The Weight of Waiting | by Camilla Sanavio by Prof. Antonino Benincasa

Giugno 2018- Free University of Bozen- Bolzano

Camilla Sanavio The Weight of Waiting

The emerge

ency call

Operator Ambulance emergency:

Hello, caller, what’s the emergency?

Steve Francis: [Neighbour, voice shaking]

A man’scut his arm off.

OK, when you say he’s cut

his arm off, has he cut if off completely?

Hold on ... [To John] Is it, what’s happened? OK, how’s he done it?

I don’t know, chainsaw or something. Let me just tie him up, hold on. OK, I’ve got help on the way. I need to go through

some questions with you,

but it’s not delaying us, OK? You’re with him

at the moment, are you?

Yes, yes. OK. How old is he?

I don’t know. [To John] How old are you? [John] Sixty. Sixty.

OK, he is conscious?

Yes. And he is breathing?

Yes,

quick.

OK, like I say, the whole time you’re talking to me,

they’re coming on lights and sirens,

OK? Yeah, yeah. When did it happen?

I don’t know, I’ve just come to my door.

OK, it’s quite recent is it?

[John says something] It was across the road.

OK, does he appear

to be completely awake?

Yeah, I’m just trying to tie his arm up. OK. Is he completely awake and alert?

Look, I canâ&#x20AC;&#x2122;t ...

Look, I’ve got to go and get something else to tie it up.

OK, I don’t want you to put a tourniquet on it,

OK?

That’s going to make it worse.

The ambulance is right around the corner.

If you can get a clean, dry cloth or a towel,

just hold it against the wound, OK? Just apply some firm pressure to it.

Yeah, hold on.

Is he breathing normally?

Yes, yes. He is breathing normally, OK.

[To John]

Try to hold it. [John In background] Yeah, I’m trying to, but I’m going to faint in a minute. He’s going to faint in a minute,

quick. OK, make him sit down, OK?

Yeah, he’s sitting down. OK, is it serious bleeding?

Yes, yes, serious,

where is the ambulance? OK, it’s on the way.

It’s only round the corner,

OK? Round the corner?

It’s just coming down [road name].

[Road name]? Yes, it’s literally round the corner, OK.

Have you actually got the arm with you?

I don’t know, no. [To John] Where’s the arm?

You know where the arm is?

[John says something in the background]

I don’t know, it’s, it’s down the back of the garden.

OK, so you haven’t actually got the arm with you?

No, no ... It’s just up the road, though.

That’s fine, OK. OK, you’ve

got firm pressure on the, over the wound, have you?

At the moment, yeah, yeah. OK, just hold it there,

they’re going to be with you in just a moment.

Make sure you don’t move him at all, OK?

Keep him still. Whereabouts are you?

Are you inside or outside?

You’ll see a skip outside. OK, are you inside the house or outside?

Outside the front. You’re outside, OK, so

you should be seeing the ambulance any moment now.

OK.. [John lets out a loud groan of pain]

Is there any sign of them?

[Sirens sound in the distance]

I don’t know, I can’t ...

OK, you should be hearing

them. They’ll be with you any

moment, OK. Whereabouts is the arm cut off? .

Lower, lower arm. OK.

Where are they? They’re coming down

so you should be seeing them, OK?

They’re there. They’re here. They’re there, are they? OK,

I’ll leave you with them, OK?

[In the background]

Help! Here! You’ve done really well.

Are they there with you?

Yes, they’re here now.

Quick. OK, I’ll leave you with them, OK?

Yes, thanks, all right. Bye. Thank you, bye.

Le attes quelle lu

se, unghe...

00:00

Benvenuto sullâ&#x20AC;&#x2122;

800 90 20 21

Il servizio gratuito dâ&#x20AC;&#x2122;informazione Trenitalia attivo in caso di perturbazione alla circolazione.

Se desidera parlare con un operatore, la invitiamo ad attendere in linea.

[musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa]

di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa]

01:29

Uff....uhhhhh

02:07

02:24

Tutti gli operatori sono occupati,

CioĂ¨,

secondo te di domenica si mettono tutti

a chiamare Trenitalia?

la preghiamo di attendere per non perdere la prioritaâ&#x20AC;&#x2122; acquisita.

uhhhhhhhhh...

[musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica

di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa][musica di

E siamo giĂ

a tre minuti...

03:47

05:29 Tutti gli operatori sono occupati,

eh certo!

la preghiamo di attendere per non perdere la prioritaâ&#x20AC;&#x2122; acquisita.

07:12

eh daje perĂ˛

09:22

[musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa][musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa]

Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ moâ&#x20AC;&#x2122;,

quando arriva a dieci minuti stacco eh!

Me soâ&#x20AC;&#x2122; rotto li cojoni!

[musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica attesa] [musica

di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [ Marco, cheâ&#x20AC;&#x2122; stai ancora telefonando? ] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di [musica di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] di attesa] [musica di attesa] [musica di attesa] [musica

SĂŹ!

Con sto bel ritmo...

TRENITALIA

[ MA VAFFANCULO!! ] ahahahah

10:00

[termine della chiamata]

Smurfi

fit Stone

911. What is your emergency? I’m at Smurfit Stone Orlando, which is on 7th Ave. I just had my leg amputated by a baler. I need 911 assistance immediately please.

You just had your leg amputated by a bailiff? Yes, Ma’am. This is not a joke. Please help me.

Ok, where,

where are you? Where are you again? Tell me where you are. Smurfit Stone. Smurfit Stone.

Murfit Stone? Yes, Ma’am. It’s a recycling place on 7th Ave.

7th Ave… It’s on OBT.

7th Ave… OBT, it’s 7th Ave and Recycle Blvd.

Ok. Hold on. Hold on for the paramedics for a second. Ma’am, I’m gonna die if you don’t

please help me.

...

Spell the name of the company. I’m trying to find an address for them. It’s “Smurfit” S M U R F I T “Stone” S T O Hello, this is the Fire Department.

What’s the address of the emergency?

My leg,

We’re trying to find it. Spell, spell the company again.

has just been amputated by a baler.

I… I’m sorry, Sir; I didn’t hear you. What was it?

my leg, has been amputated...

Uh huh. ... by a baler. Sir? On a bail… on the baler. And where are you located at, Sir? Smurfit Stone. It’s 7th Ave and Recycle Blvd.

7th Ave and Recycle? Yes, Sir. Are you by yourself, Sir? No, Sir; I’m not but no one’s hearing me, and I’m really losing blood, Sir.

Alright, Sir. Recycle Center Drive?

Yes, Sir.

Ok... Uh... ...and 7th Ave.

Ok...

And what business are you at , Sir?

SMURFIT STONE

Moffet Stone?

Smurfit! S-M-U-R-F-I-T Smurfit? Yes, Sir.

Ok.

And do you have anything there you can control the bleed with, Sir?

Sir I have... nothing, Sir. Ok. What’s the phone number you are calling from, Sir? My cellphone. 407-*******. Ok. Is your leg… are you or your leg still stuck in the machine, Sir? I am out. My leg is down there. It was under... it was at my ankle, Sir. Ok. Is it, is it above the knee or below the knee?

Below the knee. It was at my ankle , Sir. Ok. And,

uh,

how old are you, Sir? I’m 20.

Sir?

Yeah? We’re comi… we’re coming as fast as we…

Are the people on the way? Yeah, they’re on the way. Sir, but do,

do you have anything at all you could use to control the bleeding, even if You have to take your shirt off? I have my jeans wrapped up around it, Sir?

Ok. You’re holding pressure to it, Right? Right. Ok. We’re coming as fast as we can. I’m gonna stay on the phone with you, Sir.

Sir, I think I’m gonna pass out.

Ok, that’s fine…

Where on the property is this machine located?

When you come in..

Uh, huh … ... you’re gonna go straight. Then you’re gonna see a building but you keep going, you gonna see a big blue baler.

Uh, huh …

Sir, I’m in the middle of it and I’m not moving. Ok. Sir how much blood do I have to lose before I die?

Um, I don’t know, Sir, but that’s fine. Just, jus hold that shirt. Just continue to hold that shirt on there.

Sir, I’m gonna die.

No you’ re not, Sir.

My mother is gonna...

HA HA ...

I’m not gonna die for this. My mother is gonna kill me. Ahahah

Ok, we’re coming, Sir. We’re coming.

...

Can I ask if anybody else has called in from this location, cause Iâ&#x20AC;&#x2122;m just curious if any of my coworkers have called.

I donâ&#x20AC;&#x2122;t see any other call, Sir.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s great. Ha ha, I love these guys.

Ok.

...

Sir? Yeah, I’m here, Sir. What’s your name? My name’s Jeff, Sir.

I love you, Dude.

Ok, we’re coming, Sir. Sir I cannot hear any ambulance. Are you sure you have the right address? It’s in Orlando. It’s off of OBT in that area? Yeah, you’re down off of, um, Land Street Road, yeah? Yes, Sir!

...

Please don’t let me die. You’re not gonna die, Sir. How’re you doing with

your uh,

with the controlling of the bleeding? it’s pretty much stopped. But I don’t know how much longer I can keep my hand there, Sir. Well, uh, that’s fine, I understand, cause you’re probably feeling faint, right? Yes Sir. Ok well, uh, that’s why I want you to continue to talk to me, ok?

They’re here now? They’re coming. They’re just around the corner from you. Ok.

Sir? Yes Sir?

I forgot about my dad. My, my dad, my stepdad, he adopted me.

Mhmm

Please tell him I love him too. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s your name? My name is John. John? Yeah, John Maynard. M-A-Y-N-A-R-D.

Ok.

Sir?

I’m such a G right now, Sir. I’m sorry, what’s that John? My... I’m here, John. Stay with me.

Sir? Yes, Sir? You are...

my hero. John?

You’re my hero. They’re coming.

Do you hear somebody? I hear somebody in the backcground.

[What happened?] [I was fixing a jam, Sir.] Sir? SIR!

You’re talking to the police right now?

Yes Sir. Is there one police officer or two? How many police officers are there? This is a bailing machine, Sir. Ok, Sir the officer here is telling me I can hang up with you.

Ok alright, alright. Great. We can disconnect now. They’ll take good care of you, ok? I’m gonna write you a letter and send you flowers. Ok I’m gonna hang up with you. Sorry. Please call my mum. Sorry. I gotta go.

The Weight of Waiting is a book whose intention is to give the reader the feeling of time passing by leafing through the pages. The slowness of the chosen calls (which shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be slow) is emphatized by big empty spaces or the repetition of elements. In this way time becomes concrete.