LA MOBILITÉ EN EUROPE ‐ petit guide ‐
1
ÉDITO POURQUOI PARTIR ?
SOMMAIRE
Une expérience à l’étranger est une ouverture sur le monde, la découverte de nouvelles cultures, de nouvelles langues, des rencontres humaines enrichissantes, un atout valorisant sur un CV… Partir à l’étranger est avant tout une expérience de vie : se confronter à sa capacité d’adaptation, éveiller sa tolérance et enrichir sa vision du monde... Voyage, étude, stage, emploi, volontariat... les possibilités sont nombreuses : quelque soit votre idée, être au clair sur vos motivations est essentiel ! Pour profiter pleinement de votre expérience, pour envisager toutes les possibilités et choisir le type de mobilité qui vous correspond, ce mini-guide présente les choix qui s’ouvrent à vous. Certaines formalités demandent de s’y prendre à l’avance. Préparer son départ, c’est aussi anticiper le financement, penser au logement, au transport, à sa couverture médicale... et commencer à découvrir un pays, une autre culture.
Étudier Réaliser un stage Travailler Échanger Devenir volontaire Voyager autrement Structures ressources
p.4 p.5 p.6 p.7 p.8 p.9 p.10-11
Ce petit guide est une première étape dans la réalisation d’un répertoire exhaustif à dimension régionale. De nombreux acteurs ne figurant pas dans ce document sont présents sur le territoire pour vous accompagner dans vos projets de mobilité en Europe. N’hésitez pas à contacter les structures listées dans le mini-guide à ce sujet.
Maison de l’Europe à Nantes - Centre d’Information Europe DIRECT 2010 2
3
} Étudier
} Réaliser un stage
Avant le bac
Après le bac
Le programme « Comenius » permet les échanges et la coopération entre les établissements scolaires en Europe, de la maternelle au lycée. www.ac-nantes.fr www.europe-education-formation.fr Renseignez-vous auprès du service international de votre établissement, et incitez-le à y participer s’il ne le fait pas encore !
Pour les étudiants à partir de la 2ème année, le programme Erasmus permet d’étudier dans l’établissement européen choisi dans votre cursus universitaire et propose des bourses. www.univ-nantes.fr www.europe-education-formation.fr
Les élèves de la 4e à la 1ère avec au moins deux ans d’apprentissage de l’allemand peuvent se rendre en Allemagne dans le cadre du programme « Brigitte Sauzay ». www.ac-nantes.fr Les élèves de 2nde voire de 3ème peuvent partir en Allemagne 6 mois grâce au programme d’échange individuel « Voltaire ». www.ac-nantes.fr Les élèves de 2nde peuvent partir en Allemagne entre 3 et 6 semaines avec le programme de séjour individuel « Heinrich Heine ». www.ac-nantes.fr
La Région des Pays de la Loire soutient les mobilités avec la bourse Envoléo qui s’adresse aux étudiants inscrits dans un établissement ligérien et aux apprentis diplômés. www.envoleo.paysdelaloire.fr La ville de Nantes attribue annuellement des aides aux voyages d’études et des bourses « villes jumelles » aux étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur nantais. www.nantes.fr/bourse-aux-jeunes Les allocations « Jules Verne » mises en place par l’Université de Nantes permettent d’aider les étudiants ne pouvant bénéficier d’aucun autre soutien financier. www.univ-nantes.fr Des bourses spécifiquement dédiées aux doctorants sont proposées par le Ministère des Affaires étrangères et européennes, la Commission européenne et d’autres dispositifs géographiquement ciblés. www.diplomatie.gouv.fr
4
Le programme Leonardo da Vinci, axé sur la formation professionnelle, propose des bourses pour des stages entre 2 et 39 semaines aux lycéens, apprentis, salariés en formation et personnes sur le marché de l’emploi. www.euroguidance-france.org www.europe-education-formation.fr Le programme Erasmus propose des bourses de mobilité aux étudiants, dans le cadre de stages reconnus et conventionnés entre 2 semaines et 12 mois. www.euroguidance-france.org www.europe-education-formation.fr Attention ! Les stages doivent obligatoirement faire l’objet d’une convention de stage entre votre établissement et la structure qui vous accueille. De plus, soyez vigilants, la notion de stage n’est pas la même dans tous les pays européens, les conditions du stage doivent être très clairement définies.
5
} Travailler
6
} Échanger
Rechercher un emploi
Rechercher un petit boulot
Le Pôle emploi international (PEI) aide les candidats à l’expatriation dans leur recherche d’emploi et d’informations en Europe et à l’international. Au sein du PEI, les conseillers EURES (réseau européen de la mobilité professionnelle) vous guident dans votre projet. Le PEI aide également les employeurs à élargir leur champ de recrutement par-delà les frontières ou à recruter pour des postes à l’étranger. www.pole-emploi-international.fr http://eures.europa.eu
L’été, le week-end ou pendant les vacances scolaires, avoir un job, c’est avant tout la possibilité de gagner de l’argent et de l’autonomie. C’est l’occasion d’entrer directement en contact avec un univers professionnel : tourisme, agriculture, hôtellerie, restauration, séjour au pair, animation... Le réseau Information Jeunesse propose de vous accompagner dans la recherche d’un job à l’étranger. www.cidj.com www.infos-jeunes.fr www.eurodesk.fr
Le Programme Jeunesse en Action de la Commission Européenne (PEJA)
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse
Riche en possibilités (5 grandes actions), il favorise les rencontres de groupes, l’envoi et l’accueil de jeunes volontaires dans différents pays et aide les jeunes à réaliser leurs projets collectifs. Il apporte également un soutien aux projets favorisant la participation active des jeunes à la vie de leur communauté et le dialogue avec les décideurs et les organisations de jeunesse… Le PEJA prévoit également des actions de formation et de soutien à l’attention des animateurs et structures de jeunesse. Il s’adresse à tous les jeunes résidents européens de 13 à 30 ans, sans condition de formation ni de diplôme. www.injep.fr
L’OFAJ apporte son soutien à des échanges et des projets de jeunes Français et Allemands sous diverses formes : échanges scolaires et universitaires, cours de langue, jumelages de villes et de régions, rencontres sportives et culturelles, stages et échanges professionnels, bourses de voyage, travaux de recherche. www.ofaj.org www.ccfa-nantes.org
7
} Devenir volontaire
} Voyager autrement Il existe d’autres manières de voyager, de façon plus ou moins organisée.
Des associations ou comité de jumelages peuvent organiser des voyages, des séjours itinérants, des échanges...
Le Service Volontaire Européen (SVE), action du Programme Jeunesse en Action de la Commission Européenne, offre aux 18-30 ans l’opportunité de partir en tant que volontaires dans des organismes à but non lucratif (associations, collectivités territoriales...) durant 2 à 12 mois. Ouvert à tous les jeunes qui résident dans l’un des pays participant au programme, quel que soit leur niveau d’étude ou leur expérience professionnelle, ce programme européen est gratuit. www.infos-jeunes.fr/sve Le Volontariat International en Entreprise (VIE) est une mission de 6 à 24 mois au sein d’une entreprise française à l’étranger. Le volontaire (entre 18 et 28 ans) occupe un emploi d’ordre commercial, technique, scientifique… Il peut trouver lui-même sa mission, en démarchant les entreprises ou en consultant des offres. www.civiweb.com
8
Le Volontariat International en Administration (VIA) est destiné aux jeunes de 18 à 28 ans souhaitant travailler pour des services de l’État à l’étranger : dans les consulats, les ambassades, les services et les missions économiques français à l’étranger ou encore dans les services de coopération et d’action culturelle. Le candidat peut trouver lui-même sa mission, en démarchant les entreprises ou en consultant des offres. www.civiweb.com Le service volontaire franco-allemand est coordonné par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Le volontariat franco-allemand est proposé pour une durée de 12 mois au sein d’une association allemande dans le domaine culturel, écologique, social, sportif... http://volontariat.ofaj.org
Les organismes de séjours linguistiques proposent différentes formules qui permettent de découvrir d’autres cultures, d’apprendre les langues et rencontrer des jeunes d’autres pays. Parmi ces formules, l’échange : le jeune français est accueilli dans une famille à l’étranger puis il reçoit, en retour, le jeune étranger au sein de sa famille. Des agences de voyages, associations… proposent des séjours alternatifs. Le tourisme équitable et solidaire met au centre du voyage l’homme et la rencontre dans une logique de développement des territoires. www.voyageons-autrement.com Le CouchSurfing signifie littéralement de «passer d’un canapé à l’autre». L’idée est d’être accueilli ou d’accueillir en offrant le canapé pour une nuit, un endroit pour planter la tente, une chambre avec commodités, ou pourquoi pas un simple café au cours duquel vous indiquerez à votre invité les bonnes adresses de votre région... www.couchsurfing.org
Le Wwoofing met en relation des personnes désireuses de découvrir et de participer au monde agricole biologique et écologique avec des fermiers, des professionnels de cet univers. Vous êtes nourri et logé contre une participation aux travaux de la ferme. www.wwoof.fr Quelque soit le pays, un chantier de jeunes réunit pour 2 ou 3 semaines, un groupe de 10 à 20 bénévoles d’origines culturelles et géographiques différentes qui ensemble, réalisent un projet utile à la collectivité : action sociale, patrimoine, animation, construction, aménagement, protection de l’environnement... http://europa.eu/youth/volunteering_-_ exchanges/work_camps/index_fr_fr La Fondation Zellidja attribue des bourses de voyage pour permettre à des jeunes de 16 à 20 ans d’effectuer seuls un voyage d’étude sur le sujet de leur choix, dans le pays de leur choix. www.zellidja.com
9
} Structures ressources
Maison de l'Europe à Nantes
MAISON DE L’EUROPE à NANTES-CENTRE D’INfORMATION EUROPE DIRECT La Maison de l’Europe-Centre d’Information Europe DIRECT est une association de loi 1901 créée en 2005, qui fédère et souhaite valoriser les initiatives de l’ensemble des acteurs de l’Europe à Nantes et en Loire-Atlantique. Elle propose des informations, des conseils, des formations et des ressources pour sensibiliser les citoyens aux grands enjeux de l’Europe d’aujourd’hui. 33, rue de Strasbourg (2e étage) - 44000 Nantes Ouverture du Centre d’Information Europe DIRECT Lundi et mardi de 14h à 18h Mercredi et jeudi de 12h à 18h Tel : 02 40 48 65 49 Mail : contact@maisoneurope-nantes.eu Internet : www.maisoneurope-nantes.eu
10
CENTRE RÉgIONAL INfORMATION JEUNESSE Le Centre Régional Information Jeunesse des Pays de la Loire est une association loi 1901 créée à Nantes en 1980. Le CRIJ des Pays de la Loire assure une mission de service public. Il informe gratuitement et de manière anonyme les jeunes sur tous les sujets qui les concerne : études, métiers, emploi, formation, vie quotidienne (social, logement, santé, droits...) en passant par les loisirs, les vacances, les pays étrangers et les sports... Le CRIJ a également la mission d’animer et de coordonner le réseau régional de l’information jeunesse. 90 structures en Pays de la Loire Tour Bretagne - 44047 Nantes cedex 1 Tel : 02 51 72 94 50 du mardi au vendredi de 14h à 17h Mail : crijpdl@infos-jeunes.fr Internet : www.infos-jeunes.fr Ouverture public : mardi, mercredi et jeudi : 10h-13h et 14h-18h Vendredi et samedi : 14h-18h
DIRECTION RÉgIONALE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA COhÉSION SOCIALE
ITINÉRAIRE INTERNATIONAL ANTENNE PAYS DE LA LOIRE
Catherine Liabastre, Conseillère d’Education Populaire et de Jeunesse, Correspondante Régionale du Programme Européen Jeunesse en Action Maison de l’Administration Nouvelle 6 rue René Viviani - 44262 Nantes Tel : 02.40.12.80.00 Mail : catherine.liabastre@drjscs.gouv.fr Internet : www.pays-de-la-loire.drjscs.gouv.fr
Itinéraire International, association nationale de loi 1901 créée en 1995, a pour objectif de promouvoir la mobilité comme vecteur d’insertion sociale et professionnelle à travers l’information et l’accompagnement individuel de jeunes de 18-30 ans de tout niveau de qualification dans leur projet de mobilité européenne et internationale (emploi/ job, stage, volontariat). L’antenne Pays de la Loire accompagne individuellement les jeunes qui rencontrent des difficultés pré professionnelles ou professionnelles, accueillis dans les Missions Locales ou les organismes partenaires, en favorisant notamment les procédures européennes, nationales ou territoriales d’aides à la mobilité (job, stages, service volontaire européen court terme, chantiers internationaux...). Antenne Pays de la Loire (accueil sur RDV collectif ou individuel d’informations) 38 rue des Hauts pavés - 44000 Nantes Tel : 09 51 37 96 31 Mail : paysdelaloire@itineraire-international.org Internet : www.itineraire-international.org
PÔLE EMPLOI INTERNATIONAL – EURES (réception sur rendez-vous) Marie-Françoise MOySAN - Fabienne BLANCHET 4 Rue du Printemps - 44700 Orvault Tel : 02 40 59 97 23 Mail : eei.nantes@pole-emploi.fr Internet : www.pole-emploi-international.fr http://eures.europa.eu
11
Ce petit guide vise à faciliter la mobilité des jeunes de LoireAtlantique en Europe. Voyage, étude, stage, emploi, volontariat... vous y trouverez une courte description de chaque possibilité ainsi que des liens vers les sites internet pour plus d’information. Ce document a été réalisé par la Maison de l’Europe à Nantes Centre d’Information EUROPE DIRECT, le Centre Régional Information Jeunesse, la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale, le Pôle Emploi International et l’antenne Pays de la Loire d’Itinéraire International.
12