CUIDADO DE LA PIEL
101
COMIENZA CON R M O S A
PIEL A N U
HE
Antes de que el maquillaje acapare toda la atención, comienza con una piel hermosa, porque mereces un cuidado de la piel que te ayude a lucir y sentirte tan maravillosa como eres.
CO
NID NTE
O
LA IMPORTANCIA DE LAS RUTINAS DEL CUIDADO DE LA PIEL REGÍMENES DEL CUIDADO DE LA PIEL MARY KAY® EL MEJOR ORDEN DE APLICACIÓN PARA LOS PRODUCTOS DEL CUIDADO DE LA PIEL CUIDADO DE LA PIEL POR CATEGORÍA
Encuentra una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay para obtener la selección de productos del cuidado de la piel Mary Kay® adecuada y la rutina del cuidado de la piel ideal para ti.
RUTINAS DEL CUIDADO DE LA PIEL
LA PIEL ES EL ÓRGANO MÁS GRANDE ESTÁ COMPUESTA DE MILLONES DE CÉLULAS CUTÁNEAS Y SE RENUEVA CADA 28 DÍAS. ESA ES MUCHA BIOLOGÍA QUE CUIDAR, Y UNA RUTINA DEL CUIDADO DE LA PIEL TE AYUDA A HACERLO.
Dos científicas Mary Kay ofrecen respuestas a preguntas comunes sobre la importancia de tener una rutina del cuidado de la piel.
RUTINAS DEL CUIDADO DE LA PIEL
101
SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO DE LEVES A MODERADAS
TIEMPO PARA MÍ EN 3D Juego Milagroso 3D™ TimeWise® Actualiza tu rutina del cuidado de la piel con un juego favorito de las fans que está infundido con el complejo Age Minimize 3D® para defender, demorar y demostrar una piel que luce más juvenil.
COMPLEJO AGE MINIMIZE 3D® Este exclusivo complejo pendiente de patente está en cada producto del Juego Milagroso 3D™ TimeWise®. VITAMINA B3 PÉPTIDO QUE DESAFÍA LA EDAD RESVERATROL ENCAPSULADO
SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO AVANZADAS
RECUPERA Y REPARA TimeWise Repair® Volu-Firm® Set El TimeWise Repair® Volu-Firm® Set aborda los múltiples motivos por los que la piel envejece con un juego que se enfoca en las arrugas, el tono de piel disparejo, la firmeza y más.
COMPLEJO VOLU-FIRM® El complejo innovador es la mezcla perfecta de tres ingredientes tan esenciales para la renovación de la piel que los incluimos en cada producto del TimeWise Repair® Volu-Firm® Set. UN PÉPTIDO BIOMIMÉTICO CÉLULAS MADRE DE PLANTAS UN PÉPTIDO QUE AYUDA AL VOLUMEN DE LA PIEL
DE ORIGEN NATURAL
NUTRE LA PIEL CON INGREDIENTES DE ORIGEN NATURAL Mary Kay Naturally® Cada producto Mary Kay Naturally® está repleto de ingredientes de origen natural que brindan beneficios para una piel preciosa y de aspecto saludable.
TRUCOS DE BELLEZA ¿CABELLO OPACO? Usa una pequeña cantidad de Mary Kay Naturally® Nourishing Oil para darles vida a las puntas resecas.
¿CEJAS REBELDES? Con el dedo, aplica un poco de Mary Kay Naturally® Moisturizing Stick en las cejas para alinearlas.
SOLUCIONES PARA EL ACNÉ
LUCE TU LOZANÍA Clear Proof® Acne System Muéstrale a tu piel quién manda al seguir estos cuatro pasos sencillos que han demostrado clínicamente que proporcionan una piel más lozana en solo 7 días†.
El sistema incluye: Clarifying Cleansing Gel*, Blemish Control Toner*, Acne Treatment Gel* y Oil-Free Moisturizer for AcneProne Skin.
†Según un estudio clínico independiente de 12 semanas. *Medicamento que se vende sin receta.
CARBÓN ACTIVADO Clear Proof® DeepCleansing Charcoal Mask Destapa los poros dos o tres veces por semana con el poder del carbón activado.
SOLUCIONES DE BELLEZA FÁCILES
BELLEZA BOTÁNICA Botanical Effects® Suave, sencillo y eficaz. El régimen Botanical Effects® brinda una experiencia encantadora con productos del cuidado de la piel infundidos con antioxidantes y fáciles de usar.
CUIDADO DE LA PIEL PARA ÉL
REFRESCA SU RUTINA DEL CUIDADO DE LA PIEL MKMen® Dale a su rutina del cuidado de la piel la renovación que se merece con nuestros productos clínicamente comprobados, que le ayudarán a lograr una piel saludable y evitar las señales de envejecimiento prematuro.
ORDEN DE APLICACIÓN
EL
M E J O R O R D E N
D E
A PLICACIÓ N PARA
PRODUCTOS DEL CUIDADO DE LA PIEL
PM
AM LIMPIADOR
PASO
MASCARILLA(S)*
PASO
DESMAQUILLANTE
1
LIMPIADOR
2
PASO
3
TONIFICADOR
SOLUCIONES DERMOCOSMÉTICAS
SOLUCIONES DERMOCOSMÉTICAS* (O EXFOLIANTE*)
PASO
4
MASCARILLA(S)*
PASO
TONIFICADOR
HUMECTANTE
PASO
SUERO(S)
CUIDADO PARA OJOS
PASO
7
HUMECTANTE
FILTRO SOLAR/BASE
PASO
CUIDADO PARA OJOS
SUERO(S)
5 6
8
MARY KAY® APP DESCARGA LA MARY KAY® APP en tu dispositivo móvil para crear tu orden de aplicación personalizado.
*Usar según sea necesario y de acuerdo con las instrucciones en el paquete.
DESMAQUILLANTE
ELIMINA EL MAQUILLAJE Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover Refresca, recrea o remueve tus looks de ojos con delicadeza.
SUAVE ELIMI
AQUI NA EL M
LLAJ
EBA D E A PRU
E T I E C A SIN CA REFRES
NTE
E AGUA
A C I F I R P U DA PORO CA
LIMPIADORES
PURIFICA CADA PORO TODA BUENA RUTINA DEL CUIDADO DE LA PIEL COMIENZA CON UN LIMPIADOR por la mañana y por la noche. Elige el tuyo según tus necesidades del cuidado de la piel, desde soluciones rápidas que combaten el acné hasta soluciones que desafían la edad y más.
Mary Kay® Micellar Water
Mary Kay Naturally® Purifying Cleanser
Botanical Effects® Cleansing Gel
*Medicamento que se vende sin receta.
TimeWise® Age Minimize 3D® 4-in-1 Cleanser
Clear Proof® Clarifying Cleansing Gel*
Botanical Effects® Cleanse Fórmula 1 (reseca) Botanical Effects® Cleanse Fórmula 2 (normal)
TimeWise Repair® Volu-Firm® Foaming Cleanser
MKMen® Daily Facial Wash
TimeWise® 3-in-1 Cleansing Bar (con jabonera)
SOLUCIONES DERMOCOSMÉTICAS
INTENSIFICA TU LUCHA CONTRA EL ENVEJECIMIENTO
Optimiza tu régimen del cuidado de la piel con el impacto clínico comprobado de este juego de dos pasos.
Mary Kay Clinical Solutions® Retinol 0.5 Set M Á S D E TA L L E S
01 Proporciona retinol puro y potente en una concentración clínicamente comprobada de 0.5%. Mary Kay Clinical Solutions® Retinol 0.5
02 Proporciona una potente dosis de ácidos grasos ricos para nutrir la piel seca. Mary Kay Clinical Solutions® Calm + Restore Facial Milk
SOLUCIONES DERMOCOSMÉTICAS
IMPULSA TU RUTINA
Disfruta los poderosos hidratantes de la ciencia que proporcionan ayuda avanzada a la piel reseca. Mary Kay Clinical Solutions® HA + Ceramide Hydrator
Optimiza la reducción de arrugas con nuestras concentraciones más altas de vitamina C y resveratrol. Mary Kay Clinical Solutions® C + Resveratrol Line-Reducer
AÑÁDELOS A TU RUTINA AÑADE TU(S) POTENCIADOR(ES) A TU RUTINA POR LA MAÑANA Y LA NOCHE, DESPUÉS DE LIMPIAR Y TONIFICAR LA PIEL: • Dispensa de 6 a 8 gotas en las manos y aplica el producto de manera uniforme en la cara y el cuello, evitando el área de los ojos. El uso individual puede variar dependiendo de la preferencia personal. • Después aplica el suero, humectante y FPS (si los aplicas por la mañana).
EXFOLIANTES
REVELA TU VERSIÓN
MÁS RADIANTE Y SEGURA
La exfoliación ayuda a suavizar la textura de la piel y también puede ayudar a prevenir el desarrollo de piel reseca y escamosa. Si buscas beneficios antienvejecimiento, debes exfoliar porque esto también puede ayudar a mejorar el resplandor, la textura y claridad de la piel. También puede reducir la apariencia de líneas finas y arrugas.
TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel
TimeWise® Microdermabrasion Plus Set
Mary Kay Naturally® Exfoliating Powder
MASCARILLAS
DESCUBRE U N A
A B U N D A N C I A
D E
BENEFICIOS Ya sea que quieras desestresarte o simplemente hacer algo solo para ti, las mascarillas son más que para ocasiones especiales. Prioriza tu sesión de mimos con recomendaciones de mascarillas personalizadas que encajan fácilmente con tu estilo de vida ajetreada.
Clear Proof ® Deep-Cleansing Charcoal Mask
TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask
TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask
Botanical Effects® Mask Fórmula 1 (reseca)
Botanical Effects® Mask Fórmula 2 (normal)
Mary Kay® Mask Applicator
TONIFICADORES
REFRESCA TU PIEL Después de la exfoliación, limpia los restos de maquillaje, grasa o suciedad con un tonificador que ayude a refrescar la piel y restaurar una tez de aspecto saludable. Usar por la mañana y la noche, antes del humectante.
Botanical Effects® Refreshing Toner
Botanical Effects® Freshen Fórmula 1 (reseca)
Botanical Effects® Freshen Fórmula 2 (normal)
*Medicamento que se vende sin receta
Clear Proof® Blemish Control Toner*
SUEROS
ER OBS
RE
DO A T L SU
S
VA
BLE I S I V
S
Las necesidades de tu piel son tan únicas como tú, ¡y Mary Kay ofrece una variedad de sueros que pueden ayudar a que tu piel luzca hermosa y saludable un día a la vez!
TimeWise Repair® Volu-Firm® Advanced Lifting Serum
TimeWise® Tone-Correcting Serum
TimeWise Replenishing Serum C+E®
TimeWise® Pore Minimizer
HUMECTANTES
HIDRATA Y RESTAURA PARA ALIVIAR LA PIEL RESECA Y ESCAMOSA, NECESITAS RESTAURAR LA HIDRATACIÓN DE TU PIEL. Esto lo puedes lograr con emolientes y humectantes, cremas con ingredientes clave y otros productos hidratantes. Además, cuando sus fórmulas contienen ingredientes activos, los humectantes pueden restaurar la salud de la piel.
TimeWise® Age Minimize 3D® Day Cream SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen*
TimeWise Repair® Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*
TimeWise® Age Minimize 3D® Day Cream (sin SPF)
TimeWise Repair® Volu-Firm® Night Treatment With Retinol
TimeWise® Age Minimize 3D® Night Cream
Botanical Effects® Hydrate Fórmula 1 (reseca)
TimeWise® Age-Fighting Moisturizer
Botanical Effects® Moisturizing Gel
Botanical Effects® Hydrate Fórmula 2 (normal)
Mary Kay Naturally® Moisturizing Stick
PARA UNA HIDRATACIÓN INTENSA
Mary Kay® Intense Moisturizing Cream
MKMen® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* *Medicamento que se vende sin receta.
Mary Kay® Oil-Free Hydrating Gel
Mary Kay® Extra Emollient Night Cream
CUIDADO PARA OJOS
CUIDA TU BELLA
MIRADA
Desde bolsas debajo de los ojos y ojeras, hasta arrugas y piel reseca, hay muchas razones para darle a tu mirada un poquito de cariño. Además, como la piel alrededor de los ojos es delicada y propensa a la resequedad, ¡usar un producto formulado específicamente para el área de los ojos es clave para brindarle a esa piel delicada la hidratación y el cuidado que merece!
5 2
1. TimeWise® Firming Eye Cream 2. Mary Kay® Hydrogel Eye Patches 3. Indulge® Soothing Eye Gel 4. TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream 5. TimeWise® Age Minimize 3D® Eye Cream 6. Mary Kay® Instant Puffiness Reducer
4 3 1 6
FILTROS SOLARES
P
E G E ROT E Y
VIE PRE
N
La exposición al sol es una de las causas principales de las señales de envejecimiento visibles en la piel. Brinda a tu piel la protección que
TimeWise Repair® Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*
necesita con un filtro de protección solar.
TimeWise® Age Minimize 3D® Day Cream SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen*
MKMen® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* *Over-the-counter drug product *Medicamento que se vende sin receta.
BASES
P
E M U IOSA RES
RE P L E PI UNA
C
La base es el paso final de cualquier buena rutina del cuidado de la piel, ya que ayuda a proteger la piel del
Endless Performance® Crème-to-Powder Foundation
medio ambiente. Además, iguala el tono de piel y cubre las imperfecciones para una piel que luce radiante y saludable.
TimeWise® Matte 3D Foundation
TimeWise® Luminous 3D Foundation
Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*
*Medicamento que se vende sin receta.
HERRAMIENTAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL
LIMPIA Y
CALMA Skinvigorate Sonic ™ Skin Care System
UNA LIMPIEZA SÓNICA SUPERIOR EN 60
SEGUNDOS
Dale a tu rutina un impulso sónico para eliminar cuatro veces más impurezas que la limpieza solo con las manos*.
¡Usa el Skinvigorate Sonic™ Skin Care System con tu limpiador Mary Kay® favorito!
SKINVIGORATE SONIC™ FACIAL MASSAGE HEAD, PAQ./1 Añade el poder del micromasaje para sacarle mayor provecho al paso del suero†, relajar la tensión facial y proporcionar al cutis un resplandor juvenil. π / µ / ©2022 MARY KAY INC. J2007476 6/22 IMPRESO EN EUA
*Resultados según un estudio clínico independiente de un día durante el cual 21 mujeres usaron el Skinvigorate Sonic™ Skin Care System + Skinvigorate Sonic™ Facial Cleansing Brush Head durante 15 segundos. †El dispositivo no fue diseñado para usarse con productos para combatir el acné ni productos con filtro solar.