ANTONIO MIRANDA
calzoncillos com nubes o si prefieren s.o.s. colombia
Bogotรก, 1972
"CALZONCILLOS CON NUBES O SI PREFIEREN S.O.S COLOMBIA", suerte de antologia de poemas y canciones de Antonio Miranda, en una adaptaci贸n teatral realizada por el autor, con m煤sica especialmente compuesta por Stephan Riedel, estrena en mayo de 1972 en el Teatro Popular de Bogot谩 (T.P.B.), con los siguientes integrantes del G.E.R Grupo Experimental Renovaci贸n.
REPARTO: NIÑO BIEN Corifeo Mechas Román CORO (interpretando distintos papeles) Carlos Bonilla Carlos Bedoya Ernesto Corrêa Camilo Castillo Alfonso Castillo Emílio Posada Stephan Riedel Marta Rojas Víctor Maldonado Edgar Camero Músicos: Stephan Riedel, Emilio Posada, Edgar Camero y Carlos Bedoya. Asistente de Direccion y expresión Corporal; Bernardo Jiménez. Montaje: Antonio Miranda.
AUTOBIOGRAFIA TARDIA Guando me pusieron en el mundo yo me pregunté carajo ¿donde estoy? aparte de mi la placenta y me ungieron con óleos celestiales y yo dije una mierda este mundo y salí corr iendo.
Me pellizcaron las nalgas me metieron una hóstia por Ia boca unos libros em la mano me dijeron esta es tu casa esta es tu pátria respeta a tu padre y a tu madre aqui tienes tu horóscopo serás un militar i como tu primo Y me apalearon y me persiguieron y dijeron este muchacho es un demónio un anormal y me cubrieron con ropas tipo standard y me matricularon en un colegio público pero yo me fugaba y me sumergía en el rio y me masturbaba a la sombra de un naranjo
Pecho abierto piernas brazos piernas yo comendo y comendo y las voces me decían es inútil y me ficharon en la policía cuando me fugué de a casa y me preguntaron por qué te fugaste y dije porque sí y dijeron estás loco y me dieron consejos y me regalaron golosinas y el guarda del patronato de menores me dió un trago de aguardiente me ofreció marihuana me quiso besar en Ia boca y me dijo ya sres un hombre vete al carajo
Fué cuando me crearon el hábito de la lectura y me leí a Shakespeare y a Wait Disney devoré las páginas del Principito Tarzán, Superman, Mandrake, El Príncipe Valiente y me vi volando por espacios siderales cosmonaves rompiendo cadenas y escupiendo fuego y abrazando mujeres superdotadas desarrolladas Marilyn Monroe Brigitte Bardot Rachel Welch inmensas tears aerodinámicas yo todo un artista de cine mi nombre en el periódico un prodigio una medalla
Y me jodieron en la Universidad Porque tu país tiene héroes mártires presidentes porque es el mejor país del mundo que si Dios es colombiano que si Cochise es Dios que si el padre Garvía Herreros que si la Virgen de Piendamó que si Bochica que si Oscar Golden y poblé mi memoria con monumentos vacíos
Por el mal gusto me voy sin susto me voy rimando versificando que si Oscar Wilde no merece un oscar que si es un asco que si es un fiasco que si Rembrandt que si Chopin que si Picasso no tiene un brazo que si DalĂ no es de aquĂ.
Y para vengarme de tanto convencionalismo para burlarme de tanto maniqueísmo decidí invertir subvertir todos los valores asimilados Napoleón fué un cobarde que se jodió en Waterloo Cleopatra una puta que vendió su patria Judas quiso salvar al mundo del cristianismo
Decidí mirarlos al revés ponerlos de tras pie. La estatua de la Libertad está a la entrada de los Jardines del Recuerdo, los "marines" desembarcaron en Santo Domingo para combatir a las tropas de Fidel Castro Wall Street es la capital de Vietnam del Sur Lo de arriba lo puse abajo lo de al lado del otro lado Moscú tiene tres distritos: Brooklyn, Manhattan y Queens García Márquez se fué a Europa a hacer la Revolución Río de Janeiro es la capital del samba y Colombia uno de los Estados Unidos
Con todo puesto al revĂŠs ubicarme en el medio y rescatar la realidad Para que la risa sea una condena para que el aplauso sea un rechazo para que el silencio no sea indiferencia (bis).. Y para el buen entendedor una sola palabra basta.
LA GRANADA Flores flores muchas flores flores militares flores generales mira flores. El mundo es un cementerio cubierto de flores la tierra adobada de cuerpos mutilados transformados.
La tierra es una inmensa granada casi redonda hermosa lista para ser detonada. La tierra es una inmensa granada hecha de plomo y de polvo un detonador en el estrecho de Behring una chispa en el Medio Oriente p贸lvora en el Levante y candela al Occidente. El mundo es una inmensa granada hermosa incandescente un hongo inconmensurable una explosi贸n irrefrenable un inmenso clar贸n inexpresable casi nada una granada.
El mundo es una inmensa granada como dos nalgas biconvexas en un empate estratégico. Y en el orifício y en esta flor en pelos resguardada y en este agujero camuflado ¡el detonador de la granada! ¡Échale pichón, mi general! Monta tu guardia sobre las fronteras de mi sueño pónle alambres a las aspiraciones juveniles levanta un muro para frenar las ideologías calla con fusiles nuestros gritos de dolor
encarcela nuestros derechos y caga, mi general, caga solemnemente sobre nuestras conquistas y limpia el culo con el terciopelo de nuestras banderas! Contra los mĂtines polĂticos organiza motines militares Contrapon a las manifestaciones obreras tus desfiles militares. Contra los comitĂŠs de base las bases militares. Contra el internacionalismo obrero las misiones militares.
Contra las cĂŠlulas del partido las logias militares. Contra el pentagrama del canto de protesta pentĂĄgonos, himnos tu concierto de metralletas retretas tus agudas bayonetas flautas y morisquetas Caga, mi general, caga solemnemente caga mientras posas de hĂŠroe para los noticieros y escribes con sangre tus ordenanzas y firmas con tu sexo la entrega de nuestras riquezas.
Cerca de alambres las universidades cerca de alambres, mi general, los sindicatos, los partidos polĂticos levanta una cerca bien alta mi general bien alta y bien larga que vaya de una calle a otra calle de una ciudad a otra ciudad. AllĂ adonde haya un levante de negros levanta tu alambrada de madrugada como la flor matutina como la granada.
Levanta una cerca de alambres caí general de país a país de continente a continente cerca los mares el mundo una gran cerca de alambre una granada pronta para ser detonada. ¡APRIETA EL BOTÓN! Que no quede un árbol de pie que no quede piedra sobre piedra palabra sobre palabra.. ¡DETONA TU GRANADA, CARA JO! Que no quede una sola idea un solo pensamiento pensar es un delito pensar es sumamente peligroso.
¡Esteriliza, amputa, corta, diseca, castra, castrense! Dinamita los puentes del amor universal divide los pueblos distribuye los privilegios y perpetúa los derechos sagrados. Pónle una corona sobre el orden una condecoración a la obsdiencia un entierro con salva de tiros al tirano de turno. ¿Quién se salva?
Siembra minas en los parques ciudadanos ponle un uniforme a la humanidad y un casco y. una divisa y unas botas de campana. Divide el mundo en dos bandos aguerridos entretenidos en el ajedrez macabro de las guerras como hĂŠroe del far west niĂąo en vacaciones personaje de comiquitas de Walt Disney. Divisas mĂ general divisas.
Jerarquía y monarquía galardones botones cordones monerías. Divisas, mi general, divisas muchas divisas en los bancos extranjeros. ¡Palante, mi general! Hay mucho por hacer pero estamos trabajando.
POEMA ANTICONSTITUCIONAL "Constitución íntima de las cosas". "Sentido íntimo del universo". "El corazón de la patria". "Nuestros deberes inalienables". "Fiel expresión del alma nacional". ¡Todo esto es falso, no quiere decir nada, son lugares comunes verborrea literaria, pérdida de tiempo, basura metafísica! Podríamos seguir este juego y decir que hay mucha metafísica en no pensar en dada. Aquel "pensar sin pensamientos" de que nos habla el poeta Fernando Pessoa. "Constitución íntima de las cosas". "Sentido íntimo del universo". ¡Todo esto es falso, no quiere decir nada! El único sentido íntimo de las cosas es que no tienen sentido íntimo alguno.
Estamos atragantados de símbolos, sofocados por consignas asfixiados por lugares comunes. Tu cabeza reposa debajo de las patas del caballo de guerra del general Malcom X tu inteligencia está soterrada, enterrada, presionada debajo de una montaña de libros autoritarios, obligatorios tu capacidad de elección está debidamente estudiada, programada y motivada por agencias de publicidad,
business men public relations y oficinas de información. Entre la lotería del sábado y la carrera de caballos del domingo está tu capacidad de elección.
Tu cuerpo también está a la venta, Tu mujer y tu sueño. Tu hija, aparece con las tetas al aire en el anuncio de la carretera vendiendo cosméticos y prometiendo las delicias del mar tu hijo compra una moto y se disfraza de rebelde tu mujer repite frases de telenovela tu usas la corbata del cantante de turno y tu vecino te humilla con el último modelo de su carro. Entre trabajo, el hogar y la cerveza en la esquina no tienes tiempo de pensar. Pensar es un delito. Pensar es sumamente peligroso. Este es el cuerpo de que te sirves y él te sirve muy poco.
Quieres un mundo diferente al que conoces deseas cosas muy lejanas e imprecisas y poco haces por lograr lo pretendido. —Si es que pretendes alguna cosa. El mundo que conoces te defrauda te envilece te humilla te disgusta y arrastras tu cuerpo sin aliento y sin gloria. Así es: ni tu mejor amigo te comprende y la distancia entre desear y poseer es tu angustia y tu desesperación. Prefieres los versos abiertos, higiénicos con metáforas y sin trampas porque sospechas de los poetas de los gobernantes y de los sistemas. Delante de la palabra tienes el mayor respeto y ninguna intimidad. Palabra que no es poesía la palabra en el poema el cuerpo y el delito.
Reina la más completa paz em todo el país Reina la más completa paz em todo el país Reina la más completa paz em todo el país Reina la más completa paz em todo Reina la más completa paz em todo Reina la más completa paz em todo Reina la más completa paz Reina la más completa Reina la más Reina
CREDO Canto, luego existo. Canto y creo lo que canto. creo en el Ángel de la Guarda, Creo en Dios Padre, creo en Dios Hijo creo en la Virgen María que era de Virgo creo en la Divina Paloma que era de Venus creo en el Monte Palomar creo en las estadísticas de la ONU creo en los discursos de la OEA : creo en los noticieros de la televisión creo en todo lo que éste escrito y sellado y bendito y firmado. Pero carajo quién cree en mí.
Letras de las Canciones
ESTAMOS DIVIDIDOS (Canción) Estamos divididos estamos divididos mientras ellos se reúnen en concilios nuestros hombres al exilio. Esta es una era de violencia de franca beligerancia y de cruda indiferencia. —Exige militancia. Guerra contra guerra. Estamos divididos mientras ellos se reúnen en cuarteles en Congreso nuestros hombres en receso. Nosotros defendemos ideas ellos defienden intereses.
YA LLEGARON LOS "MIRAGES" (Canción) Es la hora de la guerra ya llegaron los "mirages" (ESTRIBILLO) América de los casuistas América de los castrenses América de los castrados Oh América Latina OhAmérica Letrina. (ESTRIBILLO) Bolivia contra Perú . Perú contra Ecuador-] Venezuela y Colombia Honduras y El Salvador : dura vida vida dura "mirage" es la solución. América dividida balcanizada América herida colonizada . América repartida militarizada.
(ESTRIBILLO) Divididos en pedazos Divididos en pedazos aguerridos aguerridos es como nos tienen oprimidos oprimidos. (RECITADO) De nuestro internacionalismo fervor bolivariano de la Gran Colombia,, hermano, ya no queda ni Colombia. (ESTRIBILLO)
CANCIÓN ANDINA Por grietas y por cortes espesa niebla andina inhóspitos caminos páramos altiplanos subiendo y bajando y subiendo y cantando sin saber a dónde ir. Frases prefabricadas juicios comprometidos amistades hipotecadas valores corrompidos deseos reprimidos derechos violados sufriendo y llorando padeciendo y cantando sin tener a dónde ir. Mi cuerpo acompaña mi canto confiante y sin temor el futuro está a la vuelta a la vuelta del camino.
LLEVO UNA IDEA EN LA CABEZA (Canci贸n) Aldabas cerrojos andrajos despojos desalojos. Bocas hambrientas harapientos opulencia mendicancia. Hombres oprimidos agrupados comprimidos reprimidos. (ESTRIBILLO) Llevo una idea en la cabeza nadie me la puede quitar. Llevo una bomba en la mano s茅 de que lado arrojarla. Llevo una granada en el dedo s茅 cuando debo explotarla. D贸lares evadidos ganados perdidos robados. Soldados marchando reprimiendo golpeando persiguiendo. (SE REPITE EL ESTRIBILLO).
MAS ALLÁ (Canción) Cantado: Más allá de los libros más allá de las palabras más allá de las guerras más allá de los martirios. Recitado: Más allá de los incrédulos más allá de los creyentes más allá de las oraciones más allá de fusiles más allá de la vida y más allá de la muerte hay todavia una esperanza. Cantado: Más allá de los dogmas más allá de los partidos más allá de los cuarteles más allá de los flagelos (Estribillo:) Más allá del infierno más allá de los cielos hay todavía una esperanza.
Recitado: MĂĄs allĂĄ de cataclismos pesimismos hedonismos hay el amor irrefrenable hay una fe inquebrantable en los destinos del hombre. Coro: Hagamos pues la Historia compaĂąeros no dejemos que la hagan por nosotros.
Otros Poemas VERSO Y REVERSO (Selección) 1. Cuando yo era un niño me dijo shutaplaft mojones cojones moretones con este poema su daba cuando yo era mordí una hostia mi boca se llenó de sangre con este poema demuestro yo que cargo todos los vicios (servicios sevicia maleficios). Mi aversión al beletrismo. 2. El primer rebelde ha sido Adán que no aceptó la sumisión. Preservativos anticonceptivos la Sagrada Comunión y la Consagrada Familia sin mobiliario en el exilio (éxodo o éxtasis), a Belén muy bien ultra bien requetebién.
Con este poema (blasfemo y nazareno) después de parir por las costillas a su amante —una rima al instante— Adán se dedicó a redactar cuartillas —bastardillas— para la United Press y le ha ido muy bien con el negocio. 5. Yo soy un autor de éxito. escribó diariamente escribo cuarenta mil palabras por minuto cuarenta mo nedas por segundo cua renta mil hostias por la boca escurre, sangre voy en aumento de mi producción cuarenta mil afiches cuarenta mil veces televisado, yo. Cuarenta suplementos literarios cuarenta asociaciones literarias cuarenta congresos literarios cuarenta ediciones aperga minadas de sangre yo.
6. (...) Yo crucificado en un poste de luz cuarenta mil vatios vaticano yo un franciscano sin sotana proclama por la radio, sangre sangre hostia hambre y pan, y sangre, y guerra. 7. Represión sumisión confesión resurrección pan y agua y sangre y guerra. Anuncios de neón carteles televisión Jesús en la televisión cuarenta cardenales en el coro palabras y palabras y sangre cuarenta espinas goteando desfile de modas cuarenta clóse up blow up discursos' Jesús candidato a la presi dencia cuarenta partidos incensarios rosarios uniformes cuarenta diputados-profetas.
8. (...) Y Jesús se desnudó en el albergue y fecundó a cuarenta fieles en espíritu y en verdad y les hizo saber todas las cosas un nombre para cada cosa un dueño para cada cosa distribuyó prebendas títulos.. "Levántate, toma la camilla y anda" y el enfermo se levantó y le dieron el papelito con la cuenta del médico cuarenta monedas penitencia no vuelvas a pecar no te suceda algo peor cuarenta vatios Jesús luz del mundo. 9. ¿A quién buscáis? Ellos, dijeron A Jesús Nazareno.: "Yo soy". Cuarenta cuchilladas cuarenta. disparos le dieron en Bolivia mi reino no es de este mundo para dar te.stím,pnio de. la verdad. Y dijo Pilato "Yo no hallo en éste ningún delito", sea condenado este es mi deber está escrito. Cuarenta monedas en vez de treinta por esto de la inflación.
16. Destruir ¡sí! destruir Llevo a Dada en el dedo y dudo, Tzara, dudo y dados —Mallarmé— dados: un poco al azar ¡Sí! un poco al azar, Picasso: yo no busco yo encuentro. 17. Salgo al encuentro de las ideas que nacen después de las palabras ¡Ah Maiakovsky amado, ah, mi tranquilo Mallarmé! ¿Por qué recortaste, Tristan Tzara, tus poemas con tijera? ¿Por qué E. E. Cummings, por qué montaste tus versos como un albañil, alba y nihil? (versos) ¿por qué, mi viejo Walt Whitman, te abundaste en versos tan largos como los meandros de tus ríos? (meandros) ¿II ya Zdanevic qué pretendiste al atomizar, nervioso, tus poemas? (pensamientos)
Salgo al campo de batalla —las palabras— como un cazador de mariposas. (las palabras se perdieron en poemas-jeroglĂficos en libros pesados libros de oscuras bibliotecas). yo traigo la llave pero no traigo ideas.