Fiat 500 by Antonio Mas

FIAT tiene un servicio de asistencia y relación con el cliente que responde al número 900 3428 00. Se puede acceder a dicho número desde los principales países europeos y es fácil de memorizar; efectivamente, corresponde a escribir la palabra “FIAT” en el teclado de tu teléfono (900-FIAT-00 se convierte en 900 3428 00). FIAT está a tu disposición para ofrecerte los servicios de asistencia en carretera, de información – todo lo que deseas saber sobre nuestros modelos (versiones, opcionales, promociones y precios), sobre nuestros servicios y sobre la red de los concesionarios FIAT, y para reservar una prueba en carretera – así como también para satisfacer cualquier necesidad o petición relacionada con el uso del automóvil. El servicio está activo desde las 08.00 hasta las 20.00 horas, de lunes a viernes, y los sábados desde las 08.00 hasta las 13.00 horas, para la información y relación con el cliente, y 24 horas al día, 7 días a la semana, para los servicios de asistencia en carretera.

La llamada es gratuita desde el teléfono fijo ó móvil. En algunos países europeos, desde la red móvil está previsto un adeudo a la persona que llama, según las tarifas aplicadas por el operador local en cuestión.

Los equipamientos y opcionales de los modelos pueden cambiar por exigencias especiales del mercado o legales. Los datos de este impreso son indicativos. En cualquier momento, Fiat podrá modificar los modelos descritos en este impreso por motivos de tipo técnico o comercial. Fiat Marketing 04.2.4947.54 - S - 05/2008 - Printed in Italy – Tipografia Sosso - Torino Publicación impresa en papel sin cloro.

w w w .f i a t5 0 0 .e s

s500_COP_Light_spa.indd

24-04-2008

7:56:29

You are.

er coche. e, mi prim h a. c o c un a que fuer cando me gustarí “Estoy bus o m o c o un g , pero nin rear yo? Hay tantos me pueda c e qu e h c o ningún c diera ayudar ¿No existe guien me pu al i s r po ensaje, ” Lanzo mi m para mí... oche ideal c l e ar r t a encon i’87 De Giovann

We car. Aquí está el 50 0. Listos para salir.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

2-4

24-04-2008

8:03:21

s500_62pLight_ridotto_spa.indd 5-7 24-04-2008 8:03:22

car . 500

con

est á d 8 c isp olo adem oni r ble es ás s d en el Fun óli una exc dos k c lus on gam y 3 m ivo efe a eta cto Bla liz nco per ados la. ,

ar “¡¡ ¡S e. cor erá est ret upe ear por ndo las ver cal tant os les coc de hec la ito ciu s dad 500 !!! ” Por Let izi a ’ 69

You

432 (15”)

420 (16”)

433 (15”)

421 (16”)

439 (15”)

435 (16”)

You are. antas unas bonitas ll “¿No le ponemos de aleación?” Por Lux’65

We car.

de aleación tos de llantas in st di s lo de mo 7 y 2 tapacubos.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

8-9

24-04-2008

8:03:22

una fila bonita con s á m suyo. a í r o con el ñana se un a m da a a l C r . o s p o valación ro distint “La circun iguales pe s ” do o t a 0, onri mos! ble de 50 trados. ¡S S.’82 us r f intermina y s Por Dani nfadado e s o r t s o Nada de r

You are.

We car. Largo 355 cm, an cho 163 cm y al to 149 cm, el 50 disponible en 3 0 está acabados: Pop, Sport y Lounge.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

10-11

24-04-2008

8:03:23

e. You ar con

We car. 8 kits de adhe sivos di carroce stintos, ría, cr a juego ean 19 con los posibles colores persona de la lizacion es dife rentes.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

12-13

We car.

colores. án disponibles en varios Los kits de adhesivos est

ad ibilid la pos seo mar “Te de ansfor r t e t do y er Diseña de pod . r a z onali y pers mi.” ia’85 o por d a m Por Ch r i f

24-04-2008

8:03:23

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

We car.

10 tipos de insignias diferentes para personalizar tu 500.

tes a juego con los Las fundas de la llave estĂĄn disponibles en 9 varian colores de la carrocerĂa o con los adhesivos.

14-15

24-04-2008

8:03:24

We car. Kit Sport . Faldones laterales , paragol rebajado, pes delan asientos tero y colores exclusivo i n t e r iores s y muchas cosas más un look ag p ar a resivo y deportivo .

You are.

as ura de las pequeñ 0, aman la tern 50 el an am es ic "Quien racter e..." algo que les ca an se de , es ll ta cosas y los de Por Daniele ’75

We car.

n cromada. es cromada, Terminació retrovisor s jo pe s e los delantero Cubierta de rachoques pa l e n e s cromadas n el capó insercione cromadas e as r du ol m a elegir. y trasero, ados, todos in f e r s e l ás detal y muchos m

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

16-18

We car.

snowboard. tón trasero. 3 Porta por el en je ipa equ ta ras por 1 Porta - esquíes. 2 Bar

24-04-2008

8:03:25

You are.

s y cada especial en todo a se e qu eo es “D es.” uno de los detall Por Fede ’71

We car.

la aleta. aliana sobre it a er nd ba 1 Insignia

2 Moldura cromada en el capó. 3 Cubierta del espejo cromada. Dome. ticable Sky 4 Techo prac

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

19-21

24-04-2008

8:03:25

You are.

You are. “Devoraré kilómetro tras kilómetro, hasta que el sol esté tan cerca como para ser quemad o por mi flamante 500 rojo.”

na illa inter cio la man pa s de io .. “Acaric ve sonido. ando su sua h uc c s e r segui o... He zo el cambi o r s do de y con los s en el los hombro o y o Ap . s estruendo ” oy en casa. motor. Est

a para o la puert ad r r e c r e tras hab l volante os hacia e az br s o l Alargo do y los todo el rui a r ue f do ho el deja ave y escuc l l a l o ir asiento, g 84 Por Elena’

De Roby’78

We car. 500, además de darte el máx imo placer de conducción, también es amigo del medio ambiente gracias a sus mot ores, que respetan los lím previstos por la futura nor ites de emisiones mativa Euro 5. Dos de gasoli na, el 1.2 de 69 CV y el 1.4 y un diesel, el 1.3 Multij 16v de 100 CV; et 16v de 75 CV con filtro anti-partículas (DPF) de ser a cambios mecánicos de cin ie. Todos unidos co o seis marchas. En los motores de gasolina, tambié disponible la variante con n está cambio robotizado.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

22-24

24-04-2008

8:03:25

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

25-28

24-04-2008

8:03:25

We car. Bienvenido

a tu espac io. El 50 claro u o 0 te acog scuro, y e con 2 o 14 soluci pciones de ones inte ambiente, riores.

Ambiente claro.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

29-31

Ambiente oscuro.

24-04-2008

8:03:26

de cambio. piel y pomos de es nt la tre vo aconsejadas en Combinaciones

We car.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

uetas. a chaq r a p a h 1 Perc 2 Difusor de fragancias. 3 Soporte pa ra iPod y te l茅fonos m贸v iles.

32-33

24-04-2008

8:03:26

ue&MeTM. vaci贸n del Bl ti ac la ra el volante pa io Interscope. 1 Mandos en Sistema de camb 3 TM Map. e &M TM. rt谩til Blue 2 Navegaci贸n po 4 Palanca de cambio robotizado Dualogic

We car.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

34-35

24-04-2008

8:03:26

We car.

erme. o cuando du us l c in e c Se recono

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

36-37

24-04-2008

8:03:26

We car.

eza en seguridad temas para estar a la cab El 500 tiene todos los sis . preventiva, activa y pasiva sor, a los cinturones con preten De la carrocería reforzada EBD, uridad activos como ABS con de los dispositivos de seg los pasajeros. os airbags para proteger a tod ESP con ASR/MSR, a los 7

You are. “Me lo imagino co mo un huevo en el que me siento prot egida.” Por Isa’69

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

38-39

24-04-2008

8:03:26

r un 500.” quise tene as z r ue 2 f mis De Marco’6 con todas , e is qu e mpr “Quise, sie

You are.

Financiaciones

a Fórmul Servicios

5 años

We car. El 500 es el co che verdaderamen te personalizab le incluso en la ¿Quieres pagarl o poco a poco? forma de compra Para ti existe . la financiación Financiera: 5 Eu “500 cénts” de ros al día (duran FI AT te los primeros ¿Prefieres paga 12 meses) inclus r al contado? He o sin entrada. aq uí “Fórmula 500”, conseguir tu Fi la solución que at 500 pagando en te permite se gu id a la mitad y la años, sin ningún pa rt e re st ante pasados dos pago a plazos in termedio. Independientemen te de tu elecci ón, tendrás 5 añ exclusivo paquet os de garantía e “500 Free” qu (ó 500.000 km) y el e garantiza adem casa” en el mome ás el servicio “directamente en nto de la revisi ón. Todo muy cómodo, todo muy fácil. Tú eliges.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

40-41

2 años

Paquete “500 Free” (2 años)

Paquete “500 Free” (5 años)

Garantía (5 años/500.000 km)

24-04-2008

8:03:26

418

104

294

602

415

111

509

891

309

703

270

reakbeat. 602 Gris B e. v Ji ul 418 Az Bossa Nova. 268 Blanco Ye. Crossover. 309 Verde Ye 415 Azul Mod. 891 Negro

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

42-43

104 Naranja Calypso . 294 Azul Cha Cha Cha. 111 Rojo Pasodo ble. 509 Amarillo Tropicalia. 703 Gris Punk. 270 Blanco Funk.

teriores Colores / TapicerĂas in

268

24-04-2008

8:03:27

te Interior n e i b Am / s o t Revestimien

Pop

201

Sport

Lounge

202 518

337

203

205 340

519

339 214

518 Gris-Marr贸n/Ne gro.

519 Gris-Negro/Neg ro.

gro. l. 339 Negro-Marfil/Ne . 340 Negro-Marfil/Marfi fil Mar il/ arf l-M Azu 337 201 Rojo/Marfil, 202 Rojo/Negro. 203 Gris Oscuro/Marfil, 205 Gri s Oscuro/Negro. 214 Azul/Marfi l.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

44-46

24-04-2008

8:03:27

riores Combinaciones interiores / exte

Piel Frau

408

POP 201

202

Tejido

LOUNGE 205

214

337

Azul

Azul/ Marfil

Pop

Color tejido Ambiente interior

203

Rojo

339

SPORT 340

518

Cordura

Gris Oscuro

PIEL 519

408

496

Sport

Negro/Marfil

Gris/ Marrón

460

465

Piel Frau Gris/ Negro

Negro

Rojo

Cuero Vintage

Negro

Marfil

Negro

Marfil

Negro

Marfil

Negro

Marfil

Negro

Marfil

•

• •

•

• •

•

• •

•

• • •

•

• •

•

• • •

• •

• • • • •

• •

• • •

• •

• • •

• • • • • •

•

COLORES SÓLIDOS 268 Blanco Bossa Nova 418 Azul Jive

496

COLORES METALIZADOS 602 Gris Breakbeat 415 Azul Mod

•

891 Negro Crossover

460

SÓLIDOS OPCIONALES 309 Verde Ye Ye 104 Naranja Calypso 294 Azul Cha Cha Cha 111 Rojo Pasodoble

• •

•

509 Amarillo Tropicalia

465

703 Gris Punk

•

PERLADO 270 Blanco Funk

•

408 Negro/Negro.

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

47-49

0 Rojo/Negro. 496 Rojo/Marfil, 46

•

disponible

fil. 465 Cuero Vintage/Mar

24-04-2008

8:03:28

as Características técnic

1.2

Motor

1.4 16v

1.3 Multijet 16v con DPF

1.2

POP

T SPOR

LOUNGE

Transmisión Tracción

4 en línea, transversal delantero

Cilindrada (cm3) Nivel ecológico* Control emisiones

Mando embrague

70,8 x 78,9

72,0 x 84,0

69,6 x 82,0

1242

1368

1248

Euro 4

catalizador trivalente en vano motor, 2 sondas Lambda, EOBD

Cambio, n. marchas

11,1:1

10,8:1

17,6:1

Potencia máxima CE: kW (CV) a rpm

51 (69) 5500

73,5 (100) 6000

55 (75) 4000

102 (10,4) 3000

131 (13,4) 4250

145 (14,8) 1500

1 ALC con empujadores mecánicos

Alimentación

2 ALC (balancines con empujadores hidráulicos)

MPI electrónica, secuencial en fase

Encendido

electrónico, de avance estático, integrado con la inyección

inyección directa Multijet tipo “Common Rail” de control electrónico con turbo e intercooler por compresión

delantera

5 + MA

6 + MA

5 + MA

Tipo

de cremallera con dirección asistida eléctrica DualdriveTM

Diámetro de giro (m)

9,2

10,6

9,2

ABS con EBD

disco / 240 mm 0

discos autoventilados / 257 mm 0

discos autoventilados / 240 mm 0

/ 180 mm tambor 0

/ 240 mm disco 0

/ 180 mm tambor 0

Freni Delanteros:

Distribución (mando)

delantera

dispositivo de mando mecánico, auto ajustable con pedal sin carreras en vacío

Dirección

Euro 4 catalizador oxidante en vano motor, sonda Lambda, válvula EGR eléctrica, EOBD, filtro anti-partículas (DPF)

Relación de compresión

Par máximo CE: Nm (mkg) a rpm

1.3 Multijet 16v con DPF

POP

N. cilindros, disposición Diámetro por carrera (mm)

1.4 16v

Traseros:

Suspensiones Delantera:

Trasera:

de ruedas independientes tipo McPherson, con brazos oscilantes inferiores transversales fijados a un travesaño auxiliar; barra estabilizadora acoplada al amortiguador (muelles específicos para la versión 1.4 16v) de ruedas interconectadas mediante puente de torsión

Ruedas POP

175/ 65 R 14

185/ 55 R 15

175/ 65 R 14

LOUNGE - SPORT

185/ 55 R 15

* todas las motorizaciones respetan los futuros límites de emisiones Euro 5

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

50-51

24-04-2008

8:03:28

1.2

Dimensiones

1.4 16v

1.3 Multijet 16v con DPF

1.4 16v

1.3 Multijet 16v con DPF

POP

T SPOR

LOUNGE

Largo (mm)

3546

Ancho (mm)

1627

Altura en orden de marcha (mm)

1488

Batalla (mm)

2300

Vía delantera (mm)

1414

trasera (mm)

1408

185

Capacidad maletero VDA (dm3)

1.2

Prestaciones Velocidad máxima (km/h)

160

182

165

Aceleración (s.): de 0 a 100 km/h

12,9

10,5

12,5

6,4

8,2

5,3

ciclo extraurbano

4,3

5,2

3,6

ciclo mixto

5,1

6,3

4,2

119

149

110

Consumos Consumos (l/100 km) (Directiva CE 1999/100) ciclo urbano

Pesos Emisiones de escape CO2 (g/km) Peso en orden de marcha DIN (kg)

865

930

980

Peso remolcable sin frenado (kg)

400

con frenado (kg)

800

Dimensiones Repostajes Capacidad depósito combustible (litros)

Batería 12V Capacidad (Ah)

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

52-53

24-04-2008

8:03:29

POP

SPORT

LOUNGE

Parachoques del color de la carrocería del coche

Manillas exteriores de las puertas cromadas

Volante de piel con mandos de la radio

318

Volante deportivo de piel con mandos de la radio Retrovisores exteriores de color negro regulables eléctricamente Retrovisores exteriores del color del coche regulables eléctricamente, con dispositivo anti-hielo y sensor de temperatura exterior

POP

SPORT

LOUNGE

Llantas de aleación de 15” de 9 radios con neumáticos 185/55*

433

439

Llantas de aleación diamantadas de 15" Sport bicolor de 5 radios con neumáticos 185/55*

Llantas de aleación diamantadas de 16” Sport bicolor de 5 radios con neumáticos 195/45*

420

Llantas de aleación diamantadas de 16” de 7 radios con neumáticos 195/45*

421

435

041

Llantas de aleación de 16” de 17 radios con neumáticos 195/45*

Cristales traseros y luneta oscurecidos

070

Pinzas freno rojas

4KM

ô (1.4 16v)

Interiores en Piel Frau

211

Cubierta retrovisores cromada

4RR

Revestimiento palanca de cambios en piel

4VU

Protecciones cromadas en paragolpes

4M5

Molduras de protección preparadas para insignia personalizada

4XC

Pintura metalizada

Línea 500 Italia

5H0

Pintura sólida opcional

Código de barras blanco

5H2

Código de barras negro

5H3

Banda sport roja

5H4

Banda sport blanca

5H5

Banda sport negra

5H6

Flecha techo + capó blanca

5H7

Flecha techo + capó roja

5H8

Flecha techo + capó negra

5H9

Línea 500 monocolor roja

5HA

Línea 500 monocolor blanca

5HB

Línea 500 monocolor negra

5HC

Molduras de protección pintadas con placa 500

Pintura perlada “Blanco Funk” Kit cromo: juntas cristales laterales con inserción cromada, tubo de escape cromado, inserciones cromadas en parachoques delantero y trasero, pomo cromado en palanca de cambios

802

4MQ

Kit sport: asientos deportivos con acolchado específico, alerón trasero, colores interiores y tejidos específicos, tubo de escape cromado, taloneras cromadas.

Personalizaciones Tapacubos específicos Vintage 14” (para el 1.2 y el 1.3 Multijet 16v)

878

Banda lateral Italia

5HE

Tapacubos de rueda específicos Vintage 15” (para el 1.4 16v)*

4XE

Techo de ajedrez negro

5HF

Techo de ajedrez rojo

5HG

Techo de ajedrez blanco

5HH

Número 5 negro

5HJ

Llantas de aleación de 15” de 18 radios con neumáticos 185/55* Llantas de aleación de 15" Sport de 5 radios con neumáticos 185/55* * no aptas para llevar cadenas

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

54-55

431 432

¢ ¢ de serie

ô opcional

¢ ô

- no disponible

* no aptas para llevar cadenas

ô ¢ de serie

ô opcional

Opcional

Línea y estilo

- no disponible

24-04-2008

8:03:30

POP

SPORT

LOUNGE

POP

SPORT

LOUNGE

Número 5 rojo

5HK

Difusor de fragancias negro

Número 5 blanco

5HL

Difusor de fragancias marfil

Barra cromada en parachoques delantero

Recambio para difusor “Fruta estival”

Moldura cromada en capó

Recambio para difusor “Esencia de noche”

Faldillas laterales

Recambio para difusor “Aire de libertad”

Recambio para difusor “Fruta estival + Esencia de noche + Aire de libertad”

Alfombras de goma

Alfombras en moqueta borde negro dibujo marfil

Alfombras en moqueta borde marfil dibujo marfil

Alfombras en moqueta borde negro dibujo negro

Fiat CODE (antirrobo electrónico)

Cristales atérmicos

Cuadro instrumentos con cuentarrevoluciones

Cuadro de instrumentos con gráfica deportiva

Reposacabezas delanteros regulables en altura

Filtro de partículas sólidas DPF para motorización Diesel

Alerón en portón trasero

Spoiler delantero

Spoiler trasero

Tubo de escape cromado

Insignia “bandera italiana” en aleta

Insignia 500 Italia para molduras laterales

Insignia de ajedrez negra para molduras laterales

Insignia de ajedrez roja para molduras laterales

Insignia sport negra fondo blanco para molduras laterales

Insignia sport roja fondo blanco para molduras laterales

Insignia 500 borde rojo fondo negro para molduras laterales

Insignia 500 negra para molduras laterales

Confort

Insignia 500 roja para molduras laterales

Insignia código de barras para molduras laterales

Volante regulable en altura

Lona automóvil con imagen de Fiat 500 primera serie

Dirección asistida eléctrica DualdriveTM

Talonera en acero

Cubrepedales y apoyapiés deportivos en aluminio

Elevalunas eléctricos y cierre centralizado

Perchero negro para reposacabezas delantero

Dispositivo luces “Follow me home”

Tapón depósito combustible con llave

Limpialavaluneta y luneta térmica

Ordenador de a bordo

Perchero marfil para reposacabezas delantero Kit tres fundas llaves “Sport” Kit tres fundas llaves “Italia” Kit tres fundas llaves “Código de barras”

ô ¢ de serie

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

56-57

ô opcional

ô ô ô ô

- no disponible

Mando a distancia apertura/cierre puertas con funda personalizable

008

¢ ¢ de serie

ô opcional

- no disponible

24-04-2008

8:03:31

POP

SPORT

LOUNGE

Rueda de repuesto 135/80 R 14”

Asidero de agarre lado pasajero

Encendedor

Iluminación maletero

SPORT

LOUNGE

Recipiente protección maletero

Organizador maletero

Redes para maletero

Gancho remolque extraíble con cables Car care (Cuidado del coche)

Parasol con luz y espejo de cortesía

Sistema de calefacción/ventilación con 4 velocidades

Climatizador manual con filtro antipolen

POP

025 140

Cambio automático DualogicTM

407

ô (1.2 - 1.4)

ô/ ¢ (1.4 16v)

Faros antiniebla

097

Alarma con mando a distancia

Clearbox (Caja portabultos para maletero)

Audio ¢

Autorradio con lector de CD y MP3, 4 altavoces + 2 tweeters Sistema de audio Hi-Fi “Interscope Sound System” con subwoofer amplificado de 100W

4YG

Sistema manos libres Blue&MeTM con tecnología BluetoothR, reconocimiento vocal, mandos en el volante y lector archivos de audio digitales con puerto USB

4J3

Sistema Blue&Me con navegación “on board” de pictogramas, mandos en el volante, introducción vocal del destino

55Y

Preinstalación para navegador portátil

54K

Navegador portátil Blue&MeTM Map

Soporte para iPod y teléfonos móviles

Cable conexión iPod

Airbag conductor y acompañante con sistema de doble fase

Airbags laterales

410

Airbags de cabeza

Techo de cristal fijo con cortina parasol

59E

Airbag de rodilla

Asiento del conductor regulable en altura

400 626

ô ¢

Asiento pasajero con hueco portaobjetos bajo la banqueta

295

Bolsillo en el dorso del respaldo asiento acompañante

339

Reposacabezas traseros regulables en altura

182

Asiento trasero partido (50/50) con reposacabezas regulable en altura

195

Asiento acompañante con memoria mecánica de la posición

4GQ

Sensor de aparcamiento trasero

508

Barras en aluminio en portón trasero

Porta - esquís para barras en portón trasero

Porta - snowboard para barras en portón trasero

Deflectores laterales

Guardabarros traseros

¢ de serie

s500_62pLight_ridotto_spa.indd

58-60

ô opcional

- no disponible

Estructura delantera de deformabilidad programada

Carrocería con elementos en acero de alta resistencia (Dualphase)

Soporte de pedales de rotura preestablecida en caso de colisión

LOUNGE

392

Espejo eléctrico anti-deslumbramiento (automático día/noche)

Techo practicable eléctrico de cristal Sky Dome con cortina parasol

SPORT

ESP + ASR/MSR, HBA y sistema de retención en pendiente (Hill Holder)

Seguridad ABS + EBD

Climatizador automático (mono zona) con filtro antipolen

POP

Sistema anti-incendio FPS (Fire Prevention System)

Corrector posición faros

Cinturones de seguridad delanteros con pretensor, limitador de carga y sensor de cinturón abrochado en asientos delanteros

Asientos delanteros y traseros con travesaño antisubmarining

Enganches Isofix para niños

Luces diurnas (DRL)

Indicador rápido de cambio de carril

Accionamiento Hazard (4 flechas) en frenada de emergencia

¢ ¢ de serie

ô opcional

NavTM

- no disponible

¢ de serie

ô opcional

- no disponible

24-04-2008

8:03:31