цифровая печать • коллекции d i g i t a l p r i n t i n g • collections
2013
2
3
СОДЕРЖАНИЕ Коллекционная плитка
Collection tile
30x60 / 42x42 Грация / Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Севилья / Seville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Плитка для пола 42x42 Агат / Agate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Альфа / Alpha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Кантри / Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Орион / Orion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Реал / Real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Сатурн / Saturn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
25x35 / 30x30 Антураж / Entourage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Вавилон / Babylon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Эридан / Eridanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Элит / Elite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Лазурь / Azure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Магия-Мрия / Magic-Mria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Плитка для бассейнов 25x12,5 Атланта-Верона / Atlanta-Verona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 20х30 / 42х42 Береста / Beresta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Травертино / Travertino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 20x30 / 30x30 Елена / Elena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Упаковочный лист / Packing list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Плитка глянцевая / Glossy tile
Плитка матовая / Mat tile
ГРАЦИЯ / GRACE матовая / mat
Грация белый Grace white 30 x 60
Грация палевый Grace pale 30 x 60
Декор Грация 1 белый Decor Grace 1 white 30 x 60
Декор Грация 2 белый Decor Grace 2 white 30 x 60
Декорация / Decoration
Фриз Грация белый Frieze Grace white 9,5 x 30
Плитка для пола / floor tile
Грация G палевый Grace G pale 42 x 42
4
Декор Грация 1 палевый Decor Grace 1 pale 42 x 42
Декор Грация 2 палевый Decor Grace 2 pale 42 x 42
5
Севилья / Seville матовая / mat
Севилья белый Seville white 30 x 60
Севилья баклажан Seville aubergine 30 x 60
Декорация / Decoration
Декор Севилья белый Decor Seville white 30 x 60
Фриз Севилья белый Frieze Seville white 60 x 9,5
Плитка для пола / floor tile
Севилья G белый Seville G white 42 x 42
6
Севилья G баклажан Seville G аubergine 42 x 42
7
АГАТ / AGATE плитка для пола / floor tile
Агат G палевый Agate G pale 42 x 42
Декор Микс 4 стальной Decor Mix 4 steel 10 x 10
8
9
АЛЬФА / alpha плитка для пола / floor tile
Альфа R кофейный Alpha R coffee-coloured 42 x 42
10
11
КАНТРИ / COUNTRY плитка для пола / floor tile
Кантри G желтый Country G yellow 42 x 42
12
13
Орион / Orion плитка для пола / floor tile
Орион G стальной Orion G steel 42 x 42
Декор Микс 4 стальной Decor Mix 4 steel 10 x 10
14
15
Реал / REAL плитка для пола / floor tile
Реал G светло-бежевый real G light beige 42 x 42
Реал G бежевый real G beige 42 x 42
16
17
САТУРН / SATURN плитка для пола / floor tile
Cатурн R кофейный Saturn R coffee-coloured 42 x 42
18
19
20
Природная гармония в вашем интерьере
НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ NEW COLLECTIONS
2013
Nature harmony in your interior
22
АНТУРАЖ / ENTOURAge
23
Плитка глянцевая / Glossy tile
Антураж белый Entourage white 25 х 35
Декор Антураж белый Decor Entourage white 25 х 35
Фриз Антураж белый Frieze Entourage white 35 x 11,5
Антураж стальной Entourage steel-blue 25 х 35
Декор Антураж стальной Decor Entourage steel-blue 25 х 35
Фриз Антураж стальной Frieze Entourage steel-blue 35 x 11,5
плитка для пола / floor TILE
Антураж G стальной Entourage G steel-blue 42 x 42
24
ВАВИЛОН / BABYLON
25
Плитка матовая / Mat tile
Декор Вавилон колонна 1 бежевый Decor Babylon column 1 beige 25 х 35 Вавилон светло-бежевый Babylon light beige 25 х 35
Вавилон бежевый Babylon beige 25 х 35
Декор Вавилон колонна 2 бежевый Decor Babylon column 2 beige 25 х 35
Декор Вавилон светло-бежевый Decor Babylon light beige 25 х 35
Декор Вавилон бежевый Decor Babylon beige 25 х 35
Фриз Вавилон светло-бежевый Frieze Babylon light beige 35 x 5,4
плитка для пола floor TILE
Вавилон G бежевый Babylon G beige 42 x 42
Фриз Вавилон колонна бежевый Frieze Babylon column beige 35 x 11,5
26
ЭРИДАН / Eridanus
27
Плитка матовая / Mat tile
Эридан белый Eridanus white 25 х 35
Декор Эридан кофейный Decor Eridanus coffee-coloured 25 х 35
Фриз Эридан кофейный Frieze Eridanus coffee-coloured 35 x 5,4
Эридан кофейный Eridanus coffee-coloured 25 х 35
плитка для пола / floor TILE
Эридан G кофейный Eridanus G coffee-coloured 42 x 42
28
ЭРИДАН / Eridanus
29
Плитка матовая / Mat tile
Декор Эридан дерево 1 кофейный Decor Eridanus tree 1 coffee-coloured 25 x 35
Декор Эридан дерево 2 кофейный Decor Eridanus tree 2 coffee-coloured 25 x 35
Декор Эридан дерево 5 кофейный Decor Eridanus tree 5 coffee-coloured 25 x 35
Декор Эридан дерево 3 кофейный Decor Eridanus tree 3 coffee-coloured 25 x 35
Декор Эридан дерево 4 кофейный Decor Eridanus tree 4 coffee-coloured 25 x 35
Декор Эридан дерево 6 кофейный Decor Eridanus tree 6 coffee-coloured 25 x 35 Фриз Эридан дерево кофейный Frieze Eridanus tree coffee-coloured 35 x 5,4
плитка для пола / floor TILE
Эридан G кофейный Eridanus G coffee-coloured 42 x 42
30
ЭЛИТ / ELiTE
31
Плитка матовая / Mat tile
Элит бордовый Elite claret 25 х 35
Элит белый Elite white 25 х 35
Фриз Элит белый Frieze Elite white 35 x 11,5
Декор Элит бордовый Decor Elite claret 25 х 35
Декор Элит 1 белый Decor Elite 1 white 25 х 35
Декор Элит 2 белый Decor Elite 2 white 25 х 35
плитка для пола / floor TILE
Элит G белый Elite G white 42 x 42
Фриз Элит бордовый Frieze Elite claret 35 x 11,5
32
ЛАЗУРЬ / AZURE
33
Плитка глянцевая / Glossy tile
Лазурь бирюзовый Azure turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 1 бирюзовый Decor Azure ship 1 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 2 бирюзовый Decor Azure ship 2 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 3 бирюзовый Decor Azure ship 3 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 4 бирюзовый Decor Azure ship 4 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 5 бирюзовый Decor Azure ship 5 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 6 бирюзовый Decor Azure ship 6 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 7 бирюзовый Decor Azure ship 7 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 8 бирюзовый Decor Azure ship 8 turquoise 25 x 35
Декор Лазурь корабль 9 бирюзовый Decor Azure ship 9 turquoise 25 x 35
Лазурь светло-голубой Azure light blue 25 x 35
Декор Лазурь воздушные пузырьки бирюзовый Decor Azure air bubbles turquoise 25 x 35
Декор Лазурь горизонт бирюзовый Decor Azure horizon turquoise 25 x 35
Декор Лазурь морской конек бирюзовый Decor Azure sea horse turquoise 25 x 35
Лазурь бирюзовый Azure turquoise 25 x 35
34
Декор Лазурь медуза бирюзовый Decor Azure medusa turquoise 25 x 35
ЛАЗУРЬ / AZURE
35
Плитка глянцевая / Glossy tile
Декор Лазурь касатка бирюзовый Decor Azure grampus turquoise 25 x 35
Декор Лазурь морское дно бирюзовый Decor Azure sea-bed turquoise 25 x 35
Фриз Лазурь ракушки бирюзовый Frieze Azure seashells turquoise 35 x 5,4
Декор Лазурь оcьминог бирюзовый Decor Azure octopus turquoise 25 x 35
плитка для пола floor TILE
Лазурь G бирюзовый Azure G turquoise 30 x 30
36
МАГИЯ-мРия / mAGIC-MRIA
37
Плитка глянцевая / Glossy tile
Магия белый Magic white 25 x 35
Магия зеленый Magic green 25 x 35
Декор Магия фантазия зеленый Decor Magic fantasy green 25 x 35
Фриз Магия фантазия зеленый Frieze Magic fantasy green 25 x 8 Фриз Магия фантазия зеленый Frieze Magic fantasy green 35 x 11,5
плитка для пола floor TILE
Мрия G зеленый Mria G green 30 x 30
Магия белый Magic white 25 x 35
Магия синий Magic dark blue 25 x 35
Декор Магия фантазия синий Decor Magic fantasy dark blue 25 x 35
Фриз Магия фантазия синий Frieze Magic fantasy dark blue 25 x 8 Фриз Магия фантазия синий Frieze Magic fantasy dark blue 35 x 11,5
плитка для пола floor TILE
Мрия G синий Mria G dark blue 30 x 30
38
МАГИЯ-мРия / mAGIC-MRIA
39
Плитка глянцевая / Glossy tile
Магия белый Magic white 25 x 35
Магия бордовый Magic claret 25 x 35
Декор Магия фантазия бордовый Decor Magic fantasy claret 25 x 35
Фриз Магия фантазия бордовый Frieze Magic fantasy claret 25 x 8 Фриз Магия фантазия бордовый Frieze Magic fantasy claret 35 x 11,5
плитка для пола floor TILE
Мрия G бордовый Mria G claret 30 x 30
40
АТЛАНТА / ATLANTA Плитка матовая / Mat tile
Плитка для бассейнов / Swimming pool tile
Атланта белый Atlanta white 25 x 12,5
Атланта голубой Atlanta blue 25 x 12,5
Атланта синий Atlanta dark blue 25 x 12,5
ВЕРОНА / VERONA Плитка с антискользящим покрытием для бассейнов Non-slip swimming pool tile
Верона белый Verona white 25 x 12,5
Верона голубой Verona blue 25 x 12,5
Верона синий Verona dark blue 25 x 12,5
41
42
БЕРЕСТА / BERESTA
43
Плитка матовая / Mat tile
Береста желтый Beresta yellow 20 x 30
Береста кофейный Beresta coffee-coloured 20 x 30
Фриз Береста идиллия желтый Frieze Beresta idyll yellow 20 х 7
плитка для пола / floor TILE
Береста G кофейный Beresta G coffee-coloured 42 x 42
Декор Береста идиллия желтый Decor Beresta idyll yellow 20 x 30
44
Травертино / Travertino
45
Плитка матовая / Mat tile
Травертино светло-бежевый Travertino light beige 20 x 30
Травертино бежевый Travertino beige 20 x 30
Фриз Травертино табак бежевый Frieze Travertino tobacco beige 30 x 5,4
плитка для пола / floor TILE
Травертино G бежевый Travertino G beige 42 x 42
Травертино G коричневый Travertino G brown 42 x 42
Декор Травертино табак бежевый Decor Travertino tobacco beige 20 x 30
46
ЕЛЕНА / ELENA
47
Плитка глянцевая / Glossy tile
Елена голубой Elena blue 20 x 30
Елена синий Elena dark blue 20 x 30
Декор Елена каприз синий Decor Elena caprice dark blue 20 x 30
Фриз Елена каприз синий Frieze Elena caprice dark blue 20 x 7
плитка для пола floor TILE
Елена G синий Elena G dark blue 30 x 30
Елена cветло-зеленый Elena light green 20 x 30
Елена зеленый Elena green 20 x 30
Декор Елена каприз зеленый Decor Elena caprice green 20 x 30
Фриз Елена каприз зеленый Frieze Elena caprice green 20 x 7
плитка для пола floor TILE
Елена G зеленый Elena G green 30 x 30
48
ЕЛЕНА / ELENA
49
Плитка глянцевая / Glossy tile
Елена бежевый Elena beige 20 x 30
Елена оранжевый Elena orange 20 x 30
Декор Елена каприз оранжевый Decor Elena caprice orange 20 x 30
Фриз Елена каприз оранжевый Frieze Elena caprice orange 20 x 7
плитка для пола floor TILE
Елена G оранжевый Elena G orange 30 x 30
Елена розовый Elena pink 20 x 30
Елена бордовый Elena claret 20 x 30
Декор Елена каприз бордовый Decor Elena caprice claret 20 x 30
Фриз Елена каприз бордовый Frieze Elena caprice claret 20 x 7
плитка для пола floor TILE
Елена G бордовый Elena G claret 30 x 30
50
51
Упаковочный лист / Packing list
Формат, см / Size, cm
Количество в коробке, шт / Quantity in a box, pcs
Количество в коробке, м2 / Quantity in a box, sq m
Вес коробки (брутто), кг / Gross weight of a box, kg
Количество коробок на поддоне, шт /Quantity of boxes on a pallet, pcs
Количество на поддоне, м2 /Quantity of tiles on a pallet, sq m
Вес поддона (брутто), кг/ Gross weight of a pallet, kg
ПЛИТКИ КЕРАМИЧЕСКИЕ ГЛАЗУРОВАННЫЕ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОБЛИЦОВКИ СТЕН / GLAZED CERAMIC TILES FOR INTERIORS 20x30
21
1.26
14.9±1
80
100.8
1 285
25x35
16
1.4
19.5±1
57
79.8
1 120
30х60
8
1.44
26±1
36
51.84
950
ПЛИТКИ КЕРАМИЧЕСКИЕ ГЛАЗУРОВАННЫЕ ДЛЯ ПОЛА / GLAZED CERAMIC FLOOR TILES 30x30
15
1.35
22.6±1
52
70.2
1174
42x42
8
1.41
24.8±1
58
81.78
1 460
ПЛИТКИ КЕРАМИЧЕСКИЕ ГЛАЗУРОВАННЫЕ ДЛЯ ОБЛИЦОВКИ БАССЕЙНОВ/ GLAZED CERAMIC SWIMMING POOL TILES 25x12,5
20
0.595
10.0±0.5
144
85.68
1 440
Количество в коробке, шт / Quantity in a box, pcs
Количество коробок на поддоне, шт / Quantity of boxes on a pallet, pcs
Максимальное количество на поддоне, шт./ Maximum quantity of tiles on a pallet, pcs
Вес коробки, (брутто), кг / Gross weight of a box, kg
Вес поддона, (брутто), кг / Gross weight of a pallet, kg
20х30
10
80
800
7,5
600
20х30 Травертино глянец
9
96
864
6,8
650
25х35 Богема вуаль, Богема ампир, Лазурь (горизонт), Ретро цветок, Роза, Стиль, Капри тропик, Престиж / Azure (horizon), Bohemia veil, Bohemia ampir, Capri tropic, Retro flower, Rose, Style
10
700
12,5
875
630
11,2
785
120 (3х40)
6 480
8,9
1 070
4 800
7,5
900
120 (3х40)
6 000
6,8
820
Размер, cм / Size, сm
ДЕКОРЫ / DECORS
25х35 Богема вояж, Капри, Квадро, Лазурь (корабль 1-9, воздушные пузырьки, касатка, медуза, морской конек, морское дно, осьминог), Магия, Магия фантазия, Ретро, Ретро бамбук, Рондо, Толедо, Эридан, Эридан дерево 1-6 / Bohemia voyage, Azure (ship 1-9, air bubbles, grampus, medusa, seahorse, seabed, octopus), Eridanus, Eridanus tree 1-6, Quadro, Magic, Magic fantasy, Capri, Retro, Retro bamboo, Rondo, Toledo
9
9,5х9,5
54
70 (2х35)
ФРИЗЫ / FRIEZES 7х20
40
5,4х20
50
5,4х30
30
3 600
6,0
720
5,4х25
48
3 360
9,3
650
6,5х25 Богема ампир, Капри папоротник, Ретро бамбук / Bohemia ampir, Capri fern, Retro bamboo
40
2 800
10,2
715
6,5x25 Ретро цветок / Retro flower
54
3 780
12,0
840
8х25
40
2 800
11,5
460
70 (2х35)
11,5х35
16
1 120
10,6
745
5,4х35
30
88 (8х11)
2 640
8,1
715
42х10 Паркетри Литос, Блюз
20 19
65 (5x13)
1 300 1 235
9,7 14,9
630 970
Beryozastroymaterialy JSC 25 Komsomolskaya str., 225209 Beryoza, Brest region Republic of Belarus
ОАО «Березастройматериалы» ул. Комсомольская, 25 225209, г. Береза, Брестская обл. Республика Беларусь +375 1643 43 4 70 +375 1643 43 4 65 +375 1643 23 0 23 e-mail: ksm@brest.by, tiles@bsm.by www.bsm.by
Оригинал-макет подготовлен ООО «Полиграфика», ЛИ 02330/0552848 ул. Стафеева, 21, г. Брест, т.ф. +375 162 49-26-79, www.poligrafika.by