CCA-ONTIER - Corporate Brochure by antonio sb

UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

www.cca-ontier.com

www.ontierlegal.com

CCA QUEM SOMOS CRESCEMOS COM OS NOSSOS CLIENTES Com uma estrutura sólida, alicerçada numa prática com mais de 60 anos de experiência e numa comunhão de interesses com os seus clientes, a CCA sempre procurou inovar-se e diferenciar-se para prestar melhor serviço. “Crescemos com os nossos clientes” sempre foi o lema da CCA, o que a levou a desafiar as leis da natureza e a tornar-se no primeiro escritório exclusivamente português em Shanghai, tendo vindo a acompanhar os empresários na implementação e no desenvolvimento do seu negócio com segurança neste mercado.

constituiu no ano de 2012, o escritório ONTIER: “Um escritório global com alma local”. Com a ONTIER não se pretende formar (mais) uma rede de escritórios, mas antes um escritório global, em que o cliente CCA- ONTIER poderá ter ao seu dispor um escritório no México, na Venezuela, na Colômbia, na China, no Brasil, ou em qualquer outra das jurisdições em que a ONTIER está e estará presente. É um projecto de advocacia que se impõe pela diferença, pela qualidade e pelos valores que partilha.

Foi com o mesmo espírito de ultrapassar fronteiras, consciente da globalização e da necessidade de acompanhar mais longe os seus clientes, que a CCA

CCA - ONTIER | www.cca-ontier.com UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

CCA VALORES CRIATIVIDADE

COMPROMISSO

EXPERIÊNCIA

EFICÁCIA

FLEXIBILIDADE

QUALIDADE DISPONIBILIDADE

CCA VALORES COMPROMISSO

EXPERIÊNCIA

Somos da opinião que o conhecimento profundo do negócio do Cliente é fundamental para assegurar um nível superior de representação, de forma a desenvolver soluções e tarefas à medida, como únicas e diferenciadas.

Por a CCA ser uma sociedade que nasceu há 60 anos, a nossa experiência permitiu-nos acumular e partilhar valores, conhecimento e uma cultura de exigência, oferecendo solidez e Criatividade nas soluções a apresentar aos nossos Clientes.

FLEXIBILIDADE Temos uma estrutura multidisciplinar, com conhecimento específico nas áreas de actuação de cada um dos nossos Clientes o que, sem perder o foco na especialização, garante rapidez na actuação, Eficácia no serviço e Qualidade na resposta.

CCA - ONTIER | www.cca-ontier.com UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

HISTÓRIA

PORTUGAL Lisboa

1949

CCA CHINA Shanghai

CCA BRASIL São Paulo

CCA - ONTIER .

2010

2011

2012

CCA ONDE ESTAMOS NUM MUNDO QUE SE ENCONTRA EM CONSTANTE E RÁPIDA MUDANÇA, A CCA TEM VINDO A IMPLANTAR UMA ESTRATÉGIA INTERNACIONAL QUE ACOMPANHA E APOIA OS SEUS CLIENTES NAS SUAS RELAÇÕES EXTERNAS. Tendo como foco o interesse do cliente, a CCA orgulha-se de hoje estar integrada a nível internacional e conseguir apoiar de forma inovadora as empresas e os empresários, em Portugal e por todo o mundo. As múltiplas mudanças sentidas, consequentes da crescente globalização e o aumento do interesse dos nossos clientes em continentes como Ásia, América do sul e África, foram aspectos decisivos para que a CCA se estruturasse de forma a garantir, não só a excelência na satisfação das necessidades internas do cliente, como o acompanhamento e a assessoria na implementação e integração do seu negócio para além fronteiras.

CCA CHINA Shanghai Em 2010 a CCA abriu escritório em Shanghai, com uma equipa local e advogados Chineses assegurando aos seus clientes condições para aí desenvolverem o seu negócio com a necessária confiança e apoio técnico de advogados que bem conhecem aquele mercado. A CCA orgulha-se de ter já participado em diversas operações de internacionalização de grupos portugueses, optimização fiscal, reestruturação societária, exportação, início e estabelecimento de actividade naquela jurisdição.

CCA - ONTIER | www.cca-ontier.com UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

O VERDADEIRO ESCRITÓRIO GLOBAL, RESULTADO DAS EXIGÊNCIAS DOS NOSSOS CLIENTES

TÃO PERTO E COMPROMETIDO, COMO AMBICIOSO E GLOBAL

TÃO CREATIVO E FLEXIVEL, COMO SÓLIDO E ESTRUTURADO

TÃO FÁCIL E EFICAZ COMO SEGURO E EXCELENTE

TÃO INOVADOR E ÚNICO, COMO PRESTIGIADO E DIFERENTE

SOMOS ONTIER A ESSÊNCIA DE UM ESCRITÓRIO LOCAL COM AS FERRAMENTAS DE UM ESCRITÓRIO GLOBAL

ACOMPANHAMOS OS CLIENTES NA SUA JORNADA INTERNACIONAL

Sem perder a identidade local, a CCA integra actualmente a ONTIER. Um projecto totalmente inovador, que conjuga a essência de um escritório local, perto do cliente, com as ferramentas de um escritório global.

A CCA- ONTIER oferece aos seus clientes, de forma personalizada e individualizada serviços de alta qualidade, como os seus parceiros internacionais sempre o fizeram. A identidade local perto dos clientes, integrada num escritório global, é o que diferencia a ONTIER de qualquer outra organização.

Inovar significa melhorar e adaptar. A ONTIER procura com dedicação e flexibilidade a realização dos interesses dos clientes, antecipando as suas necessidades num mundo que se altera de forma tão rápida e exigente.

Procurando dar resposta às exigência dos clientes que actuam a nível global, cada caso é tratado de forma especial e única, proporcionando uma solução internacional criativa, de qualidade e excelência. Pode dizer-se que os advogados da ONTIER trabalham em conjunto para cada caso, usando a melhor ciência legal para defender o interesse e alcançar o sucesso dos seus clientes.

CCA - ONTIER | www.cca-ontier.com UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

ONTIER ONDE ESTAMOS

Ontier Agora

London

Ontier no Futuro

Oviedo Madrid Lisboa Miami

Shanghai

México DF

Cabo Verde Caracas Panamá City Bogotá Angola La Paz Santa Cruz

São Paulo Asunción

Moçambique

CCA - ONTIER | www.cca-ontier.com UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

CCA DEPARTAMENTOS

CORPORATE

FISCAL

ACOMPANHAMOS O CLIENTE COM EXCELÊNCIA E CRIATIVIDADE EM DIVERSAS ÁREAS DE ACTUAÇÃO Através de uma equipa dinâmica e com estrutura multidisciplinar, com conhecimento específico nas áreas de actuação de cada um dos nossos clientes, garantimos, sem perder o foco na especialização, rapidez na actuação, eficácia no serviço, e qualidade na resposta. Trabalhamos em equipa para permitir um ajuste máximo às necessidades reais e efectivas de cada cliente.

IMOBILIÁRIO, PROJECTOS E TURISMO TECNOLOGIAS, MEDIA E TELECOMUNICAÇÕES (TMT) TRABALHO E SEGURANÇA SOCIAL

PENAL ECONÓMICO

FINANCEIRO, SEGUROS E GESTÃO DE RISCO

PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL

RESTRUTURAÇÃO, CONTENCIOSO E ARBITRAGEM

CCA - ONTIER | www.cca-ontier.com UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL

FALE CONNOSCO

Lisboa, Portugal Rua Victor Cordon, nº 10A, 4º e 5º · 1249-202, Lisboa Tel: +351 21 322 35 90 Fax: +351 21 322 35 99 www.cca-ontier.com

Shanghai, China Crystal Century Plaza Rm 17-A 567 Weihai Rd.200041 Shanghai P.R.C. Tel: +86 (21) 6288 9372 Fax: +86 (21) 6288 8681 www.cca-ontier.com

Madrid, Espanha Paseo de la Castellana, 55 (28046) Madrid Tel: +34 914 31 30 00 Fax: + 34 914 31 87 37 www.rhgr.com

São Paulo, Brasil Av. Brigadeiro Faria Lima, 1461 - 16º andar - Torre Sul 01452-002, São Paulo Tel: +55 (11) 271 469 00 www.almeidalaw.com.br

Bogotá, Colombia Carrera 18 nº 90-11, Bogota Tel: + 57 (1) 322.15.62 + 57 (1) 321 55 24 + 57 (1) 321 57 64 www.moncadaabogados.com.co

Panamá City, Panamá Samuel Lewis Av & 58th Street, Obarrio ADR Tower Building, 8th Floor Tel: (507) 208-5400 Fax: (507) 208-5410 www.sucrelaw.com

Oviedo, Espanha C/Uría, 20, 2º (33003) Asturias Tel: +34 985 27 27 28 Fax: + 34 985 27 44 22 www.rhgr.com

Santa Cruz, Bolivia C/ Rafael Peña, nº 222 Santa Cruz Tel: +591 3336 7788 Fax: +591 3334 4669 www.urenda.bo

Asunción, Paraguai Azara 1595 esquina Coronel Irrazabal Tel: + 595 021 200 255 Fax: + 595 021 229 952 www.parquet.com.py

Mexico D.F., México José María Teresa nº 221 Colonia San Ángel Tel. +52 555 616 5928 www.richterramirez.com.mx

Londres, Reino Unido Napier House, 24 High Holborn London, WC1V 6AZ Tel: +44 (0) 2071831701 Fax: +44 (0) 21071831702 www.scandrew.com

La Paz, Bolivia Calle Yanacocha nº 290. Esq. Avenida Mariscal Santa Cruz Edificio Casanovas 5º. Of. 506 La Paz Tel: +591 (2) 240 6951 Fax: +591 (2) 240 9108 www.urenda.bo

Caracas, Venezuela Edificio Bancaracas, piso 10 Plaza La Castellana, Caracas 1060 Tel: +58 212 267 0011 Fax:+58 212 264 2278 www.legalcaracas.com

CCA - ONTIER | www.cca-ontier.com UM ESCRITÓRIO GLOBAL COM ALMA LOCAL