1
1
Primera guía
APA
para trabajos de la
UNMSM Antonio Valencia Diaz
Guía práctica para realizar trabajos de la UNMSM con el formato correcto Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
Julio 2020
2
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz Universidad Nacional Mayor de San Marcos Estudiante de la Facultad de Ciencias Contables 28 de julio de 2020 Lima, Perú
Esta es una guía práctica de normas APA, orientada a los trabajos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es un documento de libre distribución, que recopila los elementos más usados en los textos que los profesores nos asignan, generalmente monografías. En internet encontrarán muchísima información respecto a las normas APA, el problema es que estas normas se actualizan cada cierto tiempo, por lo que cada fuente que consultamos nos dice algo diferente, ya que las normas que proveen están desactualizadas. Insisto en este punto, encontrarán información diferente si comparan algunos elementos de esta guía con los manuales de internet, y la principal razón será la edición. Por ello revisen el año y meses de sus fuentes. Pero también busquen el fin práctico. Pese a la actualización, hay profesores que nos piden elementos según ediciones anteriores (por ejemplo: los títulos). Por ello, me di el trabajo de sintetizar la información que necesitamos, para evitar problemas. La guía fue inicialmente pensada para ayudar a mi equipo de trabajo, pero luego pensé en producir un documento que pueda servirle a cualquier estudiante de la universidad. Espero que esta guía te ahorre dolores de cabeza, sobre todo si estás en los primeros años de la carrera. Porque como sabemos, los profesores son exigentes con el formato. Nunca está de más revisar el sitio oficial: http://www.apastyle.apa.org/ Si lo veo necesario, más adelante lanzaré una segunda edición.
Notas importantes: 1. Esta guía incluye elementos que combinan diferentes ediciones de las normas APA (más recientes y más antiguas), debido a que me baso en los requerimientos de los profesores. Así que puede haber variaciones dependiendo del criterio de la facultad o docente. 2. Esta guía incluye la Primera plantilla editable APA para trabajos UNMSM en formato Word (.docx), archivo de libre distribución. Si la necesitas puedes escribirme al correo antoniovalencia.k93@gmail.com (lo mismo para comentarios, recomendaciones o aportes). 3. Los [textos grises entre corchetes] representan comentarios. 4. Los textos en rojo representan la explicación de los distintos elementos. 5. Los textos en azul son los ejemplos exactos de los elementos tratados. 6. Recomiendo consultar información adicional de las normas APA en los portales web. A la fecha (28 de julio de 2020), la edición actual de las normas APA es la número 7.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
3
[Formato general de Carátula]
[Carátula sin numeración]
Universidad Nacional Mayor de San Marcos Universidad del Perú, Decana de América
Facultad de Ciencias Contables Área de Ciencias Económicas y de la Gestión
MONOGRAFÍA Título del trabajo
AUTORES Antonio Valencia Diaz, Nombre2 Apellido2A Apellido2B, Nombre3 Apellido3A Apellido3B y Nombre4 Apellido4A Apellido4B
DOCENTE NombreA NombreB ApellidoA ApellidoB
Lima, Perú 2020
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
[Numeración en romanos] 4ii [Márgenes - APA 7: una pulgada en todos los lados (2.54 cm)] [Fuentes - APA 7: La más común es Times New Roman 12. Pero las normas APA 7 también admiten: Gergia 11, Computer Modern normal 10, Calibrí 11, Arial 11, Lucida Sans Unicode 10] [Interlineado doble - APA 7]
Epígrafe
Es una frase corta y llamativa que resume o presenta el contenido del trabajo, la cual puede ser propia o tomada de otro autor. Expresa la idea general del trabajo realizado. Es una frase de carácter generalmente estético.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
[Numeración en romanos] 5iii
Dedicatoria El presente trabajo está dedicado a (…). Escribir una breve dedicatoria, esta es una dedicatoria de ejemplo, esta es una dedicatoria de ejemplo, esta es una dedicatoria de ejemplo.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
[Numeración en romanos] 6iv
Agradecimiento En primera instancia, agradecemos a (…) por haber (…) y gracias a ello podemos (…).
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
[Índice sin numeración]7 ÍNDICE pág. Epígrafe
ii
Dedicatoria
iii
Agradecimiento
iv
Introducción
vii
[Línea vacía entre capítulos] CAPÍTULO I TÍTULO DEL CAPÍTULO 1.1 Nivel 2
00
[Tab] 1.1.2 Nivel 3.
00
[Tab] 1.1.2.1 Nivel 4.
00
[Tab] 1.1.2.1 Nivel 5.
00
[Ojo: Esta jerarquía es APA6 (En APA7 los estilos son diferentes)] CAPÍTULO II DESARROLLO DEL TRABAJO 2.1 Párrafos
00
2.1.1 Tabulación e interlineado.
00
2.1.2 Párrafo académico.
00
2.2 Citas
00
2.2.1 Textual.
00
2.2.1.1 Menos de 40 palabras.
00
2.2.1.1.1 Basada en texto.
00
2.2.1.1.2 Basada en autor.
00
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
[Índice [Índice sin numeración] sin numeración] 8 2.2.1.2 Más de 40 palabras.
00
2.2.1.2.1 Basada en texto.
00
2.2.1.2.2 Basada en autor.
00
2.2.2 Parafraseo.
00
2.2.2.1 Basada en texto.
00
2.2.2.2 Basada en autor.
00
2.3 Listas
00
2.3.1 Listas con viñetas para oraciones completas.
00
2.3.2 Listas con viñetas para texto corto.
00
2.3.3 Lista enumeradas.
00
[Línea vacía entre capítulos] CAPÍTULO III OTROS ELEMENTOS 3.1 Recursos gráficos
00
3.1.1 Figuras.
00
3.1.2 Tablas.
00
3.1.3 Apéndices.
00
3.2 Recomendaciones de redacción
00
[Línea vacía] Conclusiones
00
Recomendaciones
00
Referencias
00
Tablas
00
Figuras
00
Apéndices
00 Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
9
INTRODUCCIÓN [Tab] Este es un ejemplo de párrafo. Todo párrafo nuevo debe comenzar con sangría. Este es un párrafo de introducción al tema. El primer párrafo generalmente habla del contexto o panorama general. Además, hace alguna mención sobre antecedentes y actualidad. Debe llamar la atención hacia el tema general. [Tab] En el segundo párrafo se especifican los objetivos del trabajo. Por ejemplo “El presente trabajo cuenta con múltiples propósitos entre los cuales se encuentran: En primer lugar, conocer los (…)”. Los objetivos se pueden nombrar usando “En primer lugar, así como, además de, finalmente”. [Tab] El tercer párrafo puede hablar de la importancia del trabajo realizado. Ejemplo: “El estudio del tema X posee una gran importancia ya que (…). Por otro lado, el trabajo realizado es importante ya que (…). Por último, este trabajo ayudará a que los lectores conozcan (…)”. [Tab] En el párrafo final se describen los capítulos del trabajo y se mencionan las conclusiones y recomendaciones. Ejemplo: “El presente trabajo tratará temas relacionados con (…). El primer capítulo se dedicará a (…). En el siguiente, se verá la evolución histórica de (…). El último capítulo, trata (…). Finalmente, se presentará las conclusiones del presente trabajo y las respectivas recomendaciones planteadas por los autores”.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
10
[El título de cada capítulo debe estar al centro de toda la página]
CAPÍTULO I TÍTULO DEL CAPÍTULO
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
11
[Tab] Cada capítulo debe contar con su respectiva introducción. Recordar que, en este caso el título del capítulo se toma como Nivel 1, por eso los puntos siguientes son Nivel 2. En el caso de que el trabajo sea más sencillo y no se usen capítulos, los títulos de Nivel 1 son centrados, en negrita y en minúsculas. Además, no existen líneas vacías entre párrafos ni entre títulos, todo es de corrido (salvo en tablas o figuras en las que las líneas vacías pueden mejorar su visualización, según APA 7). Importante: los estilos de título presentados en esta guía pertenecen al formato APA Edición 6, que es el que los profesores piden, por lo que trabajaré con este. En la Edición 7 han cambiado mucho los estilos. Además, aunque en APA se indica que los títulos no se enumeran, algunos docentes pedirán lo hagas, otros no, ese punto es relativo. Personalmente siempre los enumero a menos que indiquen lo contrario. 1.1 Nivel 2
[Este formato de títulos sigue la Sexta Edición APA]
[Tab] El título de Nivel 2 tiene un formato alineado a la izquierda, en negrita y no incluye punto final. [Tab] 1.1.1 Nivel 3. [Tab] El título de Nivel 3 tiene un formato con sangría, negrita e incluye punto final. [Tab] 1.1.1.1 Nivel 4. [Tab] El título de Nivel 4 tiene un formato con sangría, negrita, letra cursiva e incluye punto final. [Tab] 1.1.1.1 Nivel 5. [Tab] El título de Nivel 5 tiene un formato con sangría, sin negrita, letra cursiva e incluye punto final.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
12
CAPÍTULO II DESARROLLO DEL TRABAJO
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
13
[Tab] Este es un párrafo/párrafos de introducción del Capítulo. Esta es una oración de párrafo estándar. Esta es una oración de párrafo estándar. Esta es una oración de párrafo estándar. Esta es una oración de párrafo estándar. 2.1 Párrafos [Tab] Este es un breve párrafo de introducción del punto. Los párrafos se alinean a la izquierda y solo se justifican si es que el docente lo especifica. El tipo de fuente APA más usado es Times New Roman de tamaño 12, pero las normas APA especifican otros tipos aceptados. Evitar poner títulos y subtítulos seguidos (usar párrafos entre ellos). [Tab] 2.1.1 Tabulación e interlineado. [Tab] Cada párrafo nuevo debe comenzar con sangría al lado izquierdo. Se puede configurar un estilo en Word de sangría 1.27 cm. (media pulgada) o simplemente presionar la tecla [Tab]. El interlineado debe ser doble. Esta es una oración de ejemplo. [Tab] 2.1.2 Párrafo académico. [Tab] El párrafo académico tiene como mínimo cuatro oraciones. Debe ser la unidad mínima de cada tema tratado en el texto. Esta es una oración en un párrafo académico de ejemplo. Esta es una oración en un párrafo académico de ejemplo. 2.2 Citas
[Estos formatos de citas y parafraseo siguen la Sexta Edición APA]
Este es un breve párrafo de introducción al punto. Esta es una oración de párrafo académico. Esta es una oración de párrafo académico. Esta es una oración de párrafo académico. Esta es una oración de párrafo académico. 2.2.1 Textual. Es una extracción literal del texto. Para omitir una o varias partes del texto citado, usar (…) o también […], pero solo puede ser uno de los dos en todo el documento. Esta cita depende de la perspectiva. Se puede hacer énfasis en el autor o en el texto como tal. Cuando se referencia a una sola página se usa “p.X” y cuando son varias se usa “pp. X-Y”. Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
14
2.2.1.1 Menos de 40 palabras. Para citas textuales que tengan menos de 40 palabras. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. 2.2.1.1.1 Basada en texto. Esta cita se usa cuando se quiere reforzar lo expuesto haciendo referencia a una frase o teoría en la que el autor tiene un papel secundario. Digamos que estamos tratando un tema y queremos hacer este tipo de cita. “Este es el texto citado de menos de 40 palabras citado entre comillas” (Apellido, año, p.77). Se puede continuar escribiendo luego de la cita o terminar el párrafo. 2.2.1.1.2 Basada en autor. Esta cita se usa cuando se quiere reforzar o explicar mejor algo expuesto en el texto. Se enfatiza el autor porque se quiere resaltar su opinión o posición. Por ejemplo, digamos que ahora estoy tratando un tema y quiero fortalecer mi argumento. Apellido (año) afirma “Esto es lo que dice el autor, este es un texto menor de 40 palabras” (p.77). Se puede continuar escribiendo luego de la cita o terminar el párrafo. 2.2.1.2 Más de 40 palabras. Estas son las llamadas “citas de bloque”. Son citas textuales que tienen 40 o más palabras. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
15
2.2.1.2.1 Basada en texto. Cuando tienen 40 o más palabras, las citas deben tener una sangría general de una pulgada (2.54 cm). No se usan comillas. La primera línea del párrafo no usa la sangría habitual al comienzo. A continuación, incluiré el ejemplo. Revisar con detalle. Este es el párrafo citado. Sangría general de 2.54 cm y la primera línea no tiene la sangría inicial de párrafo estándar. Todo el texto comienza al mismo nivel a la izquierda Se supone que este párrafo tiene 40 o más palabras. Si tiene más de un párrafo debe usarse sangría al inicio. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo, hola. (Apellido, año, p.77). Este párrafo ya no forma parte de la cita. Luego de hacer la cita, hacer un párrafo de comentario. El comentario obviamente puede extender las ideas de la cita. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. 2.2.1.2.2 Basada en autor. Esta es una cita textual 40 o más palabras, con énfasis en el autor, con una sangría general de una pulgada (2.54 cm). No se usan comillas. La primera línea del párrafo no usa la sangría habitual al comienzo. Como queremos acentuar lo que dice el autor usamos la palabra “afirma”. El ejemplo se mostrará en la oración a continuación. Apellido (año) afirma: Este es el párrafo citado. Sangría general de 2.54 cm y la primera línea no tiene la sangría inicial de párrafo estándar. Todo el texto comienza al mismo nivel a la izquierda. Se supone que este párrafo tiene 40 o más palabras. Si tiene más de un párrafo debe usarse sangría al inicio. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo (p.77).
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
16
Este párrafo ya no forma parte de la cita. Luego de hacer la cita, hacer un párrafo de comentario. El comentario obviamente puede extender las ideas de la cita. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. 2.2.2 Parafraseo. Se usan las ideas de un autor, pero en las palabras propias del escritor. Igualmente depende del énfasis. Puede enfocarse en el texto o en el autor. Esta es una oración de ejemplo. 2.2.1.1.1 Basada en texto. En este momento me encuentro exponiendo un tema y quiero reforzarlo o complementarlo con una idea, argumento o teoría que obtuve gracias a otro autor. A continuación, el ejemplo. Aquí hablo con mis propias palabras, de un argumento o de ideas que obtuve gracias a un texto leído en otra parte (Apellido, año). Se puede continuar escribiendo luego de la cita o terminar el párrafo. 2.2.1.1.2 Basada en autor. En este momento me encuentro exponiendo un tema y quiero un complemento con la opinión o punto de vista de otro autor y quiero explicarlo en mis palabras. Apellido (año) refiere que, aquí explico cuál es la postura o lo que aporta al tema el autor externo. Se puede continuar escribiendo luego de la cita o terminar el párrafo. 2.3 Listas
[Este formato de listas sigue la Sexta Edición APA]
Las normas APA no dan indicaciones de sangría, así que se usa la automática de Word (inicio del texto a media pulgada). Oración dos. Oración tres. Oración cuatro. 2.3.1 Listas con viñetas para oraciones completas. Llevan viñetas y punto al final. Oración de ejemplo. Oración tres. Oración cuatro. •
Este es uno de los elementos de la lista, tiene un texto regular. Puede tener varias oraciones sin problemas. Esta es una oración de ejemplo. Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
17
•
Este es uno de los elementos de la lista, tiene un texto regular.
•
Este es uno de los elementos de la lista, tiene un texto regular. Puede tener varias oraciones sin problemas. 2.3.2 Listas con viñetas para texto corto. Este es un ejemplo de lista de texto corto. Llevan viñetas, comienzan con minúscula
(salvo sustantivos propios), sin punto final. Oración de ejemplo. Oración de ejemplo. •
este es un elemento
•
otro elemento
•
elemento 2.3.3 Listas enumeradas. Este es un ejemplo de lista enumerada, llevan números y punto final. Indican un orden
correlativo o jerárquico. Este tipo de listas se usa para las recomendaciones y conclusiones. Recordar que las conclusiones corresponden a los objetivos planteados en la introducción general del trabajo. Usa sangría de una pulgada (2.54 cm). Pueden tener varias oraciones. 1. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. 2. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. 3. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo. Esta es una oración de ejemplo.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
18
CAPÍTULO III OTROS ELEMENTOS
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
19
3.1 Recursos gráficos 3.1.1 Figuras.
[Este formato de figuras sigue la Séptima Edición APA]
Pueden estar en el cuerpo del texto o insertarse juntas al final del documento (elegir solo una de las dos opciones). Todos los elementos gráficos que no sean tablas, son figuras. En el encabezado se inserta el número de la figura en negrita y luego el título en cursiva, sin punto final (en la Sexta Edición se ponía el número y nombre abajo). La palabra “Nota” no lleva sangría en la primera línea y su fuente es de tamaño igual a todo el documento, en este caso 12. Primero se referencia, luego se explica y al final se inserta. Mostraré cuatro ejemplos de figuras. Como se puede ver en la Figura 1, se muestra una figura de elaboración propia. Ahora que referencié la figura, hago un párrafo de explicación y luego ya puedo insertarla. [Puedes insertar líneas vacías antes y después si ayuda a la visualización de la figura] Figura 1 Ejemplo de figura de elaboración propia
FIGURA Si la figura tiene textos pueden tener fuente de tamaño entre 8 a 14
[Se considera adaptación: - Cuando es una figura editada de una fuente externa. - Cuando la creamos nosotros, pero usa datos de una fuente externa.]
Nota. Información adicional. Al no tener referencias se sobrentiende que es material propio.
Ahora insertaremos otra figura. Además, en la Figura 2 se puede ver una figura citada de una página web. Puede ser tomada idéntica o ser una adaptación. Se supone que en la nota debe incluirse datos de la licencia o permiso, pero por cuestiones de sencillez de la monografía estamos omitiendo ese punto. Esta omisión no se podrá hacer en una tesis.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
20
Figura 2 Ejemplo de figura tomada de una web
FIGURA Si la figura tiene textos pueden tener fuente de tamaño entre 8 a 14
Nota. Esta oración es un comentario adicional sobre la figura. Recuperado/Adaptado de Título de la imagen, por N. Apellido, año, NombreDeWeb (https://link.com).
Ahora otra figura más. En la Figura 3 se muestra un ejemplo de figura de un libro. Recuerden primero explicar la figura en un párrafo. Luego de la explicación se inserta.
Figura 3 Ejemplo de figura tomada de un libro
FIGURA Si la figura tiene textos pueden tener fuente de tamaño entre 8 a 14
Nota. Comentario adicional sobre la figura. Recuperado/Adaptado de Título del libro (p. X), por N. Apellido, año, editorial.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
21
Por último, en la Figura 4 se ve un ejemplo tomado de revista. Los números que aparecen después del título de la revista son el volumen y número de revista. Recuerden que primero se explica la figura en un párrafo. Luego de la explicación se inserta.
Figura 4 Ejemplo de figura tomada de una revista FIGURA Si la figura tiene textos pueden tener fuente de tamaño entre 8 a 14
Nota. Comentario adicional sobre la figura. Recuperado/Adaptado de “Título del artículo entre comillas” (p. X), por N. Apellido, año, Título de Revista, 1(23).
3.1.2 Tablas.
[Este formato de tablas sigue la Séptima Edición APA]
Pueden insertarse en el cuerpo del documento o juntas al final (elegir solo una de las dos opciones). El tamaño de fuente de la “Nota” y del contenido de la tabla debe ser igual al resto del documento, en este caso 12. La Nota no lleva sangría en la primera línea. El contenido puede tener interlineado doble o sencillo y la en las celdas centrada o a la izquierda. Las tablas no se insertan como imágenes, deben rehacerse en el documento (en este caso inserto una imagen solo por fines prácticos) o incrustarse desde Excel. Si es muy larga verticalmente, se pueden repetir los encabezados en las siguientes páginas. Si es demasiado ancha, la página se puede orientar horizontalmente. En la Figura 5 se muestran más detalles del formato.
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
22
Figura 5 Más indicaciones de formato de tabla en APA
Tabla 1
En la 7ª edición de APA se usa fuente 12 e interlineado doble para la Nota. (La Nota APA 6ª edición tenía interlineado sencillo y fuente 10)
Nota. Adaptado de Tabla en formato APA, por Galliani, R., 2018, Normas APA (https://normasapa.com/insercion-de-tablas-y-figuras)
[Se considera adaptación: - Cuando es una tabla editada de una fuente externa. - Cuando la creamos nosotros, pero usa datos de una fuente externa.]
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
23
A continuación, ejemplos de tablas en el cuerpo del documento. En la Tabla 1 se puede ver información de un autor externo. Recuerden que primero debe explicarse la tabla en el párrafo y luego recién se inserta en el cuerpo del texto. [Puedes insertar líneas vacías antes y después si ayuda a la visualización de la tabla] Tabla 1 Tabla citada de un autor externo
Nota. Explicar leyendas o abreviaturas. Se siguen las mismas indicaciones que las figuras para la fuente (elaboración propia, web, libro, revista).
3.1.3 Apéndices.
[Este formato de apéndices sigue la Séptima Edición APA]
Los apéndices son material elaborado por los propios los autores que no se “necesitan saber obligatoriamente”, pero “sería bueno conocer”. Pueden ser imágenes, formularios o textos. Cada uno tiene una letra. En la siguiente oración voy a hacer un ejemplo de apéndice. Los alumnos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos respondieron exitosamente a la encuesta (ver Apéndice A) realizada en la investigación. Ahora se supone que debo explicar o interpretar dichos datos. Si el lector quiere revisar cuál fue la encuesta, debe ir al final del trabajo. En las páginas finales (luego de las referencias) voy a ejemplificar cómo se debería hacer si incluimos las figuras y tablas al final de documento. El orden siempre será: primero referencias, luego tablas, luego figuras y al final apéndices. Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
24
3.2 Recomendaciones de redacción Estas son especificaciones de redacción adicionales para la realización de trabajos. Instrucciones y recomendaciones aprendidas en el curso de Lenguaje I, UNMSM. •
Evitar insertar títulos y subtítulos seguidos (procura incluir párrafos entre ellos).
•
Evitar comenzar las oraciones con “Y”, se podría usar la palabra “Además”.
•
Las listas no tienen títulos, en todo caso usar niveles 1, 2, 3, 4 y 5.
•
Usar las palabras “etcétera” y “por ejemplo” completas, sin abreviar.
•
Palabras en otro idioma y los títulos de obras (libro, película), deben ir en cursiva.
•
Al usar un porcentaje, separarlo del número con un espacio. Ejemplo: 80 %.
•
Las siglas solo se insertan a partir del segundo uso, primero escribir el nombre completo. Ejemplo: Producto Bruto Interno (PBI). A partir de ahora solo usar PBI.
•
Fórmulas matemáticas y/o desarrollo de ecuaciones pueden tener hasta interlineado triple, si eso contribuye a su visualización.
•
Cuando se usan citas textuales de webs que no tienen página usar (parr.X) para especificar el párrafo de la información dentro de la página.
•
En monografías no se debe redactar en primera persona. Por ejemplo, sustituir “vemos diariamente” por “se ve diariamente” o “En nuestro país” por “En el Perú”. Con excepción de la introducción o recomendaciones, donde sí se puede usar primera persona. En el caso de un Ensayo también se usa primera persona.
•
Las conclusiones del trabajo no se escriben al azar. Corresponden a los objetivos que se plantearon en la introducción general. Incluir por lo menos dos conclusiones por capítulo, orientadas a los objetivos planteados.
•
Los términos nuevos, técnicos o claves, se insertan en cursiva en su primer uso.
•
Todos los números igual o mayores a 10 se expresan en números arábigos. Además, los que expresan unidades de medida (18 cm.), comparaciones entre menores y Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
25
mayores a 10 (2 de 15, 3 de los 50), calificaciones, edades o tiempo (3 años, 2 semanas), expresiones matemáticas o estadísticas (5/4, multiplicar por 5, 1er cuartil, 8 encuestados), orden (Curso 3, Fila 9, Ensayo 5). •
Números inferiores a 10 se expresan en palabras, además de los números cuando inician una oración (lo cual se debe evitar).
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
[Estas referencias siguen la Séptima Edición APA]
26
REFERENCIAS Apellido, N. (X de mes de año). Este es el título de un Libro que se tiene en físico. Editorial/Universidad. Apellido, N./NombreDeLaWeb. (X de mes de año). Este es el título del artículo de una página web. http://link.com Apellido, N. (X de mes de año). Este es el título del artículo de una revista. Nombre de una revista, #volumen(#revista), X-Y. http://AgregarLinkSoloSiLoTienes.com Apellido, N. (X de mes de año). Este es el título del artículo de un periódico. Este es el nombre del periódico. http://AgregarLinkSoloSiLoTienes.com Apellido, N. (X de mes de año). Este es el nombre de una tesis [Tesis de Maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. http://link.com Apellido, N. (X de mes de año). Este es el título de un documento sacado de internet [Archivo PDF]. http://link.com Título de un artículo de Wikipedia. (X de mes de año). En Wikipedia. http://link.com Real Academia Española. (s.f.). Palabra. Diccionario de la lengua española. Recuperado el X de mes de año, de http://link.com Apellido, N. (x-y de mes de año). Nombre de la conferencia [Discurso principal]. Conferencia de Organizador, Ciudad, Región, País. Apellido, N. (X de mes de año). Este es el título de un PowerPoint [Diapositiva PowerPoint]. http://link.com Canal NombreDeCanal. (X de mes de año). Este es el título de un video de YouTube [Archivo de Video]. YouTube http://link.com Apellido, N./NombreDePágina [@NombreDeUsuario]. (X de mes de año). Deben insertarse las primeras 20 palabras del post incluyendo hashtags o arrobas entre paréntesis, si tiene imagen poner [Imagen adjunta]. Twitter. http://link.com Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
27
Apellido, N./NombreDePágina [NombreDeUsuario]. (X de mes de año). Deben insertarse las primeras 20 palabras del post incluyendo hashtags o arrobas entre paréntesis, si tiene imagen poner [Imagen adjunta]. Facebook. http://link.com Apellido, N./NombreDePágina [@NombreDeUsuario]. (X de mes de año). Deben insertarse las primeras 20 palabras del post incluyendo hashtags o arrobas entre paréntesis, si tiene imagen poner [Imagen adjunta]. Instagram. http://link.com Apellido, N. (Anfitrión). (año-presente). Título del audio [Podcast]. Spotify. http://link.com Autor del Software. (año). Nombre de la aplicación (versión) [Aplicación móvil]. Google Play. http://link.com Apellido, N. (año). Nombre de la canción [Canción]. En Nombre de álbum. Nombre de productora. Apellido, N. (Director). (año). Nombre de la película o serie [Película/Serie]. Nombre de Productora. Biblia Reina Valera (año) http://link.com [Todos los autores de los cuales se tomaron citas o parafraseo, figuras, tablas, usados en el cuerpo del trabajo deben mostrarse aquí] [Las referencias se organizan por orden alfabético] [los meses siempre en minúscula y usar la palabra “de” + año, no “del” + año] [Sin autor → sustituir nombre por título del artículo] [Sin fecha → (s.f.)]
[Sin título → [Inventar una descripción entre corchetes]]
[Anónimo → sustituir nombre por “Anónimo”] [APA Séptima Edición permite incluir hasta 20 autores por referencia: Autor1., Autor2., Autor3., Autor4., Autor5., Autor6., Autor7., Autor8., Autor9., Autor10., Autor11., Autor12., Autor13., Autor14., Autor15., Autor16., Autor17., Autor18., Autor19 y Autor20.] [Cuando hay más de 20 autores: Autor1., Autor2., Autor3., Autor4., Autor5., Autor6., Autor7., Autor8., Autor9., Autor10., Autor11., Autor12., Autor13., Autor14., Autor15., Autor16., Autor17., Autor18., Autor19,… AutorFinal.] [Para más detalles y tipos de referencias consultar las normas APA Séptima Edición] Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
28
TABLAS
Tabla 1 Ejemplo de tabla insertada al final del documento
Nota. Explicar leyendas o abreviaturas. Se siguen las mismas indicaciones que las figuras para la fuente (elaboración propia, web, libro, revista).
[Cada tabla debe ir en una única hoja] [Este formato de tablas sigue la Séptima Edición APA]
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
29
FIGURAS Figura 1 Ejemplo de figura insertada al final del documento.
FIGURA Si la figura tiene textos pueden tener fuente de tamaño entre 8 a 14
Nota. Añadir información adicional. Se siguen las mismas indicaciones para la fuente (elaboración propia, web, libro, revista).
[Cada figura debe ir en una única hoja] [Este formato de figuras sigue la Séptima Edición APA]
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com
30
APÉNDICES Apéndice A. Título sin punto final
APÉNDICE Si la el apéndice tiene textos pueden tener fuente de tamaño entre 8 a 14
Nota. Explicar leyendas o abreviaturas. [Cada apéndice debe ir en una única hoja, incluir o no una Nota es opcional] [Este formato de apéndices sigue la Séptima Edición APA]
Primera guía APA para trabajos de la UNMSM Elaborada por Antonio Valencia Diaz antoniovalencia.k93@gmail.com