of M. F. Dent (Marianna Frederica), which was the name of Richard Edward Dent’s widow. The second business traded as E. Dent (Elizabeth) & Co. In 1920 both businesses came together again as one company that took the name Dent.

Brand

Dent, London, “Watchmaker to her Late Majesty”, 33 Cockspur Street

Year

circa 1902

Case

No. 32 276 (by Robert Benson North, London, successors to Nicole, Nielsen & Co., London)

Calibre

23’’’ gilded brass, ¾ plate with fusee and chain, screwed-chatons (setting), spring detent escapement, cut bimetallic balance with gold poising screws and blued steel free-sprung hairspring with terminal curve, polished steel tourbillon cage, Nielsen-type 2, with a counterpoised pink gold weight and polished screws

Movement

No. 32 276 (supplied by Nicole, Nielsen & Co., London, No. 11 494)

Dimensions

Ø 64 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket chronometer, hinged case-back, subsidiary seconds at 6, one-minute tourbillon regulator and eight horological complications: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 3 o’clock) • Half-instantaneous perpetual calendar • Date of the month (subsidiary dial at 3 o’clock) • Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) • Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) • Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 0 to 29 ½, and aperture at 6 o’clock) • Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 12 o’clock) • 30-hour power-reserve indication (subsidiary dial at 12 o’clock) The raised barrel is engraved with medallions announcing appointments (warrants) to “To Her Late Majesty” (Queen Victoria; 1819-1901) and “To Him the Late Emperor of Russia” (Alexander III; 1845-1894). Counter-enamel dial signed “Willis” (the most famous English manufacturer of enamel dials of the time). Elegance E • Rarity PU

C 3 • D 3-24-70-01 • M 3*

HKD 2,145,000 – 2,680,000 | CHF 268,000 – 335,000 | USD 275,000 – 343,700 222 SESSION 2

Dent, John Edward (London, August 19, 1790 – London, March 8, 1853) Englishman noted for his design and construction of fine and historically important precision clocks and chronometers. Dent was apprenticed to Edward Gaudin in 1807 and may also have learned something of the clockmaker’s trade from his cousin Richard Rippon. During the period 1815-29 Dent established a reputation as a builder of accurate chronometers. His fine work eventually brought business from the Admiralty and the Royal Greenwich Observatory. Beginning in 1826, Dent submitted chronometers to the observatory’s annual timekeeping contests, finally winning the 1829 First Premium Award of £ 300. From 1830 until 1840 he was the partner of John Roger Arnold in the manufacture of chronometers, clocks, and watches, and by 1847 he was the proprietor of three shops in London. Dent won the esteem of Sir George Airy (1801-1892), the astronomer royal, who supported him as the maker of a large clock for the tower of the new Royal Exchange. Dent established a workshop in the Strand to produce this excellent timepiece, which was installed in 1844. In 1852 Dent won the commission to make the great clock – now called Big Ben – for the Houses of Parliament at Westminster, but he died before completing the project. Upon the death of Rippon, Dent had married his widow, whose sons Frederick and Richard took Dent’s name and succeeded to his business. Frederick Rippon Dent’s company finally installed Big Ben in 1859. 從細節圖可見，本拍品的發條盒機芯突起的發條盒上刻有徽章認證，刻著「先女皇陛下」（指維多利亞女皇，1819-1901）及「俄羅斯先皇陛下」（指亞歷山大三世，1845-1894）。而琺瑯錶盤背面則有Willis署名，他是當時英國 Counter-enamel dial signed “Willis” (the most famous English manufacturer of enamel dials of the time). What is a tourbillon? The tourbillon mechanism cancels out the variations in rate due to gravity; it’s one of the most remarkable creations in watchmaking history. It consists of a circular mobile carriage holding all the escapement components, with, in its centre, the regulating organ. The carriage generally completes one revolution per minute; this rotation compensates the negative effects of gravity on the escapement and in particular on the balance-wheel.

SESSION 2

223

ROLEX REF. 1803, OYSTER PERPETUAL, DAY-DATE, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, 18K PINK GOLD

275

勞力士，Day-Date，1803，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，日期顯示，附配件

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Day-Date, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1972

Reference

1803

Case

No. 3 276 187

Calibre

1556

Bracelet

18K pink gold bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

original fitted box, guarantee with Attestation de chronomètre official, hang tag

18K pink gold, self-winding, tonneau-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds and two horological complications: - Date of the month (aperture at 3 o’clock, under Cyclops lens) - Day of the week (aperture at 12 o’clock; indications given in English) Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 180,000 – 270,000 | CHF 22,750 – 34,150 | USD 23,350 – 35,000 224 SESSION 2

ROLEX REF. 18038, OYSTER PERPETUAL, DAY-DATE, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, 18K YELLOW GOLD 勞力士，Day-Date，18038，18K黃金自動上鍊腕錶，日期顯示

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Day-Date, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1980

Reference

18038

Case

No. 6 262 617

Calibre

3055

Bracelet

18K yellow gold Rolex President bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

276

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds and two horological complications: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) - Day of the week (aperture at 12 o’clock; indications given in English) Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 180,000 – 270,000 | CHF 22,700 – 34,150 | USD 23,350 – 35,000 SESSION 2

225

CONSTANT PIGUET CARILLON-WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION (4 HAMMERS ON 4 GONGS), 18K PINK GOLD

277

Constant Piguet，18K玫瑰金獵殼三問懷錶，附配件

Brand

Constant Piguet, Le Sentier (Vallée de Joux) and Le Locle

Model

made for Henri Barbezat-Bôle, “Fabricant d’horlogerie de precision”, Le Locle

Year

circa 1900

Case

No. 3 085

Calibre

20’’ gilded brass (ébauche by LeCoultre & Cie, Le Sentier), with going barrel, gold screwed-chaton (setting) on the central wheel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 3 104 / 6 529

Dimensions

Ø 53.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

copy of the invention patent

18K pink gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and one horological complication: • Minute-repeater on four steel gongs (activated by the slide at 6 o’clock) Movement based on the Swiss invention patent No. 11 948, delivered on March 20, 1896, to Constant Piguet, Le Sentier (Vallée de Joux), for a “Montre à répétition-carillon à quatre marteaux”. Cover engraved in taille-douce with the cypher “A B”; cuvette engraved with the mention “Souvenir affectueux et reconnaissant de Paul Meille, Turin 25 décembre 1901”. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 320,000 – 480,000 | CHF 40,000 – 60,000 | USD 41,050 – 61,550 Piguet, Constant Constant Piguet is the son of David-Constant Piguet (1820-?), watchmaker at the Sentier (Vallée de Joux), and Zélie-Henriette Reymond (1827-1857); both married in 1851. The couple to at least one other son: Jules-Albert Piguet (1854-1934). David-Constant Piguet founds a watchmaking workshop in the Vallée de Joux which will be taken over by his two sons. The company is particularly renowned for its repeating watches. Circa 1880, Jules-Albert Piguet moved the workshops to Le Locle, in the Neuchâtel mountains. In 1881, the company receives for its products a Second Prize at the National Horological Exhibition of La Chaux-de-Fonds.

Only two other watchmakers – Edouard Jean-Richard (1867-1944) from Le Locle, and Victorin Piguet (1850-1937) from the Vallée de Joux – have specialised in the production of this type of watch. Westminster Chimes The Westminster chimes are more correctly called the Cambridge Chimes. They first appeared in 1793 at St. Mary’s Church, Cambridge. They were written by Rev Dr. Joseph Jowett and Dr. John Randall, working with undergraduate William Crotch (later first Principal of the Royal Academy of Music) and were adopted by Lord Grimthorpe, designer of the great “Big Ben” clock for the Palace of Westminster. The chimes are based on four notes from Handel’s Messiah and are known locally in Cambridge as “Jowett’s Jig”. Barbezat-Bôle, Henri (1851-1921)

On March 20, 1896, Constant Piguet, a resident of Le Sentier, obtained a patent, No. 11 948, for his mechanism of “ Montre à répétition-carillon à quatre marteaux (Repeaterwatch with four-hammer chime).

The company “H. Barbezat-Bôle S.A., Le Locle”, was founded by Henri Barbezat-Bôle (1851-1921). He was the younger brother of Charles Barbezat-Baillot (1847-1938), the founder of Le Phare, Dixi, etc.

To produce his watches, he uses minute repeater blanks from LeCoultre & Cie (today Jaeger-LeCoultre) of Le Sentier. Inside the factory, these drafts are referenced under the name “19-CMS No 42”. According to the Jaeger-LeCoultre Heritage Archives, only a small amount of these drafts are delivered to Constant Piguet.

In 1897, the company registered the “hammer” trade mark (three hammers crossed) for watches and watch parts. The company made complicated pieces.

The latter to get his carillon watches on four gongs (classical or Westminster) is brought to modify the timing as shown by his patent.

It took over Paul Buhré, Le Locle; the corporate name became “Paul Buhré & H. BarbezatBôle”.

Since 1888, Constant Piguet and Paul-David Nardin, from Ulysse Nardin du Locle, have collaborated on experimental studies on the use of clocks in a platinum-iridium alloy.

Both companies were listed circa 1920-1925. H. Barbazat-Bôle was listed in 1924 for marine chronometers, pocket chronometers, 8-day watches, plus a large ad for pocket watches and navigational chronometers, 8-day quality watches, Westminster chime repeaters, other repeaters and form watches.

Circa 1907, Jules-Albert Piguet sold the company to head of workshop Charles-Emile Jeanneret-dit-Grosjean (1861-1953).

In 1923, H. Barbezat-Bôle won the International Chronometer Competition Group Prize, five individual prizes, a Series Prize and First Prize.

In 1922, the company was renamed Jeanneret-Grosjean Charles-Emile & Fils, “Fabricants de ressorts de répétition” (Manufacturers of gongs-springs).

He made watches for the Indian market with portraits of dignitaries painted by John Graff (1836-1902) of Geneva.

Watches with carillon-chime by four hammers on four gongs are extremely rare, especially if they are of the Westminster-type. It also exists with the air of God Save the King, which was also at that time that of the Swiss national anthem.

226 SESSION 2

SESSION 2

227

CÉSAR RACINE FOR ZENITH CARILLON WATCH WITH THREE HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 14K PINK GOLD

278

César Racine，14K玫瑰金獵殼懷錶，備有二問及大自鳴功能，附配件

César Racine, Le Locle

Brand

César Racine, Le Locle

Model

made for Zenith, Le Locle

Year

circa 1900

Case

No. 2 487 (by “F R C”, probably Le Locle)

Calibre

20’’ gilded brass, with two going barrels, straight-line lever escapement, compensated balance with gold and platinum poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 2 487

Dimensions

Ø 54 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

copies of the invention patents

The house César Racine at Le Locle (Neuchâtel Mountains) is created in the 1880’s by César Racine (1851-1931); it is located at 2, avenue du Nouveau Collège.

The watches are made according to the Swiss invention patent No. 6 835, for a “Système de répétition à minutes et à quarts grande sonnerie” (minute-repeater and quarter-repeater with Grande Sonnerie system), dated June 29, 1893.

14K pink gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and three horological complications: - Quarter-repeater with carillon on three steel gongs (activated by the rectangular push-piece at 12 o’clock) - Grande Sonnerie (position lever of “Silence” and “Sonnerie” at 1:30) - Twin-barrel differential-winding Movement based on the Swiss invention patents: - No. 6 835, delivered on June 29, 1893, to César Racine, Le Locle, for a “Système de répétition à minutes et à quarts grande sonnerie”. - No. 16 112, delivered on February 8, 1898, to César Racine, Le Locle, for a “Mécanisme de déclenchement automatique de la fusée dans les montres à grande sonnerie”. - No. 18 543, delivered on February, 1899, to César Racine, Le Locle, for a “Perfectionnement au mécanisme des pièces d’horlogerie à grande sonnerie”. Movement also based on the Swiss invention patent: - No 15 833, delivered on January 7, 1898, to Ditisheim & Cie de La Chauxde-Fonds, for a “Frein-régulateur pour mécanismes d’horlogerie”. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

This house is famous for its simplified Grande Sonnerie watches that it produces with minute-repeater on two or three gongs, then called Carillon or chimes. These watches can automatically strike every fifteen minutes, the hours and quarters elapsed (position “Sonnerie” or “Chime” / “Silence”), and strikes on request, hours, quarters and minutes elapsed.

AAA

HKD 120,000 – 180,000 | CHF 15,000 – 22,500 | USD 15,400 – 23,100

In addition to its simplified Grande Sonnerie – built between 16’’’ and 20’’’ –, the company also produces watches with horological complications, ranging from 12’’’ to 20’’’, which can be fitted with various mechanisms: chronograph, minute recorder, split-seconds, simple or perpetual calendar and automata. Since 1898, the house built its repeater-watches with the “Freinrégulateur pour mécanismes d’horlogerie” (drag-regulator for horological mechanisms) of Ditisheim & Cie of La Chaux-de-Fonds (Swiss invention patent No. 15 833, dated January 7, 1898) César Racine is rewarded for his inventions and know-how with a Gold medal at the Swiss National Exhibition of Geneva in 1896 and a Grand Prix (Gold medal) at the World Exhibition of Paris in 1900. From a commercial point of view, it seems that the house César Racine has produced a lot of simplified Grande Sonnerie watches for the Fabrique Zénith of the Billodes in Le Locle, founded by Georges Favre-Jacot (18431917), which only marketed them on various markets, but also sells its watches to other retailers as evidenced by an anecdote reported by Alfred Chapuis (1880-1958), historian of the Neuchâtel horology: In 1902, the Vrard house in Tientsin, wishing to give a present to one of its best Chinese clients in this city, had especially ordered a gold huntingcase clock-watch to Mr. César Racine, Le Locle, with the portrait of the Chinese painted on enamel, on one side, and, on the other, his enamelled monogram; this work was executed by John Graff, through M. Tardy & Fils, from Geneva. (Chapuis, 1919, p. 187, note 1). We know this kind of piece also sold in China by Hope Brothers & Co. of Shanghai; but also, in Switzerland, by Henri Blanc in Geneva, and in Italy, by Haussmann & Co. in Rome. H. W. Bernstein & Co. of Bombay, India, sells several simplified Grande Sonnerie, in sumptuous enamel and gemstone cases, probably the work of J. Ferrero, from Le Locle, or Tardy & Fils, from Geneva. For this same Indian market, the César Racine house also created around 1900-1920, watches in which are accumulated numerous horological complications in addition to the simplified Grande Sonnerie, in more or less richly decorated cases. At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, various Le Locle watchmakers specialised in the production of Grande Complication for this market (Henri Grandjean & Cie, Edouard JeanRichard, Gideon & Cie, etc.), for retailers like P Orr & Sons in Madras, C. Marcks & Co. Ltd. in Bombay and Poona, etc. In 1895, Albert Theile (1855-1925), architect of La Chaux-de-Fonds, built for César Racine a superb villa in Le Locle with watchmaking workshops, at 8, rue du Collège. In 1908, César Racine is a member of the Committee, which pays homage to Jules Grossmann (1829-1907), the late Director of the School of Horology of Le Locle. His son, César (II) Racine (born in 1889) registered the mark “César Racine” in the Neuchâtel Register of Commerce, on February 4, 1913. The house also owns the brand “Radixa”, under which it sells simple watches, much cheaper. In the 1920’s, César Racine began producing movements for wristwatches. The house is still mentioned in 1929 but does not seem to recover from the Great Depression (1929) and goes bankrupt on January 24, 1931.

228 SESSION 2

SESSION 2

229

CHARLES BARBEZAT-BAILLOT – FIX WATCH CO. WATCH WITH SEVEN HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD

279

Charles Barbezat，18K黃金獵殼計時懷錶，備有三問，日期顯示，月相功能，附配件

Brand

Charles Barbezat-Baillot – Fix Watch Co.

Model

Cronòmetro Repeticiòn - 1A Clase” - “Fix”, retailed by El Trust, Madrid

Year

circa 1910

Case

No. 51 983

Calibre

21’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 147 078

Dimensions

Ø 55 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original patented fitted box, long gold chain; copies of the invention patent and advertisements

18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, Art Nouveau pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 9 and seven horological complications: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the rectangular pushpiece located on the case-band at 6 o’clock) - 1/5 second chronograph (activated by the rectangular push-piece located on the case-band at 4 o’clock) - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - Date of the month (subsidiary dial at 9 o’clock) - Day of the week (aperture at 12 o’clock; indications given in Spanish) - Month of the year (aperture at 6 o’clock; indications given in Spanish) - Phases of the moon (aperture at 9 o’clock) Movement based on the Swiss invention patent No. 334, delivered on January 8, 1889, to Charles Barbezat-Baillot, Le Locle, for a “Perfectionnements apportés à la construction des mécanismes de répétition pour montres de poche de toutes dimensions” (Improvements to the construction of the mechanisms of repetition for pocket watches of all sizes). Case-back and cover engraved in taille-douce and guilloché engine-turned with Neo-classical décor. The watch presented here is accompanied by a box allowing, when it is locked in, to trigger the repetition. It’s also a creation of Charles Barbezat-Baillot (Swiss invention Patent No. 4,067, dated May 14, 1892, for a “Porte-montre pour répétitions”, Watch Holder for Repeaters»). Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 104,000 – 144,000 | CHF 13,000 – 18,000 | USD 13,300 – 18,400 Barbezat-Baillot, Charles (1847-1938), Le Phare, Dixi, etc. The company was founded by Charles Barbezat-Baillot (1847-1938). He was the elder brother of Henri Barbezat-Bôle (1851-1921), the founder of “H. Barbezat-Bôle S.A., Le Locle”. El Trust, Joyero y Relojero Internacional, Madrid This Madrilenian watchmaking and jewellery (Puerta del Sol, No. 12) is managed in the early 20th century by D. Modesto Largo Alvarez. It then markets exclusively for Spain the watches “Fix Watch Co.”, a registered trademark of the Charles Barbezat-Baillot (1847-1938) company of Le Locle (co-founded in the 1870’s, with Henry Guye (1838 -1877), under the name “Guye & Barbezat”). This house is then known worldwide for its pieces “Le Phare” (The Lighthouse), fitted with its centrifugal force regulator for repeater (Swiss invention patent No. 334, dated January 8, 1889, for “Perfectionnements apportés à la construction des mécanismes de répétition pour montres de poche de toutes dimensions” (Improvements to the construction of the mechanisms of repetition for pocket watches of all sizes), several times award-winning invention, at the Swiss National Exhibition in Geneva in 1896, the Paris Universal Exhibition in 1900, etc.). It’s probably following a commercial contract that the Le Locle company then provides this retailer with the best of its production, including models with minute-repeater, chronograph with recorder and perpetual calendar or triple date. In the 1920’s, this Spanish retailer (who also opened a store in San Sebastian in the Basque-Country) offers his customers watches by Longines (including pocket watches with minuterepeater on three gongs, known as Carillon or Chime) and by Patek Philippe, manufacture of which it is still depositary in the 1950’s. Meanwhile, with the War of Spain, this retailer emigrated in 1936, in Argentina, in Buenos Aires. The house is then in the hands of C. Pellegrini, Esq. Corrientes.

230 SESSION 2

SESSION 2

231

280

ROLEX REFERENCE 18038, OYSTER PERPETUAL, DAY-DATE, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED; DIAMOND-SET AZUR-BLUE DIAL; MADE FOR SAUDI ARAMCO 勞力士，Day-Date，18038，18K黃金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Day-Date, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1980

Reference

18 038 (case-back 18 000)

Case

No. 6 218 812 (by Genex SA, Chêne-Bourg, Genève)

Calibre

3055

Movement

No. 0 385 871

Bracelet

18K yellow gold Rolex President bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, certificate of origin

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, diamond-set Azur-blue dial with centreseconds and two horological complications: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) - Day of the week (aperture at 12 o’clock; indications given in English) Saudi Aramco (officially The Saudi Arabian Oil Company) Is the state-owned oil company of the Kingdom of Saudi Arabia; the world’s top exporter of crude oil and natural gas liquids ; company based in Dhahran. Saudi Aramco沙特阿美，全稱沙特阿拉伯國家石油公司，由沙地亞拉伯國有，是目前世上最大的原油及天然汽出口公司，總公司位於 Dhahran。

232 SESSION 2

Case-back engraved with dedication in Arabic letters. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 270,000 – 400,000 | CHF 34,130 – 50,000 | USD 35,000 – 51,290

ROLEX REF. 1803, OYSTER PERPETUAL, DAY-DATE, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, 18K PINK GOLD 勞力士，Day-Date，1803，18K玫瑰金自動上鍊腕錶，備有日期顯示

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Day-Date, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1973

Reference

1803

Case

No. 3 557 306

Calibre

1 556

Movement

No. DD 172 817

Bracelet

18K pink gold Rolex President bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

dial, case and movement

281

18K pink gold, self-winding, tonneau-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds and two horological complications: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) - Day of the week (aperture at 12 o’clock; indications given in English) Elegance FF • Rarity RRR

C 3-8 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 150,000 – 234,000 | CHF 19,500 – 29,200 | USD 20,000 – 30,000 SESSION 2

233

282

UNSIGNED CIGARETTE CASE WITH PAINTING ON ENAMEL SIGNED BY FERDINAND VON REZNICEK, SILVER Unsigned，銀製琺瑯煙盒

Brand

Unsigned, Swiss or Austria

Year

Circa 1900-1909

Case

With German import silver hallmark

Dimensions

91.5 x 73.5 x 17.5 mm. (124 gr.)

Signature

Case (by the artist on the enamel)

Silver (0.935), cigarette case with enamel painting on the lid; silver gilded interior The scene depicting a naked young woman of rare beauty who is about to take a bath at 9:00 am, unless it is 9:00 pm.! The painting on enamel is signed (lower left) by Ferdinand von Reznicek (Wien, 1868 – Munich, 1909). Elegance FF • Rarity RRR

AAA

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100 Řezníček, Ferdinand Freiherr von It’s extremely rare to find one of those cigarette cases whose enamel painting is signed. Ferdinand von Řezníček (Wien, 1868 – Munich, 1909) is one of the few artists who produced such objects that signed them. He was an Austrian painter, caricaturist, and illustrator. Born to a noble Austrian family of Czech descent, he was a half-brother of composer Emil von Řezníček (1860-1945). 具署名的琺瑯煙盒在市場上相當罕見，而Ferdinand von Řezníček (1868-1909)則是當時少數會署名的藝術家。他從事畫家、漫畫及插畫家，他是捷克後裔，出生於奧地利名門家族，亦是作曲家艾米爾·尼古拉斯·馮·雷茲尼切克的的異母兄弟。

283

UNSIGNED CIGARETTE CASE WITH A DÉCOR OF PAILLONS, SILVER Unsigned，銀製琺瑯煙盒

Brand

Unsigned, Swiss or Austria

Year

Circa 1900-1920

Case

With German import silver hallmark

Dimensions

93.5 x 80 x 15.5 mm (157 gr.)

Silver (0.935), cigarette case with enamel painting on the lid; silver gilded interior The scene depicting an allegory of Love where a Maghreb servant, hidden in the shadows (left), charms with her zither a python tenderly embracing the naked body of her young and beautiful mistress full of voluptuousness. Elegance FF • Rarity RRR

AAA

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100 It’s extremely rare to find one of those cigarette cases whose enamel painting is embellished with gold paillons, giving a striking relief to the skin of the snake. 這枚拍品的特別之處在於琺瑯上鑲嵌了金箔片，令蟒蛇的鱗片更美麗。

234 SESSION 2

UNSIGNED CIGARETTE CASE, SILVER

284

Unsigned，銀製琺瑯煙盒

Brand

Unsigned, Swiss or Austria

Year

Circa 1910-1920

Case

With English import silver hallmark, London, 1920

Dimensions

92 x 77 x 14.5 mm (171 gr.)

Silver (0.925), cigarette case with enamel painting on the lid; silver gilded interior The scene depicting a young and beautiful naked dancer sitting full length, on a skin of spotted panther from Africa, listening to a sweet music played by her oriental maid, after having probably performing a vigorous “Dance of the Sword” at sound of his furious tambourine. Elegance FF • Rarity RRR

C 3-24

AAA

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100 It’s extremely rare to find one of those cigarette cases whose enamel painting is embellished with gold paillons, thus giving relief to the turban of the young maid. 這枚拍品的特別之處在於琺瑯上鑲嵌了金箔片，妝點了女僕的頭巾。

UNSIGNED CIGARETTE CASE WITH A DÉCOR OF PAILLONS, SILVER

285

Unsigned，銀製琺瑯煙盒

Brand

Unsigned, Swiss

Year

Circa 1910-1920

Dimensions

88.5 x 76 x 16.5 mm. (130 gr.)

Signature

Case (by the artist on the enamel)

Silver (0.935), cigarette case with enamel painting on the lid; silver gilded interior The scene depicting a sublime young European slave waiting to be offered to her Sultan; sitting on a soft oriental cushion, she is dressed only in jewels and an extravagant headgear … and questions us about her fate with her immense eyes. Elegance FF • Rarity RRR

AAA

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100 It’s extremely rare to find one of those cigarette cases whose enamel painting is embellished with gold paillons, who do nothing but put forward the body desirably desirable of this woman. It’s also extremely rare to find this kind of cigarette cases whose enamel painting is signed, here by Banfo (or Barnfo) Bay from Geneva. (unrecorded artist) 這枚拍品的特別之處在於琺瑯上鑲嵌了金箔片，而琺瑯的署名為Banfo (or Barnfo) Bay from Geneva

SESSION 2

235

ROLEX REF. 18039 B, “OYSTER PERPETUAL DAY-DATE”, 18K WHITE AND YELLOW GOLD, DIAMOND DIAL, TRIDOR 勞力士，Oyster Perpetual Day-Date，18039B/18000，18K白金黃金自動上鍊腕錶

286

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Day-Date”

Year

Circa 1984

Reference

18 039 B / 18 000

Case

No. 8 799 117

Calibre

3055

Movement

No. 2 123 056

Bracelet

18K white, yellow and pink gold Rolex Tridor President bracelet, with concealed deployant clasp

Dimensions

Ø 34.5 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white and yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, day-date diamond-set dial Elegance FFF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 35,000 – 60,000 | CHF 4,400 – 7,500 | USD 4,500 – 7,700

236 SESSION 2

ROLEX REF. 6613, OYSTER PERPETUAL, DAY-DATE, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, PLATINUM 勞力士，Day-Date，鉑金自動上鍊腕錶，日期顯示

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Day-Date, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

Circa 1958-1960

Reference

6613

Case

No. 483 022

Calibre

1055

Movement

No. 843 549

Bracelet

Black strap, with 18K white gold Rolex buckle

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

Provenance Antiquorum, Geneva, June 14, 2003, lot 99, sold for the amount of CHF 20 700.Rolex Reference 6613 Day-Date This reference is extremely rare. Only one example can be found in literature, which is published by John Goldberger in 100 Superlative Rolex Watches. In his book, the watch illustrated is fitted with dial’s numerals and calendar apertures in Arabic script.

Platinum, self-winding, tonneau-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds and two horological complications: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) - Day of the week (aperture at 12 o’clock; indications given in English) Bezel and dial set with round diamonds Elegance FF • Rarity RRR

287

C 2-8 • D 1-01 • M 2*

Very few other references 6613 can be found offered on the international auction market, which highlights the rarity and importance of the present watch. To the best of our knowledge, we listed: -

Antiquorum, Geneva, June 14, 2003, lot 99, sold for the amount of CHF 20 700.- (the present lot).

Christie’s, Geneva, May 16, 2005, lot 68, sold for the amount of CHF 33 600.- (with numerals and calendar apertures in Arabic script and a platinum Rolex President bracelet).

Sotheby’s, Geneva, May 17, 2005, lot 158, sold for the amount of CHF 24 000.- (the bezel without diamonds but with a platinum Rolex President bracelet).

Phillips, Hong Kong, May 31, 2016, lot 201, sold for the amount of HK$ 275 000.- (the dial signed Duaij but in poor condition).

AAA

HKD 150,000 – 240,000 | CHF 18,000 – 30,000 | USD 19,000 – 31,000

SESSION 2

237

288

MIDO ART DECO WATCH WITH POLYCHROME CHAMPLEVÉ ENAMEL JAPANESE DECOR 美度，18K黃金琺瑯日本市場懷錶

Brand

Mido, Bienne / Biel

Year

circa 1930

Case

No. 156 681

Calibre

16’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

unnumbered

Dimensions

45.5 x 50 mm

Signature

dial and movement

18K yellow gold and enamel, open-face, keyless-winding, elongated hexagonalshaped, Art Deco pocket watch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6, gilded dial with green coloured enamelled numerals Case-back with polychrome champlevé enamel showing a stylised sunrise in the Japanese taste. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-8-01 • M 3*

AAA

HKD 63,000 – 80,000 | CHF 7,800 – 9,750 | USD 8,000 – 10,000

289

MIDO ART DECO WATCH WITH POLYCHROME CHAMPLEVÉ ENAMEL JAPANESE DÉCOR 美度，18K黃金琺瑯日本市場懷錶

Brand

Mido, Bienne / Biel

Year

circa 1930

Case

No. 158 468

Calibre

16’’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve

Dimensions

45.5 x 55 mm

Signature

movement

18K yellow gold and enamel, open-face, keyless-winding, heptagonal-shaped, Art Deco pocket watch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6, gilded dial with black enamelled numerals Case-back with polychrome champlevé enamel showing a stylised Japanese garden with a cherry tree, the Prunus serrulata, which symbolises the return of Spring thanks to its generous bloom.

Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8-75 • D 3-8-01 • M 3*

AAA

HKD 63,000 – 80,000 | CHF 7,800 – 9,750 | USD 8,000 – 10,000 238 SESSION 2

MOERIS ART DECO WATCH WITH POLYCHROME CHAMPLEVÉ ENAMEL IMITATING THE CLOISONNÉ-WORK SET WITH OPALS Moeris，18K黃金琺瑯懷錶 Brand

Moeris, Saint-Imier (Jura bernois)

Model

retailed by “Ferrocarril de Antioquia”, Santiago de Cali (Colombia)

Year

circa 1930

Case

No. 2 175 341 (by Les Fils de Jules Blum, La Chaux-de-Fonds)

Calibre

17 D

Dimensions

Ø 45 mm

Signature

dial, case and movement

290

18K yellow gold, enamel, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco dress-watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6, made for the Colombian market Case-back with polychrome champlevé enamel imitating the cloisonné-work set with opals Elegance FFF • Rarity RRR

C 2 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 28,000 – 38,000 | CHF 3,400 – 4,550 | USD 3,500 – 4,660 Ferrocarril de Antioquia (Colombia)

The dial of this watch is inscribed with the name “Ferrocarril de Antioquia”, who was a Colombian freight and passenger railway company, that joined much of the central regions of the Antioquia department along the Magdalena river, and ultimately extended to provinces located south of the department, including Caldas and the Valle del Cauca. It took 55 years to build. Its construction began in 1874 and officially ended with its inauguration in 1929 (7 August). The Antioquia Railway was for decades an important link among regions that had previously been isolated and was a large contributor to economic development in the region. With the construction of alternative forms of transportation, especially roads, the use of the train declined in the 20th century. The railway was officially sold in 1961.

UNSIGNED ART DECO WATCH WITH POLYCHROME CHAMPLEVÉ ENAMEL IMITATING THE CLOISONNÉ-WORK, PERSIAN DECORATION, 18K YELLOW GOLD Unsigned，18K黃金琺瑯懷錶

Brand

Unsigned

Year

circa 1930

Case

No. 291 179

Calibre

17 ½ ’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, monometallic screw-balance, self-compensating Breguet hairspring, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw

Dimensions

Ø 47 mm

291

18K yellow gold and enamel, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6, gilded and silvered guilloché engine-turned dial. Case-back with polychrome champlevé enamel imitating the cloisonné-work, Persian decoration. Elegance FF • Rarity RR

C 3-25 • D 3-6-01 • M 3*

AAA

HKD 73,000 – 90,000 | CHF 9,100 – 11,400 | USD 8,000– 10,000 SESSION 2

239

292

E. MATHEY-TISSOT & CO. 8-DAY GOING “MIGNONETTE” DESK CLOCK WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION; “PENDULETTE DE VOYAGE À RÉPÉTITION MINUTES”, GILDED 0.935 STERLING E. Mathey-Tissot & Co，鍍金琺瑯孔雀石 8日鏈三問檯鐘，附配件

293

E. MATHEY-TISSOT & CO. 8-DAY GOING “BORNE” ART DECO DESK CLOCK WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION; “PENDULETTE DE VOYAGE À RÉPÉTITION MINUTES”, GILDED 0.935 STERLING E. Mathey-Tissot & Co，鍍金琺瑯黑瑪瑙 8日鏈三問檯鐘，附配件

Brand

E. Mathey-Tissot & Co., Les Ponts-de-Martel (Le Locle)

Brand

E. Mathey-Tissot & Co., Les Ponts-de-Martel (Le Locle)

Year

Circa 1910

Year

Circa 1920

Case

No. 12193

Case

No. 12178

Calibre

Rectangular, rhodium-plated, with going barrel, platform with straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring, three adjustments

Calibre

Movement

No. 7 302

Rectangular, rhodium-plated, with going barrel, platform with straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring, three adjustments

Dimensions

76 x 53 x 42 mm

Movement

No. 7 291

Signature

Case and movement

Dimensions

95 x 57 x 43 mm

Accessories

Original fitted box; winding-key

Signature

Case and movement

Accessories

Original fitted box; winding-key

Gilded 0.935 sterling, enamel and black onyx, key-winding, rectangular-shaped, 8-day going, 8-day going desk clock with one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by depressing the push-piece on the top)

Gilded 0.935 sterling, enamel and malachite, key-winding, borne-shaped, 8-day going, 8-day going desk clock with one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by depressing the push-piece on the top)

The centre of the dial is painted in watercolour with a landscape scene.

The centre of the dial is painted in watercolour with a Chinese landscape scene.

Movement based on the Swiss invention patents: - No. 21 800, delivered on July 12, 1900, to E. Mathey-Tissot & Co., Les Ponts-de-Martel, for a “Mécanisme de répétition à minutes”.

- No. 25 658, delivered on April 2, 1902, to E. Mathey-Tissot & Co., Les Ponts-de-Martel, for a “Régulateur de vitesse du petit rouage des montres à répétition”.

- No. 30 225, delivered on February 17, 1904, to E. MatheyTissot & Co., Les Ponts-de-Martel, for a “Pendule à répétition”.

Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 72,000 – 96,000 | CHF 9,000 – 12,000 | USD 9,200 –12,300 240 SESSION 2

Elegance FF • Rarity RR

C 3-24-32 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 56,000 – 72,000 | CHF 7,000 – 9,000 | USD 7,200 –9,200

GÜBELIN 8-DAY GOING ART DECO DESK CLOCK; CHINESE-STYLE DECORATION, GILDED BRASS Gibelin，鍍金黃銅黑大理石琺瑯翡翠8日鏈檯鐘

294

Niam There are many legends that are part of the Chinese culture. Many of them exemplify moral lessons, not so different from Aesop and his fables. One story in particular is the story of Chinese New Years.

Brand

Gübelin, Luzern / Lucerne

Year

Circa 1930

Case

No. 23068

Calibre

20’’ (Angelus) rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, three adjustments

Dimensions

228 x 168 x 52 mm

Signature

Dial, case and movement

Gilded brass, black marble, rose quartz, enamel and jadeite (or nephrite), key-winding, monstrance square-shaped, 8-day going Art Deco desk clock On top, a stylised Chinese subject showing the horrible demon creature named Nian surrounded by Chinese people. Grey and rose flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) dial with stylised pattern of peacock feathers. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 39,000 – 58,000 | CHF 4,900 – 7,200 | USD 5,000 – 7,400

Long ago in the mountains, there lived a horrible demon creature named Nian. Every year, on the first day of the year, the creature would awaken and descend upon the village. He would eat all the grain and livestock. And if there were any unfortunately children stuck outside, they would disappear. The villagers lived in fear of this beast and boarded up their houses on this night to protect their families. One year, right before this event was to occur, an old man visited the village. He turned to the villagers and asked, “Why do you fear this creature such? You are many and he is but one. Surely he could not swallow all of you.” But the villagers remained skeptical and locked themselves up anyway. That night, Nian did not come. The old man had ridden him until dawn and the creature went back to its cave hungry. This went on for several nights until the old man revealed, “I cannot protect you forever.” He turned out to be a god and had to return to his duties elsewhere. The villagers were terrified that once the old man left, they would once again see Nian return. So, the old man informed them, “The beast is easily scared. He does not like the colour red. He fears loud noises and strange creatures. So tonight, spread red across the village. Hang red signs on every door. Make loud noises with drums, music, and fireworks. And to protect your children, give them face masks and lanterns to protect them.” The villagers did as the old man instructed and Nian never returned again. In Chinese, the word for New Years is Guo Nian. Literally translated it means to “pass over Nian” or “overcome Nian”. That is exactly what the villagers did. It has become a tradition that part of New Years celebration is to hang lots of red decoration in your house. Streets are filled with music, loud drums, and fireworks all day long. And special paper lanterns are made in a variety of shapes and sizes, paraded through the streets to scare off any demons that might come. Thus, ends the story of Chinese New Years or Guo Nian. Gübelin 8-day going Art Deco desk clock; Chinese-style decoration Gübelin, one of the most luxurious shops in Switzerland, sold many Art Deco clocks in the 1920’s and 1930’s. At this time, this house offers its customers some exceptional creations in the Chinese-style made by Vacheron Constantin, Geneva, and Verger Frères, Paris (clocks in precious metals). 據推測，本拍品頂部的玉雕與中國傳統故事「年獸」有關。Gübelin是瑞士其中一間奢侈品店，店內售賣1920年及1930年代的Art Deco 風格時鐘，並且有些中國風格鐘更是由江詩丹頓、Verger Frères等名廠製作，另外也有些如本次拍品一樣價格並不昂貴的選擇。

SESSION 2

241

ROLEX REF. 1038, “OYSTER PERPETUAL”, “ZEPHYR”, STAINLESS STEEL AND YELLOW GOLD 勞力士，Oyster Perpetual Zephyr，1038，精鋼14K 黃金自動上鍊腕錶

295 Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual”, Zephyr

Year

Circa 1969

Reference

1038

Case

No. 2 287 904

Calibre

1570

Movement

No. 730 931

Bracelet

Stainless steel and 14K yellow gold Rolex bracelet (reference 7835), with deployant clasp

Dimensions

Ø 33.7 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel and 14K yellow gold, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 16,000 – 20,000 | CHF 2,000 – 2,500 | USD 2,100 – 2,600

296

ROLEX REF. 1008, “OYSTER PERPETUAL”, “ZEPHYR”, STAINLESS STEEL AND YELLOW GOLD GILT DIAL 勞力士，Oyster Perpetual Zephyr，1008，精鋼14K 黃金自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual”, Zephyr

Year

Circa 1967

Reference

1008

Case

No. 1 619 991

Calibre

1560

Movement

No. D 59 758

Bracelet

Stainless steel and 14K yellow gold Rolex riveted bracelet (reference 7205), with deployant clasp

Dimensions

Ø 33.7 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel and 14K yellow gold, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, gilt dial. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 30,000 – 45,000 | CHF 3,750 – 5,650 | USD 3,850 – 5,800

242 SESSION 2

ROLEX REF. 6599, “OYSTER PERPETUAL”, 18K YELLOW GOLD 勞力士，Oyster Perpetual，6599，18K黃金自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual”

Year

Circa 1958

Reference

6599

Case

No. 395 823

Calibre

1030

Movement

No. N 675 019

Bracelet

18K yellow gold Rolex riveted extension bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 34.3 mm

Signature

Dial, case and movement

297

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back. Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 3-10-01 • M 3*

HKD 100,000 – 195,000 | CHF 12,600 – 24,000 | USD 13,000 – 25,000

SESSION 2

243

298

VACHERON CONSTANTIN WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION, 18K YELLOW GOLD 江詩丹頓，18K黃金二問懷錶

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Year

1829

Case

No. 27 337

Calibre

18’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance (probably in gold) and blued steel flat hairspring, index regulator with temperature compensating bimetallic curb

Movement

No. 27 337

Dimensions

Ø 49 mm

Signature

cuvette

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 3:30, and one horological complication: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by depressing the pendant) Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 3-06-01 • M 3*

HKD 20,000 – 30,000 | CHF 2,500 – 3,750 | USD 2,600 – 3,900

299

VACHERON CONSTANTIN DECORATIVE WATCH; 18K YELLOW GOLD 江詩丹頓，18K黃金二問懷錶

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Year

circa 1840

Case

No. 27 411 (by “F”, Geneva)

Calibre

15 ½ ’’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance (probably in gold) and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 41.5 mm

Signature

cuvette

18K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch; silver guilloché engine-turned dial Case-back and bezel engraved and polychrome enamelled in champlevé with decoration of friezes and foliages Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

HKD 37,000 – 46,000 | CHF 4,550 – 5,700 | USD 4,700 – 5,800 244 SESSION 2

VACHERON CONSTANTIN WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION, 18K YELLOW GOLD 江詩丹頓，18K黃金三問懷錶，附配件

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Year

1856

Case

No. 72 531

Calibre

18’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 72 531

Dimensions

Ø 46.5 mm

Signature

cuvette

Accessories

fitted box; Extract from the Archives

300

It’s extremely rare to find a minute-repeater made at this period. It’s also probably one of the first minute-repeater ever produced by the Genevan manufactory.

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, and one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 3 o’clock) Case-back guilloché engine-turned; the centre, engraved in taille-douce (fine cut) with a cypher Elegance FF • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 72,000 – 96,000 | CHF 9,000 – 12,000 | USD 9,300 – 12,300 SESSION 2

245

301

VACHERON CONSTANTIN CHRONOMÈTRE ROYAL, 18K YELLOW GOLD 江詩丹頓，CHRONOMÈTRE ROYAL， 18K 黃金懷錶

302

VACHERON CONSTANTIN CHRONOMETER WITH OBSERVATORY BULLETIN AND PATENTED MICROMETRIC REGULATOR, 18K PINK GOLD 江詩丹頓，18K 玫瑰金懷錶，附配件

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Year

circa 1898

Case

No. 188 058

Calibre

18’’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, adjusted by the precision-timer C. Batifolier; patented index regulator with micrometric screw

Movement

No. 305 299

Dimensions

Ø 52.5 mm

Signature

Dial, Case and Movement

Accessories

original fitted box

18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket chronometer, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 Movement based on the American invention patent No. 291 780, delivered on January 8, 1884, to Ernest-Jacques Roux and Louis-Uriel Fatio, Geneva, for a “watch regulator” (precisionregulating device for fast / slow by means of a micrometric screw). Elegance FFF • Rarity RRR

Brand

Vacheron Constantin, Genève

Model

Chronomètre Royal

Year

circa 1910

Case

No. 218 126

Calibre

22’’’ gilded brass, with going barrel, gold screwed chaton (setting) on the central wheel, straight-line lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swanneck spring and micrometric screw

Movement

No. 361 160

Dimensions

Ø 56.5 mm

Signature

Dial, Case and Movement

C 3 • D 3-70-01 • M 3*

Real scarcity of real chronometers

AAA

HKD 40,000 – 48,000 | CHF 5,000 – 6,000 | USD 5,100 – 6,100 Chronomètre Royal The name “Chronomètre Royal” was registered in Switzerland on May 28, 1907, under the No. 22 193. The “Royal Chronometer” name, for the English-speaking market, was registered in Switzerland on May 8 1908, under the number 23 872. The first of these were a series of pocket watches delivered to Brazil. A certain A. Campos, one of Vacheron & Constantin’s agents, had organized a lottery system in which subscribers would pay a monthly fee to take part in a series of draws. The holders of the winning tickets would be given a watch and the other subscribers would be entered into the next draw. This system proved to be so successful that A. Campos delivered a total of 3 022 watches between October 22, 1907 and December 31, 1911 – an amazing 80% of the production of the Chronomètre Royal, utilising the Cal. RA 22’73 made during this period. As we can read, this series of watches was especially made for the South American Market, especially to Argentina. The Chronomètre Royal was made in several sizes, from 12 to 22 lines, and was housed mostly in gold cases, and rarely in silver ones.

246 SESSION 2

AAA

HKD 47,000 – 60,000 | CHF 5,850 – 7,300 | USD 6,000 – 7,500

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6; “sunray” engine-turned case-back. Cuvette engraved in taille-douce with the mention in BrazilianPortuguese “Everaldo, recordação de seu pai” (Everaldo, remembrance of his father). Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

By the end of the 19th century, the Swiss watch industry produced millions of watches. Each year, an infinitesimal part of them are especially manufactured and adjusted to be presented to the annual chronometrical contests of the observatories of Geneva or Neuchâtel. With the improvement of production techniques, the observatory regularly reinforces the rules of the contest; this competition becomes, every year, always more difficult. On the very small quantity of watches subjected to the rigorous and impartial control of the observatories, a good part is rejected; only the best pieces remain in the running. Winning a Bulletin de marche – especially one of “First Class” – allows watch manufacturers to prove their chronometry skills. The same applies to the distinctions obtained at industrial or artistic exhibitions, whether at regional, national or universal level. At a time when marketing and advertising do not exist, this is the only real way to promote a company to the public and potential customers. In 1898, in Geneva, only 26 pieces received a 1st Class Bulletin de marche (... on the millions of pieces produced by the entire Swiss watch industry; a large part of which is manufactured in the city at the end of the lake); this shows how a real “chronometer” with a Bulletin de marche is extremely rare! For example, in the Antiquorum’s auction devoted to the world’s oldest watch manufacturer – The Quarter Millennium of Vacheron Constantin, 1755-2005 (Geneva, April 3, 2005; 250 lots) – our auction house was able to present few chronometers with Bulletin de marche (chapter X): - - - - - -

four deck-watches for military-use, cased in silver (lots 111, 112, 113, 118); a deck-watch for military-use, with centre-seconds, cased in silver (lot 117); a deck-watch for military-use, with power-reserve, cased in silver (lot 116) a deck-watch for civil-use, with power-reserve, cased in gold (lot 115); two pocket watches for civil-use, cased in gold (lots 121 and 123); four pocket watches with horological complications, cased in gold (lots 120, 122, 124 and 126); - a pocket watch for civil-use, with horological complications, cased in silver (lot 125); - a pocket watch for civil-use, with a one-minute tourbillon regulator, later cased in gold (lot 127). - a deck-watch for military-use, with centre-seconds, cased in silver (lot 117);

SESSION 2

247

303

VACHERON CONSTANTIN WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION, MADE FOR THE CORPS OF ENGINEERS, U.S.A., SILVER 江詩丹頓，銀製計時懷錶

304

VACHRON CONSTANTIN REF. 4348 – WATCH WITH ALUMINIUM MOVEMENT, DIAL, HANDS AND CASE, ALUMINIUM 江詩丹頓，鋁製懷錶，為The Canadian Aluminium Limited Company, Montreal製造

Brand

Vacheron & Constantin, Geneva

Model

especially made for The Canadian Aluminium Limited Company, Montreal

Year

1948

Reference

4348

Case

No. 307 853

Calibre

439 / 7, 17’’’, aluminium, with swan-neck micrometer regulator, adjusted to temperature

Movement

No. 482 135

Dimensions

Ø 45 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

original fitted box, hang tag and instructions booklet “Votre montre aluminium” (Your Aluminium Watch);

Aluminium open-face, keyless-winding, round-shaped, ultra-lightweight dress-watch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6 Case-back engraved in taille-douce with a French dedication to Mr. P. A. Doucet for his 25th anniversary of services. Elegance FFF • Rarity RRR

C 2-8 • D 2-01 • M 1*

HKD 20,000 – 28,000 | CHF 2,500 – 3,500 | USD 2,600 – 3,600 Vacheron Constantin, watch with aluminium movement, dial, hands and case The total weight of this watch, including case, movement, dial, hands and the glass, is 20 grams!

Brand

Vacheron Constantin, Genève

Model

made for the Corps of Engineers, U.S.A.; No. 405

Year

circa 1920

Case

No. 240 405 (by Huguenin Frères, Le Locle)

Calibre

19’’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw

Movement

No. 384 234

Dimensions

Ø 52 mm

Signature

Dial, case and movement

C 3-8 • D 2-01 • M 3*

HKD 16,000 – 24,000 | CHF 2,000 – 3,000 | USD 2,100 – 3,100 The Corps of Engineers, U.S.A., and Vacheron Constantin For the history and the relation between the U.S. Army Corps of Engineers and Vacheron Constantin, please refer to the Antiquorum’s auction devoted to the world’s oldest watch manufacturer – The Quarter Millennium of Vacheron Constantin, 1755-2005 (Geneva, April 3, 2005; 250 lots), Chap. IV, lot 50, pp. 82.

248 SESSION 2

This type of watch is described, around 1950, in different professional newspapers. For a detailed description of Vacheron Constantin aluminium watches, see: Antiquorum Geneva, April 3, 2005, thematic auction, “The Quarter Millennium of Vacheron Constantin”, Ch. III, pp. 76-77 (lots 47-49). An identical watch was sold by Antiquorum, Geneva, October 14, 1990, for the amount of CHF 27 600.The watches presented in the thematic auction dedicated to Vacheron Constantin by Antiquorum, Geneva, April 3, 2005, lots 47, 48 and 49, were respectively sold at CHF 9 200.-, CHF 7 475.- and CHF 9 200.-

Silver (0.900), open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and one horological complication: - 1/5 second chronograph (activated by the round push-piece located on the winding-crown) Elegance F • Rarity R

This model of watch was especially and only made by Vacheron Constantin for The Canadian Aluminium Limited Company (Aluminium Fiduciaries Limited, Montreal) in few examples, between 1938 and 1955, and presented to important visitors or offered to the employees of the Canadian company for their 25th anniversary of services.

Bibliography “Aluminium Watches”, in The American Horologist and Jeweler, July 1949, p. 63. “Des montres en aluminium ?”, in Journal Suisse d’Horlogerie et de Bijouterie, Nos 9-10, September-October 1950, pp. 292-293. “Un chronomètre extra-plat en aluminium”, in Revue de l’Aluminium, No. 174, February 1951, pp. 59-60. “Chronomètre extra-plat en aluminium”, in Revue International de l’Horlogerie Suisse, July 1952, No. 7, pp. 20-22. Antiquorum, Genève, auction, April 3, 2005, “The Quarter Millennium of Vacheron Constantin”, ch. III, pp. 76-77 (lots 47-49).

SESSION 2

249

AUDEMARS PIGUET SELF-WINDING WRISTWATCH, 18K YELLOW GOLD 愛彼，18K黃金自動上鍊腕錶

305 Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Year

circa 1959

Case

No. 7 661 (by Ed. Wenger SA, Geneva)

Calibre

2071 LeC, adjusted to temperatures and 4 positions, 18K yellow gold rotor

Movement

No. 75 205

Bracelet

brown leather strap, with 18K yellow gold Audemars Piguet buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, centre-seconds Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 63,000 – 94,000 | CHF 7,900 – 11,000 | USD 8,100 – 12,000

306

PATEK PHILIPPE REF. 130, CHRONOGRAPH, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，130，18K黃金手動上鍊計時碼錶 Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1945

Reference

130

Case

No. 642 400 (by Emile Vichet SA, Geneva)

Calibre

13-130, Glucydur screw-balance and self-compensating Breguet hairspring, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to 8 positions

Movement

No. 863 706

Bracelet

brown leather strap with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 33 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, subsidiary seconds at 9 and two horological complications: - 1/5 second chronograph with rectangular push-pieces - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 3-33-50-01 • M 3*

AAA

HKD 210,000 – 280,000 | CHF 25,350 – 35,100 | USD 26,000 – 36,000 Patek Philippe, Reference 130 This reference is launched in 1934 and remained in production until circa 1960. The watch is fitted with the Cal. 13-130. The majority in yellow gold, more rarely in pink gold, even more rarely in white gold; only few examples in stainless steel are known to-date of which only six examples with a gold bezel. Bibliography Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, pp. 262-264 and 269.

250 SESSION 2

VACHERON CONSTANTIN REF. 4072, CHRONOGRAPH, 18K YELLOW GOLD 江詩丹頓，18K黃金手動上鍊計時碼錶

307

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Vacheron Constantin, Reference 4072

Year

circa 1945

Reference

4072

Case

No. 387 XXX(by Antoine Gerlach SA, Geneva)

Calibre

492, Glucydur screw-balance and blued steel hairspring with terminal curve, adjusted to temperatures

Movement

No. 470 XXX

Bracelet

green velvet leather strap

This chronograph was one of Vacheron Constantin’s greatest successes. It was offered with various types of dial during the two decades of its production (1940-1960), though the classic lines of its case remained unchanged. Similar watches were sold during the Antiquorum’s auction devoted to the world’s oldest watch manufacturer – The Quarter Millennium of Vacheron Constantin, 1755-2005 (Geneva, April 3, 2005; 250 lots), lots 155 (in pink gold), 194 (in yellow gold with pulsometric scale), 195-196 (in yellow gold) and 235 (in yellow gold with pulsometric scale).

Dimensions

Ø 34.5 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, subsidiary seconds at 9 and two horological complications: - 1/5 second chronograph with rectangular push-pieces and telemetric scale graduated for 1 000 meters - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 2-8 • D 2-6-01 • M 2*

AAA

HKD 170,000 – 234,000 | CHF 21,000 – 29,000 | USD 22,000 – 30,000 SESSION 2

251

VACHERON CONSTANTIN REF. 44018, “222”, 18K YELLOW GOLD, AUTOMATIC

308

江詩丹頓，222，18K黃金自動上鍊腕錶，日期顯示

Vacheron Constantin “222” In the mid-1970’s, as the arrival of quartz watches harmed the Swiss watch industry, the great manufacturers reacted late by launching new models of watches made by young designers. These watches are disruptive, informal and casual! Their stylistic codes go against everything we’ve seen before. These are high-class sports watches with integrated bracelets, which are a radical break from the traditional wristwatches of these important houses.

Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Model

“222”

Year

Circa 1977 - 1984

Reference

44 018

Case

No. 536 xxx

Calibre

1121

Movement

No. 685 xxx

Bracelet

18K yellow gold Vacheron Constantin (by Gay Frères, Geneva) integrated bracelet, with 18K white gold deployant clasp

Dimensions

37 x 45 mm

Signature

Dial, case and movement

Audemars Piguet launches its “Royal Oak”, Patek Philippe its “Nautilus”, IWC its “Ingenieur Jumbo SL”; all three designed by Gérald Genta (1931-2011), a Genevan designer jeweller. In 1977, to celebrate its 222nd anniversary, Vacheron Constantin launched its “222”, designed by Jorg Hysek, a young German designer (born in 1953): a thin tonneau-shaped case, with a rounded bezel and a tiny cross of Malta encrusted at 5 o’clock.

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed bezel and one horological. Complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 117,000 – 156,000 | CHF 14,600 – 19,500 | USD 15,000 – 20,000 252 SESSION 2

The “222” is produced in different versions: - 37 mm., with a self-winding movement with date at 3 o’clock, made on the basis of Jaeger-LeCoultre calibre 920 (also used for Nautilus and Royal Oak!); - 34 mm, with a self-winding movement with date at 3 o’clock (a derivative of the previous movement of the Manufacture of Le Sentier); - 25 mm, with quartz movement. The “222” is available in different materials and is, in fact, produced in very small quantities: - steel (less than 520 examples); - gold and steel (less than 150 examples); - all gold (less than 150 examples). Manufactured for only 7 years, it will be replaced in 1984 by the “333”, a rectangular evolution that will last only 2 years. Like the Royal Oak and the Nautilus, The “222” is now an icon of watchmaking from the 1970’s.

AUDEMARS PIGUET REF. 5402, “ROYAL OAK”, A SERIES, STAINLESS STEEL 愛彼，Royal Oak，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Audemars Piguet

Model

“Royal Oak”

Year

Circa 1972

Reference

5402

Case

No. A 897

Calibre

2121

Movement

No. 142 163

Bracelet

Stainless steel Audemars Piguet (by Gay Frères, Geneva) bracelet dated 1.72, with deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

309

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with 8 screws on the case-back. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 2-10-01 • M 2*

HKD 160,000 – 240,000 | CHF 20,000 – 30,000 | USD 20,500 – 30,800

SESSION 2

253

310

VACHERON CONSTANTIN PENDANT-WATCH ESPECIALLY MADE THE “GRAND TIR DE L’EXPOSITION NATIONALE, GENÈVE 1896”, 18K PINK GOLD 江詩丹頓，Montre de Tir，18K玫瑰金懷錶 Brand

Vacheron Constantin, Geneva

Model

“Montre de Tir”

Year

1896

Reference

16 013 / 16 000

Case

No. 181 620

Calibre

11’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel flat hairspring

Movement

No. 302 885

Dimensions

Ø 30 mm

Signature

Dial, case and movement

18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pendant-watch, hinged case-back Case-back engraved in taille-douce with the cypher “M M”; cuvette engraved with the mention “Grand Tir de l’Exposition Nationale, Genève 1896” (Great Shooting contest of the National Swiss Exhibition of Geneva of 1896) Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 6,400 – 9,600 | CHF 800 – 1,200 | USD 850 – 1,250 Vacheron Constantin and the “Grand Tir” of the National Swiss Exhibition of Geneva, 1896 In 1896, for the “Grand Tir” (Great Shooting contest) of the National Swiss Exhibition, who take place in Geneva, Vacheron Constantin produced few series of pendant-watches for the Committee of Organisation, as a gift for the winners of the competitions. Few pendant watches were especially made with on the case-back an enamel painting on gold scene showing a view of the Geneva Lake with one of its famous boat (“barque du Léman”) and on the corner the coat-of-arms of the City of Geneva (enamels by Lacreuze or by Ronet). 1896年日內瓦舉行的瑞士國家展覽中舉行過一場名為Grand Tir的射擊比賽，而江詩丹頓接受主辦委託，製作了數款時計作為勝出獎品。當中有少部分經特別工序，黃金底蓋上有Lacreuze or by Ronet操刀的琺瑯，展示日內瓦湖及一艘名船barque du Léman，角落則有日內瓦市的紋章。 Bibliography 參考資料 Lambelet, Carole & Cohen, Lorette, L’Univers de Vacheron Constantin, Genève, Editions Scriptar SA, 1992.

311

PATEK PHILIPPE ART DECO WATCH WITH GOLD GUILLOCHÉ DIAL, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，18K黃金懷錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

Circa 1905

Case

No. 235 260

Calibre

17 ½ ’’ rhodium-plated, with going barrel, train of gold wheels, straight-line lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 128 607

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, thin Art Deco dress-watch with hinged case-back, subsidiary seconds at 6; gold guilloché engine-turned dial Cuvette engraved with in French four different dates (August 19, 1904; October 23, 1905; October 23, 1906; July 2, 1908) Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 2-6-01-04 • M 3-8*

HKD 36,400 – 45,500 | CHF 4,550 – 5,700 | USD 4,700 – 5,850 254 SESSION 2

AUDEMARS PIGUET WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION, 18K YELLOW GOLD 愛彼，Le Brassus，18K黃金三問懷錶

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Year

Circa 1906

Case

No. 10 432

Calibre

18’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance with gold and platinum poising screws and blued steel flat hairspring, adjusted “Extra”

Movement

No. 10 432

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

Case

Accessories

Extract from the Archives

312

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, thin pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6, and one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 9 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 52,000 – 68,000 | CHF6,500 – 8,500 | USD 6,700 – 8,750

SESSION 2

255

AUDEMARS PIGUET WATCH WITH FOUR HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD

313

愛彼，Le Brassus，18K黃金英國市場懷錶，備有三問及雙秒追針計時功能，附配件

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Year

circa 1907

Case

No. 11 746 (by “C G”, London)

Calibre

18’’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted

Movement

No. 11 746

Dimensions

Ø 50 mm

Signature

case

Accessories

Extract from the Archives

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and four horological complications, made for the English market: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 8 o’clock) - 1/5 second chronograph (activated by the winding-crown) - Split-seconds (activated by the rectangular push-piece located on the case-band at 11 o’clock) - Dragging 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 55,000 – 70,000 | CHF 6,500 – 8,500 | USD 6,700 – 8,750 256 SESSION 2

AUDEMARS PIGUET WATCH WITH FOUR HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD 愛彼，18K黃金三問雙秒追針計時懷錶

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

retailed by Hammersmith & Field, San Francisco (California)

Year

circa 1895

Case

No. 5 483

Calibre

17’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw

Movement

No. 5 483

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

dial and movement (with the retailer name)

Accessories

Extract from the Archives

314

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6 and four horological complications, made for the American market: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 8 o’clock) - 1/5 second chronograph (activated by the winding-crown) - Split-seconds (activated by the rectangular push-piece located on the case-band at 11 o’clock) - Dragging 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o’clock) Case-back engraved in taille-douce with a cypher. Elegance FF • Rarity RRR

C 3-11 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 75,000 – 100,000 | CHF 9,000 – 12,000 | USD 9,250 – 12,300 SESSION 2

257

AUDEMARS PIGUET WATCH WITH SIX HOROLOGICAL COMPLICATIONS

315

愛彼，18K黃金懷錶，備有萬年曆，日期顯示，月相及閏年顯示功能

Audemars Piguet calendar wristwatches Audemars Piguet produced only 188 calendar wristwatches. They were made between 1921 and 1930, then between 1945 and 1950. They were cased and sold from 1924 to 1967. Twelve of them are fitted with perpetual calendar. They were made between 1947 and 1948 (3 pieces without leap-year indication), then between 1955 and 1957 (9 pieces with leap-year indication, cased under Ref. 5 516). They were sold between 1959 and 1969. The present lot comes from a series of 6 watches, of which this is the second example known to-date. The movements were entered in the manufacture Registers in 1928 (calibre 10 GHSM). Four watches were completed, cased and sold between 1947 and 1951; the two others were sold in 1954 and 1960, under the references 5 506 and 5 523. Three references 5 506 (Ø 28.6 mm.) were cased in yellow gold; two in white gold. Bibliography - -

Brunner, Gisbert L., & Pfeiffer-Belli, Christian, & Wehrli, Martin K., Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux), Editions Audemars Piguet, 1993, p. 230, ill. 307 (the present lot). Vivas, Sebastian, & Friedman, Michael L., Audemars Piguet 20th century, Complicated Wristwatches, Le Brassus (Vallée de Joux), Editions Audemars Piguet, 2018, chapter II, “Calendars”, pp. 80-135.

Similar watch No. 39 755 (Audemars Piguet Archival photograph No. 963; watch cased and sold in 1949 to Jaeger-LeCoultre Eisenhart) - -

Antiquorum, Geneva, April 13, 2002, lot 430, sold for the amount of CHF 34 500.Audemars Piguet Heritage Collection, Inv. 193.

Bibliography

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Year

circa 1926

Case

No. 33 532

Calibre

17’’ rhodium-plated, very thin, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring, eight adjustments

Movement

No. 33 532

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, Art Deco dress-watch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6, dial with Breguet numerals, and six horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 3 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in French) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in French) - Age and phases of the moon (subsidiary dial, graduated from 0 to 29 ½, and aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 12 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-11 • D 3-9-01 • M 3-6*

AAA

HKD 156,000 – 195,000 | CHF 19,500 – 24,000 | USD 20,000 –25,000 258 SESSION 2

- -

Brunner, Pfeiffer-Belli & Wehrli, 1993, p. 237, ill. 327. Vivas & Friedman, 2018, pp. 112-113.

AUDEMARS PIGUET “QUANTIÈME ORDINAIRE À GUICHETS”, 18K YELLOW GOLD 愛彼，Le Brassus，18K黃金手動上鍊腕錶，日期顯示，附配件

Brand

Audemars Piguet, Le Brassus (Vallée de Joux)

Model

“Quantième ordinaire à guichets”

Year

1928-1929 and 1947-1951

Reference

5 506

Case

No. 39 756 (by Eggly & Cie, Geneva)

Calibre

10 GHSM, 10’’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance with gold and platinum poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, eight adjustments.

Movement

No. 39 756

Bracelet

black leather strap, with Audemars Piguet 18K yellow gold buckle

Dimensions

Ø 28.6 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

316

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, and three horological complications: - Date of the month (aperture at 6 o’clock) - Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in English) - Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in English) Elegance E • Rarity RRR

C 2 • D 2-34-01 • M 2-8*

HKD 275,000 – 410,000 | CHF 34,380 – 51,250 | USD 35,260 – 52,570 SESSION 2

259

BOVET, FELIX GUINAND, UNSIGNED SET OF SEVEN POCKET WATCHES FOR CHINESE MARKET, SILVER

317

播威、Guinand及Unsigned，銀製中國市場懷錶，合共七枚 A lot of seven silver, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with centre-seconds, made for the Chinese market, including:

(A) Unsigned, probably Fleurier (Val-de-Travers), circa 1860-1880 (case No. 5 108 by “LAM”; movement No. 5 108 / 34, 19’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, duplex escapement and blued-steel wings balance; Ø 50.5 mm.) (B) Unsigned, probably Fleurier (Val-de-Travers), circa 1860-1880 (case unnumbered with prestige London hallmarks; movement No. 3 682, 21’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, duplex-Jacot escapement; Ø 58 mm.) (C) Bovet, Fleurier (Val-de-Travers), circa 1860-1880 (case No. 4 708 with prestige London hallmarks; movement No. 4 708, 21’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, lateral lever escapement; Ø 55 mm.) (D) Unsigned, probably Fleurier (Val-de-Travers), circa 1850-1870 (case No. 322 / 5 by “JDB”; movement No. 230, 20’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, duplex-Jacot escapement and blued-steel wings balance; Ø 55.5 mm.) (E) Félix Guinand, Les Brenets (Neuchâtel Mountains), circa 1860-1880 (case No. 5 972 by “PM”; Movement No. 5 972, 21’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, duplex escapement and blued-steel wings balance; Ø 55.5 mm.) (F) Bovet, Fleurier (Val-de-Travers), circa 1860-1880 (case No. 1 633 / 03 with prestige London hallmarks; movement No. 2 133 / 88, 21’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, lateral lever escapement; Ø 56 mm.) (G) Félix Guinand, Les Brenets (Neuchâtel Mountains), circa 1850-1870 (case No. 757 by “JDB”; movement No. 757, 20’’’ gilded brass, engraved Chinesestyle, with going barrel, cylinder escapement; dial with 24-hour dial (later and restored); Ø 55 mm.)

B E

Elegance F • Rarity R

C • D • M various states*

HKD 20,000 – 24,000 | CHF 2,500 – 3,000 | USD 2,550 – 3,100 To be sold without reserve.

ANTOINE BOURSIER QUARTER REPEATER, 18K YELLOW GOLD

318

Antoine Boursier，18K黃金二問懷錶

Brand

Antoine Boursier, Paris

Year

circa 1830-1850

Case

No. 1535

Calibre

16’’ gilt brass with cylinder escapement

Movement

No. 1535

Dimensions

Ø 39.5 mm

Signature

cuvette

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, with guilloché engineturned back and one horological complication: - Quarter repeater on two steel gongs (activated by a pull-and-twist piston in the pendant) Elegance F • Rarity R

C 3-12 • D 3-9-71-01 • M 3*

HKD 6,000 – 12,000 | CHF 700 – 1,500 | USD 750 – 1,550 To be sold without reserve. This watch is a typical Genevan production retailed by a Parisian watchmaker Antoine Boursier, who was active in Paris in the mid-19th century. 此枚拍品屬於典型的日內瓦製、再在法國由巴黎製錶師Antoine Boursier 出售的懷錶。

260 SESSION 2

HENRI ROBERT QUARTER REPEATER AND SPECIAL ESCAPEMENT, 18K YELLOW GOLD Henri Robert，18K黃金二問懷錶

Brand

Henri Robert, Paris

Year

circa 1830

Case

No. 746 (with Parisian hallmark, 1819-1838)

Calibre

22’’ gilt brass with lateral lever escapement

Movement

No. 746

Dimensions

Ø 55 mm

Signature

Dial

319

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, with guilloché engine-turned back and one horological complication: - Quarter repeater on two steel gongs (activated by depressing the pendant) Elegance F • Rarity R

C 3-12 • D 3-9-71-01 • M 3*

HKD 6,000 – 12,000 | CHF 700 – 1,500 | USD 750 – 1,550 To be sold without reserve.

Robert, Henri Inspired by Abraham-Louis Breguet (1747-1823), Henri Robert (1795-1874) became a very eminent maker and author on horological subjects. In 1847, he was appointed Horloger de la Marine (Watchmaker to the Navy). Henri Robert (1795-1874)受到著名的阿伯拉罕．寶璣的啟發而成為一流的製錶師，以及鐘錶專題作家。1847年他更被任命為海軍製錶師。 Bibliography 參考資料 Tellier, Arnaud, “Chronomètre de marine No. 94 d’Henri Robert”, in Chronométrophilia, Bulletin de l’Association suisse pour l’histoire de la mesure du temps, La Chaux-de-Fonds, No. 31, Autumn-Winter 1991, pp. 61-88.

LUCIEN DUBOIS DEAD INDEPENDENT SECONDS, 18K YELLOW GOLD Lucien Dubois，18K黃金計時懷錶

Brand

Lucien Dubois, Le Locle (Neuchatel Mountains)

Year

circa 1850

Case

No. 32796 / 5660

Calibre

18’’ gilt brass with cylinder escapement

Movement

No. 9290 / 5660

Dimensions

Ø 45 mm

Signature

Dial, case and movement Cuvette engraved with the name of “Prosper Baudouin”

320

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, with guilloché engine-turned back and one horological complication: - Dead independent seconds (activated by a bolt at 6 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 6,000 – 12,000 | CHF 700 – 1,500 | USD 750 – 1,550 To be sold without reserve. Dubois, Lucien He is likely to be part of the Du Bois & Fils dynasty who specialised in watches with unusual devices and technical curiosities (compass). The company was established by Philippe Du Bois (or Dubois; 1738-1808) and became one of the most eminent in the Neuchâtel area for over two centuries. For a watch integrated a compass signed by Lucien Dubois, see: Antiquorum, Geneva, March 11, 2012, lot 290, for the amount of CHF 5 000. Lucien Dubois 是Du Bois & Fils 「王朝」的一員，並專於特別功能腕錶及創新技術（如指南針等）。這間公司由Philippe Du Bois成立，並成為200年間瑞士納莎泰爾區一流的鐘錶廠。

SESSION 2

261

321

UNSIGNED WINDING-KEYS, GOLD AND GILDED BRASS Unsigned，16把金及鍍金黃銅鑰匙

Brand

Unsigned, Swiss, France and / or Great Britain

Year

19th century

A collection of 16 gold and gilded brass winding-keys of different shapes; some with enamel decor, some set with hard stones (bloodstone, carnelian, quartz, etc.); one with masonic emblems

HKD 15,000 – 25,000 | CHF 1,900 – 3,100 | USD 1,950 –3,200

322

UNSIGNED WINDING-KEYS, GOLD AND GILDED BRASS Unsigned，17把金及鍍金黃銅鑰匙

Brand

Unsigned, Swiss, France and / or Great Britain

Year

19th century

A collection of 17 gold and gilded brass winding-keys of different shapes; some set with hard stones (bloodstone, carnelian, topaz, quartz, etc.); one with a maritime emblem

HKD 15,000 – 25,000 | CHF 1,900 – 3,100 | USD 1,950 –3,200

323

BOVET WINDING-KEYS MADE FOR THE CHINESE MARKET 播威，鍍金黃銅中國市場鑰匙

Brand

Bovet, Fleurier (Val-de-Travers)

Year

Circa 1850

Dimensions

42 mm. (each)

A set of six gilded brass and steel winding-keys, in their original paper packaging marked “Fine Gilt Keys / Warranted Best Pipes”, with the Bovet’s hallmark in Chinese characters.

HKD 6,000 – 7,200 | CHF 750 – 900 | USD 770 – 920

262 SESSION 2

LÉO JUVET PAIR OF SMALL “CHINESE” WATCHES, SILVER Léo Juvet，銀製一套兩枚中國市場懷錶，附配件

Brand

Léo Juvet, Fleurier (Val-de-Travers)

Year

Circa 1890

Case

No. 224 371 and No. 224 372

Calibre

14’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, lateral equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box; two winding-keys (signed Léo Juvet / Shanghai); two additional glasses; two additional mainsprings

324

Silver, open-face, key-winding, round-shaped, pair of small pocket watches, with centre-seconds; made for the Chinese market Elegance FF • Rarity RR

C 2-6 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 32,000 – 48,000 | CHF 4,000 – 6,000 | USD 4,100 – 6,200

LÉO JUVET PAIR OF “CHINESE” WATCHES, SILVER Léo Juvet，銀製一套兩枚中國市場懷錶，附配件

Brand

Léo Juvet, Fleurier (Val-de-Travers)

Year

Circa 1890

Case

No. 7 167 and No. 7 168

Calibre

21’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, lateral equilibrated lever escapement, compensated balance and steel flat hairspring

Dimensions

Ø 55 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box; two winding-keys (signed “Mow Ta Lee”); two additional glasses

325

Silver, open-face, key-winding, round-shaped, pair of pocket watches, with centre-seconds; made for the Chinese market Elegance FF • Rarity RR

C 2-6 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 40,000 – 56,000 | CHF 5,000 – 7,000 | USD 5,100 – 7,200 SESSION 2

263

326

RICHARDSON “CHINESE” WATCH, GILDED SILVER Richardson，鍍銀琺瑯中國市場懷錶

Brand

Richardson, London (made in Fleurier, Val-de-Travers)

Year

Circa 1860

Case

No. 571 (by “R D”; with prestige illegible hallmarks)

Calibre

21’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, duplex escapement

Movement

No. 571

Dimensions

Ø 55 mm

Signature

Movement

Gilded silver, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with centre-seconds, made for the Chinese market The scene painting on enamel on silver showing a young Western woman, in bust, looking to the right. It’s extremely rare to find a watch typically made for the Chinese market with such a subject. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-6 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 240,000 – 288,000 | CHF 30,000 – 36,000 | USD 30,800 – 37,000

264 SESSION 2

LÉO JUVET “CHINESE” WATCH, SILVER AND GILDED SILVER 播威，銀製琺瑯中國市場懷錶，附配件

Brand

Bovet, Fleurier (Val-de-Travers)

Year

Circa 1870-1890

Case

No. 83 328 (with prestige London hallmarks)

Calibre

21’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, lateral lever escapement

Dimensions

Ø 56 mm

Signature

Case (Chinese hallmark)

Accessories

Levinson & Sons, Perth, W.A. (Western Australia), winding-key

327

Silver and gilded silver, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with centre-seconds, made for the Chinese market The scene painting on enamel on silver showing a young Western woman, in bust, looking to the left. It’s extremely rare to find a watch typically made for the Chinese market with such a subject. Elegance F • Rarity RRR

C 3-6 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 48,000 – 64,000 | CHF 6,000 – 8,000 | USD 6,200 – 8,200

SESSION 2

265

328

JACQUES BRUGUIER SINGING BIRD BOX, GILDED SILVER Jacques Bruguier，鍍銀琺瑯鳥鳴盒，附配件

Brand

Jacques Bruguier, Geneva

Year

Circa 1850-1860

Calibre

Rectangular (90 x 43 mm) brass, with fusee and chain, bellows and cams

Movement

No. 76

Dimensions

97 x 60 x 33 mm

Signature

Movement

Accessories

Original fitted box; winding-key

Gilded silver, enamel, key-winding, horizontal rectangular-shaped, singing bird box The scene painting on enamel on copper on the cover showing a mountain landscape probably inspired by the Dents du Midi in the Chablais Alps in the Swiss canton of Valais. Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D -- • M 3*

AAA

HKD 200,000 – 280,000 | CHF 25,000 – 35,000 | USD 25,600 – 36,000 Bruguier, Jacques, Geneva The son of the celebrated Genevan mechanician Charles Bruguier (1788-1862), singing bird box maker. He also worked in Geneva, at first at 6, rue Bonivard, and later at 14, rue du Cendrier, just before taking over his father’s workshop and becoming his successor after his death in the early 1860’s. 此枚拍品蓋面上的琺瑯彩繪靈感來自沙布萊阿爾卑斯山脈的Dents du Midi 山峰一景。Jacques Bruguier 出身日內瓦匠人家庭，父親為著名鳥盒匠人Charles Bruguier (1788-1862) 。他6歲起已在日內瓦工坊當學徒，並在1860年代初繼父親逝世後接掌工坊。

329

CHARLES BRUGUIER SINGING BIRD BOX, GILDED SILVER Charles Bruguier，鍍銀琺瑯鳥鳴盒，附配件 Brand

Charles Bruguier, Geneva

Year

Circa 1850-1860

Calibre

Rectangular (85 x 45 mm) brass, with fusee and chain, bellows and cams

Movement

No. 126

Dimensions

91 x 57.5 x 33 mm

Signature

Movement (engraved with a dry point // an etching needle)

Accessories

Winding-key

Gilded silver, enamel, key-winding, horizontal rectangular-shaped, singing bird box The enamel scene painting on the copper cover showing a lakeside landscape inspired by the Vierwaldstättersee (literally “Lake of the Four Forested Settlements” or in French “Lac des Quatre-Cantons”), near Luzern. Elegance FF • Rarity RR

C 2-30-77 • D -- • M 2*

HKD 200,000 – 300,000 | CHF 25,000 – 37,500 | USD 25,650 – 38,500 Bruguier, Charles (1788-1862), Geneva Genevan mechanician. Charles-Abraham Bruguier spent the first years of his career working for other manufacturers making automata, before returning to Geneva and establishing his own business. His workshops continued under the guidance of his two sons, followed by his grandson. Bruguier understood better than his predecessors (Jaquet-Droz, Leschot and Les Frères Rochat) the secrets of successfully recreating “bird-song”, and he achieved considerable improvements in the design of the movements. 此枚拍品蓋面上的琺瑯彩繪靈感來自瑞士琉森附近的Vierwaldstättersee湖。Charles-Abraham Bruguier 為日內瓦鳥盒匠人，生涯早年在其他工坊製作活動裝置，及後回到日內瓦自立門戶。和其他鳥盒匠人前輩如Jaquet-Droz、Leschot或Les Frères Rochat比起來，Charles-Abraham在模仿鳥兒鳴唱方面更為成功，而其機芯設計亦更臻完善。

266 SESSION 2

UNSIGNED, ATTRIBUTABLE TO ARMAND MARGUERAT, GENEVA SINGING BIRD BOX, GILDED SILVER Unsigned，鍍銀琺瑯鳥鳴盒，附配件

Brand

attributable to Charles-Armand Marguerat (1887-1931), Geneva

Year

Circa 1900-1920

Calibre

Rectangular (90 x 50 mm) brass, with fusee and chain, bellows and cams

Movement

No. 857

Dimensions

97.5 x 58 x 35 mm

Accessories

Fitted box; winding-key

330

Gilded silver, enamel, key-winding, horizontal rectangular-shaped, singing bird box The scene painting on enamel on copper on the cover shows a young man making cherries to a young woman, near a river, while another young man spies them away. Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D -- • M 3*

HKD 48,000 – 64,000 | CHF 6,000 – 8,000 | USD 6,200 – 8,300 Marguerat, Charles-Armand (1887-1931) Charles-Armand Marguerat was born at Lutry, near Lausanne, but set up business in Geneva circa 1914. From 1915-1919, he styled himself as “fabricant de montres” (watchmaker), working from 9, rue de Savoie. From circa 1920 until his death in 1931, he moved in another part of Geneva, to 18, Avenue de la Gare des Eaux-Vives, where he advertised the “Manufacture d’oiseaux chantants”. He is noted for rectangular boxes with a small round timepiece mounted on two pillars above the box. The clock mechanism can be set to trigger the bird box in the same way as an alarm, or the box may be played independently.He is then in Geneva, one of the last active singing-bird makers. The factories Patek Philippe as Vacheron Constantin buy from time to time its mechanical to incorporate them into their own products; … which proves the quality of his work!

KARL GRIESBAUM DOUBLE SINGING BIRD BOX, SILVER Karl Griesbaum，銀製雙鳥鳴盒 Brand

Karl Griesbaum, Triberg (Black Forest)

Year

Circa 1950-1960

Calibre

Rectangular (150 x 60 mm) brass, with going barrel, bellows and cams; the revolving birds with moving wings, beak and tail, controlled by two cams mounted beneath the barrel wheel

Signature

Movement

Dimensions

180 x 100 x 50 mm

Accessories

Silver winding-key (in the shape of a bird)

331

Silver (925), key-winding, horizontal oval-shaped, double singing bird box The oval box chiselled and engraved with floral motif; oval bird covers decorated en suite with musical attributes. Elegance F • Rarity RRR

C 3 • D -- • M 3*

AAA

HKD 70,200 – 105,300 | CHF 8,800 – 13,200 | USD 9,000 – 13,500 Griesbaum, Karl (1872-1941) The firm Griesbaum was founded in 1905 in Germany, in the Black Forest, in Triberg (Baden-Wurttemberg), by Karl Griesbaum (1872-1941). He is the son of Mathias Griesbaum, a clockmaker. Mathias studied clockmaking in Furtwangen, pursued commercial studies in Karlsruhe, as well as in Switzerland. The most typical items of the Griesbaum House are probably their snuff-boxes with a singing bird, particularly those made in a style reminiscent of the traditional German silversmiths of earlier centuries, but also their boxes with two singing birds and those serving as boxes for cigarettes. Karl Griesbaum 是製錶師Mathias Griesbaum之子。他在富特旺根市學習鐘錶製作，及後到卡爾斯魯爾市及瑞士攻讀商業。1905年他在黑森林區特里堡建立Griesbaum工坊。Griesbaum工坊的作品中最典型的便是帶有活動音樂鳥的鼻煙盒或香煙盒，其外觀多仿照傳統德國舊時代的銀器裝飾風格，一盒內有兩隻鳥兒更是他們的招牌。

SESSION 2

267

332

UNSIGNED “CHINESE” WATCH, GILDED SILVER Unsigned，鍍銀琺瑯中國市場懷錶

Brand

Unsigned, probably Fleurier (Val-de-Travers)

Year

circa 1860-1880

Case

No. 4 459 / 4 578

Calibre

21’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, lateral equilibrated lever escapement and blued-steel wings balance

Dimensions

Ø 56 mm

Gilded silver, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with centreseconds, made for the Chinese market. The scene painting on enamel on silver showing a lakeside landscape inspired by the Geneva lake with the Chillon castle (medieval fortress near Montreux) and, on the background, the Dents du Midi (a multi-summited mountain situated in the Chablais Alps in the Swiss canton of Valais). Elegance FF • Rarity RR

C 3-7 • D 3-01 • M 3*

HKD 56,000 – 72,000 | CHF 7,000 – 9,000 | USD 7,200 – 9,250 268 SESSION 2

LEO JUVET “CHINESE” WATCH WITH INDIAN HUNTING SCENE, GILDED SILVER Léo Juvet，鍍銀琺瑯中國市場懷錶，附配件

This watch is an excellent example illustrating the popularity of Indian scenes in China, where the elephant is a symbol of wisdom and of moral and spiritual strength. A similar watch decorated with a tiger fighting an elephant is illustrated by Alfred Chapuis in his book “La Montre Chinoise” (Neuchâtel, 1919, colour pl. following p. 192), strongly suggesting that the enamel of this watch was painted by Pierre-Amédée Champod (1834-1913), swiss painter on enamel.

Brand

Léo Juvet, Fleurier (Val-de-Travers)

Year

circa 1870-1880

Case

No. 6 / 41 / 98

Calibre

21’’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, duplex escapement and blued-steel wings balance

Movement

234

Dimensions

Ø 57 mm

Accessories

Léo Juvet, Shangai, winding-key

Gilded silver, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with centreseconds, made for the Chinese market. The scene painting on enamel on silver – attributable to Pierre-Amédée Champod (1834-1913) – showing a tiger attacking a Hindu gentleman and a lady in a high upon elephant. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-6 • D 3-01 • M 3*

333

AAA

HKD 200,000 – 280,000 | CHF 25,000 – 35,000 | USD 25,650 – 35,900

Champod, Pierre-Amédée (1834-1913) Along with John Graff, Amédée Champod was one of the most celebrated enamel painters of the second part of the 19th century and early 20th century, specialising in hunting scenes. In his autobiography (which has been preserved by his descendants), he writes that he wanted to be a painter of large format scenes, but that economic realities led him to painting on enamel. He studied with Huguenin, Sauerländer and Charles Glardon, who had the strongest impact on his future style. Champod dropped out of school at eleven and at sixteen began working. At the Paris Universal Exhibition of 1900, Champod received a silver medal. His technique was outstanding, the sense of dynamics in his compositions was unrivalled. 此枚拍品上的琺瑯出自Pierre-Amédée Champod (1834-1913) 之手，他與John Graff併列19世紀至20世紀初最為專祟的琺瑯工匠，他尤其精於描繪打獵圖。他11歲輟學，16歲工作，師從Huguenin、Sauerländer 及 Charles Glardon等琺瑯大師。其琺瑯之技藝精湛，特別是構圖立體感，為他在1900年的巴黎世界博覽會中贏得銀獎。這幅琺瑯描繪的印度象圖，而大象在中國則有智慧、精神力量的象徵。

SESSION 2

269

ROLEX REF. 1530, “OYSTER PERPETUAL DATE”, STAINLESS STEEL

334

勞力士，Oyster Perpetual Date，1530，精鋼自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Date”

Year

Circa 1976

Reference

1530

Case

No. 4 147 913

Calibre

1570

Movement

No. D 239 878

Bracelet

Stainless steel Rolex bracelet (reference 96 660), with deployant clasp

Dimensions

35.6 x 38 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, guarantee, red Chronometer seal, service paper(serviced on August 2008 and on August 2015 ), booklet, hang tag.

Stainless steel, self-winding, tonneau-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, date. Elegance FF • Rarity R

C 3 • D 2-01 • M 2*

HKD 35,000 – 60,000 | CHF 4,400 – 7,500 | USD 4,500 – 7,700

ROLEX REF. 16030, “OYSTER PERPETUAL DATEJUST”, STAINLESS STEEL

335

勞力士，Oyster Perpetual Datejust，16030，精鋼自動上鍊腕錶，錶盤印有蒂芙尼公司字樣

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Datejust”

Year

Circa 1984

Reference

16 030 / 16 000

Case

No. 8 726 883

Calibre

3035

Movement

No. 1 356 949

Bracelet

Stainless steel Rolex jubilee bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 33.7 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, “Tiffany & Co.” on the dial. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 24,000 – 48,000 | CHF 3,000 – 6,000 | USD 3,100 – 6,200

270 SESSION 2

ROLEX “OYSTER PERPETUAL”, 18K YELLOW GOLD 勞力士，Oyster Perpetual，18K 黃金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual”

Year

1950s

Reference

Invisible by polishing (6567 on the case back)

Case

Invisible by polishing

Calibre

1030

Movement

No. D 709 036

Bracelet

Leather strap, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 32.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Fitted box

336

18K yellow gold, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back. Elegance F • Rarity R

C 3-33 • D 3-01 • M 3*

HKD 32,000 – 48,000 | CHF 4,000 – 6,000 | USD 4,100 – 6,200 To be sold without reserve.

ROLEX REF. 1601, “OYSTER PERPETUAL DATEJUST”, 18K YELLOW GOLD 勞力士，Oyster Perpetual Datejust，18K 黃金自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“Oyster Perpetual Datejust”

Year

Circa 1967

Reference

1601

Case

No. 1 632 824

Calibre

1570

Movement

No. D 949 876

Bracelet

Leather strap, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 34.4 mm

Signature

Dial, case and movement

337

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shape, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, date. Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 54,000 – 90,000 | CHF 6,800 – 11,000 | USD 7,000 – 11,700

SESSION 2

271

PATEK PHILIPPE EARLY WATCH WITH KEYLESS-WINDING AND TIME-SETTING PATENTED INVENTION

338

百達翡麗，18K,黃金獵殼懷錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Genève

Year

circa 1860-1865

Case

No. 14 659

Calibre

18’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring; patented keyless-winding and time-setting system

Movement

No. 14 659

Dimensions

Ø 47 mm

Signature

cuvette

Accessories

original fitted box

18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 7:20 Cuvette (dome) engraved with the mention “Invention et Exécution de Patek, Philippe & Co.” (invention and making), a referral to the French Patent, No. 1 317, registered in Paris on April 22, 1845 by Jean-Adrien Philippe (1815–1894); this invention was described by his inventor as “un système ou disposition mécanique de remontoir et de mise à l’heure des montres par le pendant, disposition qui peut être appliquée à toute espèce de montres ordinaires, à répétition, de marine, et même aux montres à secondes indépendantes” (a system or mechanism for winding and setting watches by the pendant, which can be applied to all types of ordinary watches, with repeater, deck chronometers, and even for watches with independent seconds). Cover engraved in taille-douce with a coat-of-arms; case-back engraved in taille-douce with the cypher “M P E”. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-70-01 • M 3*

HKD 36,000 – 44,000 | CHF 4,500 – 5,500 | USD 4,650 – 5,650 272 SESSION 2

PATEK PHILIPPE LARGE 8-DAY GOING DECK-WATCH 百達翡麗，銀及鎳製8日鏈懷錶，附配件

The Extract from the Archives, dated November 9, 2014, mentioned that this watch was sold on June 29, 1875.

Brand

Patek Philippe, Genève

Year

1868

Case

No. 35 148 (by Domon, Geneva)

Calibre

25’’ gilded brass, eight-day going with one barrel and supplementary wheel fitted before the centre-wheel, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance with gold poising screws and blued steel flat hairspring

It seemed that Patek Philippe produced only 24 watches with long duration 8-day going movement of this type (No. 35 139 to No. 35 162).

Movement

No. 35 148

Dimensions

Ø 69.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

silver winding-key; Extract from the Archives

Silvered nickel, half open-face, key-winding, round-shaped, large 8-day going deck-watch, hinged cover and case-back Cover engraved in taille-douce with the Patek Philippe signature and the serial number. Elegance F • Rarity RRR

C 3-8-11 • D 3-01 • M 3*

339

21 of them were delivered to A. Erdélyi, Budapest (then Austro-Hungarian Empire), for the amount of 195 francs each. Their cases were engraved in taille-douce (fine cut) with coat-of-arms. One of the three remaining examples is kept in the Patek Museum, Geneva: -

No. 35 150, manufactured in 1868 / 1869 and sold on September 6, 1875, to Mr. Poliakoff, engineer hydrograph of the Imperial Russian marine, for the amount of 280 francs.

The deck-watches – fitted inside robust construction cases – are usually used at sea, on ships, to help navigators determine their longitude. This type of timepiece, as it is built, could also be intended for land expedition use or for use by astronomers. Bibliography Patek Philippe Museum, Patek Philippe Watches, vol. I, p. 66. Similar watch -

No. 35 162 (cover engraved “50”) Antiquorum, Geneva, May 13, 2007, lot 645, sold for the amount of CHF 35 400.

AAA

HKD 120,000 – 180,000 | CHF 15,000 – 22,500 | USD 15,400 – 23,000 SESSION 2

273

PATEK PHILIPPE WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS, INCLUDING THE “FREE SPRING” UNIDIRECTIONAL-WINDING SYSTEM 百達翡麗，18K,黃金獨立跳秒裝置懷錶

340

Patek Philippe dead independent seconds with two mounting barrels in series with unidirectional-winding and “free spring”

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1877

Case

No. 27 226

Calibre

20’’ gilded brass, with two going barrels (the one of the dead seconds mechanism with slipping mainspring, so-called free spring), double-train of wheels, straight-line equilibrated lever escapement, cut bimetallic balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve.

Movement

No. 27 226

Dimensions

Ø 53 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, and two horological complications: - Dead independent seconds (exterior graduation with central hand; activated by the rectangular push-piece located on the case-band, at 10:15); safety bolt locking the dead seconds’ functions (slide at 9:40) - Two mounting barrels in series with unidirectional-winding and “free” mainspring Case-back engraved in taille-douce with the cypher “Dr V S”. Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 120,000 – 180,000 | CHF 14,700 – 22,000 | USD 15,000 – 22,500

274 SESSION 2

This watch is fitted with the new system with two mounting barrels in series with unidirectional-winding and “free” mainspring, which give will the Swiss invention patent No. 1 017, delivered to Patek Philippe, Geneva, on May 23, 1889, for a “Montre à secondes indépendantes à deux barillets se remontant ensemble par le même mécanisme de remontoir au pendant, et à deux corps de rouage dont le rouage des secondes est planté dans le même pont et au-dessus de celui de la montre.”. In fact, this invention was already presented by Jean-Adrien Philippe (1815-1894), during the Universal Exhibition of Paris in 1867. This invention dates back to 1866. The Genevan manufacture will market watches of this type until 1913. As with its mechanism of winding and time-setting at the pendant, nearly a quarter of a century of reflections and improvements lead to the final version; that finally patented in 1889. Very few of them were made; this watch is one of the first 10 or 15 produced according to this design. The watch No. 27 115, who seems to be the oldest made fitted with this new system (hunting case and a diablotine) – formerly belonged to the collection of Noël Blanc (born in 1938), American actor and voice actor, son of Melvin Jerome “Mel’’ Blanc (1908-1989), American actor and voice actor (1927-1989) – now kept in the Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. P-730), was sold during our thematic auction “The Art of Patek Philippe”, Antiquorum, Geneva, April 9, 1989, lot 135, for the amount of CHF 77 000.

SESSION 2

275

PATEK PHILIPPE WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION AND AN UNUSUAL DIAL

341

百達翡麗，18K,玫瑰金三問獵殼懷錶，附配件

Brand

Patek Philippe

Model

retailed by The Bohm – Bristol Co., Denver, Colorado

Year

circa 1900

Case

No. 225 163

Calibre

17’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve

Movement

No. 111 750

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 6, silver dial with fancy numerals and Louis XV hands, and one horological complication: - Minute-repeater on two steel gongs (activated by the slide at 3 o’clock) Case-back engraved in taille-douce with the cypher “C K B”; cuvette (dome) engraved in taille-douce with the dedication “Given to Claude K. Boettcher. By his wife, December 1900”.

Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 120,000 – 160,000 | CHF 15,000 – 20,000 | USD 15,400 – 20,550 276 SESSION 2

The Extract from the Archives, dated August 8, 2014, mentioned that this watch was sold on November 20, 1900.

PATEK PHILIPPE WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS 百達翡麗，18K,黃金獵殼計時懷錶，附配件

Brand

Patek Philippe

Year

1916

Case

No. 405 439

Calibre

19’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw

Movement

No. 174 273

Dimensions

Ø 51.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

342

The Extract from the Archives, dated March 27, 2018, mentioned that this watch was sold on December 18, 1919.

18K yellow gold, hunting-case, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back, subsidiary seconds at 9 and two horological complications: - 1/5 second chronograph (activated by the round push-piece located on the winding-crown) - Instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) Movement based on the French invention patent No. 142 376, delivered on April 16, 1881, to Jean-Adrien Philippe (1815-1894), Geneva, for a “régulateur de precision” (precision-regulating device for fast / slow by means of an eccentric snail). Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 1-01 • M 2*

AAA

HKD 78,000 – 97,500 | CHF 9,800 – 12,000 | USD 10,000 – 12,500 SESSION 2

277

343

PATEK PHILIPPE ART DECO WRISTWATCH WITH ELONGATED OCTAGONAL-SHAPED CASE 百達翡麗，18K黃金手動上鍊腕錶

344

PATEK PHILIPPE CHRONOMETRO GONDOLO WRISTWATCH, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，Chronometro Gondolo， 18K黃金手動上鍊腕錶，連琺瑯錶盤

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Chronometro Gondolo

Year

circa 1920

Case

No. 272 xxx

Calibre

11 ½ ’’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, precision-regulating device for fast / slow by means of an eccentric snail, i.e. an improved version of the French invention patent No. 142 376 which Adrien Philippe (1815-1894) had taken out on April 16, 1881 for a “precision-regulator”

Movement

No. 167 xxx

Bracelet

black leather strap

Dimensions

Ø 32 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, Art Deco gentleman’s wristwatch, hinged case-back, officier-type screwed lugs; white enamel dial with luminescent Arabic numerals. Movement also based on the Swiss invention patent No. 2 680, delivered on September 27 1890, to Patek, Philippe & Cie, Geneva, for a “Remontoir avec mise à l’heure perfectionné” (the definitive version of the keyless-winding and setting device), and, on the US design patent No. 20 483, delivered on January 13, 1891, to Adrien Philippe, Geneva, for a “Watch bridges for Watch-Movements”. Cuvette engraved in taille-douce (fine cut) with the mention “CHRONOMETRO GONDOLO / Fabricado expressamente para Gondolo & Labouriau Relojoeiros / RIO-DE-JANEIRO”. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-70-01 • M 3*

AAA

HKD 140,400 – 218,400 | CHF 17,550 – 27,300 | USD 18,000 – 28,000 Chronometro Gondolo

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1920

Case

No. 285 xxx

Calibre

10’’ gilded brass

Movement

No. 192 xxx

Bracelet

black leather strap

Dimensions

39 x 25 mm

Signature

dial, case and movement

The Chronometro Gondolo were exclusively produced by Patek Philippe for the firm Gondolo & Labouriau ó Relojoeiros, Rio de Janeiro (Brazil), since 1902. They had to incorporate the following technical details to fulfil the requirements of this important retailer: - 9K gold wheel train. - Straight line lever escapement à moustaches. - 18, 19, 20 or even 21 jewels. - Patek Philippe micrometric index patented on 13 January 1891. - Mainspring barrel arbor fitted with a winding square.

18K yellow gold, manual-winding, elongated octagonal-shaped, Art Deco gentleman’s wristwatch, hinged case-back, officiertype screwed lugs; gold guilloché engine-turned dial. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-6-01 • M 3*

AAA

HKD 70,200 – 117,000 | CHF 8,800 – 14,650 | USD 9,000 – 15,000 278 SESSION 2

Chronometro Gondolo could be made in different dimensions, from 10 to 22’’’, with different cases, dial and hands. Some were also produced with chronograph or centreseconds. Very few were made as wristwatches. Patek Philippe never produced other watches with a gold train of wheel.

SESSION 2

279

PATEK PHILIPPE CHRONOMETRO GONDOLO WITH DOUBLE NUMBERING

345

百達翡麗，Chronometro Gondolo，18K玫瑰金巴西市場懷錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Chronometro Gondolo

Year

circa 1915

Case

No. 274 427

Calibre

22’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, precision-regulating device for fast / slow by means of an eccentric snail, i.e. an improved version of the French invention patent No. 142 376 which Adrien Philippe (1815-1894) had taken out on April 16, 1881 for a “precision-regulator”; dial with diurnal hours and nocturnal hours

Movement

No. 174 211

Dimensions

Ø 56 mm

Accessories

original fitted box and certificate

18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, guilloché engine-turned case-back, hinged case-back, with subsidiary seconds at 6; made for the Brazilian market Movement also based on the Swiss invention patent No. 2 680, delivered on September 27 1890, to Patek, Philippe & Cie, Geneva, for a “Remontoir avec mise à l’heure perfectionné” (the definitive version of the keylesswinding and setting device), and, on the US design patent No. 20 483, delivered on January 31, 1891, to Adrien Philippe, Geneva, for a “Watch bridges for Watch-Movements” Cuvette engraved in taille-douce (fine cut) with the mention “CHRONOMETRO GONDOLO / Fabricado expressamente para Gondolo & Labouriau Relojoeiros / RIO-DE-JANEIRO” Elegance FF • Rarity R

C 3-11 • D 3-01 • M 3*

HKD 40,000 – 55,000 | CHF 5,000 – 6,900 | USD 5,150 – 7,100 280 SESSION 2

PATEK PHILIPPE CHRONOMETRO GONDOLO 百達翡麗，Chronometro Gondolo，18K玫瑰金巴西市場懷錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Chronometro Gondolo

Year

circa 1908

Case

No. 245 699

Calibre

21’’ gilded brass, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, precision-regulating device for fast / slow by means of an eccentric snail, i.e. an improved version of the French invention patent No. 142 376 which Adrien Philippe (1815-1894) had taken out on April 16, 1881 for a “precision-regulator”

Movement

No. 140 197

Dimensions

Ø 55.5 mm

Signature

dial, case and movement

346

18K pink gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, pocket watch, guilloché engineturned case-back, hinged case-back, with subsidiary seconds at 6; made for the Brazilian market. Movement also based on the Swiss invention patent No. 2 680, delivered on September 27 1890, to Patek, Philippe & Cie, Geneva, for a “Remontoir avec mise à l’heure perfectionné” (the definitive version of the keyless-winding and setting device), and, on the US design patent No. 20 483, delivered on January 31, 1891, to Adrien Philippe, Geneva, for a “Watch bridges for Watch-Movements”. Cuvette engraved in taille-douce (fine cut) with the mention “CHRONOMETRO GONDOLO / Fabricado expressamente para Gondolo & Labouriau Relojoeiros / RIO-DE-JANEIRO”. Elegance FF • Rarity R

C 3-8-11 • D 3-01 • M 3*

HKD 40,000 – 55,000 | CHF 5,000 – 6,900 | USD 5,150 – 7,100 PATEK PHILIPPE ART DECO WRISTWATCH WITH SQUARE-SHAPED CASE, MADE FOR TIFFANY & CO. 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，18K黃金手動上鍊腕錶，連琺瑯錶盤，為蒂芙尼公司製造 Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

made for Tiffany & Co., New York (USA)

Year

circa 1920

Case

No. 15 935 (by an American casemaker)

Calibre

11 ½ ’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance with gold poising screws and blued steel hairspring with terminal curve, eight adjustments

Movement

No. 152 372

Bracelet

black leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

Dimensions

30 x 30 mm

Signature

dial and movement

347

18K yellow gold, manual-winding, square-shaped, Art Deco gentleman’s wristwatch, snap-on case-back; white enamel dial with luminescent Arabic numerals. Case-back engraved with a cypher. Elegance FF • Rarity RR

C 3-11 • D 3-77-01 • M 3-8*

HKD 47,000 – 66,000 | CHF 5,900 – 8,200 | USD 6,100– 8,500 SESSION 2

281

PATEK PHILIPPE ART NOUVEAU PENDANT-WATCH

348

百達翡麗，18K黃金琺瑯鑽石懷錶，由T. & E. Dickinson & Co., Buffalo, N. Y零售，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

retailed by T. & E. Dickinson & Co., Buffalo, N. Y.

Year

circa 1907

Case

No. 220 631

Calibre

10’’ rhodium-plated, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, à moustaches, compensated balance and blued steel flat hairspring, eight adjustments

Movement

No. 138 850

Dimensions

Ø 27 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

contemporary 18K yellow gold and enamel brooch; Extract from the Archives

18K yellow gold and enamel, diamond-set, open-face, keyless-winding, roundshaped, Art Nouveau pendant-watch, hinged case-back Case-back polychrome enamelled with, in the centre, a painting on enamel on gold showing a child with a cornucopia. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8-75 • D 3-75-01 • M 3-8*

AAA

HKD 136,500 – 170,000 | CHF 17,100 – 21,000 | USD 17,500 – 21,800 282 SESSION 2

UNSIGNED FORM WATCH IN THE SHAPE OF A BEETLE Unsigned，18K黃金琺瑯鑽石獵殼懷錶，附配件

Brand

Unsigned, Geneva

Year

circa 1890-1900

Case

No. 52 407

Calibre

8’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 52 406

Dimensions

50 x 20 mm

Accessories

original fitted box; matching 18K yellow gold, enamel and diamond-set brooch

349

18K yellow gold, enamel, diamond-set and ruby-set, hunting-cased, keylesswinding, form watch in the shape of a beetle, with concealed dial. Elegance FF • Rarity RR

C 3-75 • D 3-01 • M 3*

HKD 56,000 – 72,000 | CHF 7,000 – 9,000 | USD 7,200 – 9,300 SESSION 2

283

350

ATTRIBUTABLE TO MARIUS LECOULTRE, GENEVA FORM WATCH IN THE SHAPE OF A “BOULE DE GENÈVE”; “FILIGRANE”DÉCOR, 18K YELLOW GOLD

351

Attributable to Marius Lecoultre， 18K黃金球形掛錶

ATTRIBUTABLE TO MARIUS LECOULTRE FORM WATCH IN THE SHAPE OF A “BOULE DE GENÈVE”; RED ENAMEL DÉCOR, 18K YELLOW GOLD Attributable to Marius Lecoultre， 18K黃金紅色琺瑯球形掛錶，附配件

Brand

Attributable to Marius Lecoultre, Geneva

Brand

Attributable to Marius Lecoultre, Geneva

Year

circa 1890-1900

Year

circa 1890-1900

Calibre

8’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Case

unnumbered

Calibre

7’’ gilded brass, with going barrel, lateral equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 11 619

Dimensions

Ø 19.5 mm

Accessories

18K yellow gold, enamel and diamond-set matching brooch

Dimensions

Ø 21.5 mm

18K yellow gold, keyless-winding, form watch in the shape of a ball, with “filigrane”-decor Movement based on the Swiss invention patent No. 114, delivered on January 12, 1889, to Marius Lecoultre, for a “Mécanisme de remontoir de montre à commande horizontale”. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 16,000 – 20,000 | CHF 2,000 – 2,500 | USD 2,100 – 2,600

18K yellow gold and enamel, keyless-winding, form watch in the shape of a ball Movement based on the Swiss invention patent No. 114, delivered on January 12, 1889, to Marius Lecoultre, for a “Mécanisme de remontoir de montre à commande horizontale”. Elegance FF • Rarity RR

C 3-75 • D 3-01 • M 3*

HKD 19,000 – 28,500 | CHF 2,400 – 3,600 | USD 2,450 – 3,700

352

ATTRIBUTABLE TO MARIUS LECOULTRE FORM WATCH IN THE SHAPE OF A “BOULE DE GENÈVE”; BLUE ENAMEL DÉCOR, 18K YELLOW GOLD

353

Attributable to Marius Lecoultre， 18K黃金藍色琺瑯珍珠球形掛錶，附配件

ATTRIBUTABLE TO MARIUS LECOULTRE, GENEVA FORM WATCH IN THE SHAPE OF A “BOULE DE GENÈVE” INSERTED INTO A FLOWER, 18K YELLOW GOLD Attributable to Marius Lecoultre， 18K黃金琺瑯鑽石花卉造型胸針時計懷錶

Brand

Attributable to Marius Lecoultre, Geneva

Brand

Attributable to Marius Lecoultre, Geneva

Year

circa 1890-1900

Year

circa 1890-1900

Calibre

8’’ gilded brass, with going barrel, lateral equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring

Calibre

5’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance (probably in gold) and blued steel flat hairspring

Movement

No. 9 335

Dimensions

Ø 13.5 mm / 52 x 28 mm

Dimensions

Ø 22.5 mm

Accessories

18K yellow gold, enamel, diamond-set and pearlset matching brooch

18K yellow gold, enamel and pearl-set, keyless-winding, form watch in the shape of a ball Movement based on the Swiss invention patent No. 114, delivered on January 12, 1889, to Marius Lecoultre, for a “Mécanisme de remontoir de montre à commande horizontale”. Elegance FF • Rarity RR

C 3-75 • D 3-01 • M 3*

HKD 31,000 – 46,500 | CHF 3,900 – 5,850 | USD 4,000 – 6,000

284 SESSION 2

18K yellow gold enamel and diamond-set, keyless-winding, form watch in the shape of a ball inserted into a flower Movement based on the Swiss invention patent No. 114, delivered on January 12, 1889, to Marius Lecoultre, for a “Mécanisme de remontoir de montre à commande horizontale”. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-75 • D 3-25-70-01 • M 3*

HKD 140,000 – 168,000 | CHF 17,500 – 21,000 | USD 17,500 – 21,550

Boule de Genève The “Boule de Genève” watches incorporate a double-plan movement and the revolving bezel winding system patented by Marius Lecoultre (1847-1915) of Geneva (Swiss invention patent No. 114, dated January, 12, 1889). He was the son of Eugène Lecoultre (1819-1882), Genevan watchmaker who invented the perpetual calendar with rétrograde (fly-back) date (circa 1850). The majority of the “Boule de Genève” is manufactured with an 8’’’ movement (with cylinder or lateral lever escapement). It can sometimes be found with smaller movements, 7’’’ or 6’’’ and very occasionally with a movement of 5’’’. The realisation of this movement is already in itself a technical feat but to execute it in such a small dimension is a real “tour de force”. Some of these movements were inserted into brooches or bracelets by the best jewellers of Geneva; they also often subcontractors of the great manufactures. If the majority of them are unsigned, some have been bought or possibly produced by major Genevan manufactures such as Patek Philippe, who presents one during the World’s Columbian Exposition in Chicago in 1893. Later Cartier, Paris, also produces “Boule de Genève”-type watches.

SESSION 2

285

354

CARTIER ART DECO LAPEL-WATCH, 18K YELLOW GOLD

JUVENIA DECORATIVE ART DECO PENDANT-WATCH, 18K YELLOW GOLD

卡地亞，18K黃金琺瑯鑽石及紅寶石懷錶

Juvenia，1324，18K黃金琺瑯懷錶，附配件

355

Brand

Juvenia M F G, La Chaux-de-Fonds

Brand

Cartier, Paris

Year

circa 1925

Year

circa 1910-1920

Reference

1 324

Case

No. 4802

Case

No. 16 763

Calibre

10’’ gilded brass, with going barrel, straight-line lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring

Calibre

Movement

No. 2985

rectangular, 11 x 18 mm, rhodium-plated, with going barrel, lateral equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 29 mm

Dimensions

25 x 24 mm

Signature

dial and movement

Signature

dial, case and movement

Accessories

18K yellow gold chain

18K yellow gold, enamel, diamond-set and ruby-set, open-face, keyless-winding, round-shaped, slim Art Deco lapel-watch; snap-on case-back; with its matching 18K yellow gold, enamel, diamond-set on platinum and pearl-set brooch

18K yellow gold, enamel, open-face, keyless-winding, seal rectangular-shaped, Art Deco pendant-watch, snap-on caseback.

Case-back guilloché engine-turned with the cypher “F F O”; case-band ruby-set.

Case-back with polychrome champlevé enamel imitating the cloisonné-work, oriental style.

Elegance FFF • Rarity RRR

C 3• D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 75,000 – 110,000 | CHF 9,400 – 13,700 | USD 9,600 –14,000 286 SESSION 2

Elegance FF • Rarity RR

C 3-8• D 3-6-01 • M 8-15*

HKD 18,000 – 36,000 | CHF 2,250 – 4,600 | USD 2,050 – 4,700

JAEGER-LECOULTRE CLIP-DE-REVERS LAPEL WATCH, DUO-PLAN, 18K YELLOW GOLD 積家，Duo-plan，727，18K黃金琺瑯鑽石懷錶，附配件

Brand

Jaeger, Paris, and LeCoultre, Le Sentier (Vallée de Joux)

Model

Duo-plan

Year

circa 1942

Reference

727

Case

No. 25 894

Calibre

409 (11BF), with monometallic balance adjusted to temperatures and 2 positions, blued steel flat hairspring

Movement

No. 5 813

Dimensions

44 x 21 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

356

18K yellow gold, enamel and diamonds, back-winding, geometricshape, Art Deco, clip-de-revers lapel-watch. The gold Jaeger lapel-clip is partially enamelled, blue royal colour, set with 6 baguette-cut diamonds and is fitted with a Jaeger-LeCoultre Duo-plan movement. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 55,000 – 110,000 | CHF 6,850 – 13,650 | USD 7,000 – 14,000

SESSION 2

287

357

PATEK PHILIPPE REF. 96, CALATRAVA, STEEL 百達翡麗，Calatrava，96，精鋼手動上鍊腕錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Calatrava

Year

circa 1948

Reference

Case

No. 620 146

Calibre

12-120, Gyromax balance and blued steel Breguet hairspring, index regulator with swanneck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions

Movement

No. 965 681

Bracelet

black leather strap

Dimensions

Ø 31 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6. Elegance FF • Rarity RR C 3-8 • D 3-50-01 • M 3-8*

AAA

HKD 73,000 – 110,000 | CHF 9,100 – 13,650 | USD 9,350 – 14,000

288 SESSION 2

PATEK PHILIPPE REF 2424, PINK GOLD 百達翡麗，2424，18K 玫瑰金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1950

Reference

2424

Calibre

12-200

Movement

No. 953 887

Bracelet

integrated 18K pink gold bracelet

Dimensions

41 x 30 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

certificate of origin

358

18K pink gold, manual-winding, square-“galbé”-shaped with stepped bezel and teardrop fluted lugs, gentleman’s wristwatch, snap-on caseback, subsidiary seconds at 6 Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 180,000 – 320,000 | CHF 22,750 – 39,850 | USD 23,350 – 40,850 SESSION 2

289

PATEK PHILIPPE REF. 570, CALATRAVA, 18K YELLOW GOLD

359

百達翡麗，CALATRAVA，570，18K黃金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Calatrava

Year

Circa 1950

Reference

570

Case

No. 300 409 (by Antoine Gerlach SA, Geneva)

Calibre

12-120

Movement

No.929 364

Bracelet

Brown leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessoires

Extract from the Archives

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6. Elegance FF • Rarity RR

C 3-41 • D 3-53 • M 3*

HKD 80,000 – 120,000 | CHF 10,000 – 15,000 | USD 10,300 – 15,400

290 SESSION 2

PATEK PHILIPPE REF. 2582, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，2582，18K黃金手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

1963

Reference

2582 (by F. Baumgartner SA, Geneva)

Case

No. 691 890

Calibre

27 SC, Glucydur screw-balance and blued steel Breguet hairspring, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 710 792

Bracelet

Black leather strap, with 18K yellow gold Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

C 3 • D 2-01 • M 2*

The Extract from the Archives, dated February 26, 2013, mentioned that this watch was sold on September 17, 1963. Patek Philippe, Reference 2582 This reference is launched in 1956.

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, centre-seconds Elegance FFF • Rarity PU

360

AAA

HKD 100,000 – 150,000 | CHF 12,500 – 18,700 | USD 12,850 – 19,000

The Ref. 2582 is one of the rarest and largest vintage “time-only” watches ever made by the Patek Philippe. Most of them seems to be built with a two-piece case with snap-on caseback (by Markowsky, Geneva), in yellow or pink gold (from which only six are known to-date, including one in pink gold: Christie’s, New York, December 6, 2016, lot 183, sold for the amount of US$ 16 250.-) The present one is the only know example with a two-piece screwed case-back.

SESSION 2

291

LEROY HISTORICAL WATCH WITH THREE HOROLOGICAL COMPLICATIONS, INCLUDING ALSO AN UNUSUAL MECHANISM FOR TRIGGERING THE REPEATER, 18K YELLOW GOLD Leroy，18K黃金二問懷錶，連盒子

361

Felice Pasquale (Félix) Baciocchi (who later adopted the surname Levoy) Ajaccio, Corsica, May 18, 1762 – Bologna, Italy, April 28, 1841 He was born into a noble, but poor, Corsican family. He was second lieutenant in the French army in 1778, lieutenant in 1788, then Captain in 1794. On May 1st, 1797, he married Elisa Bonaparte (1777-1820), Napoléon’s younger sister, in Marseille (France). Baciocchi was then promoted from colonel, to Brigadier General, then to Major General in 1809. He was also made a Senator in 1804 and Imperial Prince in 1805. Thanks to Napoléon’s conquests, Baciocchi became Prince of Lucca and Piombino, then Grand Duke of Tuscany, but without the associated power, which really was exercised by his wife. He also serenely endured her infidelities. When Napoléon’s empire collapsed, he retired with Elisa to Trieste, then to Bologna after her death in 1820. 費利切•帕斯夸萊•巴希奧奇（後改姓勒沃伊Levoy），1762-1841：他出生於一個並不富裕的科西嘉貴族家庭，1778年服役於法國陸軍，位階少尉；1788年晉升中尉，1794 年再度晉升上尉。1797年他在法國馬賽迎娶了拿破崙的妹妹埃莉薩•波拿巴，在裙帶關係幫助下，他自1802年起步步高升，直至官拜少將；1804年及05年更分別被任命為參議員及親王。拜拿破崙霸業拓展，巴希奧奇先後成為盧卡和皮翁比諾親王，以及托斯卡尼大公。雖位居高位，但實質權力全由其妻掌握，因此他也只能啞忍妻子紅杏出牆。拿破崙帝國崩解後，他和妻子一起隱退於里雅斯特，1820年妻子過世後遷居波隆那。

Maria Anna (Marie-Anne) Elisa Bonaparte Ajaccio, Corsica, January 3, 1777 – Trieste, Austrian Empire, August 7, 1820 She was an Italian ruler, Princessefrançaise, Princess of Lucca and Piombino (18051814), Grand Duchess of Tuscany (1809-1814) and Countess of Compignano by appointment of her brother Napoléon. As Princess of Lucca and Piombino, then Grand Duchess of Tuscany, she became Napoléon’s only sister to possess political power. Their relations were sometimes strained due to her sharp tongue. Highly interested in the arts, particularly the theatre, she encouraged them in the territories over which she ruled. 瑪麗亞•安娜•埃莉薩•波拿巴，1777-1820：她身兼意大利統治者、法蘭西公主、盧卡和皮翁比諾公主、托斯卡尼大公夫人等身分，並受其兄拿破崙封賜為康皮納諾女伯爵。身為盧卡和皮翁比諾公主以及托斯卡尼大公夫人的她，是拿破崙唯一擁有政治權力的妹妹。由於她說話尖刻，他們倆的關係有時很緊張。她對藝術，尤其是戲劇興趣非常濃厚，並在她所統治的領地上大為推廣。

Brand

Leroy, “Horloger de S.A.I. et R. Madame”, Paris

Year

circa 1805-1810

Case

No. 3135 (by Pierre Benjamin Tavernier, Paris)

Calibre

18’’’ gilded brass, with going barrel, ruby-set cylinder escapement, upper pivot with diamond end-stone and blued steel index regulator with temperature compensating bimetallic curb

Movement

No. 3 135

Dimensions

Ø 45.5 mm

Signature

dial and case

Accessories

L. Leroy & Cie, Paris, fitted box (from the second quarter of the 20th century)

18K yellow gold, open face, key-winding, round-shaped, pocket watch with gold guilloché engine-turned dial and three horological complications: - Quarter-repeater on two steel square gongs (activated by pulling the pendant after pressing the button at 1.30) - Date of the month (subsidiary dial at 12 o’clock) - Day of the week with zodiacal correspondence (subsidiary dial at 6 o’clock; indications given in French) Case-back engraved in taille-douce with the coat-of-arms of Félix Baciocchi (1792-1841), French military, Prince of Lucca and Piombino (1805-1814), Grand Duke of Tuscany (1809-1814), and brother-in-law of Napoléon Bonaparte (1769-1821), French statesman and military leader, Emperor of the French (1804-1814 and 1815). Elegance FFF • Rarity U

C 3-8-11 • D 3-01 • M 3-6*

HKD 180,000 – 273,000 | CHF 22,700 – 34,000 | USD 23,300 – 35,000 292 SESSION 2

Le Roy, Charles (1765-1839), Paris Basile-Charles Le Roy (1765-1839), founder of the Le Roy company in 1785 in Paris (13-15 Galerie Montpensier, Palais-Royal), was appointed (circa 18051810) ‘‘Horloger de S.A.I. et R. Madame’’ (Clockmaker of His Imperial and Royal Highness Madame) Lætitia Bonaparte (1750-1836), mother of the Emperor of France. From an aesthetic and technical point of view, this watch can be compared to the best productions of Abraham-Louis Breguet (1747-1823) of the time. 此枚拍品的底蓋有taille-douce線雕，並有Félix Baciocchi (1792-1841)的紋章。他是法國軍人，盧卡公國王子、多斯卡尼大公，以及法國政治家／軍事領袖／法國皇帝拿破崙．波拿巴的妹夫。此錶由Leroy製作，他於1785年在巴黎創立了同名公司。約於1805年至1810年間由法國太后萊蒂西亞•波拿巴任命為「皇家御用鐘錶師」。從美學和工藝的角度來看，這款錶可以與當時最頂尖的鐘錶製造師亞伯拉罕-路易•寶璣所製作的產品相媲美。

SESSION 2

293

PATEK PHILIPPE REF. 3435, PLATINUM

362

百達翡麗，3435，鉑金鑽石自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

1963

Reference

3435

Case

No. 2 621 xxx (by F. Baumgartner SA, Geneva)

Calibre

27-460, Gyromax balance, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 1 113 xxx

Bracelet

Leather strap with platinum Patek Philippe buckle

Dimensions

Ø 34 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

The Extract from the Archives, dated October 17, 2012, mentioned that this watch was sold on July 3, 1964, with “diamond hour markers”.

Platinum, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, “double reverse PP” winding-crown, subsidiary seconds at 6 and diamond-set indexes on silver colour dial Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 3-10-01 • M 2*

AAA

HKD 200,000 – 280,800 | CHF 25,350 – 35,100 | USD 26,000 – 36,000

294 SESSION 2

Patek Philippe, Reference 3435 This reference is launched in 1960, replacing the reference 2584 which was itself was only launched in 1958. The watch is fitted with the Cal. 27-460 and features a water-resistant snap-on case-back with a raised edge fitted to the case, providing extra protection from moisture. 百達翡麗型號3435在1960年投產，取代1958年才推出的的型號2584。此錶款搭載Cal. 27-460，配撳扣式防水底蓋，邊緣處理貼合，更有效防止水汽入侵。

PATEK PHILIPPE REF. 2481, TRIBUTE TO ABD AL-AZIZ III IBN SAUD, KING OF SAUDI ARABIA, 18K PINK GOLD 百達翡麗，2481，18K玫瑰金手動上鍊腕錶，連琺瑯錶盤

363

Patek Philippe, Reference 2481, Tribute to Abd al-Aziz III ibn Saud, King of Saudi Arabia In 1953, after the death of Abd al-Aziz III ibn Saud (1880-1953), King of Saudi Arabia (1932-1953), Abdul Rahman Serour of Red Sea Trading, the Saudi Arabian representative of Patek Philippe, ordered a series of watches bearing the portrait of the deceased monarch from Patek Philippe, no doubt at the request of the court. Over a period of several years, Patek Philippe furnished nearly one hundred fifty wristwatches, reference 2481, and approximately two hundred pocket watches, reference 600 / 1, all in pink gold cases. They feature ivory coloured painted enamel dials with baguette and round cut ruby indexes; the portrait of King Abd al-Aziz III ibn Saoud as a young man is placed in the upper portion of the dial.

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

1955

Reference

2481 (by Bernard Dubois SA, Le Locle)

Case

No. 689 xxx

Calibre

27 SC

Movement

No. 704 xxx

Bracelet

18K pink gold with patented clasp (by Gay Frères, Geneva, dated April 1955)

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

dial, case and movement

To fill this commission, Patek Philippe first called on Geneva enameller Carlo Poluzzi (1899-1978), but he declined due to lack of time. The dials were therefore executed by Nelly Richard (1910-1998), Hélène MayMercier (1912-1996), Michel Deville (1924-2003), Luce Chappaz (born in 1932) and Marguerite Koch (?-?).

18K pink gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back, centre-seconds and painting polychrome enamel dial, ivory colour, representing Abd al-Aziz III ibn Saud (1880-1953), King of Saudi Arabia (1932-1953), with pink gold applied indexes set with baguette and round cut rubies The case-back is engraved in taille-douce (fine cut) with the Calatrava cross and the signature “PATEK, PHILIPPE / GENÈVE”. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 350,000 – 429,000 | CHF 43,800 – 53,600 | USD 45,000 – 55,000

Noticing that a wristwatch of square-shaped, reference 2488, 10-200 calibre, with the effigy of the monarch, was made in 1951. 為了完成這張訂單，百達翡麗先是找來日內瓦琺瑯藝師Carlo Poluzzi (1899-1978)，但對方因為時間不足而拒絕；最終他們找上五位琺瑯工匠，包括Nelly Richard (1910-1998)、Hélène May-Mercier (19121996)、Michel Deville (1924-2003)、Luce Chappaz (born in 1932) 及 Marguerite Koch (?-?)才完成。 1953年，在當時的沙地阿拉伯國王伊本·沙特（Abd al-Aziz III ibn Saud, 1880-1953）辭世後，Red Sea Trading公司的Abdul Rahman Serour，當時的百達翡麗在沙地阿拉伯的代表，訂製了一系列繪有逝世君主肖像的的腕錶，想當然，這是來自皇室的訂單。數年下來，百達翡麗如是增飾了接近150枚型號2481腕錶，以及近200枚型號600/1的懷錶，悉數為玫瑰金外殼，並在象牙色琺瑯錶盤鑲嵌長方及圓型紅寶石時標，而伊本·沙特國王的肖像則置於錶盤上方。注意這批錶中有一枚方型，搭載10-200機芯，同樣有君主肖像的型號2488，其製作年份為1951年。 Bibliography 參考資料 Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 160, ill. 245. Tellier, Arnaud, « Roi d’Arabie sur émail », in La Tribune des arts, No 309, mars 2003, p. 12.

SESSION 2

295

GOUNOUILHOU & FRANÇOIS THE ZAMOYSKI – HISTORICAL CLOCK-WATCH WITH FOUR HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD AND ENAMEL Gounouilhou & François，18K黃金琺瑯二問大小自鳴懷錶

364

Gounouilhou, Pierre-Simon (1779-1847), Geneva

Brand

Pierre-Simon Gounouilhou & Charles-Louis-Henri François, Geneva

One of the most complicated watch that are executed in watchmaking

Year

circa 1830

Case

No. 16 178 (by H. Oltramare, Geneva)

Calibre

22’’ gilded brass, with three going barrels, cylinder escapement, pare-chute suspension on the upper pivot and blued steel index regulator with temperature compensating bimetallic curb

Dimensions

Ø 65 mm

In 1828, Gounouilhou & François were present at the first Geneva Industrial Exhibition, organized by the Société des arts (Arts Society’s) Class of Industry and Commerce, and showed a clockwatch movement with Grande and Petite Sonnerie with independent repeater, built with 210 components, which to be completed in pocket watch still requires 65 pieces, totalling 275; while mentioning in the catalogue that “Ce genre de pièce est un des plus compliqués qui s’exécutent en horlogerie.” (This kind of piece is one of the most complicated ones that are executed in watchmaking.).

Signature

case and movement

18K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, round-shaped, pocket clock-watch with silver guilloché engine-turned dial and four horological complications: - Quarter-repeater à poussoir on one bell (activated by the round pushpiece located on the pendant) - Grande Sonnerie au passage - Petite Sonnerie au passage (position lever of “S” (Sonnerie – strike) and “N” (Non sonne or Silence – no strike), at 2 o’clock, and, position lever of “Grande Sonnerie / Petite Sonnerie”, at 10 o’clock) - Alarm on the same bell (concentric blued steel index, time-setting by push-bolt setting at 5 o’clock) Bezel, case-band and case-back engraved and enamelled in champlevé with taille d’épargne decoration of friezes and foliages, with, on the centre, the coat-of-arms and the motto “To Mniey Boli” of the Zamoyski Family from Poland. Elegance E • Rarity U

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 275,000 – 365,000 | CHF 34,000 – 45,000 | USD 35,000 – 47,000 296 SESSION 2

This is a watch movement similar to that of our piece. For the time, as evidenced by the quote mentioned above, it is the pinnacle of watchmaking art. A few Genevan watchmakers were at that period specialized in this type of production, as Decombaz (?-?) who manufacture for Abraham-Louis Breguet (1747-1823) of Paris. Himself targeting them to his best clientele, often for the Russian market or the Ottoman market. What are Grande Sonnerie and Petite Sonnerie? The Grande Sonnerie or “Grand Strike” strikes the hours and quarters “en passant” (in passing), that is to say automatically, and repeat the hours to the quarters. It can also repeat, at will, by the action of a pusher, hours and quarters past, indeed minutes. The Petite Sonnerie or “Petit Strike” strikes the hours and quarters “en passant” (in passing), that is to say automatically, without repeating the hours to the quarters.

Gounouilhou, Pierre-Simon Bergerac, Dordogne, October 15, 1779 – Peissy, Satigny, near Geneva, 1847 Comes from a French Protestant family from Bergerac in Dordogne, Pierre-Simon Gounouilhou is the son of Dominique Gounouilhou (17411820), master cobbler, and Elisabeth Andrau (1753-1813); both married in Sainte-Foy-la-Grande in Gironde in 1774 (December 26). His older brother, Pierre Gounouilhou (1777-1859), is a well-known gunsmith and merchant in Bergerac, who made his apprenticeship in the “Manufacture nationale d’armes” (National Manufacture of Weapons) in Versailles (1793-1818), under the direction of Nicolas-Noël Boutet (1761-1833), famous French gunsmith. His younger brother, Pierre-Jean Gounouilhou (1788-ap.1835) is a watchmaker; after the death of his wife, who died childless, he went to Montevideo in Uruguay to join his nephew Dominique (Désiré) Gounouilhou, who has been there for quite long time. Part of the Gounouilhou family is active in the field of printing in Bordeaux, in Gironde, since the early 17th century, and will be still in the 19th century. Pierre-Simon Gounouilhou comes to Geneva in 1799, at the age of 20, to complete his watchmaking training. Little by little, thanks to his intelligence, his technical abilities, his scientific knowledge and his sense of the trade, he imposes himself near his competitors and fellow citizens. It is established on the Quai Neuf en l’Isle, at No. 241. If his production is influenced at the beginning by his contemporaries, Jacob Frisard (17531810), Isaac-Daniel Piguet (1775-1841), etc., – creators of automaton and musical watches – he quickly develops unique and sometimes more ambitious than those of his counterparts (see: Antiquorum, Geneva, October 21, 1995, lot 910). He is credited with a number of ring-watches with visible balance, with virgule or cylinder escapements, with or without quarter-repeater, produced in the first quarter of the 19th century. He is given the model of automaton watch called “La Cuisine” (The Kitchen), whose an example is signed by him (see: Jaquet & Chapuis, 1945, pl. 102). On February 28, 1822, he is the author of a text in which he protests to Antoine Tavan (1749-1836) against a prospectus that would have described Genevan watchmaking in a negative way and undertakes to defend the Fabrique (“Lettre adressée par un fabricant d’horlogerie à M. Tavan père, en réfutation des faits contenus dans un prospectus signé M. A. Demole”, Geneva, from the Imprimerie No. 142 au haut des Barrières, 1822, 8 pp.). On February 3, 1823, he received Citoyen (Citizen) of Geneva, listed as “Marchand horloger” (Merchant Watchmaker). In 1826, he also took an interest in the education of young people in Geneva, especially that of the very young (3-6 years old); he has written several texts for the creation of the “Ecole des petits enfants de Saint-Gervais, rue Rousseau” (Saint-Gervais School of Little Children, Rousseau street), in the watchmaking district. On February 2, 1829, he signs, with many watchmakers, the petition for the establishment of a new astronomical observatory in Geneva. In a text dated February 12, 1839, he proposed a subscription for the construction of a bridge in a remote corner of the canton of Geneva that would allow the inhabitants of some neighbouring hamlets to come to town without passing through France; in the far west of Geneva territory, the « pont des Granges » (Granges bridge) will be built on the Allondon river in 1842. On June 5, 1843, he was named Mayor of the commune of Satigny (north-west of Geneva). In the years 1820-1840, he associated himself with a man named François, probably Charles-Henri-Louis (?-?), under the name “Gounouilhou and François”. The activity is still at 241, Quai Neuf in Geneva, en l’Ilse. In 1828, they were present at the first Geneva Industrial Exhibition, organized by the Société des arts (Arts Society’s) Class of Industry and Commerce (exhibits under Nos. 98, 248 and 251), and showed a clock-watch movement with Grande and Petite Sonnerie with independent repeater, built with 210 components, which to be completed in pocket watch still requires 65 pieces, totalling 275; while mentioning in the catalogue that “Ce genre de pièce est un des plus compliqués qui s’exécutent en horlogerie.” (This kind of piece is one of the most complicated ones that are executed in watchmaking.) (see: cat. p. 36). They also exhibit 15 different products (screws, dials, hair-springs, escapements, gongs, chains, tools, mechanism of dead seconds) of which many are the work of their subcontractors (see: cat., pp. 37-39). They also show at this event 36 timepieces and jewellery whose manufacturing numbers are mentioned. In the field of watches, Pierre-Simon Gounouilhou has arrived at this date to more than 15 000 pieces and in jewellery more than 4 000 pieces; which shows the importance of his production since the creation of his workshop at the beginning of the century (see: cat., pp. 84-86). We know under the signature “Gounouilhou and François” various watches with horological complications (repeater, date) and / or decorative cases enriched with stones or enamels. Between 1842 and 1870, the corporate name became “Tissot & Gounouilhou”. It is Louis Gounouilhou (?-?) who directs the House. We know under this signature watches with ultraflat inverted calibre, known as Bagnolet, of high quality and different dimensions. This signature also appears on a square-shaped watch with quarter repeater, measuring 25 mm. side by 12 mm. height. Pierre-Simon Gounouilhou left “shop notes” with abundant information on the habits and customs of the Genevan watchmakers of his time. Less known than Jean-François Bautte (1772-1837), he remains an important figure in the watchmaking Geneva of the first half of the 19th century.

SESSION 2

297

Zamojski (plural: Zamojscy) or Zamoyski This is the name of an important Polish noble (szlachta) family, which used the Jelita coat-of-arms. The family’s name is sometimes spelled “Zamoyski”. It is the Polish term for “de Zamość” (Polish “z Zamościa”), the name they originally held as lords of Zamość. The family was influential in Polish politics for several centuries, and its members held various official titles, including those of Count and Countess. Zamoyski, Stanisław Kostka, Count of Herb Jeltia Stanisław Kostka Zamoyski (January 13, 1775 – April 2, 1856) was a Polish nobleman (szlachcic), politician, landowner, and patron of arts. Stanisław was the 12th Ordynat of Zamość estates. In 1809 he became the chairman of the “Provisional Government” (rzad tymczasowy) of Galicia. He was Senator-Voivode of the Duchy of Warsaw and the Polish (Congress) Kingdom from 1810 until 1831. He founded the Zamoyski Ordynacja Library and was chairman of the “Agricultural Society”. He was awarded the Order of the White Eagle on June 16, 1812. In 1822 Stanisław became the chairman of the Senate in the Polish (Congress) Kingdom. He married Princess Zofia Czartoryska on May 20, 1798 in Puławy. During the November Uprising in 1831, Zamoyski was not present at the senate meeting and was subsequently removed from the senate by that year’s parliament.

298 SESSION 2

SESSION 2

299

365

ROLEX REF. 16018, DATEJUST, 18K YELLOW GOLD 勞力士，Datejust，16018，18K黃金自動上鍊腕錶，備有日期顯示，附配件

Brand

Rolex, Geneva

Model

Datejust, Oyster Perpetual, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1983

Reference

16018

Case

No. 8 233 655 (by Genex SA, Chêne-Bourg, Genève)

Calibre

3 035

Movement

No. 1 086 101

Bracelet

black leather strap, with 18K yellow gold Rolex buckle

Dimensions

Ø 35.5 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, international guarantee, leather pouch

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, with centre-seconds and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RR

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 78,000 – 94,000 | CHF 9,750 – 11,750 | USD 10,000 – 12,100 300 SESSION 2

ROLEX REF. 1005, 18K YELLOW GOLD DIAMOND-SET DIAL 勞力士，1005，18K黃金自動上鍊腕錶連鑽石錶盤

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1972

Reference

1005

Case

No. 3 367 205 (by Genex SA, Chêne-Bourg, Genève)

Calibre

1 570

Movement

No. 443 984

Bracelet

leather strap

Dimensions

Ø 35 mm

Signature

dial, case and movement

366

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, with centre-seconds and dial set with diamonds. Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 2-01 • M 2*

HKD 55,000 – 63,000 | CHF 6,900 – 7,900 | USD 7,100 – 8,100 SESSION 2

301

367

BERTHOUD FRÈRES DECORATIVE WATCH, 18K YELLOW GOLD Berthoud Frères， 18K黃金琺瑯懷錶

Brand

Berthoud Frères, Paris

Year

Circa 1830-1838

Case

No. 40 870 (by an unknown maker, Paris)

Calibre

15½’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance (probably in gold) and blued steel flat hairspring

Movement

No. 2 992

Dimensions

Ø 41.5 mm

Signature

Cuvette

18K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch; silver guilloché engine-turned eccentric dial Case-back and bezel engraved and polychrome enamelled in champlevé with decoration en taille d’épargne of friezes and foliages Elegance FF • Rarity RR

C 3-8-75 • D 3-6-01-04 • M 3*

HKD 23,000 – 33,000 | CHF 2,900 – 4,200 | USD 3,000 – 4,300

368

UNSIGNED DECORATIVE WATCH, WITH DIGITAL HOURS AND MINUTES, 18K YELLOW GOLD Unsigned，18K黃金琺瑯懷錶

Brand

Unsigned, Paris

Year

Circa 1830-1838

Case

No. 47 832

Calibre

17’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance (probably in gold) and blued steel flat hairspring

Movement

No. 3 836

Dimensions

Ø 44.5 mm

Accessories

Gold key

18K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch; silver guilloché engine-turned dial with apertures for the hours and the minutes Case-back and bezel engraved and polychrome enamelled in champlevé with decoration en taille d’épargne of friezes and foliages Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 3-8 • M 3*

AAA

HKD 37,000 – 56,000 | CHF 4,700 – 7,000 | USD 4,800 – 7,200

302 SESSION 2

LE ROY DECORATIVE WATCH, 18K YELLOW GOLD Le Roy，18K黃金琺瑯懷錶

Brand

Le Roy, Paris

Year

Circa 1830-1838

Case

No. 21 791 (by “E W”, unknown maker, French department)

Calibre

13’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 39.5 mm

Signature

Cuvette

369

18K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, scallop-shaped (12 lobes), pocket watch; silver guilloché engine-turned dial Case-back and bezel engraved and polychrome enamelled in champlevé with decoration of friezes and foliages painted on enamel Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 3-6-01 • M 3*

HKD 28,000 – 37,000 | CHF 3,500 – 4,700 | USD 3,600 – 4,800

UNSIGNED DECORATIVE WATCH, 18K YELLOW GOLD Unsigned，18K黃金琺瑯懷錶

Brand

Unsigned, probably Geneva

Year

Circa 1830-1840

Case

No. 2 378

Calibre

13’’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 35 mm

370

C 3-8 • D 3-01-04 • M 3*

HKD 19,000 – 28,000 | CHF 2,400 – 3,500 | USD 2,500 – 3,600

SESSION 2

303

ROLEX REF. 1675, “OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER”, STAINLESS STEEL RED AND BLUE BEZEL

371

勞力士，GMT-Master，1675，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“GMT-Master”

Year

Circa 1967

Reference

1675

Case

No. 1 594 xxx

Calibre

1570

Movement

No. D 081 xxx

Bracelet

Leather straps, with stainless steel buckle

Dimensions

Ø 39.5 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, red and blue 24-hour bezel and hand (GMT) and gilt dial. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-55-01 • M 3*

HKD 136,000 – 200,000 | CHF 17,000 – 25,000 | USD 17,500 – 26,000

304 SESSION 2

ROLEX REF. 16613, “SUBMARINER”, STAINLESS STEEL AND YELLOW GOLD, VIOLET DIAL 勞力士，Submariner，16613/16610，精鋼黃金自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex

Model

“Submariner”

Year

Circa 1987

Reference

16 613 / 16 610

Case

No. R 921 848

Calibre

3135

Movement

No. 6 456 095

Bracelet

Stainless steel and yellow gold Rolex Oyster bracelet (reference 93 153), with deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, guarantee, booklets, leather card holder and red Chronometer seal

372

Stainless steel and yellow gold, self- winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, violet dial and date. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 60,000 – 100,000 | CHF 7,500 – 12,500 | USD 7,700 – 12,800

SESSION 2

305

ILBERY “CHINESE” WATCH, 18K YELLOW GOLD

373

Ilbery，18K黃金琺瑯中國市場懷錶

Brand

Ilbery, London (made in Swiss)

Year

circa 1820

Calibre

21’’ gilded brass, engraved Chinese-style, with going barrel, duplex escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring, diamond end-stone

Movement

No. 6 835

Dimensions

Ø 58.5 mm

Signature

movement

18K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with centre-seconds, made for the Chinese market. Case-back enamelled with a geometric crosshatched pattern on black ground. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3-6*

AAA

HKD 200,000 – 250,000 | CHF 24,400 – 30,500 | USD 25,000 – 31,250 306 SESSION 2

UNSIGNED TABATIÈRE – SNUFF BOX MADE FOR THE ISLAMIC MARKET, 18K YELLOW GOLD Unsigned，黃金琺瑯鼻煙盒，1830年代為伊斯蘭市場製

Brand

Unsigned, Geneva

Year

circa 1830

Dimensions

21.5 x 78.5 x 54 mm

374

The central motif of the lid and the base of this snuffbox are quite unusual, especially its guilloché background which highlights the flowers.

18K yellow gold and enamel, oval-shaped scallop-edged (16 lobes) snuff box with hinged lid; borders of the cover, base and band decorated en suite with champlevé polychrome décor; made for the Islamic market. The centre of the lid panel painted on enamel on gold showing a basket of flowers on translucent grey enamel ground over sunburst guilloché engine-turned; the base decorated en suite with a bunch of flowers. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D -- • M --

AAA

HKD 100,000 – 120,000 | CHF 11,700 – 14,600 | USD 12,000 – 15,000

SESSION 2

307

ROLEX REF 1019, MILGAUS, STEEL 勞力士，Milgaus，1019，精鋼自動上鍊腕錶，附配件

375

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual, Milgaus, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1969

Reference

1019

Case

No. 1 991 265

Calibre

1570

Movement

No. M 210 770

Bracelet

stainless steel riveted bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

original fitted box, certificate of origin, Attestation de chronomètre officiel

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s Anti-magnetic wristwatch, water-resistant with screwed case-back, with centre-seconds Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 136,000 – 300,000 | CHF 31,850 – 36,400 | USD 32,700 – 37,350 308 SESSION 2

ROLEX REF 1655, EXPLORER II, STEEL 勞力士，Explorer II，1655，精鋼自動上鍊腕錶，日期顯示，附配件

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Perpetual Date, Explorer II, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1974

Reference

1655

Case

No. 3 745 912

Calibre

1570

Bracelet

stainless steel bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

original fitted box, international guarantee, instruction booklet

376

Stainless steel, self-winding, tonneau-shaped, two-time zone, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance F • Rarity R

C 2-8 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 136,500 – 154,700 | CHF 17,100 – 19,350 | USD 17,500 – 19,850 SESSION 2

309

GRAY JEWELLERY CASKET FITTED WITH A WATCH, MADE FOR THE CHINESE MARKET J. Gray，黃金錶盒，錶安裝在帶有紅寶石的蓋子上，為中國市場製造

377

Very few of these caskets are known. A gilded mounted agate traveller’s nécessaire de voyage, fitted inside with a watch, a compass and a spy-glass, signed by James Cox, is kept in the Palace Museum of the Forbidden City. Galuchat (or Galluchat) Jean-Claude Galluchat (1689-1774), Parisian gainier (casket-maker) master from Lyon, and his son Denis-Claude Galluchat develop in Paris, in the 1740’s, a technique of treatment of the skins of dogfish and shark; skins which are then used in the manufacture of objects called tabletterie (caskets and boxes of all forms for many uses). One of their most famous clients is none other than the Marquise de Pompadour – Jeanne-Antoinette Poisson (1721-1764), Duchess of Menars, a lady of the French bourgeoisie who became the favourite of Louis XV (1710-1774), King of France and Navarre (1715-1774) – “qui ne passait pas une semaine sans qu’elle n’achetât un petit objet qui était souvent du galuchat” (who did not spend a week without buying a small object that was often shagreen).

Brand

J. Gray, London

Model

1755

Case

No. 4 249 366

Calibre

15’’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring, singlefooted cock

Movement

No. 622

Dimensions

105 x 139 x 110 mm

Signature

movement

Yellow gold and galuchat (shagreen), key-winding watch-box, in the shape of a rectangular casket with hinged lid, with repoussé floral and rocaille pattern; the watch mounted on the lid with ruby-set bezel; made for the Chinese market The interior of the box is sheathed with Chinese silk whose motif represents imperial dragons Elegance E • Rarity PU

C 3-11 • D 3-01 • M 3*

HKD 450,000 – 650,000 | CHF 56,000 – 81,000 | USD 57,000 – 83,000 310 SESSION 2

This artisan made so much reference to his time by dressing this skin of fish – the shagreen – with the rarest objects that the proper name became synonymous with the material. Towards 1748, in front of the success of their works, the father and the son install their workshops rue des Morfondus, then, in 1774, Quai de l’Horloge, near the main founders and manufacturers of scientific instruments, watchmakers and jewellers. At the same time, their technique is taken up by various workshops in the major capitals of Europe, including, of course, London, where there is an intense production of objects often destined for export.

這種古董妝奩盒子在市場上數量稀少。北京故宮內便藏有一個鑲瑪瑙的的旅行用盒子，內有時鐘、指南針及望遠鏡，並有James Cox簽名。本拍品以黃金打造，外包鯊魚皮，頂蓋上的時鐘外圈鑲紅寶石，內襯繡有龍紋及祥雲。 Jean-Claude Galluchat是出身里昂的珠寶盒工匠，他與兒子DenisClaude Galluchat在巴黎落地生根，並在1740年代研發出一門處理角鯊及鯊魚皮的工藝，並將皮料用作製作盒子。隨著他們的工藝及作品都大獲成功，歐洲不少大城市的工坊都相繼學習，當中自然也包括大量向外國出口貨物的倫敦。

SESSION 2

311

378

ROLEX REF. 1675, OYSTER-PERPETUAL, GMT-MASTER, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, STEEL 勞力士，GMT-Master，1675，精鋼自動上鍊腕錶，備有日期顯示及兩地時間功能

379

ROLEX REF. 6542, OYSTER-PERPETUAL, GMT-MASTER, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, STEEL 勞力士，GMT-Master，6542，精鋼自動上鍊腕錶，備有日期顯示及兩地時間功能

Brand

Rolex, Geneva

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster-Perpetual, GMT-Master, Superlative Chronometer Officially Certified

Model

Oyster-Perpetual, GMT-Master, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

circa 1960

Year

circa 1959

Reference

1675

Reference

6542

Case

No. 623 836

Case

No. 482 763

Bracelet

stainless steel bracelet with deployant clasp

Bracelet

Dimensions

Ø 38 mm

stainless steel Rolex Jubilee bracelet with deployant clasp

Signature

Dial, Case and Movement

Dimensions

Ø 38 mm

Signature

dial, case and movement

Staineless steel, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, centreseconds, and two horological complications: - Instantaneous date of the month (aperture at 3 o’clock) - Two-time zone (24-hour hand and 24-hour graduated bidirectional revolving bezel) Elegance F • Rarity R

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 82,000 – 110,000 | CHF 10,250 – 13,650 | USD 10,500 – 14,000

312 SESSION 2

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 270,000 – 320,000 | CHF 34,150 – 39,850 | USD 35,000 – 40,850

SESSION 2

313

JULIEN LE ROY DECORATIVE WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION AND A CHATELAINE, 20K YELLOW GOLD

380

Julien Le Roy，20K黃金琺瑯鑽石二問懷錶，附配件

Brand

Julien Le Roy, Paris (apocryphal signature; probably made in Geneva)

Year

circa 1760

Calibre

16’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 4 064

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

movement

Accessories

contemporary 20K yellow gold and enamel chatelaine with its breloques

20K yellow gold, enamel and diamonds, open-face, key-winding, roundshaped, pocket watch with one horological complication: - Quarter-repeater à tac on one bell (activated by depressing the pendant) Case-back polychrome enamelled with a vase of flowers; chatelaine polychrome enamelled with flowers. Elegance FF • Rarity RR

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

HKD 140,000 – 230,000 | CHF 17,100 – 28,450 | USD 17,500 – 29,200 314 SESSION 2

Apocryphal signature Very fine example of a probably Genevan watch, bearing the apocryphal signature of one of the most famous Parisian watchmakers of the time. On the chatelaine is punched several French stamps of metal control: - “hache, le fer à droite” (ax, with its iron on the right side) -> old gold check stamp (used between 1798 and 1819); - “E T” in a horizontal rectangular stamp -> old gold check stamp, especially used for goods at auction

UNSIGNED, ATTRIBUTABLE TO MOŸSE GEVRIL EARLY SELF-WINDING WATCH; 18K YELLOW GOLD MOŸSE GEVRIL，18K黃金早期自動上鍊懷錶

Brand

Unsigned, attributable to Moÿse Gevril, Le Locle (Neuchâtel Mountains)

Year

circa 1780-1785

Case

No. 2 820 (by “D I”)

Calibre

18’’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement (brass wheel); gilded metal winding weight pivoted on the edge of the back-plate, banking springs fixed on each side

Dimensions

Ø 54 mm

381

18K yellow gold, open-face, early self-winding, round-shaped, pocket watch with centre-seconds and decorated dial with the motto “Non plus ultra” Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01-03 • M 3*

AAA

HKD 30,000 – 38,000 | CHF 3,750 – 4,700 | USD 3,800 –4,800 Similar watches: -

Antiquorum, Geneva, October 20, 1991, lot 305, sold for the amount of CHF 39 100.

Early self-winding watches: Since the publication of the works of Alfred Chapuis and Eugène Jaquet, this model of self-winding watch is attributed to Moÿse Gevril (Le Locle, 1749-?), watchmaker living at Crêt-Vaillant du Locle (1952, pp. 179-180; 1956, pp. 188-190). The watch mentioned in these two books bears his name engraved with an etching needle but is also fitted with a barrel spring bearing the signature and date “DL 9 c January 14, 1781”, probably for Daniel Henry Lequeureux, maker of springs barrel, living Cret du Locle, also working for Philippe DuBois (1738-1808), between 1782 and 1797. In the recent literature, Jean-Claude Sabrier illustrates three similar watches, unsigned, which he attributes to this workshop (2011, pp. 160-173), while Richard Watkins brings some additional information (2013, p. 53, pp. 144-145; 2016, pp. 55-56, pp. 164-165). Our watch is the fourth known example of this type. In the absence of further details, we also attribute this watch to this watchmaker active in Le Locle, especially as its case is stamped with Neuchâtel “chevrons” hallmark, knowing now that the ebauche is probably from the workshops of Philippe DuBois. Bibliography Chapuis, Alfred, & Jaquet, Eugène, La montre automatique ancienne, un siècle et demi d’histoire, 1770-1931, Neuchâtel, Editions du Griffon, 1952. Chapuis, Alfred, & Jaquet, Eugène, The History of the Self-Winding Watch, 1770-1931, London, Editions B. T. Batsford, 1956. Flores, Joseph, Perpétuelles à roue de rencontre ou Montres automatiques, une page d’histoire, analyse d’un document de l’Académie française de 1778 et de ses conséquences historiques, Besançon, Editions Néo, 2001. Sabrier, Jean-Claude, La montre à remontage automatique, XVIIIe – XXIe siècles, Paris, Editions du Cercle d’art, 2011. Sabrier, Jean-Claude, The Self-Winding Watch, 18th – 21st Century, Paris, Editions du Cercle d’Art, 2012. Watkins, Richard, The Origins of Self-Winding Watches, 1773-1779, Kingston, Tasmania (Australia), 2013. Watkins, Richard, The Origins of Self-Winding Watches, 1773-1779, Second Edition, Kingston, Tasmania (Australia), 2016. http://www.watkinsr.id.au/Origins.html. Flores, Joseph, Histoire de montres automatiques; http://www.ancienne-horlogerie. com.

SESSION 2

315

382

BERTHOUD DECORATIVE WATCH, 18K YELLOW GOLD Berthoud，18K黃金琺瑯鑽石懷錶

383

JACQUES ROUX LARGE WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS, SILVER Jacques Roux，銀製懷錶

Berthoud, Paris (apocryphal signature; probably made in the Neuchâtel mountains)

Brand

Jacques Roux, Geneva

Year

circa 1780-1790

Year

circa 1770-1780

Case

unnumbered (by “TER”)

Case

unnumbered (by “C & C”)

Calibre

14’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel hairspring

Calibre

29’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 40 mm

Dimensions

Ø 84.5 mm

Signature

dial and movement

Signature

dial and movement

Brand

18K yellow gold, enamel and diamond-set, open-face, keywinding, round-shaped, pocket watch. Royal blue flinqué enamel case-back, with in the centre a diamond-set motif applied with a Love Trophy (cypher, arrow and quiver). Elegance FF • Rarity RR

C 3-70 • D 3-72-01 • M 3*

HKD 14,000 – 17,600 | CHF 1,800 – 2,200 | USD 1,850 – 2,300

Silver, open-face, key-winding, round-shaped, large pocket watch, centre-seconds and small eccentric hour- and minutechapter (subsidiary dial at 6 o’clock), with two horological complications: - Date of the month (subsidiary dial at 10 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 2 o’clock; indications given in French) Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 32,000 – 48,000 | CHF 4,000 – 6,000 | USD 4,150 – 6,200 It’s extremely rare to find a centre-seconds watch made at this time, especially with a verge escapement. Several watchmakers and casemakers (“monteurs de boîtes”), as well as painters on enamel, bearing this surname are listed in Geneva in the second half of the 18th century and in the early 19th century. 如這杖拍品一樣出自18世紀末時期的中置秒針懷錶，還要配置冠輪擒縱，十分罕見。

316 SESSION 2

UNSIGNED, NEUCHÂTEL MOUNTAINS DOUBLE-FACE WATCH WITH VISIBLE BALANCE; “LA NEUCHÂTELOISE”, SILVER

384

Unsigned，銀製懷錶

Watches with mock pendulum insert a “Neuchâteloise” clock decoration

Brand

Unsigned, Neuchâtel mountains

For another interesting watch, also unsigned but made in the same spirit circa 1870, see Antiquorum, Geneva, April 24, 1999, lot 569.

Year

circa 1800-1820

Case

This type of watches seems to have inspired two manufacturers, W. Zumstein, and Ch. Rengger, both at Fleurier (Val-de-Travers), who produced “novelty” watches with mock pendulum, especially made for the Chinese Market between 1903 and 1909; watches now so-called “La petite pendule” (for two examples of them, see: Antiquorum, Geneva, May 13, 2012, lot 216; Antiquorum, Geneva, May 15, 2015, lot 26).

unnumbered

Calibre

19’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel hairspring

Dimensions

Ø 53 mm

這是一枚約生產於19世紀初，帶有模擬鐘擺，並飾以瑞士Neuchâtel納莎泰爾時鐘雕飾的懷錶。這類錶的設計啟發了後來的製錶師如W. Zumstein或Ch. Rengger等人在20位紀初的中國市場錶中加入模擬鐘擺等元素。

Silver, double-faced open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back; the second dial with a visible mock pendulum visible inside an aperture in the base of a traditional “Neuchâteloise” clock; the back-plate of the movement engraved in taille-douce with foliage.

Bibliography參考資料 Chapuis, Alfred, La Montre Chinoise, Neuchâtel, 1919, pp. 214-215, fig. 183-184.

Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 24,000 – 32,000 | CHF 3,000 – 4,000 | USD 3,100 – 4,150 SESSION 2

317

385

ROLEX REF. 1675, “GMT-MASTER”, STAINLESS STEEL, RED AND BLUE BEZEL, POINTED CROWN GUARDS 勞力士，GMT-Master，精鋼自動上鍊腕錶

Brand

Rolex

Model

“GMT-Master”

Year

Circa 1960

Reference

1675

Case

No. 695 494

Calibre

1560

Movement

No. D 93 536

Bracelet

Stainless steel Rolex riveted bracelet, with deployant clasp

Dimensions

Ø 39.3 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shape, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, red and blue 24-hour bezel and hand (GMT). Elegance FF • Rarity R

C 3 • D 3-54-02 • M 3*

HKD 68,000 – 100,000 | CHF 8,500 – 12,500 | USD 8,700 – 12,800

318 SESSION 2

ROLEX REF. 6542, OYSTER-PERPETUAL, GMT-MASTER, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, 18K YELLOW GOLD 勞力士，GMT-Master，6542，18K黃金自動上鍊腕錶，備有日期顯示及兩地時間

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster-Perpetual, GMT-Master, Superlative Chronometer Officially Certified

Year

Circa 1959

Reference

6 542

Case

No. 486 495 (by Genex SA, Chêne-Bourg, near Geneva)

Calibre

1030, adjusted to 5 positions and temperatures

Movement

No. 827 133

Bracelet

18K yellow gold, Rolex President bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 38.5 mm

Signature

Dial, case and movement

386

18K yellow gold, self-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, centre-seconds, and two horological complications: - Instantaneous date of the month (aperture at 3 o’clock) - Two-time zone (24-hour hand and 24-hour graduated bidirectional revolving bezel) Elegance F • Rarity RRR

C 3-23 • D 3-54-01 • M 3*

HKD 624,000 – 936,000 | CHF 78,000 – 117,000 | USD 80,000 – 120,000 SESSION 2

319

387

THOMAS VERNON “CONSULAR” PAIR-CASED WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION, 22K YELLOW GOLD Thomas Vernon，22K黃金琺瑯二問懷錶

Brand

Thomas Vernon, London

Year

Circa 1770

Case

No. 103 (pair-cased by “D A”, London)

Calibre

16’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring, diamond end-stone

Movement

No. 318

Dimensions

Ø 49 mm

Signature

Movement

22K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, round-shaped, paircased “Consular” pocket watch, hinged case-back, and one horological complication: - Quarter repeater on one bell Imperial blue flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engineturning) case-back with a Chinese-stylised decoration showing a bird near a Chinese Pagoda Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-23-01 • M 3*

HKD 140,000 – 168,000 | CHF 17,500 – 21,000 | USD 18,000 – 21,500

388

WILLIAM WHITAKER “GEORGE III” WATCH, 22K YELLOW GOLD William Whitaker，22K黃金琺瑯鑽石珍珠懷錶

Brand

William Whitaker, London, Camberwell

Year

Circa 1800

Case

Possibly by Valentine Walker, London

Calibre

16’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring, diamond end-stone

Movement

No. 534

Dimensions

Ø 49 mm

Signature

Movement

22K yellow gold, enamel, diamond-set and pearl-set, open-face, key-winding, round-shaped, “George III” pocket watch, hinged case-back Royal blue flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) case-back with, in the centre, inside a circle of half-pearls, an applied rosacea of rose-cut diamonds centred with a large rose-cut diamond Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-23-01 • M 3*

HKD 47,000 – 58,500 | CHF 5,800 – 7,300 | USD 6,000 – 7,500 Walker, Valentine Watch casemaker to some of the very best watchmakers of the period: Emery, Webster, Leroux, Pendleton, Vulliamy, etc.

320 SESSION 2

AUTRAN “DIRECTOIRE” WATCH, 18K YELLOW GOLD Autran，18K黃金琺瑯珍珠懷錶

Brand

Autran, Paris (made in Geneva)

Year

Circa 1790

Calibre

10’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 14 849

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

Dial and movement

389

18K yellow gold, enamel and pearl-set, open-face, key-winding, roundshaped, “Directoire” pocket watch, hinged case-back Purple flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) case-back with, in the centre, inside a circle with gold paillons, a Daisy. Elegance FF • Rarity RR

C 3-75 • D 3-75-01 • M 3*

HKD 40,000 – 48,000 | CHF 5,000 – 6,000 | USD 5,100 – 6,200

UNSIGNED “DIRECTOIRE” DECORATIVE WATCH WITH TWO HOROLOGICAL COMPLICATIONS, 18K YELLOW GOLD Unsigned，18K黃金二問懷錶

Brand

Unsigned, probably Neuchâtel mountains

Year

Circa 1790

Case

No. 5319 (illegible master mark)

Calibre

18’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 857

Dimensions

Ø 52 mm

390

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with two horological complications: • Quarter-repeater à toc (activated by depressing the pendant) - Date of the month (exterior graduation with central hand) The scene painting on enamel on gold on the cover shows a young man declaiming a Love poem, to the sound of a sweet melody played by a beautiful young woman with the mandolin Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

HKD 32,000 – 48,000 | CHF 4,000 – 6,000 | USD 4,150 – 6,200

SESSION 2

321

ROLEX REF. 16520, “COSMOGRAPH DAYTONA”, STAINLESS STEEL

391

勞力士，Daytona，16520，精鋼自動上鍊計時碼錶

Brand

Rolex

Model

“Cosmograph Daytona”

Year

Circa 1989

Reference

16 520 / 16 500

Case

No. L 415 xxx

Calibre

4030

Bracelet

Stainless steel Rolex Oyster bracelet (reference 78 360), with deployant clasp

Dimensions

Ø 38.6 mm

Signature

Dial, case and movement

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, waterresistant with screwed case-back, chronograph. Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-10-02 • M 3*

AAA

HKD 150,000 – 200,000 | CHF 19,500 – 24,000 | USD 20,000 – 25,000

322 SESSION 2

ROLEX REF. 6800, “SUBMARINER” COMEX 6140, STAINLESS STEEL 勞力士，Submariner, Comex，16800，精鋼自動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex

Model

“Submariner”, Comex

Year

1976

Reference

16 800

Case

No. 4 470 440

Calibre

3035

Movement

No. 1 131 504

Bracelet

Stainless steel Rolex Oyster bracelet(reference 93 150), with deployant clasp

Dimensions

Ø 40 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Original fitted box, pouch, anchor, lighter, measure, 2 key holders, pin and sticker

392

Stainless steel, self-winding, round-shaped, gentleman diver’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back engraved; H.W.McINTOSH 6140 303-84, special imprint on the dial: COMEX Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 2-01 • M 3*

AAA

HKD 240,000 – 480,000 | CHF 30,000 – 60,000 | USD 30,800 – 61,000

SESSION 2

323

FRANCOIS JOUBERT TABATIERE – SNUFF BOX

393

François Joubert，金及四面琺瑯盒，約1761年製。

Brand

François Joubert, Paris

Year

1761-1762 (Paris mark; charge and discharge marks of Jean-Jacques Prevost, 1762-1768)

Dimensions

38 x 91 x 68 mm

Gold and enamel, oval-shaped snuff box with hinged lid; base and band decorated en suite The lid, the sides and the base panels painted on enamel on gold showing domestic genre scenes, within enamel border of floral scrolls. The central scene of the snuff box is inspired by a composition of Jean-Honoré Fragonard (1732-1806), as well as one of the lateral subjects (“The Happy Family”). The other scenes seem to be interpretations made from other compositions. This snuffbox of very beautiful dimensions is in a state of exceptional conservation. Elegance E • Rarity U

C 3 • D -- • M --

HKD 296,000 – 440,000 | CHF 37,000 – 55,000 | USD 38,000 – 56,000 This snuffbox of very beautiful dimensions is in a state of exceptional conservation. Joubert, François (received as a Master in 1749) The best-known work by François Joubert is an elaborate silver saucière (sauceboat) of 1754-1755, with the arms of Madame de Pompadour, the favorite of louis XV, King of France (Paris, Musée des Arts Décoratifs, Inv. 26 908 A). Boxes by one Pierre-Aymé Joubert (received as a Master in 1735) are recorded, but Granjean notes that “On December 23, 1763, the wardens of the goldsmiths company declared him absent from Paris...” suggesting he had abandoned his business. His relation to François Joubert is not known, but the present box may be evidence that the latter was his successor; maybe his son. One Jean-Antoine Joubert is referenced, probably the son of François Joubert, who was apprenticed on February 23, 1760, to Jean-Marc Legast. He became master from rue de la Lanterne on December 20, 1777, under caution from Pierre Cerneau, known for his simple, guilloché engine-turned gold boxes. From 1781, he was recorded for ten years in the rue de la Juiverie. Bibliography Granjean, Serge, Catalogue des tabatières, boîtes et étuis des XVIIIe et XIXe siècles du musée du Louvre, Paris, Editions de la Réunion des musées nationaux, 1981, p. 117.

324 SESSION 2

SESSION 2

325

394

LE BELLE “DIRECTOIRE” WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION, MADE FOR THE SPANISH MARKET, 18K YELLOW GOLD Le Belle，18K黃金琺瑯鑽石懷錶，日期顯示

395

MATTHEY & COMPAGNIE “DIRECTOIRE” WATCH WITH ITS CHATELAINE, 18K YELLOW GOLD Matthey & Compagnie，18K黃金琺瑯鑽石懷錶，附配件

Brand

Matthey & Compagnie, Geneva

Year

circa 1795

Calibre

18 ½ ’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 1 254

Dimensions

Ø 51.5 mm

Signature

dial and movement

Accessories

glassed protective gilded brass case (Ø 56.5 mm); original fitted box

18K yellow gold, enamel and diamond-set, open-face, keywinding, round-shaped, “Directoire” pocket watch, hinged case-back; accompanied with its chatelaine (stamped “A V”), its breloques and its seal. Royal blue flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) case-back, showing a basket of flowers on a balcony with applied rose-cut diamonds decoration. Elegance FF • Rarity RR

C 3-77 • D 3-01 • M 3*

HKD 80,000 – 100,000 | CHF 10,000 – 12,500 | USD 10,300 –12,800

Brand

Le Belle, Paris (made in Geneva)

Year

circa 1790-1800

Calibre

19’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 55.5 mm

Signature

dial and movement

18K yellow gold, enamel and diamond-set, open-face, keywinding, round-shaped, “Directoire” pocket watch, hinged case-back; made for the Spanish market; and one horological complication: - Date of the month (exterior graduation with central hand) Royal blue flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engine-turning) case-back, with, in the centre, inside a diamond-set frame, a painting showing a young lady waiting for the Love of her life, with the mention in Spanish “Ata amistad” (Tie friendship); border with white and black circle with gold paillons; the painting on enamel on gold attributable to JeanLouis Richter (1766-1841). Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-01-04 • M 3*

HKD 65,000 – 80,000 | CHF 7,800 – 9,750 | USD 8,000 –10,000 326 SESSION 2

SESSION 2

327

328 SESSION 2

ROLEX REF. 6238, OYSTER, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, COSMOGRAPH, STEEL 勞力士，6238，精鋼手動上鍊計時碼錶

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster, Superlative Chronometer Officially Certified, Cosmograph

Year

circa 1965

Reference

6238

Case

No. 1 207 114

Calibre

722

Bracelet

stainless steel bracelet with deployant clasp

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

Dial, case and movement

396

stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and three horological complications: - 1/5 second chronograph with round screwed push-pieces - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - 60-minute recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) Elegance F • Rarity RR

C 3 • D 3-6-01 • M 3*

AAA

HKD 180,000 – 230,000 | CHF 22,750 – 28,450 | USD 23,350 – 29,200 SESSION 2

329

UNSIGNED FORM WATCH IN THE SHAPE OF A MANDOLIN, “FILIGRANE”-DÉCOR, 18K YELLOW GOLD

397

Unsigned，18K黃金琺瑯珍珠懷錶，附配件

Brand

Unsigned, Geneva

Year

circa 1800-1810

Case

No. 20 741

Calibre

8’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

60 x 27 mm

Accessories

original fitted box

18K yellow gold, enamel and pearl-set, hunting-cased, key-winding, form watch in the shape of a mandolin, hinged case-back The body of the mandolin (sound-board and sound-hole) made in ‘‘filigrane’’technique, with foliage and enamel decoration Elegance FF • Rarity RR

C 3-75 • D 3-01 • M 3*

HKD 56,000 – 72,000 | CHF 7,000 – 9,000 | USD 7,200 – 9,250

398

UNSIGNED FORM WATCH IN THE SHAPE OF AN ESCUTCHEON, 18K YELLOW GOLD Unsigned，18K黃金琺瑯懷錶

Brand

Unsigned, Geneva

Year

circa 1800-1810

Calibre

9’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 12 132

Dimensions

43 x 31 mm

18K yellow gold and enamel, hunting-cased, key-winding, form watch in the shape of an escutcheon, hinged case-back Elegance FF • Rarity RR

C 3-75 • D 3-72-01 • M 3*

HKD 20,000 – 28,000 | CHF 2,500 – 3,500 | USD 2,600 – 3.600

330 SESSION 2

UNSIGNED SKELETONISED WATCH WITH MOVEMENT IN THE SHAPE OF A VASE, 18K YELLOW GOLD Unsigned， 18K黃金鑽石懷錶

Brand

Unsigned, Geneva

Year

circa 1800-1810

Calibre

in the shape of a vase, 19’’’ gilded brass, skeletonised and engraved, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance (probably in gold) and blued steel flat hairspring

Movement

unnumbered

Dimensions

Ø 48 mm

399

18K yellow gold and diamond-set, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, hinged case-back Elegance FFF • Rarity RRR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 48,000 – 64,000 | CHF 6,000 – 8,000 | USD 6,200 – 8,250 SESSION 2

331

332 SESSION 2

ROLEX REF. 6263 , OYSTER COSMOGRAPH, DAYTONA, SO-CALLED “RED FLOATING”, STAINLESS STEEL 勞力士，Daytona，6263，精鋼手動上鍊腕錶，附配件

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster Cosmograph, Daytona

Year

circa 1980

Reference

6263

Case

No. 6 393 352

Calibre

727, adjusted to 3 positions

Bracelet

stainless steel Rolex Oyster bracelet with deployant clasp (Reference 78 350)

Dimensions

Ø 37 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

original fitted box and outer box, booklets; Rolex (Japan) overhauled invoices dated December 6, 1994, and December 4, 1998

400

Stainless steel, manual-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and three horological complications: - 1/5 second chronograph with round screwed push-pieces and tachometric scale graduated on the “Expoxy” bezel to 200 units per hour - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - 60-minute recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) Elegance FFF • Rarity RR

C 3 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 310,000 – 471,000 | CHF 39,200 – 58,900 | USD 40,200 – 60,400 SESSION 2

333

401

UNSIGNED WATCH WITH WANDERING AUTOMATA, 18K YELLOW GOLD Unsigned，18K黃金懷錶，備有人偶活動功能

Brand

Unsigned, Geneva or Neuchatel mountains

Year

Circa 1800

Case

Brand

Attributable to Esquivillon & Deschoudens, Geneva

No. 1 317 (with prestige hallmarks)

Year

Circa 1810-1815

Calibre

Stamped “L V”, 22’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Case

No. 7 026 (by “A P & F”, Geneva)

Calibre

Dimensions

Ø 57 mm

21’’ gilded brass, with fusee and chain, verge escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 57 mm

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, with wandering automata (aperture at 12 o’clock) On the dial, the scene painted on enamel on copper shows, on the right, a dromedary sitting. Elegance F • Rarity R

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

HKD 80,000 – 96,000 | CHF 10,000 – 12,000 | USD 10,300 –12,300 Prestige hallmarks British hallmarks were sometimes faked or imitated, especially in the 18th and early 19th centuries when English watchmaking enjoyed a reputation as the finest there was. Marks looking like British hallmarks were out into watchcases to lead people to think that a watch was of English make. Sometimes pseudo ‘‘hallmarks’’, marks that were meant to look somewhat like hallmarks without trying to be out-and-out fake hallmarks, were stamped in order to make a case look more impressive.

18K pink gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, with one horological complication and automaton scene: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by depressing the pendant), leading the two striking Jacquemarts (jacks) and also an animated scene with four functions The chiselled scene depicting: - on the left, a knife-grinder at work, his grinder-wheel turning, sharpening a knife; - at the end of the striking, he gets up and observes the quality of his work; - on the right, an apprentice pulls the grinder-wheel by the force of his arms; - thanks to a big pulley-wheel, that drives the grinder-wheel Cuvette (dome) decorated with a scene in vari-colour gold representing a young woman playing the lyre; this cuvette (dome) is engraved with an apocryphal signature “Jaquet Droz”. Elegance FF • Rarity RR

C 3-11 • D 3-01 • M 3*

HKD 160,000 – 192,000 | CHF 20,000 – 24,000 | USD 20,500 –24,000

334 SESSION 2

ATTRIBUTABLE TO FRÈRES ESQUIVILLON & DESCHOUDENS WATCH WITH ONE HOROLOGICAL COMPLICATION, TWO STRIKING JACQUEMARTS (JACKS) AND A FOUR AUTOMATA SCENE; “LE RÉMOULEUR” OR “THE KNIFE GRINDER” Attributable to Esquivillon & Deschoudens，18K玫瑰金二問懷錶，備有人偶活動功能

Frères Esquivillon & Dechoudens Master watchmakers actives in the last quarter of the 18th century and in the early 19th century. In 1774, Gédéon-François Esquivillon became associated with his brother, Joseph Esquivillon, and Jaques Dechoudens. They are known to have signed sometimes « Es. et Dech.”. By the fact of few of them are signed, we can attribute to their Workshop a series of watches with quarter-repeater and six functions, including two striking Jacquemarts jacks and a four automata scene; watches so-called “Le Rémouleur” or “The Knife Grinder”. Similar watches (with six functions, including two striking Jacquemarts jacks and a four automata scene) -

Signed by Frères Esquivillon & Dechoudens, Geneva (unreferenced case number; formerly in the F. Conty Collection, Geneva) Chapuis, Alfred, and Gélis, Edouard, Le Monde des Automates, vol. 2, p. 35, ill. 297.

402

Unsigned (case No 1 312) Antiquorum, Hong Kong, June 6, 2004, lot 342, for the amount of HK$ 126 500.

Unsigned (case No. 2 366) Antiquorum, Geneva, November 13, 2011, lot 197, for the amount of CHF 45 000.

Unsigned (case No. 4 913; ring enamel dial restored) Antiquorum, Geneva, May 10, 2015, lot 260, unsold (Estimate: CHF 20 000.- / 30 000.

Unsigned (case No. 5 353) Antiquorum, Geneva, May 10, 2009, lot 119, for the amount of CHF 39 600.

Unsigned (No. 425; case No. 8 512; the ring enamel dial in poor condition) Antiquorum, Geneva, November 16, 2012, lot 308, for the amount of CHF 13 800.

Unsigned (case by Pierre-Benjamin Tavernier, Paris) Antiquorum, Geneva, November 10, 2013, lot 312, for the amount of CHF 27 500.

Signed by Frères Esquivillon & Dechoudens, Geneva (case No. 5 065) Antiquorum, Geneva, November 13, 2011, lot 196, for the amount of CHF 37 500.

Signed by Frères Esquivillon & Dechoudens, Geneva (case No. 5 292) Antiquorum, Geneva, March 27, 2011, lot 434, for the amount of CHF 104 500.

Unsigned (unreferenced case number; formerly in the Ruschitti Collection) Antiquorum, Geneva, October 13, 2001, lot 595, unsold (Estimate: CHF 18 000.- / 20 000.

Signed by Frères Esquivillon & Dechoudens, Geneva (unreferenced case number; the ring enamel dial replace by a ring silver dial) Antiquorum, New York, May 26, 2004, lot 222, for the amount of US$ 8 625.

Unsigned (case No. 7 026) The present lot.

SESSION 2

335

336 SESSION 2

ROLEX REF. 6265, OYSTER, SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED, COSMOGRAPH, 18K YELLOW GOLD 勞力士，Oyster，6265，18K黃金手動上鍊計時碼錶

Brand

Rolex, Geneva

Model

Oyster, Superlative Chronometer Officially Certified, Cosmograph

Year

circa 1972

Reference

6265 / 6239

Case

No. 3 310 915 (by C.R. Spillmann SA, Chêne-Bourg, Geneva)

Calibre

727, adjusted to 3 positions

Bracelet

leather strap, with gold plated buckle

Dimensions

Ø 36 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Rolex yellow gold bracelet (Reference 7 205 A) and Rolex box

403

18K yellow gold, manual-winding, tonneau-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant with screwed case-back, subsidiary seconds at 9 and three horological complications: - 1/5 second chronograph with round screwed push-pieces and tachometric scale graduated on the 18K yellow gold bezel to 200 units per hour - Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o’clock) - 60-minute recorder (subsidiary dial at 6 o’clock) Elegance FFF • Rarity RR

C 3 • D 3-01 • M 3*

AAA

HKD 550,000 – 650,000 | CHF 68,800 – 81,000 | USD 70,000 – 83,000 SESSION 2

337

PROBABLY SÉNÉ & DÉTALLA; THE ENAMEL SCENE ATTRIBUTABLE TO JEAN-FRANÇOIS SOIRON OR JEAN-ABRAHAM LISSIGNOL BONBONNIERE Unsigned，Séné & Détalla，18K黃金琺瑯盒

404

Brand

Probably Séné & Détalla, Geneva

“La Paix qui ramène l’Abondance” (Peace bringing back Abundance)

Model

the enamel scene attributable to Jean-François Soiron or Jean-Abraham Lissignol

Year

circa 1800-1805

Case

unnumbered (illegible Genevan goldsmith master mark)

Dimensions

21 mm / Ø 68 mm

Wishing to gain admission to the Académie royale de peinture et de sculpture in 1783 as a history painter, Marie-Louise-Elisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842) presented this allegory as her reception piece. At the time, historical, mythological, religious, and allegorical subjects were considered superior to all others (portraiture, genre, landscape, and still life). With the American Revolution just ended, the artist’s choice was timely. The future is symbolised by Peace, on the right, who is ushering in Abundance with her cornucopia of fruit.

18K yellow old and enamel, round-shaped bonbonniere, two-piece; case-back and band with translucent imperial blue enamel ground over sunburst guilloché engine-turned. The lid painted on enamel on gold showing “La Paix qui ramène l’Abondance” (Peace bringing back Abundance) after a painting (H. 103 cm / L. 133 cm) of Marie-Louise-Elisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842) from 1780 (piece of reception of the artist at the French Royal Academy of Arts; Paris, Le Louvre Museum, Inv. 3 052), and an engraving of Pierre Viel (1755-1810) from 1787. Elegance FFF • Rarity PU

C 3 • D -- • M --

HKD 93,000 – 140,000 | CHF 12,000 – 17,000 | USD 12,000 – 18,000

Soiron, Jean-François (1756-1812) A miniaturist and painter on enamel who specialised in portraits and landscapes, and who often decorated watch cases. Soiron was born in Geneva, on August 18, 1756, and was apprenticed to Jacques Teulon in Geneva from 1768 to 1773. He entered into partnership with David Frainet and Etienne Frégent and later, from 1788 to 1794, became a partner of Jean-Alexandre Grand. Soiron taught several apprentices, among them: François Gerbel, in 1775; Groud, in 1778; J.-L. Fournier, in 1779; P.-A. Marguerot and Antoine Gillet, in 1783; Jean-Louis Henry, in 1784; François Chappuis, in 1792, and finally L. A. Fabre, with whom he became associated in 1796. That association was to last only a year. In 1799, he is known to have been a member of the Genevan Société des Arts. He emigrated shortly afterward to Paris, where he established his own business in 1800. At the Paris Salon of 1800, he exhibited three portraits and a vase of flowers; he also exhibited in 1801. In 1804, several portraits by Soiron were exhibited in the same Salon, and in 1806 he presented a fine portrait of Napoleon on horseback and one of Vivant Denon. In 1808, Soiron exhibited portraits of Napoleon and Josephine as well as several enamel paintings and, for the last time in 1810, portraits and enamel scenes. In 1802, Soiron also worked for the Sèvres porcelain factory. During the last two years of his life, Soiron was short of money and in illhealth. He died in Paris in 1812. Lissignol, Jean-Abraham (1749-1819) Born in Geneva on May 1749; died in Plainpalais on June 28, 1819. He is one of the best enamel painters of the later part of the 18th century, he was the pupil of Jean-Marc Roux and later became his partner. He specialised in decorating enamelled snuffboxes and watch-cases, working for Jaquet-Droz, Leschot, the Rochat brothers, and John Rich. Séné & Détalla The partnership of the Genevan goldsmiths Philippe Séné and Détalla must have existed before 1795 and was most likely dissolved in 1805. In 1798, Séné had formed a partnership with his brother-in-law, Henry Neisser, who had moved from Hanau to Geneva in 1783 and the company was renamed to Sené & Neisser in October 1805. Philippe Sené died in November 1807 and in 1808 Neisser registered his own master’s mark. 此拍品上的正面琺瑯畫是仿照18世紀法國女畫家瑪莉．勒布倫（Élisabeth Louise Vigée Le Brun）的名作《和平帶來豐饒》(1870)，畫中以兩位女性分別代表和平與豐饒，當中抱著羊角的是豐饒，而在旁守護的則是和平，這幅畫為勒布倫爭取到法國皇家藝術學院的入學許可。拍品上的雕刻則是出自 Pierre Viel (1755-1810)之手。

338 SESSION 2

SESSION 2

339

PIAGET ‘‘SLAVE’’ COLLECTION, LAPIS LAZULI DIAL BANGLE LADIES WATCH 伯爵，9850D38，18K黃金手動上鍊腕錶，連青金石錶盤

405

Brand

Piaget

Model

‘‘Slave” Collection

Year

1970s

Reference

9850 D38

Case

201 754

Calibre

Movement

716 023

Bracelet

18K yellow gold bangle

Dimensions

41 x 28mm

Signature

Dial, case and movement

18K yellow gold manual winding bangle ladies watch with lapis lazuli dial Elegance EEE • Rarity RRR

C 3-8 • D 2-01 • M 2*

AAA

HKD 68,000 – 120,000 | CHF 8,300 – 14,650 | USD 8,500 – 15,000 340 SESSION 2

PATEK PHILIPPE REF. 4196 / 1, “JOAILLERIE”, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，Joaillerie，4196/1，18K黃金鑽石手動上鍊腕錶

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

“Joaillerie”

Year

circa 1970

Reference

4196 / 1

Case

No. 2 679 868 (by Ponti, Genari & Cie)

Calibre

16-250, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions, Geneva seal

Movement

No. 1 244 957

Bracelet

integrated 18K yellow gold, diamond-set, emerald-set and sapphire-set, Patek Philippe bracelet, with clasp, Approx. overall length 155mm

Dimensions

Ø 33 mm

Signature

dial, case and movement

406

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, lady’s jewellery wristwatch, snap-on case-back; oval-shaped bezel set with diamonds, outer oval-shaped bezel set with emeralds Elegance FF • Rarity RRR

C 2 • D 1-01 • M 3*

AAA

HKD 120,000 – 160,000 | CHF 15,000 – 20,000 | USD 15,400 – 20,500

SESSION 2

341

407

HENRY CAPT WATCH WITH REPEATER AND MUSIC, 18K YELLOW GOLD Henry Capt，18K黃金二問音樂懷錶，由Frères Bordier零售

Brand

Henry Capt, Geneva

Model

retailed by Frères Bordier, Geneva, No. 66 118

Year

circa 1811-1815

Case

No. 359 (by “I D”, Geneva)

Calibre

21’’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 57 mm

Signature

casing-ring; cuvette signed by the retailer

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with one horological complication and music: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by depressing the pendant) - Musical train with a melody on a pinned drum with eight blued steel tuned blades mounted in two stacks of four set between the plates Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-75-01 • M 3*

AAA

HKD 40,000 – 56,000 | CHF 5,100 – 7,000 | USD 5,130 – 7,200

Henry-Daniel Capt (1773-1841) & Isaac-Daniel Piguet (1775-1841) Piguet & Capt (active between 1802 and 1811) Specialised in the production of complicated watches, musical and/or automaton scenes incorporated into watches, snuff-boxes or objects. Among the first in Geneva to use the musical mechanism with pinned cylinder and tuned teeth comb. From Ventôse 16, An X (March 7, 1802), to 1811, Henry-Daniel Capt (1773-1841) formed a partnership with Isaac-Daniel Piguet (1775-1841), who was from the same village – Le Chenit – as he in the Vallée de Joux. Their signature was Piguet & Capt. In 1811, when Piguet broke off to join Philippe-Samuel Meylan (17721845) in a new partnership, Henry-Daniel Capt continued to work on his own. Following this separation, Capt restarts a numbering of his movements in the 300.In 1830, he went into partnership with Aubert and Son, Place Bel-Air. Their signature was Aubert & Capt. They were among the first Genevan makers to produce watches with chronograph. In 1844, the workshop was at 108, rue Neuve in Geneva. It was then managed by Capt’s son, Henry Capt Jr. After a short time, it moved to 85, rue de la Fusterie, and, in 1851, to 177, rue du Rhône. In 1880, the firm was bought by Gallopin and its name became H. Capt Horloger, Maison Gallopin Successeurs, a trademark registered on November 1, 1880, under the No. 44. This signature was only used for watches retailed in their own store, the watches supplied to other retailers being merely signed Henry Capt. Henry-Daniel Capt, along with Isaac-Daniel Piguet and Philippe-Samuel Meylan, was the foremost maker of small musical automata in the late 18th and early 19th centuries. Most of his work is not signed, although he sometimes scratched his name on his movements. Piguet & Capt 是指18世紀兩位日內瓦製錶師Henry-Daniel Capt及Isaac-Daniel Piguet，二人在1802年開始合力製作複雜時計、具音樂功能或活動人偶的時計、煙盒或其他作品；亦是日內瓦首批在音樂裝置上使用突針滾筒及音調梳齒的工匠。直至1811年拆夥為止，二人的作品上均是以Piguet & Capt 為署名。拆夥後，Piguet轉而與Philippe-Samuel Meylan合作，並以Piguet & Meylan為署名；而Capt則在獨立工作一段時間後再與Aubert and Son合作，並成為日內瓦鐘錶師中製作計時錶的先驅。

342 SESSION 2

UNSIGNED, ATTRIBUTABLE TO PIGUET & MEYLAN WATCH WITH REPEATER AND MUSIC PLAYING ON THE HOUR OR AT WILL, 18K YELLOW GOLD Unsigned， Piguet & Meylan，18K黃金二問音樂懷錶，由Lépine, Paris 零售

Brand

Unsigned, Geneva, attributable to Piguet & Meylan, Geneva

Model

retailed by Lépine, Paris, No. 7 133

Year

circa 1815

Case

No. 857 (by “J E”, Geneva)

Calibre

22’’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

No. 857

Dimensions

Ø 57.5 mm

Signature

casing-ring; cuvette signed by the retailer

408

18K yellow gold, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch, gold guilloché engine-turned dial, with one horological complication and music: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by depressing the pendant) - “sur plateau” musical movement, with 26 blued steel tuned vibrating blades acting on both sides of the pinned disc (No. 128) (music / silence lever at the edge of the cuvette beneath the case-back) Elegance FF • Rarity RR

C 3 • D 3-75-01 • M 3*

AAA

HKD 40,000 – 56,000 | CHF 5,000 – 7,000 | USD 5,100 – 7,200

Piguet & Meylan (active between 1811 and 1828) Both originally from the village of Le Chenit in the Vallée de Joux, Isaac-Daniel Piguet (1775-1841) and Philippe-Samuel Meylan (1772-1845) came to Geneva as young men, and formed a partnership, which lasted from 1811 to 1828. The company specialised in elaborate and beautifully decorated musical watches, including skeleton and automaton watches, and mechanical animals. The firm was established rue Jean Jacques Rousseau 45 in Geneva. After their association came to an end, both Piguet and Meylan continued for some time to work with their sons. Isaac-Daniel Piguet (1775-1841) Born in 1775 in Le Chenit in the Vallée de Joux. Isaac-Daniel Piguet was the son of Pierre-Moïse Piguet and Elisabeth Nicole. He married Jeanne-Françoise Capt around 1795, and around 1800 settled in Geneva with his family. Isaac-Daniel Piguet went into business with Henry-Daniel Capt (1773-1841), his brother-inlaw, on February 10, 1802. The association between Piguet & Meylan came to an end in 1828. Piguet and his son David-Auguste Piguet established a new company, Piguet Père & Fils, located rue Jean-Jacques Rousseau 69. Isaac-Daniel Piguet died in Geneva, on January 20, 1841, at the age of 66. Philippe-Samuel Meylan (1772-1845) Born on February 15, 1772, in Bas-du-Chenit in the Vallée de Joux. At 20 years of age, Philippe-Samuel Meylan came to Geneva where he was a master worker for the Godemar brothers. He met another watchmaker from his native region, Isaac-Daniel Piguet (1775-1841), and they entered into partnership, founding the Piguet & Meylan firm, which was to last from 1811 to 1828. It specialized in minute cadratures, musical watches, skeleton and automaton watches. Meylan is also credited with the invention of the Bagnolet calibre. After Piguet & Meylan was dissolved, he continued to work with his sons François and Auguste. Philippe-Samuel Meylan died in Geneva in 1845. Piguet & Meylan是指18世紀兩位日內瓦製錶師Isaac-Daniel Piguet及Philippe-Samuel Meylan。二人年輕時落腳日內瓦，1811年開始合作製作裝飾華麗的音樂錶，當中不乏鏤空、活動人偶及機械動物作品。17年後二人拆夥，並各自與自己的兒子繼續事業。

SESSION 2

343

PATEK PHILIPPE REF. 3587/2, “BETA 21”, WITH “SWISS CHEESE” BRACELET, 18K WHITE GOLD

409

百達翡麗，3587/2，18K 白金石英腕錶，日期顯示

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1977

Reference

3587 / 2

Case

No. 2 699 724

Calibre

CEH Beta 21

Bracelet

integrated 18K white gold Patek Philippe textured and pierced mesh strap, so-called “Swiss Cheese”

Dimensions

42 x 43 mm

Signature

Dial, case and movement

18K white gold, electronic, cushion-shaped, gentleman’s wristwatch, water-resistant, with screwed case-back, centre-seconds and one horological complication: - Instantaneous date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 31 • D 3-8-01 • M 3*

AAA

HKD 160,000 – 200,200 | CHF 20,000 – 25,000 | USD 21,000 – 26,000 344 SESSION 2

Patek Philippe, Beta 21, References 3587 / 1, 3587 / 2, 3597 / 2, 3603 The reference 3587, launched in 1970, represents one of the milestones of Patek’s history with the integration of the calibre CEH Beta 21 movement, housed in a massive oversize case. This model of electronic watch is declined in several references allowing today connoisseurs to collect a dozen different pieces: -

Reference 3587 / 1 With cushion-shaped; integrated “woven” bracelet.

Reference 3587 / 2 With cushion-shaped; integrated textured and pierced mesh bracelet, so-called “Swiss Cheese”

Usually characterised by its integrated bracelet, rare variations of the Beta 21 have “T-bar” lugs with leather strap: -

Reference 3597 / 2 With cushion-shaped; without integrated bracelet.

Reference 3603 With vertical-rectangular-“cambré”-shaped; without integrated bracelet; with date at 6 o’clock.

These watches can be fitted with silver, gold or blue dials. Calibre Beta 21 These watches can be fitted with silver, gold or blue dials. In 1962, the CHE – Centre Electronique Horloger (Electronic Watch Centre) – was founded by a group of 21 Swiss watchmakers, including Audemars Piguet, Omega, Patek Philippe, Piaget and Rolex, to develop an electronic movement for wristwatches. The result was the calibre Beta 21 (29 x 24.3 mm.), fitted with a quartz oscillator (8 192 Hz. reduced to 256 Hz. by the frequency reducer), 13 jewel and turning fork escapement (8 000 Hz. quartz module first seen as a prototype in 1967). In 1968, a consortium of Swiss watch manufacturers was created to mass-produce the Beta 21, in a truly collaborative effort. The CEH designed the module and produced the integrated circuit. Ebauches SA (now ETA) manufactured the mechanical parts of the movement as well as the quartz oscillator, and, Omega produced the micro-motor driving the hands. The calibre was ready for production in 1969 and was presented at the Basel Fair in 1970.

SESSION 2

345

UNSIGNED, ATTRIBUTED TO HENRY CAPT OR PIGUET & CAPT PENDANT FORM-WATCH WITH VISIBLE BALANCE 18K黃金琺瑯鑽石懷錶，附配件

410

Brand

attributed to Henry Capt or Piguet & Capt, Geneva

Genevan pendant form-watches with visible balance

Year

circa 1800-1810

Calibre

egg-shaped (22 x 14 mm.), gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Genevan pendant form watches with visible balance, dating from the early 19th century, are extremely rare.

Dimensions

39.5 mm

Accessories

original fitted box; gold winding-key

18K yellow gold, enamel and diamond-set, open-face, key-winding, escutcheonshaped, pendant form-watch with visible diamond-set balance Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-01 • M 3*

HKD 420,000 – 630,000 | CHF 52,500 – 78,800 | USD 54,000 – 81,000

They can be attributed to watchmakers such as Henry-Daniel Capt (17731841) and Isaac-Daniel Piguet (1775-1841) – associated between 1802 and 1811 – specialised in the manufacture of this type of luxury goods, sometimes fitted with automata and / or music mechanisms, in the form of pendants or rings, regardless of their watches and their snuffboxes. The rare examples referenced are enriched with half-pearls, while the model presented here is set with rose-cut diamonds which show only very rare inclusions. The Patek Philippe Museum, Geneva, kept in its collections few objects of this type, including one signed by Piguet & Capt (Inv. S-99). -

Piguet & Capt, Geneva Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. S-99).

Unsigned (31 x 23 mm.; with date) Antiquorum, Geneva, April 18, 1998, lot 63, sold for the amount of CHF 48 300. Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. S-373).

346 SESSION 2

Unsigned (50 x 33 mm) Antiquorum, Geneva, October 31, 1998, lot 370, sold for the amount of CHF 29 900. Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. S-389).

Henry-Daniel Capt (1773-1841) & Isaac-Daniel Piguet (1775-1841) Piguet & Capt (active between 1802 and 1811) Specialised in the production of complicated watches, musical and/ or automaton scenes incorporated into watches, snuff-boxes or objects. Among the first in Geneva to use the musical mechanism with pinned cylinder and tuned teeth comb. From Ventôse 16, An X (March 7, 1802), to 1811, Henry-Daniel Capt (1773-1841) formed a partnership with Isaac-Daniel Piguet (1775-1841), who was from the same village – Le Chenit – as he in the Vallée de Joux. Their signature was Piguet & Capt. In 1811, when Piguet broke off to join Philippe-Samuel Meylan (17721845) in a new partnership, Henry-Daniel Capt continued to work on his own. Following this separation, Capt restarts a numbering of his movements in the 300. In 1830, he went into partnership with Aubert and Son, Place Bel-Air. Their signature was Aubert & Capt. They were among the first Genevan makers to produce watches with chronograph. In 1844, the workshop was at 108, rue Neuve in Geneva. It was then managed by Capt’s son, Henry Capt Jr. After a short time, it moved to 85, rue de la Fusterie, and, in 1851, to 177, rue du Rhône. In 1880, the firm was bought by Gallopin and its name became H. Capt Horloger, Maison Gallopin Successeurs, a trademark registered on November 1, 1880, under the No. 44. This signature was only used for watches retailed in their own store, the watches supplied to other retailers being merely signed Henry Capt. Henry-Daniel Capt, along with Isaac-Daniel Piguet and Philippe-Samuel Meylan, was the foremost maker of small musical automata in the late 18th and early 19th centuries. Most of his work is not signed, although he sometimes scratched his name on his movements. 擁有可透視式擺輪、並在日內瓦生產的鍊墜或掛錶最早見於19世紀初，數量十分稀少。這類作品一般都被認為是Henry-Daniel Capt (1773-1841)或Isaac-Daniel Piguet (1775-1841) 二人在1802至1811 年期間合力製作，皆因二人當時正是專門製作此類奢侈華貴的作品：如在鍊墜、指環、懷錶、甚至鼻煙盒上裝上的活動人偶或音樂裝置等，當中偶爾可見鑲珍珠的款式，然而像此枚拍品一樣鑲嵌玫瑰切割鑽石則是更加罕有。

日內瓦百達翡麗博物館收藏了數件類似藏品，而其中一件亦是有Piguet & Capt 署名 (Inv. S-99) 。相似例子（可透視式擺輪）： -

Piguet & Capt, Geneva 百達翡麗博物館藏品編號S-99

無署名 (31 x 23 mm.; 日期顯示) 安帝古倫，1998年4月18日日內瓦拍賣，拍品63，CHF 48,300 百達翡麗博物館藏品編號S-373

無署名(50 x 33 mm) 安帝古倫，1998年10月31日日內瓦拍賣，拍品370，CHF 29,900 百達翡麗博物館藏品編號S-389

SESSION 2

347

UNSIGNED, ATTRIBUTED TO HENRY CAPT OR PIGUET & CAPT “THE FORGE OF LOVE” – WATCH WITH AUTOMATON SCENE AND MUSIC

411

Unsigned，Henry Capt，18K黃金琺瑯珍珠活動人偶懷錶

Brand

attributed to Henry Capt or Piguet & Capt, Geneva

Year

circa 1800-1805

Calibre

15’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Movement

unnumbered

Dimensions

Ø 41.5 mm

Signature

unsigned

18K yellow gold, enamel pearl-set, open-face, key-winding, roundshaped, pocket watch with automata and music: - Animated scene triggered upon request (activated by the button at 5 o’clock), with four functions - Musical train with a melody on a pinned drum with seven polished steel vibrating blades mounted in one stacks on the main-plate The scene depicting two cherubs busily working in a forge; one is forging weapons for Venus while another sharps the arrows. Royal blue flinqué enamel (translucent enamel over guilloché engineturning) case-back. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-74 • D 3-01 • M 3*

HKD 455,000 – 568,000 | CHF 56,900 – 71,000 | USD 58,300 – 72,900

At the time, this kind of Genevan watch was often designed for export markets and mainly sold in China from Western trading posts (hongs): the Thirteen Factories (also known as the Canton Factories), a neighbourhood along the Pearl River in southwestern Canton (Guangzhou), province of Guangdong. An exactly similar watch is today kept in Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. S-433). It is not impossible that these two watches were then marketed together!

Henry-Daniel Capt (1773-1841) & Isaac-Daniel Piguet (1775-1841) Piguet & Capt (active between 1802 and 1811)

Contrary to the watches decorated with painted enamel scenes and intended for the Chinese market, the scenes of the automaton watches are never performed with a mirror effect; they are always made in the same direction. This is probably due to technical and financial reasons (cost of production, efficiency).

From Ventôse 16, An X (March 7, 1802), to 1811, Henry-Daniel Capt (1773-1841) formed a partnership with Isaac-Daniel Piguet (1775-1841), who was from the same village – Le Chenit – as he in the Vallée de Joux. Their signature was Piguet & Capt. In 1811, when Piguet broke off to join Philippe-Samuel Meylan (1772-1845) in a new partnership, HenryDaniel Capt continued to work on his own. Following this separation, Capt restarts a numbering of his movements in the 300.

The only known exception is a pair of object-watches in the shape of a perfume bottle (height: 20 cm.), signed by John Rich (born circa 1756, active in London and Geneva in the late-18th and early-19th century), also kept in Patek Philippe Museum, Geneva (Inv. S-144 a+b). For more information on watches made for the Chinese market, please refer to the following books: • Chapuis, Alfred (with coll. of Loup, Gustave), La montre chinoise. Relations de l’Horlogerie suisse avec la Chine, Neuchâtel, Editions Attinger Frères, 1919. • Tellier, Arnaud, & Didier, Mélanie, Le Miroir de la séduction, Prestigieuses paires de montres « chinoises » – The Mirror of Seduction, Prestigious pairs of “Chinese” Watches, Geneva, Patek Philippe Museum Editions, 2010. • Friess, Peter, Patek Philippe Museum, The Emergence of the Portable Watch, Geneva, Patek Philippe Museum Editions, 2015, vol. IV, p. 26.

348 SESSION 2

In 1830, he went into partnership with Aubert and Son, Place Bel-Air. Their signature was Aubert & Capt. They were among the first Genevan makers to produce watches with chronograph. In 1844, the workshop was at 108, rue Neuve in Geneva. It was then managed by Capt’s son, Henry Capt Jr. After a short time, it moved to 85, rue de la Fusterie, and, in 1851, to 177, rue du Rhône. In 1880, the firm was bought by Gallopin and its name became H. Capt Horloger, Maison Gallopin Successeurs, a trademark registered on November 1, 1880, under the No. 44. This signature was only used for watches retailed in their own store, the watches supplied to other retailers being merely signed Henry Capt. Henry-Daniel Capt, along with Isaac-Daniel Piguet and Philippe-Samuel Meylan, was the foremost maker of small musical automata in the late 18th and early 19th centuries. Most of his work is not signed, although he sometimes scratched his name on his movements.

SESSION 2

349

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Nautilus, “Jumbo”

Year

1977

Reference

3700 / 001

Calibre

28 255 SC

Movement

No. 1 301 022

Bracelet

Integrated stainless steel Nautilus bracelet with deployant clasp

Dimensions

42 x 44 mm, approx. overall length 175 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Certificate of identity and guarantee of origin, instruction booklet

Stainless steel, self-winding, cushion-shaped, water-resistant gentleman’s wristwatch, with screwed case-back, centre-seconds, blue dial with horizontal stripes and one horological complication: - Date of the month (aperture at 3 o’clock) Elegance FF • Rarity RRR

C 3 • D 1-01 • M 1*

AAA

HKD 470,000 – 700,000 | CHF 58,880 – 87,500 | USD 60,390 – 88,750

350 SESSION 2

PATEK PHILIPPE REF. 3700 / 001, NAUTILUS, “JUMBO”, STAINLESS STEEL

412

百達翡麗，Nautilus Jumbo，3700/001，精鋼自動上鍊腕錶，備有日期顯示，附配件

Patek Philippe, Reference 3700, Nautilus Launched in 1976, the “Nautilus”, named after Captain Nemo’s submarine (created by Jules Verne in his “Vingt mille lieues sous les mers”), was an immense breakthrough from Patek Philippe’s conservative designs and proof that haute horlogerie and audacity can go hand in hand to create an icon that is still relevant 40 years later.

by Patek Philippe, it was at the time the world’s thinnest self-winding movement with date (3.05 mm. thick) and found in two other models representing haute horlogerie groovy chic: Audemars Piguet’s “Royal Oak” and Vacheron Constantin’s “222”; the first, also design by Genta; the second, designed by Jorg Hysek, a young German designer (born in 1953).

Legend has it that the idea of creating a watch in the shape of a porthole found on transatlantic liners came to designer Gérald Genta (1931-2011), a Genevan designer jeweller, whilst dining at a restaurant during the Basel fair and looking at the Patek Philippe team dining on a table opposite his. The whole design having taken no more than 5 minutes!

Originally, the Ref. 3700 / 1 A comes with a coveted cork presentation box.

Patek Philippe produced two versions of the Nautilus Ref. 3700 in steel: 3700 / 1, from 1976 to about 1981, that featured a straight bracelet and reference; 3700 / 11, which was in production from 1981 to 1990 has a tapered steel bracelet.

The “Jumbo” moniker refers to the 42 mm. case, with wide flat bezel, integrated steel link bracelet, and self-winding movement, possessing a rather masculine aesthetic compared to the smaller dressy gold mechanical watches of the time.

Beating within is the Cal. 28-255 (based on the legendary Jaeger-LeCoultre JLC 920 selfwinding movement; which was never used by Jaeger-LeCoultre!) and heavily modified

While it was initially not well received, its popularity quickly grew, and has been a mainstay of Patek Philippe’s collection until the present day.

Owing to a thinner calibre, the 3700 / 1 A retains a slimmer profile than its 21st century descendent, the 5711 / 1 A, introduced on the 40th anniversary of the 3700 in 2006.

SESSION 2

351

HENRY CAPT WATCH WITH AUTOMATON SCENE; “THE FRISKY CUPID”, 18K YELLOW GOLD AND ENAMEL Henry Capt，18K黃金琺瑯懷錶，備有二問及活動人偶功能

413 Brand

Henry Capt, Geneva

Henry-Daniel Capt (1773-1841) & Isaac-Daniel Piguet (1775-1841)

Year

circa 1810

Piguet & Capt (active between 1802 and 1811)

Case

No. 821

Calibre

21’’ gilded brass, with going barrel, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 58.5 mm

Signature

casing-ring

Specialised in the production of complicated watches, musical and/or automaton scenes incorporated into watches, snuff-boxes or objects. Among the first in Geneva to use the musical mechanism with pinned cylinder and tuned teeth comb. From Ventôse 16, An X (March 7, 1802), to 1811, Henry-Daniel Capt (1773-1841) formed a partnership with Isaac-Daniel Piguet (1775-1841), who was from the same village – Le Chenit – as he in the Vallée de Joux. Their signature was Piguet & Capt. In 1811, when Piguet broke off to join Philippe-Samuel Meylan (17721845) in a new partnership, Henry-Daniel Capt continued to work on his own. Following this separation, Capt restarts a numbering of his movements in the 300.

18K yellow gold and enamel, open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with one horological complication, automata and music: - Quarter-repeater on two steel gongs (activated by depressing the pendant) - Animated scene triggered upon request (activated by the button at 5 o’clock), with two functions - Musical train with pinned-barrel and eight blued steel tuned blades mounted in two stacks of four set between the plates The scene depicting a young man standing against a tree, playing his lyre, for a sitting maiden, playing with a frisky Cupid jumping on her foot. Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-6 • D 3-71-01 • M 3*

HKD 280,000 – 400,000 | CHF 35,000 – 50,000 | USD 35,900 – 51,300

352 SESSION 2

從錶盤上可見一名年輕男士背靠樹木，正為眼前坐著的少女演奏七弦琴，而在正中的丘比特則在少女腳邊歡欣地嬉戲。

SESSION 2

353

World Time by Louis Cottier The World Time system was invented circa 1935 by Louis Cottier (1894-1966), famous independent watchmaker in Geneva. This World Time system was used by Patek Philippe and also by other major names in the Swiss watch industry, such as Agassiz, Rolex and Vacheron Constantin. He worked on his invention for several years and finally filed a patent for it. -

Movement, case and dial based on the Swiss invention patent No. 270 085, delivered on February 4, 1948, to Louis Cottier, Carouge-Geneva, for a “Montre universelle”.

Over time, he developed this invention to make a clock with Universal Time, that remained in the prototype state because no model seems to have been put into production. -

Movement for a clock based on the Swiss invention patent No. 273 141, delivered on July 7, 1948, to Louis Cottier, Carouge-Geneva, for a “Pièce d’horlogerie universelle”.

Movement for a clock based on the Swiss invention patent No. 285 376, delivered on June 28, 1949, to Louis Cottier, Carouge-Geneva, for a “Pièce d’horlogerie universelle” (additional patent to the previous).

Patek Philippe “World Timers” Patek Philippe created various series of “World Timers” and the earliest known is a probably unique rectangular “galbé” pink gold model, Ref. 515, made in 1937: - Antiquorum, Geneva, April 10, 1994, lot 502, for the amount of CHF 550 000.- (US$ 388 560.-). From 1937 until about 1940, Patek Philippe used the “World Time” movement in various types of cases. Ref. 542 (Ø 28 mm.), of which only 4 examples are known to-date: - - -

Antiquorum, Geneva, October 17, 1993, lot 431, for the amount of CHF 121 000.- (US$ 81 700.-). Antiquorum, Geneva, October 15-16, 1994, lot 608, for the amount of CHF 110 000.(US$ 87 300.-). Antiquorum, Geneva, April 10, 1994, lot 500, for the amount of CHF 231 000.- (US$ 164 200.-), with unusual bezel and hands.

Ref. 96 Calatrava, which appears to be a unique example, made in 1939. Around 1939-1940 began the production of the series Ref. 1415 (drop-shaped lugs), together with three examples of the Ref. 1416 (straight “claw” lugs), both references with a diameter of 31 mm. and on the revolving bezel the names of 30 cities of the world. In 1940, Patek Philippe created, especially for Dr. P. Schmidt, a unique “World Time” chronograph (Ref. 1415-1) wristwatch, in yellow gold, with square push-buttons and the names of 33 cities of the world: -

354 SESSION 2

Antiquorum, Geneva, October 15-16, 1994, lot 516, for the amount of CHF 990 000.(US$ 785 714.-), setting at the time a World Record. Bibliographie Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 270 and front cover.

PATEK PHILIPPE REF. 1415 HU (HEURE UNIVERSELLE), 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，1415HU，18K黃金手動上鍊腕錶，世界時間顯示，由Le Palais Royal, Havana (Cuba) 零售，附配件。

414

Patek Philippe “World Timers” From 1940 onwards, Patek Philippe produced “World Timers” in three main series which include dress-watches (Ref. 605, circa 1940-1960’s), some with a matt silvered dial or black dial and others with a cloisonné enamel dial; and, wristwatches, with one crown (Ref. 1415, circa 1939-1950’s), and two crowns (Ref. 2523 and Ref. 2523-1, circa 1953-1965), some with a matt silvered or gilt dial, some with a guilloché (or engine-turned) dial, some with an enamel dial and some with a cloisonné enamel dial. On the revolving bezel of the Ref. 1415; the name of 41 cities of the world. On the revolving ring dial of the Ref. 2523; the name of 40 cities of the world. Patek Philippe, Reference 1415 This reference is launched in 1941 and remained in production until circa 1952-1954. Only around 110 examples were produced. The watch is fitted with the Cal. 12-120. Bibliography Huber, Martin, & Banbery, Alan, Patek Philippe Wristwatches, 1998, p. 243, ill. 376 a-b, p. 245, ill. 381 and drawing by David Penney.

Brand

Patek Philippe, Geneva

Model

Retailed by Le Palais Royal, Havana (Cuba)

Year

Circa 1945

Reference

1415 HU (Heure Universelle)

Case

No. 644 xxx

Calibre

12-120

Movement

No. 927 xxx, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions

Bracelet

Contemporary 18K yellow gold, bracelet à mailles (13 rows)

Dimensions

Ø 31 mm

Signature

Dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

Le Palais Royal, Havana (Cuba) Havana’s grand architecture and influx of international visitors in the early 20th century earned the city the nickname “the Paris of the Caribbean”. Such was its cultural importance that great international intellects of the time chose to call the city home, most notably Ernest Hemingway (1899-1961). In this period of prosperity, Le Palais Royal catered to the well-heeled elite of the city and became a major retailer for Patek Philippe. Just ten years following the sale of this highly important Patek Philippe watch, Cuban society would undergo radical transformation in its Revolution. It can well be theorised that the present lot was one of the last complicated Patek Philippe watches to be sold in Cuba, and perhaps one of the most important pieces to bear this retailer’s name.

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, World Time gentleman’s wristwatch, with snap-on case-back; bezel engraved with 41 world cities Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-8 • D 3-7-01 • M 3-8*

HKD 470,000 – 702,000 | CHF 58,500 – 87,750 | USD 60,000 – 90,000 SESSION 2

355

ROBERT & COURVOISIER WATCH WITH AUTOMATON SCENE; “THE KITCHEN” ROBERT & COURVOISIER，《廚房》，18K黃金活動人偶懷錶

415

Brand

Robert & Courvoisier, La Chaux-de-Fonds

Model

Circa 1810

Case

No. 799 / 769

Calibre

22’’ gilded brass, with fusee and chain, cylinder escapement, monometallic balance and blued steel flat hairspring

Dimensions

Ø 59 mm

Signature

Dial

18K yellow gold and enamel, double open-face, key-winding, round-shaped, pocket watch with animated scene triggered upon request (activated by depressing the pendant), with five functions. The scene depicting: - At the top, on the right, the wheel of a spit is in motion; - Inside this one, a small mammal hops and trains it; - In the centre, a chicken, on its spit, turns and grills in front of a fire; - Behind, at the bottom of the chimney, the flames crackle; - On the left, sitting on a chair, a woman grinds with her right arm a mixture in a pestle, placed on her thighs, which she holds with her left arm. Elegance FFF • Rarity PU

C 3 • D 3-32-04 • M 3*

HKD 480,000 – 640,000 | CHF 60,000 – 80,000 | USD 61,000 – 82,000 The Kitchen This automaton watch model, dating from the very beginning of the 19th century, is home to one of the most pleasant scenes imagined at the time. It makes us discover the interior of a kitchen full of charming and funny details. These watches include, according to the models, an animated scene of five to seven automata on a background always painted differently. - - - - - -

At the top, on the right, the wheel of a spit is in motion; Inside this one, a small mammal hops and trains it; Below, on the right, the water of the fountain flows; In the centre, a chicken, on its spit, turns and grills in front of a fire; Behind, at the bottom of the chimney, the flames crackle; On the left, sitting on a chair, a woman grinds with her right arm a mixture in a pestle, placed on her thighs, which she holds with her left arm; - His foot activates the spit. From a mechanical point of view, there are three kinds of achievements: Type 1. Movement built with fusee and chain and verge escapement The automata are activated upon request by an independent gear of train with going barrel (triggered by push-bolt on the side of the case). To operate the watch and the scene with automata, there are two barrels to wind (at 6 :30 and 11 o’clock or at 4 :45 and 7 :45). Case diameter: between 57 mm. and 60 mm. They are usually attributed to Pierre-Simon Gounouilhou (1779-1847), Geneva. Of the ten watches listed to date, some movement numbers are known: 6 108, 8 030, 8 095 and 8 248. Bibliographie Jaquet, Eugène, & Chapuis, Alfred (with the collaboration of Berner, G. Albert), Histoire et technique de la montre suisse de ses origines à nos jours, Basel and Olten, 1945, pl. 102 (according to the legend of the illustration, the dial of this watch is signed “Simon Gounouilhou / à Genève”, hence the attribution of this production to this watchmaker). Chapuis, Alfred, & Gélis, Edouard, Le Monde des automates. Etude historique et technique, Paris et Neuchâtel, 1928, vol. II, ch. XVII “Montres et Tabatières”, pp. 56-58, ill. 331. Type 2. Movement built with going barrel and cylinder escapement The automata are activated on request by the repetition mechanism; the trigger is therefore operated by pressing on the pendant. To operate the watch and the automaton scene, there is only one barrel to wind (at 2 :30). Fast / Slow sector at 6 o’clock. Case diameter: 61 mm. Only one watch is listed to date, it is signed by DuBois & Fils, Le Locle (association of

356 SESSION 2

watchmakers active in the late-18th century and early-19th century; house founded by Philippe DuBois (1738-1808). Type 3. Movement built with fusee and chain and cylinder escapement The automata are activated on request by the repetition mechanism; the trigger is therefore operated by pressing on the pendant. To operate the watch and the automaton scene, there is only one barrel to wind (at 5 :30). Fast / Slow sector at 12 o’clock. Case diameter: 59 mm. Only one watch is listed to date, it is signed by Robert & Courvoisier, La Chaux-de-Fonds (association of watchmakers active in the late-18th century and early-19th century; house founded by Josué Robert (1691-1771), “Horloger du Roy de Prusse et de la Cour”. It’s the present watch. 此枚懷錶一共有七組活動裝置：一）右上角紡織輪；二）紡織輪內的小動物；三）中央壁爐內的烤雞；四）煙囪底部的火焰；五）左方女人手中的研磨杵。

SESSION 2

357

416

PATEK PHILIPPE WATCH WITH SIX HOROLOGICAL COMPLICATION, 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，18K黃金懷錶，備有萬年曆，日期顯示，閏年顯示功能

Patek Philippe, Reference 1526 Produced in only 210 examples from 1941 to 1952, with the calibre 12-120 QP. The majority of examples were made in yellow gold, more rarely in pink gold, and only one example in stainless steel is known to-date.. First series With indirect centre-seconds, produced in a very few examples (one of these watches was sold by Antiquorum, Geneva, April 9, 1989, lot 203). Second series With concentric subsidiary dials for the seconds and the days of the month. The dials for the second series of this reference are known to-date with three different designs: - - -

the seconds division scale on the outside of the subsidiary date dial, quite rare; the complete seconds division on the inside of the subsidiary dial; the seconds division only on the bottom portion of the subsidiary dial, below the moon phase aperture.

The applied gold upright Arabic numbers are of two kinds: - the larger type, more common; - the smaller type, much rarer Bibliography Huber & Banbery, 1998, pp. 282-283.

Brand

Patek Philippe, Geneva

Year

circa 1946

Case

No. 642 358 (by Ed. Wenger SA, Geneva)

Calibre

17-170 rhodium-plated, with going barrel, straight-line equilibrated lever escapement, compensated balance and blued steel hairspring with terminal curve, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw, adjusted to heat, cold isochronism and 5 positions

Movement

No. 930 537

Dimensions

Ø 46 mm

Signature

dial, case and movement

18K yellow gold, open-face, keyless-winding, round-shaped, dress-watch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6 and six horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar - Date of the month (subsidiary dial at 3 o’clock) - Day of the week (subsidiary dial at 9 o’clock; indications given in English) - Month of the year (subsidiary dial at 12 o’clock; indications given in English) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) - Four-year cycle of leap-years (subsidiary dial at 12 o’clock) Inside case-back engraved in taille-douce with the mention “V.C.K. to P.W.K. 12.25.47 Elegance FFF • Rarity RR

C 3-8 • D 3-50-01 • M 3*

AAA

HKD 320,000 – 470,000 | CHF 39,000 – 58,500 | USD 40,000 – 60,000 358 SESSION 2

PATEK PHILIPPE REF. 1526 – WRISTWATCH WITH FIVE HOROLOGICAL COMPLICATIONS; 18K YELLOW GOLD 百達翡麗，1526，18K黃金手動上鍊腕錶，備有萬年曆，日期顯示及月相功能，附配件

Brand

417

Patek Philippe, Geneva

Model Year

circa 1944

Reference

1 526

Case

No. 635 703 (by Emile Vichet SA, Geneva)

Calibre

12-120 QP, index regulator with swan-neck spring and micrometric screw

Movement

No. 925 283

Bracelet

brown leather strap, with 18K yellow gold buckle

Dimensions

Ø 34 mm

Signature

dial, case and movement

Accessories

Extract from the Archives

18K yellow gold, manual-winding, round-shaped, gentleman’s wristwatch, snap-on case-back, subsidiary seconds at 6 and five horological complications: - Half-instantaneous perpetual calendar à guichets (with apertures) - Date of the month (subsidiary dial at 6 o’clock) - Day of the week (aperture at 11 o’clock; indications given in French) - Month of the year (aperture at 1 o’clock; indications given in French) - Phases of the moon (aperture at 6 o’clock) Elegance FFF • Rarity RRR

C 3-42 • D 3-34-01 • M 3-34*

HKD 700,000 – 1,000,000 | CHF 89,000 – 125,000 | USD 91,000 – 130,000 SESSION 2

359

NEXT AUCTION Important Modern & Vintage Wristwatches November 11, 2018 - Geneva Previews:

- HONG KONG: OCTOBER 29-30, 2018 - SINGAPORE: NOVEMBER 1, 2018 - GENEVA: NOVEMBER 8-9-10-11, 2018

360 SESSION 1

AUCTIONEERS SINCE 1974

2019 CALL FOR CONSIGNMENT 拍品徵集 www.antiquorum.swiss

SESSION 1

361

index

ALPHABETICALLY LISTED WITH LOT NUMBER REFERENCES

[A] A.Lange & Sohne..........................................74, 75, 76, 77, 78, 79, 232 Adrien Rigacci...................................................................................224 Agassiz..............................................................................................236 Alain Silberstein...................................................................................11 Angelus.............................................................................................197 Andersen.............................................................................................10 Arnold & Son.......................................................................................14 Aubert Freres & Co...........................................................................273 Audemars Piguet......................................21, 22, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 135, 136, 141, 142, 143, 305, 309, 312, 313, 314, 315, 316 Autran....................................................................................................9 [B] Bell & Ross..........................................................................................50 Berthoud Freres........................................................................367, 382 Blancpain.................................................................................41, 67, 68 Boursier Eleve De Lepatue...............................................................318 Bovet.............................................................................................6, 327 Breguet....................................................................26, 43, 44, 176, 235 Breitling.........................................................................................8, 190 Bruguier.............................................................................................328 [C] Cartier......................................................................13, 33, 34, 132, 354 Chanel.................................................................................................38 Chopard.........................................................................................25, 29 Chronoswiss........................................................................................42 Corum..............................................................................27, 55, 56, 133 [D] Daniel Roth......................................................................................9, 70 De Bethune.........................................................................................54 De La Cour..........................................................................................46 Dent...................................................................................................274 Doxa..................................................................................................219 [E] Ecole ................................................................................................226 Eugene Lecoultre......................................................................253, 254 [F] Fiona Kruger........................................................................................63 Fix Watch Co.....................................................................................279 Franc Vila......................................................................................62, 64 Frank Muller......................................................................23, 24, 35, 36 [G] Girard Perregaux.........................................................................17, 215 Gounouilhou & Francois....................................................................364 Graham...............................................................................................49 Grand Seiko......................................................................................200 Griesbaum.........................................................................................331 Gubelin..............................................................................................294 [H] H. Moser & Cie....................................................................................73 Henri Robert......................................................................................319 Henry Capt................................................................................407, 413 Hermes................................................................................................18 Heuer.........................................................................185, 186, 211, 212 [I] Ilbery..................................................................................................373 ImHof.................................................................................................175 IWC....................................................................................16, 40, 71, 72 [J] Jacques Roux....................................................................................383 Jaeger LeCoultre............................................7, 60, 128, 129, 130, 131, 362

................................................................. 134, 171, 172, 173, 225, 356 Juvenia............................................................................................. 355 [L] Laurent Ferrier.....................................................................................69 Le Belle.............................................................................................394 Le Roy...............................................................................361, 369, 380 Le-Coultre..........................................................................170, 214, 228 Leo Juvet...........................................................................324, 325, 333 Longines....................................179, 180, 182, 184, 187, 198, 199, 229 Louis Audemars.................................................255, 256, 260, 261, 267 Louis Elisee Piguet............................................................................277 Louis Moinet........................................................................................48 Lucien Dubois....................................................................................320 [M] Manufacture Royale............................................................................50 Mathey-Tissot & Cie..................................................................292, 293 Mattey & Co.......................................................................................395 MB&F.............................................................................................65, 66 Mido...................................................................................195, 288, 289 Million................................................................................................218 Moeris................................................................................................290 Movado..............................................................................................183 [O] Officine Panerai.......................................................................80, 81, 82 Omega.................1, 2, 3, 4, 53, 189, 201, 202, 206, 207, 208, 227, 237 [P] Panerai..................................................................................15, 19, 230 Parmigiani...........................................................................................19 Patek Philippe..............................................................52, 94, 240, 242, 243, 311, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 348, 359, 416 Ref. 96...............................................................................................357 Ref. 130.............................................................................................306 Ref. 783.............................................................................................241 Ref. 1415...........................................................................................414 Ref. 1526...........................................................................................417 Ref. 2424...........................................................................................358 Ref. 2481...........................................................................................363 Ref. 2582...........................................................................................360 Ref. 3205...........................................................................................244 Ref. 3429...........................................................................................245 Ref. 3435...........................................................................................362 Ref. 3468...........................................................................................246 Ref. 3544...........................................................................................249 Ref. 3587...........................................................................................409 Ref. 3598...........................................................................................144 Ref. 3700...........................................................................................412 Ref. 3738...................................................................................250, 251 Ref. 3796...........................................................................................100 Ref. 3800.......................................................................................96, 97 Ref. 3900.............................................................................................95 Ref. 3923.............................................................................................99 Ref. 3940...........................................................................................106 Ref. 3945...........................................................................................102 Ref. 3998...........................................................................................101 Ref. 4196...........................................................................................406 Ref. 4596.............................................................................................92 Ref. 4866.............................................................................................93 Ref. 5026.............................................................................................98 Ref. 5036...........................................................................................147 Ref. 5037...........................................................................................148 Ref. 5041...........................................................................................105

ALPHABETICALLY LISTED WITH LOT NUMBER REFERENCES Ref. 5050...........................................................................................107 Ref. 5077...................................................................................153, 154 Ref. 5085...........................................................................................145 Ref. 5102...........................................................................................163 Ref. 5130...........................................................................................118 Ref. 5134...........................................................................................103 Ref. 5135...........................................................................109, 110, 149 Ref. 5139...........................................................................................108 Ref. 5150...........................................................................................116 Ref. 5230...........................................................................................119 Ref. 5235...........................................................................................150 Ref. 5250...........................................................................................112 Ref. 5350........................................................................................... 111 Ref. 5496...........................................................................................117 Ref. 5522...........................................................................................159 Ref. 5550...........................................................................................113 Ref. 5524...........................................................................................160 Ref. 5565...........................................................................................146 Ref. 5930...........................................................................................161 Ref. 5971...........................................................................................162 Ref. 5975................................................................... 114, 115, 151, 152 Ref. 6006...........................................................................................104 Ref. 7130...................................................................................157, 158 Ref. 7200...................................................................................155, 156 Piaget................................................................................................405 [R] Ressence............................................................................................57 Richard Mille........................................................................................61 Richardson & Co...............................................................................326 Robert & Courvoisier.........................................................................415 Roger Dubuis........................................................................................5 Rolex........................................................................121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 165, 166, 178, 192, 223, 231, 286, 297, 335, 336, 391 Ref. 1005...........................................................................................366 Ref. 1006...........................................................................................164 Ref. 1008...........................................................................................296 Ref. 1019...........................................................................................375 Ref. 1038...........................................................................................295 Ref. 15000.........................................................................................266 Ref. 1530...................................................................................193, 334 Ref. 16000.........................................................................................272 Ref. 1601...........................................................................262, 263, 337 Ref. 16013.........................................................................................269 Ref. 16018.........................................................................................365 Ref. 1603...................................................................................167, 270 Ref. 16030.........................................................................................271 Ref. 1655...........................................................................................376 Ref. 16610.........................................................................................392 Ref. 16613.........................................................................................372 Ref. 166x4.........................................................................................265 Ref. 1675...................................................................168, 371, 378, 385 Ref. 1803...................................................................120, 275, 280, 281 Ref. 18038.........................................................................................276 Ref. 1862...........................................................................................191 Ref. 2508...........................................................................................220 Ref. 2791...........................................................................................238 Ref. 5072.............................................................................................39 Ref. 5500...........................................................................................264 Ref. 6075...........................................................................................222 Ref. 6085...........................................................................................177 Ref. 6088...........................................................................................221

index

Ref. 6202...........................................................................................258 Ref. 6238...........................................................................................396 Ref. 6263...........................................................................................400 Ref. 6265...........................................................................................403 Ref. 6305...........................................................................................194 Ref. 6536...................................................................................257, 259 Ref. 6538...........................................................................................252 Ref. 6542...................................................................................379, 386 Ref. 6613...........................................................................................287 Ref. 6917...........................................................................................169 Romain Jerome...................................................................................47 [S] Sinn...................................................................................................209 Swiss.................................................................................................268 [T] TAG Heuer...........................................................................................51 Thomas & Vernon..............................................................................387 Tiffany & Co.......................................................................................347 Tissot.................................................................................................188 [U] Ulysse Nardin........................................12, 20, 30, 31, 32, 45, 233, 234 Universal Geneve..............................................196, 203, 204, 205, 216 Unsigned................................................................................................. 174, 282, 283, 284, 285, 291, 317, 321, 322, 323, 330, 332, 329, 349, 350, 351, 352, 353, 368, 370, 374, 377, 381, 384, 390, 393, 397, 398, 399, 401, 402, 404, 408, 410, 411 [V] Vacheron Constantin..........................................................28, 137, 138, 139, 140, 239, 248, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 307, 308, 310 Van Cleef & Arpels...............................................................................37 [W] William Whitaker................................................................................388 [Z] Zenith....................................................................28, 59, 181, 210, 278 Zodiac........................................................................................213, 217

363

important notices STATEMENT OF CONDITION Antiquorum provides descriptions of watches and clocks and their condition in this catalogue as a service to prospective buyers. Any such description or condition are statements of opinion for general guidance and should not be treated as statements of fact. All lots are sold “AS IS” at the moment of “knockdown” and cannot be returned on the grounds that repairs have been made or parts supplied by anyone than the named makers. All watches shall be viewed personally to evaluate their condition prior to the auction. Although we endeavor to mention in our descriptions significant defects, needed repairs, absent stones and the like, we do not guarantee that the descriptions are comprehensive. Please note that descriptions may not specify all mechanical defects, replacement of original parts, or authenticity of individual component parts (such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets, buckles, deployant clasps and leather bands since subsequent

repairs and restoration work may have resulted without Antiquorum’s knowledge.) Furthermore, we make no judgments as to whether diamond dials or diamond bezels originated at the factory or are later additions. We do not guarantee the accuracy or operation of any watch function such as timekeeping, chronograph, calendar, repeat or register. Buyers are advised that boxes, certificates or any other accessories are not available unless stated otherwise. The dimensions given in the catalogue descriptions are overall tip-to-tip and most often include the lugs. Buyers of water-resistant and waterproof watches are strongly encouraged to have such watches inspected by a competent watchmaker of their choice upon purchase since these watches have been opened by the Antiquorum watch experts during cataloging. Watches may not be taken apart whilst on view without consent of Antiquorum’s watch experts. Antiquorum will accept requests for condition reports with additional photographs via email

at hk@antiquorum.swiss. To best accommodate any requests, please submit all inquiries no later than two days prior to the sale date. Kindly limit the number of requests to the lots of serious interest. Antiquorum shall have no responsibility for any error or omission in the condition reports and may not specify all mechanical replacements, imperfections, repairs, restorations or the effects of aging in the movement, case or dial. • Antiquorum Hong Kong now takes credit cards as payment for lots won at auction. • A handling Fee will be applied for credit card payments. Please check with Antiquorum HK for more details. BUYER’S PREMIUM In addition to the hammer price, the buyer’s premium is payable as follows: 25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 800,000, 20% from HKD 800,001 to HKD 12,000,000 and 12% for all amounts in excess of HKD 12,000,001.

IMPORT/EXPORT RESTRICTIONS AND TAXES Buyers are advised that Antiquorum will remove bands made of materials derived from endangered or otherwise protected species (i.e. alligator, caiman, lizard, snake…) prior to shipping lots abroad. Buyers are responsible for compliance with any applicable export and import regulations. Moreover certain items made of tortoiseshell, ivory may be subject to importation restrictions in certain countries. Please consult your local customs authority for information on importing items made of these materials. The Buyer is responsible for the payment of all applicable import and export duties and taxes related to the lots purchased. SHIPPING AND INSURANCE Winning lots (watches only) are available for pick up at our Hong Kong office for buyers having selected the collect point Hong Kong. All others will be shipped directly to their location as per buyer‘s instructions. Please note that buyers are responsible for all shipping fees and any other applicable fees including value added tax, customs duties etc… for importation to their respective countries. In addition, purchased items will no longer be available for pick-up at Antiquorum Usa, Inc., nor at Antiquorum Geneve SA.

364

THE AUCTION PROCESS The auction process is not as daunting as you may think, especially if you have selected Antiquorum as your auctioneer. Antiquorum and its team of experts strive to help you, the client, buy and sell at auction with ease and confidence. To walk you through the process, antiquorum has outlined the important steps you should know in order to successfully purchase or consign timepieces at auction.

THE AUCTION CATALOGUE { printed or online }

THE BUYER Lot descriptions provide technical data carefully compiled by our experts for each lot in the sale and are often enhanced by historical or bio graphical comments. • Estimates are listed at the end of each lot description and are an indication of the price range the lot is expected to fetch. Estimates do not include the buyer’s premium or sales tax. • An estimate indicated by three stars ***, advises clients to contact Antiquorum for more information. • Condition Reports are given for each lot in the catalogue based on a grading system developed by Antiquorum’s experts. This grading system is explained at the end of the auction catalogue. • Buyers are advised to read the Conditions of Sale (at the end of the auction catalogue or online) and Important Notices (at the beginning of the auction catalogue or online) before bidding at auction. • Auction catalogue can be viewed at www.antiquorum.swiss . REGISTERING TO BID IN THE TRADITIONAL AUCTION Each client wishing to bid at auction is required to register before the sale. Clients may register the morning of the sale, beginning at 10:00 a.m., at the auction venue. Clients will be able to pick up their bidding paddles on the day of the sale, prior to the auction, just outside the saleroom. BIDDING IN THE SALEROOM Lots offered for sale are auctioned in numerical order as they appear in the catalogue. The lot being auctioned is announced by the auctioneer, as well as shown live or illustrated on a screen at the front of the saleroom. Bidders are advised to have the auction catalogue to hand during the sale for reference. ABSENTEE BIDDING [WRITTEN BIDS] If you are unable to bid in person at the auction, you can submit an absentee or written bid. Bid forms are found in every auction catalogue, as well as on Antiquorum’s website at www.antiquorum.swiss, and can be

requested at preview exhibitions or from any Antiquorum office (see the list of worldwide offices). Bid forms should be completed and signed, then faxed to Antiquorum at fax. +852 2522 4138 or mailed to RM 704, 9, Queen’s Road, Central, Hong Kong. E-mail bids can be submitted, but must be followed-up with a signed bid form. Absentee bids will be processed on your behalf at auction by Antiquorum’s staff. This service is free of charge and Antiquorum’s staff will execute the bids at the lowest possible price, taking into account the reserve and other bids. Antiquorum cannot be held responsible for errors, omissions or late-arriving bids. In the event that two identical bids are received, the first bid received by Antiquorum will take precedence. It is very important that the bidder lists a daytime telephone number in case any part of the bid form is unclear. It is advisable to send the bid form in good time before the auction, especially in the case of new buyers, whose bank references will be checked. Bids submitted in a foreign currency will be converted to HKD using the exchange rate on the day of the sale.

*PLEASE NOTE THAT ALL BID CANCELLATIONS MUST BE RECEIVED IN WRITING.

view and examine lots offered for sale prior to making their purchases.

TELEPHONE BIDS You may also participate in Antiquorum auctions by telephone. This service is free of charge and telephone bids will be executed by an Antiquorum staff member in the saleroom. All telephone bids must be confirmed in writing on a completed bid form. Please provide the telephone number(s) at which you can be reached during the sale. Bid forms should be completed and signed, then fax to Antiquorum at fax. +852 2522 4138 or emailed to registration@antiquorum.swiss.

CLIENTS ARE ADVISED TO MAKE ARRANGEMENTS FOR TELEPHONE BIDS AT LEAST TWO DAYS BEFORE THE SALE. Antiquorum will call you during the auction approximately 3 to 10 lots before the lot(s) on which you wish to bid. Language assistance for telephone bidding is available in English, French, German, Italian, Mandarin, Cantonese and Japanese. Please note that all bid cancellations must be received in writing.

CURRENCY CONVERSION

AUCTION PREVIEWS Previews are conducted by Antiquorum prior to each auction and details of these exhibitions are found at the beginning of every catalogue or online. Previews are open to the public and prospective buyers are encouraged to

Auctions are conducted in Swiss Francs in Geneva, and in HK Dollars in Hong Kong. A currency conversion board is made available in each saleroom and online, indicating approximate exchange rates for various major currencies.

BIDDING INCREMENTS Bidding usually opens below the low estimate figure of each lot and generally advances in increments of 10%, for example:

VALUES INCREMENTS*

from HKD from HKD from HKD from HKD from HKD from HKD

3,000 to 6,000 by HKD 6,001 to 12,000 by HKD 12,001 to 30,000 by HKD 30,001 to 10,000 by HKD 60,001 to 120,000 by HKD 120,001 at the auctioneer’s discretion

300 500 1,000 2,000 5,000

(*) The auctioneer may adjust the bidding increments at his/her discretion.

365

SUCCESSFUL BIDS When the auctioneer’s hammer falls, the final bid has been reached and the auctioneer will record the bidder’s paddle number, or the absentee bid number. If your bids have been successful, you will be notified by means of an invoice sent by e-mail. You are also welcome to call Antiquorum the day after the auction to request the outcome of your bids.

LOTS SOLD WITHOUT RESERVE When the entire first part of the description is in red, this indicates that the lot is to be sold without reserve, as is also stated beneath or alongside the description.

SALES RESULT Price lists are made available online at www.antiquorum.swiss approximately six hours after the end of each auction.

PAYMENT Payment for purchased lots at any Antiquorum auction is due within 7

days of the sale date. • For traditional auctions, the buyer’s premium is: 25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 800,000, 20% from HKD 800,001 to HKD 12,000,000 and 12% for all amounts in excess of HKD 12,000,001. • Extended payment terms or special credit terms can be arranged on occasion. • For information regarding payment policies, please contact accounting department at Antiquorum Auctioneers (HK) Limited, tel. + 852 2522 4168. • PAYMENT METHODS: Payment may be submitted in cash, by wire transfer, check or credit card (restrictions apply). • WIRE TRANSFER Please refer to the wire transfer instructions as shown on your customer invoice. • CASH is limited to the equivalent of HKD 80,000. • CREDIT CARDS Major credit cards are accepted (A handling Fee will be applied for credit card payments. Please check with Antiquorum HK for more details.).

COLLECTION

with instructions. Collection of purchased lots can only take place once the invoice has been paid in full. For more details, contact Antiquorum Auctioneers (HK) Limited, tel. + 852 2522 4168.

SHIPPING & INSURANCE Winning lots (watches only) are available for pick up at our Hong Kong office for buyers having selected the collect point Hong Kong. All others will be shipped directly to their location as per buyer’s instructions. Please note that buyers are responsible for all shipping fees and any other applicable fees including value added tax, custom duties etc... for importation to their respective countries. 1% of the hammer price plus premium will be charged to cover the insurance liability, as according to law once the hammer falls the buyer is responsible for the insurance of the lot. Please note Antiquorum is not responsible for shipping clocks, furnitures, voluminous and/or fragile items. Our shipping department will assist you in choosing a third party crating service.

For collection of lots purchased, the buyer will need to contact Antiquorum

online bidder registration The registration process for online interactive bidding and online absentee bidding is similar to that used for traditional telephone and absentee bidding. On Antiquorum’s fully secure website, www.antiquorum.swiss, the following steps must be completed by prospective buyers: • Register, providing the bidder’s name, address, telephone number, email address, credit card details. NOTE: First time bidders are required to provide a valid ID (passport, identity card or driver licence) and credit card information. • Accept Antiquorum’s terms and conditions of sale. • Submit registration form to Antiquorum’s fully secure website. • Approved bidders will receive an email confirmation to bid online in the auction.

Once the auction catalogue is available online, prospective buyers can register or place absentee bids online. Absentee bids are accepted online up until three hours prior to the start of the live interactive auction. On auction day, registered online bidders connect to www.antiquorum.swiss to follow instructions for live interactive bidding. For collectors who simply want to follow the live auction in progress, no registration is needed to view a live internet broadcast made available on auction day. For additional information about the online bidding system, terms and conditions of use and sale, please visit www.antiquorum. 366

ONLINE INTERACTIVE AND ABSENTEE BIDDING

Antiquorum’s fully secure online interactive bidding system allows prospective buyers to place interactive bids and absentee bids directly through www.antiquorum. swiss for all traditional auctions worldwide. especially designed to offer the suspense and excitement of a traditional auction room, Antiquorum’s online interactive bidding system allows buyers worldwide to bid as safely and comfortably as if they were in the saleroom.

THE SYSTEM OFFERS MANY FEATURES TO FACILITATE THE ONLINE BIDDING PROCESS: • The lot number with its image and description. • Bid history for all previous bids on the current lot buyers are bidding upon. • Access to a HELP LINE in the event of a connection failure. • Auction monitoring in major currencies. Antiquorum’s online interactive bidding system also offers buyers the option to place an online absentee bid. Absentee bids are accepted by the online server up to three hours before the start of the live interactive auction. To help familiarize prospective buyers with Antiquorum’s online bidding system, a bidding simulator is available on www.antiquorum.swiss.

conditions of sale This auction takes place publicly. Participation and bidding in the acution means acceptance in full and bound by all of these Conditions of Sale, the Important Notices and all other sections under headings printed into the catalogue which contain all the terms and conditions on which Antiquorum and the Seller contract with the Buyer as well as any rights and obligations arising therefrom. All these terms and conditions shall apply to the auction sales and also apply to all transactions and other sales in auction lots taking place outside the auction sale. Antiquorum, as the organiser of the auction, acts as an agent only and accepts no responsibility and is not liable for any default(s) of Buyer(s) and/or Seller(s). These Conditions of Sale are the authoritative and binding text. These Conditions are posted in the sale room during the auction and the auctioneer reads out the essential clauses at the start of the auction. They may be amended by posted notices or oral announcements made during the sale.

1. DICTIONARY Unless otherwise in conflict with the context the following terms have the following meanings in these Conditions of Sale: Absentee Bid means any bid proposed to be made by any prospective Buyer by way of and through completion of the Absentee Bid Form provided by Antiquorum; Absentee Bid Form means the form to be completed by any proposing Buyer either to instruct Antiquorum to bid on behalf of that Buyer or to give the Buyer’s telephone contact for a telephone bid and in the form set out in the catalogue and in Antiquorum’s website; Antiquorum means Antiquorum Auctioneers (Hong Kong) limited., a company incorporated in Hong Kong under incorporation number 309728 having its registered office at Room 704, No. 9 Queen’s Road Central, Hong Kong; Antiquorum Associated Company means any company associated with or under the same group proprietorship of Antiquorum and any subsidiary having the meaning in Section 2 of the Companies Ordinance Cap.32 of the Laws of Hong Kong; Bidder means any person who in whatever way makes or attempts to make a bid and includes Buyers; Bid means any putting forward by whatever means by or on behalf of a Bidder by which that Bidder communicates an intention to buy at the auction; Buyer is the successful highest bidder accepted by the auctioneer at or after the auction and including the principal of any agency bidder; Buyers Dues are any amounts of whatever type or character due to Antiquorum from the Buyer; Buyer’s Premium is the additional sum over the knock down price of a lot at the auction which is due and payable by the Buyer on the fall of the hammer and payable at the rates set out in Clause 5.3 of these Conditions of Sale;

Counterfeit is as defined in Clause 6.1 hereto; Hammer Price is the price either as accepted by the auctioneer at the auction sale by the fall of the hammer or the price agreed for any particular lot which is the subject of a post-auction sale transaction; Purchase Price is the Hammer Price and including applicable Buyer’s Premium; Reserve is the (confidential) minimum sum below which the Seller has not agreed to sell a lot at auction; Seller is the offeror offering through the auctioneer a lot for sale by auction and includes any agent of the Seller (other than Antiquorum) and the executors or personal representatives of a deceased Seller. 2. ANTIQUORUM AS AGENT Except as otherwise stated Antiquorum acts as agent for the Seller. The contract made at or after the auction for the sale of the property is therefore made between the Seller and the Buyer. 3. OFFER OF THE AUCTION LOTS 3.1 As presented in the auction catalogue: Lots are meticulously described and with the greatest care, however without responsibility. Photographs count as part of the description with regard to visible attributes. Material contained in the catalogue, advertisements or other publications of Antiquorum is presented on an indicative basis only. Please note the Important Notices, in particular, all statements by us are statements of opinion and are not in any way statements of fact to be relied upon. Such statements can be entered in the catalogue for the lot concerned or in the condition report or made elsewhere whether orally or in writing. Any reference by Antiquorum regarding damage or restoration whether in the catalogue entry for any lot or in the condition report on such lot are for guidance only. Evaluation by the Bidder or its represen-

tative should be made in person in all cases. Where there is no reference to damage or restoration there is no implication that a lot or part thereof is defect free or unrestored. If a particular defect is identified this does not imply that other defects are absent. All statements are not representations, warranties or assumptions of liabilitiy by Antiquorum. Antiquorum has included in the catalogue estimates of the value of the lots to be sold. Such estimates have been developed using such experts, tests and other methods as Antiquorum has deemed in its sole discretion to be appropriate under the circumstances. Antiquorum shall have no liability whatsoever relating to estimates of value attributed to the lots and all participants in the auction shall be responsible for reaching their own conclusions as to the value of the lots. No estimate may be taken to be an indication either that a lot will sell at such price nor in any other respect that the figure concerned is a statement of value. Responsibility of both Antiquorum and the Seller for any errors and omissions in the catalogue or in any other related material is restricted exclusively to the provisions in Clause 6 below and no other responsiblity is accepted. 3.2 As viewed: Before and during the auction sale, all lots may be examined at the times scheduled in the auction catalogue. Antiquorum will normally provide a condition report upon request. However as stated in 3.1 above, intending Buyers are advised to carry out personal or trusted agent examination of any lot of interest before the auction takes place. Persons attending the auction and/or who have viewed any lots before the auction and/or Bidder’s representatives and auction agents are understood to have examined all lots which they purchase and to accept them as they are at the moment of the knockingdown and not necessarily as described. Therefore, all lots are sold “as is” according to their condition at the moment of the fall of the auctioneer’s hammer. Those persons interested must examine the lots personally to confirm their actual condition and to determine if any object has been repaired or restored. The Buyer acknowledges that it is the responsibility of the Buyer to fully inspect each lot before bidding and hereby represents that the amounts bid for any lot are based solely on the Buyer’s own independent inspection and evaluation of that lot. 3.3 The sale takes place without any guarantee whatsoever except as stated in these Conditions of Sale. Save and except as provided in Clause 6, neither Antiquorum acting as agent only nor the Seller accept any responsibility whatsoever for any defect or deterioration of any lot nor for any precisions or indications given concerning the author, maker, origin, period, age, attribution, authen

367

ticity, provenance, weight or condition of any object. Furthermore no employee of Antiquorum has authority to give any kind of guarantee whatsoever. 3.4 Respective responsibility positions and duties of Buyer, Bidders and Antiquorum 3.4.1 Exclusive responsibility to check and confirm satisfaction with the condition of any lot and any catalogue description is with the Buyer. 3.4.2 Bidders/Buyers acknowledge their responsibilities whether personally or through trusted agent to carry out inspections and investigations as to any and all lots of interest knowing and being aware that the knowledge of Antiquorum regarding each lot is generated from information provided by the Seller and that Antiquorum confirms no ability or obligation to perform due diligence on any lot. 3.4.3 Bids at any auction are accepted by Antiquorum only on the basis that Bidders and any trusted agents at the Bidder’s expense have inspected the lot prior to bidding and are satisfied as to condition and catalogue description accuracy. All lots are fully available for inspection by Bidders prior to the sale in each case for this purpose. 3.4.4 If a condition report makes reference to a particular aspect of a lot this is not to be taken as a conclusive and exclusive identification of any particular imperfection or other fault not identified to the Buyer. Catalogue and condition report illustrations are for identification only and are not to be relied upon as to actual condition which is to be taken as condition at the time of sale. 3.4.5 No given estimate may be taken as the sale price or value of any lot and all estimates are subject to variation in the entire discretion of Antiquorum at any time. Accordingly, the Buyer in bidding accepts that any estimate is a statement of genuine opinion by Antiquorum and not a commitment or guarantee. 3.4.6 No copyright warranty or representation is made by Antiquorum or the Seller in respect of any lot. 3.4.7 The Buyers accept that catalogue and condition report descriptions of any lot are made by Antiquorum with reasonable care as auctioneer only and will have relied on information provided by the Seller. 4. AUCTION BIDS 4.1 Antiquorum have full discretion to refuse admission to the premises or participation in any auction, refuse any bidding, to divide any lot or lots, to combine any two or more lots and to withdraw any lot or lots from the sale in any case without giving reason. The auction will be conducted in English. Antiquorum may open the bidding on any lot below the Reserve and may also bid on behalf 368

of the Seller in cases where the Reserve has been fixed. In these cases, the Seller is treated as a buyer and the auctioneer shall bid on his behalf up to the Reserve either by placing consecutive bids or by placing bids in response to other Bidders. The auctioneer has discretion not to indicate that he is doing this and he may take such actions regardless of the placing or not placing of other bids. If the Reserve fixed by the Seller is not reached the auctioneer passes to the next lot by a simple knock of the gavel. The starting price is fixed by the auctioneer at his discretion. The increase in bid steps is fixed between 5% and 10%. However the auctioneer can modify this rate at his own discretion. 4.2 Bidders giving bidding instructions to Antiquorum may make alternative offers and/or limit the total of their expenditure in advance. Bids marked “BUY” are considered up to ten times the printed estimate price. Bids must be expressed in the local currency where the auction is held. Bids made in other currencies will be converted into the local currency at the market rate of the day of auction by Antiquorum. Bids stand and hold good for at least 60 days from the auction period. Antiquorum reserves the right to invoice Buyers up to the end of the 60 day period, payment being due immediately. Antiquorum assures the expeditious execution of bidding orders it has received. Alterations in bidding orders are only accepted prior in writing. 4.3 Those persons who wish to bid at the auction must make themselves known before the sale to Antiquorum. They will be given an identifiable bidding number. Those persons who wish to bid over the phone must make themselves known at least two working days prior to the day of the auction. Those persons who are not known to Antiquorum may be asked to provide financial security for their bids at least two working days before the sale. The auctioneer has the right to refuse to adjudicate any lot to an unidentified person or to someone who he knows to be a bad debtor, this in the interests of the Seller. 4.4 Pre-bidding registration Bidding by intending Bidders in the sale room must be registered in person by the intending Bidder in advance either in the sale room on the day of sale not less than 30 minutes before the start of the sale or before the same deadline in order to be validly registered online. Registration is effected by intending Buyers completing and signing a registration form in the standard form prepared by Antiquorum and all intending Bidders must provide pre-bidding identification to the satisfaction of Antiquorum. In its discretion Antiquorum may require intending Bidders to record the details of the bank from which any payment will be made and may require additional financial references. Separa-

tely and independently Antiquorum may also require any intending Bidder to make such deposit as Antiquorum may deem appropriate as a pre-condition to permitting any intending Buyer to make a Bid. High value lots (identified by Antiquorum in its entire discretion) may, unless otherwise agreed, be bid for only by prospective Buyers who have completed pre-bidding registration for the high value lot category. 4.5 The Bidder as principal or as agent It may be expressly agreed in writing with Antiquorum before commencement of the sale that the Bidder is purely acting as agent on behalf of the principal as an identified third party subject always to acceptance by Antiquorum. Such agreement may comprise agreement that Antiquorum will only seek payment from the principal and not the agent. In the absence of such written agreement the Bidder accepts that making a bid makes and attracts and incurs personal liability for the Bidder to pay the Purchase Price and all applicable taxes and all other applicable charges. 4.6 Absentee Bids Please refer to the catalogue for the Absentee Bid Form. Purely as a convenience to Bidders who are not able to attend the auction in person or by agent or on the telephone Antiquorum may accept and carry out Absentee Bid Forms delivered prior to the auction sale. Identical Absentee Bid amounts for a particular lot received separately from different Bidders constituting the highest two Bids for that lot shall be sold to the Bidder whose completed Absentee Bid Form was received and accepted first by Antiquorum. Where appropriate, the Absentee Bids will be rounded down to the nearest amount consistent with the auctioneer’s bidding increments. However, all Buyers accept that the Absentee Bid service by Antiquorum is a free service subject always to any other commitments of Antiquorum at the time of sale. Antiquorum accepts no liability for failure to execute an Absentee Bid nor for errors and omissions in connection therewith. 4.7 Telephone bids Telephone bids may be recorded. If agreed by Antiquorum in advance of any sale arrangements may be made with a prospective buyer to telephone the prospective Buyer to enable him to participate in the bidding by telephone. However the Buyer accepts that Antiquorum takes no liability for failure to make such contact nor for errors and omissions in connection with telephone bidding. 4.8 Online bids Subject always to appropriate available arrangements made by Antiquorum, online Bids may be offered as an additional free service to the buyer at their sole risk. Any such online bids are undertaken by Antiquorum with reasonable care subject always to its other commitments at the time of sale. In no circumstances shall Antiquorum be liable for

failure to place any online bid which will always be subject to conditions (if any) available on the Antiquorum website or in hard copy upon request.

the bidding or withdraw or divide any lot or combine any two or more lots or offer again any lot for bidding or take such other action as he may think fit.

4.9 Currency converter Antiquorum offers at certain sales only a currency conversion facility displayed on a screen in the sale room. Antiquorum accepts no responsibility for errors either in the operation of the currency converter nor in respect of the accuracy of the conversions shown. The only meaningful numbers in respect of any lot are the actual bids made in the sale room in the currency of the sale.

If any dispute arises after a sale the record of Antiquorum for the sale shall be conclusive.

4.10 Video or digital images If Antiquorum may provide at any sale video or digital screening of any lot Antiquorum accepts no liability or responsibility either in the operation of the screening of the image nor for the quality of image shown. Antiquorum reserves rights for visual or audio recording of the proceedings at any auction sale. Any personal data obtained by way of such filmed or recorded record shall be held in confidence by Antiquorum but may be used by Antiquorum or communicated to any Antiquorum Associated Company and marketing partners for the purposes of the customer analysis of any such parties and further may be used by Antiquorum to match the quality and range of the services of Antiquorum to the requirements of the auction buyer market. Any Buyer or intending Buyer not wishing to be filmed or recorded in this way may make arrangements with Antiquorum to bid by telephone in accordance with 4.7 above. 4.11 Reserves Lots maybe offered without Reserve. Any such lot shall be identified in the catalogue with the disclaimer “To be sold without reserve” placed under the lot estimate. In such case in the absence of competing bids the auctioneer has the discretion to take the low pre-sale estimate for the lot and he may open the bidding at 50% of that figure. If no bid responds to that opening level the auctioneer has a discretion to offer downward bidding to the point where a bid is made when the auctioneer may continue the sale by increasing bids upwards from that point. Unless there is a higher bid any Absentee Bid may in the discretion of the auctioneer either be made at the amount of the bid if less than 50% of the low pre-sale estimate or, if higher, at 50% of the low pre-sale estimate. In the absence of any indication otherwise the Reserve shall apply to all lots. If bidding does not rise to the Reserve level, the auctioneer may withdraw the lot from the sale. The Reserve will not exceed the lower estimate printed in the catalogue. 4.12 Auctioneer’s discretion The auctioneer may exercise absolute and sole discretion whether during or after the sale: 4.12.1 In the case of error or dispute to identify the successful Bidder or continue the bidding or cancel the sale or re-offer and resell the item in dispute at any level open to him; 4.12.2 To refuse or accept any bid or raise

5. THE AUCTION 5.1 Prerogatives of Antiquorum Antiquorum may at its full and absolute discretion withdraw, group differently, divide or refuse to knock down any lot of this sale and shall have no liability whatsoever for the same. Antiquorum reserves the right to refuse any bid orders and/or to refuse admittance to the auction room, at its sole discretion. Antiquorum cannot be held responsible for any physical accident that may occur on the premises of the auction. 5.2 Bidder’s representatives and auction agents Any person bidding for the account of a third party is fully liable for any obligation assumed by such person arising from this auction. This responsibility is notably applicable to the verification of the condition and to the payment of lots purchased. 5.3 Creation and conclusion of contract All Bids shall be treated as offers made subject to these Conditions of Sale. The fall of the hammer shall conclude the contract between the Buyer and the Seller from which point the Buyer is liable to pay the Purchase Price and after which point the Buyer shall have no right to revoke his bid price accepting any lot. Each lot is sold on behalf of the respective Seller to the highest Bidder. In addition to the Hammer Price together with any applicable tax and charges, the Buyer’s Premium is payable as follows: 25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 800,000, 20% from HKD 800,001 to HKD12,000,000 and 12% more than HKD 12,000,000. On the fall of the gavel and subject to Clause 5.5, the risk, responsibility and liability for the knocked-down lot (or lots) but not its title passes to the Bidder whose bid has been accepted. Delivery to the Buyer of any lot shall be made when the Purchase Price is paid in full and all other applicable Conditions of Sale are complied with by the Buyer. Title to any lot shall not pass to the Buyer until receipt by Antiquorum in good cleared funds of the Purchase Price and of all amounts due from the Buyer to Antiquorum and to any Antiquorum Associated Company. Antiquorum may apply any deposit held by Antiquorum to settle any amounts of the Buyers Dues of whatever type payable either by the Buyer or by any third party or principal for whom the Buyer is acting as agent as bid to Antiquorum or any Antiquorum Associated Company and only the resulting surplus (if any) of the deposit shall be refundable to the Buyer.

5.4 Whether or not the Buyer wishes to export the lot from the territory of the sale requiring an export licence from the relevant authority in that territory the Buyer when attending in person shall pay the Purchase Price in local currency together with all other applicable sales and other taxes by a method of payment acceptable to Antiquorum. At the discretion of Antiquorum, payment in foreign currencies may be accepted. The exchange rate applied is the middle market rate the day of payment as determined by Antiquorum. Delivery of the lots may be postponed due to customs clearance. Mail Bidders who are successful and Buyers attending the auction in person with whom it has been expressly agreed that they may pay after the sale, are due to pay the Purchase Price on receipt of the auction invoice. In these cases, Antiquorum keeps the adjudicated lots, which are delivered to the Buyers on full settlement of their account. Delivery of the purchased lots by post or any other means if instructed by the Buyer, including cost of normal transit insurance cover, is at the expense of the Buyer. The Buyer hereby expressly authorises Antiquorum to recover any part of any unpaid invoice, including commissions and administrative and handling charges due to Antiquorum by charging any such amount to the credit card of the Buyer such right to be exerciseable on and following the thirtieth day following the sale. The Buyer shall pay any additional administration and handling charge at the rate set by the sale office to the total invoiced Purchase Price and additional amounts. 5.5 Collection of purchases Unless otherwise agreed in writing full Purchase Price and all other amounts must be made by or on behalf of the Buyer to Antiquorum in order to enable delivery to the Buyer of all purchased lots. Following such full payment Antiquorum may arrange for such lots to be packed, insured and shipped for the sole account and at the sole risk of the Buyer absolving and releasing Antiquorum from any liability for loss or damage to any such lot. At the risk of the Buyer Antiquorum reserves the right to move any lot to an off-site storage facility. Until the Buyer has as the case may be either performed any outstanding obligations due by the Buyer as Antiquorum in its sole discretion shall require including the completion of any anti-money laundering or anti-terrorism financing checks or until all amounts due to Antiquorum or to Antiquorum Associated Company shall have been received in full in good cleared funds Antiquorum shall be entitled to retain all items sold. In the event that to the full satisfaction of Antiquorum a Buyer shall not complete any anti-money laundering 369

or anti-terrorism financing checks, Antiquorum shall be entitled to annul and cancel the sale and to take any other requisite or permitted action under applicable law. Subject thereto and conditional thereon, the Buyer shall collect purchased lots within thirty calendar days from the date of the sale unless otherwise agreed in writing between Antiquorum and the Buyer. With effect from the thirtieth day from the date of the sale uncollected items shall be subject to a monthly storage charge by Antiquorum per on a per lot basis. The risk and the responsibility to insure any purchased lot shall pass to the Buyer from the earliest of the date of collection by the Buyer or the seventh calendar day following the auction. Until such passing of risk Antiquorum shall compensate the Buyer for any loss or damage to any lot up to a maximum of the Purchase Price but subject always to exclusion of liability for Antiquorum as set out in these conditions. 5.6 Responsibility for handling, packing and shipping of any lot Whether by third parties retained by Antiquorum or by other independently established handlers, packers or shippers as may be requested by the Buyer Antiquorum accepts no responsibility or liability for the acts or omissions of any such third parties. 5.7 Licence to export/import Neither Antiquorum nor the Seller shall make nor shall in any circumstances be deemed to have made any representations or warranties as to whether or not any lot is subject to export or import restrictions of any kind imposed by any territory. No delay in obtaining any such licence or inability to obtain the same shall constitute a ground for rescission of the sale nor delay in making full payment for the lot concerned. No liability is accepted by Antiquorum regarding any failure to complete or submit any required export or import manifest, packing list or documentation. Unless otherwise agreed by Antiquorum in writing Antiquorum shall be entitled to make a charge for assistance to the Buyer in applying for an export licence at the request of the Buyer but no delay related to such export licence application shall impact the obligation of the Buyer to make payment with seven days following the sale nor the right of Antiquorum to charge interest or storage charges in respect of late payment by the Buyer of the Purchase Price. Where an export licence is required and payment is made by the Buyer Antiquorum shall have no obligation to rescind any sale nor to refund any interest or other expenses incurred by the Buyer. 5.8 Late payment if payment is not received by Antiquorum within 30 days of the auction, the Buyer forfeits all his rights and Antiquorum may accordingly take all appropriate steps to protect its interests and/or those of the Seller, including claiming damages and interest. Antiquorum may also renounce on the execution of the sale, claim damages and interest and also, 370

to protect its interests, consider itself no longer bound by the conditions of the contract. In every case Antiquorum will charge interest of 1.5% per month on all amounts unpaid, all damages being in addition and due by the late payer. The Buyer who has delayed payment beyond 30 days accepts that Antiquorum may cancel the sale and charge liquidated damages equivalent to the Buyer’s Premium and the Sellers commission which would have been earned had the sale been completed in the normal manner. All damages and interest of 1.5% per month in addition are included until final settlement. In the case of delayed payment or of the Buyer obtaining special credit facilities, Antiquorum is not responsible for the purchased lots, expressly any disappearances, changes or damage caused or incurred. In addition to the assertion by Antiquorum of any right or remedy available to Antiquorum by law and without prejudice to Clause 5.8 above and Clause 5.9 below Antiquorum shall in the event of failure by the Buyer to make payment in full in good cleared funds within the time required by these conditions be entitled to exercise in its absolute discretion any one or more of the following additional rights or remedies: (i) to commence legal proceedings against the Buyer for recovery of the total amount due together with interest, legal fees and costs to the fullest extent permitted under applicable law; (ii) in the event of a resale under (iii) below the Buyer shall be liable for any loss or damage suffered by Antiquorum including the Buyers Premium and costs and expenses incurred by Antiquorum or by any Antiquorum Associated Company such losses to be apportioned in the discretion of Antiquorum on a pro-rata basis where more than one lot shall have been purchased by the Buyer at the auction and then resold and including any damages due by the Buyer for breach of contract (including but not limited to the Buyers’ Premium in the event of termination of the sale contract). Any such recovery may be deducted by Antiquorum or Antiquorum Associated Company from any deposit which may be held by any one or more of them; (iii) on such terms as Antiquorum shall think fit in its entire discretion to resell the lot by public or sale or private treaty without liability for any loss below the Hammer Price, Buyer’s Premium and any other dues due from the Buyer; (iv) payment by Antiquorum to the Seller of an amount up to the net proceeds payable in respect of the amount bid by the defaulting Buyer; (v) to set off the outstanding amount due from and unpaid by the Buyer and/ or including any shortfall in the Purchase Price and Buyer’s Expense in the event of resale under (iii) above and on a pro-rata basis to be apportioned by Antiquorum

in its entire discretion where more than one lot shall have been purchased by the Buyer at the auction and then resold, and/or any claim by Antiquorum against the Buyer for damages for the breach of contract by the Buyer (including but not limited to the Buyer’s Premium in the event of termination of the sale contract); (vi) to apply in the entire discretion of Antiquorum and regardless of any direction by the Buyer any amount paid by the Buyer in order to discharge any amount owed in respect of any particular transaction where any course of different transactions may have generated several separate amounts owed by the Buyer to Antiquorum or to Antiquorum Associated Company; (vii) at any future auction either to reject any bid made by on behalf of the Buyer or to require the making by the Buyer of a deposit with Antiquorum before any obligation of Antiquorum to accept any bids; (viii) at its sole risk, expense and for the account of the Buyer to store any lot at premises available to Antiquorum; (ix) accept the breach of contract by the Buyer as termination of the contract for the sale of the lot without prejudice to the right of Antiquorum to claim damages therefor; (x) either to claim damages for breach of contract by the Buyer by way of legal proceedings to recover the Purchase Price together with interest and costs of such proceedings on a full indemnity basis; (xi) giving notification to the Buyer that Antiquorum shall be entitled to release to the Seller full relevant details of the Buyer to enable the Seller to commence legal proceedings against the Buyer to recover amounts due or to claim damages for breach of contract by the Buyer and to recover the Seller’s legal costs; (xii) to return the lot in question to the Seller; or (xiii) to take such other action as Antiquorum shall in its entire discretion consider necessary or appropriate. In the event of resale by Antiquorum of any property under (iii) above the Buyer in default shall be liable for payment in full of any deficit or shortfall between the total amount originally due to Antiquorum and the price obtained upon such resale. Such liability of the Buyer shall extend to all costs, expenses, damages, legal fees, commissions, premiums and the costs and expenses of administration, handling, insurance, warehouse or other expenses of whatever kind associated with such resale or otherwise arising from the default by the Buyer. The Buyer acknowledges and accepts in the event that Antiquorum shall pay an amount to

the Seller under (iv) above Antiquorum shall have all rights of the Seller in respect of such amount to pursue the Buyer therefor. In any case where the Buyer shall have purchased more than one lot at any auction and shall make a partial payment only in respect thereof but shall fail to pay in full the balance of the Purchase Price within thirty days of the auction or otherwise if so agreed in writing with Antiquorum by way of any different payment schedule Antiquorum shall be entitled in its absolute discretion to refuse any instruction or request by the Buyer to allocate the whole or a part of such partial payment to other lots. 5.9 Pledge Until full settlement of the account, the Buyer grants to Antiquorum a pledge on any and all properties held by Antiquorum acquired prior to, during and/ or after this auction. This pledge secures the repayment of any amount due in principal, interest, commissions, costs and all other fees. Antiquorum is entitled, but not obliged, to realize freely pledged assets without further formalities and without previous notice if the Buyer is in default in the payment of his debt or in the fulfilment of any other obligation hereunder including but without limitation any claim which Antiquorum may have against the Buyer in damages for breach of contract by the Buyer to include but without limitation the Buyers Premium in the event of a termination of the sale contract and/or for any amount due by the Buyer to Antiquorum in respect of any shortfall in the Purchase Price and Buyer’s dues found in the event of a resale under Clause 5.8 (iii) and on a pro-rata basis apportioned in the reasonable discretion of Antiquorum where more than one lot shall have been purchased by the Buyer and subsequently resold. In any event, Antiquorum shall be entitled to realise its pledge on a private treaty basis. Antiquorum is authorized to file and the Buyer agrees to execute, acknowledge and deliver all such other documents as Antiquorum reasonably deems necessary to create, perfect, and continue the security interest in the lots contemplated hereby. If the Buyer fails to execute and deliver any documentation referred to herein, the Buyer irrevocably appoints Antiquorum as his attorney in fact to execute and deliver that documentation for and in the Buyer’s name. For this purpose, Antiquorum is not bound to comply with the formalities of the law dealing with actions for debt and bankruptcy proceedings; in addition, Antiquorum may choose to institute or proceed with the usual proceedings without having beforehand sold the pledged goods and without having moreover given up its rights to them. 5.10 Late collection of purchased lots Antiquorum shall charge and the Buyer shall pay to Antiquorum a monthly storage charge for each uncollected lot after due date of collection and whether or not payment

of the Purchase Price on any such lot shall have been paid by the Buyer. Any such stored items shall be at the full risk of the Buyer and subject to release to the Buyer or to his order only after the payment in full of all charges for storage, removal, handling, insurance and other costs incurred by Antiquorum together with payment of all other amounts due to Antiquorum or to Antiquorum Associated Company. The Buyer hereby accepts and authorises Antiquorum with or without notice to the Buyer to arrange a resale of any item paid for by or on behalf of the Buyer but not collected within 180 days following the auction and Antiquorum shall have a complete discretion for resale by auction or private sale with estimates and reserves fixed by Antiquorum. The proceed of such sale less all costs incurred by Antiquorum in connection therewith shall be available for collection by the Buyer without interest. 6. LIMITED WARRANTY 6.1 Except as otherwise provided in the paragraph immediately following, Antiquorum warrants that, upon the consummation of the sale of any lot under the terms and conditions contained in this catalogue, clear and unencumbered right, title and interest in and to such lot shall pass to the Buyer. Antiquorum guarantees for a period of one (1) year from the date of sale that the authorship of each lot in this catalogue is as set out in the bold or CAPITALIZED type in the catalogue description of the lot. For the purposes of this clause the term “Counterfeit” means that in the reasonable opinion of Antiquorum a lot is an imitation created by way of intent to deceive any issue whether of source, age, period, cultural origin or authorship such that the correct description of such matters shall not be reflected accurately in the catalogue description. For the purposes of this clause the term “authorship” means a reference to any one or more of the origin sources above referred to. For the avoidance of doubt the Buyer accepts that no lot shall by reason only of any damage and/or restoration and/or remedial works of any kind (including re-painting or over-painting) shall be taken for any purpose as a Counterfeit. Antiquorum makes no warranties, whatsoever, whether express or implied, with respect to any, material in the catalogue other than that appearing in the Bold or Capitalized heading subject to the exclusions in this Clause. Antiquorum does not guaranty that all component parts of any timepiece are original to the timepiece. For the purposes of this clause the term “attribution” shall mean and extend to any statement or utterance in relation to author, maker, weight, condition, authenticity, provenance, age, period, literary or historical relevance, history of exhibited display, importance, rarity, condition, quality, size, description or any aspect of merchantability or fitness for a particular purpose.

No representation, warranty, guarantee or assumption of any liability of any kind whatsoever is made in respect of any lot as regards any aspect of attribution as defined in this clause and no responsibility is taken or assumed by either the Seller or Antiquorum or any officer, employee or agent of them or any of them for correctness of any statement whether written or oral or of whatsoever kind concerning attribution of any lot nor for any other errors or omissions whether negligent or otherwise in any description or as regards any fault or defect in any lot and whether or not derived from attribution or other information provided to Bidders by Antiquorum or by any Antiquorum Company. No responsibility is accepted by Antiquorum to any Bidder in respect of any act or omission (whether negligent or otherwise) by Antiquorum in connection with the conduct of any auction or with any matter relating to the sale of any lot. 6.2 The guarantee does not apply (i) if the catalogue description was in accordance with the opinion of generally accepted experts and specialists at the date of the sale, or the catalogue description indicated that there was a conflict of such opinions; (ii) no responsibility is accepted for any loss or perceived loss of value of any lot where the correct identification of that lot can be demonstrated only by means of either a process or informed opinion which at the date of publication of the catalogue was not generally available or acceptable in the market for use and application or in all the circumstances was unreasonably expensive or impracticable to obtain or if to obtain the same would or may have caused damage of any kind to the lot; or (iii) there has regardless of any mis-attribution or negligent issue of description of any kind being no material loss in value of the lot in question from it value had it been in accordance with the description given. 6.3 The guarantee is provided for a period of one (1) year from the date of the relevant auction, is solely for the benefit of the original Buyer of record who must: (i) notify Antiquorum in writing within 90 days of receiving any information that causes the original Buyer of record to question the accuracy of the Bold or Capitalized type heading, specifying the lot number, date of the auction at which it was purchased and reasons for such question: and (ii) return the lot to Antiquorum at the original selling location in the same condition as at the date of sale to the original Buyer of record and be able to transfer good title to the lot, free from any third party claims arising after the date of such sale. 6.4 Antiquorum has discretion to waive any of the above requirements. It is specifically understood and agreed that

371

the rescission of a sale and the refund of the original Purchase Price paid (the successful Hammer Price, plus the Buyer’s Premium) are the sole and exclusive remedy by Antiquorum and in lieu of any other remedy which might otherwise be available to the Buyer as a matter of law, or in equity. Antiquorum and the Seller shall not be liable for any special, incidental or consequential damages or losses incurred or claimed, including without limitation, loss of profits or interest. Other than the limited warranty and guarantee provisions above, Antiquorum and the Seller make no representations, warranties or guarantees regarding the lots sold hereunder. 6.5 Only the original Buyer of the lot named as such on the invoice issued following the sale and auction by Antiquorum shall be entitled to the benefits of the warranty hereunder and such benefits shall not be assignable by the Buyer. In order to avail itself of such warranty the Buyer must have remained the owner of the lot until claiming under the warranty against Antiquorum or any Antiquorum Associated Company. No third party shall be entitled to claim under the warranty herein. 6.6 It is Antiquorum’s general policy and Antiquorum shall have the right to require the Buyer at the Buyer’s cost to obtain the written opinions of two independent and recognized experts in the field, mutually acceptable to Antiquorum and the Buyer before Antiquorum decides whether or not to cancel the sale under the warranty. Antiquorum accepts no prima facie binding effect of any report produced by or to the order of the Buyer. Antiquorum reserves the right to seek additional expert advice at its own expense. In the event that Antiquorum shall decide to rescind the sale by virtue of this guarantee Antiquorum may refund to the Buyer the reasonable costs of obtaining up two mutually approved independent expert reports. 7. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION Every aspect of the conduct of the auction and any matters connected therewith and in regard to the rights and obligations of the Buyer and Antiquorum and any Antiquorum Associated Company with regards to these Conditions of Sale and any other applicable materials issued by or on behalf of Antiquorum shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. In bidding whether in person or through trusted agent at the auction and whether by way of Absentee Bid, telephone bid, online bid or any other form, the Buyer shall be deemed to have accepted these Conditions of Sale and to have submitted for the benefit of Antiquorum to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong Special Administrative Region accepting also that Antiquorum shall further have the right to pursue remedies against the Buyer in any other jurisdiction in order to recover any Buyer’s Dues. 8. COPYRIGHT All images, illustrations and written material produced by or to the order of Antiquorum in 372

respect of any lot and regarding its authoring at the auction including the contents of the catalogue shall be and remain at all times the copyright property of Antiquorum and shall not in any way be used by the Buyer, or by any third party without the prior written consent of Antiquorum. Neither Antiquorum nor the Seller make any representation or warranty that the Buyer of any lot will acquire any copyright or other reproduction rights in it. 9. SEVERABILITY If for whatever reason any provision of this agreement shall be judged to be unenforceable, invalid or illegal no other part of provision of these Conditions of Sale and of the contract between Antiquorum and any Antiquorum Associated Company and the Buyer shall be in any way affected and the validity and enforceability of the same shall survive and remain available without curtailed alteration except as necessary to the minimum extent to conform to applicable law. 10. DATA COLLECTION Antiquorum reserves the right to seek personal information from and in respect of Bidders/Buyers/Sellers to obtain information about each or any of them from third parties such as credit checks from banks and other financing institutions. All such information shall be processed then retained by Antiquorum in confidence but may be communicated by Antiquorum to any Antiquorum Associated Company and affiliates of Antiquorum for the purpose of assisting Antiquorum to provide Bidders/Buyers/Sellers with a complete range of services, for customers and analysis and to assist Antiquorum to match the services of Antiquorum as fully as possible with the requirement of the Buyer. It may also be that third party service providers such as shippers or storage companies may need to be aware and for any seek personal data to be made available to them in order better to benefit any such party. In participating in any auction organized and held by Antiquorum or Bidder, Buyer and Seller agreed to all previously stated disclosures. If any Bidder, Buyer and Seller wishes to access or correct personal data the client services office of Antiquorum in Hong Kong may be contacted with specific enquiry directly at +852 2522 4168.

For all purposes Bidders, Buyers and Sellers are requested carefully to note that all premises of Antiquorum are covered by video recording. Telephone calls for the purposes of online bidding, voice mail messages and other communication may also be recorded by Antiquorum. 11. NOTICE Notices may validly be addressed to Antiquorum in writing at the department in charge of the sale, quoting the reference number specified at the beginning of the sale catalogue. Antiquorum shall deal with Bidders, Buyers and Sellers by notices addressed to the last address formally notified by them in writing to Antiquorum. 12. ASSIGNMENT No part or whole of the relationship presume to the contract between Antiquorum or any Antiquorum Associated Company and any Buyer may be assigned by the Buyer without Antiquorum’s prior written consent and shall continue to buy the Buyer, its successors, assigns and representatives. 13. ENTIRE AGREEMENT Save in respect of liability for fraudulent misrepresentation, no party has entered into any contract pursuant to these terms and conditions in reliance on any representation, warranty or undertaking which is not expressly referred either to these Conditions of Sale, in the Important Notices and any and all sections under headings printed into the catalogue which shall be the entire agreement and understanding between the party with regards to the subject matter hereof. 14. WAIVER No delay, modification or breach of any provision of these Conditions of Sale or the contract concluded between Antiquorum or Antiquorum Associated Company and any Buyer shall constitute a waiver of any other provision herein nor of any precedent or succeeding provision. No act, omission or delay by Antiquorum shall be deemed a waiver or release of any of its rights pursuant hereto.

BANK REFERENCE

Account: ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HONG KONG) LIMITED Bank: HSBC HONG KONG 1 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG Account Number: 004-801-046236-838 Swift Code: HSBCHKHHHKH

售賣條款本拍賣會將公開舉行。參與拍賣及在拍賣中競投即表示參與者完全接受並受本售賣條款、重要通知及拍賣目錄中的標題下的所有其他部分所約束，當中包括安帝古倫和賣家與買家訂立的合約的所有條款及條件，以及由此等條款及條件產生的任何權利及義務。所有此等條款及條件將適用於拍賣，亦適用於在拍賣以外所進行的一切拍賣品交易及其他銷售。安帝古倫僅以代理人身份籌辦拍賣會，不負責買家及／或賣家的任何違約失責事件。本售賣條款乃具權威性及約束力的文本。本售賣條款在拍賣會期間張貼在拍賣廳內，並由拍賣官於開始拍賣時宣讀必要的條款。本售賣條款可藉張貼告示或在拍賣進行期間作出口頭公告予以修訂。

1. 定義

實接受的價格，或在拍賣會後交易中就任何特定拍賣品所同意的價格；

除文意另有所指外，以下字詞在本售賣條款中將具有以下涵義：

購買價格指售賣價格，並包括適用的買家佣金；

委託投標指任何準買家透過填妥安帝古倫提供的委託投標表格而擬議作出的任何投標。

底價指賣家同意在拍賣會中出售拍賣品的（保密）最低價格，低於此價將不出售拍賣品；

委託投標表格指須由任何準買家填妥，以指示安帝古倫代其作出投標，或給予安帝古倫買家的聯絡電話用作電話投標，此表格的格式如拍賣目錄和安帝古倫網站中所載。

賣家指提供拍賣品供拍賣官在拍賣會上出售的要約人，包括賣家的任何代理人（安帝古倫除外）及已故的賣家的遺囑執行人或遺產代理人。

安帝古倫指Antiquorum Auctioneers (HK) Limited；其於香港註冊成立，註冊編號為309728，註冊辦事處位於香港中環皇后大道中9號704室。

2. 安帝古倫作為代理人

安帝古倫聯營公司指與安帝古倫之集團企業聯營或在同一集團企業下的任何公司、分支機構或代表辦事處，以及符合香港法例第32章《公司條例》第2條中的定義的任何附屬公司；競投者指藉任何方式作出或企圖作出競投的任何人士，包括買家；競投指由競投者或其代表藉任何方式提出的競投，藉此競投者傳達其有意在拍賣中購買；買家指在拍賣會上或之後由拍賣官所接受的出價最高的成功競投者，並包括任何競投者代表之委託人；買家欠款指由買家欠下安帝古倫的任何類型或性質的款項；買家佣金指於敲槌一刻由買家欠下並須付，超出在拍賣會上拍賣品的成交價的款項，此佣金須按照本售賣條款第5.3條所列出的費率支付。贗品的定義見本售賣條款第6.1條。

除另有指明外，安帝古倫將作為賣家的代理人。因此，在拍賣會當時或之後簽訂的財產出售合同是由賣家和買家簽訂的。

3. 提供拍賣品

3.1 展示於拍賣目錄︰拍賣品均具備審慎編製的詳細說明，但安帝古倫對此一概不負責。相片被視為拍賣品清晰可見特徵的一部分說明。安帝古倫的拍賣目錄、廣告或其他刊物所載物件／素材僅供顯示用途。請注意，所有重要通知，特別是我們作出的所有陳述只是意見的陳述，在任何方面均不是可以依據的事實的陳述。此等陳述可以加入目錄中相關拍賣品的項目上，或加入狀況報告中，或以口頭或書面在其他地方作出。安帝古倫所提及有關在拍賣目錄或狀況報告中的任何拍賣品的損壞或修復，僅供參考。在所有情況下均須由競投者或

其代表親身進行評估。未提及任何損壞或修復情況並不表示拍賣品或其部分並無任何缺陷或曾經修復。標示拍賣品的某一缺陷並不代表其並不存在任何其他缺陷。所有的陳述均不構成安帝古倫的申述、保證或假設。安帝古倫己在拍賣目錄中加入擬拍賣品之估計價值。這些估值是根據安帝古倫在該情況下全權酌情決定認為合適的專家、測試和其他方法而作出的。安帝古倫不會為拍賣品之估值負上任何責任，而參與拍賣之所有人士均有責任自行決定拍賣品之價值。估值不可被視作暗示拍賣品將以該價格出售，或在任何其他方面被視作價格的陳述。安帝古倫及賣家就拍賣目錄或任何其他有關材料中的任何錯誤和遺漏的責任，僅限於以下第6條的規定，除此以外不承擔其他責任。

3.2 根據檢視所見︰於進行拍賣售賣之前及期間，所有拍賣品均可按照拍賣目錄編定的時間查驗。安帝古倫通常會應要求提供狀況報告。可是，如以上第3.1 條所述，我們建議準買家在拍賣會前親自或委託代理人查驗有興趣之拍賣品。出席拍賣會及／或已在拍賣會之前檢視任何拍賣品的人士，及／或競投者的代表及競投代理人一概被理解為已查驗所購買的所有拍賣品，並接納拍賣品的狀況是於敲槌作實時的狀況，而不一定是按照說明所述。因此，所有拍賣品均以拍賣官敲槌作實一刻的「現況」出售。有興趣人士必須親自查驗拍賣品，確定其實際狀況，及斷定有否任何物品是經修理或修復的。買家承認買家有責任在競投前全面查驗每一件拍賣品，並特此聲明，任何拍賣品的競投價均完全基於買家自行對該拍賣品作出的獨立檢查和估值。

3.3 除本售賣條款所述明外，有關拍賣並無任何其他各類擔保。除第6條所規定外，對於任何拍賣品的任何缺陷或損毀、或所提供有關任何物品的作者、製作者、來源、年代、年期、特徵、真確性、出處、重量或狀況的任何精確性或標示情況，僅作為代理人的安帝古倫或賣家一概不負責。此外，安帝古倫僱員一概無權提供任何各類擔保。

售賣價格指在拍賣會中由拍賣官敲槌作 373

3.4 買家、競投者和安帝古倫的各自責任、崗位及職責。

3.4.1 買家有獨有責任檢查和確認是否滿意任何拍賣品的狀況及任何拍賣目錄說明。

3.4.2 競投者／買家承認其有責任親自或委託代理人查驗及調查其有興趣之任何及所有拍賣品，並知道及清楚安帝古倫對各拍賣品的認識是基於賣家提供的資料，且安帝古倫確認並無能力或責任對任何拍賣品進行盡職調查。

3.4.3 安帝古倫接受任何拍賣會上的競投，是基於競投者和其聘用的任何代理人已在競投前，由競投者自行負擔費用查驗拍賣品，並滿意其狀況及拍賣目錄說明的準確性。在各種情況下，所有拍賣品均可在出售前供競投者查驗。

3.4.4 狀況報告就拍賣品的某一特定方面所作出的提述，不得被視為其未向買家指出任何特定缺陷或其他故障的不可推翻及排他性提述。拍賣目錄和狀況報告的說明僅作識別用途，並不可被依賴作實際情況；因實際情況須以拍賣品出售時的狀況為依歸。

3.4.5 任何估值均不可被視作任何拍賣品的售價或價值，而所有估值均可隨時由安帝古倫全權酌情決定更改。據此，參與競投的買家接受任何估值均為安帝古倫的真實意見的陳述，而非承諾或擔保。

3.4.6 安帝古倫或賣家均不會對任何拍賣品作出任何版權的保證或陳述。

3.4.7 買家接受拍賣目錄及狀況報告中的拍賣品說明，均由安帝古倫以拍賣官身份以合理審慎態度，依據賣家所提供的資料作出。

4. 拍賣競投

4.1 安帝古倫有全權酌情權、且在毋須給予任何理由的情況下拒絕任何人士進入會場或參與任何拍賣會、拒絕任何競投、自行劃分任何一件或多件拍賣品、將任何兩件或多件的拍賣品合併、及撤

374

回售賣任何一件或多件拍賣品。拍賣會將以英語進行。安帝古倫可以以底價以下的價錢開始任何拍賣品的競投。至於已訂定底價的情況，安帝古倫亦可代表賣家競投。這些情況的賣家被視為買家，由拍賣官透過連續出價或回應其他競投者出價來代為出價競投，直至已達底價為止。拍賣官可酌情決定不表示其正作出此行動；而無論其他競投者有否出價，拍賣官也可以作出此行動。如出價未能達至賣家訂定的底價，拍賣官將敲槌一下，開始拍賣下一件拍賣品。首次出價的價位由拍賣官自行酌情決定。按次訂定遞增競投價位的幅度在5%至 10%之間，但拍賣官可自行酌情修改此遞增率。

4.2 給予安帝古倫競投指示的競投者可預先作出替代的要約及／或限制其總支出。標上「買 (BUY)」的競投，被視為不多於顯示之估值的十倍價格。競投出價必須以拍賣會舉行地點的當地貨幣作出。以其他貨幣作出的競投價將按照安帝古倫進行有關拍賣當日的市場匯率兌換為當地貨幣。競投於拍賣期起最少 60天內有效。安帝古倫保留權利在該60 天期間內向買家發出發票，欠款即付。安帝古倫保證迅速執行其收到的競投指示。安帝古倫只接受事先以書面提出的更改競投指示。

4.3 有意在拍賣會競投的人士必須在有關拍賣前通知安帝古倫，讓安帝古倫認識競投者，競投者將獲發一個可辨識的競投號碼。至於有意透過電話競投的人士，最遲須於拍賣日最少兩個工作天之前通知安帝古倫。安帝古倫不認識的人士，可能會被要求最遲須於拍賣日最少兩個工作天之前，就其競投提供財務抵押。基於賣家利益，拍賣官有權拒絕將任何拍賣品判給任何未經確定的人士或已知的不良債務人。

4.4 競投前註冊有意競投人士須預先親身註冊，方可進入拍賣廳參與競投。他們須在拍賣當日拍賣開始前30分鐘，到拍賣廳註冊或在網上有效地註冊。準買家須填妥及簽署安帝古倫的標準註冊表格，註冊參與競投，所有準買家並須在競投前提供令安帝古倫滿意的身份證明文件。安帝古倫按其酌情權，可能會要求有意競投人士記錄付款之銀行詳情及提供額外的財政資料作參考。分別地及獨立地，安帝古

倫亦可能會要求有意競投人士支付安帝古倫認為合適的按金，作為允許準買家進行競投的先決條件。除非另有約定，否則高價拍賣品（由安帝古倫全權酌情決定）只可由已在競投前完成註冊在高價拍賣品類別的準買家競投。

4.5 競投者作為委託人或代理人

競投者可在開始拍賣前以書面形式與安帝古倫作出明文協議，競投者只作為一個已確定的第三方委託人的代理人，並須得到安帝古倫的接受方為有效。此協議可包括同意安帝古倫只會向委託人而非代理人追收款項。如無以上書面協議，則競投者接受作出競投可為競投者本身產生、帶來及招致支付購買價格及所有適用稅款及所有其他適用費用的個人責任。

4.6 委託投標委託投標表格載於拍賣目錄內。僅為方便未能親身或委託代理人或以電話出席拍賣會的競投者，安帝古倫接受並執行在拍賣會前交付的委託投標表格。如安帝古倫就同一特定拍賣品收到不同競投者的同價格的委託投標，而該價格是該拍賣品的最高出價，則投得拍賣品的競投者，將為其填妥的委託投標表格較先由安帝古倫接收及接受的一位競投者。

在適當的情況下，委託投標將向下調整至最接近的金額，以致與拍賣官的競投遞增額一致。然而，所有買家均接受，安帝古倫的委託投標服務是一項免費服務，其須受限於安帝古倫在拍賣時間的任何其他承諾。對於未能執行委託投標，或執行委託投標時的錯誤和遺漏，安帝古倫不會承擔任何責任。

4.7 電話投標電話投標的通話內容可能會被記錄。在任何拍賣進行前經安帝古倫同意，可安排致電準買家讓其透過電話參與投標。但買家接受，安帝古倫不會就未能聯絡進行電話投標，或進行電話投標時的錯誤和遺漏，承擔任何責任。

4.8 網上投標在符合安帝古倫所制訂的現有適當安排的情況下，安帝古倫可向買家提供網上

投標作為額外的免費服務，風險由買家獨自承擔。安帝古倫將以合理審慎態度處理任何此等網上投標，惟其須受限於安帝古倫在拍賣時間的任何其他承諾。在任何情況下，安帝古倫均不會就未能在網上投標而負責，而網上投標在任何時候均必須符合安帝古倫的網站上所載之條款（如有）或因應要求而提供的條款列印本。

除非另有指明，否則所有拍賣品均設有底價。如叫價未達到底價，拍賣官可以撤回售賣拍賣品。底價不應超過目錄中顯示的較低估值。

4.9 貨幣換算

4.12.1 在出現錯誤或爭議時，確定成功競投者或繼續競投或取消拍賣或重新拍賣及以其可作出的任何價格轉售有爭議的拍賣品；

在某些拍賣中，安帝古倫只在拍賣廳的屏幕上顯示貨幣換算工具。安帝古倫不會為貨幣換算器操作上的任何錯誤，或顯示的換算數據準確性負上任何責任。就任何拍賣品而言唯一有意義的數字是在拍賣廳中以出售貨幣作出的實際競投價格。

4.10 視頻或數碼影像如安帝古倫在任何拍賣會上提供任何拍賣品的視頻或數碼影像，安帝古倫將不會為影像播放的操作或顯示質素負上任何責任。安帝古倫保留權利就任何拍賣會程序進行拍攝或錄音。藉拍攝或錄影方式製作的紀錄中的任何個人資料將由安帝古倫保密地持有，但安帝古倫可以為對任何此等參與方作出客戶分析的目的，使用此等個人資料或將之告知任何安帝古倫聯營公司及營銷合作夥伴；安帝古倫亦可使用此等個人資料，以令安帝古倫的服務質素和範圍符合拍賣買家市場的要求。如有任何買家或準買家不希望以此方式被拍攝或錄影，他們可以根據以上第4.7條與安帝古倫安排以電話作出投標。

4.11 底價拍賣品可以不設拍賣底價。任何此等拍賣品須在目錄中加以標示及識別，並在拍賣品估值一欄下註明免責聲明「售賣不設拍賣底價」。如出現無人競投之情況，拍賣官可酌情決定採用拍賣品的較低拍賣估值，並以該價值之50%為起點開始叫價。如無人回應該開首叫價，拍賣官可酌情決定把叫價調低，直至有人競投，此後拍賣官可從該價格起繼續提高叫價以拍賣商品。除非有人提出更高叫價，否則拍賣官可酌情決定在較低拍賣估值的少於50%或如較高，在較低拍賣估值的50%之價格作出委託投標。

4.12 拍賣官的酌情權在拍賣期間或之後，拍賣官擁有絕對及唯一權酌情權作出以下行動：

4.12.2 拒絕或接受任何競投或提高叫價或撤回或劃分任何拍賣品或將任何兩件或多件拍賣品合併或重新拍賣拍賣品或作出其認為適合的其他行動。如果拍賣後出現任何爭議，安帝古倫的拍賣紀錄將為確證。

5. 拍賣

5.1 安帝古倫的權利︰安帝古倫擁有完全和絕對酌情權撤回、另行組合、劃分、或拒絕敲槌落實任何一件拍賣品，並不須為此負上任何負責。安帝古倫保留權利，自行酌情拒絕任何競投指示及／或拒絕讓任何人士進入拍賣廳。對於可能在拍賣處所發生的任何人身意外，安帝古倫一概不負責。

5.2 競投者代表及競投代理人︰任何代表第三方競投的人士，對於其本身源自本拍賣所引起的任何義務，須負起全部責任。這責任尤其適用於核實所購買拍賣品的狀況及支付所購買的拍賣品售價。

5.3 創立及締結合約：所有競投均被視為要約，並受本售賣條款所限。在敲槌落實一刻，買家和賣家之間的合約將確立；在該一刻起買家有責任支付購買價格，而在該一刻之後買家無權撤回其接受任何拍賣品的競投價格。每一件拍賣品均代表各賣家出售予出價最高的競投者。除售賣價格和任何適用的稅款和費用，買家須支付買家佣金，計算方法如下：買家須就每一件拍賣品首800,000港元支付售賣價格的25%的佣金、800,001

至12,000,000港元支付20%的佣金、超出12,000,000港元支付12%的佣金。任何一件（或多件）拍賣品一經敲槌作實，其有關風險、責任和法律責任，根據第5.5條轉移至投標獲接納的競投者，但拍賣品之所有權並不同時轉移至投標獲接納的競投者。拍賣品將於購買價格已全額支付，而買家已符合所有其他適用的售賣條款之時，交付予買家。拍賣品之所有權將於安帝古倫已完成收妥購買價格和買家向安帝古倫及任何安帝古倫聯營公司所欠之所有款項後，方轉移至買家。安帝古倫可使用其持有的任何按金支付須由買家或任何第三方或買家的委託人向安帝古倫或任何安帝古倫聯營公司支付的任何類型及金額的買家欠款，按金用以支付以上款項後如有餘款，將退還予買家。

5.4 無論買家是否希望把拍賣品出口至拍賣地以外的地區而需要該地區的有關當局發出的出口許可證；如買家親身出席拍賣，則必須以當地貨幣、根據安帝古倫接受的付款方式支付購買價格，以及所有其他適用的銷售稅及其他稅。安帝古倫亦可自行酌情接受以外幣付款，並按照安帝古倫決定之付款日期當日的市場中間價格的匯率兌換。投得的拍賣品可能需要清關而延遲交付。透過郵遞成功競投的競投者，及親身出席而已明確協定可於有關售賣後付款的買家，在收到拍賣發票時須立即支付購買價格；在此等情況下，將由安帝古倫保管投得的拍賣品，並於有關款項完全清付後交付給買家。如買家作出指示，要求以郵遞或其他方式交付所購買的拍賣品，則須由買家自行負責運費，包括通常的貨運保險費用。買家特此明確授權安帝古倫收取任何未付發票中的任何部分金額，包括向安帝古倫欠下的佣金、行政費和手續費，收取方式是由買家的信用卡中收取任何此等金額，此權利於拍賣後第三十天起可以行使。除發票上所載的總購買價格和額外金額外，買家須支付根據拍賣辦事處訂立的費率計算的任何額外行政和手續費。

5.5 領取購買品除非另有書面約定，否則買家或其代理人必須向安帝古倫全額支付購買價格和所有其他款項，以向買家交付已購買的

375

所有拍賣品。在全額付款後，安帝古倫將安排包裝、保險和運送該等拍賣品，所有風險由買家獨自承擔負責，並免除和解除安帝古倫任何此等拍賣品的損失或損壞的責任。安帝古倫保留權利把任何拍賣品移至別處的存儲設施中，風險由買家承擔。直至買家按情況而定已履行由安帝古倫全權酌情決定的任何未完成的買家責任，安帝古倫有權保留所有已售商品，包括完成任何反洗黑錢和反恐怖主義融資的檢查；或安帝古倫或安帝古倫聯營公司已全額收妥所有欠款。如買家沒有完成反洗黑錢和反恐怖主義融資的檢查以令安帝古倫完全滿意，安帝古倫有權廢止和取消出售，並採取任何其他必要的或法律下允許的行動。在符合以上條件的情況下，除非安帝古倫與買家之間另有書面約定，否則買家將在拍賣日後三十個公曆日內領取已購買之拍賣品。在拍賣日後三十個公曆日起，安帝古倫將就每一件未領取的拍賣品收取每月存儲費用。任何已購買的拍賣品的風險及責任，須在買家領取拍賣品之日或拍賣後第七個公曆日中的較早日期轉移至買家。在風險轉移前，如任何拍賣品有任何損失或損壞，安帝古倫將賠償買家不多於購買價格的金額，惟受限於本售賣條款中所述的安帝古倫免責範圍。

5.6 處理、包裝及運送任何拍賣品的責任安帝古倫不會為任何第三方的行為或遺漏負責，無論該第三方是由安帝古倫聘請，還是由買家要求的其他獨立已確立承辦商、包裝商或運送商。

5.7 出入口許可證安帝古倫或賣家不得就任何拍賣品是否受限於任何地區的任何類型的出口或入口限制作出或在任何情況下被視為作出任何陳述或保證。即使延遲或無法獲得任何此等許可證，亦不會構成撤銷售賣或延遲支付相關拍賣品全額款項的理由。安帝古倫不會為未能完成或提交所需出入口貨單、裝箱單或文件而負責。除非安帝古倫另有書面約定，否則安帝古倫將有權在應買家要求協助買家申請出口許可證時收取費用，但即使申請出口許可證時有所延遲，亦不會影響買家須在拍賣後七天內付款之責任，以及安帝古倫在買家延遲支付購買價格時收取利息或存儲費用的權利。如需要出口許可證，而買家已付款，則安帝古倫沒有 376

責任撤銷任何出售或退還由買家引起的任何利息或其他費用。

5.8 延遲付款：如安帝古倫於拍賣後 30天內並無收到付款，買家隨即喪失其所有權利，安帝古倫可因而採取一切適當步驟，保障其本身及／或賣家的利益，包括申索損害賠償及利息。安帝古倫亦可聲明放棄執行有關售賣、申索損害賠償及利息，並視本身不再受到合約條款的約束，以保障其本身的利益。安帝古倫將就每一個案，對於所有到期未付的款額及所有到期應付的附加損害賠償，向延遲付款人按月收取1.5%的利息。延遲付款超過30天的買家同意，安帝古倫可撤銷有關售賣及收取一筆算定損害賠償，其金額應等於如有關售賣在正常情況完成後，安帝古倫原本應可賺取的買家佣金及賣家佣金。買家還須賠償所有損害及支付按月收取的1.5%利息，直至最终完全付清為止。對於延遲付款或買家獲得特別信貸融通的個案，安帝古倫明確地毋須對因而引致或招致已購買拍賣品的任何遺失、出現變化或受損負起任何責任。除安帝古倫宣稱其在法律下及在不損害上述第5.8條和下述第5.9條的情況下所擁有的任何權利或補救外，安帝古倫在買家未能在本售賣條款所要求的時間內支付全額款項時，有絕對酌情權行使以下任何一項或多項額外的權利或補救措施：(i) 對買家提出法律訴訟，在適用法律允許的最大範圍內追討欠款總額連同利息、律師費和成本； (ii) 在以下第(iii)段的轉售的情況下，買家須負責由安帝古倫所遭受的任何損失或損害，包括買家佣金及安帝古倫或安帝古倫聯營公司產生的費用和開支，如買家在拍賣會中購買及後轉售多於一件拍賣品，該損失將根據安帝古倫的酌情權按比例分配，並包括因違反合約而由買家欠下的任何損害賠償（包括但不限於在終止銷售合約情況下的買家佣金）。安帝古倫或安帝古倫聯營公司可從其持有的任何按金中扣除金額取回任何賠償金額。 (iii) 根據安帝古倫全權酌情決定為合適的條款，透過公開、出售或私人合同轉售拍賣品，而毋須為低於售賣價格的損失、買家佣金及買家所欠的任何其他費用負責。 (iv) 由安帝古倫向賣家支付不多於就違約買家所提出的價格所須付之款項淨額

之金額； (v) 與買家所欠及未付之款項抵銷，及／或在以上第(iii)段的轉售的情況下包括購買價格和買家費用之差額，如買家在拍賣會中購買及後轉售多於一件拍賣品，該款項將根據安帝古倫全權酌情決定按比例分配，及／或由安帝古倫就買家違約而對買家作出的損害賠償申索（包括但不限於在終止銷售合約情況下的買家佣金）； (vi) 根據安帝古倫的全權酌情權而毋須理會買家的任何指示，使用由買家支付的任何金額以償付由任何特定交易引起的任何欠款，而不同的交易過程可能產生由買家所欠安帝古倫或安帝古倫聯營公司的多個獨立金額； (vii) 在日後的任何拍賣中，拒絕買家作出或委託代理人作出任何競投，或要求買家給予按金，方讓安帝古倫有責任接受任何競投； (viii) 把任何拍賣品存放在安帝古倫可達之處，當中的風險、費用由買家獨自承擔； (ix) 接受買家之違約將令拍賣品出售合約終止，而無損安帝古倫為此要求賠償之權利； (x) 就買家違約事件，通過法律程序在完全彌償基準上追討賠償購買價格連同利息及訴訟費用； (xi) 向買家發出通知，稱安帝古倫有權向賣家發放買家的全部相關資料，以讓賣家向買家提出法律程序，以追討欠款或就買家違約事件索償，並索償賣家的法律費用； (xii) 把相關拍賣品歸還給賣家；或 (xiii) 採取安帝古倫全權酌情決定為必要或適當的其他行動。在以上第(iii)段安帝古倫轉售任何財產的情況下，違約之買家須負責全數支付原本向安帝古倫欠下的總額與轉售後之價格之間的任何赤字或差額。此買家責任亦延伸到所有成本、費用、損害賠償、法律費用、佣金、溢價、行政成本及費用、手續費、保費、倉庫或與此轉售有關之任何類型的其他費用和由買家的違約而引起的其他費用。買家承認及接受，如安帝古倫須向賣家支付以上第 (iv)段所述的金額，則安帝古倫將擁有賣家向買家追討此金額的一切權利。在任何情況下，如買家在任何拍賣會上購買超過一件拍賣品，而只就其支付部分款項，而無在拍賣會後三十天內或在與安帝古倫另行書面協議之不同的繳付

期，全數支付購買價格的餘額，則安帝古倫將有絕對酌情權拒絕買家所提出，把該部分付款之全部或部分，分配予其他拍賣品之指示或要求。

5.9 質押︰客戶於本拍賣之前、拍賣期間及／或之後，就安帝古倫持有的任何及所有獲得的財產，向安帝古倫提供質押，直至完全清付有關賬目為止。這項質押保證償還任何到期的本金、利息、佣金、支出及所有其他收費的款額。如買家違約而未能支付其債項或未能履行任何據此的其他責任，安帝古倫有權（但不一定需要）自行將質押的資產變賣，而毋須任何進一步的手續程序及毋須事先通知，包括但不限於安帝古倫就買家違約事件向買家索償，當中包括但不限於在終止銷售合約情況下的買家佣金、及/或在條款第5.8(iii)段的轉售情況下，買家就購買價格和買家欠款之差額向安帝古倫欠下的任何款項，如買家在拍賣會中購買及後轉售多於一件拍賣品，該款項將根據安帝古倫合理酌情決定按比例分配。在任何情況下，安帝古倫將有權以私人協約方式變賣其質押的資產。安帝古倫獲授權存檔，而買家亦同意簽立、承認及交付安帝古倫合理地認為必須的所有此等其他文件，以設立、完善及延續在此擬議之抵押利益。如買家未能簽立及交付上述任何文件，買家將不可撤回地委託安帝古倫為其事實上的受權人，代表買家及以買家名義簽立及交付上述文件。基於此目的，安帝古倫不須遵照處理債務訴訟及破產法律程序的法例作正式手續程序。此外，安帝古倫可選擇按照通常的法律程序提出或進行訴訟，而毋須事先出售質押的貨品及毋須放棄本身對有關貨品的權利。

5.10 延遲領取已購買之拍賣品如買家在領取到期日後仍未領取拍賣品，安帝古倫須收取而買家須向安帝古倫支付每月存儲費用，無論買家是否已支付任何此等拍賣品之購買價格。任何此等存儲的拍賣品的風險完全由買家承擔，並只會在買家已全數支付由安帝古倫產生的存儲、清除、處理、保險等費用連同向安帝古倫或安帝古倫聯營公司欠下的所有其他款項時，方會發放給買家。買家特此接受並授權安帝古倫在給予或不給予買家通知的情況下，安排轉售買家或其代理人已付款但在拍賣會後180

天仍未領取之任何拍賣品，安帝古倫有全權酌情權決定藉拍賣會或私下出售方式進行轉售，估值和底價由安帝古倫訂立。出售的收益減去由安帝古倫在出售時產生的所有費用，將可由買家領取，但不計算利息。

6. 有限的保證

6.1 除下段另有規定外，安帝古倫保證在按照本目錄中所載之條款及條件完成出售任何拍賣品後，該拍賣品的完整而不帶產權負擔的權利、所有權及利益將轉移至買家。安帝古倫擔保在出售日期起一（1）年內，本目錄中每件拍賣品的作者均為在拍賣目錄說明中以粗體或大寫字形式標示的人士。就本條款而言，「贗品」一詞指安帝古倫合理地認為該拍賣品是一件仿製品，製作此拍賣品的目的是對於拍賣品的來源、年期、年代、文化淵源或作者作出欺騙，以致該物品的正確描述，不能在目錄說明中準確反映出來。就本條款而言，「作者」指上述之任何一種或多種起源及來源。為免生疑問，買家接受，拍賣品不得因為任何受損及／或修復及／或任何類型的補救工序（包括重新塗油或塗上覆蓋色），而在任何方面而言被當作贗品。安帝古倫不會對拍賣目錄中以粗體或大寫字形式顯示的內容以外的任何內容，作出明示或暗示的保證，惟受本條款中的豁免範圍所限。安帝古倫不保證任何手錶中的所有零件均為原裝零件。就本條款而言，「特徵」指並延伸至對以下方面作出的任何聲明或言論：作者、製作者、重量、狀況、真確性、出處、年期、年代、文學或歷史意義、展覽展示歷史、重要性、稀有度、狀況、質素、大小、說明或任何方面的可商銷性或對某特定用途的適用性。就本條款中所定義之任何拍賣品特徵的任何方面，並沒有任何類型的陳述、保證、擔保或責任承擔，而賣家或安帝古倫或其任何職員、僱員或代理人亦不會為就任何拍賣品的特徵而以書面或口頭作出的任何類型的任何陳述的正確性負責，亦不會為任何說明中的其他錯誤或遺漏負責，無論該錯誤或遺漏是因疏忽或其他原因造成，亦不會為任何拍賣品的任何故障或缺陷負責，無論該故障或缺陷是否因為安帝古倫或安帝古倫聯營公司向競投者提供的特徵或其他資料而引起。安帝古倫不會為其在任何拍賣會

過程中的行為或遺漏（無論其是因疏忽還是其他原因造成）或由出售任何拍賣品所引起之任何事宜，而對任何競投者負責。

6.2 保證並不適用於以下情況：(i)該目錄中的說明與出售當天的公認的專家及專業人士意見一致，或目錄中的說明指出該等意見中有衝突；(ii)如正確識別任何拍賣品必須依靠目錄出版當天仍未通行或未為市場接受使用及應用的程序或有根據的意見來證明，或取得該程序或有根據的意見在所有情況下均為不合理地昂貴或不切實際，或取得該程序或有根據的意見將會或可能會對拍賣品造成任何類型的損壞，則即使該拍賣品的價值有任何損失或視為的損失，亦毋須負責；或(iii)不管任何錯誤的特徵描述或疏忽作出的任何類型的說明，亦沒有對相關拍賣品之價值造成重大的損失，即使其價格如同根據該說明而作出。

6.3 保證是為相關拍賣會日期起一（1 ）年內提供，並完全是為了紀錄中的原買家的利益而設。原買家必須（i）在收到使紀錄中的原買家質疑粗體或大寫字標題的準確性的任何資料的90天內，以書面通知安帝古倫，並列明拍賣品編號、購買拍賣品之拍賣會日期及提出質疑之原因；及（ii）將拍賣品以出售給紀錄中的原買家時的原來狀態，歸還至安帝古倫原來的銷售地點，並能轉移拍賣品的妥善所有權，不帶有任何由出售當日起出現的任何第三方申索。

6.4 安帝古倫可酌情豁免上述任何要求。特別被理解及同意的是，撤銷出售和退回原本已付之購買價格（成功售賣價格加買家佣金）是安帝古倫的唯一及排他性的補救措施，並取代買家在法律或衡平法上可能擁有的任何其他補救措施。安帝古倫和賣家均不須承擔任何特殊、附帶或相應產生或聲稱的損害或損失，包括但不限於損失利潤或利息。除上述的有限的保證和擔保規定外，安帝古倫和賣家均不對在本條款下出售的拍賣品作出任何陳述、保證或擔保。

6.5 只有在安帝古倫的出售及拍賣後發出的發票上所載之拍賣品原買家，可享有本售賣條款下的保證權益，而買家不得轉讓此權益。為享用此保證，買家必須在其向安帝古倫或任何安帝古倫聯營公司在保證下提出申索之時仍為拍賣品 377

之擁有人。第三方無權在本條款中的保證下提出申索。

6.6 安帝古倫的一般政策訂明，安帝古倫有權要求買家自費索取由安帝古倫和買家同意的業內兩位獨立及公認專家的書面意見，安帝古倫方可決定是否取消保證下的出售。安帝古倫不會受由買家製作或委託製作之任何報告在表面上約束。安帝古倫保留權利自費索取額外的專家意見。如安帝古倫藉此擔保決定撤消出售，安帝古倫可能會把索取最多兩個雙方批准的獨立專家製作的報告的合理成本，退還予買家。

7. 適用法律及司法管轄權拍賣會過程中的所有方面，及任何與之相關的事宜，及買家和安帝古倫和任何安帝古倫聯營公司，在本售賣條款下及由安帝古倫或其代表發出的任何其他適用材料下的權利和責任，均須受香港特別行政區的法律管轄，並據之釋義。無論買家是親身還是透過代理人參與拍賣會，並無論其以委託投標、電話投標、網上投標或任何其他方式參與，買家均被視為已接受本售賣條款，並為了安帝古倫的利益受香港特別行政區法院的專屬司法管轄權管轄，同時接受安帝古倫亦有權為了追討任何買家欠款，而在任何其他司法管轄區對買家提出補救措施。

8. 版權

由安帝古倫自行製作或委託其他方製作而在拍賣會上展示的所有拍賣品圖片、插圖和書面材料，包括目錄內容，在任何時候均為安帝古倫的版權財產，其不可被買家以任何方式使用，或被任何第三方在未經安帝古倫事先書面同意的情況下使用。安帝古倫或賣家均沒有陳述或保證任何拍賣品的買家將會獲得拍賣品的任何版權或其他複製權。

10. 數據收集

14. 棄權

安帝古倫保留權利從競投者／買家／賣家索取個人資料，或從第三方索取他們每一位或任何一位的銀行和其他金融機構信用檢查資料。安帝古倫須保密地處理及後保存所有此等資料，但可以將之告訴任何安帝古倫聯營公司，以協助安帝古倫向競投者／買家／賣家提供全面客戶的服務、進行分析、並協助安帝古倫提供盡可能符合買家要求之服務。亦可能第三方服務供應商，如托運人或存儲公司需要知道或獲提供此等個人資料，以讓任何此等方得到更佳利益。競投者、買家及賣家在參與由安帝古倫籌辦及舉行的任何拍賣會時同意所有前述作出的披露。如任何競投者、買家及賣家希望查閱或更改個人資料，可與香港的安帝古倫客戶服務辦公室聯絡作直接查詢，電話：+852 2522 4168。

任何延遲、修改或違反本售賣條款或安帝古倫或安帝古倫聯營公司與任何買家簽訂的合約的任何條文，均不會構成放棄本售賣條款中的任何其他條文及任何先前或以後的條文。安帝古倫的任何行動、不作為或延遲，也不會被視為放棄或解除其在本售賣條款下的任何權利。

15. 內容抵觸和決定性的語言

如本售賣條款與目錄的任何其他部分的內容有所抵觸，將以本售賣條款為準。如本售賣條款的中英文版本內容有任何抵觸，或任何其他文件或此目錄的任何部分的中英文版本內容有任何抵觸者，將以英文版本為準。

就各方面而言，競投者、買家及賣家須小心注意，安帝古倫的所有地方均設有視頻攝錄。安帝古倫可能會錄下為作出網上投標、留言信箱訊息及其他通訊而進行的電話對話。

11. 通知經書面郵寄至安帝古倫銷售部且已註明在拍賣目錄開首顯示的參考編號的通知即為有效通知。安帝古倫將透過郵寄通知至競投者、買家及賣家最後以書面正式通知安帝古倫之地址，與競投者、買家及賣家取得聯絡。

12. 轉讓在未經安帝古倫公司的事先書面同意前，買家不得轉讓安帝古倫或安帝古倫聯營公司與任何買家的合約關係的全部或部分，其將繼續約束買家、其繼承人、受讓人和代表。

13. 協議的完整性 9. 可分割性

如因任何理由，本協議之任何條文被判定為不可強制執行、無效或非法，本售賣條款之其他部分的條文和安帝古倫和任何安帝古倫聯營公司與買家之間的合約，並不會因此而受任何影響，其將保持有效性及可執行性而不受任何減損或變更，惟為符合適用法律而作之最小程度的必要減損或變更除外。 378

除非涉及有欺詐成分的失實陳述的責任，否則各方根據本條款及條件簽立任何合約時，均無依賴並未在本售賣條款、重要通知，及目錄中標題下的任何和所有部分中明確提及的任何陳述、保證或承諾，其將為完整協議，及各方就涉及事項的完整理解。

BANK REFERENCE Account: ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HONG KONG) LIMITED Bank: HSBC HONG KONG 1 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG Account Number: 004-801-046236-838 Swift Code: HSBCHKHHHKH

重要通知更詳盡資料請參閱安帝古倫拍賣目錄最後部份之《Conditions of Sale》(售賣條款)

條款說明拍賣會前，所有在目錄中列明之拍品均可在拍賣預展會舉行期間查看。建議所有有興趣的人士，親臨預展會並於購買前對拍品進行查看。所有買家，包括及不限於競投者的代表及其競投代理人，均須保證清楚明白他們已經查看購買的所有拍品及接受拍品於“下槌”成交一刻時的狀況，而售賣狀況未必描述於任何書面材料或口頭描述內。有興趣購買任何拍品的人士將親自負責查看拍品以確認拍品的實際狀況。所有拍品均以其成交一刻時的“ 現況”出售，安帝古倫及賣家均無須就任何拍品之任何缺陷或損毀承擔任何責任。

買方須理解備有防水及潛水功能的時計在安帝古倫編寫拍賣目錄階段時，已經由安帝古倫的專家們打開，以便就機械裝置進行準確說明。而在拍賣前的預展會舉行期間，這些時計亦可能已多次被打開。故無論在任何情況下，安帝古倫均無法於購買時擔保這些時計之防水或潛水功能。安帝古倫強烈鼓勵競購防水及潛水時計的買家們自行聘請有能力就此類時計進行鑑證之專家為他們檢查提供意見。

腕錶、懷錶及時鐘

安帝古倫的鐘錶專家及鐘錶工作室人員就拍賣目錄中所有拍品之狀況提供之說明及意見乃基於拍品之年齡及生產年代之製錶技術而衡量，而現今之鐘錶製造商則以現今之製錶技術來衡量年代久遠的時計，故安帝古倫對拍品之狀況評估或會與現今各主要鐘錶製造商不一致。

無論在任何情況下，安帝古倫均無法就所有腕錶、懷錶、時鐘及其他計時器之計時功能作出保証。

據此，安帝古倫就拍品提供之狀況說明僅為安帝古倫之意見，並不構成安帝古倫作出陳述或保證。

大約匯率以下為編制此目錄時大約兌換港幣的匯率:

1 港元 = 美元

0.128

= 日元

14.52

= 瑞士法郎

0.125

= 歐羅

0.111

= 英磅

0.107

請注意，上述資料僅作顯示和參考。因此，為着拍賣、買賣或任何競投的目的，上述匯率不應作為考慮。安帝古倫並不就此匯率承擔任何責任。

進口/出口限制和稅金某些國家或地區對某些物品，包括龜甲、象牙制品，以及鱷魚皮表帶等物品設有進口限制。有關進口這類物品的資訊，請咨詢當地海關部門。買家須承擔購得之拍品的所有進出口稅款。

托運和保險售出之錶類拍品在拍賣會後將立即出口至客戶地址。安帝古倫將收取拍賣成交價的 1% 及保險費作投保費，根據法例規定，從拍品”下槌”成交一刻起，買家須即時負責為該拍品投保。

有關進口到美國的重要通知美國法律限制進口勞力士時計。由於這些限制，安帝古倫無法將勞力士時計運送至美國。買家須負責在拍賣會所在國家（或地區）領取已購得之拍品。買家須理解安帝古倫在拍品運送出口前，將移除以瀕臨絕種或其他受保護物種（即，短吻鱷和鱷魚）製造的錶帶。買方應遵守美國魚類及野生動物署訂立的任何適用的進出口規定。有關進口以上物品的資訊，買家必須咨詢當地海關部門並負責承擔購得之拍品的所有進出口稅款。 379

拍賣程序拍賣程序並不如想像中的繁複，特別是當您選擇安帝古倫作為拍賣平台。安帝古倫及其專家團隊將竭盡全力幫助客戶輕鬆自在地進行拍賣交易。為了令客戶更輕易掌握拍賣程序，安帝古倫已概括出您應知道的重要步驟，以在拍賣會中成功競購或將收藏品委託拍賣。

買方拍賣目錄 (印刷本或在線電子本）安帝古倫的專家們會仔細地為拍賣會中每件拍品提供分析及解說，並通過歷史或文獻記載增加解釋。 •在每件拍品說明的最後部份均列有拍賣估價，該估價為對拍品成交價之預計，並不包括買方佣金或銷售稅。 •當拍賣估價以三顆星 * * * 顯示時，建議買家與安帝古倫聯系以獲取進一步資料。此目錄提供了中文譯本。如有任何歧義或須要釐清，一切以英文版本為準。 •安帝古倫的專家們設計了一個品相分級系統，為目錄中每一件拍品提供《狀況報告》。此品相分級系統之詳解刊載於拍賣目錄首頁。 •建議買方在參與拍賣競投前先細閱 CONDITIONS OF SALE《售賣條款》 (可在拍賣目錄的結尾或在網站查看）及IMPORTANT NOTICES《重要通知》 (可在拍賣目錄開頭或網站查看）。 •傳統拍賣的拍賣目錄，可瀏覽網頁 www.antiquorum.swiss：點擊“Online Catalogue”。

拍賣預展在每次拍賣會舉行前，將舉行拍賣預展會，有關預展會的詳情可在拍賣目錄的開頭或通過網站查看。預展會是對公眾開放的，安帝古倫建議準買家們在參與競投前親身前往預展會查看待售的拍品。

380

註冊以參與拍賣競標每位有意參與拍賣競投的買家需在舉行前進行註冊。在拍賣會舉行前，客戶可於該拍賣會在香港之預展會中註冊（請參閱刊登於拍賣目錄開頭中的“Exhibitions (展覽)”部份）；亦可親臨或致電安帝古倫香港（香港中環皇后大道中9號704室，電話：852 2522 4168）註冊。客戶亦可於網站註冊參與網上即場投標及網上遞交書面投標。首次參與拍賣之買家應提前註冊，以便所需的信貸參考資料可以及時處理。到拍賣現場註冊的買家，請於拍賣日當日在拍賣會場外之安帝古倫接待處登記及領取競投號碼牌。

在拍賣會現場競投所有拍品將按照其在目錄中出現的序號順序被拍賣。拍賣官會在每件拍品開拍前宣佈其序號，在拍賣會場設置屏幕即場顯示拍品之照片。安帝古倫建議買家們到場參與拍賣時攜帶拍賣目錄以作參考。

委託投標 (書面投標）如果買家無法親臨拍賣會作現場競投，可以提交投標表格作書面投標。在每份拍賣目錄以及安帝古倫的網站 www. antiquorum.swiss 均可找到投標表格，買家亦可在預展會上或任何安帝古倫各辦事處（請參閱全球辦事處列表）索取表格。填妥投標表格並簽署，然後將其傳真至安帝古倫（香港），傳真號為 +852

2522 4138。買家亦可以電郵形式提交投標表格，但隨後必須補寄（郵寄或傳真）一份已簽署的投標表格。安帝古倫的工作人員將根據買家提交之委托投標表格代表他們在拍賣會上競投。此項服務免費，而安帝古倫的工作人員會因應底價及其他投標，盡量以最低之價格為買家出價競投。安帝古倫對失誤、疏忽或競標延誤一概不負責。若安帝古倫收到兩份相同價格之投標，則優先考慮較早收到的投標。買家必須提供日間聯系電話以備投標表格有不清之處時需要向買家確認。安帝古倫建議買家們在拍賣前及時投遞投標表格，尤其是需要接受銀行證明信用檢查的新買家。以外國貨幣提交的投標表格將以拍賣當日的匯率轉換成港幣。請注意，取消投標必須以書面通知。

電話投標買家可以通過電話參與安帝古倫的拍賣競投。此項服務免費，一位安帝古倫員工將於拍賣會上執行電話投標。安帝古倫建議買家們至少在拍賣會兩日前知會安帝古倫安排電話投標服務。買家們必須遞交已填妥的投標表格以確認安排電話投標。買家必須提供在拍賣進行期間可聯系到他們的電話號碼。安帝古倫將在買家有意競標的拍品開拍前約 3 至 10個序號致電買家。安帝古倫提供的電話競標語言有英語、法語、意大利語、國語及廣東話、德語和日語。請注意，取消電話投標必須要以書面通知。

網上投標註冊網上即場投標及網上遞交書面投標的註冊過程與電話投標及書面投標過程類似。安帝古倫的網站www.antiquorum.swiss 非常安全可靠，準買家們請按以下步驟完成登記：

網上即場投標及網上遞交書面投標拍賣系統

準買家們在安帝古倫發表網上拍賣

競投遞增額

目錄後，可通過使用他們的競投號碼 (Paddle)及投標者密碼(Pin)在於網上遞

拍賣競標價通常以低於拍品的最低估

安帝古倫網站保安嚴密，讓準買家們可

交書面投標。網上書面投標截止時間為

值開始，每次叫價約以10%為增幅，例

直接透過 www.antiquorum.swiss 就全

在拍賣開始前兩個小時。在拍賣當天，

如：

球各地舉行之傳統拍賣會進行網上即場

已成功註冊的準買家們可登入 www.

投標及網上遞交書面投標。安帝古倫的

antiquorum.swiss並通過使用他們的競

網上即場拍賣系統經過專門設計，讓來

投號碼(Paddle)及投標者密碼(Pin))參

自全球的買家安全舒適地在網上參與競

與即時同步網上拍賣。其他收藏家若

投，而又能感受拍賣會上懸疑緊張的氣

有意於拍賣當日觀賞即時同步網上拍

氛，恍如置身現場一樣。

賣，無需提前註冊。有關網上即場拍賣系統之使用及拍賣條款，請瀏覽 www. antiquorum.swiss。

本系統具有多種功能以便在線投標過程，例如：

• 拍品均列明序號並提供圖片、說明和

叫價 : *

增幅

狀況報告。 • 顯示正進行拍賣之拍品由開拍起的競價情況。 • 設有倒數圖標（視乎個別用戶的連接速度）以指示競標尚余時間。 • 為連結失敗之投標者提供“求助熱線”。 • 以主要貨幣顯示拍賣競投情況，包括投標者熟悉的貨幣。

從港元 3,000

到 6,000 以港元结算 300

從港元 6,001

到 12,000 以港元结算 500

從港元 12,001

到 30,000 以港元结算 1,000

從港元 30,001

到 60,000 以港元结算 2,000

從港元 60,001

到 120,000 以港元结算 5,000

從港元 120,001 由拍賣官酌情決定

• 顯示其他投標者的競投號碼及所在地（拍賣現場或在網上投標）。安帝古倫的網上即場拍賣系統亦可讓買家們作網上書面投標。網上系統只會接受在即時同步網上拍賣開始前兩個小時遞交的網上書面投標。為使準買家們熟悉安帝古倫網上拍賣系統，www. antiquorum.swiss 上設有拍賣模擬程序以供參考。

貨幣兌換

拍賣結果

在日內瓦進行的拍賣以瑞士法郎結算，而在香港進行的拍賣以港元結算。拍賣會現場及網上拍賣均有各主要貨幣之兌換匯率。(匯率僅做參考之用)

拍賣成交紀錄將在每個拍賣會結束後，上載於www.antiquorum.swiss。

競標成功 •註冊時，提供投標者之姓名、地址、電話及傳真號碼、電子郵件地址、信

當拍品“下槌”成交時，表示最終成交

用卡資料以及網上投標所需的信貸額

價己落實，拍賣官將記錄得標者的競投

度。請註意：首次參與競標者需提供

號碼或書面投標號碼。如閣下競標成

銀行證明。安帝古倫可以對在線申請

功，將收到賬單（或買家亦可要求傳真

人設置一個信貸限額，並知會客戶重

賬單）。閣下亦可在拍賣結束後第二天

新設定之信貸限額。

致電安帝古倫索取拍賣結果。

•接受安帝古倫的拍賣條款。 •遞交登記表格至安帝古倫網站。 •競投號碼(Paddle)及投標者密碼 (Pin) 將以電郵方式知會獲批核的投標者。 •已成功註冊的網上投標者可以通過使用安帝古倫網站www.antiquorum. swiss上之拍賣模擬程序熟悉安帝古倫的網上即場投標系統。

381

付款買家佣金:拍賣成交價800,000港幣或以下為成交價之25%，拍賣成交價800,001港幣至12,000,000港幣為成交價之20%，12,000,001港幣起為成交價之12%。 •有關其他付款細則，請與安帝古倫香港辦事處聯繫：安帝古倫（香港）: Miss Agnes Chan 電話：(852) 2522 4168 •支付方法：買家可透過現金、電匯、支票或信用卡支付(受條件限制約束)。電匯付款: 可參閱客戶發票上的電匯使用指示。 •支票抬頭需寫為 Antiquorum Auctioneers (HK) Limited。客戶的支票獲兌現後方可領取拍品。 •信用卡：信用卡付款將收取服務費用。 (詳情可詢問銷售部門）。

領取拍品就領取購買之拍品，買家須聯絡安帝古倫查詢指示。買家必須付清發票之總額方可領取購得之拍品。有關其他細則，請與安帝古倫香港聯繫：安帝古倫（香港）電話：(852) 2522 4168

賣家須知合約

送交拍品給安帝古倫

賣家們如有意委託拍品於安帝古倫，歡迎聯絡各安帝古倫辨事處之鐘錶專家，為閣下鑑定及進行拍件估值(請參閱拍賣目錄最後的辦事處列表)。

賣家們如選定參與某場安帝古倫拍賣會，須將拍品於售賣日期前四十五天送予安帝古倫。如有任何查詢，可致電安帝古倫香港辦事處 +852 25 22 41 68，或聯絡與客戶地址相近的安帝古倫辦事處(請參閱辦事處列表)。

如賣家不便親臨安帝古倫任何辨事處，可將貨品之照片及相關資料郵寄、傳真或電郵至安帝古倫其中一位專家進行初步評估。賣家如決定委託安帝古倫出售其貨品，須與安帝古倫簽訂合約，合約上記錄拍賣品之資料及底價，並列出條款及提供之服務費用。底價為賣家及安帝古倫共同協定賣家之最低售價，拍品不可以低於此底價在拍賣會上出售。

非香港居民須注意所有拍品將在拍賣日起三十日內出口。

拍賣前通告若拍品於拍賣售賣，賣家將於拍賣會前收到免費之拍賣目錄。賣方亦會收到列明其委託出售之拍品的拍賣序號及拍賣底價的文件。

拍賣後通告拍賣收費：

託運和保險成功售出之拍品(只限腕錶/懷錶)在售賣後將立即出口至客戶地址：歐洲買家的拍品將不會出口至日內瓦辦事處。安帝古倫將收取拍賣成交價的 1% 及保險費作投保費，根據法例規定，從拍品 “下槌”成交一刻起，買家須即時負責為該拍品投保。請注意：安帝古倫不會為船期負責任。我們的運輸部門代客戶委託第三方運輸公司提供運送服務。

382

•賣方須就售出之拍品付賣方佣金，首 10,000瑞士法郎（港幣 $75,000）之金額為百份之十五，超出10,000瑞士法郎 (港幣 $75,000)以後之餘額為百份之十。 •安帝古倫收取拍品落槌價的百份之一作投保費，未有售出之拍品，其投保費則為底價的百份之一。賣方若要自行為拍品投保，須向安帝古倫提供免責聲明書確認安帝古倫無須負責為其委託之拍品投保。 •賣方須付拍賣目錄圖錄製作費，如須為拍品申領證書或進行維修及修復，相關費用亦須由賣方負責。

拍賣會結束後，賣方會收到其拍品售賣結果的通知，列明每件拍品的拍賣序號及售出價。

付款如買家已繳清拍品應付款項，安帝古倫於售賣後約四十天付款予賣方。詳情請參閱拍品單據。

annual catalogue subscriptions ANNUAL SUBSCRIPTION ORDER INDIVIDUAL SUBSCRIPTION ORDER

HKD 3850 HKD 600 SELECT AUCTIONS/SALE TOTAL AMOUNT HKD

QTY

TOTAL

PLEASE COMPLETE THE FORM BELOW AND FORWARD WITH YOUR REMITTANCE TO: ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HONG KONG) LIMITED RM 704, 9 QUEENâ&#x20AC;&#x2122;S ROAD CENTRAL, HONG KONG Tel. + 852 2522 4168 | Fax + 852 2522 4138 Online www.antiquorum.swiss | Email hk@antiquorum.swiss

LAST NAME (S) :

FIRST NAME :

ADDRESS : ZIP / POSTAL CODE :

CITY / COUNTRY :

EMAIL : TELEPHONE : METHOD OF PAYMENT: (THE BOOKS WILL BE SENT UPON RECEIPT OF PAYMENT)

BANK TRANSFER (PLEASE ADD THE WIRE TRANSFER FEE TO THE INVOICE TOTAL): BANK: HSBC HONG KONG A/C N. 004-801-046236-838

SWIFT HSBCHKHHHKH

DATE

SIGNATURE

383

N O W O P E N 正式啓用

Atelier 安帝古倫香港鐘錶維修工作室

and vintage timepieces. Repair • Overhaul • Strap replacement

384 352

為閣下的精緻鐘錶提供專業的維修及保養服務維修 • 保養 • 更換錶帶

HONG KONG

SWITZERLAND

Antiquorum Auctioneers, Inc. RM 704, 9 Queen’s Road, Central, Hong Kong Tel. +852 2522 4168 Fax. +852 2522 4138 email: hk@antiquorum.swiss

Antiquorum Geneva SA 3, rue du Mont-Blanc, 1201 Geneva 1 Tel. +41 (0)22 909 28 50 Fax. +41 (0)22 909 28 60 email: geneva@antiquorum.swiss

antiquorum worldwide CHAIRMAN Giulio De Lucia CEO & WATCH EXPERT Romain Rea SWITZERLAND ANTIQUORUM GENÈVE SA showroom and Administration 3, rue du Mont-blanc, 1201 Geneva 1 tel. +41 22 909 28 50 fax. +41 22 909 28 60 e-mail: geneva@antiquorum.swiss FRANCE ANTIQUORUM PARIS RIVE DROITE 26, rue du Bac, 75007 Paris tel. +33 1 42 61 43 44 e-mail: paris@antiquorum.swiss

HONG KONG ANTIQUORUM AUCTIONEERS (HK) LTD. Showroom and Administration, RM 704, 9 Queen’s Road, central, Hong Kong tel. +852 2522 4168 fax. +852 2522 4138 e-mail: hk@antiquorum.swiss CHINA ANTIQUORUM SHANGHAI Room 4106b, bund center Office Tower, 222 yan An Road east, Shanghai 200002 tel. +86 21 6335 1268 fax. +86 21 6335 1270 e-mail: shanghai@antiquorum.swiss ITALY ANTIQUORUM MILAN piazza duomo, 21, 20121 Milano tel. +39 02 87 66 25 fax. +39 02 87 79 15 e-mail: milan@antiquorum.swiss GERMANY ANTIQUORUM MÜNCHEN Goethestr. 66, 80336 München tel. +49 89 54880758 fax. +49 89 51563729 e-mail: munchen@antiquorum.swiss SINGAPORE ANTIQUORUM SINGAPORE 04-114 far east plaza scott Road singapore 228213 tel. +6596355544 e-mail: singapore@antiquorum.swiss

THAILAND ANTIQUORUM BANGKOK 4 central world floor 4 Room b417 bangkok 10330 Thailand tel. +66 91-954 5626 e-mail: bangkok@antiquorum.swiss CANADA ANTIQUORUM MONTREAL 3555 Rue des Lacquiers Montreal (QC), H4C3P4 e-mail: canada@antiquorum.swiss

EUROPE

ASIA

GENEVA

HONG KONG BEIJING SHANGHAI

MANAGING DIRECTOR & WATCH EXPERT Julien Schaerer CO-DIRECTOR & WATCH EXPERT Etienne Lemenager LOGISTICS DIRECTOR Armelle de Medeiros INFORMATION TECHNOLOGY DIRECTOR Jorge Robelo CHIEF ACCOUNTANT Franck Giorgini WATCHMAKER & RESTORER Takahiro Hamada ADMINISTRATIVE ASSISTANT & RECEPTIONIST Jimmiti Abdallah INVENTORY CONTROL ASSISTANT Manuele Brizzi CATALOGUE PRODUCTION Team Bluescape.it MILAN DIRECTOR & WATCH EXPERT Giovanni Varesi ADMINISTRATIVE ASSISTANT Nicoletta Marrini MUNICH DIRECTOR & WATCH EXPERT Etienne Lemenager REPRESENTATIVE Stéphanie Gance PARIS

MANAGING DIRECTOR Connie Siu WATCHMAKER & SPECIALIST Daisuke Nitta CHIEF ACCOUNTANT Agnes Chan BUSINESS COORDINATOR Sophie Chan ADMIN & ACCOUNTS ASSISTANT Terry Wan SENIOR CONSULTANT Alex Ho AISA PACIFIC DIRECTOR ASIA-PACIFIC & WATCH EXPERT Arnaud Tellier SINGAPORE CONSULTANT Thomas Soh Dominic Khoo THAILAND CONSULTANT Ho Popaya BUSINESS COORDINATOR Jackie Yang Chana JAPAN CONSULTANT George Oye

DIRECTOR & WATCH EXPERT Jérome Lemoine

NORTH AMERICA MONTREAL DIRECTOR & WATCH EXPERT Michael Dahan 385

Antiquorum Grading System for Timepieces & Experts’ Overall Opinion With a view to always providing a higher standard of service to its clientele, Antiquorum has introduced a grading system within its auction catalogues, providing immediate and detailed information on the condition of each lot offered for sale. With the assistance of the Antiquorum Grading System, clients will have immediate answers to their questions regarding the condition of each lot, and will no longer need to find the time to request condition reports.

In addition, with the Experts’ Overall Opinion, clients will benefit from the advice of Antiquorum’s experts as each lot is given a grade based on its overall appreciation.

System, in the Experts’ Overall Opinion or in any other condition report for any lot, are provided for information only and should not be considered as a guarantee of any sort.

Although every effort has been made to remain objective, clients are nonetheless advised that any grading or condition report will, of necessity, be subjective.

Such information is given as an opinion for which Antiquorum cannot be held responsible. Furthermore, Antiquorum cannot be held responsible for any misrepresentations or incomplete information regarding the condition of any lot.

Clients are reminded that all statements made in the Antiquorum Grading

GRADING SYSTEM GUIDE The lots described in this catalogue have been carefully examined and valued by Antiquorum’s experts and watchmakers, taking into consideration the aesthetic, historical and technical interest, age and rarity, as well as the technology available at the time of production of each timepiece. For such judgment to be as objective as possible, it must rest on a number of criteria, particularly with regards to the age of a lot. Indeed, a wristwatch of less than 50 years old cannot be judged with the same criteria as a Renaissance watch. This is the reason why some of the gradings will only qualify for certain types of watches and will never be used for others. For example, if, as a general rule, watches can be attributed gradings from 1 to 4 for the case, the dial and the movement, watches of less than 100 years old can be given grading 1 (as new), 3 (in very good condition), or 4 (in good condition). The latter, (grading 4),

will be followed by one or more grading numbers to justify why the lot cannot be considered “in very good condition”. On the other hand, watches over 100 years old, of similar condition, would indeed be considered as “very good” because of their age and would therefore qualify for grading 3. Needless to say, watches over 100 years old, even in the best state of conservation for their age, are unlikely to ever be considered “as new” and would therefore never be eligible for grading 1; for this reason, we have introduced grading 2 (in perfect condition). At the end of each lot description, before the estimate, you will find a condition report box, with letters and numbers, divided into 3 sections: these are the grades given to the lot with reference to the condition of its case, its dial and hands, and its movement. To understand the grades shown in the condition report box, consult the Antiquorum Grading System as follows: C for the CASE, followed by one or more

numbers = condition of case D for the DIAL (& hands), followed by one or more numbers = condition of dial & hands M for the MOVEMENT, followed by one or more numbers = condition of movement Next to this condition report box, is an experts’ grading box featuring one letter, from to B, as an overall grade. This overall grade is the opinion of Antiquorum’s experts, as a global appreciation of the lot, based on its general condition, quality, technical and historical interest, age and rarity. On this basis, it must be understood that a very early timepiece, a prototype or a watch featuring a rare escapement, although it may be in a mediocre state of conservation, even re-cased or lacking its dial, can qualify for gradings AAA or even . To understand the grade shown in the experts’ grading box, consult the Experts’ Overall Opinion.

SEE SAMPLE BELOW

C 2-8 CASE as new

D 2-01

DIAL as new - original hands

M 3-10* MOVEMENT as new

EXPERTS’ OVERALL OPINION: Exceptional

Potential buyers should be aware that all water-resistant/water-proof watches have been opened and as such buyers should have the watch inspected in regards to these attribute. A watch’s current state of resistance is NOT reflected in the condition report.

386

GRADING SYSTEM AUTUMN 2018

安帝古倫品相報告 2018

Experts’ Overall Opinion

專家整體評估意見

General condition, quality, technical and historical interest, age and rarity

根據整體狀況、品質、製作技巧、歷史價值、生產年代及稀有程度

: Exceptional

: 極好

AAA : Excellent AA : Very good A : Good B : Fair

AAA : 非常好 AA : 很好 A : 好 B : 一般

Elegance

精細度 F : 精細 FF : 非常精細 FFE : 極度精細 E : 傑出 M : 無與倫比

F : Fine FF : Very fine FFE : Extremely Fine E : Exceptional M : Magnificent

Rarity

罕有度 R : 罕有 RR : 非常罕有 RRR : 極度罕有 PU : 可能獨一無二 U : 獨一無二

R : Rare RR : Very rare RRR : Extremely rare PU : Probably Unique U : Unique

General Remarks (C, D, M) 1 As new 2 Very good 3 Good 4 Fair 5 Poor

2 0 Period original 21 Period 22 Later original 23 Later 24 Slightly chipped 25 Chipped 26 Upgraded 27 Custom-made 28 Replacements 29 Lacking elements 30 Alterations 31 Transformations 32 Slightly restored 33 Restored 34 Restored by the manufacture 35 To be restored 36 Partially re-gilt 37 Re-gilt 38 Slightly rubbed 39 Rubbed

6 Slightly oxidized 7 Oxidized 8 Slightly scratched 9 Scratched 10 Patinated 11 Slightly worn 12 Worn 13 Slightly damaged 14 Damaged 15 Slightly rusted 16 Rusted 17 Slightly spotted 18 Spotted 19 Dent(s)

(C,D,M) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 17 1 8 1 9 20

近全新很好好一般差輕微氧化氧化輕微刮花刮花綠鏽輕微磨損磨損輕微損傷損傷輕微生鏽生鏽輕微點狀色變點狀色變凹痕同期原裝

21 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 37 3 8 3 9

Specific to Case (C) 4 0 Slightly repolished 41 Repolished, edges preserved 42 Repolished, edges altered 43 Back threading damaged 44 Worn pushpiece(s)

4 5 Replaced pushpiece(s) 46 Service crown 47 Period crown 48 Later crown 49 Service case

針對錶殼 (C) 4 0 輕度拋光 1 4 4 2 4 3 4 4

經打磨,棱邊保留經打磨,棱邊形態改變旋轉底蓋內滑牙按鈕磨損

0 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 56 5 7 5 8

輕微清洗局部翻寫原廠翻寫翻寫原廠配換錶盤螢光物料翻新同期錶圈後配原裝錶圈錶圈輕度損傷

5 4 4 6 4 7 4 8 4 9

Specific to Dial (D) 5 0 Refreshed 51 Partially reprinted 52 Reprinted by the manufacture 53 Reprinted 54 Service dial 55 Luminous material reapplied 56 Period bezel 57 Original later bezel 58 Slightly damaged bezel

Hands 01 Original 02 Service hands 03 Period 04 Later 05 Luminous material reapplied 06 Partially replaced 07 Replaced 08 Repaired 09 Damaged

6 3 Later balance 64 Re-rhodiumed 65 Re-engraved

指針 0 1 原裝 0 2 原廠配換指針 0 3 同期 0 4 後配 0 5 螢光物料翻新 0 6 局部配換 0 7 經配換 0 8 經維修 0 9 損壞

針對機芯 (M) 6 0 鍍夾板的材質輕微脫落

1 鍍夾板的材質脫落 6 62 後配擒縱

Enamel and Other Types of Decoration 7 0 Hairline 71 Hairlines 72 Chipped winding aperture 73 Chipped under bezel, not visible when closed 74 Slightly restored hard enamel 75 Slightly restored soft enamel

7 6 Restored hard enamel 77 Restored soft enamel 78 Missing pearl(s)/stone(s) 79 Outer overglaze * Overhaul recommended, at buyer’s expense ** Repair required, at buyer’s expense

經更換按鈕原廠配換錶冠同期錶冠後配錶冠原廠配換錶殼

針對錶盤 (D)

Specific to Movement (M) 6 0 Plating slightly deteriorated 61 Plating deteriorated 62 Later escapement

同期非原裝原廠後配後配輕微崩缺崩缺升級訂製零件替換零件缺失改裝更換零件輕微修復修復原廠修復需要修復部分翻鍍金翻鍍金輕微磨擦磨擦痕

3 後配擺輪 6 6 4 翻鍍銠 6 5 銘印翻刻

琺瑯及其他裝飾 70 7 1 7 2 7 3 7 4 75 76 77 7 8

髮線多處髮線上發條洞有崩缺錶盤有崩缺但不明顯輕微修復(硬琺瑯) 輕微修復(軟琺瑯) 修復(硬琺瑯) 修復(軟琺瑯) 鑲嵌珍珠/寶石脫落

7 9 釉面再施 * 薦議維修(買家自付費用), * * 需要維修(買家自付費用)

備註: 圖錄拍品說明標有C. D. M. 處,字母和數字表示基本品相報告參數,此中文翻譯僅供參考,謹以英文為準。 387

Auction bid form SATURDAY 27TH OCTOBER, 2018 Important Modern & Vintage Timepieces LAST NAME (S) :

HONG KONG

Mandarin Oriental, Hong Kong

FIRST NAME :

ADDRESS : ZIP / POSTAL CODE :

CITY :

COUNTRY :

EMAIL (required) :

LANGUAGE :

TELEPHONE :

FAX : The registration will be completed only once the ID is received. For new client registration, bank reference will be required.

25% of the hammer price on each lot up to and including HKD 800,000, 20% from HKD 800,001 to HKD 12,000,000 and 12% from HKD 12,000,001.

PLEASE CHECK ONE:

Absentee (written) Bid

Telephone Bid

Please bid on my behalf for the following lot(s) up to the maximum price(s) (excluding buyer’s premium, and any applicable taxes) mentioned below, purchasing as much below my indicated limit(s) as possible. I hereby agree and acknowledge that Antiquorum is not responsible for failing to execute such bids or for any errors or omissions in connection therewith. By signing this form, I have read, understood and agree to be bound by the conditions of sale and Important Notices contained in the catalogue for this sale. I hereby agree and acknowledge that I am obligated to purchase and shall have no right to revoke acceptance of any and all lots for which I am the highest bidder.

If you would you like to pick up lot(s) in Antiquorum Hong Kong PLEASE CHECK BOX:

HONG-KONG

Otherwise, winning lots (only watches) will be shipped as per buyers instructions.. Please refer to the « shipping & Insurance » section at the end of the catalogue for details. Please note Antiquorum is not responsible for shipping clocks, furnitures, voluminous and/or fragile items. Our shipping department will assist you in choosing a third party crating service.

LOT NO.

BID LIMIT IN HKD

DATE

If competition necessitates, increase my bids by: (Check appropriate box)

10%

20%

30%

10%

20%

30%

10%

20%

30%

10%

20%

30%

10%

20%

30%

10%

20%

30%

10%

20%

30%

10%

20%

30%

SIGNATURE

Please FAX this document to +852 2522 4138 or mail to bids@antiquorum.swiss

For online interactive bidding or online absentee bids please register online at www.antiquorum.swiss

388

389

390