Sistema para el acné Clear Proof ®
NOTA UNA PIEL MÁS LOZANA EN 7 DÍAS* TE PRESENTAMOS TU MASCARILLA PERSONALIZADA:
mascarilla facial de limpieza profunda con carbón Clear Proof ®
¡Descubre una piel más bonita! El sistema para el acné Clear Proof ® incluye productos que contienen los ingredientes más reconocidos por los dermatólogos de Estados Unidos para tratar el acné: el ácido salicílico y el peróxido de benzoilo. Este juego ataca los múltiples factores que pueden contribuir a los brotes de acné. Y ahora dispones de un arma más en tu lucha contra el acné: la mascarilla facial de limpieza profunda con carbón Clear Proof ®.
4 El régimen 6 La mascarilla 8 Resultados reales 10 Extras para el cuidado de la piel 12 x Guía para cubrir y disimular
En portada: *En base a un estudio clínico independiente de 12 semanas
4
Nota una piel más lozana en 7 días* Sistema para el acné Clear Proof ® El sistema para el acné Clear Proof ® es un régimen eficaz que ha demostrado clínicamente que fomenta una piel más lozana. Pruébalo y ten la seguridad de que se trata de una solución seria para lograr un cutis más lozano sin irritarlo.
3 1
2
3
4
Clear Proof ® Clarifying Cleansing Gel †, $16
Clear Proof ® Blemish Control Toner†, $15
Clear Proof ® Acne Treatment Gel †, $10
Limpia y elimina la grasa e impurezas que opacan el cutis a la vez que ayuda a reducir y controlar el brillo.
Tonifica la piel sin resecarla y ayuda a exfoliar las células muertas en la superficie de la piel.
Elimina los barros y ayuda a reducir de manera visible el enrojecimiento y tamaño de las espinillas
Clear Proof ® Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin, $18
1
Reabastece la humedad para una hidratación balanceada sin sensación grasienta.
AÑADE A TU RÉGIMEN DEL CUIDADO DE LA PIEL:
¡Listo para llevar!
Más poder para combatir el acné
Prueba el juego Clear Proof ® The Go SetTM en tamaño de viaje/prueba y descubre lo que puedes lograr en siete días.
• Ayuda a minimizar la apariencia de los poros y reduce el brillo. • Suero transparente que se deja secar sobre la piel y contiene 2% de ácido salicílico.
Clear Proof ® The Go Set TM, $20
Clear Proof ® Pore-Purifying Serum†, $17
2
Sistema para el acné Clear Proof ®, $45 *En base a un estudio clínico independiente de 12 semanas
†Medicamento que se vende sin receta
Precios sugeridos al menudeo.
¡Ahorra $14 al comprar el juego!
5
Descubre tu belleza natural La mascarilla facial de limpieza profunda Clear Proof ® emplea el poder del carbón activado.
HÁBITOS INTELIGENTES DEL CUIDADO DE LA PIEL Usa la mascarilla en toda la cara para ayudar a limpiar las impurezas o aplícala solo en la “zona T” con tendencia grasa.
Limpia la piel en profundidad y reduce el brillo con la NUEVA mascarilla multipropósito formulada con carbón activado, un poderoso ingrediente que puede absorber hasta el doble de su peso de las impurezas que obstruyen los poros. De textura suave, cremosa y fluida ¡esta mascarilla es una experiencia maravillosa para los sentidos!
• Al aplicar la mascarilla en tu piel, sentirás una agradable sensación de frescor. • Los extractos de romero y menta aportan un refrescante aroma que despierta los sentidos. • La mascarilla se va secando al actuar. Cuanto más tiempo la tienes puesta, ¡más ligera se vuelve! • Contiene extractos de madreselva rosa y de habichuela blanca que han demostrado concentrarse en la apariencia de la decoloración de la piel y ayudan a reconfortarla*. • Idónea para todos los tipos de piel.
Clear Proof ® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24
Precios sugeridos al menudeo.
*Basado en pruebas in vitro
7
¡Los resultados ya están aquí! Descubre una diferencia visible con este sistema para el acné. El ácido salicílico ayuda a controlar las condiciones que causan las erupciones de acné. Puedes ver la prueba a la derecha*.
ANTES
DESPUÉS DE 4 SEMANAS
DESPUÉS DE 12 SEMANAS
La piel del sujeto muestra una mejora promedio en solo 12 semanas.
HÁBITOS INTELIGENTES DEL CUIDADO DE LA PIEL “Al peinarte, mantén el cabello alejado de la cara. La grasa del cabello puede depositarse en la piel y contribuir a las erupciones de acné”. — Dr. Michelle Hines, Directora, Investigación Clínica y de la Piel, Perspectivas del Consumidor sobre los Productos
ANTES
DESPUÉS DE 4 SEMANAS
DESPUÉS DE 12 SEMANAS
Este sujeto también muestra una mejora promedio en el área de la mejilla en solo 12 semanas.
ANTES
DESPUÉS DE 4 SEMANAS
DESPUÉS DE 12 SEMANAS
Se pueden ver resultados superiores al promedio después de que este sujeto utilizara el régimen durante 12 semanas.
Sistema para el acné Clear Proof ®, $45 Incluye: Clarifying Cleansing Gel †, Blemish Control Toner †, Acne Treatment Gel † y Oil-Free Moisturizer para piel con tendencia al acné.
Precios sugeridos al menudeo.
* Resultados observados en la severidad general de barros y espinillas del acné durante un estudio clínico realizado de 12 semanas donde 40 panelistas usaron la limpiadora y el suero 2 veces al día y el producto para tratar las manchas según lo necesario. Pruebas realizadas en un laboratorio independiente bajo la supervisión de un dermatólogo. Los resultados pueden variar. †Medicamento que se vende sin receta
9
Extras del cuidado básico de la piel Impulsa tu régimen con estos productos Mary Kay ® indispensables. Productos favoritos de belleza para ayudar a mantener a raya el brillo, absorber la grasa e iluminar tu piel ¡cómo nunca!
Controla la grasa al instante y controla el brillo hasta ocho horas ¡para dejar brillar tu luz interior! Mary Kay® Oil Mattifier, $16
Precios sugeridos al menudeo.
Estos papelillos no contienen polvos y absorben el exceso de grasa al instante, reducen el brillo ¡y ayudan a que tu maquillaje se mantenga fresco durante más tiempo!
Mejora de manera significativa la luminosidad de la piel con nuestro complejo Perfectly Bright® (patente pendiente) que iguala visiblemente la apariencia del tono de la piel.
Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues, $6
TimeWise® Tone-Correcting Serum, $45
*Patentes en EUA núm. 8,747,926; 8,481,090 y otras patentes pendientes.
11
La guía completa para cubrir y disimular Cubre las pequeñas imperfecciones de la vida con la guía para cubrir y disimular de Luis Casco. En lo que a cubertura se refiere, ¡menos es más! El Embajador de Belleza Internacional Mary Kay, Luis Casco, tiene información privilegiada para hacerte lucir bella.
“Recomiendo usar una crema CC o una base fina; mate en caso de que tu piel sea muy grasa. A continuación, aplicaría un disimulador similar a tu tono natural de piel. Siempre recomiendo que las mujeres tengan dos disimuladores, uno más claro para iluminar debajo de los ojos y otro en el mismo tono de la piel para disimular los barros”. Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $18 Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $20
“Para corregir ópticamente las pequeñas imperfecciones, aplica un disimulador que se pueda difuminar y que se pueda aplicar en capas para aumentar la cobertura. La meta es usar la menor cantidad posible de producto y después difuminar los bordes con los dedos. Asegúrate de fijarlo con polvos una vez que hayas acabado”. Mary Kay® Perfecting Concealer, $16 Disponible en Light Ivory, Deep Ivory, Light Beige, Deep Beige, Light Bronze y Deep Bronze
“Los ojos es lo que más llama la atención “En general, si tienes erupciones de acné, deja que tu
de nuestra cara y al darles más relevancia,
piel respire lo más posible y usa poco maquillaje encima
se disimulan las imperfecciones”.
de los barros y espinillas. Para una cobertura uniforme y
Mary Kay® Mineral Eye Color, $8 c/u Lash Intensity® Mascara, $18
natural, puedes usar la base en polvo mineral en vez del polvo suelto translúcido”. Mary Kay® Mineral Powder Foundation, $20
Disponible en 12 tonos desde Ivory a Beige a Bronze. Visita marykay.com para la selección completa de tonos. Precios sugeridos al menudeo.
*Medicamento que se vende sin receta
13
Seamos claros: ¡Tu Consultora de Belleza Independiente puede ayudarte a lograr una piel más bella! Encuentra la tuya hoy mismo en marykay.com.
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN MARY KAY®* ¡Tu satisfacción está garantizada! Mary Kay respalda sus productos. ¡Ese es nuestro compromiso contigo!
marykay.com
* Mary Kay Inc. respalda sus productos vendidos por Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay. Si por cualquier razón no estás completamente satisfecha con algún producto Mary Kay®, éste se reemplazará o cambiará sin cargo, o se reembolsará el precio total de compra una vez se haya devuelto a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay autorizada o, si ella ya no está activa, a la Compañía con prueba de compra.
/ ©2017 MARY KAY INC.
WN544615
5/17