tcj_2019_07-08-rusnovosti

Page 1

НОВОСТИ ПЕРСПЕКТИВЫ

К 2030 году уровень производства российского химического комплекса превысит 6,5 трлн рублей

Виктор Евтухов

В

остребов а н но с т ь х имической п р о д у кции и повсеместное распространение общедоступных технологий производства способству ют бурному развитию мировой и российской химической индустрии, отметили эксперты — участники Панельной дискуссии «Темпы реак ции: тен денции развития мировой химической промышленности», которая состоялась в рамках Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ-2019). «С начала 2019 года в химической отрасли реа лизовано 6 проектов — как по производству новы х для России продуктов, например, пластификатора ДОТФ, так и по расширению и модернизации производств полимерных издел и й, ионообмен н ы х смол, шин, азотной кисло т ы , П ВА-д и с п е р с и й . До конца года планируется реализация ещё 26 инвестиционных проектов», — сообщил Статс-секретарь, з а ме с т и т е л ь М и н ис т ра 6

промышленности и торговли Российской Федерации Виктор Евтухов. По с л о в а м з а м г л а вы Ми н п ром торга Росси и, о снов н а я р а б о т а ведётся в направлениях импортозамещения и наращивании экспорта. «За дач и, ко т орые сегодня стоят перед нами на краткосрочную перспективу, определены «Майским Указом». К 2030 году химия должна нарастить объём экспорта продукции до уровня 37 млрд долларов США, это значительно превышает текущий уровень объемов экспортных поставок. В части снижения доли импорта мы намерены добиться показателей 28% против сегодняшних 46%. К 2030 году мы планируем достичь уровня производства, превышающего в денежном эквиваленте 6,5 трлн рублей», — отметил Виктор Евтухов. Отдельно важ ной для развития российской экономики является отрасль нефтегазохимии. Как отметил Генеральный директор ФГБУ «РЭА» Министерства энергетики Российской Федерации Анатолий Тихонов, «реализация потенциа ла нефтегазохимической отрасли может стать

инструментом достижения целей по наращиванию несырьевого экспорта, поставленных президентом». О с о б ен но с т ью х и м ической отрасли является её непосредственная связь с наукой и цифровыми технологиями. В современной модели экономики нау чные достижения помогают крупному бизнесу и определяют векторы его развития, в России с этой целью формируются научно-образовательные центры. «Ключевой целью НОЦ яв л яется создание комф о р т н ы х ус лови й д л я обеспечен и я исследов аний и разработок мирового у ровн я, полу чени я новых конкурентоспособных технологий и продуктов и их коммерциализации, подготовки кадров для решени я кру пны х нау чно -т ех нолог и ческ и х з адач в интересах развития отраслей науки и технологий по приоритетам нау чно-тех ническ их разработок», — сообщил Вадим Медведев, Директор Департамента инноваций и перспективных исследований Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. При э т ом к л ючевы м парамет ром ра звити я

х и м и че ской и н д ус т ри и наря д у с ц ифровизац ией и связи бизнеса и науки остаётся подготовка высокок ва лифи цированных кадров. «Опираясь на международный опыт и программу цифровой экономики России смело можно сделать вывод, что основой цифровой трансформации и перехода к следующему уровн ю и н д ус т р и а л и з а ц и и является Человеческий капитал — совокупность приобретенных знаний, навыков, опыта и способностей, которые влияют на экономическую продуктивность человека и повышают его возможности на рынке труда», — отметил Александр Маж у га, Ректор Российского химико-технологического университета им. Д.И. Менделеева. Подводя итоги Панельной дискуссии, Виктор Евтухов выразил уверенность в том, что общие усилия и предпринимаемые Минпромторгом России совместно с другими ведомствами, бизнесом и наукой меры окажут должный эффект и придадут мощный импульс развитию российского х ими ческого комплекса и повышению конкурентоспособности химической продукции.

ФИНАНСЫ

«БСК» заключила новое кредитное соглашение с «ВТБ» на 3,9 млрд рублей

«Б

ашкирская содовая компания» («БСК») заключила кредитное соглашение с «Внешторгбанком» на 3,9 млрд рублей. Соглашение между банком и БСК было заключено сроком до 17 июня 2021 года. Сумма сделки составляет 11,13%

от балансовой стоимости ак- начинается 29 апреля 2020 года и заканчивается 28 апреля тивов БСК. Ранее в июне совет дирек- 2021 года. Процентная ставка торов «БСК» принял реше- по кредиту не более 13%. ние об одобрении кредитноСредства привлекаются го договора со «Сбербанком». компанией для пополнения Лимит открытой кредитной оборотного капитала, рефилинии составляет 4 млрд руб- нансирования кредитов и телей. Период действия лимита кущих расходов. Июль-Август 2019  The Chemical Journal


НОВОСТИ ПРЕФЕРЕНЦИИ

За три года действия СПИК заключено 40 контрактов на триллион рублей С момен та зап уск а механизма специа льны х инвестиционны х контрактов (СПИК) с компани ями бы ло зак лючено соглашений на 1 трлн рублей. Об этом на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным сообщил глава Минпромторга Денис Мантуров. Речь идет о 40 контрактах, которые позволят создать 20 тыс. новых рабочих мест в разных отраслях промышленности. В первую очередь, это автопром, это фармацевтика, энергетическое, нефтегазовое машиностроение, химия и ряд других областей. В рамках разработки механизма СПИК 2.0 срок

действия инвестконтрактов был увеличен с 10 до 20 лет, отменен «порог инвестиционного входа». «Если сегодня это 750 млн, то теперь мы основной акцент будем делать больше не на привлечении объема инвестиций, а в первую очень на технологиях, перечень которых будет утверждаться правительством», — уточнил глава Минпромторга РФ. СПИК представляет собой соглашение между инвестором и субъектом федерации, в котором фиксируются Денис Мантуров обязательства инвестора (освоить производство про- стабильность налоговых и действия СПИК равен сроку мышленной продукции в регуляторных условий и пре- выхода проекта на операципредусмотренный срок) и доставить меры стимулиро- онную прибыль плюс пять лет, субъекта (гарантировать вания и поддержки). Срок но не более десяти лет.

БАНКРОТ

«Сбербанк» заключил соглашение с AEOН по созданию производства метанола на базе волгоградского «Химпрома»

Р

езиденты особой экономической зоны «Алабуга» (Татарстан) в текущем году планируют открыть пять производств с суммарным объемом инвестиций около 10 млрд рублей. В том числе, готовятся к запуску производства средств защиты растений и полимерной тары для них — ООО «Август Алабуга». Объем инвестиций составит 3,5 млрд рублей. На предприятии будет создано 320 рабочих мест. Корпорация «ТехноНиколь» планирует в июле ввести в эксплуатацию завод по выпуску монтажной пены. В проект будет вложено 528 млн рублей. Будет создано 42 рабочих места. Налогообложение резидентов «Алабуги» осуществляется в соответствии с российским законодательством об особых экономических зонах. Налог на прибыль

составляет 2% на протяже- срок действия может быть нии первых пяти лет, 7% — продлен законом РТ. с шестого по десятый год Резиденты «Алабуги» освои 15,5% — до 2055 года. На- бождены от уплаты транслог на имущество равен 0% портного налога на 10 лет на протяжении 10 лет с мо- с момента постановки трансмента формирования нало- портного средства на учет. Такгооблагаемой базы, причем же в соответствии с режимом

свободной таможенной зоны, импортируемые оборудование и продукция, используемые на территории «Алабуги», освобождены от таможенных пошлин (10%) и налога на добавленную стоимость (18%).

ОЭЗ

«Алабуга» вырастет на 10 млрд рублей

Д

окумент п о д п и с а - площадки ВОАО «Химпром» ли председатель прав- в Волгограде. ления «Сбербанка» ГерПредседатель совета диман Греф и председатель ректоров AEON Роман Тросовета директоров инвести- ценко заявил, что строительционной компании AEON ство завода по производству Corporation Роман Троцен- метанола является первым ко. Соглашение будет спо- этапом стратегии компании собствовать развитию все- по созданию многопрофильстороннего диалога в рамках ного химического кластера проекта по созданию одного в Волгоградской области. из крупнейших комплексов В сентябре 2018 года по производству метанола было официально заявлено, в РФ мощностью не ме- что на площадке остановнее 1 млн тонн в год на базе ленного ВОАО «Химпром»

The Chemical Journal  Июль-Август 2019

планируется запустить производство метанола мощностью более 1 млн тонн. Партнерами проекта выступят РФПИ и Marubeni Corporation. Известно, что инвестиции составят свыше 800 млн долларов. Напомним, что ВОАО «Химпром» было признано банкротом в 2012 году. В октябре 2014 года решением совета кредиторов производственная деятельность ВОАО «Химпром» была остановлена. 7


НОВОСТИ ПРОЕКТЫ

На площадке «Тольяттиазота» стартовало строительство третьего агрегата карбамида 3 до 5,2 тыс. тонн в сутки, создать дополнительные рабочие места в количестве 100. Объем инвестиций в реализацию проекта составляет 25 млрд рублей. Сдать объект в эксплуатацию планируется в 2021 году. Финансирование проекта ведется как за счет собственных средств предприятия, так и с помощью заемного финансирования. Напомним, что весной 2018 года предприятие договорилось о привлечении кредита на сумму 180 млн евро с синдикатом банков Commerzbank AG (Швейцария) и Landesbank BadenWuerttemberg (Германия). Срок кредитования составМощность третьего агрегата карбамида на «Тольяттиазоте» составит 2,2 тыс. тонн в сутки. ляет девять лет, проценты оплачиваются после двухо словам представите- оборудования для агрега- «Тольяттиазоте» составит летнего льготного периода лей предприятия, на се- та. EPC-контракт заключен 2,2 тыс. тонн в сутки. Его по ставке около 2% годовых. годняшний день на площад- с компанией Casale. запуск позволит увеличить Гарантом выступает швейку поступила большая Мощность т р е т ь е - объемы переработки аммиа- царское экспортное кречасть технологического го агрегата карбамида на ка и выработки карбамида с дитное агентство (SERV).

П

ПРОЕКТЫ

«Газпром» планирует сеть малотоннажных установок по метанолу на объектах газодобычи в Восточной Сибири

П

роектный и н с т и - метанола в отдаленные райтут НИИК выполнил оны добычи. по заказу «Газпрома» обосОтмечается, что базонование инвестиций в про- вый проект предусматриект по строительству ма- вает унифицированный лотоннажной установки СРОКИ метанола на Чаянсдинском НГКМ. Мощность установки составляет 15 тыс. тонн метанола в год. В планы «Газпрома» входит создание целой сети мини-установок получения метанола в ключевых настоящее время блиточках потребления, котозится завершение строирые будут работать на добываемом на месторождениях тельно-монтажных работ, газе. Целесообразность дан- в ближайшее время на агреганой бизнес-идеи в первую те начнутся пусконаладочные очередь объясняется слож- работы. Ориентировочный ностью транспортировки срок запуска агрегата — конец

проект по основным статьям производства и может быть применен для любой площадки строительства. Установки планируются

в транспортабельных блоках в максимальной степени заводской готовности, что позволяет минимизировать сроки строительных работ.

Череповецкий «Апатит» может запустить новый агрегат по производству азотной кислоты до конца 2019 года

В

8

2019 года. Мощность агре- на производстве фосфорсогата составит 130 тыс. тонн держащих минеральных удобазотной кислоты в год. рений, фосфорной и серной Напомним, что АО «Апа- кислот, фторида алюминия, тит» (Череповец, Вологод- аммиака, карбамида, аммиская область) входит в Группу ачной селитры и удобрений «Фосагро» и специализируется на её основе. Июль-Август 2019  The Chemical Journal


НОВОСТИ ТБО

Москва перейдет на раздельный сбор твердых коммунальных отходов с 2020 года П

ервы й э т а п пер ехо да к раздельному сбору мусора по так называемой м ног опоточ ной системе должен начаться 1 января 2020 года. До э т ог о времен и в жилых районах города на контейнерных площадках во дворах многоквартирных домов установят специальные емкости для вторичного сырья — пластика, стекла, бумаги, картона, металла. Другие отходы будут по-прежнему на к а п л и ват ь ся в су ществующих контейнерах. Для реализации программы правительство Москвы поручило департаменту жилищно-коммунального хозяйства заключить допсоглашения к госконтрактам на вывоз ТКО. Это позволит организовать логистику обращения с мусором с учетом В связи с введением раздельного сбора произошла замена автопарка в столичных компаниях. раздельного сбора. Кроме того, поставлена В дальнейшем полученный опыт используют для перехо- этапу, раздельного сбора отзадача проинформировать во время этого эксперимента да ко второму, углубленному ходов в Москве. население, юридических лиц и индивидуальных пред- ПЕРЕРАБОТКА принимателей о правилах раздельного сбора мусора. Новая система позволит увеличить долю вторичной переработки отходов и сорамках соглашения об ин- запланирован на конец 2020 систему сбора и вывоза тверкратить объемы их захоровестиционной деятель- года. На предприятии будет дых бытовых отходов, таким нения. При этом действу­ образом снизив захламлеющие в отдельных районах ности, которое резидент создано 41 рабочее место. Проект направлен на улуч- ние территории. МусоропеМосквы пилотные систе- ТОР «Хабаровск» заклюмы раздельного сбора мусо- чил с АО «Корпорация раз- шение экологической ситуа- регрузочное производство ра с сортировкой на несколь- вития Дальнего Востока», ции в пригороде Хабаровска. будет создано на площадке ко фракций сохранятся. ввод объекта в эксплуатацию Компания планирует развить «Ракитное».

«Хабэкоград» вложит 125 млн рублей в завод по переработке ТБО

В

ТБО

До 400 тыс. т ТБО в год станут переработывать в Кемерово к концу 2020 года

И

нвестиции в строи- фраструктуру, это средства районе Кемерово, оно бу- Запуск завода позволит сократельство составят око- регионального оператора дет расположено на значи- тить объем отходов до 40%. Изло 450 млн рублей, из них и частные инвестиции. тельном отдалении от жилой влеченное вторичное сырье — 320 млн рублей потребуетПредприятие планирует- застройки. Строительство картон, ПЭТ, пластик, стекло ся на закупку оборудования, ся возвести на участке пло- предполагается начать в кон- и металл — будут поступать на дальнейшую переработку. еще 130 млн рублей — на ин- щадью 4,5 гектар в Заводском це 2019 года. The Chemical Journal  Июль-Август 2019

9


НОВОСТИ ИНВЕСТИЦИИ

«Метафракс» и Пермский край подписали СПИК

Р

ечь идет о реализации проекта по строительству в Губахе промышленных установок формалина и параформальдегида. Соглашение заключено сроком на 9 лет. Подписи под документом поставили губернатор Прикамья Максим Решетников и генеральный директор ПАО «Метафракс» Владимир Даут. В рамках СПИК регион предоставит «Метафраксу» право на налоговые льготы и преференции. За время действия СПИК налоговые поступления в бюджет Пермского края составят порядка 100 млн рублей. Мощность установки параформальдегида составит 30 тыс. тонн в год. Кроме того, инвестиционный проект предполагает строительство установки по производству формалина мощностью 180 тыс. тонн в год. Проект планируется завершить до 2021 года.

Площадка «Метафракса».

За разработку базового и детального проекта, а также поставку технологического оборудования отвечает датская компания GEA Process Engineering AS. Договор о сотрудничестве был подписан в начале года. Объем капитальных вложений оценивается в более чем 5,2 млрд рублей. Для реализации проекта компания планирует привлечь собственные и заемные средства. Окупаемость проекта оценивается в 8 лет. Параформ (параформальдегид) — порошок или гранулы белого цвета, получаемые полимеризацией предварительно сконцентрированного формалина с последующей сушкой. Параформ, главным образом, используется в качестве сырья при производстве синтетических смол и для производства гербицидов.

ЛОГИСТИКА

«Уралхим» и логистическая компания «Ультрамар» заключили договор на перевалку и аренду в Усть-Луге

«П

одписание договоров на перевалку и аренду складов предусмотрено в рамках заключенного осенью 2018 года меморандума о сотрудничестве с «Ультрамар» по созданию многофункционального терминала в порту Усть-Луга. Сегодня можно констатировать, что мы движемся в намеченных меморандумом сроках. После завершения строительства и получения всех необходимых разрешений к концу 2021 года общий дополнительный объем перевалки грузов компании «Уралхим» в отечественных портах может составить до 2 млн тонн в год. При этом будет достигнута дополнительная эффективность логистических операций при 10

перевалке наших внешне- Напомним, что в октябре в новом терминале в порту торговых грузов», — отме- 2018 года компании договори- Усть-Луга, с последующим тил генеральный директор лись о создании объектов пор- созданием многофункциоООО «Уралхим-Транс» Все- товой инфраструктуры, пред- нального терминала с потенволод Ковшов. назначенной для перевалки циальным объемом перевалсухих минеральных удобрений ки до 12 млн тонн в год. ПМЭФ

«Акрон» инвестирует 219 млн долларов в Новгороде в азотную кислоту и карбамид

В

рамках ПМЭФ-2019 «Ак- принятой в 2017году, на- места», — прокомментиророн» и правительство ходится в активной стадии. вал председатель совета диНовгородской области под- В 2019 году на новгород- ректоров ПАО «Акрон» Алекписали соглашение о наме- ской площадке будут пуще- сандр Попов. рениях по реализации ин- ны новые агрегаты азотной Запланированы завершевестиционных проектов кислоты и установка гра- ние техперевооружения просовокупной стоимостью нулирования карбамида. изводства аммиачной сели219 млн долларов. К 2020 году «Акрон» плани- тры и удобрений NPK. «Реализация о б н о в - рует ввести дополнительСовокупные вложения ленной стратегии разви- ные мощности, что позво- в данные проекты оцениватия группы до 2025 года, лит создать новые рабочие ются в 60 млн долларов Июль-Август 2019  The Chemical Journal


НОВОСТИ ЛОГИСТИКА

«Еврохим» ввел в эксплуатацию производство аммиака в Кингисеппе В

т о ржественной церемонии, приуроченной к проведению ПМЭФ-2019, приняли участие министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров, специальный представитель президента Российской Федерации по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта Сергей Иванов, губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко, председатель Комитета по стратегии EuroChem Group AG Андрей Мельниченко. «Инновационное высокотехнологичное предприятие в Кингисеппе позволит увеличить объемы переработки природного газа в России. Не менее 80% производимого аммиака будет экспортироваться. Новое производство более экономично по энергетике, соответствует лучшим мировым практикам экологически чистых технологий и НДТ», — подчеркнул глава Новое производство «Еврохима» в Кингисеппе. Минпромторга России. Новое производство ам- ИТ миака — крупнейшее в Европе и России по мощности производственной установки — 1 млн тонн. Основные потребители продукции ноа ПАО «Пигмент» стар- Планируется масштаби- систему, объединяющую вого производства — предтовал процесс цифро- рование этого процесса в единую сеть машины, приприятия компании «ЕвроХим» в Бельгии и Литве, а также за- визации автоматизирован- с расширением ассортимен- боры, сотрудников и управляющую взаимодействием вод «Фосфорит» в Кингисеппе. ных производств акриловых та продукции. В будущем планирует- всех участников производИнвестиции в проект состави- дисперсий, пигментов, формалина, добавок в топливо. ся создать интегрированную ственного процесса. ли около 1 млрд долларов.

«Пигмент» потратит на цифровизацию 50 млн рублей

Н

ОЭЗ

Инвестпроект по строительству воздухоразделительного завода для производства сжиженных газов будет реализован в Псковской области

В

планах компании «Елме и медицинского кислорода, С учетом смежных произ- директора АО «ОЭЗ ППТ Мессер Рус» — строитель- азота и аргона. Мощность водств в результате реали- «Моглино» Олег Бедских ство воздухоразделительно- предприятия составит свы- зации проекта будет созда- подтвердил, что проект наго завода по производству ше 90 тыс. тонн продукции но свыше 55 новых рабочих ходится в высокой степени сжиженного технического в год. мест. И.о. генера льного готовности, The Chemical Journal  Июль-Август 2019

11


НОВОСТИ СП

Sinopec получит 40% в «Амурском газохимическом комплексе» Со своей стороны, «Газпром» строит в регионе шесть газоперерабатывающих линий для производства в жидких углеводородов и гелия, а получаемое этановое сырье станет отгружать на создаваемый нефтехимический комплекс. Sibur International, экспортное подразделение компании, и Sinopec Chemical Commercial Holding подписали дистрибьюторское соглашение о поставках в Китай полиэтилена, производимого на площадке «ЗапСибНефтехима», строительство которого близится к завершению. Монтаж крупнотоннажного оборудования на строительной площадке Амурского Sinopec и Silk Road Fund газоперерабатывающего завода. контролируют 20% акций «Сибура», Леонид Михельибур» и Sinopec под- газохимического комплек- Комплекс планируется по- сон имеет долю в 48,5%, писали ряд соглаше- са «Сибура» на Дальнем Во- строить в Благовещенске, а Геннадий Тимченко — 17% ний, определяющих воз- стоке. Sinopec, как ожидает- где «Газпром» создает ин- акций. Оставшийся минориможность участия Sinopec ся, будет владеть 40% акций фраструктуру для поставок тарный пакет поделен между в развитии Амурского совместного предприятия. природного газа в Китай. менеджерами «Сибура».

«С

ПЛАНЫ

«Сафмар» подписала меморандум с Maire Tecnimont на строительство комплекса по производству метанола в Усть-Луге

Д

оговоренности между сторонами были достигнуты на ПМЭФ-2019. Проектная мощность производства составит 5 тыс. тонн метанола в сутки. Комплекс будет интегрирован в терминал «Новая Гавань» в северо-восточной части залива Луги Кингисеппского района. Инвестиции оцениваются в 1 млрд евро. Стороны намерены привлечь финансирование международных банков при поддержке экспортно-кредитных агентств. По информации РБК, участники консорциума смогут обеспечить около 30% от бюджета проекта. 12

Проект будет реализовы- документации предполага- Поставки сырья для комваться в рамках СП, кото- ется привлечь российский плекса — природного газа — рое еще предстоит создать. проектный институт. обеспечат компании групMaire Tecnimont выст уЗап устить новое про- пы. Готова я прод у к ци я пит генподрядчиком про- изводство предполагается будет отгружаться на эксекта, также к разработке в 2024 году. порт в страны Европы. ЭКСПОРТ СЫРЬЯ

«Роснефть» договорилась с китайским терминалом о перевалке сжиженных газов

«Р

оснефть» и Manzhouli бургском международном принадлежащий ManzhouFar East Gas Co. Ltd. (Far экономическом форуме. li Far East Gas, расположенEast Gas) подписали соглаКомпании намерены ный в Китае на границе шение о намерениях относи- провести расчеты по пово- с Забайкальским краем. тельно перевалки пропилена ду возможной перевалки Планируемая мощность и сжиженных нефтяных га- сжиженного нефтяного газа терминала — до 3 млн тонн зов в КНР на Санкт-петер- и пропилена через терминал, продукции в год. Июль-Август 2019  The Chemical Journal


Обустройство нефтегазовых месторождений Технический форум Главная цель форума представить и обсудить современные принципы и технологии обустройства наземных и морских месторождений нефти и газа для эффективной разработки.

Темы Форума •

12–13 февраля

2020 года Холидей Инн Лесная Москва

+7 (495) 488-6749 info@forumneftegaz.org www.forumneftegaz.org

Технологическое проектирование объектов обустройства месторождений и первичной подготовки и переработки продуктов добычи.

• Подготовка концептуального проекта разработки и обустройства нефтегазовых месторождений. •

Технико-экономические расчеты при проектировании обустройства нефтегазовых месторождений.

Расчеты при оценке стоимости капитального строительства.

Блочно-модульное исполнение основного технологического оборудования. Примеры блочных поставок.

Информационные технологии в проектировании обустройства. Рассмотрение методологии создания моделей.

Разработка и освоение морских месторождений.

Подводные добычные комплексы.

Оборудование и технологии обеспечения морской добычи.

Другие темы отрасли.

Возможности для вашего продвижения на рынке Форум и выставка привлечет в качестве участников ключевых менеджеров компаний, что обеспечит вам, как партнеру Форума, уникальные возможности для встречи с новыми заказчиками. Большой зал будет удобным местом для размещения стенда вашей компании. Выбор одного из партнерских пакетов позволит Вам заявить о своей компании, продукции и услугах, и стать лидером быстрорастущего рынка. Для дополнительной информации и подбора решения, удовлетворяющего Вашим задачам и бюджету, пожалуйста свяжитесь с нами по электронной почте info@forumneftegaz.org или по телефону +7 (495) 488-6749.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.