SELO SURDOS, SURDEZ e LINGUA DE SINAIS
Ant么nio Campos de Abreu Historiador
2010
Surdez e selos. O antropólogo Yves Delaporte acaba de publicar sua coleção de selos postais e chamas, expondo como apreciar o tempo eo mundo, surdo e surdez são representados.
Uma centena de selos de cerca de 70 países falam o surdo ea surdez. O mais antigo é um démutisation sessão. Ele foi lançado em 1931 nos Países Baixos. O tempo era muito contrário a linguagem gestual, visto como um gesto incoerente incapaz de expressar o pensamento abstrato, portanto, apenas o caminho para "fazer a sociedade de surdos e mudos" parecia estar a ensiná-los a articular de outra forma palavras, pelo menos parece. Em 1955, o selo emitido jugoslava no II Congresso da Federação Mundial dos Surdos é um sinal. Inaugural tímida tentativa, uma vez que este sinal é um empréstimo puro e simples de que as pessoas estão ouvindo a expressar o "número dois".
Em 1967, o V Congresso da Federação, os Correios emitiram um selo polonês, onde três sinais um pouco enigmático levaram a várias interpretações. Um sinal de marcas muito transparente e muito escuro: estes são os princípios da linguagem visual dos sinais pelos dois serviços postais, que o tentaram.
Neste primeiro período, que termina em 1980, os quais são todos os selos emitidos prestou homenagem ao fundador das instituições de surdos mudos no séculos 18 e 19: o holandês Daniel Guyot 1935, o abade de Espada em 1959, o húngaro Andras Cházár em 1962, o alemão Samuel Heinicke em 1978, o americano Thomas Gallaudet em 1980. O selo postal em homenagem ao Pai proposta da Espada, e herói da cultura figura mítica na história dos surdos, havia sido contratado pela Aliança Francesa de surdos-mudos.
A partir da década de 1970, a proibição da língua de sinais nas instituições começou a rachar. Um único carimbo de Montserrat, reflete o método de transição chamada de "comunicação total", que combina aprendizado a audição, AIDS e uso de gestos, preparar a final da oralização mais intransigente. O ano de 1980 foi marcado pelo centenário de nascimento de Helen Keller, famoso burro cego seis países celebraram o evento com selos. Esse entusiasmo para um personagem que influenciou fortemente o imaginário ocidental (quem não se lembra do filme "The Miracle Worker", de Arthur Penn?) Nunca cessa, pois agora as listas de vinte selos sobre o mesmo tema .
Temos que esquecer os selos de correio, idêntico ao de que o selo de sem valor postal. Eles são produzidos com a finalidade de promoção das associações de surdos, em sua maioria por associações de surdo, ou instituições. Embora negligenciado pelos colecionadores, eles fornecem um material rico documentário sobre a história dos surdos.
O ano de 1981 abre um novo período da história da filatelia surdos. Ela vê uma floração de selos dedicados a surdez, não inferior a 25, isto é, tanto quanto qualquer coisa que tivesse sido produzido durante os cinquenta anos anteriores. O Ano Internacional das Pessoas com Deficiência oferece a oportunidade. Vários selos mostram a língua alfabeto manual sinal ou ação que pode soletrar palavras. O momento era favorável: há vinte anos, os lingüistas têm trazido American Sign Language no campo científico e na França era o começo de "surdo" despertar. Nos selos de 1981, o discurso ainda esfrega a língua de sinais. Mas, nas representações coletivas da surdez se não de fato, o segundo fundo, enquanto o primeiro está em declínio desde o ano crucial, nunca reapareceu em nenhum selos.
Também em 1981, é um sinal derivado do alfabeto manual, polegar, indicador e fez um sinal de que tende a se espalhar no mundo ouvir: o monograma E.U. combinando as letras manual I, L e Y inicial as três palavras "eu te amo" (Eu amo você). Até o momento, sete países têm utilizado, incluindo a China. As letras que carregam sobre os cinco continentes para ajudar a popularizar o sinal emblemático da cultura surda. Lançando calúnias sobre os sinais, o Congresso de Milão de 1880, causou um racha entre o mundo surdo eo mundo ouvinte, forçando as pessoas surdas a refugiar-se na área privada. Deixálos ou mostrar sinais do alfabeto manual, esses selos são uma das manifestações mais espetaculares do retorno da língua de sinais em público desde o final de 1970.
Mas muitas outras partes selos postais, que estão contribuindo para a iconografia da surdez. Os cartões e envelopes chamado "primeiro dia" (PJ) ou "cobrir primeiro dia (FDC) oferece variações, muitas vezes, ricamente ilustrado, com o tema do selo que suportar. Um GP que acompanha o carimbo do abade de l'Epee recorda o famoso episódio do jovem conde Solar abandonado por sua família antes de ser adquirida pelo benfeitor "do" surdo e outro que acompanha o selo em homenagem Thomas Gallaudet, lembra o famoso episódio igualmente do navio "Maria Augusta, tendo Gallaudet e os surdos-mudos francês Laurent Clerc, nos Estados Unidos, onde fundou a primeira instituição para crianças surdas. Muitos cancelamentos contendo texto ou ilustração, que se referem à surdez. Elas são muitas vezes realizadas por associações de surdos e comemorar o Congresso ou campeonatos.
Selos, primeiro dia capas, carimbos postais e de indícios não podem ser separados. Assim, a existência da World Deaf Games foi dado a conhecer ao público através de um selo jugoslavo em 1969, cinco selos da Bulgária em 1993 e dois selos Formosa em 2009, mas também por um selo britânico em 1935 obliteração italiano em 1997 e dois cancelamentos E.U. em 1985 e 2007. Então, todos esses diversos itens filatélicos ou paraphilatéliques suportar eventos testemunha que marcaram a história dos surdos, e performances que a sociedade faz.
Brasil
BRASIL. 1980. Y & T # 1436. Centenário do nascimento de Helen Keller (1880-1968). Helen, com sua professora Anne Sullivan. FDC
BRASIL. 1982. Y & T # 1583. Reprodução, intitulado "Tributo a deficientes auditivos", a mesa "EFET" o artista brasileiro Sigi Tempel, pintado para marcar o Ano Internacional das Pessoas com Deficiência (1981). Uma mão soletra a palavra "EFET", "abrir" falada por Cristo para dar voz a um surdomudo. Clique no selo para ver melhor a palavra soletrada. FDC
BRASIL 2001. Y & T # 2743. Dia Internacional das Pessoas com Deficiência. Surdez e mudez são representados pela orelha e lábios, provavelmente, também pela mão.
Alemanha ALEMANHA (GDR). 1978. Y & T n º 1984. "200 anos de educação de surdos. Comemorando a fundação, em 1778, a Instituição "para burros e pessoas com distúrbios da fala", de Samuel Heinicke. Dispositivo de estimulação auditiva com enlatados e articulação de seus "L", acompanhado do manual letra correspondente.
ALEMANHA (GDR). 1978. Y & T n º 1983. Samuel Heinicke (1727-1790) fundou em 1778 em Leipzig, um idiota "e Instituição para pessoas com distúrbios da fala. Sua polêmica com o abade de L'Epee e é famosa por uma longa viagem para se opor à francesa "método, que usa os sinais e os alemães" método "puramente oralista. Heinicke afirma que o Pai da Espada ", para usar mais sinais de que os chineses", enquanto o último responde que ele acredita que pode ensinar o surdo e mudo por meio da fala, é "jogar poeira nos olhos das massas ignorante.
Alemanha (Alemanha Ocidental). 1980. Y & T # 899. "Congresso Internacional para a educação e formação de deficientes auditivos", realizada em Bonn, 10 de julho de 1980. A orelha que aparece no selo é em relevo, com destino aos cegos.
ALEMANHA. 1944. Y & T # -. Bedrich Smetana (1824-1884), compositor, pianista e maestro checo. Tornar-se totalmente surdo com a idade de cinqüenta anos, dedicou-se mais para compor músicas. A homenagem que faz dele o regime nazista, com o selo faz falta sabor não quando você sabe que Smetana era um membro activo do movimento nacionalista tcheco.
ALEMANHA (GDR). 1955. Y & T # 225. Bernardino di Betto Quadro (1454-1513), pintor mudo diz: "É Pintoricchio" ou "Pinturicchio" (O pintor pouco). Carimbo da Itália (2008). Selo da Ordem de Malta.
ALEMANHA (GDR). 1978. Y & T n º 1983. Samuel Heinicke (1727-1790) fundou em 1778 em Leipzig, um idiota "e Instituição para pessoas com distúrbios da fala. Sua polêmica com o abade de L'Epee e é famosa por uma longa viagem para se opor à francesa "método, que usa os sinais e os alemães" método "puramente oralista. Heinicke afirma que o Pai da Espada ", para usar mais sinais de que os chineses", enquanto o último responde que ele acredita que pode ensinar o surdo e mudo por meio da fala, é "jogar poeira nos olhos das massas ignorante. Flamme Berlin (Eschke)
ALEMANHA (GDR). 1978. Y & T n º 1984. "200 anos de educação de surdos. Comemorando a fundação, em 1778, a Instituição "para burros e pessoas com distúrbios da fala", de Samuel Heinicke. Dispositivo de estimulação auditiva com enlatados e articulação de seus "L", acompanhado do manual letra correspondente. Alemanha (Alemanha Ocidental). 1980. Y & T # 899. "Congresso Internacional para a educação e formação de deficientes auditivos", realizada em Bonn, 10 de julho de 1980. A orelha que aparece no selo é em relevo, com destino aos cegos.
Alemanha (RFA). 1985. Y & T #. Renomado compositor, considerado por alguns como o maior maestro de todos os tempos, o alemão Furtwängler (18861954) tornou-se surdo ao fim da sua vida. Sentiu uma admiração sem limites para o trabalho de Beethoven, outro famoso músico surdo. ÁUSTRIA. 1979. Y & T # 1432. "1779-1979: duzentos anos da formação dos surdos. Bicentenário da fundação da instituição para surdos em Viena, em 1779, dois anos após a visita do imperador José II, irmão de Luís XVI, tornou-se abade da Espada. É a história desta visita, tornou-se lendário em Bézagu Deluy Maryse, "Father of the Sword", Seghers, 1990. FDC
BÉLGICA. 1962. Y & T # 1225-1230. Sobretaxa para o benefício de crianças deficientes. Selos emitidos em uma série de diferentes deficiências. Primeiro patch: estimulação auditiva utilizando um fone de ouvido com phonaudioscope e osciloscópio. Segunda bulha: de acordo com a belga serviços postais, também representa uma menina surda.
BÉLGICA. 1994. Y & T # 2580. O surdo. Informativo divulgado nesta cocas (3 pp pdf)
Bulgária. 1979. Y & T # 2455. VIII Congresso da Federação Mundial de Surdos, realizado em Varna, Bulgária.
Bulgária. 1993. Y & T # 3519-3522. XVII Jogos Mundiais de Surdos realizado em Sofia. Cinco selos são: - Atletismo, representado pelo salto alto e salto com vara bar (valor 1,00); - Natação valor (2,00); - Ciclismo valor (3,00); - Ténis de valor (4,00) - Abaixo: futebol (valor 5,00, em um bloco de memória).
FDC
DINAMARCA. 1985. Y & T # 854. Quinquagésimo aniversário da criação da Associação Dinamarquesa de Surdos. A D do alfabeto manual representa tanto a palavra inicial "Dova" (surdo) e da palavra "Dinamarca".
ESPANHA. 1980. Y & T # 2220. Centenário do nascimento de Helen Keller (1880-1968). Deixou de comunicação: em linguagem gestual para surdos-cegos. FDC
ESPANHA. 2006. Y & T # 3862. "A integração dos surdos na sociedade": as mãos evocam a linguagem dos sinais.
FINLÂNDIA - EUROPA - CEPT. 1974. Y & T # 713. A Deusa da Liberdade (à esquerda) abordando a juventude, simbolizada pelo direito de caráter. Escultura Wäinö Aaltonen (1.894-1966), colocado em 1940 na Universidade de Helsínquia. Aaltonen, surdo desde a infância, é um dos principais escultores do século XX, na Finlândia. Ele estudou desenho na Escola de Arte em Turku, mas como um escultor foi um autodidata. Influenciado pelo cubismo e correntes futurista, seus trabalhos são muitas vezes inspiradas nacionalista. Muitos deles estão expostos a Turku Art Museum Wäinö Aaltonen. FINLÂNDIA. 1984. Y & T # 915. Selo em homenagem ao poeta finlandês Aleksis Kivi (1834-1872), para o sesquicentenário de seu nascimento. No fundo do poema "Canção do meu coração", diz um alívio (ver FDC) colocado no pedestal de uma estátua de Kivi, ambos feitos por Wäinö Aaltonen, o artista surdo. FDC
FINLÂNDIA. 1994. Y & T n º 1208 -1209. Comemorando o centenário do nascimento de Wäinö Aaltonen, o artista surdo (1894-1966). - Primeiro selo: Escultura Monumental colocados no espaço público em Lahti (Finlândia), perto dos túmulos de 580 soldados finlandeses mortos em combate na Segunda Guerra Mundial. - Segundo patch: Escultura no espaço público localizado em Tampere (Finlândia) desde 1927. O selo reproduz apenas metade do trabalho dedicado à Aleksis Kivi: provavelmente a musa inspiradora do poeta.
FRANÇA. 1924. Y & T # 209. Pierre de Ronsard (1524-1585), poeta e humanista, apelidado de "o príncipe dos poetas", um membro da Pleiade. Ele é surdo como uma adolescente: "E tinha apenas dezesseis delimitada minha idade Esse ano quinhentos e quarenta e com Baif cheguei na Alta Alemanha, ou j'apprins língua. Mas, infelizmente! Voltei de uma doença severa não sei por que o destino, eu vim 1'ouïe açougueiro me oprimiu e difícil de stun Tão pesado Quem mais me deixa meio surda.
FRANÇA. 1936. Y & T # 332. Autor de um romance monumental, Victor Hugo (1802-1885) criou o personagem inesquecível de Quasimodo, o sineiro surdos prestados pelos sinos de NotreDame de Paris e que se comunica em língua de sinais com o seu mestre. Em 25 de novembro de 1845, impedido de o banquete anual de surdos-mudos em memória do Pai da Espada, Victor Hugo enviou um pedido de desculpas em que ele escreve: "O que importa a surdez do ouvido quando a mente ouve: o surdo só, surdez verdade, a surdez incurável, é que de inteligência. "Esta frase cunhada no mundo vai ser surdo. Constantemente citados, há muito tempo figurou na cabeça da Gazeta de surdos-mudos. "Quando a mente ouve" é o título de uma obra clássica de Harlan Lane, com o subtítulo "A história de surdos-mudos . No mesmo sentido, Hugo de Beethoven disse: "Este homem surdo ouviu o infinito." FRANÇA. 1950. Y & T # 866. François Rabelais (1494-1553) Em uma era, o Renascimento, que revive os debates da Grécia antiga sobre a natureza da linguagem, François Rabelais (1494? -1553) Call muitas vezes o caráter de um surdo-mudo. Imerso na cultura popular e as tradições do carnaval que dar destaque ao corpo, o autor de "Gargantua" e "Pantagruel" dá o gesto de superioridade no chão que corrompe muitas vezes fala em retórica vazia e inútil. Estes incluem alguns trechos famosos em massa. Os temas filosóficos discutidos entre Panurge e Thaumast (cujo nome em hebraico significa "o mestre do signo") são tão difíceis que ele quer falar por sinais ", porque as palavras seriam suficientes para explicá-las." Panurge, que queria saber se o casamento, seguindo o conselho de que Pantagruel ", elogiou o Conselho burro" por causa dos antigos oráculos, somente aquelas que foram proferidas em sinais foram os mais "genuína e considerados
como certas." Segue-se um debate entre os sinais e os Panurge Goatsnose surdomudo, realizado por Pantagruel. Tyridates King, a quem Nero tem para oferecer aquilo que agrada de Roma, está chamando um surdo-mudo, para substituílo apenas a muitos artistas a quem até então tinha usado para se comunicar com os povos " várias línguas "sob seu governo. Gaster finalmente mudos ouvidos privado, é o mestre da linguagem: "Ele só fala através de sinais, mas de repente todos os seus sinais só obedecendo às ordens dos reis", e é por meio de sinais que Entendese por todos os animais do universo. FRANÇA. 1951. Y & T # 891. Alfred de Musset (1810-1857), poeta, dramaturgo e romancista francês, é o autor de um novo ", Peter e Camille" (1848), que ocorre em tempo para o pai da Espada. O amor une o Cavaleiro de Arcis e sua esposa está chateada com o nascimento de um pouco idiota, Camille. O horror que o pai sente por sua filha, levou-o a romper pouco a pouco sua esposa. Após a morte acidental do último, Camille é suportado por seu tio, um homem corajoso que não considera surdo-mudez como uma grande desgraça. Em Paris, onde levou sua sobrinha para ver o mundo, ela se encontrou com surpresa uma jovem surdamuda Marquis, Pierre, que, tendo seguido as lições do Pai da Espada, é educado e se comunicar por escrito com a audiência. Apesar de suas dúvidas, de Arsis aceita um casamento une os dois surdos-mudos. Seu sofrimento vai acabar quando o jovem casal teve um filho audição e fala. Apesar de uma parte inevitável da convenção, esta história reflete a oposição, muito comuns no século XIX, entre os educados surdos-mudos, atribuído pelos herdeiros instituições de Pai da Espada, e aqueles que permaneceram distantes. O primeiro casamento entre dois surdosmudos em Paris ocorreu em 1844, pode-se supor que, tendo criado uma celeuma na imprensa, ele inspirou este conto Musset publicado quatro anos depois.
FRANÇA. 1952. Y & T # 929. Quinto centenário do nascimento de Leonardo da Vinci (1452-1519), pintor, arquiteto, escultor, engenheiro e inventor de gênio. Contemporânea pintor Bernardino di Betto mudo (o patch Itália 2005), Vinci elogiou a língua de sinais em seu "Tratado sobre a Pintura": "Os números dos homens têm a sua operação própria parte, assim que vê-los, ouvir o que pensam eo que dizem. Eles seriam bem ensinados a imitar o movimento de falar os mudos com o movimento das mãos, olhos, sobrancelhas e todas as pessoas, a sua vontade de expressar o conceito da alma ... Os idiotas são os mestres em movimento, eles ouvem o que alguém está falando de distância, quando ele acompanha suas palavras com os movimentos das mãos .... " FRANÇA. 1958. Y & T # 1166. Joachim du Bellay (1522-1560), poeta da Plêiade, autor de "Ode à surdez" (1558), localizado na tradição do elogio paradoxal e dedicada ao seu amigo Ronsard, como chegou a surdez precoce : "Half-surdos, oh que sorte! Será que os bons deuses eu tive essa felicidade tão completa, que é tudo que eu separe! ". FDC
FRANÇA. 1959 Y & T # 1226. Ci-contras: L'Abbé Epee (1712-1789), fundador de da educação das crianças surdas que usam sinais de linguagem gestual, de 1760 a sua casa, na Rue des Moulins, em Paris. Selo com sobretaxa em favor da Cruz Vermelha. Duas versões: com ou sem sotaque. Uma terceira versão: Modelo não serrilhada. Abaixo Primeira linha: Testes de cor durante a fabricação do selo abaixo contras. A segunda linha: - Prova de luxo. - Prova do artista Jules Piel (1882-1978), desenhista e gravador, foi aluno na École Estienne e Belas Artes. Grand Prix de Roma em 1910, é um dos mais prolíficos escritores de selos franceses. Terceira fila: Livro, aberta e fechada. FDC Vinheta
FRANÇA. 1963. Y & T # 1375. Alfred de Vigny (1797-1863), escritor francês. Autor do poema "Para os surdos e mudos" (1839): "Crianças, não amaldiçoe a Deus ou a sua mãe. Você está mais feliz Milton e Homero. Você pode ver a natureza e sonho Sem medo que o discurso nunca vulgar Dare ouvido a sua alma. O silêncio eterno é a tua tenda E sua mente não sai que de acordo com seu desejo; Ele abre e fecha quando quer que o show; No livro ou a vida que ele escolhe o seu oráculo, E a beleza que o elixir ". A quantidade de ilusão que este poema composto por uma audiência será encerrado com humor por Louis Boujis no Diário de surdos-mudos (No. 388, junho de 1954).
FRANÇA. 1966. Y & T # 1473. Gabriel Fauré (1845-1924). compositor francês, tornou-se surdo com a idade de 58 anos.
FRANÇA. 1967. Y & T # 1513. Quarto centenário do nascimento de São Francisco de Sales (1567-1622), bispo de Genebra, fundador da Ordem da Visitação, padroeira de surdos-mudos. Ele deve esta distinção de ter tido um servo mudo chamado Martin, com quem ele se comunicava através de sinais. Em algumas instituições para crianças surdas, seu aniversário, 24 de janeiro, foi substituído pelo do abade de L'Epee. Este foi o caso com a instituição do Lyon CroixRousse.
ver Armand Pelletier e Yves Delaporte, "Me, Armand, nascido surdos e mudos", 2002, pp Plon. 59-60 . A escola de Nova York para crianças surdas leva seu nome, anglicized "Francisco de Sales Escola para Surdos. FDC. FRANÇA 1971. Y & T n º 1667. carimbar o documento emitido por ocasião do centenário da morte do Esprit Auber (1782-1871). Auber compôs a música para uma ópera de sucesso de Scribe e Saint Michel, "La Muette de Portici", que nunca deixou de ser representado desde a sua criação em 1828 até 1882. O filho do vice-rei de Nápoles, seduz um jovem mudo, irmã de um pescador pobre. Este último se torna o líder de uma revolta, mas protege o homem que é amado por sua irmã. Isso lhe valeu ser envenenado durante a festa comemora sua vitória, enquanto os insurgentes estavam prestes a ser derrotado e que o silêncio se precipita no Vesúvio ... Contemporâneos admiravam a paixão pela pantomima atriz no papel de mudo, que tinha apenas o seu corpo e rosto para expressar o amor, a dor ea angústia. (De acordo com René Bernard, "Surdez, surdo-mudez e silêncio no cinema francês", 1941). Ver Aubert Espírito CEF (pdf).
ver o mundo queimar ilustrada (1879), que mostra a cena final de "La Muette" Portici
Auber: chromo mostrando entusiasmo do público nas apresentações de La Muette de Portici.
FRANÇA. 1977. Y & T n º 1956.
ver carimbar o documento (arquivo pfd)
Charles Cros (1842-1888), inventor e poeta, era o técnico e professor aspirante na Instituição de Paris para o surdo e mudo (1860-1863) antes de ser demitido por má conduta. Suas "Obras sobre o ensino de surdos-mudos" foram publicados em 1992 no Workshop Ford. Nesta área, as idéias de Cros não a diferença de qualquer forma as opiniões dos mais comuns do seu tempo. Em 1860, ele apoiou os sinais de que "pode expressar todas as idéias no campo da inteligência, todas as idéias metafísicas", após o Congresso de Milão (1880), ele fala de "o método de sinais, ou melhor método de macacos "... Sua pesquisa sobre a voz humana, relativas à sua passagem com os surdos-mudos, levou Cros inventou o fonógrafo pouco antes de Edison. Sua poesia, passaram despercebidos em sua época, foi posteriormente redescoberto pelos surrealistas. FRANÇA. 1984. Y & T # 2304. Denis Diderot (1713-1784), filósofo e escritor francês. Ele dedicou vinte anos à frente de "A Enciclopédia e Dicionário das Ciências, Artes e Ofícios", uma obra monumental, que simboliza o Iluminismo ". Ele é o autor da "Carta sobre os surdosmudos para uso dos que ouvem e falam" (1751). Para provar que os sinais de fornecer acesso ao resumo, ele descreve um jogo de xadrez em que um surdo-mudo espectador diz que ele não pode evitar o tapete.
Ver a morte "em Yves Delaporte, "histórica e dicionário etimológico da língua de sinais francesa," Fox Publishing, 1977. Muitos outros selos honraram a memória de Diderot (França 1958 URSS 1963, Daomé, em 1968, os Camarões de 1984, Wallis e Futuna 1984 ...).
FRANÇA. 1986. Y & T # 2435. "O romance de uma fraude", um filme de Sacha Guitry (1935). Esta obra-prima, que Orson Welles disse certa vez que se não tivesse visto, ele não teria feito "Cidadão Kane" começa com o envenenamento de uma família inteira por fungos venenosas. Este é o avô, que tinha recolhido, e que era mudo. Esta é a última a morrer: "Mas quem é o choro dessa forma horrível? - É estúpido! " A surdez é um elemento constante na obra de Guitry. França 1986 FDC. Carimbo Monaco 1985.
FRANÇA. 1986. Y & T # 2442. Filme "The Wild Child". François Truffaut interpreta o papel de Dr. Itard (1774-1838), médico do Instituto de Surdos-Mudos em Paris, que tinha sido confiado o "Wild Boy de Aveyron. França 1986 FDC.
FRANÇA. 1988. Y & T # 2536. A grande lei de orientação para a inclusão da deficiência em 1975. Esta lei, em especial, criou o CDES (para orientação) e COTOREP (para orientação). Ela também produziu os primeiros textos sobre a acessibilidade das habitações e locais públicos, mas apenas para usuários de cadeiras de rodas. Não foi até 2005 que uma nova lei leva em conta todos os tipos de deficiência. França 2005: a Lei 2.005-102.
FRANÇA. 1995. Y & T # 2955. A estátua, "Um voluntário de 1792, que está na vanguarda deste selo é o trabalho de burro Choppin Paulo Francis (18561937). Tornou-se surdo com a idade de dois anos, Choppin é um estudante da instituição de Paris para o surdo e mudo e da Escola de Artes Decorativas e Belas Artes. Várias das suas esculturas de bronze foram apresentados no espaço público em Paris: "A lavagem" no Parc Montsouris, "Um vencedor da Bastilha na Praça Parmentier e" Broca "Dr. Boulevard Saint-Germain. Elas foram destruídas durante a Segunda Guerra Mundial pela ocupação alemã autoridades. Postais. FRANÇA. 2005. Y & T # 3803. Lei 2.005-102. Levou uma longa evolução do pensamento de que a Lei 2005-102 estende a exigência de acessibilidade a todas as pessoas com necessidades especiais, incluindo as pessoas surdas. A lei de 2005 também leva em conta algumas das suas necessidades especiais, tais como legendas de televisão e acesso através dos centros de retransmissão por telefone.
Para mais informações: Surdos na cidade, surdez e acessibilidade.
FRANÇA. 2007. Y & T # 4052. Professor Tournesol Tryphon surdos cientista criado por Hergé para "As Aventuras de Tintin", aparece pela primeira vez no álbum "O Tesouro de Rackham, o Vermelho" (1945). Girassol não gosta de dizer surdos e prefere dizer "um pouco duro de ouvido". No álbum "Moonwalk" (1953), trocou seu antigo contras trombeta de aparelhos auditivos modernos. Sua surdez é um terreno em quadrinhos, por causa de mal-entendidos que inúmeras causas. Às vezes é um drama de primavera, que diz que Hergé tinha retirado sua prótese auditiva para surdos fazê-lo novamente no "Affair" (1956). Um patch existe sobre o mesmo tema na Guiné-Bissau -2008. FRANÇA. 2008. Y & T # 4160. Um tom de falso surdo! Muitos vendedores de selos de colocá-lo na categoria de "surdos", a crença de que as bibliotecas de som só pode ser destinada a surdos ... Quem quer uma prova de que eles são, obviamente, aqueles que são cegos e deficientes visuais, ver o bloco abaixo.
Grécia. 1976. Y & T #. O alemão Heinrich Schliemann (18221890), um rico empresário e, a partir de 1870, o sonho de aventura para descobrir as cidades míticas da antiguidade, foi transformado em um auto-didata arqueólogo. Suas escavações levaram à descoberta de milhares de objetos, incluindo o que ele dizia ser o tesouro de Príamo e jóias de Helen of Troy. Transtorno de personalidade e muito controverso, Schliemann entanto, foi o pioneiro da arqueologia grega. Ele ficou surdo em poucos meses com a idade de 68 anos.
Hungria. 1962. Y & T # 1491. Andras Cházár (1745-1816), fundador em 1802 da primeira instituição na Hungria para crianças surdas, com sede em Vac.
Hungria. 1983. Y & T n º 2856/2860. Um tom de falso surdo! Contrariamente à crença generalizada entre os colecionadores, "La Muta (a muda), uma imagem que só recentemente foi atribuída a Raphael (1483-1520), não tem nada a ver com surdo-mudez. Este jovem não identificado da nobreza italiana foi acusado de mudez que por causa de sua aparência reservados.
ITÁLIA. 2004. Y & T #. Conversa entre dois surdos-cegos ou surdos-cegos. Os meios de comunicação aqui representada é provavelmente o método de Malossi , o mais utilizado na Itália. Lega del Filo d'Oro, "The League of Golden Thread" é uma associação italiana que trabalha para surdo-cegos. Em França, os meios usuais de comunicação é a linguagem de sinais para surdo-cegos e surdos para o caso (ver "sinais dos surdos aos dos surdos-cegos, artigo Schwartz Sandrine" Surdos do Património "No. 27, 2009 ). FDC.
ITÁLIA. 2008. Y&T# Bernardino di Betto (1454-1513), pintor mudo diz: "É Pintoricchio" (o pintor pouco), um apelido que ele devia sua pequena dimensão muito. Ele falou em linguagem gestual. Aluno de Perugino ao lado de Rafael, tornou-se um pintor de papas, um título cobiçado. Suas obras estão expostas em vários grandes museus como o Louvre. FDC. Selo Alemanha 1955. Selo da Ordem de Malta.
Kosovo (Kosova ou). 2007. Y & T # -. Emitido pela Missão de Administração Provisória do Kosovo pela ONU. Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. - Y & T # -. Primeiro selo: O sinal de americano "I love you" e os ouvidos obstruídos. - Y & T # -. Segundo selo: O sinal americano de "interpretação em linguagem gestual. - Y & T # -. Terceiro selo: O ouvido tapado. - Y & T # -. Voltar carimbo: A orelha e barrado sinal americano de "interpretação em linguagem gestual.
LIECHTENSTEIN. 1981. Y & T # 715. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Três balas são um símbolo da surdez, utilizado na Alemanha, Suíça, etc. Também é usado anteriormente na França, ele foi substituído pelo ouvido tapado. FDC.
LUXEMBURGO. 1968. Y & T # 729. Emitido em uma série de diferentes deficiências. Segundo a serviços postais no Luxemburgo, que deve representar uma criança surda que tenta imitar o canto de um pássaro ...
MONACO. 1970. Y & T # 841. Alphonse de Lamartine (1790-1869), poeta e estadista francês. Ele dedicou um poema de Pedro Pelissier, poeta mudo que o viu como seu mestre: "É através dos sentidos que nós fomos para baixo a luz Mas eu sei que ele toque o seu sotaque, ela cativa de sua alma entre em primeiro lugar, completa a natureza e dá as direções! "
MONACO. 1980. Y & T # 1227. Cinco centésimo aniversário dos testes ", a obra magistral do escritor e filósofo humanista Michel de Montaigne (15331592). Montaigne, que se reuniu com surdosmudos, elogiou a sua língua: "Nossa conversa muda, discutir, e histórias felizes por sinais. Eu vi tão flexíveis e treinados que, na verdade, estava faltando alguma coisa para a perfeição de aprender a falar. E por falar em mãos, um elemento central do gesto significante, ele escreve que bravura: "mãos Quoy? Nós exigimos, nós prometemos, chamá-la, disparou, ameaçar, implorar, pedir, recusar, recusar, interrogar, admirar, nombrons, confessar, se arrepender, medo, vergoignons, sem dúvida, instruir, para isso, incentivar, encorajar, juro, depor, acusar, condenar, absolver, abuso mesprisons, deffions, despitons, planas, aplaudir, te abençoe, humilhar, mocquons, reconciliados, recomendar, exaltar, alegre, se alegrou, complaignons, sofra desconfortons, desespero, estonnons, escrions silêncio: eo que não? " MONACO. 1985. Y & T # 1501. Sacha Guitry (1885-1957), dramaturgo e roteirista e ator. Há pouco espaço, ou filme que colocaria Guitry dirigido surdez: o avô do surdo-mudo "História de uma fraude, um convidado em" Desire ", um farmacêutico" The Poison " um milionário em "Adhemar" um consumidor "voltar para o Champs-Élysées ... Essa constante presença de surdez do pai de Bridget. Em "Meu pai estava certo," o filho põe estas palavras na boca do pai: "Você acha que isso é uma desvantagem de ser difícil de ouvir? - Penso eu - o que é um erro! ... A punição? Para os outros, sim! Para outros, é cansativo ... não é para mim ... Para mim, é delicioso! Nós nunca dissemos que as coisas essenciais. Como você sabe que eu preciso para estar gritando em seu ouvido tudo o que tem a dizer, você pensa antes de falar ... é bom para todos ... E eu não estou perdendo nenhum para falar ... pelo contrário ... E somos obrigados a ouvir ... E não podemos parar-me, me! Eu não! " França, 1986.
MONACO. 1996. Y & T # 2067. René Descartes (1596-1650), famoso filósofo francês, fundador do racionalismo. Para mostrar que o idioma é "a verdadeira diferença entre homens e animais", Descartes menciona o surdo-mudo que, privados dos órgãos da fala ", estão acostumados a inventar-se alguns sinais de que pode ser ouvida por aqueles que são normalmente com eles tem lazer para aprender a língua deles. "(Discurso do Método, 1649). Em sua correspondência, que define o homem pela sua "palavras ou outros sinais", acrescentando de imediato: "Eu digo as palavras ou outros sinais, porque o uso de sinais mudos da mesma forma que a voz de nós." Descartes vê portanto, a linguagem dos sinais de uma condição da linguagem humana, o que equivale a dignidade para as línguas vocais.
Noruega. 1979. Y & T # 749. Ano Internacional da Criança. Tabela Stoltenberg Matthias (1.799-1.871). Tornou-se surdo com a idade de dez anos, estudou Stoltenberg retrato. Ele é o filho do fundador da Constituição da Noruega, mas uma falência que arruinou sua família levou-o a tornar-se um retratista itinerante. Suas obras foram redescobertos na década de 1910. Ordem de Malta. 1979. Y & T # 176. O menor Estado do mundo, cujo território soberano é limitado a 68 Street Condotti, em Roma questões exclusivamente selos fins beneficentes. Abaixo um bloco de memória consiste de dois selos alusivos pinturas de Bernardino del Betto, chamado "Pintoricchio.
Carimbo da Itália (2008).
Países Baixos. 1931. Y & T # 237. Emitido em nome da empresa para as crianças, é provavelmente o mais antigo selo dedicado explicitamente à surdez. Ele mostra uma sessão de estimulação auditiva e educação para a percepção de sua própria voz de uma criança surda.
Países Baixos. 1935. Y & T # 272. Emitido em nome das Obras Sociais. Daniel-Henri Guyot (1753-1828), fundador da cidade de Groningen, em 1790, a primeira instituição para crianças surdas Holanda. Guyot tinha seguido as lições que o padre da Espada dada aos futuros professores, o que explica que a linguagem corrente dos sinais dos Países Baixos fica perto da linguagem de sinais francesa.
POLÔNIA. 1956. Y & T # 845 / 846. Primeiro Campeonato Mundial de xadrez para os surdos, em Varsóvia. FDC
POLÔNIA. 1967. Y & T # 1632. V Congresso da Federação Mundial de Surdos. Os três sinais que se seguem são um tanto enigmática e deu origem a várias interpretações. Propomo-nos a ver o sinal "cinco" seguir a forma que a levou a mão em sinal de "surdo" em Gestuno (International Sign Language), em seguida, entregar a letra "F" inicial "Federação", que a forma não é aqui que o "F" francês e polaco, mas que o "F" E.U..
PORTUGAL. 1979. Y & T # 1432. Aniversário do Bureau Internacional de Educação. Gestual conversa (entre um pai e seu filho, de acordo com o Catálogo Yvert & Tellier).
SUÍÇA. 1911-1932. selos Free emitidos para instituições de caridade. A Swiss Post entregue directamente a estas instituições, que obliterou-se. Daqui resulta que estes selos são encontrados em estado de novo. O imóvel está identificado pelo número do selo. Assim, o número 50 (1911-1932) representa o Instituto de Surdos e mudos Chippis. E o número 619 (1.924-1.932) identifica o Instituto de Surdos e mudos, em seguida, Landenhof Unterentfelden. Kenneth Coleção Rothschild
Número 50 (1.911-1.932): Instituto de Surdos e mudos Chippis. 1935 - Y & T n º 14A: seguintes desvantagens: Irmã de Caridade. Os outros quatro selos abaixo: 1911 à 1932 - Y&T = un chiffre et une lettre tels que 6C : chiffre n° 4 (5c), 5 (10c) et 6 (15c) et lettre = pour les numéros en gros chiffres : côte B; pour ceux en petit chiffres : côte C.
Bangladesh. 1981. Y & T n º 168. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. A comunicação em língua gestual.
Bangladesh. 2008. Dia Internacional das Pessoas com Deficiência. O sinal de "interpretação em linguagem gestual americana.
CHINA (PR). 1985. Y & T # 2713. Carimbo sobrecarga para as pessoas com deficiência. De acordo com relatórios para verificar o registro do alfabeto manual dos surdos seria uma tradução chinesa da palavra "EFET" (abre) pronunciadas por Cristo na cura milagrosa do surdomudo.
CHINA (PR). 2004. Y & T n º 168. Cadastrado em um coração, um sinal de Americana "eu te amo".
CORÉIA DO SUL. 1981. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Entre os três deficiência representada, as mãos se referem à linguagem gestual dos surdos.
HONG KONG. 1988. Y & T # 543. Menina surda equipado com instrumentação bilateralmente com um colar de habitação usada sob a roupa.
INDIA. 1976. Y & T # 473. Alexander Graham Bell (1847-1922). Para mais informações: de 1977.
Granada
INDIA. 1980. Y & T # 628. Bicentenário de Helen Keller (18801968).
INDIA. 2007. Dia Internacional das Pessoas com Deficiência. Topo esquerda: a letra A no alfabeto manual de Inglês surdos. FDC.
MALÁSIA. 1990. Ano Internacional da Alfabetização. alfabeto manual.
PAQUISTÃO. "Ajudar os surdos e mudos. Testes de selos impressão projeto ficou sem resposta.
Tajiquistão. 1999. Diferentes raças de cães para surdos.
Carimbo TAILÂNDIA. 1999. Dia Nacional da comunicação. Orelha, boca e olhos alternam-se com o sinal da América "eu te amo". FDC. ILHAS
Brunei. 1981. Y & T # 276. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Conversação da língua gestual.
Brunei. 1998. Selo para a Década das Pessoas com Deficiência na Ásia e no Pacífico, 1993-2002. O nome "Brunei alfabeto manual" é representado no franco-americano.
INDONÉSIA. 1981. Y & T # 916. Décimo segundo Encontro Nacional de Banda humanitária Auch. Refere-se à leitura e recitação do Alcorão, com as dificuldades específicas dos surdos.
INDONÉSIA. 1981. Y & T # 920. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. A concepção de um perfil humano centra-se na orelha e fala.
JAPÃO. 1991. Y & T # 1938. XI Congresso da Federação Mundial de Surdos.
Zoom: sobrepostas, o símbolo "I love you" brilha quando o patch está olhando para a polarização. FDC
Maldivas. 1977. Sesquicentenário do nascimento de Ludwig van Beethoven: aparelhos auditivos dele.
Maldivas. 1981. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Ludwig van Beethoven. Mais de duas centenas de selos de todos os países uma homenagem ao célebre compositor tornou-se surdo. Escolhemos esses dois selos da República das Maldivas, porque eles são os únicos que se referem explicitamente a sua surdez. Veja o site de filatelia dedicada a Ludwig van Beethoven.
Maldivas. 1981. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Helen Keller e sua professora Anne Sullivan.
Filipinas. 2007 Centenário da fundação, em 1907, a escola para surdos e cegos, nas Filipinas. O primeiro diretor, o americano Delia D. Rice foi o resultado de pais surdos com a audição. A escola na sua actual localização em Manila desde 1923. Desde 1963, a escola tem sido reservado para crianças surdas, outra instituição que se dedica a crianças cegas. FDC TAIWAN (RP CHINA) - Ilhas Formosa (). 2009. Vigésima primeira World Deaf jogos que se realizaram em 2009 em Taipei, capital de Taiwan. O logotipo dos Jogos (canto superior direito de cada selo) é formado o caractere chinês "pei", constituído por "Taipé", uma orelha e um atleta estilizado. Top (valor nominal de US $ 5): O jogador de badminton e corredor. No fundo silhueta: a ilha de Taiwan. Bottom (valor nominal de US $ 25) taekwondo (arte marcial) e jogador de tênis. No fundo esquema: de um ouvido. Abaixo: um bloco de memória dos dois selos. FDC.
Guiana. 1981. Y & T # 635. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Helen Keller (à esquerda), acompanhado de Rajkumari Silva, escritor e artista Guiana.
MÉXICO. 1942 Y & T # 119-121. Três selos "Astrofísica Tonanzintla" foram emitidos em 1942 para a inauguração do observatório fundado e dirigido por Erro, o astrônomo audiência com imparidade (ver o seu retrato México, 1973). - Galáxia espiral NGC 4594. - Nebulosa planetária em Lyra. - Diagrama de classes Russell espectral. De cima para baixo: supergigantes, gigantes vermelhas, a seqüência principal, as anãs brancas. Para mais informações:
Mãos nas estrelas, enciclopédia dicionário da astronomia em língua de sinais francesa (LSF) , coletivo, Dezembro de 2009.
MÉXICO. 1973. Luis Enrique Erro (18971955), astrônomo e político mexicano audição prejudicada. Erro criou uma escola de engenheiros mecânicos e elétricos, e um observatório astronômico localizado Tonanzintla dirigiu até 1947. Em 1940, ele também participou do governo do presidente Manuel Ávila Camacho. O planetário do México hoje leva seu nome, e uma cratera na borda da face da Lua visível da Terra. De acordo com Elena Poniatowska ("A Pele do Céu", 2001) é a surdez que iria Erro longe da política e que teria de olhar para as estrelas.
MÉXICO. 2000. Entre as diferentes deficiências representada, referindo-se a surdez do ouvido bloqueado.
Nicarágua. 1994. "Ocultação da estrela Algol" John Goodricke (17641786), tornou-se profundamente surdas na idade de cinco anos após a escarlatina, foi educado na escola para surdos-mudos Brainwood. Sua paixão é muito cedo para observar as estrelas, cujo brilho varia. Para algumas dessas estrelas, a mudança de brilho é devido a uma estrela brilhante companheiro menos periodicamente passa em frente à principal: Goodricke descobriu a periodicidade dessa estrela, Algol na constelação de Perseus. OF outros, que variam de brilho realmente terá uma importância em astronomia no século XX, para calcular a distâncias astronômicas principal. Eles são chamados de "cefeidas", em homenagem à constelação Cepheus Goodricke onde descobriu um primeiro vezes. Goodricke morreu aos 21 anos de idade, vitimado por pneumonia. No encarte: Nicolau Copérnico (1473-1543), um dos pais da astronomia moderna. Suriname. 1981. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Produção de voz em um microfone a partir da percepção auditiva com fones de ouvido e phonaudiscope.
E.U.A.. 1980. Centenário do nascimento de Helen Keller (1880-1968). Helen e sua professora Anne Sullivan. CDF diversos.
E.U.A.. 1983. O encontro com uma menina surda-muda de cinco anos, Alice Cogswell, derrubou o destino do ministro americano Thomas Hopkins Gallaudet (1787-1851), como com binóculos mudo estava chateado que o Pai da Espada . A pedido do Dr. Mason Cogswell, o pai de Alice, Gallaudet foi a Grã-Bretanha, onde se encontrou com o Abade Sicard, que, acompanhado por Laurent Clerc, um professor surdomudo, tinha fugido da França durante os Cem Dias. Convidado por Sicard, em Paris, Gallaudet se familiarizou com os métodos da instituição da Rue SaintJacques. Tendo convencido, não sem dificuldades, Laurent Clerc para acompanhá-lo para os Estados Unidos, tanto através do Atlântico em 1816, em "Maria Augusta. Reza a lenda que durante a travessia, enquanto Clerc aprendi Inglês Gallaudet aprender a língua gestual. Os fundos recolhidos durante muitas conferências é possível estabelecer, em
Hartford (Connecticut), a American primeira instituição para surdos-mudos, o Asilo Americano para surdosmudos ". A presença de Laurent Clerc e facilidade de seu comércio com o público em Gallaudet era uma garantia de sucesso da empresa. Em 1821, Thomas Gallaudet casar com um de seus alunos que são surdos e mudos, Sophia Fowler. Eles têm oito filhos, dois filho, Thomas (1822-1922) e Edward Miner (1837-1917) continuará o trabalho de seu pai. No Congresso de Milão (1880), Edward Miner será o ardente defensor da língua de sinais que ele sabe melhor do que qualquer outro deputado, uma vez que é sua língua materna. Vários CDF. Clique na seta para ver o selo lembrança página (texto em Inglês).
E.U.A.. 1993. I LOVE YOU "eu te amo". É um monograma que condensa em um único sinal as iniciais das três palavras em Inglês "eu te amo": - Tenso Atrial do "eu" - Polegar eo dedo indicador esticado L "amor" - Polegar estendido e dedo mínimo da Y "você". Este sinal tende a se espalhar hoje em audiência no mundo todo o planeta, ele é encontrado em selos de vários países Vários CDF. Clique na seta para ver o selo lembrança página (texto em Inglês). E.U.A.. 1994 Famoso ator cinemática mudo, apelidado de "Homem de Mil Faces" Lon Chaney (1883-1930) era uma parte de seu imenso talento é ter pais que são surdos e mudos e muito rapidamente aprendeu a d todos os recursos expressivos do corpo e do rosto. No filme "O Corcunda de Notre Dame" (1923), ele desempenha o papel de Quasímodo, os sinos da catedral foram feitas surdo desde a adolescência. Selo de Comores (1976).
E.U.A.. 1997. Lon Chaney no filme "O Fantasma da" Opera, baseada no romance de Gaston Leroux. FDC.
VENEZUELA. 1980. Centenário do nascimento de Helen Keller (1880-1968). As iniciais "HK" são acompanhados pelo nome de "Helen Keller", em Braille. ILHAS
Antilhas Holandesas. 1981. Y & T # 631. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Estimulação auditiva com um aparelho auditivo em caixa. A menina fez o sinal da América "eu te amo".
Barbuda. 1981. Y & T # 546. A sigla "IYDP" Ano Internacional [da] Pessoas com Deficiência, "Ano Internacional das Pessoas com Deficiência no alfabeto manual Inglês surdos e Braille.
CUBA. 2007. "Educação para Todos em linguagem gestual de Ensino: em uma classe de crianças surdas.
GRANADA. 1977. Y & T # 184 / 190. Homenagem a Alexander Graham Bell, mais conhecido como o inventor do telefone. A referência em selos "Centenário de Alexander Graham Bell," é incorreto: é realmente o centenário da primeira ligação telefónica. Bell (1847-1922), cuja mãe era surda, casada com uma mulher surda e será o ensino em uma escola para crianças surdas. Sentia-se vis-à-vis as emoções conflitantes de surdez, feita de fascínio e terror. Embora ele deve assinar com perfeição, foi um duro oralista, alegando que a proibição da língua de sinais, fechando instituições para surdos e à proibição de casamentos entre eles, para prevenir a recorrência da surdez .
Selo de Comores (1976).
GRANADA. 2001. Comemoração do bicentenário do Rijksmuseum Amsterdam: Hendrick Avercamp tabelas (15851634). Apelidado de "O Silêncio" van Kampen, grande pintor da escola na Holanda e um dos melhores pintores de paisagens do século XVII, provavelmente nasceu surdo. - Primeiro selo: "Paisagem de Inverno com skatistas. - Segundo patch: "Ande com crianças no Natal e trenós" extrair o bloco de memória. Clique no selo para ver o segundo souvenir Bloc.
JAMAICA. 1981. Conversação da língua gestual.
Barbados. 1981. Y & T # 518. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. alfabeto manual e sinais de os E.U. "eu te amo".
Barbados. 2009.
MONTSERRAT. 1970. Comemorando o centenário da Cruz Vermelha Britânica. Método de "comunicação total" com um grupo de crianças surdas usando diferentes tipos de próteses auditivas: Aprendendo a audiência com a ajuda de gestos.
Retorno
África do Sul ou R EPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL (RSA). 1981. Y & T # 492. Centenário da Instituição de Worcester para surdos e cegos. "Effata" que aparece no selo, é tanto a palavra falada por Cristo na cura do surdo-mudo, eo lema da Instituição. Surdos criança com uma caixa portátil com um colarinho fechado e cinto, com fones de ouvido estéreo. Ele pronuncia uma vogal. Miniatura 1956 África do Sul ou REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL (RSA). 2001. Y & T # 1137. Terence Parkin é surda desde a infância. Ao contrário de muitos atletas surdos, que deixam as competições internas no mundo surdo, quando atingir o nível internacional, distinguiuse em ambos os mundos. Na audiência mundial: duas medalhas de prata em campeonatos do mundo de curta duração, em Atenas (2000), uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Sydney (2000) nos bruços de 200 medidores. Jogos Mundiais para Surdos: cinco medalhas de ouro em Roma (2001), doze medalhas de ouro em Melbourne, (2005). Em Sidney, os organizadores consideraram a surdez que acompanha o sinal de um flash brilhante.
ARGÉLIA. 2005. Dia Nacional das Pessoas com Deficiência. O ouvido tapado, a frase "Seeing Voices" e as mãos que o sinal se refere à surdez.
ARGÉLIA. 2009. Dia Nacional das Pessoas com Deficiência. As mãos evocam a linguagem dos sinais.
Bophuthatswana. 1981. Y & T n º 68. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Estimulação auditiva com fones de ouvido percepção de educação, de sua própria voz (neste caso, provavelmente o som nasal) pela criança surda. Clique no selo para ver o bloco de memória inteira. Leia folha de apresentação (em Inglês)-pdf
Botswana. 1993. Y & T # 694. "A Mesa Redonda ajuda surdos. A Mesa Redonda é uma instituição de caridade fundada em 1927, incluindo o logotipo, que aparece no selo, é a mesa redonda Legendre arturiana. Burkina Faso. 2008. Federação Burkinabe Associação para o Avanço das Pessoas com Deficiência; A surdez é representada pela imagem de uma orelha.
Etiópia. 1974 e 1975. Acima: 1974. Um conjunto de quatro selos para assinalar o centenário da criação da UPU (União Postal Universal), uma organização que reúne os serviços postais em 191 países.
Bottom: 1975. Conjunto de seis selos representando cenas da vida de Cristo, de acordo com murais de igrejas etíope. O último selo mostra a visão de Cristo, fazendo duas pessoas cegas. Ambas as séries foram produzidas pela Afework Mengesha (soletrado Mengsha em selos de 1975), o artista surdo.
Gâmbia. 1995. Carimbo com o trabalho do Rotary International na Gâmbia. A cena é o "St Joseph's School for the Deaf (St. Joseph's instituição para jovens surdos) Gâmbia. Grace Coolidge (18791957), esposa do U. S. Presidente Calvin Coolidge, Primeira Dama (First Lady) dos Estados Unidos, 1923-1929, foi professor do Instituto Clarke para surdosmudos, fundada em 1867 em Northampton ( Massachusetts). Imagem do bloco de memória: clique no selo para ver o bloco de memória inteira. Guiné. O selo em homenagem a Paul Harris (1868-1947), fundador de Rotary International, está incluído em um bloco de memória. Inferior esquerdo, ano de terapia da fala: a criança surda com fones de ouvido irá tocar, ao receber a sua própria respiração que desperta a chama de uma vela, realizada pelo terapeuta.
Guiné. 2007. Nonagésimo aniversário do Lions Clube de Helen: Keller International.
Libéria. 2008. Bloco memorial dedicado ao filme "O Corcunda de Notre Dame, de 1996. Este filme de animação da Disney leva o título de obra-prima de William Dieterle, com Charles Laughton no papel-título. Ambos são baseados no romance de Victor Hugo, "Notre Dame de Paris" (1831), em que o sineiro Quasímodo, que já caiu em desgraça por natureza, tornou-se surdo aos quatorze anos: "Os sinos tinham quebrado tímpano .. . Acrescentar que a surdez lhe rendeu, em certa medida burra. Para não fazer os outros rir, quando ele era surdo, ele resolutamente determinado a só quebrou o silêncio quando ele estava sozinho .. Esse caráter essencial é apagado na versão de 1996 mawkish.
Malawi. 2005. Em primeiro plano, um jovem cego lê Braille. No fundo, um aparelho auditivo ajusta o capacete de uma criança surda. A roda é o símbolo do Rotary International.
MALI. 2009. Clique no selo para ler o texto no bloco de memória.
UGANDA. 1981. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Conversação da língua gestual. R PÚBLICA E CENTRAL. 2004. Vindo!
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO (Congo Kinshasa "), que deu um tempo (1971-1997) chamou de" Zaire ". 1981. Y & T n º 1056 e 1052. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. - Primeiro selo: o sinal parece ser a letra D, iniciais "surdo" (surdo) e "democrática" no alfabeto Inglês em ambas as mãos, que nunca deixa de surpreender um excolônia belga. Talvez se possa ver a influência do Exército de Salvação, que são muito presentes nos dois Congos e aprender linguagem gestual na Grã-Bretanha. - Segundo patch: orelha e curva audiométrica.
Ruanda. 1981.
Tunísia. 2008. Dia Internacional das Pessoas com Deficiência. A tecnologia da informação e comunicação para pessoas com deficiência. Símbolos da surdez: ouvido tapado o ciclo de indução e assinar interpretação da língua.
ZIMBABWE. 1981. Y & T n º 28. Ano Internacional das Pessoas com Deficiência. Silhueta de um homem usando um aparelho auditivo.
ILHAS Comores (Estado das Comores). 1976. Y & T # 142. Centenário da primeira ligação telefónica. Retrato de Alexander Graham Bell (18471922), inventor do telefone. Carimbo Granada (1977).
MAURICE. 1980. Centenário do nascimento de Helen Keller (1880-1968). - Helen leitura Braille; - Helen graduação universitária em 1904; - Testes de produção da voz em um microfone de uma menina surda, a partir da percepção auditiva com fones de ouvido e phonaudiscope; - Cestaria Blind decisões.
Fonte
Traduzido Google Antonio Campos de Abreu - Historiador