LIGHT, REINVENTED Primavera/Verano 2017
la COLECCIÓN LIGHT, REINVENTED Estos hermosos productos Mary Kay ® combinan pigmentos y texturas de forma inesperada y narran una historia de renovación al transformar tu look para la primavera y el verano de 2017. Deléitate con esta gama de tonos prismáticos desde el cálido resplandor del amanecer hasta la fresca penumbra del atardecer. Estos relucientes tonos de sombras, luminosos brillos labiales y audaces esmaltes para uñas pueden aplicarse en capas para transformar un look de sutil a intenso en un instante, que iluminará tus días y tus noches ¡hasta el mínimo detalle!
ILUMINA tu PRIMAVERA Las sombras y luminosos brillos de alto impacto coordinan para crear una temporada de color y luz espectacular. Deja que tus ojos y uñas sean el toque de color sutil y que el resto de tu paleta sea de tonos naturales para lograr un look moderno y sofisticado. Julia (izquierda) luce la paleta de sombras Glistening Horizon difuminada de forma experta para un look que captará todas las miradas. Alayah (derecha) luce los cálidos tonos de la paleta de sombras Sunlight. El brillo glossy lip oil en Sheer Pink completa el look de Julia, mientras que Alayah complementa sus tonos del atardecer con una aplicación del brillo glossy lip oil en Brilliant Violet.
ATRÉVETE A LUCIR… Estos brillantes esmaltes resistentes a rayarse se deslizan impecablemente y pueden combinarse entre sí para crear looks de uñas modernos.
Mary Kay® Nail Lacquer de edición limitada†, $9.50 Disponible en Luminous Mauve, Vivid Sunburst y Brilliant Violet Estas sombras resistentes a desvanecerse y emborronarse pueden aplicarse en capas y difuminarse. Además, pueden usarse solas o combinadas para un luminoso efecto ombré.
Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada†, $24 Disponible en Glistening Horizon y Sunlight Los nuevos brillos glossy lip oil proporcionan una aplicación confortable y un brillo luminoso que no se siente pegajoso.
Mary Kay® Glossy Lip Oil de edición limitada†, $16 Disponible en Brilliant Violet, Magenta Ray y Sheer Pink
†
Disponible hasta agotar existencias
Precios sugeridos al menudeo.
BRILLANTE
Julia luce los tonos de la paleta de sombras Mary Kay® en Sunlight y Glistening Horizon de edición limitada†, y el brillo Mary Kay® Glossy Lip Oil en Magenta Ray de edición limitada†.
Disponible hasta agotar existencias
†
del AMANECER al ATARDECER Los suaves tonos del cielo al amanecer son la inspiración del brillo natural de la paleta de sombras Mary Kay ® en Sunlight de edición limitada †. Estas sombras intensas de alto impacto son lo suficientemente translúcidas para realzar tu mirada con un toque de luminosidad.
CONSEJO EXPERTO: Un toque de tono coral en las mejillas brinda calidez al rostro y ayuda a equlibrar un look de ojos intenso.
para crear ESTE LOOK: Mary Kay Eye Color Palette de edición limitada , $24 Disponible en Sunlight
Lash Love Mascara, $15 Mostrado en I ♡ black
Mary Kay® Glossy Lip Oil de edición limitada†, $16 Disponible en Brilliant Violet
Mary Kay® Translucent Loose Powder, $16
®
†
®
OJOS: Aplica la sombra en tono violeta claro a los párpados. Delinea los ojos con el tono anaranjado. Comenzando en la comisura exterior del párpado, aplica el tono rosa, difuminando hacia afuera y hacia el pliegue. Usa el tono para iluminar en la comisura interior del párpado superior e inferior para crear un efecto luminiscente. Termina con una capa ligera del rímel Lash Love® en I ♡ black. MEJILLAS: Aplica el dúo de rubor con minerales Juicy Guava al centro de las mejillas para un resplandor natural. LABIOS: Aplica el brillo Mary Kay® Glossy Lip Oil en Brilliant Violet de edición limitada†.
†
Disponible hasta agotar existencias
Precios sugeridos al menudeo.
ENTRE LUCES Los tonos claros y oscuros lucen modernos al combinar las paletas de sombras Mary Kay ® en Sunlight y Glistening Horizon de edición limitada †. Al utilizar juntas estas lujosas y luminosas sombras, creas un bello acabado que luce artístico y sutil.
CONSEJO EXPERTO: Para una imagen más suave de este look, omite la sombra debajo del ojo y concentra la aplicación del tono azul celeste en el párpado y el tono violeta en el pliegue.
para crear ESTE LOOK: Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada†, $24 Disponible en Glistening Horizon y Sunlight Mary Kay® Glossy Lip Oil de edición limitada†, $16 Disponible en Brilliant Violet
Mary Kay® Mineral Cheek Color Duo, $18 Disponible en Ripe Watermelon
OJOS: Aplica el tono azul celeste de la paleta de sombras Mary Kay® en Glistening Horizon de edición limitada† al párpado. Usa el tono violeta como delineador alrededor del ojo. Añade un poco del tono rosa de la paleta de sombras Mary Kay® en Sunlight de edición limitada† al pliegue y a la comisura exterior del ojo. Termina con el tono para iluminar de la paleta de sombras Glistening Horizon en la comisura interior del ojo. MEJILLAS: Aplica un poco del dúo de rubor con minerales Ripe Watermelon al centro de las mejillas. LABIOS: Aplica el brillo Mary Kay® Glossy Lip Oil en Brilliant Violet de edición limitada†.
†
Disponible hasta agotar existencias
Precios sugeridos al menudeo.
los nuevos
TONOS
DETALLES CON ESTILO “ Para darle mayor impacto a una blusa femenina, lúcela con pantalones anchos. Todo se basa en las proporciones”.
La primavera es una temporada para renovarse y tu guardarropa no es
una excepción a esta regla. Complementa los tonos de Light, Reinvented
– Michela Buratti, Estilista
con detalles transparentes, capas translúcidas y telas muy ligeras. Las siluetas contemporáneas y minimalistas en blanco o con un suave toque de tonos pastel permiten que el enfoque sea esta colección de sombras, esmaltes y brillos.
UÑAS:
Mary Kay® Nail Lacquer de edición limitada†, $9.50 Disponible en Brilliant Violet y Luminous Mauve
Disponible hasta agotar existencias
†
Precios sugeridos al menudeo.
GEOMETRÍA MODERNA Los impactantes diseños para uñas de esta primavera, inspirados en el empaque de las nuevas paletas de sombras, son una combinación de varios colores. Estos esmaltes en tonos llamativos serán los únicos accesorios que necesitarás para una imagen moderna. En tonos audaces y resistentes a rayarse, estos esmaltes Mary Kay ® de edición limitada † se deslizan para una aplicación precisa e impecable, y añaden el impacto óptimo a los suaves y frescos looks de primavera.
CONSEJO EXPERTO: Enmarcar el tono más oscuro con un poco de tono más claro, le brinda contraste a la parte superior de la uña.
Aplica Vivid Sunburst a toda la uña y deja que se seque del todo.
para crear ESTE LOOK: Mary Kay® Nail Lacquer de edición limitada†, $9.50 Disponible en Luminous Mauve y Vivid Sunburst
Disponible hasta agotar existencias
†
Precios sugeridos al menudeo.
Usando cinta adhesiva o etiquetas para uñas, cubre la uña dejando un borde al descubierto. Aplica el color Luminous Mauve sobre la cinta adhesiva. Deja que se seque. Despega la cinta o etiqueta adhesiva.
Noche CAUTIVANTE
Placing an artificial crease line above your natural crease with shadow can help make your eyes appear larger.
Para unos ojos de noche que cautiven, la paleta de sombras Mary Kay ® en Glistening Horizon de edición limitada † proporciona un look intenso con tonos que puedes combinar e intensificar. Puedes usar una capa ligera de sombra durante el día y capas adicionales para lucir más impactante de noche.
CONSEJO EXPERTO: Trazar una línea artificial con sombra justo arriba del pliegue natural del párpado puede ayudar a que los ojos luzcan más grandes.
Mary Kay® Glossy Lip Oil de edición limitada†, $16 Disponible en Sheer Pink Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada†, $24 Disponible en Glistening Horizon Lash Love® Mascara, $15 Mostrado en I ♡ black
para crear ESTE LOOK: OJOS: Aplica el tono azul celeste al párpado. Traza una línea en la base de las pestañas superiores con el tono azul marino. Usa el tono violeta para delinear la base de las pestañas inferiores y aplícalo también en la comisura exterior del párpado. Difumina hacia afuera y hacia el pliegue. Aplica el tono para iluminar en la comisura interior del ojo y sobre el hueso de la ceja. Difumina bien. Aplica una capa ligera de rímel Lash Love® en I ♡ black a las pestañas superiores e inferiores. MEJILLAS: Para contornear, aplica un poco de polvo bronceador Mary Kay ® debajo de los pómulos y luego aplica el dúo de rubor con minerales Juicy Guava al centro de las mejillas. LABIOS: Termina con una capa del brillo Mary Kay® Glossy Lip Oil en Sheer Pink de edición limitada†.
Disponible hasta agotar existencias
†
Precios sugeridos al menudeo.
de SOL a SOL Los sutiles tonos rosados y violetas del amanecer crean una combinación espléndida. Es tan fácil como combinar las paletas de sombras Mary Kay ® Sunlight y Glistening Horizon de edición limitada †. Da la bienvenida al día, y a la noche, con estos deseados tonos resistentes a emborronarse y desvanecerse.
CONSEJO EXPERTO: Un look de ojos más intenso exige un cutis fresco y luminoso. Evita usar polvos para dejar que brille tu belleza natural.
Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada†, $24 Disponible en Glistening Horizon y Sunlight
Lash Love® Mascara, $15 Mostrado en I ♡ black
Mary Kay® Glossy Lip Oil de edición limitada†, $16 Disponible en Brilliant Violet
Mary Kay® Bronzing Powder, $18
para crear ESTE LOOK: OJOS: Aplica el tono para iluminar de la paleta de sombras Mary Kay® en Sunlight de edición limitada† al párpado. Traza una línea en la base de las pestañas superiores con el tono violeta de la paleta de sombras Glistening Horizon. Delinea la base de las pestañas inferiores con la sombra rosa de la paleta Sunlight. Aplica el mismo tono en la comisura exterior del párpado, difuminándolo hacia afuera y hacia el pliegue. Usa el tono para iluminar de la paleta de sombras Glistening Horizon en la comisura interior del ojo. Para finalizar, aplica una capa gruesa del rímel Lash Love® en I ♡ black a las pestañas superiores e inferiores. MEJILLAS: Aplica el polvo bronceador Mary Kay ® en los pómulos para definirlos. LABIOS: Termina con una capa del brillo Mary Kay® Glossy Lip Oil en Brilliant Violet de edición limitada†.
†
Disponible hasta agotar existencias
Precios sugeridos al menudeo.
un delicado
EQUILIBRIO Reinterpreta las faldas románticas y vestidos estructurados de esta temporada al combinarlos con un zapato plano metálico, o añade más presencia a una blusa de volantes con una falda o pantalón entallado. Combinar una falda
DE DÍA A NOCHE
con vuelo y una camisa a rayas es
“ La misma camisa a rayas que luce bien con una falda transparente y zapato de tacón para la noche, puede usarse con mezclilla y zapatos planos durante el día”.
la última moda. Lo inesperado es la clave chic de la temporada.
– Michela Buratti, Estilista
UÑAS:
Mary Kay® Nail Lacquer de edición limitada†, $9.50 Disponible en Vivid Sunburst y Luminous Mauve
Disponible hasta agotar existencias
†
Precios sugeridos al menudeo.
EL NUEVO FRENCH Este estilo actualizado de la clásica manicura francesa es lindo y femenino. Usa los vivos tonos del esmalte para uñas Mary Kay ® de edición limitada † para crear un look tradicional renovado. Como los tonos audaces exigen un diseño discreto, solo falta un detalle sencillo para crear contraste. CONSEJO EXPERTO: Los lindos tonos lila y malva, ideales para la primavera y verano, se convierten en los nuevos colores neutros de esta temporada.
Aplica Luminous Mauve en toda la uña y espera a que se seque. Mary Kay® Nail Lacquer de edición limitada†, $9.50 Disponible en Brilliant Violet y Luminous Mauve
para crear ESTE LOOK:
Aplica finas cintas adhesivas para manicura francesa sobre la uña, dejando el área de la media luna en la base de la uña al descubierto. Aplica Brilliant Violet sobre la cinta adhesiva y la base de la uña, y deja secar. Despega con cuidado las cintas adhesivas, ¡y listo!
†
Disponible hasta agotar existencias
Precios sugeridos al menudeo.
Imprescindibles para LA PRIMAVERA Para complementar la tendencia, añade estos esenciales para un cutis impecable y manos suaves, más una ligera fragancia ideal para la temporada. TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation, $22 White Tea & Citrus Satin Hands® Pampering Set, $36 También disponible sin fragancia. Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $15 Cityscape® Eau de Parfum, $50
Precios sugeridos al menudeo.
Comparte una variedad de tonos y secretos de maquillista cuando te conviertas en
Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. marykay.com
/ Š2017 MARY KAY INC.
WN517310
2/17