LOCIÓN DESMAQUILLANTE DE OJOS LIBRE DE ACEITE MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Remueve gentilmente todo tipo de maquillaje para ojos. • Gracias a su formula compuesta por dos fases, el maquillaje se remueve con mayor facilidad, sin necesidad de ejercer presión. • La primera fase trabaja en remover el maquillaje para ojos a prueba de agua, y la segunda el maquillaje que no es a prueba de agua. • Para que ambas fases trabajen juntas, se debe agitar bien la botella.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Ciclometiconas
1. Agitar la botella del producto hasta mezclar. 2. Aplicar una pequeña cantidad con un algodón o toallita húmeda. 3. Pasar el algodón con producto suavemente sobre los ojos y remover el maquillaje.
• Poloxamer 184
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que utilizan maquillaje en el área alrededor de los ojos.
LOCIÓN FACIAL MATIFICANTE MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Esta fórmula ligera se absorbe para dar un acabado mate y natural, absorbiendo instantáneamente el brillo facial y controlándolo por lo menos ocho horas.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Sílica
1. Humectar el rostro. 2. Aplicar un poco de la Loción Facial Matificante Mary Kay® en áreas propensas al brillo. 3. Esperar a que se seque el producto y aplicar el maquillaje que se desee.
• Extracto de Sauce (Salix nigra)
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres con piel grasa.
Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay®
BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a mantener el maquillaje perfecto en el rostro por horas. • Prepara la piel para una perfecta aplicación del maquillaje y ayuda a que este luzca perfecto por horas. • Ayuda a reducir la apariencia de las finas líneas de expresión, los poros y cualquier imperfección de la piel. • Fórmula ligera y libre de aceite, protege la piel de los rayos UVA/UVB.
MODO DE APLICACIÓN • Aplicar la base al finalizar el último paso del Cuidado de la Piel en todo el rostro y distribuir con la yema de los dedos para crear un acabado perfecto al momento de aplicar el maquillaje.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que buscan beneficios inmediatos. • Mujeres que utilizan la Base para Sombras Mary Kay® y desean los mismos resultados para su rostro. • Mujeres que utilizan todo tipo de maquillaje, incluyendo los Maquillajes en Polvo de Mary Kay®.
Corrector para Ojos Mary Kay®
BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brinda un tono uniforme a la piel, cubre las ojeras y manchas en la piel. • Disponible en tono yellow. • Su tapa plana permite que se abra y cierre fácilmente. • Fórmula ligera y cremosa. • De larga duración.
INGREDIENTES • Dióxido de Titanio. Colorante: imparte color, opacidad y un acabado aperlado al producto o a la piel. • Proteína Hidrolizada de Trigo. Acondicionador: mejora la apariencia de la piel, la deja más suave y tersa.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean cubrir imperfecciones o que tengan ojeras. • • Mujeres que utilicen los Maquillajes y Polvos Mary Kay® y/o el Pincel Facial Iluminador Mary Kay®.
Corrector Iluminador para Ojos Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a disminuir la apariencia de ojeras color rojizo y sepia. • Brinda luz al área de los ojos gracias a su tecnología reflectora de luz. • Brinda apariencia fresca. • Su aplicador permite emplear la cantidad adecuada de producto en los puntos deseados. • Su color durazno corrige las sombras oscuras debajo del ojo con mayor efectividad.
INGREDIENTES • Dióxido de Titanio. Opacificante, incrementa la cobertura y reduce la transparencia del producto. Algunos pueden proveer apariencia mate o aperlada. • Cuaternio-90. Bentonita. Espesante, ayuda al control de la viscosidad y/o dureza del producto.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean cubrir imperfecciones o que tengan ojeras. • Mujeres que utilicen los Maquillajes Mary Kay®
Corrector Perfecting Concealer®Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a disimular la apariencia de las finas líneas de expresión, manchas en la piel y marcas causadas por acné. • Su fórmula es de secado rápido. • Está dermatológicamente probado y es ideal para cualquier tipo de piel. • Su aplicador permite emplear la cantidad adecuada de producto en los puntos deseados. • Formulado con reflectora de luz.
tecnología
• Disponible en 4 tonos: deep ivory, light beige, deep beige y light bronze.
INGREDIENTES • Dióxido de Titanio. Opacificante, incrementa la cobertura y reduce la transparencia del producto. Algunos pueden proveer apariencia mate o aperlada. • Cuaternio-90. Bentonita. Espesante, ayuda al control de la viscosidad y/o dureza del producto.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que imperfecciones manchas.
desean o que
cubrir tengan
• Mujeres que utilicen los Maquillajes Mary Kay®
Crayón Corrector de Color Mary Kay At Play® BENEFICIOS • Logra dar mayor iluminación al rostro de forma natural. • Se adapta a cualquier tono de piel. • Práctico para llevar a todas partes. • Fácil de usar.
MODO DE APLICACIÓN
Ditch Dullness (morado)
El crayón morado sirve para dar un aspecto de haber descansado por horas. Este crayón se aplica antes del iluminador. Aplícalo en tu rostro en las áreas que veas más oscuras o en partes altas como tus pómulos, el puente de tu nariz o el “arco de Cupido” (sobre la línea superior de tus labios).
CLIENTES POTENCIALES •
Mujeres que buscan un maquillaje que de dimensión y profundidad a su rostro.
•
Chicas Generación Z o Millenials que buscan expresar su personalidad y gustos por el maquillaje.
•
Clientas actuales de Color.
Crayón Corrector de Color Mary Kay At Play® BENEFICIOS • Cubre cualquier imperfección.
enrojecimiento
• Se adapta a cualquier tono de piel. • Práctico para llevar a todas partes. • Fácil de usar.
MODO DE APLICACIÓN
Wipe Out Redness (verde)
Aplica el crayón verde en las áreas de tu rostro que estén enrojecidas por imperfecciones. Con la punta del crayón, corrige y aplica la cantidad que necesites, después difumina y sigue con los otros crayones o maquillaje.
CLIENTES POTENCIALES •
Mujeres que buscan un maquillaje que de dimensión y profundidad a su rostro.
•
Chicas Generación Z o Millenials que buscan expresar su personalidad y gustos por el maquillaje.
•
Clientas actuales de Color.
o
Crayón Iluminador para Rostro Mary Kay At Play® BENEFICIOS • Brinda luz a las facciones del rostro. • Se adapta a cualquier tono de piel. • Práctico para llevar a todas partes. • Fácil de usar.
MODO DE APLICACIÓN
Rose Gold Glow
Este increíble crayón brinda luz a tu rostro resaltando tus facciones de la mejor forma. Ilumina las zonas altas de tu rostro como la parte superior de tus pómulos, el hueso de tu ceja, la punta y puente de tu nariz, el “arco de Cupido” (sobre la línea superior de tus labios) y la barbilla.
CLIENTES POTENCIALES •
Mujeres que buscan un maquillaje que de dimensión y profundidad a su rostro.
•
Chicas Generación Z o Millenials que buscan expresar su personalidad y gustos por el maquillaje.
•
Clientas actuales de Color.
Crayón para Contorno de Rostro Mary Kay At Play® BENEFICIOS • Da dimensión y profundidad al rostro. • Se adapta a cualquier tono de piel. • Práctico para llevar a todas partes. • Fácil de usar.
MODO DE APLICACIÓN
Get Sculpted 1 (claro)
Get Sculpted 2 (oscuro)
Agrega dimensión y profundidad a diferentes áreas de tu rostro. Aplica el crayón para contorno debajo de tus pómulos, en los costados de tu nariz, frente y por debajo de tus labios. Tip: Elige el color que sea un tono más oscuro del tono de tu Maquillaje.
CLIENTES POTENCIALES •
Mujeres que buscan un maquillaje que de dimensión y profundidad a su rostro.
•
Chicas Generación Z o Millenials que buscan expresar su personalidad y gustos por el maquillaje.
•
Clientas actuales de Color.
Maquillaje Líquido TimeWise 3D® Acabado Mate BENEFICIOS Y FUNCIONES • Creado con nuestra Exclusiva Tecnología Intellimatch®, que capturó los auténticos tonos de piel de mujeres de todo el mundo logrando una base que va con tu tono de piel.
• Acabado mate de larga duración. • 12 horas de control de brillo. • Fórmula ligera resistente a la humedad y al sudor. • Con microesferas especiales que actúan como una esponja para absorber el brillo facial. • No deja sensación grasosa ni marcas.
• Contiene el Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente), dentro de sus principales ingredientes se encuentran: • Resveratrol encapsulado. Brinda beneficios antioxidantes triplicados; además, ayuda a tener un tono de piel más uniforme* y estimula el colágeno natural de la piel*. • Vitamina B3. Es un aclarante muy conocido y potente que también funciona como antioxidante. • Péptido anti-arrugas. Trabaja en armonía con el colágeno natural y la elastina* de la piel, brindando una apariencia más lisa y joven.
*Basado en pruebas in-vitro de ingredientes clave.
Maquillaje Líquido TimeWise 3D® Acabado Mate CONOCE MÁS DE SU FÓRMULA • Dermatológicamente probada. • Clínicamente probada contra irritaciones y alergias. • No comedogénica. • Adecuada para piel sensible. • Adecuada para ojos sensibles y usuarias de lentes de contacto. • Libre de fragancias y aceite.
MODO DE USO • Puede ser aplicado con la Brocha Oval para Maquillaje Mary Kay®, la Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®, la Esponja para Maquillaje Mary Kay® y la Esponja Cosmética Mary Kay®. • Aplicar una pequeña cantidad de maquillaje en frente, nariz, barbilla y mejillas, y distribuirlo uniformemente en el rostro.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres… • De 25 años o más. • Con piel combinada a grasa. • Con signos tempranos o moderados de envejecimiento. • Que buscan un maquillaje que las ayude a combatir los signos visibles de la edad y controlar el brillo facial. • Clientas actuales TimeWise 3D® y TimeWise® Repair.
Contenido: 30 ml.
Maquillaje Líquido TimeWise 3D® Acabado Luminoso BENEFICIOS Y FUNCIONES • Creado con nuestra Exclusiva Tecnología Intellimatch®, que capturó los auténticos tonos de piel de mujeres de todo el mundo logrando una base que va con tu tono de piel.
• La piel se ve instantáneamente más luminosa. • 12 horas de hidratación. • Fórmula ligera. • Contiene minerales que reflejan la luz. • Con jojoba para mayor humectación.
• Contiene el Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente), dentro de sus principales ingredientes se encuentran: • Resveratrol encapsulado. Brinda beneficios antioxidantes triplicados; además, ayuda a tener un tono de piel más uniforme* y estimula el colágeno natural de la piel*. • Vitamina B3. Es un aclarante muy conocido y potente que también funciona como antioxidante. • Péptido anti-arrugas. Trabaja en armonía con el colágeno natural y la elastina* de la piel, brindando una apariencia más lisa y joven.
*Basado en pruebas in-vitro de ingredientes clave.
Maquillaje Líquido TimeWise 3D® Acabado Luminoso CONOCE MÁS DE SU FÓRMULA • Dermatológicamente probada. • Clínicamente probada contra irritaciones y alergias. • No comedogénica. • Adecuada para piel sensible. • Adecuada para ojos sensibles y usuarias de lentes de contacto. • Libre de fragancias y aceite.
MODO DE USO • Puede ser aplicado con la Brocha Oval para Maquillaje Mary Kay®, la Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®, la Esponja para Maquillaje Mary Kay® y la Esponja Cosmética Mary Kay®. • Aplicar una pequeña cantidad de maquillaje en frente, nariz, barbilla y mejillas, y distribuirlo uniformemente en el rostro.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres… • De 25 años o más. • Con piel normal a seca. • Con signos tempranos o moderados de envejecimiento. • Que buscan un maquillaje que las ayude a combatir los signos visibles de la edad e hidratar su piel. • Clientas actuales TimeWise 3D® y TimeWise® Repair.
Contenido: 30 ml.
CC Cream Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay®
BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brinda 8 beneficios, en 1 producto: Protege, Ilumina, Perfecciona, Minimiza, Corrige, Hidrata, Reduce y Defiende.
• Cobertura ligera que brinda una apariencia natural e impecable. • Ideal para todo tipo de piel. • Disponible en 4 tonos.
CÓMO FUNCIONA • Actúa como un maquillaje y está formulada como un producto para el cuidado de la piel, logrando así una belleza inmediata.
CLIENTES POTENCIALES • Clientas en busca lucir una apariencia natural, fresca y perfecta en un solo paso.
Maquillaje Líquido Mate Mary Kay At Play® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a controlar el exceso de brillo hasta por 8 horas.* • Permite lograr desde una cobertura ligera hasta una completa.** • Su cobertura flexible lo hace fácil de aplicar. • Práctico empaque que facilita ver el tono y cantidad de maquillaje. • Dermatológicamente probado. • Libre de aceite. • Libre de fragancias.
CÓMO FUNCIONA
CLIENTES POTENCIALES
• Puede ser aplicado con la Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®, la Esponja para Maquillaje Mary Kay®, la Esponja Cosmética Mary Kay® o con la yema de los dedos.
•
Mujeres que buscan una base ligera de maquillaje con acabado mate.
•
Clientas actuales de Color.
•
Chicas Generación Z o Millenials que buscan expresar su personalidad y gustos por el maquillaje.
•
Chicas que buscan un maquillaje que cubra cualquier imperfección.
• En cualquiera de los casos se recomienda aplicar una pequeña cantidad de maquillaje en frente, mejillas, nariz y barbilla y distribuirlo uniformemente en el rostro.
* Resultado de un estudio realizado por una compañía independiente de investigación. ** Dependiendo del número de capas de aplicación.
Polvo Suelto Traslúcido Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Deja una capa invisible en la piel y es perfecto para cualquier tono de piel. • Reduce el brillo facial. • Se utiliza sobre el maquillaje para dar el toque final. • Es un tono universal que elimina la necesidad de encontrar un tono para cada tipo de piel, ya que este polvo es para cualquier tono. • Controla el brillo facial, se utiliza sobre el maquillaje para dar un acabado perfecto y naturalmente hermoso.
CÓMO FUNCIONA • Utilizar la Brocha para Polvo Mary Kay® en el Polvo Suelto Traslúcido, posteriormente eliminar el exceso de producto en la brocha y comenzar a aplicarlo desde la frente hasta la barbilla cubriendo todo el rostro.
• Adecuado para todo tipo de piel, incluso la piel sensible: sus partículas dispersoras de luz suavizan la apariencia de imperfecciones en la piel.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean controlar el brillo facial durante todo el día.
• Mujeres que buscan un polvo para el toque final de su maquillaje.
Maquillaje en Crema con Acabado en Polvo Endless Performance® Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ofrece una formula en crema con el suave acabado de un polvo, el cual empareja el tono de piel dejando una apariencia perfecta. • Su fórmula de rápida aplicación es resistente al agua y al calor. • Un producto 2 en 1 que se desliza suavemente como una crema para ocultar imperfecciones, al secarse da un acabado en polvo con tono mate. • Disponible en 7 tonos con acabado mate.
MODO DE APLICACIÓN • Toma un poco de producto con la Esponja Cosmética y deslícenlo en su rostro para aplicarlo. • Repite esto las veces que sea necesario para cubrir el rostro con el maquillaje.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que utilizan productos para el Cuidado de la Piel. • Mujeres que tienen una vida muy activa y con poco tiempo para maquillarse. • Mujeres que quieren un maquillaje y polvo de fácil aplicación. • Mujeres que prefieren un acabado mate en su maquillaje.
Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Su fórmula ligera ayuda a desvanecer de inmediato las imperfecciones de la piel. • Al difuminarse en el rostro, incluso en las finas líneas de expresión brinda un aspecto impecable y radiante. • Ayuda a reducir el brillo facial. • No se desvanece a lo largo del día. • Empaque diseñado para no desperdiciar ni un gramo de polvo; ya que a medida que vaya utilizando se bloquea para cerrar por completo.
MODO DE APLICACIÓN • Asegurarse que los agujeros de la capa interna estén abiertos. Cerrar la tapa y agitar para dispersarlo. • Quitar la tapa y agarrar un poco de producto con la brocha, sacudir para quitar el exceso. • Aplicar el maquillaje primero en el centro del rostro y difuminar hacia los extremos.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de todo tipo de piel que busquen una cobertura media a completa, con un acabado mate.
Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Es el producto cosmético multifuncional por excelencia; brinda al rostro una apariencia impecable, mantiene intacto el corrector y sella el maquillaje. • Se aplica suavemente dejando un color traslúcido, para un acabado natural y fresco (nunca reseco o partido). • Ayuda a controlar el exceso de brillo facial por al menos 8 horas. • Su charola de acero se adapta en el Estuche Cosmético Mary Kay®.
MODO DE APLICACIÓN 1. Desliza la brocha sobre el polvo; remueve el exceso. 2. Mediante trazos ligeros, largos y descendientes aplica el polvo en la frente y hacia la barbilla, cubriendo todo el rostro para sellar el maquillaje y dar un acabado suave y mate. 3. Aplica después del maquillaje y antes de los productos de color.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que busquen un acabado terso. • Mujeres que quieran lucir un aspecto mate e impecable. • Mujeres que prefieren productos que controlen el brillo facial.
Polvo para Contorno de Rostro Mary Kay Chromafusion® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Larga duración. • Alta fijación. • Fácil de aplicar y difuminar. • Acabado mate.
• Su exclusiva fórmula de larga duración permite lucir un rostro definido durante todo el día.
MÁS INFORMACIÓN
• Desarrollado con la tecnología Mary Kay Chromafusion®, que utiliza una técnica avanzada para envolver pigmentos de primera calidad que son finamente molidos.
• Dermatológicamente probado. • Probado clínicamente contra irritaciones y alergias.
CLIENTES POTENCIALES
• Libre de aceite.
• Clientas actuales de Color.
• No comedogénico (no obstruye los
• Mujeres que buscan definir sus
poros). • Adecuado para personas de piel sensible.
facciones para potencializar su belleza. • Mujeres que buscan oscurecer algunas zonas del rostro. • Mujeres que quieran las más
novedosas tendencias cosméticas.
Polvo para Contorno de Rostro Mary Kay Chromafusion®
MODO DE APLICACIÓN Aplicar el Polvo para Contorno de Rostro en: • Parte alta de la frente, a lo largo del crecimiento del cabello y sienes. • Debajo de los pómulos, en la línea que se forma de la oreja hacia la boca. • El contorno de la mandíbula. Difuminar bien con movimientos ascendentes.
Para potencializar la belleza, utilizar la Brocha para Rubor Mary Kay®, aplicando el Polvo para Contorno de Rostro en la zona baja de la brocha.
Rubor Compacto Mary Kay Chromafusion® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Larga duración.
• Alta fijación. • Fácil de aplicar y difuminar. • Acabados mate y brilloso. • Su exclusiva fórmula de larga duración permite irradiar color durante todo el día, luciendo radiante o natural.
MÁS INFORMACIÓN • Dermatológicamente probado. • Probado clínicamente contra
• Desarrollados con la tecnología Mary Kay Chromafusion®, que utiliza una técnica avanzada para envolver pigmentos de primera calidad que son finamente molidos.
irritaciones y alergias. • Libre de aceite.
CLIENTES POTENCIALES
• No comedogénico (no obstruye los
• Clientas actuales de Color.
poros). • Adecuado para personas de piel sensible.
• Mujeres que buscan lucir un rostro con color natural o luminoso durante todo el día. • Mujeres que quieran las más novedosas tendencias cosméticas.
Rubor Compacto Mary Kay Chromafusion®
MODO DE APLICACIÓN Aplicar el Rubor Compacto en el centro de las mejillas y difuminar suavemente hacia las sienes con movimientos ascendentes.
Para lucir un color radiante, utilizar la Brocha
para Rubor Mary Kay®, aplicando el Rubor Compacto en la zona media de la brocha.
Iluminador para Rostro Mary Kay Chromafusion® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Larga duración. • Alta fijación. • Fácil de aplicar y difuminar. • Acabado brilloso.
• Su exclusiva fórmula de larga duración permite lucir un rostro radiante y natural durante todo el día.
MÁS INFORMACIÓN • Dermatológicamente probado.
• Desarrollado con la tecnología Mary Kay Chromafusion®, que utiliza una técnica avanzada para envolver pigmentos de primera calidad que son finamente molidos.
• Probado clínicamente contra irritaciones y alergias.
CLIENTES POTENCIALES
• Libre de aceite.
• Clientas actuales de Color.
• No comedogénico (no obstruye los
• Mujeres que buscan lucir un rostro
poros). • Adecuado para personas de piel sensible.
radiante y natural. • Mujeres que buscan iluminar algunas zonas del rostro para destacar su belleza. • Mujeres que quieran las más
novedosas tendencias cosméticas.
Iluminador para Rostro Mary Kay Chromafusion®
MODO DE APLICACIÓN Aplicar el Iluminador para Rostro: • En el centro de la frente y mentón. • Sobre los pómulos. • En el puente de la nariz. • Sobre la línea superior de los labios (arco de cupido).
Utilizar la Brocha para Rubor Mary Kay®, aplicando el Iluminador para Rostro en la zona alta de la brocha.
Esponja para Maquillaje Mary Kay® BENEFICIOS Ayuda a difuminar el maquillaje y lograr un acabado uniforme y natural en el rostro. Su estructura permite la absorción de agua y la cantidad necesaria de producto para no desperdiciarlo, así como un diseño ergonómico fácil de usar.
MODO DE USO • La punta está diseñada para alcanzar las áreas difíciles, como la parte inferior de los ojos y el contorno de la nariz. ¡Ideal para aplicar corrector!
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que buscan una herramienta que logre un acabado perfecto de maquillaje. • Mujeres que buscan una herramienta práctica y que puedan llevar a todas partes. • Clientas de Mary Kay At Play®. • Clientas de Color.
• Para usar la esponja, mójala por completo y exprímela para quitar el exceso de agua. Después toma un poco de maquillaje, y con pequeños toques, aplica y difumina sobre tu piel. • No olvides limpiar tu esponja con agua después de cada aplicación y dejarla secar al aire. Por higiene, se sugiere reemplazarla ¡cada tres meses! • La parte inferior es perfecta para aplicar y difuminar el maquillaje. Aplica el producto presionando la esponja sobre tu rostro de manera suave y repetida.
NOTA: Utiliza el Limpiador de Brochas Mary Kay® únicamente para limpiar tus Brochas Mary Kay®, NO se recomienda para limpiar la Esponja para Maquillaje Mary Kay®.
Fijador de Maquillaje en Spray Mary Kay®
BENEFICIOS Y FUNCIONES • Perfecto para mantener un look impecable durante todo el día. • Fresco y de secado rápido.
• No provoca irritación y puede ser usado con cualquier tipo de piel. • Libre de aceite. • diseñado por Skindinävia® (líder en la manufactura de fijadores en spray) para Mary Kay® puedes lograr un look fresco y duradero ¡hasta por 16 horas!.
CÓMO FUNCIONA • Agita el fijador de maquillaje. • Cierra los ojos y mantén la botella de 20 a 25 cm separada del rostro. • Rocía de 2 a 4 veces en forma de X y una T en tu rostro
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que quieren lucir bellas y frescas durante todo el día. • Mujeres que tienen un evento especial y necesitan un maquillaje impecable por horas. • Mujeres que necesitan algo que sea fácil y cómodo para transportar en la bolsa.
Base para Sombras Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • La grasa y la humedad de la piel y los productos, puede ocasionar que el maquillaje aplicado en el área de los ojos se acumule en el pliegue del párpado, se corra y se desvanezca. • Su fórmula resistente al agua prolonga la duración del maquillaje para ojos y previene que el color se parta o se corra. • Crea una base para el maquillaje de los ojos, incrementando su opacidad.
INGREDIENTES • Talco. Absorbe el exceso de grasa. Ayuda a obtener una buena aplicación del maquillaje y polvos sueltos o compactos. • Derivado de Vitamina A (Palmitato de Retinilo). Mejora la apariencia de la piel, brindando mayor suavidad y tersura.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que utilicen maquillaje en el área alrededor de los ojos.
Sombras para Ojos Mary Kay Chromafusion® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brindan larga duración de color ¡hasta por 12 horas!*
• Disponibles en 29 tonos de alta fijación, entre acabados mate y brilloso. • Los intensos pigmentos se fusionan en un polvo ligero lleno de brillo, color y una textura sedosa. • Fácil de aplicar y difuminar.
INGREDIENTES CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que hayan adquirido sombras anteriormente.
Desarrolladas con la Tecnología para Sombras Mary Kay
• Mujeres que buscan impactar con una mirada llena de color.
Chromafusion® Matrix, que utiliza
• Mujeres que buscan las más novedosas tendencias cosméticas.
pigmentos de primera calidad que
una técnica avanzada para envolver
son finamente molidos.
• Mujeres a quienes les encanten los productos de Color Mary Kay®.
* Resultados basados en un estudio clínico independiente en donde 27 mujeres utilizaron una sola aplicación de las Sombras para Ojos Mary Kay Chromafusion® durante 12 horas.
Trío de Sombras Mary Kay at Play®
BENEFICIOS Y FUNCIONES • La combinación de colores ofrece un sinfín de posibilidades para formar looks. • Su ligera fórmula proporciona colores vibrantes que duran. • El color se aplica uniformemente sin dejar espacios más claros.
• Su fórmula se desliza sin esfuerzo ofreciendo un increíble color.
CÓMO FUNCIONA 1. Aplica sobre el hueso de la ceja y en la parte inferior del párpado el tono más claro para iluminar.
• Disponible en 6 vibrantes combinaciones de color: oh honey, morning toffee, tuxedo twist, no fairyteal, mauvelous y stargazing.
CLIENTES POTENCIALES
2. Aplica sobre el pliegue comenzando en el borde exterior y difumina.
•
3. Comienza a aplicar la sombra en el borde exterior del ojo en forma de cuña y a lo largo de la línea de las pestañas superiores. Aplica también un poco de sombra debajo de la línea de las pestañas inferiores.
• •
Mujeres que busquen las más novedosas y divertidas tendencias cosméticas. Mujeres a quienes les encanten los productos de Color Mary Kay®. Clientas jóvenes que les encante el maquillaje.
Lápiz Definidor para Cejas Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Diseño profesional de cejas con sensación ligera, disponible en 5 tonos. • Delinea las cejas de una manera sutil y audaz. • Logra unas cejas perfectamente formadas y sombreadas. • Permite crear líneas suaves, logrando una perfecta definición con apariencia natural. • Larga duración. Las cejas lucirán perfectamente definidas todo el día. • Su punta tan fina permite mantener el control y precisión realizando trazos suaves exactamente donde se desean. • Su fina punta retráctil no necesita afilarse para alinear, definir y rellenar las cejas.
CONOCE MÁS
CLIENTES POTENCIALES
• Clínicamente probado contra la irritación y alergia de la piel.
• Mujeres que deseen embellecer sus cejas (alinear, definir y rellenar).
• Dermatológicamente probado.
• Clientas actuales de la Línea de Color Mary Kay®.
CONSEJO DE APLICACIÓN El Lápiz Definidor presenta una punta más delgada y frágil. Para evitar que se quiebre, procura no torcer la punta completamente. Gira el producto lo suficiente para alinear, definir y rellenar las cejas con finos trazos.
Gel Voluminizador para Cejas Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Diseño profesional de cejas, disponible en 4 tonos. • Añade volumen a las cejas. • Es la solución perfecta para dar forma o rellenar las cejas. • Sus cerdas ayudan a fijar las cejas para que no se muevan, sin importar las actividades del día o el clima. • Logra unas cejas de ensueño y de apariencia natural con una aplicación muy fácil y rápida. • Cuenta con un color de larga duración y fibras microscópicas que se adhieren a los vellos de las cejas. • No se cae ni se desvanece.
CONOCE MÁS
CLIENTES POTENCIALES
• Clínicamente probado contra la irritación y alergia de la piel.
• Mujeres que deseen embellecer fácilmente sus cejas (rellenar, fijar y añadir volumen).
• Dermatológicamente probado. • Clientas actuales de la Línea de Color Mary Kay®.
Gel Fortalecedor de Pestañas y Cejas Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Contiene el Complejo Lash Response™ que contiene Péptidos y un Extracto de Trébol Rojo que proporciona a las pestañas y cejas lo que necesitan para mantenerse sanas y fuertes. • Ayuda a tener unas pestañas más gruesas con un look abundante. • Ayuda a fortalecer las pestañas frágiles y a disminuir la caída al momento de desmaquillar. • Formulado para ayudar a impulsar el potencial de crecimiento de pestañas y cejas.
INGREDIENTES • Aminoácidos. Ayudan a proveer nutrientes a la piel. • Tetrapéptido 3 . Ayudan a promover la producción de colágeno, fibronectina y laminina. • Extracto de Trébol Rojo. Derivado del trébol rojo conocido por su contenido de antioxidantes que ayuda a neutralizar los radicales libres.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que buscan mejorar la apariencia de sus pestañas y cejas. • Mujeres que desean unas pestañas gruesas y abundantes. • Mujeres que buscan aumentar el volumen de sus pestañas.
• Mujeres que desean reducir la fragilidad de las pestañas.
Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Fórmula cremosa y de larga duración se desliza suavemente. • Brinda color por al menos 8 horas. • Fórmula resistente al agua.
• Ayuda a que las pestañas luzcan con mas volumen. • Mecanismo retráctil. • Incluye sacapuntas. • Oftalmológicamente probado. • Seguro para aquellas mujeres que utilizan lentes de contacto y para ojos sensibles.
INGREDIENTES • Dimeticona . Ayuda a mantener la apariencia suave, tersa y flexible de la piel. • Polibuteno . Emoliente: reduce la pérdida de humedad al formar una película que funciona como sellador sobre la piel.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que necesiten delinear con precisión con un lápiz retráctil. • Mujeres que utilicen los Productos de la Línea de Color Mary Kay®.
Delineador en Gel Ojos Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Define los ojos de una manera práctica y precisa. • Ideal para todo tipo de piel. • No provoca irritación. • Con la precisión de un lápiz delineador y la intensidad de un gel delineador. • Fórmula ligera que se desliza suavemente. • Color intenso y rápido.
de secado ultra
• De larga duración y a prueba de manchas.
CÓMO FUNCIONA
CLIENTES POTENCIALES
1. Aplicar el Delineador en Gel para Ojos contorneando la línea del ojo.
• Mujeres con poca facilidad para utilizar un delineador líquido.
1. Para lograr un trazo parejo en la mitad de la línea de las pestañas, y después en la otra mitad, en lugar de hacer una línea continua.
• Mujeres prácticas. • Mujeres que desean poder crear líneas delgadas y gruesas con un solo producto.
Delineador Líquido en Plumón para Ojos a Prueba de Agua Mary Kay® BENEFICIOS • A prueba de agua. • Punta de precisión para el máximo control: dibuja líneas suaves o gruesas. • Pigmento de carbón negro de alta pureza que proporciona color intenso y duradero. • Se aplica sin problemas y seca rápidamente.
BENEFICIOS ADICIONALES • Oftalmológicamente probado. • Dermatológicamente probado. • Probado clínicamente para detectar irritación y alergia en la piel. • Adecuado para ojos sensibles. • No comedogénico.
CLIENTES POTENCIALES • Clientas actuales de la línea de Color y amantes del delineador líquido. • Mujeres que buscan un delineado de larga duración y perfectamente definido. • Mujeres que buscan un delineador con fórmula a prueba de agua, color intenso y de fácil aplicación.
Delineador Líquido para Ojos Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES La punta suave y la fórmula de secado rápido pone el control en tus manos con un color intenso y perdurable, de fácil aplicación. • Oftalmológicamente probado. • Seguro para usuarias de lentes de contacto.
• De larga duración. • Resistente al agua. • Seguro para ojos sensibles.
INGREDIENTES
CLIENTES POTENCIALES
• Copolímero de Estireno/Acrilatos. Ayuda a formar una película uniforme en la piel.
• Mujeres que deseen un delineador de larga duración.
• Propilenglico. Ayuda a suavizar la piel proporcionando humedad y además la acondiciona.
• Mujeres que utilicen la Sombra para Ojos Mary Kay Chromafusion® y las Mascaras para Pestañas Mary Kay®.
Base para Pestañas Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Intensifica visiblemente el volumen de las pestañas y les da una apariencia más larga al instante. • Su cepillo único de mezcla de fibras está diseñado para aplicar la fórmula de la raíz a la punta de las pestañas. • Ayuda a fortalecer y acondicionar las pestañas. • Ayuda a definir y mantener las pestañas rizadas por más tiempo. • Puede ser utilizada como una mascara sin color, que mejora la apariencia de las pestañas ofreciendo una look natural.
INGREDIENTES
CLIENTES POTENCIALES
• Complejo Pantenol (Pro Vitamina B5). Ofrece humectación a las pestañas, ayuda a que sea sencillo aplicar la mascara.
• Mujeres que desean pestañas con apariencia más larga y mayor volumen.
• Glicerina. Humecta las pestañas.
• Mujeres que buscan mejorar la apariencia de sus pestañas, obteniendo un look natural.
Mascara para Pestañas a Prueba de Agua Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Todas las fórmulas de las Mascaras Mary Kay® imparten la cantidad exacta de producto que tus Clientas necesitan sin tener que presionar, girar, y sin que éste se acumule en el aplicador. • Fórmula a prueba de agua. • No se corre, desvanece ni hace grumos.
INGREDIENTES Polibuteno. Formador de película; ayuda a formar una película uniforme al secarse. Resinato Hidrogenado de Glicerilo. Espesante; ayuda al control de la viscosidad y/o dureza del producto.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que deseen lucir unas pestañas a prueba de agua, que luzcan hermosas durante todo el día. • Mujeres que utilicen los Productos de la Línea de Color Mary Kay®.
Mascara para Pestañas de Máximo Desempeño Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Todas las fórmulas de las mascaras Mary Kay® imparten la cantidad exacta de producto que tus Clientas necesitan sin tener que presionar, girar, y sin que éste se acumule en el aplicador. • No se corre, desvanece ni hace grumos. • Brinda volumen y grosor extremo. • Disponible en tono negro.
INGREDIENTES
CLIENTES POTENCIALES
• Caolín. Incrementa la cobertura y reduce la transparencia del color.
• Mujeres que deseen lucir unas pestañas gruesas y separadas.
• Cetil Dimeticona. Realza las características de aplicación y textura de un producto.
• Mujeres que utilicen los Productos de la Línea de Color Mary Kay®.
Mascara para Pestañas Lash Intensity® Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Magnifica, maximiza y multiplica tus pestañas con la Mascara para Pestañas Lash Intensity® Mary Kay®. • Su cepillo de doble impacto amplifica y alarga las pestañas. • Contiene un exclusivo complejo Pro Vitamina B5 y Vitamina E.
• Amplifica. Las cerdas más cortas del cepillo ayudan a dar volumen. • Alarga. Las cerdas largas del cepillo extiende visiblemente las pestañas.
INGREDIENTES Pro Vitamina B5. Ayuda a proteger, acondicionar y fortalecer las pestañas.
Vitamina E. Defiende las pestañas contra la caída. Brinda humectación.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean mejorar la apariencia natural de sus pestañas con mayor volumen y definición.
Mascara para Pestañas Lash Love® A Prueba de Agua Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Las pestañas lucen visiblemente multiplicadas, sin grumos y con mayor volumen. • Contiene un exclusivo complejo Pro-Pantenol™ y Vitamina E que hidratan y defienden a las pestañas contra la caída. • Su cepillo está diseñado para cubrir y separar cada pestaña, incluso aquellas difíciles de alcanzar. 100% a prueba de agua. • Contiene el exclusivo Complejo Pro-Pantenol™ que a su vez está conformado de 2 ingredientes la Pro Vitamina B5 y el Fitantriol los cuales muchas veces son utilizados en conjunto para productos del cuidado del cabello.
INGREDIENTES
CLIENTES POTENCIALES
Pro Pantenol ™. Hidrata y fortalece las pestañas. Ayuda a que la mascara se aplique más fácilmente.
• Mujeres que desean mejorar la apariencia natural de sus pestañas con mayor volumen y definición.
Vitamina E. Defiende las pestañas contra la caída.
• Mujeres que desean una mascara. • 100% a prueba de agua.
Mascara para Pestañas Lash Love Lenghtening® Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Su fórmula brinda a las pestañas una apariencia espectacularmente larga, dándole definición a los ojos. • Su cepillo curvo fue diseñado para ayudar a definir y maximizar el volumen de las pestañas y darles una apariencia visiblemente mas larga, incluso a las más pequeñas. • Su fórmula con el exclusivo complejo Pantenol Pro, que contiene la Pro Vitamina B5 y Vitamina E, ayuda a que las pestañas se sientan más saludables y acondicionadas.
INGREDIENTES Pro Pantenol ™. Hidrata y fortalece las pestañas. Ayuda a que la mascara se aplique más fácilmente. Vitamina E. Defiende las pestañas contra la caída.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean mejorar la apariencia natural de sus pestañas con mayor volumen y definición.
Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • La mascara perfecta para un look diario, está aquí. • La Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay® ayuda a que las pestañas luzcan visiblemente firmes, multiplicadas y con mayor volumen, sin grumos y con una apariencia natural. • Cepillo flexible y moldeado, que separa, cubre las pestañas y alcanza hasta las pestañas más pequeñas y difíciles de llegar. • Contiene un exclusivo complejo Pro Pantenol™ y Vitamina E.
INGREDIENTES Pro Pantenol ™. Hidrata y fortalece las pestañas. Ayuda a que la mascara se aplique más fácilmente. Vitamina E. Defiende las pestañas contra la caída.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean mejorar la apariencia natural de sus pestañas con mayor volumen y definición.
MASCARILLA EXFOLIANTE PARA LABIOS CON KARITÉ SATIN LIPS® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Exfolia suavemente los labios para brindar una apariencia perfecta. • Contiene cristales naturales de azúcar que remueven las células muertas de la piel. • Su fórmula contiene exquisita crema de Karité, la cual deja los labios suaves y humectados.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Crema de Karité
• Aplicar la mascarilla suavemente en los labios por un minuto. Enjuagar o retirar con una toalla húmeda.
• Aceite de Girasol
• Continua con la Crema Humectante para Labios con Karité Satin Lips®.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que deseen cuidar la piel de sus labios. • Mujeres que utilicen productos exfoliantes para el cuerpo.
Nota: Se recomienda aplicar este producto 2 o 3 veces por semana, de preferencia por las noches.
CREMA HUMECTANTE PARA LABIOS CON KARITÉ SATIN LIPS® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Un producto que deja a un lado los labios secos y agrietados, brindando una hidratación profunda y dejando una sensación de suavidad al instante. • Humecta profundamente los labios, dejándolos con una apariencia saludable. • Su fórmula contiene Karité y Jojoba que dejan los labios con una sensación suave y sedosa.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Crema de Karité
Aplicar una cantidad moderada de producto sobre los labios, esparciéndola suavemente con el aplicador.
• Jojoba
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que deseen cuidar la piel de sus labios. • Mujeres que utilicen la Mascarilla Exfoliante.
Este producto se puede utilizar después de la Mascarilla Exfoliante para Labios o de manera individual.
Lápiz Delineador para Labios Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Clínicamente probado contra irritaciones en la piel y alergias. • Mecanismo retráctil. • Su diseño incluye una banda de color en su exterior, para ayudarte a encontrar el tono perfecto. • Se desliza suavemente delinear los labios.
para
• Su fórmula suave y cremosa es resistente al agua. • Incluye sacapuntas.
INGREDIENTES
CLIENTES POTENCIALES
• Dimeticona. Mejora la apariencia de la piel dejándola más suave y tersa
• Mujeres que desean dar a sus labios una apariencia perfecta.
• Polibuteno. Emoliente: reduce la pérdida de humedad al formar una capa protectora que funciona como sellador sobre la piel.
• Mujeres que utilizan el Lápiz Labial Cremoso Mary Kay® o el Brillo Labial NouriShine® Mary Kay®.
Labial en Gel Semi Mate Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Su ligera fórmula en gel permite que se deslice fácilmente. • Brinda una sensación suave a los labios. • Da un efecto óptico que dispersa la luz y reduciendo visiblemente las imperfecciones menores. • Brinda cobertura intensa de larga duración. • Utiliza la tecnología de microesferas de gel para lograr un color intenso que dura por horas. • Su ventana transparente permite identificar tu tono Semi Mate favorito mucho más fácil. • 8 colores intensos con acabado semi mate que brindan humectación a la piel de los labios.
INGREDIENTES • Aceite de girasol y Aceite de Jojoba. Ayudan a acondicionar la piel de los labios
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean un producto que brinde a sus labios un color de larga duración y humectación.
LABIAL EN GEL SEMI-SHINE MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Acabado semi-shine con pigmentos ultra finos que dan brillo. • Con el ingenio de la tecnología en gel de larga duración. • 11 tonos con brillo, color duradero y un acabado radiante y luminoso. • Excelente saturación de color con cobertura completa. • Formulado para acondicionar los labios y proporcionar un efecto óptico que ayuda a disimular finas líneas de expresión.
INGREDIENTES Aceite de girasol y Aceite de Jojoba. Ayudan a acondicionar la piel de los labios.
• Su fórmula en gel permite un deslizamiento excepcional.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean un producto que brinde a sus labios un color de larga duración y cobertura completa. • Mujeres que buscan un lápiz labial que acondicione y de brillo a sus labios.
Labial Líquido Mate Mary Kay® At Play® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Se aplica como gloss, y al secar, deja un acabado mate en los labios. • Se desliza esfuerzo.
fácilmente
y
sin
• Color de cobertura completa y larga duración. • Cuenta con 7 increíbles tonos en acabado mate para utilizarlos en cualquier ocasión.
• Además, cuenta con 5 innovadores tonos en acabado mate metálico para expresarse sin límites.
CÓMO FUNCIONA 1. Comienza desde el centro del labio superior, deslizando el producto hacia la esquina derecha y repite la misma acción hacia la esquina izquierda. 2. Después aplica en el labio inferior de esquina a esquina. 3. Deja secar para ver su acabado mate o mate metálico.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que busquen las más novedosas y divertidas tendencias cosméticas. • Mujeres a quienes les encanten los productos de Color Mary Kay®. • Clientas jóvenes que les guste el maquillaje.
Labial Mate Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • 11 tonos intensos. • Acabado mate.
CLIENTES POTENCIALES
INGREDIENTES • Cera Microcristalina, Cera Sintética, Mica, Dimeticona.
• Mujeres que desean un acabado mate en sus labios. • Mujeres que les gusten los colores intensos en sus labios. • Mujeres que actualmente utilizan los labiales Mary Kay®. • Mujeres que están en tendencia y utilizan los productos de la Línea de Color Mary Kay® y Mary Kay At Play®. • Mujeres que buscan crear diferentes estilos de maquillaje.
Brillo Labial Nourishine Plus® Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Humecta tus labios al instante. • Brinda un acabado de máximo brillo.
• Protege, acondiciona y suaviza los labios. • Ofrece fabulosos beneficios a los labios gracias a sus extractos botánicos y antioxidantes.
INGREDIENTES • Esteroles de Granada. Ayuda a reponer un componente importante de la barrera de la piel. • Vitamina E y derivado de la vitamina C. Protege de los radicales libres que causan las finas líneas de expresión. Ayuda a dar acondicionamiento y suavidad. Ayuda a la producción de colágeno para reducir las finas líneas de expresión y suavizar los labios. • Aloe Vera. Ayuda a suavizar la piel.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean humectar sus labios y brindarles un brillo excepcional. • Mujeres que desean un brillo labial que haga mucho más por sus labios que solo dar color. • Mujeres que buscan un brillo labial que brinde múltiples beneficios a sus labios. • Mujeres que buscan complementar sus productos de la línea de color para labios con más colores.
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Absorbe instantáneamente el exceso de brillo facial sin alterar el maquillaje. • Remueve el brillo para que el maquillaje luzca fresco durante todo el día. • Esta clínicamente probado contra irritaciones y alergias. • Es seguro para piel sensible. • Papelillos 100% de lino. • Dejan un acabado mate en la piel.
INGREDIENTES • Lino Puro. Absorbente de aceite, elimina el exceso de brillo facial.
CLIENTES POTENCIALES • Hombres y mujeres con piel grasa.
• Mujeres que buscan en su piel un acabado mate.
Limpiador de Brochas Mary Kay® BENEFICIOS Y FUNCIONES • El utilizar diariamente las brochas puede acumular maquillaje y grasa de la piel. • El Limpiador de Brochas Mary Kay® es una rápida solución para eliminar cualquier residuo de maquillaje, color o grasa y conseguir una mejor aplicación cada vez que las uses. • • Proporciona una limpieza eficaz, dejando un fresco aroma a las brochas.
CÓMO FUNCIONA 1. Rocía el Limpiador de Brochas Mary Kay® en las cerdas de la brocha hasta que queden humedecidas. 2. Sobre un pañuelo desechable barre la brocha de lado a lado para eliminar el exceso de humedad y para limpiar los residuos de maquillaje y color. 3. Con un pañuelo desechable limpio acomoda las cerdas de la brocha para dejarlas planas. 4. Finalmente deja que la brocha se seque por completo antes de volver a usarla.
• Seca rápidamente sin dañar las brochas, regresándolas a su forma original. • Acondiciona sus cerdas, prolongando su tiempo de vida.
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier mujer preocupada por eliminar el maquillaje y cualquier tipo de residuo en sus brochas. • Mujeres que gustan de combinar distintos tonos de color y texturas; utilizando la misma brocha una y otra vez. • Mujeres que utilizan la Colección de Brochas Mary Kay®.
GEL FACIAL HIDRATANTE LIBRE DE ACEITE MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Gel no graso de rápida absorción, que deja una piel con sensación de frescura. • transforma la piel al restaurar el balance de humectación de la misma. • Hidrata la piel hasta por diez horas. • Ideal para piel normal, combinada y grasa.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Dimeticona
Aplicar después de la humectante, según sea necesario.
• Extracto de Té Verde
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres con piel normal a grasa.
CREMA DE EXTRA HIDRATACIÓN INTENSIVA MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a restaurar la humectación ideal de la piel y forma una barrera protectora para prevenir la evaporización de la humedad. • Protege contra factores como el clima, la humedad, las hormonas y la edad, ayudando a la piel a mantener su balance de hidratación. • Brinda a la piel una apariencia más radiante al instante. • Ideal para piel seca.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Glicerina
Aplicarla después de la humectante
• Butyrospermum parkii
regular, según sea necesario.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que desean una piel suave y tersa. • Mujeres con piel muy seca.
GEL REFRESCANTE PARA PÁRPADOS MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Contiene extractos botánicos que ayudan a tonificar, reafirmar y reducir la apariencia de hinchazón en el área alrededor de los ojos. • Refresca la apariencia cansada de los ojos. • Incrementa la humectación de la piel hasta en un 130%.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Extracto de Té Verde
Aplicar moderadamente sobre los párpados y bajo los ojos.
• Extracto de Pepino (Cucumis sativus) • Extracto de Rosa Canina (Rosa canina)
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres con hinchazón debajo de los ojos.
Tip: Mantenerla fresca en el refrigerador te ayudará a lograr mejores resultados.
RUTINA IDEAL 3D
BENEFICIOS Y FUNCIONES Defiende con nuestro régimen de defensa contra los radicales libres más poderoso hasta la fecha. Demora con el Complejo Age Minimize 3D® y protección UVA/UVB de amplio espectro.** Demuestra con mejoras visibles y una piel rejuvenecida en solo 4 semanas.* Resultados increíbles en solo 4 semanas* para rejuvenecer la piel, con la mejora visible de los múltiples atributos para una piel más joven, que incluye: • • • • • • •
Finas líneas Arrugas Resiliencia Luminosidad Suavidad Elasticidad Apariencia general
Y los resultados, ¡mejoran con el tiempo!
INGREDIENTES Cada producto de la Rutina Ideal 3D cuenta con el exclusivo Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente), compuesto por Resveratrol encapsulado, Vitamina B3 y Péptido anti-arrugas.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 a 49 años. • Clientas actuales TimeWise®. • Mujeres que buscan una mejora visible a los signos de envejecimiento, mejores y más rápidos resultados y productos innovadores.
*Resultados basados en un estudio clínico independiente en el que 62 mujeres utilizaron la Rutina Ideal 3D dos veces al día, durante 12 semanas. **Basado en pruebas in-vitro de ingredientes clave.
RUTINA IDEAL 3D
ORDEN DE APLICACIÓN Paso 1. Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial Nocturna TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 3. Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise® Age Minimize 3D®.
FÓRMULAS Normal a Seca y Combinada a Grasa.
LIMPIADORA FACIAL 4 EN 1 TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® BENEFICIOS Y FUNCIONES Este limpiador multiuso (1) limpia (2) exfolia (3) refresca e (4) ilumina. Elimina las impurezas que opacan el rostro y deja la piel sintiéndose limpia, exfoliada y luciendo más brillante. Promueve una apariencia natural y joven, y deja lista la piel para los beneficios del siguiente paso de la rutina. Más información: • Probado dermatológicamente. • Clínicamente probado contra irritaciones en la piel y alergias. • No comedogénico (no obstruye los poros). • Apto para pieles sensibles. • Sin fragancia. • Sin aceite.
INGREDIENTES Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente) contiene: • Resveratrol encapsulado • Vitamina B3 • Péptido anti-arrugas
FÓRMULAS Normal a Seca y Combinada a Grasa.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 a 49 años. • Clientas actuales TimeWise®. • Mujeres que buscan… • una mejora visible a los signos de envejecimiento. • mejores y más rápidos resultados. • productos innovadores.
LIMPIADORA FACIAL 4 EN 1 TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D®
ORDEN DE APLICACIÓN Paso 1. Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial Nocturna TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 3. Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise® Age Minimize 3D®.
CREMA FACIAL PARA EL DÍA FPS 30 TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Rehidrata la piel, retrasando los signos de envejecimiento. • Funciona como antioxidante* neutralizando los radicales libres en la piel. • Proporciona protección UVA/UVB de amplio espectro. • Mejora la resiliencia de la piel. • Restablece el brillo natural y juvenil de la piel. • Reduce la apariencia de finas líneas y arrugas. • Ilumina la piel ya que ayuda a unificar su tono. • De rápida absorción humecta durante 12 horas. • La piel se siente nutrida y se ve más radiante a lo largo del día. Más información: • Probado dermatológicamente. • Clínicamente probado contra irritaciones en la piel y alergias. • No comedogénico (no obstruye los poros). • Apto para pieles sensibles. • Sin fragancia. • Sin aceite.
INGREDIENTES • Extracto de Nopal (Opunia ficusindica) • Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente) contiene: • Resveratrol encapsulado • Vitamina B3 • Péptido anti-arrugas
FÓRMULAS Normal a Seca y Combinada a Grasa.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 a 49 años. • Clientas actuales TimeWise®. • Mujeres que buscan… • una mejora visible a los signos de envejecimiento. • mejores y más rápidos resultados. • productos innovadores.
*Basado en pruebas in-vitro de ingredientes clave.
CREMA FACIAL PARA EL DÍA FPS 30 TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D®
ORDEN DE APLICACIÓN Paso 1. Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial Nocturna TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 3. Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise® Age Minimize 3D®.
CREMA FACIAL PARA EL DÍA TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Esta es una opción para las mujeres que pueden ser sensibles a los productos con FPS. • Proporciona la mayoría de beneficios de la Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D®, sin el protector solar. • Funciona como un antioxidante* que ayuda a neutralizar los radicales libres en la piel, revitaliza el brillo natural y joven de la piel, y ayuda a reducir la aparición de finas líneas y arrugas. • Mejora la resiliencia de la piel. • Ilumina la piel ya que ayuda a unificar su tono. • La piel tiene una apariencia más fresca, dejándola suave y tersa. Más información: • Probado dermatológicamente. • Clínicamente probado contra irritaciones en la piel y alergias. • No comedogénico (no obstruye los poros). • Apto para pieles sensibles. • Sin fragancia. • Sin aceite.
INGREDIENTES • Extracto de Nopal (Opunia ficusindica)
• Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente) contiene: • Resveratrol encapsulado • Vitamina B3 • Péptido anti-arrugas
FÓRMULAS Normal a Seca y Combinada a Grasa.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 a 49 años. • Clientas actuales TimeWise®. • Mujeres que buscan… • una mejora visible a los signos de envejecimiento. • mejores y más rápidos resultados. • productos innovadores.
*Basado en pruebas in-vitro de ingredientes clave.
CREMA FACIAL PARA EL DÍA TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D®
ORDEN DE APLICACIÓN Paso 1. Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial para el Día TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial Nocturna TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 3. Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise® Age Minimize 3D®.
CREMA FACIAL NOCTURNA TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Proporciona un refuerzo de antioxidantes al aplicarse por las noches, (antes de dormir), mientras que la piel reconstruye sus reservas. • Restaura la humedad, revitaliza y recupera el brillo natural de la piel, ayudando a reducir la apariencia de finas líneas y arrugas. • Fórmula suavizante hidrata durante 12 horas. • Ayuda a que la piel luzca más firme y juvenil. • La piel se siente suave, lisa y se ve más radiante. Más información: • Probado dermatológicamente. • Clínicamente probado contra irritaciones en la piel y alergias. • No comedogénico (no obstruye los poros). • Apto para pieles sensibles. • Sin fragancia. • Sin aceite.
INGREDIENTES • Extracto de Durazno Japonés (Prunus mume) • Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente) contiene: • Resveratrol encapsulado • Vitamina B3 • Péptido anti-arrugas
FÓRMULAS Normal a Seca y Combinada a Grasa.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 a 49 años. • Clientas actuales TimeWise®. • Mujeres que buscan… • una mejora visible a los signos de envejecimiento. • mejores y más rápidos resultados. • productos innovadores.
CREMA FACIAL NOCTURNA TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D®
ORDEN DE APLICACIÓN Paso 1. Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial Nocturna TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 3. Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise® Age Minimize 3D®.
CREMA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D®
BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a mejorar los signos visibles de envejecimiento y fatiga, tales como la aparición de ojeras, hinchazón, finas líneas y arrugas. • De rápida absorción, humecta e ilumina al instante el área alrededor de los ojos, logrando una piel más firme. • Mantiene la hidratación durante 12 horas. • Suaviza la piel y mejora su textura. • Requiere un mínimo de tiempo de espera para aplicar el maquillaje. Más información: • Oftalmológicamente probado. • Apto para ojos sensibles. • Apto para usuarios de lentes de contacto.
INGREDIENTES • Extracto de Algas • Complejo Age Minimize 3D® (patente pendiente) contiene: • Resveratrol encapsulado • Vitamina B3 • Péptido anti-arrugas
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 a 49 años. • Clientas actuales TimeWise®. • Mujeres que buscan… • una mejora visible a los signos de envejecimiento. • mejores y más rápidos resultados. • productos innovadores.
CREMA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D®
ORDEN DE APLICACIÓN Paso 1. Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 2. Crema Facial Nocturna TimeWise® Age Minimize 3D®. Paso 3. Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise® Age Minimize 3D®.
JABÓN LIMPIADOR FACIAL 3 EN 1 TIMEWISE® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brinda tres funciones esenciales: limpiar, exfoliar y refrescar. • Remueve efectivamente las impurezas y refresca la piel dejándola suave y tersa y revelando una piel de aspecto más joven. • Ayuda a disminuir los signos visibles del paso del tiempo y restaurar la apariencia juvenil de la piel.
INGREDIENTES • Extracto de Té Verde • Extracto de Aloe Vera
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®, 2. Loción Facial Humectante para el Día
CLIENTES POTENCIALES
FPS 35 TimeWise®, 3. Gel Facial Reafirmante Nocturno
• Mujeres de piel normal, combinada o grasa.
TimeWise®. 4. Loción Humectante Facial Intensiva
• Mujeres que disfrutan de una limpieza refrescante y espumosa en su piel.
TimeWise®.
SISTEMA PARA MICROEXFOLIACIÓN PLUS TIMEWISE®
BENEFICIOS Y FUNCIONES • Paso 1. Microexfoliante Refinador TimeWise®. Toda transformación de la piel comienza con una suave exfoliación. Logra una piel lisa y suave al instante con este increíble producto. • Paso 2. Minimizador de Poros TimeWise®. Disminuye visiblemente la apariencia de los poros.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Aplicar una pequeña cantidad del Paso 1. Microexfoliante Refinador TimeWise® con la punta de los dedos después de limpiar la piel, con el rostro húmedo. Enjuagar con agua tibia y secar la piel con palmaditas. 1. Aplicar el Paso 2: Minimizador de Poros TimeWise® suavemente utilizando la punta de los dedos después del Paso 1.
MICROEXFOLIANTE REFINADOR TIMEWISE® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Exfoliante avanzado que brinda energía dejando una apariencia radiante y saludable de inmediato. • Ayuda a reducir la apariencia de finas líneas de expresión. • Sus cristales de óxido de aluminio, remueven las células muertas de la piel y la acumulación de suciedad en los poros. • Deja una piel lisa y suave al instante.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Alumina
Aplicar una pequeña cantidad del Microexfoliante Refinador TimeWise® con la punta de los dedos después de limpiar la piel, con el rostro húmedo. Hacerlo de preferencia por las noches 2 o 3 veces por semana. Enjuagar con agua tibia y secar la piel con palmaditas.
• Cafeína • Poliisobuteno Hidrogenado
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que deseen reducir la apariencia de poros visibles en su piel. • Mujeres que deseen disminuir las finas líneas de expresión. • Mujeres con piel seca.
*Se recomienda utilizar el Sistema de Microexfoliación Plus TimeWise® completo, aplicando Minimizador de Poros TimeWise® después del Microexfoliante Refinador.
MINIMIZADOR DE POROS TIMEWISE® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayudar a reducir lo poros visibles para una piel con apariencia más suave. • Logra una piel visiblemente más lisa. Con su uso continuo se obtendrán mejores resultados. • Reconforta la piel y ayuda a reducir el enrojecimiento.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Té Verde.
Aplicar el Minimizador de Poros TimeWise® suavemente con la punta de los dedos, evitando el área de los ojos y la boca. Este producto puede ser utilizado diariamente por las mañanas y por las noches. Se recomienda usar el Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise® completo, aplicando el Minimizador de Poros después del Microexfoliante Refinador de dos a tres veces por semana por las noches.
• Planta Marina.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que deseen reducir la apariencia de poros visibles. • Mujeres que busquen una piel suave y lisa. • Mujeres que deseen disminuir las finas líneas de expresión.
*Recomendable utilizarse diariamente por las mañanas y por las noches.
SUERO CORRECTOR DE TONO FACIAL TIMEWISE® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Trabaja para ayudar a reducir la apariencia de manchas oscuras, ayudar a restaurar el tono natural de la piel y lograr un tono más uniforme. • Su complejo Perfectly Bright™ brinda más luz a la piel. • Permite una apariencia perfecta.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Extracto de alubias blancas
Aplicar el Suero Corrector de Tono
• Niacinamida
Facial TimeWise® dos veces al día en el rostro y cuello después de la Limpiadora
• Extracto de Algas
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que quieren la apariencia de una piel más uniforme y luminosa. • Mujeres que buscan disminuir la apariencia de manchas en la piel. • Mujeres que desean recuperar el brillo de su piel.
y antes de la Crema Humectante Mary Kay® favorita.
LOCIÓN FACIAL REGENERADORA + C TIMEWISE® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a estimular la producción de Colágeno nuevo, el cual brinda a tu piel su definición y firmeza. • Contiene ingredientes reconocidos para fortalecer las propiedades de la elastina, proteína que brinda a la piel su elasticidad. • Permite lucir una piel más firme y regenerada. • Previene el deterioro del Colágeno existente.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Contiene extractos de Granada, Ciruela Kakadu, Camu Camu, Cereza Acercia, Groselia Negra y Semilla de Argan.
Por la mañana y en la noche, se puede
CLIENTES POTENCIALES
Aplicar con movimientos hacia arriba y
• Mujeres que quieren llevar su régimen de rejuvenecimiento al siguiente nivel.
hacia afuera en el rostro, evitando el
• Mujeres que utilizan la Combinación Ideal TimeWise®.
aplicar después de la limpieza presionando el dispensador 3 veces para obtener la cantidad necesaria.
área de los ojos.
PAPELILLOS DISOLUBLES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL VITAMIN C ACTIVATING SQUARES® TIMEWISE® BENEFICIOS Y FUNCIONES Beneficios en 2 semanas*: • Ayuda a minimizar la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas. • Restaura el tono natural de la piel. • La piel luce visiblemente más radiante. Después de cuatro semanas de uso con un suero, la piel se ve aún más radiante y se minimiza la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas.*
INGREDIENTES • Vitamina C concentrada La Vitamina C del papelillo se activa únicamente al mezclarlo con un suero Mary Kay.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 años o más que buscan una innovación de belleza que energice los beneficios de sus productos de Cuidado de la Piel. • Ideal para todo tipo de piel.
Lo último en tecnología que contiene todo el poder de la Vitamina C en un papelillo.
ORDEN DE APLICACIÓN Usar tres veces a la semana, solo durante la noche
1. Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise® 2. Gel Facial Reafirmante Nocturno
TimeWise ® con Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® 3. Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®
* Los resultados muestran resultados promedio basados en un estudio dermatológico independiente en donde durante cuatro semanas, 29 mujeres usaron los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial en una base neutra tres veces a la semana. Los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial contienen Vitamina C, el producto NO contiene ni tiene propiedades de la naranja ni de ningún otro cítrico. Para más información, contacta a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.
RUTINA TIMEWISE® REPAIR BENEFICIOS Y FUNCIONES Está clínicamente probado* que la Rutina TimeWise® Repair proporciona resultados que desafían la edad**: • REDUCE la apariencia de líneas profundas y arrugas, y mejora la apariencia de las arrugas difíciles. • LEVANTA la piel y restaura su apariencia. • MEJORA la firmeza y elasticidad de la piel. • ENFATIZA la claridad de la piel. • MEJORA la apariencia en general de la piel.
INGREDIENTES • Complejo Volu-Firm®, contiene: • Péptido Biomimético. Ayuda a mejorar la apariencia de flacidez y arrugas.*** • Células de Tallo de Planta. Ayuda a mantener el marco natural de la piel.*** • Péptido para el Soporte de Volumen de la Piel. Ayuda a mantener el volumen, lisura y apariencia juvenil de la piel.***
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 50 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel.
*Basado en múltiples estudios clínicos independientes de 12 semanas durante los cuales de 33 a 45 mujeres usaron cada producto** de la Rutina individualmente una vez al día (crema de día / crema de noche) o dos veces al día (loción / crema de ojos) **No incluye limpiadora. Basado en datos científicos publicados. ***Basado en pruebas in vitro de ingredientes clave.
RUTINA TIMEWISE® REPAIR
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise® Repair 2. Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise® Repair 3. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise® Repair 3. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise® Repair 4. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise® Repair
ESPUMA LIMPIADORA FACIAL VOLU-FIRM® TIMEWISE REPAIR® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Proporciona una limpieza profunda al tratar la piel con la suavidad que necesita y se merece. • Ayuda a la piel a retener sus lípidos naturales para dar una sensación de suavidad e hidratación. • Renueva la textura de la piel reduciendo la apariencia de los poros. • Ayuda a renovar la luminosidad de la piel. • Promueve una mayor sensación de elasticidad en la piel.
INGREDIENTES • Complejo Volu-Firm®: Tripéptido 1, Ácido Hialurónico, Células Madres Vegetales.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 50 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial VoluFirm® TimeWise Repair® 2. Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® 3. Loción Facial Efecto Reafirmante VoluFirm® TimeWise Repair® 4. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® 5. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® 6. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® 7. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®
LOCIÓN FACIAL EFECTO REAFIRMANTE VOLU-FIRM® TIMEWISE® REPAIR DE FÓRMULA AVANZADA BENEFICIOS Y FUNCIONES • 100% notó una mejora visible en la elasticidad de la piel, en las mejillas y a lo largo de la mandíbula.* • 98% notó que su piel en general estaba visiblemente más levantada.* • 82% notó mayor firmeza en la piel.* • 98% notó una disminución visible de las líneas profundas y arrugas.*
INGREDIENTES • Complejo Volu-Firm®, contiene: • Péptido Biomimético. Ayuda a mejorar la apariencia de flacidez y arrugas.** • Células de Tallo de Planta. Ayuda a mantener el marco natural de la piel.** • Péptido para el Soporte de Volumen de la Piel. Ayuda a mantener el volumen, lisura y apariencia juvenil de la piel.** • Extracto de Hojas Alpinia Galanga. Apoya el colágeno, elastina y ácido hialurónico natural de la piel.** • Extracto de Schisandra. Apoya la elastina natural de la piel.**
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 35 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que buscan recuperar el Triángulo de la Juventud: mejillas llenas, mandíbula definida y cuello firme. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel. *Basado en un estudio clínico independiente de 12 semanas en el cual 45 mujeres utilizaron la loción dos veces al día. Los números reflejan el porcentaje de mujeres que mostraron mejoría. **Basado en pruebas in vitro de ingredientes clave.
LOCIÓN FACIAL EFECTO REAFIRMANTE VOLU-FIRM® TIMEWISE® REPAIR DE FÓRMULA AVANZADA
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise® Repair 2. Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise® Repair 3. Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise® Repair 4. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise® Repair 5. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise® Repair 5. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise® Repair 6. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise® Repair
CREMA FACIAL PARA EL DÍA EFECTO REPARADOR FPS 30 VOLU-FIRM® TIMEWISE REPAIR® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a proteger contra los rayos UVA/UVB que causan envejecimiento en la piel. • Ayuda a minimizar la reacción de la piel a los irritantes externos. • Incrementa la humectación de la piel por 12 horas. • Ayuda a minimizar la apariencia de los avanzaos signos de la edad. • Ayuda a restaurar el tono uniforme de la piel.
INGREDIENTES • Complejo Volu-Firm®: Tripéptido 1, Ácido Hialurónico, Células Madres Vegetales.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 50 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® 2. Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® 3. Loción Facial Efecto Reafirmante VoluFirm® TimeWise Repair® 4. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® 5. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® 6. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® 7. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®
CREMA FACIAL NOCTURNA EFECTO REPARADOR CON RETINOL VOLU-FIRM® TIMEWISE REPAIR® BENEFICIOS Y FUNCIONES •
Ayuda a acelerar el proceso celular para lograr una apariencia radiante la piel.
• Ayuda a restaurar el tono uniforme de la piel. • Ayuda a mejorar la apariencia de los signos avanzados dela edad. • Incrementa la humectación de la piel por 12 horas.
INGREDIENTES • Complejo Volu-Firm®: Tripéptido 1, Ácido Hialurónico, Células Madres Vegetales. • Retinol
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 50 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® 2. Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® 3. Loción Facial Efecto Reafirmante VoluFirm® TimeWise Repair® 4. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® 5. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® 6. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® 7. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®
CREMA DE ACCIÓN RENOVADORA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS VOLU-FIRM® TIMEWISE REPAIR® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Disminuye las bolsas debajo de los ojos, hinchazón y ojeras. • Humecta la piel seca. • Incrementa la humectación de la piel por 12 horas. • Contiene un aplicador único y diferente que ayuda a esparcir el producto.
INGREDIENTES • Complejo Volu-Firm®: Tripéptido 1, Ácido Hialurónico, Células Madres Vegetales.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 50 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® 2. Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® 3. Loción Facial Efecto Reafirmante VoluFirm® TimeWise Repair® 4. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® 5. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® 6. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® 7. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®
CREMA EFECTO RELLENADOR DE ARRUGAS VOLU-FILL® TIMEWISE REPAIR® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Formulada para rellenar y mejorar visiblemente las marcas de las expresiones faciales. • Impacta en las principales zonas de arrugas: frente, entre cejas, alrededor de los ojos, líneas de la sonrisa, arriba de los labios y líneas laterales del mentón. • La precisión del aplicador coloca el producto directamente la arruga.
INGREDIENTES • Butyrospermum Parkii
• Triglicérido Caprílico
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 50 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® 2. Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® 3. Loción Facial Efecto Reafirmante VoluFirm® TimeWise Repair® 4. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® 5. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® 6. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® 7. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®
GEL FACIAL EFECTO PEELING REVEALING RADIANCE® TIMEWISE REPAIR® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Funciona inmediatamente eliminando las células muertas de la capa superior de la piel, continuando en las capas restantes. • Aumenta la velocidad a la que se eliminan las células muertas, mejorando el proceso de renovación de la piel. • Suaviza significativamente el rostro, reduciendo la resequedad y rugosidad en la textura de la piel. • El tono de la piel se ve más uniforme. • Se recomienda utilizar dos veces por semana, por las noches.
INGREDIENTES • Ácido Glicólico
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 50 años o más, que ya muestran avanzados signos de la edad. • Mujeres que desean probar lo último en tecnología del Cuidado de la Piel.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® 2. Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® 3. Loción Facial Efecto Reafirmante VoluFirm® TimeWise Repair® 4. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® 5. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® 6. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® 7. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®
MASCARILLA FACIAL EFECTO LIFTING BIO-CELLULOSE® TIMEWISE REPAIR® DE EDICIÓN ESPECIAL BENEFICIOS Y FUNCIONES Su innovadora tecnología Bio-Cellulose®, material vegetal derivado del agua de coco, brinda un cómodo ajuste al rostro. Después de la primera aplicación: • Aumenta los niveles de humectación de la piel durante 24 horas* y deja la piel visiblemente más radiante. Después de dos semanas de uso**: • Levanta y reafirma visiblemente la piel. • La piel se ve con una apariencia más joven y luce más luminosa. Después de cuatro semanas de uso: ORDEN DE APLICACIÓN • Se reduce la apariencia de finas 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® líneas y arrugas.
INGREDIENTES
2.
• Extracto de Kernel de Avena • Extracto de Orquídea • Hialuronato de Sodio
3. 4.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 25 años o más que buscan un producto con múltiples beneficios en su piel y con un resultado visible en poco tiempo. • Ideal para todo tipo de piel.
5.
6.
TimeWise Repair® Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® 1-2 veces por semana o Mascarilla Facial Efecto Lifting Bio-Cellulose® TimeWise Repair® 2 veces por semana de Edición Especial Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair® Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® o Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®
* Basado en un estudio clínico dermatológico. ** Resultados basados en un estudio independiente durante cuatro semanas en donde 300 mujeres usaron el producto dos veces a la semana.
CREMA EXTRA EMOLIENTE DE NOCHE MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Forma una barrera protectora que reduce la evaporización de la humedad y brinda una máxima hidratación en áreas secas del cuerpo. • Mantiene la humectación natural de la piel e hidrata y restaura las áreas secas. • Especial para áreas secas como manos, codos y pies.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Petrolato
• Aplicar una pequeña cantidad en la piel limpia después de la crema humectante regular, según sea necesario. • Utilízar sólo por las noches.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres con piel muy seca.
• Para mayor hidratación, humedecer la piel con agua antes de aplicar el producto.
LINEA DEL CUIDADO DE LA PIEL BOTANICAL EFFECTS®
BENEFICIOS Y FUNCIONES Los Productos Botanical Effects® permiten crear una rutina sencilla, que brinda beneficios increíbles gracias a su formula compuesta por Pitaya y Aloe. Ideal para las mujeres que van iniciando con el Cuidado de la Piel.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Limpiar el rostro con el Gel Limpiador Botanical Effects®. Enjuagar bien. 2. Exfoliar el rostro con la Mascarilla Exfoliante Botanical Effects® con suaves movimientos circulares. Enjuagar bien. 3. Aplicar Tónico Facial Refrescante Botanical Effects® con una almohadilla de algodón en rostro y cuello. 4. Aplicar Gel Humectante Botanical Effects® en rostro y cuello con movimientos ascendentes, con los dedos anular y medio. 5. Humectar y proteger la piel de los rayos solares con la Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®.
GEL LIMPIADOR BOTANICAL EFFECTS® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Remueve el maquillaje e impureza y ayuda a mantener la piel radiante y saludable. • Limpia profunda y efectivamente. • Disuelve cualquier tipo de grasa. • Ideal para todo tipo de piel. • Deja una sensación refrescante y un aroma fresco.
INGREDIENTES • Extracto de Pitaya • Aloe
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador Botanical Effects®. 2. Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®. 3. Tónico Facial Refrescante Botanical
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 18 a 24 años que quieran cuidar su piel. • Mujeres que no buscan productos contra el paso del tiempo. • Mujeres que busquen productos para limpiar su piel.
Effects®. 4. Gel Humectante Botanical Effects®. 5. Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®.
TÓNICO FACIAL REFRESCANTE BOTANICAL EFFECTS® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Permite una limpieza complete en la piel al remover cualquier tipo de suciedad. • Refresca profundamente. • Ideal para todo tipo de piel.
INGREDIENTES • Extracto de Pitaya • Aloe
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador Botanical Effects®. 2. Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®. 3. Tónico Facial Refrescante Botanical
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 18 a 24 años que quieran cuidar su piel. • Mujeres que no buscan productos contra el paso del tiempo. • Mujeres que busquen productos para la limpieza de su piel.
Effects®. 4. Gel Humectante Botanical Effects®. 5. Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®.
MASCARILLA EXFOLIANTE BOTANICAL EFFECTS® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brinda una limpieza más profunda al remover las impurezas. • Exfolia y remueve la piel seca. • Ideal para todo tipo de piel.
INGREDIENTES
ORDEN DE APLICACIÓN
• Extracto de Pitaya
1. Gel Limpiador Botanical Effects®.
• Aloe
2. Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®.
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 18 a 24 años que quieran cuidar su piel. • Mujeres que no buscan productos contra el paso del tiempo. • Mujeres que busquen productos para limpiar su piel.
3. Tónico Facial Refrescante Botanical Effects®. 4. Gel Humectante Botanical Effects®. 5. Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®.
GEL HUMECTANTE BOTANICAL EFFECTS® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Humecta la piel hasta por 12 horas. • Ideal para todo tipo de piel. • Deja una sensación refrescante y un aroma fresco.
INGREDIENTES • Extracto de Pitaya • Aloe
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador Botanical Effects®. 2. Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®. 3. Tónico Facial Refrescante Botanical
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 18 a 24 años que quieran cuidar su piel. • Mujeres que no buscan productos contra el paso del tiempo. • Mujeres que busquen humectar su piel.
Effects®. 4. Gel Humectante Botanical Effects®. 5. Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®.
LOCIÓN HUMECTANTE FACIAL FPS 30 BOTANICAL EFFECTS® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brinda dos beneficios en un solo producto. • Protégé la piel contra los rayos solares. • Humecta la piel hasta por 12 horas. • Ideal para todo tipo de piel.
INGREDIENTES • Extracto de Pitaya • Aloe
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador Botanical Effects®. 2. Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®. 3. Tónico Facial Refrescante Botanical
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres de 18 a 24 años que quieran cuidar su piel. • Mujeres que no buscan productos contra el paso del tiempo. • Mujeres que busquen proteger su piel de los rayos solares.
Effects®. 4. Gel Humectante Botanical Effects®. 5. Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®.
SISTEMA PARA CUTIS CON TENDENCIA AL ACNÉ CLEAR PROOF®
BENEFICIOS Y FUNCIONES El Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® se recomienda aplicarlo diariamente, por la mañana y por la noche. En caso de tener piel sensible, aplicarlo inicialmente una vez al día. Se sugiere el siguiente orden de aplicación:
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® - Mezclar con agua hasta hacer espuma y aplicar en el rostro con masajes suaves. Enjuagar. 2. Loción Refinadora de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® Aplicar una ligera capa sobre la piel limpia, utilizando los dedos anular y medio, con movimientos ascendentes y hacia afuera. 3. Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® - Aplicar la crema únicamente en las áreas afectadas del rostro, ya que este producto fue diseñado y probado para usarse en puntos específicos.
GEL LIMPIADOR PARA CUTIS CON TENDENCIA AL ACNÉ CLEAR PROOF® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Limpia profundamente para eliminar la suciedad, la grasa y las impurezas que opacan el cutis. • Ayuda a reducir y controlar el brillo, dejando el cutis con un hermoso acabado mate. • Libre de fragancia y aceite. Seguro para la piel sensible. • Deja la piel suave y fresca. • Formulado con 2% de ácido salicílico.
INGREDIENTES • Ácido Salicílico • Cystoseira Amentacea
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®. 2. Loción Refinadora de Poros para Cutis
con Tendencia al Acné Clear Proof®. 3. Crema Focalizada para Cutis con
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que sufra acné de leve a moderado. • Personas mayores a los 12 años, que presenten signos moderados de acné.
Tendencia al Acné Clear Proof®.
LOCIÓN REFRESCANTE PROFUNDA CLEAR PROOF® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Completa el proceso de limpieza, dejando la piel libre del exceso de grasa.
• Con uso continuo, reduce la cantidad de puntos negros y espinillas, ayudando a prevenir nuevos brotes. • Limpia el cutis totalmente y controla el brillo. • Ayuda a exfoliar las células muertas de la piel y a mantener los poros limpios. • Loción libre de fragancia y aceite. Clínicamente probada contra alergias. • Formulada con 2% de ácido salicílico.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Ácido Salicílico • Dimeticona
Humedecer una bolita de algodón con el producto y aplicar en el área afectada de una a tres veces al día.
CLIENTES POTENCIALES
Al presentar resequedad excesiva al utilizarlo, aplicar solo una vez al día para después incrementar la frecuencia o seguir indicaciones de un médico.
• Cualquier persona que sufra acné de leve a moderado. • Personas mayores a los 12 años que presenten signos moderados de acné.
Al utilizarlo con la Línea completa Clear Proof®, la Loción Refrescante Profunda se debe aplicar después de la Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón.
CREMA HUMECTANTE PARA CUTIS CON TENDENCIA AL ACNÉ LIBRE DE ACEITE CLEAR PROOF® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brinda humedad a la piel. • Ayuda a controlar el exceso de grasa y deja el rostro con un acabado mate. • Seguro para piel sensible y propensa al acné, clínicamente probado contra irritaciones y alergias.
• Deja la piel sintiéndose más saludable, nutrida y suave. • Mejora la apariencia del tono de la piel.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Ácido Silybum Marianum
Aplicar la Crema Humectante para Cutis con Tendencia al Acné Libre de Aceite Clear Proof® sutilmente sobre el rostro y cuello limpios utilizando movimientos ascendentes y hacia afuera con los dedos anular y medio.
• Dimeticona
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que sufra acné de leve a moderado. • Personas mayores a los 12 años que presenten signos moderados de acné.
Al utilizarlo con la Línea completa Clear Proof®, la Crema Humectante se debe aplicar después de la Crema Focalizada. Se recomienda utilizar diariamente por las mañanas y por las noches.
CREMA FOCALIZADA PARA CUTIS CON TENDENCIA AL ACNÉ CLEAR PROOF® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a reducir y prevenir los puntos negros y espinillas. • Contiene elementos botánicos que ayudan a minimizar la apariencia de los poros. • Acondiciona y suaviza la piel. • Producto libre de fragancia y aceite. Seguro para piel sensible. • Formulado con 2% de ácido salicílico.
INGREDIENTES • Ácido Salicílico • Butyl Avocadate
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®. 2. Loción Refinadora de Poros para Cutis
con Tendencia al Acné Clear Proof®. 3. Crema Focalizada para Cutis con
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que sufra acné de leve a moderado. • Personas mayores a los 12 años, que presenten signos moderados de acné.
Tendencia al Acné Clear Proof®.
LOCIÓN REFINADORA DE POROS PARA CUTIS CON TENDENCIA AL ACNÉ CLEAR PROOF® BENEFICIOS Y FUNCIONES
• Ayuda a minimizar la apariencia de los poros y reduce el brillo facial. • Ayuda a eliminar los barros y espinillas existentes. • Evita que surjan nuevas erupciones de acné. • Se absorbe rápidamente. • Producto libre de fragancia y aceite y seguro para la piel sensible. • Formulado con 2% de ácido salicílico.
INGREDIENTES • Ácido Salicílico • Glicerina
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®. 2. Loción Refinadora de Poros para
Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®.
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que sufra acné de leve a moderado. • Personas mayores a los 12 años, que presenten signos moderados de acné.
3. Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®.
MASCARILLA FACIAL DE LIMPIEZA PROFUNDA CON CARBÓN CLEAR PROOF® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Limpia profundamente la piel, absorbe instantáneamente la grasa y reduce el brillo facial. • Sus ingredientes de Arcilla Mineral y Bentonita, aumentan la absorción de la grasa en la piel. • Contiene Extractos de Madreselva y Aminoácidos Vegetales que ayudan a mejorar la decoloración de la piel causada por brotes. • Formulada con Carbón Activo.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Carbón Activo
Aplicar el producto en la zona T, o en todo el rostro para una sensación fresca. Dejar la mascarilla de 10 a 20 minutos hasta que transforme su acabado cremoso a mate. Enjuagar bien con agua tibia.
• Arcilla Mineral y Bentonita • Extractos de Madreselva y Aminoácidos Vegetales
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que sufra de acné leve a moderado. • Personas con piel grasa a combinada.
Se recomienda utilizar de 2 a 3 veces por semana, por las noches.
Al utilizarlo con la Línea completa Clear Proof®, la Mascarilla se debe aplicar después del Gel Limpiador.
LINEA DEL CUIDADO DE LA PIEL MKMEN®
BENEFICIOS Y FUNCIONES La Línea del Cuidado de la Piel MKMen® esta formada por cuatro increíbles productos que trabajan para cuidar la piel del hombre, según sus necesidades.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador Facial MKMen® - Aplicar un poco con los dedos anular y medio, con movimientos circulares ascendentes y hacia afuera. Enjuagar con agua. 2. Espuma para Afeitar MKMen® - Después de limpiar el rostro, aplicar una cantidad moderada en el área del rostro que se desee afeitar. Al terminar la afeitada, eliminar los residuos con agua. 3. Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® - Aplicar en la piel después de afeitarse. 4. Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen® - Aplicar cuantas veces sea necesario, al menos de 15 a 30 minutos antes de exponerse al sol.
GEL LIMPIADOR FACIAL MKMEN® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Permite una limpieza profunda. • Brinda energía a la piel. • Ayuda a preparar la piel del hombre para afeitarla. • Deja en la piel una sensación de suavidad y frescura.
INGREDIENTES • Tea Lauril Sulfato
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador MKMen®.
• Glicerina
2. Espuma para Afeitar MKMen®
• Dimeticona
3. Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® 4. Loción Facial Hidrantante Intensiva FPS
CLIENTES POTENCIALES • Hombres que deseen cuidar su piel. • Hombres interesados en lucir una piel limpia y de apariencia sana.
30 MKMen®
LOCIÓN FACIAL HIDRATANTE INTENSIVA FPS 30 MKMEN® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Brinda protección contra los rayos UVA/UVB que pueden causar envejecimiento prematuro en la piel. • Es de fácil absorción. • Contiene vitaminas y una mezcla de antioxidantes botánicos que neutralizan los radicales libres causantes de algunos signos del paso del tiempo.
INGREDIENTES
ORDEN DE APLICACIÓN
• Homosalate
1. Gel Limpiador MKMen®.
• Octinoxate
2. Espuma para Afeitar MKMen®
• Octisalate
3. Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® 4. Loción Facial Hidrantante Intensiva
CLIENTES POTENCIALES • Hombres que deseen cuidar su piel. • Hombres que deseen proteger su piel de los rayos del sol.
FPS 30 MKMen®
CREMA INTENSIVA PARA OJOS MKMEN® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Hidrata inmediatamente. • Ayuda a dar firmeza al aspecto de la piel alrededor de los ojos. • Reduce dramáticamente la apariencia de finas líneas y arrugas. • Oftalmológicamente probada. • Ideal para todo tipo de piel.
INGREDIENTES • Emolientes: Dimeticona, C1215 Alquil Benzoato, Polideceno Hidrogenado y Butirospermun Parkii (Karité). • Acondicionadores de la piel (suavizante): Betaina y Tetrapeptido-7 de Palmitoilo.
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador MKMen® 2. Espuma para Afeitar MKMen® 3. Gel Refrescante para Después de
• Humectante: Butilenglicol.
Afeitar MKMen®
4. Loción Facial Hidrantante Intensiva FPS
CLIENTES POTENCIALES • Hombres que deseen cuidar su piel.
30 MKMen® 5. Crema Intensiva para Ojos MKMen®
• Hombres que deseen minimizar la apariencia de cansancio en los ojos.
Contenido 18g
Aplicar con la yema del dedo anular alrededor de los ojos, dando ligeros golpecitos.
ESPUMA PARA AFEITAR MKMEN® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Permite una afeitada limpia y al ras. • Suaviza la piel y la barba para una afeitada suave. • Protege la piel de la irritación.
INGREDIENTES • Glicerina
ORDEN DE APLICACIÓN 1. Gel Limpiador MKMen®.
• Lanolina
2. Espuma para Afeitar MKMen®
• Extracto de Aloe
3. Gel Refrescante para Después de
• Extracto de Pepino
Afeitar MKMen® 4. Loción Facial Hidrantante Intensiva FPS
CLIENTES POTENCIALES • Hombres que deseen cuidar su piel. • Mujeres que se preocupen por la apariencia de ese hombre especial.
30 MKMen®
GEL REFRESCANTE PARA DESPUÉS DE AFEITAR MKMEN® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Al aplicarlo después de afeitar, previene la irritación del rastrillo, dejando la piel suave y humectada. • Su Extracto de Aloe suaviza y conforta la piel. • La Alantoína la acondiciona para dejarla tersa.
INGREDIENTES
ORDEN DE APLICACIÓN
• Glicerina
1. Gel Limpiador MKMen®.
• Alantoína
2. Espuma para Afeitar MKMen®
• Extracto de Aloe
3. Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® 4. Loción Facial Hidrantante Intensiva FPS
CLIENTES POTENCIALES • Hombres que deseen cuidar su piel. • Hombres que afeiten su piel.
30 MKMen®
ESTUCHE PARA EL CUIDADO DE LAS MANOS SATIN HANDS® LIBRE DE FRAGANCIA BENEFICIOS Y FUNCIONES • La forma sencilla de consentir las manos diariamente. • Logra que la piel se sienta más renovada, con apariencia joven y saludable al instante. • La Crema Exfoliante Refinadora para Manos con Karité exfolia suavemente la piel. • La Crema para Manos con Karité humecta la piel hasta por 24 horas. • La Crema Protectora Restauradora para Manos ayuda a mantener una barrera de humectación.
INGREDIENTES • Karité
MODO DE APLICACIÓN
1. Crema Protectora Restauradora para Manos Satin Hands®: Aplica una • Petrolato pequeña cantidad sobre la piel. 2. Crema Exfoliante Refinadora para • Aceite de Jojoba Manos con Karité Satin-Smoothie® Satin Hands®: Aplica el producto en CLIENTES POTENCIALES las manos y en los dedos con suaves masajes. Enjuaga con agua. • Mujeres que desean un sistema 3. Crema para Maos con Karité Satin práctico para limpiar, suavizar y Hands®: Aplica dando un suave humectar las manos ásperas y secas. masaje en las manos y entre los dedos.
PAPELILLOS DISOLUBLES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL VITAMIN C ACTIVATING SQUARES® TIMEWISE® MODO DE APLICACIÓN ¿CÓMO SE ACTIVA LA VITAMINA C? Durante la noche, después de limpiar tu rostro.
Coloca el papelillo en la palma de tu mano y cúbrelo con 3 o 4 gotas de agua.
Mézclalo hasta que se disuelva.
Agrega una dosis normal de tu suero Mary Kay® de preferencia. Sólo con el poder de tu suero podrás activar la Vitamina C en tu papelillo.
Mézclalo para activar la Vitamina C.
Aplícalo en el rostro y permite que se seque completamente antes de continuar con tu rutina de Cuidado de la Piel.
Este producto no debe ser mezclado con protector solar o productos para el acné.
COLECCIÓN SATIN BODY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Envuelve tu piel con la suavidad del Karité hidratando y nutriendo tu cuerpo, despertando tus sentidos con el refrescante aroma del té blanco y cítricos. • La Mascarilla Revitalizadora para Cuerpo con Karité Satin Body® exfolia suavemente la piel. • La Crema Limpiadora Refrescante para Cuerpo con Karité Satin Body® limpia suavemente la piel. • La Loción Corporal Sedosa con Karité Satin Body® reconforta la piel al instante, proporcionando un alivio inmediato para la resequedad.
INGREDIENTES Karité: Extraído de la nuez del árbol de Karité africano, la manteca de Karité se ha utilizado durante siglos para proteger, enriquecer, suavizar e hidratar la piel. Es una adición naturalmente maravillosa a cualquier régimen del Cuidado de la Piel.
CLIENTES POTENCIALES
MODO DE APLICACIÓN 1. Mascarilla Revitalizadora para Cuerpo con Karité Satin Body®. Aplicar dando masaje sobre la piel húmeda, después enjuagar. Evitar su uso en áreas sensibles y el contacto con los ojos. Suficientemente suave para usarla todos los días.
2. Crema Limpiadora Refrescante para Cuerpo con Karité Satin Body®. Aplicar una cantidad pequeña en una esponja o directamente sobre el cuerpo mojado, haciendo espuma. Enjuagar abundantemente con agua.
• Mujeres que desean una piel suave, 3. Loción Corporal Sedosa con Karité nutrida e hidratada diariamente. Satin Body®. Aplicar las veces que se • Mujeres que desean relajarse en una desee sobre la piel limpia para hidratar. experiencia de spa.
CREMA LIMPIADORA REFRESCANTE PARA CUERPO CON KARITÉ SATIN BODY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Limpia suavemente la piel, dejándola con una apariencia saludable y una sensación de suavidad y brillo.
INGREDIENTES Karité: Extraído de la nuez del árbol de Karité africano, la manteca de Karité se ha utilizado durante siglos para proteger, enriquecer, suavizar e hidratar la piel. Es una adición naturalmente maravillosa a cualquier régimen del Cuidado de la Piel.
MODO DE APLICACIÓN 1. Mascarilla Revitalizadora para Cuerpo con Karité Satin Body®. Aplicar dando masaje sobre la piel húmeda, después enjuagar. Evitar su uso en áreas sensibles y el contacto con los ojos. Suficientemente suave para usarla todos los días.
2. Crema Limpiadora Refrescante para Cuerpo con Karité Satin Body®.
CLIENTES POTENCIALES
Aplicar una cantidad pequeña en una esponja o directamente sobre el cuerpo mojado, haciendo espuma. Enjuagar abundantemente con agua.
• Mujeres que desean una piel con apariencia saludable y una sensación 3. Loción Corporal Sedosa con Karité de suavidad y brillo. Satin Body®. Aplicar las veces que se • Mujeres que desean relajarse en una desee sobre la piel limpia para hidratar. experiencia de spa.
MASCARILLA REVITALIZADORA PARA CUERPO CON KARITÉ SATIN BODY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Exfolia e inmediatamente deja atrás la piel seca. • Revitaliza la piel seca, dejándola tonificada y fresca. • Es suficientemente suave para usarla diariamente.
INGREDIENTES Karité: Extraído de la nuez del árbol de Karité africano, la manteca de Karité se ha utilizado durante siglos para proteger, enriquecer, suavizar e hidratar la piel. Es una adición naturalmente maravillosa a cualquier régimen del Cuidado de la Piel.
MODO DE APLICACIÓN 1. Mascarilla Revitalizadora para Cuerpo con Karité Satin Body®. Aplicar dando masaje sobre la piel húmeda, después enjuagar. Evitar su uso en áreas sensibles y el contacto con los ojos. Suficientemente suave para usarla todos los días.
2. Crema Limpiadora Refrescante para Cuerpo con Karité Satin Body®.
CLIENTES POTENCIALES
Aplicar una cantidad pequeña en una esponja o directamente sobre el cuerpo mojado, haciendo espuma. Enjuagar abundantemente con agua.
• Mujeres que desean una piel tonificada y fresca diariamente. 3. Loción Corporal Sedosa con Karité • Mujeres que desean relajarse en una Satin Body®. Aplicar las veces que se experiencia de spa. desee sobre la piel limpia para hidratar.
LOCIÓN CORPORAL SEDOSA CON KARITÉ SATIN BODY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Consiéntete con una loción que al instante reconforta la piel. • Proporciona un alivio inmediato para la resequedad. • ¡Formulado con exquisita manteca de Karité y enriquecido con vitamina E, tu piel se sentirá nutrida y suave!
INGREDIENTES • Karité: Extraído de la nuez del árbol de Karité africano, la manteca de Karité se ha utilizado durante siglos para proteger, enriquecer, suavizar e hidratar la piel. Es una adición naturalmente maravillosa a cualquier régimen del Cuidado de la Piel. • Enriquecido con vitamina E
MODO DE APLICACIÓN 1. Mascarilla Revitalizadora para Cuerpo con Karité Satin Body®. Aplicar dando masaje sobre la piel húmeda, después enjuagar. Evitar su uso en áreas sensibles y el contacto con los ojos. Suficientemente suave para usarla todos los días.
2. Crema Limpiadora Refrescante para Cuerpo con Karité Satin Body®.
CLIENTES POTENCIALES
Aplicar una cantidad pequeña en una esponja o directamente sobre el cuerpo mojado, haciendo espuma. Enjuagar abundantemente con agua.
• Mujeres que desean un alivio inmediato para la resequedad. 3. Loción Corporal Sedosa con Karité • Mujeres que desean relajarse en una Satin Body®. Aplicar las veces que se experiencia de spa. desee sobre la piel limpia para hidratar.
LOCIÓN HUMECTANTE PARA PIES Y PIERNAS MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Humecta los pies y piernas cansadas y las revitaliza al instante. • Perfecta para cuando pasas mucho tiempo de pie y caminas de prisa. • Su fórmula de menta fresca e ingredientes clave, contribuyen a crear una sensación de frescura que ayuda a revitalizar pies y piernas.
INGREDIENTES
MODO DE APLICACIÓN
• Extracto de Romero
Aplicar dando masaje directamente sobre pies y piernas, tras un largo día o al final de la pedicura.
• Extracto de tronco de Sauce blanco • Extracto de tronco de Abedul blanco
CLIENTES POTENCIALES • Personas que generalmente caminan grandes distancias o estén en constante movimiento y deseen revitalizar las piernas y pies cansados.
Vuelve a aplicar cuando se necesite revitalizar las piernas.
LOCIÓN REAFIRMANTE CORPORAL TARGETED-ACTION® TIMEWISE BODY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Combina múltiples beneficios en un solo producto: da a la piel firmeza, tonificación, definición e hidratación por 24 horas. • Impulsa la actividad celular para un rendimiento óptimo. • Formulada con seis antioxidantes para minimizar el daño causado por los radicales del medio ambiente.
INGREDIENTES • Extracto de Palmera de Asaí
• Extracto de Café • Extracto de Semilla de Calabaza
CLIENTES POTENCIALES • Mujeres que utilizan Productos TimeWise®, y desean extender su régimen de cuidado de la piel a todo su cuerpo. • Mujeres que desean obtener múltiples beneficios en un producto fácil de utilizar.
MODO DE APLICACIÓN Aplicar suavemente sobre la piel de todo el cuerpo, evitando el rostro. Utilizarla por la mañana y la noche.
PROTECTOR SOLAR FPS 30 MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Protege de los rayos UVA/UVB. A prueba de agua y resistente al sudor. • Se absorbe rápidamente dejando la piel suave y humectada. • Provee una protección natural de 30 veces más contra las quemaduras causadas por el sol. La protección solar perdura durante 80 minutos.
INGREDIENTES • Palmito de Vitamina A • Palmito de Vitamina C • Acetato de Vitamina E
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que desea proteger su piel de los rayos solares.
MODO DE APLICACIÓN Aplicar en rostro y cuerpo al menos 15 minutos antes de exponerte al sol. Volver a aplicar de una a tres horas después, especialmente después de nadar, hacer ejercicio o de haber sudado en exceso. Advertencia: • Sólo para uso externo, no debe de ingerirse. • Descontinúe su uso si se presenta alguna irritación. • Antes de aplicarlo a niños menores de 6 meses, consulte a su médico. • Evite el contacto con los ojos. • Manténgalo fuera del alcance de los niños.
PROTECTOR SOLAR FPS 50 MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Protege de los rayos UVA/UVB. A prueba de agua y resistente al sudor. • Se absorbe rápidamente dejando la piel suave y humectada. • Provee una protección natural de 50 veces más contra las quemaduras causadas por el sol. La protección solar perdura durante 80 minutos.
INGREDIENTES • Palmito de Vitamina A • Palmito de Vitamina C • Acetato de Vitamina E
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que desea proteger su piel de los rayos solares.
MODO DE APLICACIÓN Aplicar en rostro y cuerpo al menos 15 minutos antes de exponerte al sol. Volver a aplicar de una a tres horas después, especialmente después de nadar, hacer ejercicio o de haber sudado en exceso. Advertencia: • Sólo para uso externo, no debe de ingerirse. • Descontinúe su uso si se presenta alguna irritación. • Antes de aplicarlo a niños menores de 6 meses, consulte a su médico. • Evite el contacto con los ojos. • Manténgalo fuera del alcance de los niños.
PROTECTOR SOLAR PARA LABIOS CON FPS 15 MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Protege y rellena las líneas de expresión de los labios ayudando a que la piel de los labios luzca con apariencia joven y bella. • Protege los labios de los efectos del medio ambiente como son el sol y el viento. • Ayuda a sellar la humedad para que los labios se sientan suaves y nutridos.
INGREDIENTES • Octinoxato • Oxido de Zinc) • Octisalato
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona que desea protección solar. • Cualquier persona interesada en productos que ayuden a prevenir el envejecimiento prematuro en los labios.
MODO DE APLICACIÓN • Aplicar libremente al menos 15 minutos antes de exponerte al sol. • Volver a aplicar de una a tres horas después, según sea necesario. • Puede utilizarse sólo o antes de aplicar el labial.
GEL CORPORAL RESTAURADOR PARA DESPUÉS DE ASOLEARSE MARY KAY® BENEFICIOS Y FUNCIONES • Ayuda a restaurar la humedad vital del cuerpo ya que esta formulado con extractos botánicos y antioxidantes. • Contiene Vitamina E, un antioxidante conocido por su capacidad de proteger la piel de los radicales libres que afectan el sistema natural de defensa de la piel. • Brinda una sensación refrescante. • Se absorbe con rapidez.
INGREDIENTES • Glicerina • Extracto de raíz de Rhodiola Rosea • Extracto de Vainilla
CLIENTES POTENCIALES • Cualquier persona interesada en productos que ayudan a proteger su piel de la exposición a los rayos solares debido a actividades al aire libre.
MODO DE APLICACIÓN Aplicar el gel dando un suave masaje a toda la piel de del cuerpo.
SISTEMA PARA EL CUIDADO DE LA PIEL SKINVIGORATE SONIC® BENEFICIOS • Clínicamente comprobado que remueve 4 veces más suciedad, grasa, impurezas y contaminantes que la limpieza a mano*. • 3 ajustes de velocidad para personalizar tu limpieza: gentil, estándar y poderosa. • Apagado automático a los 60 segundos para mantener tu Rutina consistente. • Más de 200 oscilaciones por segundo para eliminar suavemente las impurezas de tus poros. • 60 segundos para una limpieza superior. • Prepara la Piel para absorber mejor los sueros y humectantes. • Úsalo con tu limpiador y suero favorito para limpiar, masajear y maximizar tu Rutina de Cuidado de la Piel. • La tecnología inteligente sónica ofrece múltiples beneficios a tu Piel en cuestión de segundos, para una experiencia de Cuidado de la Piel superior en cada uso.
A PRUEBA DE AGUA**
INDICADOR DE BATERÍA Verde = carga completa Rojo = necesita recarga
ÚSALO CON • • • •
Gel Limpiador Facial MKMen® Gel Limpiador Botanical Effects® Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D® Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise® Repair
EL SISTEMA INCLUYE • Cabezal USB y batería recargable. • 1 Cabezal de Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate Sonic® desmontable. * Resultados basados en estudio clínico independiente de un día en el que 21 mujeres usaron el limpiador con el Sistema para el Cuidado de la Piel Skinvigorate Sonic® + Cabezal de Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate Sonic® por 15 segundos. ** IPX7 clasificado para uso en el lavabo, regadera y baño. No recomendado para sumergirse totalmente en agua.
SISTEMA PARA EL CUIDADO DE LA PIEL SKINVIGORATE SONIC® CONOCE MÁS • Poderoso pero delicado, el dispositivo es adecuado para limpiar el rostro dos veces al día y para todo tipo de piel, incluyendo la piel sensible. • Recomienda a tus Clientes usar la velocidad que encuentren más cómoda y efectiva. Si requieren algún consejo puedes brindarles estas sugerencias: gentil para las mañanas, gentil o estándar después de ejercitarse y estándar o poderosa por las noches o para remover el maquillaje. • Tus Clientes necesitarán cambiar el Cabezal de Cepillo Limpiador Facial cada 3 meses y el Cabezal de Masaje Facial cada 6 meses. • El dispositivo no fue diseñado para usarse con productos para el acné o protectores solares. • No usar el mismo día que se aplique el Microexfoliante Refinador TimeWise® y el Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise® Repair. • No usar el Cabezal de Cepillo Limpiador Facial para remover mascarillas. • No usar o compartir cabezales con otras personas.
MODO DE USO CABEZAL DE CEPILLO LIMPIADOR FACIAL SKINVIGORATE SONIC 1. Mezcla tu Limpiador Mary Kay® favorito con agua hasta crear espuma y aplícalo suavemente en el rostro húmedo. 2. Enciende el sistema, selecciona la velocidad deseada y limpia el rostro con el Cabezal de Cepillo Limpiador Facial durante 60 segundos, 2 veces al día: • Frente: 15 segundos. • Nariz + barbilla: 15 segundos en total. • Mejillas: 15 segundos cada una. 3. Enjuaga tu rostro y seca con una toalla dando ligeros golpecitos. 4. Enjuaga el Cabezal de Cepillo Limpiador Facial después de cada aplicación.
El dispositivo no fue diseñado para usarse con productos para el acné o protectores solares.
CABEZAL DE MASAJE FACIAL SKINVIGORATE SONIC®* BENEFICIOS • Masaje sónico para resultados antiarrugas. • Brinda más de 24,000 micromasajes a tu rostro y cuello en solo dos minutos. • Reafirma y tonifica la apariencia de rostro y cuello**. • Suaviza la apariencia de finas líneas y apoya la resiliencia de la Piel**. • Mejora la absorción de los sueros en la Piel. • Los masajes promueven la microcirculación, trayendo oxígeno a la Piel. • Relaja la tensión facial diaria**.
ÚSALO CON • • • •
Loción Facial Regeneradora +C TimeWise® Minimizador de Poros TimeWise® Suero Corrector de Tono Facial TimeWise® Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise® Repair de Fórmula Avanzada
MODO DE USO 1. Aplica tu Suero Mary Kay® favorito suavemente con el dedo anular y medio en rostro y cuello limpios. 2. Enciende el sistema, selecciona la velocidad deseada y masajea tu cuello y rostro con suaves movimientos circulares con el Cabezal de Masaje Facial durante 2 minutos, 1 vez al día***: • Cuello: 40 segundos. • Mandíbula/barbilla: 20 segundos. • Mejillas: 25 segundos cada una. • Frente: 10 segundos. 3. Espera que el producto se absorba por completo para continuar con tu rutina. 4. Enjuaga el Cabezal de Masaje Facial después de cada aplicación y sécalo. El dispositivo no fue diseñado para usarse con productos para el acné o protectores solares. * Se vende por separado. ** Resultados basados en una mayoría de panelistas que estuvieron de acuerdo con las declaraciones de un estudio de consumidor independiente de cuatro semanas en el que 208 mujeres usaron el Sistema para el Cuidado de la Piel Skinvigorate Sonic® y su suero favorito con el Cabezal de Masaje Facial Skinvigorate Sonic® una vez al día por dos minutos. *** Tu dispositivo se apagará después de 60 segundos. Reinícialo presionando el botón de encendido para completar tu masaje.