Gracias a empresa Arcelor Mittal
Publican libro de fotos antiguas de Guápiles PAGS. 30-31
AÑO XIV ◆ Número 158 ◆ 2009
El Periódico de la provincia de Limón
Artesanos y microempresarios, lo mejor de Expo Pococí
¢200
Escuela Los Diamantes mostró colorido PAG. 38
PAGS. 24-26
Es una escuela ejemplar.
Escuela de El Jardín celebró la Diana PAG. 22 Una escultura de un cornizuelo, tan grande que la monta un niño de dos años, el niño Isaac Alonso Quirós, es obra del artista William Rodríguez, de San Antonio de El Humo, Roxana. Es uno de los artesanos más llamativos que expone en Expo Pococí 2009.
Colegio Técnico cumple 40 años PAG. 6
Dos ex directores, Carlos Rodríguez y Heriberto Araya, soplaron el queque.
El Prado madrugó con las maestras para festejar cumpleaños de la patria.
2
El Guapileño
Pan de amor
“Salve oh tierra gentil…” En medio de la pandemia gripal que tantas vidas se ha llevado, la crisis económica mundial que también nos ha golpeado a casi todos y una Selección Nacional que tanto amamos pero que nos ha defraudado y hecho trizas nuestras esperanzas e ilusiones, llegamos a otro 15 de setiembre. Y ¿qué es llegar al 15 de setiembre en nuestra Costa Rica? Es arrivar a la celebración de un año más de Independencia Nacional y eso, sin duda, significa mucho tomando en POr FLOrYbETh cuanta que hay, aún hoy día, países SOLIS subyugados por gobiernos déspotas donde prácticamente no se puede ni respirar libremente. Hace un año, en esta misma columna escribí a cerca de lo que impide que seamos totalmente libres. Dígase: corrupción, drogas, alcohol, pornografía, seudomodelos en ciertos periódicos nacionales, pobreza extrema, embarazo temprano en niñas y jovencitas adolescentes y, por mucho, pérdida de valores y de límites en nuestros hogares. Pero también debemos recoger con optimismo las muchas cosas buenas que tiene Costa Rica. En primer lugar quiero destacar la increíble solidaridad del pueblo costarricense cuando el terruño sufre. En medio de inundaciones, terremotos, accidentes graves, pérdida de seres queridos en una comunidad, necesidad de apoyo a hogares para ancianos, a Hogares CREA, a familias desposeídas, etc, etc, la ciudadanía, incluyendo la que menos tiene, siempre se hace presente. En segundo lugar, y ésto nos lo hemos ganado porque lo traemos muy adentro, como quien dice heredado por nuestros mayores, la gente costarricense es amable. ¿Quiénes lo notan siempre? Los extranjeros que nos visitan.
Cuando se les pregunta qué es lo que más le gusta de Costa Rica, invariablemente contestan: la gente. Nuestros hermanos nicaragüenses no me lo van a creer porque, por desdicha, hay una parte de nuestra población que los rechaza. Sólo espero que estos sean los menos. Tercero y muy, pero muy importante. Tenemos sesenta años de no tener ejército. El dinero que gastan otros países en armas y soldados y todo lo que ello conlleva, aquí en nuestra patria se ha hecho todo lo posible por invertirlo en educación y en salud. Bendito sea Dios por iluminar a nuestros gobernantes en este proceso pacífico aunque en las últimas décadas la delincuencia generada por la ausencia de valores morales y espirituales en los hogares, la ha nublado peligrosamente. Y por último y no necesariamente la última que nos hace libres, quiero mencionar la libertad de expresión. No en todos los países del mundo se goza de ella. Cuántos y cuántos seres humanos en este momento son privados de su libertad y quizás nunca salgan de la cárcel por haber dicho o escrito lo que sentían. Por hoy alegrémonos de lo que sí tenemos y dejemos de quejarnos de lo que aún no logramos tener. Pero sigamos luchando el resto de nuestras vidas, desde cualquier trinchera, por lo que anhelamos, por lo que creemos, por lo queremos llegar a ser. Que el Señor Todopoderoso nos siga bendiciendo para que nuestros niños y jóvenes, nuestros maestros y gobernantes, nuestros ancianos y enfermos, nuestros profesionales y quienes labran la tierra o son obreros de salario mínimo, en fin, nosotros todos, sigamos teniendo la esperanza de que la libertad de Costa Rica sea siempre nuestro mayor tesoro. Apretemos contra nuestro pecho la provincia más rica en tierras y en etnias, en comidas y en costumbres de todo nuestro país…que aquí vivimos! Amemos a Limón y no permitamos que se nos vaya de las manos, más de lo que ya se nos ha ído. Recuperemos Limón y estaremos siendo agradecidos por todo lo que nos ha dado. Eso es luchar por la libertad, eso es ser libres, “no siervos menguados”.
Por Florybeth Solís Q. Esta es una receta muy limonense
Arroz con camarones de río - Medio kilo (500 gramos) de arroz - Un cuarto de kilo (o al gusto) de camarones de río - Dos tazas de leche de coco - Tres dientes de ajo picaditos - Una rama de apio sin hojas picadita - Dos ramitas de tomillo - Una cucharada de aceite de coco o vegetal - Sal y pimienta al gusto Se fríe el arroz en el aceite caliente. Cuando dore se le agrega los camarones picados grueso, los olores y se mezcla. Añada la leche de coco, sal y pimienta. La leche debe tapar el arroz. Si no es suficiente, agregue agua. Cocine hasta que seque, mezcle y tápelo y deje cocinar hasta que esté suave. Tomada del libro “Entre el Comal y la olla” de Marjorie Ross González, estudiosa de la cultura costarricense. Como una opinión muy personal, inténtelo con camarones de mar sino le es posible conseguir los de río.
Expo Pococí te espera en un ambiente sano y limpio
Vamos todos a disfrutar en familia
Queremos seguir sirviendo a toda nuestra querida provincia de Limón
Su apoyo hace la diferencia
ANUNCIECE Y LLAMENOS YA
DIRECTOR: Sergio Fernández Solano Coordinador: Camilo Rodríguez Chaverri Asesor Legal: Lic. José Cabezas D. Colaboradores: Jorge Durán, Róger Durán.
Teléfonos: 2710-7570 / 2710-0210 / 8301-5934 / 2828-8484 / 2224-5586 Corrreo electrónico: periodicoelguapileno@gmail.com
Teléfonos: 2710-7570 / 2710-0210 / 2224-5586 y 8818-9128 Publicidad y Ventas: Telefax 2224-5586 y teléfono 2710- 7570, 710-0210 y 8828-8484
Fotógrafos: Wilberth Méndez (2710 -7520) y Obet Férnadez. Diseño: Gisselle Gonzáles R. Impreso en Grupo Nación
El GuapileĂąo
Se une al fervor cĂvico en este mes patrio
3
4
El Guapileño
Los niños son el alma de toda fiesta.
Parque de Guápiles se llenó de fervor patrio EL GUAPILENO Foto Eduardo Solano R.
Los niños vivieron la fiesta de los faroles.
Gran cantidad de público se hizo presente.
Padres y niños compartieron en el desfile de faroles.
El 14 de setiembre La Dirección Regional de Educación de Guápiles celebró con mucho fervor cívico el recibimiento de la antorcha y el desfile de los faroles, en el Parque de Guápiles. Dicha actividad contó con una gran participación de público en una noche repleta de entusiasmo. Esta comenzó con el recibimiento de la antorcha, que estuvo a cargo de los dedicados de la actividad, por el gran aporte que han brindado y siguen realizando en beneficio de nuestro cantón de Pococí, los señores: Julio Méndez, Rafael Jiménez y la señora Claudia Chavarri. Luego de realizado el desfile de faroles, y se llevo a cabo varias presentaciones artísticas. Una de ellas fue la de “El maicero” de La Escuela de las Mercedes con su grupo de niños: Así es mi tierra de la profesora Lady, que fue muy aplaudida por el público presente. El grupo Herencia Criolla del Colegio Técnico de Pococí y su profesor Pablo Acuña, como es ya costumbre le regalo una magna presentación a los asistentes en el estreno de la canción “ Inspiraciones costarricenses” del compositor Marcos Guzmán e interpretada por la Orquesta Sinfónica Juvenil. El señor dedicado Julio Méndez motivó a los jóvenes y niños presentes a seguir llevando y defendiendo en nuestros corazones, los verdaderos principios morales y espirituales que han hecho grande nuestra patria. Por otra, parte el señor Rafael Jiménez, también dedicado y gran promotor del deporte en nuestro cantón, hizo un llamado para que se alejen de las drogas que tanto daño está causando a nuestros pueblos y practiquen algún deporte, cualquiera de nosotros puede hacerlo y así ayudarse a vivir más sano. El Periódico El Guapileño felicita a los organizadores y público presente por el fervor cívico demostrado, porque con ello, contribuyen a seguir haciendo grande a Costa Rica, como lo hicieron nuestros abuelos.
La señora Claudia Chaverri, y los señores Rafael Jiménez y Julio Méndez fueron los dedicados de esta celebración cívica por el gran aporte y ejemplo que han brindado al cantón.
El grupo Así es mi Tierra de la escuela Las Mercedes deleitó con la presentación del “Maicero”.
Herencia Criolla estrenó la canción “inspiraciones costarricenses” de gran manera, como siempre lo hacen este reconocido grupo del Colegio Técnico.
FunDACión PóCóCi LimPió… es reciclar y mantener limpio nuestro hogar
El Guapileño
Somos líderes en las etiquetas de trazabilidad l l
l l l
Marcadoras de precios. Etiquetas adhesivas industriales y agrícolas. Cintas adhesivas lisas e impresas. Productos y sistemas de empaque. Impresoras de texto y códigos de barras.
Tel.: (506) 2765-1506 / 2765-1458 Fax: (506) 2765-1253 Dirección: Del cruce La Herediana, 3 ½” kms hacia a La Alegría. E-mail: etiplastda@etiplast.com / www.etiplast.com
l l l l l l l
Salud ocupacional. bolsas plásticas. Fleje plástico. Esquineros plásticos. rollos de punto de venta y sumadora. Etiquetas multiusos (Pega press). Fórmula continúa.
Tel: 2710-4270 / Fax: 2710-4272 Dirección: Frente a la Terminal de Buses o costado sur del Instituto Jiménez local Nº 7, Guápiles. E-mail: tguapiles@etiplast.com / www.etiplast.com
5
6
El Guapileño
La Banda del Colegio Técnico Profesional de Pococí y sus bastoneras amenizaron la celebración del 40 Aniversario de la institución.
Colegio Técnico de Pococí celebra 40 Aniversario
El profesor Carlos Núñez es parte de la primera generación del entonces Colegio Agropecuario de Pococí. Él hizo la motivación del día.
EL GUAPILENO
Fotos de Eduardo Solano Romero
El grupo musical “Instituto Natural” se presentó al final del acto. Sus integrantes son alumnos del Colegio Técnico Profesional de Pococí.
Cinco de los primeros estudiantes de esta institución soplan las velas del gran queque conmemorativo del 40 Aniversario. Entre ellos, el empresario Carlos López (izquierda), la profesora Rosemarie Cruz (primera mujer a la izquierda) y el profesor Carlos Núñez (derecha).
El periodista Camilo Rodríguez, ex alumno de este colegio, está buscando fotografías de la institución para publicar un libro conmemorativo sobre este 40 aniversario. Aquí muestra otro libro suyo, de fotos antiguas de Guápiles, tomadas por Claudio Cruz. Con él, Dennis Gómez, el director actual.
También hubo una premiación especial para los mejores faroles diseñados y elaborados por estudiantes del colegio.
Hubo una exposición de carretas de diversos tamaños y coloraciones.
El grupo folclórico de la institución, Herencia Criolla, de renombre nacional, tuvo una destacada participación en los actos cívicos conmemorativos a la independencia. Siempre dejan en alto el nombre del colegio.
El Guapileño
7
Saluda y felicita a Expo-Pococí 2009 Comparta y disfrute de la comodidad y belleza de nuestros diseños
Durabilidad y elegancia en muebles para el hogar Teléfono: 2710-5311 Visite nuestra sala de exhibición 500 metros Oeste de la antigua Delegación de Tránsito
8
El Guapileño
Escuela Central de Guápiles celebró fiestas patrias en el parque
En la mesa principal estuvieron los invitados principales. De izquierda a derecha, el cantante Miguel Tijerino; el diputado Jorge Méndez; su padre, Julio Méndez, y la directora regional de Educación, Elibeth Venegas, candidata a una diputación por el Partido Liberación Nacional.
CAMILO rODrIGUEz ChAvErrI Fotos de Eduardo Solano Romero
Diversos profesores, asesores y funcionarios de la Dirección Regional del Ministerio de Educación participaron en este acto.
El kiosco del parque de Guápiles fue el centro de las celebraciones patrias de la Escuela Central de Guápiles.
El joven cantante Pablo Sequeira, del Liceo de Pococí, participó con dos canciones.
El cantante Miguel Tijerino, quien participó en el programa “Nace una estrella”, motivó con su carisma y cautivó con su ingenio.
Todos disfrutaron mucho de este acto que se desarrolló en armonía gracias a las condiciones propias del kiosco del parque de Guápiles.
El Guapileño
9
Grupo Melly del Caribe S.A Somos distribuidores mayoristas para Supermercados, pulperías, sodas y restaurantes Importadores directos 1km al oeste del cementerio, Guápiles, Pococí Teléfonos: 2710-4440 Telefax: 2710-0652 E-mail: wsolano@grumeca.com
Colegio bilingüe San Francisco de Asís En setiembre celebramos con mucha alegría las fiestas patrias…
y desde ahora nos estamos preparando para el mes de octubre celebrar nuestro 15 Aniversario.
Le invitamos a que comparta con nosotros…
Fechas importantes:
Contáctenos:
Open house y Examen de admisión
PrIMArIA: 27113613, CENTrAL: 27100475
(todos los niveles)
Email: colegiosanfrancisco@ice.co.cr
Sábado 3 de octubre del 2009
Dirección: Diagonal al Hogar de Ancianos, Guápiles
10
El Guapileño
DíA DEL NIñO Y FIESTAS PATrIAS
Escuelas y colegios celebraron dentro de sus instalaciones CAMILO rODrIGUEz ChAvErrI Fotos de Eduardo Solano El Guapileño
El profesor Erick Campos fue parte de la celebración patria de su institución, el Colegio San Francisco de Asís, dentro de sus instalaciones.
La Escuela de Los Diamantes dio espacio a la danza y al baile. Es una herramienta muy oportuna para despertar el interés de los niños.
Ante la decisión de suspender los desfiles de siempre, en los que todos los centros educativos llevan a sus grupos organizados, cada institución tuvo su presentación en sus gimnasios, tal y como ocurrió en el Colegio San Francisco de Asís.
Este tipo de exposiciones, tal y como ocurre en la Escuela de Los Diamantes, fue aún más importante este año, sobre todo por la falta de desfiles por las calles.
Tanto para la celebración del Día del Niño como para las fiestas patrias, en la Escuela de La Marina le dieron cabida al teatro. Por eso, muchos niños participaron en dramatizaciones y hasta se disfrazaron para ello.
En la Escuela de Los Diamantes, instalaron exposiciones muy coloridas en las paredes. Cada provincia tuvo un espacio.
Ya que en Los Diamantes hicieron una exposición por cada provincia, en el caso de Cartago, le dieron un espacio a la Virgen de los Ángeles, Patrona de Costa Rica.
Celebramos el hecho de que el baile sea parte de las celebraciones de este mes. Tal fue el caso de la Escuela de La Marina, que se nota en esta foto, y también se dio en la Escuela de Los Diamantes.
El Guapileño
Subasta Ganadera Palermo Cariari S.A Y Lavacar La Subasta Saluda y felicita a Expo-Pococí 2009
l Cambio de aceite l Engrase o tipo l Accesorios Para tod los u de vehíc l repuestos De lunes a sábado: 7:00 am a 6:30 pm Domingos: 8:00 am a 4:00 pm Subasta los días Lunes y Miércoles 200 mts Oeste entrada a Palermo Cariari-Pococí
Tel: 2767-3333 Fax: 2767-6930 E-mail: subastacariari@yahoo.com.es
Para servirle mejor con nuestro servicio de Lavacar
11
12
El Guapileño
Fisioterapia, salud y deporte Lic. Jimmy Marín Solera Para El Guapileño Fisioterapeuta Cel.: 8883-0694
Ejercicio en el adulto mayor
Salida del primer recorrido, Chomes, 1 Ago 2009
Fecha internacional de Endurance Batán – 2009 GIMENA rOMErO GALLEGOS Para El Guapileño
Como parte del calendario de competencias de endurance (resistencia ecuestre) programado tanto por la Federación Ecuestre Nacional como la Federación Ecuestre Internacional (FEI), el próximo 24 de octubre estaremos llevando a cabo en Milla 25, Batán, Limón una de estas fechas de competencia internacional. Esta disciplina de resistencia exige el máximo tanto del jinete como del caballo, los cuales deben estar preparándose todo el año con el mejor programa de suplementos, alimentación y entrenamiento posible, para mejorar la condición física y la facilidad de adaptarse a diferentes condiciones ambientales y de relieve, ya que las competencias se llevan a cabo en diferentes localidades a nivel nacional e internacional. El endurance ha venido desarrollándose en nuestro país desde hace más de 25 años, con su principal evento llevándose a cabo his-
tóricamente en Tilarán todos los años. A través del tiempo esta afición se ha ido convirtiendo en un deporte cada vez más técnico, que nos ha llevado incluso a tener dos binomios (conjunto de jinete y caballo) costarricenses en el campeonato mundial de endurance Malasia 2008. Conforme el nivel técnico ha aumentado, también ha venido incrementando la cantidad de seguidores de este deporte y poco a poco se van sumando más localidades que son representadas por su binomio en las carreras. Enfocados en la incorporación de la zona caribeña en estas competencias, tanto a nivel de equipo de organización como de participantes, esta fecha presenta una oportunidad única para proyectar y reforzar la imagen ya sea en esta zona, o en este deporte a nivel nacional. Nuestra intención es transformar esta primera fecha en el Caribe en un evento que se celebre todos los años a partir del 2009, pues, la locación y organización ha sido muy bien recibida en la Asociación
Nacional de Endurance. Esta fecha en octubre va a ser trascendental en el calendario nacional e internacional, pues se trata de una fecha de clasificación para el Mundial Kentucky 2010 (160 km = 3* FEI). Por esta razón aumentan considerablemente los participantes y la afición que asiste a nuestro evento. Considerando el impacto de este evento en nuestra zona, creemos firmemente que es una actividad que merece toda la publicidad y apoyo que se le pueda dar. Sabemos que nuestra zona del Caribe no organiza este tipo de eventos frecuentemente, y queremos dar el mejor ejemplo y así dejar las puertas abiertas tanto para otras organizaciones similares o de otro tipo, como para que en el 2010 se lleve a cabo la siguiente fecha internacional en nuestra zona Caribeña. Confiando en que contaremos con su apoyo quedamos a su disposición en el telefax: 2241-3233, en el correo electrónico haciendamilla25@gmail.com.
En el momento que nacemos nuestro organismo se expone a un proceso de envejecimiento constante. Aunque contradictoriamente en los primeros años de vida se da la regeneración, está de la mano con la degeneración y el envejecimiento. Es por esto que tenemos que dejar a un lado la clásica imagen de un adulto mayor en una silla mecedora. Y más bien concientizarlos explicándoles de la gran cantidad de beneficios que la actividad física les puede traer, dándoles así una mejor calidad de vida. Ya que el envejecimiento trae como consecuencia disminución de la fuerza física y de la masa muscular, ocasionando una disminución de la funcionalidad en sus actividades de vida diaria de estas personas. De ahí la suma importancia de inculcar el hábito de la actividad física para retardar este proceso, de manera que se conserve una buena calidad de vida el mayor tiempo posible. Al realizar deporte nos ayuda a mejorar el estado físico y psicológico de la persona, aumentando así la funcionalidad y disminuye el riesgo de enfermedades como obesidad,
diabetes, hipertensión, osteoporosis, disminuyendo también caídas (que son frecuentes en el adulto mayor) y además reduce la mortalidad. Mejorando la masa muscular y por ende la fuerza muscular permitiéndole tener mayor capacidad para realizar movimientos y obteniendo mayor independencia en sus actividades personales. Esto también le beneficiará en lo emocional ya que al realizar ejercicio las personas secretando endorfinas, mejorando nuestro estado de ánimo y sintiéndonos con mayor energía y felicidad. Dando como un resultado según los estudios del el doctor Tim D. Spector y sus colegas del King’s College de Londres, Inglaterra un retraso en el decrecimiento biológico en el adulto mayor comparándolo con personas con una vida sedentaria. Se recomienda que realizar treinta minutos de actividad física de moderada intensidad, por lo menos cinco días a la semana, tiene efectos significativos sobre la salud. Recordar visitar a un profesional en salud antes de realizar ejercicio físico.
Tierra de nadie LUIS FErNANDO FrANCO CEbALLOS Para El Guapileño
En una proliferación del fenómeno drogadicto, el que parece campear en amplios espacios del territorio nacional, algunos sectores de Guápiles aparecen hoy convertidos en una verdadera tierra de nadie. Las voces del comercio organizado y del ciudadano común, hace notar que hace unos años, gracias a la labor conjunta de la comunidad y de la fuerza pública, la práctica delictiva fue erradicada de muchos de los sectores de la geografía guapileña. Tal parece que ahora, al dejarse de lado este accionar mancomunado, los antisociales han vuelto a copar muchos espacios, generando un campo de inseguridad, lo que afecta a casi todos los sectores. Es así como una amplia zona céntrica, desde inmediaciones del ICE hasta cercanías del Hospital, cuando cae la noche, parece ser tomada por asalto por parte de grupos delincuenciales. La inseguridad es nota predominante y el comercio de alucinógenos, con personajes que al parecer se desplazan desde otros lugares, llena el sector, convirtiéndolo en intransitable para las gentes de bien. En otros sitios, zona inferior de varios de los puentes de la localidad,
los mismos han sido convertidos en verdaderas madrigueras que albergan a individuos de baja calaña, y cuya actividad, al parecer, está centrada en la comisión de delitos mayores o menores y en el abuso de la droga y propiciar el tráfico a muchos transeúntes que ya conocen de esta nociva y prohibida práctica. Además es preocupante conocer como otros sitios céntricos, se han convertido en sitios de negocio y consumo alucinógeno. Cuando no hay actividad propia, zonas aledañas a la Casa de la Cultura o de la cancha del parque central, son ocupadas por jóvenes, muchos de los cuales activan el consumo de drogas, con el consiguiente perjuicio para quienes buscan tener un poco de solaz esparcimiento en estos lugares públicos. Urge una acción efectiva y sin contemplaciones de las autoridades, que en coordinación con la comunidad, de las gentes de bien, de las organizaciones cívicas y empresariales, se pongan en práctica normativas y acciones que determinen el rescate de la seguridad y la eliminación de los focos de drogadicción, antes de que sea demasiado tarde, y evitar de una vez por todas que amplios espacios de la geografía guapileña sigan siendo tierra de nadie.
FunDACión PóCóCi LimPió… es reciclar y mantener limpio nuestro hogar
El Guapileño
13
Repuestos FACAR Se une a los festejos de Expo-Pococí 2009 repuestos: Originales, nuevos y usados Para vehículos Japoneses, Americanos y Coreanos. Estamos para servirle: 50 mts oeste del Restaurante Comalitos, Guápiles, Pococí.
Teléfonos: 2710-3838 / 2710-3939
14
El Guapileño
Las candidatas disfrutaron mucho de las bellezas que posee Barra del Tortuguero. Aquí en la sesión de fotos de playa, en Cabinas Vista del Mar del Sr. Edgar Fernández.
Las diez novias de Expo-Pococí 2009 PErIODICO EL GUAPILENO Fotos Eduardo Solano
Delany Guzmán Silva, Cabinas Oasis.
Karen Alfaro Bonilla, Coopetraca.
Ariana Ramírez Quirós, Confecciones Kaquiros.
Monserrat Olsen Chávez, Colegio Técnico Profesional de Pococí.
Maria Fernanda Arguedas Molina, Seguridad FICO.
Tatiana Álvarez Morales, Mundo Vaquero.
Marisela Hidalgo Castrillo, Municipalidad de Pococí.
Imalay Murillo Fuentes, Vivero Biocalmor.
Priscilla Picado Jiménez, Simpaticos Sport Bar.
Charlin Retana Murillo, Bar New People.
El Guapileño
Especialistas en sistemas eléctricos
Saluda y felicita a Expo-Pococí 2009 Frente a Repuestos Gigante, Guápiles, Pococí Teléfono: 2710-4787 / Fax: 2710-4875 E-mail: selectri@racsa.co.cr www.selectrica.net
15
16
El Guapileño
Candidatas disfrutaron de las bellezas de Tortuguero EL GUAPILENO Eduardo solano
La Expo-Pococí como parte de la promoción y divulgación del cantón, quiso compartir con el pueblo de Tortuguero y a la vez promocionar sus grandes bellezas naturales y la hospitalidad de su gente. Para ello realizó la presentación de sus candidatas y una etapa clasificatoria del festival ranchero, en la Taberna Punto de Encuentro del Sr. Allan Soto, este culminará durante las fiestas, el 17 de septiembre.
Las candidatas disfrutaron de los diversos paisajes que tiene la Barra del Tortuguero, durante el viaje.
Con gran entusiasmo se vivió el festival ranchero.
Miembros de la junta directiva de Expo-Pococí compartieron con el Charro Sullivan durante el festival ranchero.
El Sr. Luis Fernando Rojas, presidente de Expo-Pococí, se sintió muy complacido por el gran apoyo de la gente de Tortuguero.
El personal de Taberna Punto de Encuentro no cabía de la alegría por la gran asistencia de público.
El baile no podía faltar en esta fiesta.
La alegría se desbordó en la gente de Tortuguero, en el Festival Ranchero.
La prensa local disfrutó al máximo del ambiente festivo.
El Guapileño
CreaCiones
Pamela Saluda y Felicita a Expo-Pococí 2009 visítenos en nuestro nuevo local Fabricación de:
Servicio de Bordado
- Camisetas - Uniformes: Protección laboral – Médicos Enfermeras – Dentistas Asistentes y otros.
- Pijamas - Bolsos - Y más…
Dirección: 50 mts norte de MUCAP, frente a radio Nueva, Guápiles. Teléfonos: 2710-0360 / 8816-2065 E-mail: creacionespamela@yahoo.com
Saluda y Felicita a Expo-Pococí 2009 l Pinturas en general l En aceite, vinílica y acrílica l Anticorrosivos
PAINT CENTER GUAPILES
Estamos para servirle Guápiles Centro, frente a la Terminal de Buses
l Acabados para madera
Teléfono: 2711-3700
l Abrasivos
E-mail: abonilla18@gmail.com
l Accesorios l Revestimientos l Stucco l Granito
17
18
El Guapileño
El público y familiares apoyó a su respectiva candidata con mucho entusiasmo.
Las diez bellísimas candidatas, hicieron una coreografía con mucha personalidad y entusiasmo.
Los miembros del jurado tuvieron mucho trabajo para la elección de la reina.
Reinado Expo Pococí 2009 fue todo un éxito EL GUAPILENO Fotos Eduardo Solano R
Las muchachas se desenvolvieron muy bien en la fase de preguntas.
La reina de Expo-Pococí 2009 es la Señorita Delany Guzmán Silva, representante de Subasta Ganadera de Guápiles.
La reina y las damas de compañía. De izquierda a derecha, Charlyn Retana, de Bar New People; Delany Guzmán, Reina de Expo-Pococí 2009; y Karen Alfaro, representante de Coopetraca.
Para culminar el reinado se realizó una pasarela por parte de confecciones Kaquiros, que deleitó a los presentes.
FunDACión PóCóCi LimPió… es reciclar y mantener limpio nuestro hogar
El Guapileño
r E S T A U r A N T E
19
Teléfono: 2-711-0050 Fax: 2-711-0146
Nuestro saludo en este mes patrio y a Expo-Pococí 2009 Ponemos a su disposición nuestro salón de actividades especiales, matrimonios, cumpleaños, tes, reuniones de empresas, fiestas…
Capacidad para 150 personas Servicio de buffet para desayuno y almuerzo De lunes a viernes
Servicio de catering
Area recreativa para niños
Universidad San José Ampliamos nuestras instalaciones para brindarles mejor servicio Felicita al cantón de Pococí en su 98 Aniversario y a Expo-Pococí 2009
Guápiles, 300 Norte de la entrada principal barrio Pinares
Teléfonos: 2710-1544 / 2710/9075
E-mail: usanjose_guapiles@hotmail.com
20
El Guapileño
5º ANIVE Agencia Guápiles
Tel. 2710-2128
DEL 15 DE AG DE OCT
MINI F DÍA
19 Setiembre 26 Setiembre
RIFA D 9 Octubre
DESCUENTOS T
POR LA COMPRA MÍ PARTICIPA EN LA RIFA DE U ADEMÁS DE PREMIOS
400 Oeste del Restaurante Comalitos
El Guapileño
ERSARIO
GOSTO AL 15 TUBRE
FERIAS ACTIVIDAD
Demostración de Productos Promociones Demostración de Productos
DE UNA ALARMA EAGLE LIMITED Demostración de Productos
TODOS LOS DÍAS
ÍNIMA DE ¢30,000 UNA ALARMA GENIUS S DE CONSOLACIÓN
TEL: 2710-2118
21
22
El Guapileño
YA ES EL TErCEr AñO EN qUE LA rEALIzAN
Escuela de El Prado celebra la Diana y pone a bailar a los más pequeños CAMILO rODrIGUEz ChAvErrI El Guapileño
En esta escuela tan dinámica también se dieron actos patrióticos en que los niños, hasta los más pequeños, participaron en bailes folclóricos y diversas formas de mostrar su fervor por la patria. Después de recorrer las principales calles de El Prado, celebrando la Diana, el personal de la Escuela El Jardín terminó la actividad con un desayuno en el comedor de esta pequeña, activa y ejemplar escuela.
Una de las educadoras se vistió de payasita fresita llevando alegría en las escuelas en que labora. Los beneficiados son los niños de las escuelas de Bellavista, La Marina y El Prado. En el caso de esta fotografía, pinta las caras de algunos niños de El Prado. La Diana consiste en salir a las cinco de la madrugada por las calles de determinado lugar para despertar a los vecinos con música y alegría por las fiestas patrias. En el caso de la Escuela El Jardín, en El Prado, esta costumbre lleva varios años.
No sólo los niños salen a saludar a las educadoras de la Escuela El Jardín, en El Prado. Esta tradición se ha convertido en una verdadera fiesta de la comunidad.
En un camión van las maestras de la escuela con tarros, pedazos de láminas de zinc, ollas y cualquier artefacto que ayude a hacer bulla.
La educadora Agustina Alvarado, vecina de Roxana y maestra de la Escuela El Jardín, es una de las que más bulla hace y más disfruta esta tradición de El Prado.
El Guapileño
“La brama de las culebras…” Dr. Alejandro Nietzen herrera Médico Cirujano y Biólogo Para El Guapileño
Crecí entre historias de culebras y grandes reptiles; siempre recuerdo a mi abuelita materna contarme como el mejor amigo de su papá, mi bisabuelo (Luis Bolaños q.d.D.g.) la chineaba en regazo mientras platicaba en su casa acerca de sus investigaciones y proyectos, a mi me apasionó cada vez más aquellas historias claro se trataba de un gran maestro Clodomiro Picado Twight q.d.D.g. (Dr. Clorito Picado); así creo como dicen la sangre jala ingreso en aquellas ciencias mi bisabuelo ; mi tío abuelo Róger Bolaños Herrera q.d.D.g.; mi primo Federico Bolaños y claro yo que aunque no tengo aquella habilidad tan desarrollada de estos y muchos otros maestros que ha ayudado en el desarrollo del Ofidismo en Costa Rica, sí poseo el amor a éste. Y este un país con la existencia de un Instituto Clodomiro Picado T de la Universidad de Costa Rica, creado en forma exclusiva para la investigación ofídica y la producción mundial de sueros antiofídicos, con cientos de publicaciones alrededor del mundo y con la garantía de científicos hoy con la talla del reconocido también Dr. José María
Gutiérrez, que continúan en conjunto con la Universidad de Costa Rica; Universidad Nacional con el Dr. Jorge Villalobos (Veterinario); al herpetólogo Alejandro Solórzano y hospitales haciendo aportaciones continuas
la ciencia. Por esto y al haberme criado entre fincas y campesinos en mis vacaciones y en mis ratos libres aprendí la famosa frase: “la brama de las culebras” o en palabras hoy más sencillas la época de apareamiento o mejor aún: la época donde se encuentran muchas culebras juntas. Y es que vivimos en un país tan privilegiado que se cuenta con más de 225 especies de reptiles de las cuales más de 137 son culebras o sea un poco más del 60% y de estas aproximadamente 25 pertenecen al grupo de serpientes (culebras venenosas) para distinguirlas de las culebras “no venenosas” pertenecen a la familia Colubridae. Las serpientes clasificadas en tres familias: Viperidade; Elapidae (hidrophiinaey elapinae) comprende a las terciopelos, cascabeles, las corales y la serpiente de mar en orden respectivo. Esta biodiversidad
se debe a que Costa Rica está ubicada en el itsmo centroamericano, que es una franja angosta tropical, entre el océano Pacífico y el Caribe, con altitudes desde 0 hasta los 3 800 m.s.n.m., con una gran variedad de climas. El número de especimenes de Costa Rica, tanto en plantas como animales supera a los que hay en un continente como Europa. Me interesa en este pequeño artículo que usted lee y transmita : las serpientes por naturaleza debemos ser enfáticos en esto no son animales que persigan al hombre para atacarlo más bien nosotros hemos invadido sus espacios y por ende ellas se han defendido; gracias a Dios son pocos los ataques a humanos aunque no dejan de ser de manejo semanal en hospitales rurales de nuestro país; la mayoría por la especie que más ha soportado y adaptado Bothrops asper la al hombre terciopelo, rabo amarillo, nauyaca o como haya escuchado llamarla; este es un animal furioso o más bien impredecible que ha tolerado la tala y se ha logrado ubicar en sembradíos, pastizales o muy cerca de su casa, presenta un tipo de veneno necrosante, miotóxico y hemorrágico; es la causante de cerca del 75 a 80 % de las mordeduras en humanos y de más de 1600 mordeduras en animales domésticos y de granja donde el perro, el bovino y el equino son sus principales víctimas en orden decre-
ciente y que quede claro no porque fuimos y fueron perseguidos si no por defensa o por accidente; sin embargo y gracias a los avances del Instituto Clodomiro Picado pilar de investigación mundial la mortalidad es bajísima; con un adecuado tratamiento; aquí es muy importante hasta de hacer copia textual de alguno de los libros consultados que: “No existe ningún tratamiento que pueda sustituirlo…solo el suero ANTIOFÍDICO” al menos publicado y probado científicamente (y digo esto ya que recuerdo que en una ocasión en una reunión con Chamanes en el sector de los Naso en la región limítrofe Panamá y Costa Rica se decía entre dientes que sí la había; pero bueno científicamente NO). Ahora a que nos enfrentamos en nuestro territorio Caribe “LA BRAMA DE LAS CULEBRAS” se presenta de febrero a abril para la reproducción y entre los meses de agosto y noviembre los nacimientos; por eso en estos meses más atentos en donde pisamos donde juegan nuestros hijos y como están nuestros animales; la gravedad de la mordedura dependerá de la especie involucrada; la cantidad de veneno inoculada; localización anatómica y profundidad de la mordedura y especie, edad y tamaño de la víctima. Una serpiente inoculará cerca del 50% del veneno en una mordedura, pero cerca del 75% en mordeduras múlti-
23
ples; el tratamiento en todo caso NO será: ni cortadas en cruz para succionar el veneno; ni aplicación de hielo local; ni café en el sitio de la herida; ni ajos en las botas para ahuyentar otras serpientes; ni decir Lagarto para que no aparezca la culebra; ni torniquetes. El tratamiento solo será uno inmovilizar y acostar al mordido para trasladarlo cuanto antes y en forma segura al centro de atención HOSPITAL más cercano y en el caso de animales la comunicación cuanto antes con su veterinario o traslado a clínica veterinaria; para que el profesional a cargo coloque el suero ANTIOFÍDICO y el tratamiento de soporte y complemento que se requiera. Por otro lado hago una reflexión y petición para que se respeten todas las especies animales y vegetales de nuestro mundo incluyendo las “bichas” o serpientes porque de igual forma son criaturas de Dios puestas en la Tierra con algún fin de balance ecológico vital. Los oficios (culebras y serpientes) han invadido otros hábitats (potreros, cultivos, jardines de las casas) debido a la deforestación que ha destruido su hábitat natural. Tienen un rol muy importante en el control biológico de plagas de cultivos, como es el caso actual de las ratas en Guanacaste y la Isla de San Lucas. Debido a lo anterior, las culebras y serpientes se deben controlar, pero no de eliminar porque se provoca indesequilibrio ecológico que origina estas plagas. Tel: 2710-2044 email: alenietzen@yahoo.com
24
El Guapileño
Las hermanas Aidé y Carmen Villarreal Lefebre trabajan juntas haciendo bisutería. Tienen doce años de hacer este tipo de productos manuales y los venden con la ayuda de la Asociación de Artesanos Caribe Atlántico de Pococí (AACAP). Trabajan en sus casas. Aidé tiene 61 y es divorciada. Carmen tiene 68 y es viuda.
Exposición de artesanos y microempresarios, lo mejor de Expo Pococí CAMILO rODrIGUEz ChAvErrI Fotos de Eduardo Solano Romero El Guapileño
Ussi Ortiz Campos hace tarjetas de tercera dimensión, con materiales que ella recorta. Todas las tarjetas son hechas a mano. Cada tarjeta tiene diseños originales. Es bióloga. Empezó como artesana cuando se pensionó. Vive en La Virgen de Sarapiquí. Teléfono 2761.1142.
Adolfo Machado Pérez y Estenia González Mena son esposos y trabajan haciendo artesanías en coco. Tienen dos años de dedicarse a estos productos. Hacen adornos con figuras de animales como ardillas, elefantes, tortugas y cisnes. También hacen lámparas. Teléfono 8951.2083.
María de los Angeles Abarca Villalobos diseña ropa íntima en su casa. Vive en Ticares de Río Frío, Sarapiquí. Está casada y tiene tres hijos. Teléfono 2764.1192.
La más joven de nuestras artesanas es Verónica Delgado Barahona, de 19 años. Es artesana desde que tenía 10 años. Aprendió con el artesano Luis Bastos, conocido como Hormiga, quien fue su profesor en el Centro Educativo Green Valley. Estudia Dirección de Empresas en la Universidad de Costa Rica. Tel.8871.5052.
Las hermanas Maribel y Marta Chacón Díaz producen orquídeas, rosas, violetas y cactus con la ayuda de su mamá, Consuelo Chacón Díaz. Tienen un vivero en Calle Flores, Guápiles. Venden en las ferias del agricultor de Guápiles y Siquirres. Teléfono 2710.1848.
Soley Rodríguez Loría pinta objetos de madera hace cuadros de naturaleza muerta. Tiene 36 años de edad y cuatro hijos. Vive en Cariari desde joven. Nació en Las Juntas de Abangares. Teléfono 2767.8905.
Claudio Cruz tiene 53 años y es artesano de toda la vida. Aprendió viendo a su papá, el fotógrafo y artista Claudio Cruz (ver páginas 30 y 31). Trabaja con abalorios, asarina, bambú y cerámica, así como con vidrio soplado con tubos fluorescentes. Antes trabajó con filigrana y cuero. Teléfono 2711.0110.
El Guapileño
25
COOPERATIVA AGROPECUARIA E INDUSTRIAL DEL CANTÓN DE POCOCÍ
Coopepococí se proyecta a la comunidad
L
a Cooperativa Agrícola e Industrial del Cantón de Pococí fue fundada en 1974, en este año celebramos el XXXV Aniversario, cuenta con ciento cincuenta asociados activos y más de quinientos inactivos. La actual dirigencia de la Cooperativa pretende afiliar a productores y productoras e integrar a las esposas y familiares de los asociados y a la mujer en general del cantón de Pococí, como parte de la proyección hacia la comunidad. El 22 de agosto realizó una actividad en sus instalaciones para agasajar a las madres y esposas de sus asociados. Esta es una actividad nueva en Coopepococí. Además se amplió el horario abriendo los domingos, de las 8 a.m. a la 1 de la tarde contando con el trabajo profesional del Veterinario y un Regente Agrícola para atender consultas y brindar atención de mascotas. Esta decisión se basa en el hecho de que muchos asociados y productores únicamente cuentan con los domingos para realizar trabajos en sus casas y fincas y requieren artículos para sus labores. Lógicamente esta apertura dominical estará sujeta a una acogida favorable de parte del público. Los asociados y sus familias son la razón de ser de Coopepococí R.L. La Cooperativa pretende reintegrar a sus actividades a las familias de los afiliados, y para ello se planean cursos de capacitación de cooperativismo, sobre manualidades, granjas caseras; así como funcionar como un centro de acopio para comercializar los productos de las familias de los asociados embolsándolos con el logo de Coopepococí lo que daría prestigio a los productores y a la Cooperativa. Esperamos contar con el apoyo de todos ustedes. Atentamente. La Gerencia, Consejo Administrativo y sus Comités de Educación y Vigilancia.
Esposas de socios y asociadas disfrutaron de la actividad.
El mariachi deleito a las madres presentes.
Algunas de las asistentes deleitaron con el karaoke.
Para Coopepococí la familia es la razón de ser.
26
El Guapileño
EN SALóN DE ExPO POCOCí
Conciencia ambiental y solidaridad entre artesanos CAMILO rODrIGUEz ChAvErrI Fotos de Eduardo Solano El Guapileño
Duvi Carranza Madrigal hace todas sus pinturas con colores que saca de minerales, piedras y tierra de diferententes lugares del país. Tiene cuatro años de hacer sus pinturas y experimentó ocho años con colores de la naturaleza. Duvi vive en Guácimo. Trae sus materiales de las montañas.
Hellen Fallas Morúa hace artesanías con material reciclado, botellas y cartón. Empezó hace tres años, cuando quedó embarazada y entró en depresión. Su especialidad son las mariposas. Está casada y es profesora de inglés y mercadóloga. Teléfono 8380.9650.
Ella pulveriza los minerales y las tierras. Luego, usa sus coloraciones sobre cuadros y pega los materiales con barniz transparente. Dice que entre más altas sean las montañas, más posibilidades tiene ella de conseguir sus colores. Por ejemplo, saca el color negro de la arena de Playa Negra, Talamanca, el color blanco de Miramar de Puntarenas, el anaranjado de San Ramón, y el verde de Esparza.
Lidieth Quesada es parte del grupo de artesanos Eco Azul, de Suerre, Jiménez. Ella hace espejos de material reciclado con mariposas naturales, así como casas de papel también con mariposas. Teléfono 2763.6632.
Patricia Montero Sánchez es la Presidenta de la Asociación de Artesanos de Sarapiquí. Hace bisutería y artesanía en general con vidrio reciclado. Tiene 46 años de edad y 10 años de ser artesana. Está casada y tiene tres hijos. Teléfono 2764.2110.
Yorleny Segura Arias, vecina de La Rita, con 33 años de edad, es parte de la Asociación de Artesanos Eco Azul, cuya característica es que utilizan mariposas naturales dentro de sus trabajos. También participa su mamá, Flor María Arias Solera.
Orquídea Camacho Díaz vende las artesanías que hace su esposo, Carlos Solano Chaves. Tiene 12 años de acuerpar a su esposo con esta tarea. Teléfono 8302.2647.
Jaime Campos Arias y su esposa, María Aguirre Obregón, hacen artesanías en madera. Él fue taxista durante once años, y ha sido artesano desde siempre. Lo trae en la sangre, pues es de Sarchí, pero tiene muchos años de vivir en Roxana. Desde hace una década, esta pareja se dedica exclusivamente a sus bellísimas artesanías.
El Guapileño
Almacén El Dólar Una empresa netamente Guapileña Saluda y felicita a todos (as) los ganadores del bingo Dólar 2009 Gracias por permitirnos servirle Emilia Gómez Chávez, Mundimar
María Arias Chávez, Barrio San Martín.
Rufina Alvarado Alvarado.
Katerine Jarquin Salas, Los Diamantes.
Saludamos a todos los habitantes de Pococí y pedimos a Dios bendiciones para nuestro pueblo y para Costa Rica en este mes patrio.
SErvICIOS: Venta de combustible las 24 horas Mini Super. Lubricentro (cambio de aceite y engrases)
Teléfono: 2710-3616
Marlene Pérez Castro
Laura Rojas Blanco, Mundimar.
27
28
El Guapileño
El rol del sector empresarial en el desarrollo del Cantón YOrLENY LEON M.
¡Descubre el Mundo con EF!
Directora Ejecutiva
Durante la Asamblea Anual Ordinaria de la Asociación para el Fomento Social y Económico de Pococí (ADEPO) celebrada el pasado 18 de agosto, tuvimos la oportunidad de escuchar al Dr. Carlos Montoya, doctor en comunicación invitado especial de la actividad que brindó una extraordinaria charla sobre la importancia que tiene la participación del sector empresarial en el desarrollo de las localidades. Afirmó el Dr. Montoya la premisa que desde ADEPO se maneja, que el desarrollo se construye entre todos donde desarrollo es sinónimo de un entorno brinda bienestar a los ciudadanos y que por tanto potencia las oportunidades igualmente para todos. Ese involucramiento en el desarrollo por parte de los empresarios es el elemento que distingue al empresario que posee visión de futuro del que no, ya que el primero buscará y propiciará desde diversas aristas hacer aportes de tiempo, conocimiento, recursos financieros o propios de la empresa como pueden ser infraestructura, equipo o vehículos propios de la empresa con la aspiración máxima de que dichos recursos contribuirán a crear bienestar. El segundo, el empresario diferenciado por carecer de visión de futuro amplia, buscará el beneficio exclusivo de su empresa y su propio bienestar, evidenciando con ello la ausencia de conocimiento y sentido común que permiten comprender que un territorio con una población con un nivel de bienestar importante es un territorio con grandes posibi-
Aprende un idioma y su cultura en su propio país de origen. ¿Quiénes somos?
lidades de crecer desde todo punto de vista al contar con una posición competitiva con respecto a los demás, aspecto que en el mundo empresarial es fundamental ya que asegura en gran medida la permanencia de las empresas en el tiempo. Dichosamente en Pococí se
cuenta con una amplia gama de empresarios y ciudadanos con gran visión de futuro que día a día conjuntamente con líderes políticos, líderes comunales, instituciones del estado y gobierno local van amalgamando esfuerzos y construyendo conjuntamente un cantón de bienes-
tar, a partir de un trabajo constante, permanente, objetivo y con metas claramente establecidas. Podría pensarse que la tarea es complicada, sin embargo desde ADEPO podemos constatar con evidencia que el elemento requerido fundamentalmente es el deseo de querer participar en esa construcción de bienestar, ya que a partir de éste el resto de acciones que se despliegan fluyen sin mayores contratiempos. Para los que asistimos a la Asamblea fue de gran satisfacción reafirmar que el sustento de la base del trabajo de ADEPO tiene sentido, así mismo reafirmar que tenemos un gran desafío en identificar y sumar más empresarios al proceso de construcción de bienestar del cantón. ¿Usted, que tipo de empresario es? Correo electrónico: agenciadesarrollopococi@ice.co.cr
t Escuela de Guápiles hUMbErTO MADrIGAL b.
En los gobiernos de don Jesús Jiménez Zamora, la historia de nuestro país se alimentó y fortaleció con la declaración de la instrucción primaria gratuita y obligatoria para todos los costarricenses. Esta visión de don Jesús Jiménez, sin duda alguna llegó a beneficiar a todos nuestros pueblos. El cantón de Pococí no es la excepción. En su momento oportuno floreció la esperanza de los primeros pasos de la educación. En nuestro cantón, sobre todo en Guápiles, la escuela funcionaba en un edificio apolillado y maltrecho que había sido hospital de la Compañía Bananera. Antes de que la compañía abandonara la zona en los años 30, la escuela había estado en un edificio en la manzana llamada El Cuadrante en uno de los terrenos de la iglesia católica. Esta vieja escuela estaba en tan malas condiciones que alguien en consideración al peligro que significaba para los niños, le prendió fuego a finales de 1951. Se afirma, que es la primera escuela en nuestro país
que fue quemada por los padres de familia. La Junta de Educación se movilizó, con unos bonos que tenía, compró un terreno. don Abelardo Alfaro dos hectáreas, que es donde están hoy en día el Palacio Municipal, la antigua parada de buses, Ministerio de Salud, El ICE, Los Bomberos, El Salón Escolar y otros. Don Abelardo era el dueño de la finca Salvador, donde está Palí, el Liceo académico bilingüe de Pococí. Posteriormente se construyó un galerón provisional, para impartir el curso del año siguiente, junto a las palmeras que hoy adornan la entrada de la escuela y que embellecían la casa de la administración de la Compañía Bananera y que fue demolida al trasladarse la empresa a la zona sur.. Cuando llegó el ingeniero a comenzar la construcción de la escuela, aproximadamente en 1952 en la administración de don Otilio Ulate; don León Weinstok era el presidente de la Junta de Educación y muy influyente en las esferas oficiales, lo persuadió que las palmeras adornaran la entrada quedaría a la escuela, se han conservado durante medio siglo. El ingeniero decía que no podía
Las Escuelas EF EF opera directamente las Escuelas, sin intermediarios, lo cual es una condición importante para la empresa a fin de garantizar la calidad que ofrece en sus programas. Sus instalaciones están ubicadas en lugares atractivos y centros de ciudad que crean un ambiente óptimo para el aprendizaje del idioma y de su cultura. Las Escuelas EF son reconocidas internacionalmente e inspeccionadas rigurosamente de manera periódica. Están acreditadas de acuerdo a los más altos estándares establecidos por respetadas organizaciones como el British Council, EAQUALS, NEAS, y otras entidades educativas de renombre mundial.
Remembranzas de mi pueblo Para El Guapileño
EF Education First, Escuelas de Idiomas en el Extranjero, es una organización educativa fundada en 1965 con la misión de romper barreras de idioma, cultura y geografía a través de sus programas. Con presencia en más de 50 países alrededor del mundo, experiencia y seguridad desde hace 40 años, nos hace la empresa líder en la organización de viajes educativos al extranjero.
La oficina EF Costa Rica, ubicada en el Boulevard Los Yoses, San Pedro, pone a disposición del costarricense programas para la enseñanza de 5 idiomas (Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Mandarín), directamente en su país de origen. Ya sea que su objetivo sea aprender y/o perfeccionar un idioma, EF tiene la opción perfecta para que logre su objetivo con éxito.
por cuanto era otro terreno y otro el dueño, pero se argumentó que ese terreno era municipal y que posteriormente se haría el canje. Cuando la escuela se estrenó en 1953 tenía aquellos huecos en las torres; esos huecos fueron abiertos en 1955 cuando hubo una invasión a Costa Rica por la frontera norte. Cuando se dio la alerta en Guápiles de que unos invasores se acercaban por el lado de Sarapiquí
las autoridades locales tomaron la escuela como cuartel general y llamaron voluntarios a defender la ciudad, mientras llegaban tropas de Cartago, nombraron a don Miguel Madrigal como primer comandante y al señor Reinaldo Jiménez como segundo. En esta torre se ubicó una ametralladora de grueso calibre y se abrieron esos boquetes para sacar los cañones.
Los programas EF inician todos lunes del año y le permitirán realizar desde un curso de 2 semanas en el extranjero hasta programas de semestre y año académico. Decida estudiar con EF en el extranjero y alcance el éxito que merece. EF Education First Teléfono: 2280 7080 ef.costarica@ef.com www.ef.com
El Guapileño
MUEbLES PrADO
El Mueble de su sueño Saluda a Expo Pococí 2009
De todo en muebles hechos en madera sólida con los más finos acabados Saúl Méndez
Propietario
Dirección: 100 mts norte del antiguo plantel del MOPT, Guápiles. Teléfono: 8352-5276
Tiene para venta, las siguientes propiedades LIMÓN, B. Envaco, de la planta de Envaco 100m oeste y 50m sur. Medidas de lote 290.46m2 con una casa de 83m2. Precio 9,500.000, 00 colones. LIMÓN, Siquirres, 100m norte de la escuela B Los Laureles, medidas de lote 953.54m2 con dos construcciones de 60m2 y 70m2. Precio 24, 065,400.00 colones LIMÓN, Siquirres, B San Rafael, 870m norte de bar. La Esquina, medidas de la finca 26,698.45 m2. Precio 50, 059,594.00 colones. LIMÓN, Siquirres, Guayacán del bar. Guayacán 1.5 Km. al este sobre el camino de la quebrada San Martín,
medidas de la finca de 140,094 m2. Precio 23, 115,510 colones. GUÁPILES, 300 mts este de la gasolinera Río Blanco, Restaurante Hoos, medidas del lote 1,406.10m2 con construcción de 242 m2. Precio 62, 056,865.00 colones. GUÁCIMO, Rió Jiménez, de las plazas 100 m oeste y 200 norte, medidas de lote de 4, 151,75 m2. Precio 12, 880,364.00 colones. TURRIALBA, urbanización IMAS 500m de la estación del ferrocarril en peralta, camino a Santa Teresita, medidas de lote 255.38m2 con casa de 36m2. Precio 2, 260,362.00 colones.
Estas, entre otras propiedades, que se ubican en otros sectores del país. Para más información, favor de comunicarse con: Alfonso Díaz Azofeifa o WILLIAN JIMENEZ a los teléfonos 8881 0184 o al 2785 2089 O AL 8367-87-50 o ala pagina Web. www.coopealianza.fi.cr Además le ofrecemos financiamiento por parte de Coopealianza. R.L. e interés al 15% anual y plazo 15 años.
Se une a las celebraciones patrias e insta a todos a seguir defendiendo y celebrando los valores morales y espirituales que han hecho grande a nuestro país y al mismo tiempo saluda al cantón en su 98 aniversario
Felicidades
29
30
El Guapileño
GrACIAS A LA EMPrESA ArCELOr MITTAL
Publican libro con fotos antiguas
Durante 60 años, el fotógrafo Claudio Cruz guardó sus negativos con imágenes de Guápiles de 1950. El periodista Camilo Rodríguez acaba de publicar un libro con las mejores 115 fotos de don Claudio.
El lanzamiento de este libro de fotos antiguas de Claudio Cruz se realizó en el restaurante Remembranzas, en Suerre de Jiménez, el sitio que ha unido el interés por la historia de Claudio Cruz y Camilo Rodríguez.
El libro de Camilo Rodríguez con fotos de Claudio Cruz también es obra de la tenacidad y el interés por la historia del empresario Humberto Madrigal, de Remembranzas. Él convenció a don Claudio para que prestara las fotografías.
En la presentación del libro, le hicieron un reconocimiento a la diseñadora Paula Garro, quien retocó las fotos para la impresión con el uso de la tecnología más moderna, y a Humberto Madrigal, el amigo común de Don Claudio y Camilo.
Don Claudio se siente muy orgulloso de la calidad de los negativos. En el prólogo del libro, Camilo destaca que este gran fotógrafo deja un gran legado para la historia porque reveló muy bien y porque guardó este tesoro.
El libro aparece gracias al patrocinio de la empresa La diseñadora Paula Garro, quien ha sido la coordinadora Arcelor Mittal, que tiene una planta en Anita Grande de editorial de más de 30 libros de Camilo Rodríguez, destaJiménez. Está a la venta en el restaurante có la nitidez de las imágenes que tomó Claudio Cruz y Remembranzas. Mayor información al que quedan para la historia en este libro. teléfono 2763-8219.
El Guapileño
31
s de Guápiles
Este escultor tiene una impresionante colección con diez billetes de Costa Rica. La colección consta de veinte caras, pues tiene cada billete por las dos caras. Si desea mayor información, puede llamarlo al teléfono 8993.3352.
WILLIAM rODríGUEz POrrAS
El gran expositor de Expo Pococí CAMILO rODrIGUEz ChAvErrI Fotos de Eduardo Solano El Guapileño
Don Claudio tiene los negativos originales de las fotografías que tomó en Guápiles de 1950 a 1970. Hay fotos de Semana Santa, fotos de cacería, de piezas indígenas, de sacas de guaro y del centro de Guápiles.
El gran expositor de Expo Pococí 2009 es William Rodríguez Porras, vecino de San Antonio de El Humo, Roxana, Pococí, gran artesano en madera.
Una veintena de las fotografías de este libro han estado en exposición en el segundo piso del edificio del Banco Nacional. Durante la semana de Expo Pococí, fueron trasladadas al salón principal del campo ferial. El programa Buen Día, de canal 7, realizó un reportaje sobre el gran legado fotográfico de don Claudio Cruz y sobre este libro de Camilo Rodríguez, quien dijo que este fotógrafo le da a Guápiles el privilegio de ver de cerca a su pasado.
William Rodríguez con su versión de La Mona Lisa. El trabaja con gubias y todo lo hace a mano. Hay obras en las que tiene que trabajar hasta un mes. Casi todo lo hace con madera pilón porque es muy dura y da un tono muy especial.
William Rodríguez fue policía durante 15 años. Renunció para dedicarse a sus esculturas en madera. Hace billetes enormes, tigres, toros, caballos, escudos e insectos. Está casado desde hace 25 años y tiene dos hijos. Se dedica a su arte.
El Guapileño
Cerro Alto
Pochotel v El más bello entorno natural v Al pie de los volcanes gemelos, el volcán Turrialba y el volcán Irazú v Cabañas rústicas con agua caliente v Un lugar donde reinan el silencio y la paz v Un sitio ideal para parejas y familias v Vistas del centro de Turrialba y la Represa de Angostura. v El sitio ideal para descansar, escaparse del mundo y eliminar el estrés.
Teléfonos 2538.1515 y 2538.1010 Estamos en la carretera entre Turrialba y Siquirres, en Pavones de Turrialba, a una hora de Guápiles.
El Guapile単o
El Guapileño
En la actualidad, ya se dispone de 110 mil plantas, que suplirán el primer año del proyecto, unas 700 hectáreas.
EN ESTACIóN ExPErIMENTAL LOS DIAMANTES
Palma aceitera ofrece nuevas oportunidades a la provincia Convenio para el desarrollo de la palma aceitera en la Región Atlántica entre la Empresa Privada y el Sector Gubernamental. ING. DENNIS ALPIzAr M. INTA ING. EDUArDO CArvAJAL T. PALMATICA Para El Guapileño Fotos Eduardo Solano R.
El cultivo de la palma aceitera esta siendo una excelente opción para la zona. Además de ser un cultivo totalmente armonioso con el ambiente. La compañía privada PALMATICA S.A. y el INTA (Instituto Nacional en Innovación y Transferencia Agropecuaria adscrito al MAG) firmaron desde el año 2008 un convenio marco para la producción de materiales de palma y otras actividades para productores de las Región Atlántica ; para tal fin se fijaron tres convenios específicos que son : 1Convenio para la instalación de un vivero de palma en un área de 12 hectáreas en la Estación los Diamantes en Guápiles, para suplir 2100 hectáreas de palma para estas regiones durante tres años (700 Has/año) el mismo ya se firmó desde Febrero del 2008 y se dispone ya de 110 mil plantas para suplir el primer año, para que los interesados a través de Palma Tica puedan adquirirlo, el INTA recibe un monto de dinero por el alquiler del terreno. 2- Convenio de investiga-
Los Ingenieros Dennis Alpízar Monge, del INTA y Eduardo Carvajal, de PALMATICA S.A. Dirigen este importante proyecto que traerá Grandes beneficios y mayor desarrollo para de la Zona Atlántica. ción en palma, donde se preparan ambas instituciones. 3-Convenio investigación, además contará con 30 hectáreas en la misma Estación de áreas comerciales en la Estación asesoría técnica directa de la emprepara diferentes investigaciones, Diamantes, donde los materiales sa, lo cual asegura el éxito de la con personeros del INTA y Palma serán donados por Palma Tica y las actividad. Tica orientados a condiciones del condiciones de mantenimiento El cultivo de la palma aceitera trópico muy húmedo, los principa- será analizado por ambas partes, el es una alternativa por su bajo uso les temas de investigación son, el mismo especifica, al menos 100 de plaguicidas y aporta una alta comportamiento de materiales para hectáreas de área comercial y se cantidad de oxígeno, protege de la éstas región, el estudio de enferme- están iniciando las conversaciones erosión del suelo, no es sujeto al dades y plagas, aspectos de fertili- para su ratificación. hurto y puede desarrollarse a nivel zación entre otros, el mantenimienCon estos aspectos ya defini- familiar con un área de al menos 10 to de éstas áreas será financiado dos creemos que la actividad de hectáreas. Es un sustituto del diesel por Palma Tica durante los prime- palma se beneficiará enormemente y sus precios a través del tiempo ros cinco años y la producción será al contar con un centro regional de muestran una gran estabilidad. manejada por la misma Estación desarrollo para el cultivo, donde se Con todas estas bondades la durante 25 o más años. Esta parte conocerán bien los materiales a zona sur, es prueba de todos los también ya fue ratificada por sembrar así como otros aspectos de beneficios que aporta al desarrollo
de las comunidades dicha actividad. La compañía Palma Tica ha invertido una suma cercana a ø 200.000.000 en los aspectos de vivero en la Estación los Diamantes y ya está por adquirir el terreno para su planta extractora de aceite en las cercanías de Germania de Siquirres, donde actualmente se ratifican los planos de segregación del terreno para su compra definitiva, lo cual traerá fuentes de trabajo a la Región en momentos que más se necesita. La construcción de la misma, se iniciará una vez ratificada la compra del terreno y la cual estará lista a principios del 2011, el costo de la misma oscila alrededor de los $ 5.000.000. La compañía Palma Tica aporta a cada productor el material necesario sin costo alguno, pero debe asegurarse la producción para el funcionamiento de su planta, para lo cual se debe realizar un contrato por 14 años para asegurar la materia prima. Se sugiere que la banca estatal pueda financiar a aquellos productores de forma supervisada pero se tiene la desventaja de que la producción se inicia a los tres años y medio y se estabiliza a los 5 años (25 TM/ha o más), razón por lo que debe buscarse un mecanismo para su financiamiento con tal de dar apoyo sobre todo a pequeños y medianos productores. Pese a toda la problemática que se presentó en días pasados, la actividad tiene muchas ventajas comparativas y una vez que se cuente con la planta extractora, la palma será sin lugar a dudas una fuente muy importante en el desarrollo de la Región. Sí usted desea adquirir más información sobre este proyecto, comuníquese con el Ing. Eduardo Carvajal al teléfono 83669478 o con el Ing. Dennis
El Guapileño
Taller
ViniCió Y EL TóRó Saluda y felicita a Expo-Pococí 2009 l Mecánica general l Limpieza y medición l Alineamiento l Medición de Gases l Balanceo l Tramado l Escaneo l Servicio de RTV l Frenos
de inyectores
Estamos para servirle 200 mts este y 25 norte de Hotel Lomas del Toro.
Teléfonos: 2710-2719 / 2710-3684
Deposito San Francisco Saluda y felicita a Expo-Pococí 2009 Todo en materiales para la construcción Los mejores precios y calidad
Dirección: 200 mts oeste Estación de Bomberos, Guápiles, Pococí
Teléfonos: 2710-7036 / 2710-5558 - Fax: 2710-0221
El Guapileño
Enfermedad periodontal e infarto estrecha relación Dr. Jennifer Hanson Monterosa Para el Guapileño
Se sabe desde hace tiempo que la periodontitis está asociada a las enfermedades cardíacas, pero hasta ahora no se conocía el vínculo entre ambas. Tal como señalaron los científicos en la conferencia anual de la Sociedad Europea de Genética Humana en Viena, los resultados de la investigación demuestran que las infecciones de las encías deben tomarse con seriedad y tratarse lo antes posible. . En términos generales, los datos indican que la enfermedad crónica de las encías puede contribuir al desarrollo de afecciones cardíacas. Sabemos que las enfermedades coronarias se han convertido en la principal causa de muerte en todo el mundo, tanto en hombres como en mujeres y ambas enfermedades, tanto las coronarias como la periodontitis están asociadas a los mismos factores de riesgo: el tabaquismo, la diabetes y la obesidad. La periodontitis es una enfermedad bacteriana que afecta al periodonto (el tejido que sostiene los dientes y que incluye a la encía y el hueso alveolar), que a menudo comienza con la inflamación y sangrado de la encía causados por la acumulación de placa, una sustancia formada por bacterias que libe-
ran toxinas, si no se le trata a tiempo la infección bacteriana, puede extenderse al tejido y hueso que sostiene a los dientes y provocar la pérdida de piezas dentales, además extenderse al sistema provocando problemas coronarios, hasta un infarto).
¿Cómo se da esta conexión? Esta enfermedad PErIODONTITIS puede afectar otras condiciones externas de la boca. En el caso de las enfermedades cardíacas: Presentan una Bacteria común Los estudios han demostrado similitudes entre la bacteria que se encuentra en la cavidad oral y la que se encuentra en las placas coronarias. Los científicos creen que estas bacterias pueden ingresar al torrente sanguíneo donde se adhieren a los depósitos grasos en los vasos del corazón, provocando una respuesta inflamatoria de bajo nivel en todo el organismo lo que a su
vez causa cambios en las arterias que llevan a infartos y ataques cerebrales. Otra posibilidad es que la bacteria que puede entrar en el flujo sanguíneo bloquea la forma como los vasos sanguíneos se dilatan y generar coágulos. Cumpla con lo siguiente, especialmente si tiene alguna afección cardíaca, le ayudará a conservar una buena salud. l l
Cuide y mantenga una boca sana Asegúrese de que su odontólogo sabe que usted tiene un problema cardíaco l Siga las instrucciones de su médico y de su odontólogo. Utilice los medicamentos prescriptos, según instrucciones recibidas Un informe de la Dirección General de Salud Pública en los Estados Unidos afirma que una buena salud bucal es escencial para mantener la salud general del individuo. Todavía, sin embargo, faltan muchas más investigaciones para desarrollar esos tratamientos. Mientras tanto, los expertos subrayan que es de vital importancia conocer que la única forma de evitar la aparición y propagación de la periodontitis y sus riesgos asociados es, mantener una adecuada higiene oral y visitas periódicas al dentista. Teléfono: 2711-3250 / 8840-9236
Buenas noticias para el segundo semestre del 2009 El segundo semestre de este año, presenta mejores perspectivas económicas que las vividas durante la primera mitad del período, ya que se espera, a pesar de la crisis financiera internacional, un menor deterioro de la economía: en otras palabras, los resultados serán menos malos a los esperados. Un claro ejemplo de esto, es la tendencia hacia la baja que experimenta la inflación, la cual se espera cierre el presente año por debajo de un 6% en vista de la baja demanda interna experimentada durante el primer semestre de este año y a la estabilidad en los precios de las materias primas ocasionada por una mayor oferta de productos agrícolas. Lo anterior, hizo que la inflación de los primeros siete meses del año alcanzara tan solo un 2,81%, un comportamiento histórico que no se daba desde 1.971. Es importante destacar, que la expectativa de inflación para este año inicialmente fue de un 8%. La situación actual redundará en una menor pérdida adquisitiva de los salarios de los trabajadores. Crecimiento de la economía: El Banco Central espera un crecimiento de un 1.3% del PIB para el presente año, muy contrario de lo esperado a principios del período cuando se estimó una caída del 1.8%. Para el próximo año, se ha establecido una meta de crecimiento de un 2.6%. Intereses de los créditos. La Tasa Básica Pasiva calculada por el Banco Central, ha bajado de nuevo ubicándose en un 11.50%. En lo que
Lic. Felipe Durán V. Para Periódico El Guapileño jfduran@coopemex.fi.cr
va del año, la TBP no ha presentado una variación radical, aunque llegó a ubicarse temporalmente en un 12.75%. Es de esperar que conforme se vayan cumpliendo los pronósticos en la política monetaria, las tasas de interés se irán ajustando a la baja. Esto producirá un menor pago de intereses en colones tanto para aquellas líneas de créditos ligadas a Tasa Básica, como al resto de líneas que de todos modos, se ajustarán de acuerdo con el comportamiento del mercado. Los sectores productivos pegan el grito al cielo pues con una inflación baja como la que se experimenta ahora, no se justifican tasas activas tan elevadas -21.94% a hoy-, por lo que una rebaja en las tasas implicaría mejores condiciones para una pronta recuperación. Es de suponer que las tasas nominales se ajusten, no así las tasas reales, las
cuales es de esperar que se ubiquen unos 3 puntos por encima de la inflación estimada. Tipo de cambio. En cuanto a este tema, no se tiene una expectativa de devaluación de la moneda; el Banco Central continúa con la política de defender el techo de $0,20 diario entre las bandas superior e inferior -techo y piso-. Es de destacar el aumento en la reserva monetaria de $150.0 millones durante el primer semestre de este año. Comercio exterior: durante los primeros 6 meses de este año, la reducción interanual en el valor de las importaciones de bienes fue de un 31.3%, mientras que las exportaciones bajaron un 12% lo cual incidió en una disminución en el déficit comercial con respecto al mismo período del año anterior. Por esta razón, es de esperar que el déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos en términos del PIB llegue a un 3.4% en el 2009. Situación mundial: Se cree que la crisis internacional ha superado lo peor, una vez adoptadas las medidas por parte básicamente del gobierno de los Estados Unidos. La recuperación obviamente será paulatina, tras el “estímulo” económico de $787.000 millones de dólares otorgado en febrero del 2009 por el gobierno americano. Sin embargo, la actividad económica se considera aun debilitada, y se percibe aun alguna “tensión” en el campo financiero, lo cual puede estar influyendo en un freno a la inversión.
En memoria de Rigoberto Muñoz R. a dos años de su partida En la salida del sol y a su puesta, lo recordaremos. En el viento tibio y en el frío del invierno, lo recordaremos. Al abrirse los brotes y al recoger los frutos, lo recordaremos. En el azul del cielo y en el calor del verano, lo recordaremos En el susurro de las hojas y en el piar de los pájaros, lo recordaremos, En el principio del año y cuando se acaba, lo recordaremos. Cuando estemos cansados y necesitados de fuerza, lo recordaremos. Cuando estemos perdidos y desalentados, lo recordaremos. Cuando tengamos alegrías y deseemos compartir, lo recordaremos. Mientras vivamos también él vivirá pues es ahora parte de nosotros cuando lo recordemos. Por siempre en nuestro corazón, Floribeth Solís, hijos y nietos 19 agosto, 2009
El Guapile単o
El Guapileño
Las maestras trabajaron en la confección de los materiales. Felicitamos a la directora de esta escuela, Rocío Monge, y a todo el personal docente y administrativo.
La maestra Nidia Aguilar Quirós también trabajó en las actividades que enaltecen a esta institución valiosa y ejemplar.
Entre lo más apetecido, destacó el salchichón.
Gran ejemplo de la Escuela de Los Diamantes CAMILO rODrIGUEz ChAvErrI El Guapileño
En el caso de Alajuela, prepararon mangos picados con limón y sal.
La Escuela de Los Diamantes se lució con una decoración de todas las provincias de Costa Rica. La idea es que cada quien sintiera que estaba recorriendo los rincones de nuestro país.
La directora de la Escuela de Los Diamantes, Rocío Monge, junto al Alcalde de Pococí, Enrique Alfaro, y su esposa, Rosario Alfaro.
Destacaron las comidas y los dulces, los picadillos, las tortillas, las rosquillas, el tamal asado y el aguadulce.
En todo el recorrido de la escuela, en los pasillos, espacios verdes y corredores, usted encontraba a cada provincia con lo suyo. Por ejemplo, Limón con sus comidas, como rice and beans, pan bon, cocadas y agua de sapo.
El Guapileño
Velando por tu salud... Nos unimos al fervor cívico en este mes patrio Imágenes médicas l Mamografía l Ultrasonido
2-3 y 4 Dimensión l Ultrasonido Doppler a color l Ecocardiograma l Rayos X l Serie gastroduodenal l Colon x enema l Pielograma intravenoso l Histerosalpingografía l Radiografías varias
Especialidades Médicas
Otros
l Pediatría
l Medicina
l Ginecología l Cardiología l Medicina
interna l Vascular periférico l Dermatología l Psicología l Urología l Ortopedia l Otorrinolaringología
general l Colposcopia l Papanicolau de: fase líquida o monocapa l Clínica del pie diabético l Clínica del varón l Electrocardiograma l Dictamen de licencia l Laboratorio clínico l Holter y marcapasos
“Únase a la detección temprana del cáncer”
Consulte nuestros paquetes especiales