2
6
Состоялся X Международный конкурс «Ступень к мастерству», в котором участвовало 70 пианистов
Ф
Иван Гончаров – не только классик отечественной литературы, но и видный государственный деятель
7 Центральная районная детская библиотека имени Крылова проводит насыщенное литературное лето
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН № 2 (354)
24 июня 2015 года
Проект реализован на средства гранта Санкт-Петербурга и посвящен Году литературы в России
Фото: Библиотека имени Короленко
александр сергеевич, милый
6 июня 1799 года родился великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин, любимый многими поколениями ценителей литературы. В этот день в нашем городе проходит огромное количество акций, посвященных поэту. Не остались в стороне от празднования Пушкинского дня и районные учреждения культуры. Например, в библиотеке имени Короленко состоялась акция «Цветок Пушкину». Другие новости библиотек Фрунзенского района читайте на странице 2.
2
июнь 2015
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН
рядом с домом
Три ученика из Фрунзенского района сдали ЕГЭ по русскому на сто баллов
Состоялся конкурс «Ступень к мастерству»
Фото: Организаторы конкурса «Ступень к мастерству»
В Купчино завершился X Международный конкурс юных пианистов «Ступень к мастерству». В этот раз в нем участвовали около 70 пианистов из 14 стран.
Фото: Пресс-служба администрации Фрунзенского района
Сдача Единого государственного экзамена подошла к концу. Подводя первые итоги, в отделе образования Фрунзенского района отмечают, что больше 20 % учеников сдали экзамен по русскому языку с результатом свыше 80 баллов. Это очень высокий показатель. Кроме того, три ученика сдали ЕГЭ по русскому языку на сто баллов. Кроме обязательных экзаменов по русскому языку и математике, ученики сдают и экзамены по выбору. В этом году лидером среди них стало обществознание (57 %). На втором месте по популярности – ЕГЭ по физике (29 %), ему немного уступил экзамен по английскому языку (26 %). Устная часть экзамена по английскому в этом году впервые сдается на персональных компьютерах – программа записывает голос, после чего запись прослушивает эксперт. Во Фрунзенском районе соответствующей техникой и программным обеспечением были оборудованы 4 пункта. Всего единые государственные экзамены в этом году сдавало 1627 выпускников.
у школы № 553 появилась еловая аллея
В летние каникулы свободные от экзаменов ученики школы № 553 высадили рядом со своим учебным заведением еловую аллею. А всего в районе в этом сезоне появится свыше 430 новых деревьев и 12 тысяч кустарников, в том числе 5 тысяч парковых роз.
новости библиотек
Конкурс «Ступень к мастерству» проводится детской школой искусств № 4 при поддержке администрации Фрунзенского района каждые два года. В этот раз приз жюри «За яркое исполнение музыки двадцатого века» получил Джи Джошуа – музыкант из Австралии, а Тимофею Старовойтову, которому скоро исполнится восемь лет, по решению судей вручили награду «Самому юному участнику». А вообще на церемонии закрытия дипломами наградили девять молодых дарований из России, Украины, Китая, Австрии и Австралии. Специальный приз главы администрации Фрунзенского района «За лучшее исполнение русской музыки» вручили Наталье Хорохоровой – одиннадцатилетней пианистке из Рязани, которая исполнила «Баркаролу» Рахманинова. На отчетный концерт и церемонию награждения лауреатов конкурса, который традиционно проходит в Малом зале Санкт-Петербургской академической филармонии им. А. А. Шостаковича, пришли более 400 поклонников классической музыки.
Закончилась акция «Неделя возвращенной книги», в рамках которой забывчивые читатели могли вернуть в библиотеки залежавшиеся издания без уплаты штрафа. Акция была приурочена к Всероссийскому дню библиотек. В течение этой недели около 500 человек действительно дошли до библиотеки, чтобы вернуть книги. А всего за это время библиотеки района посетили более 2 тысяч жителей. Следует отметить, что в 13 учреждениях Централизованной библиотечной сети района собрано свыше 650 тысяч единиц хранения на различных носителях информации – это книги, журналы, диски. Свыше 30 работ петербургской художницы Дианы Бриз можно увидеть в выставочном пространстве – аванзале детской библиотеки № 6 им. В. Г. Короленко (Бухарестская ул., 23). Диана Бриз – жительница Фрунзенского района, окончила факультет искусств Педагогического университета, работает в разных направлениях и техниках живописи. Немало ее картин посвящено изображению природы в разные времена года. Работы выполнены пастелью, акварелью, маслом. Выставка продлится до конца лета в часы работы библиотеки.
Кроме того, в библиотеке напоминают читателям, что летом продолжаются уроки по изобразительному искусству. Так, в июле желающие могут посетить мастер-классы по рисунку пастелью. В детской библиотеке № 6 запущена квестфотопрогулка «Жили-были улицы». До конца лета каждый читатель и фотолюбитель может принять участие в игре-конкурсе. Для этого нужно взять в библиотеке игровой путеводительмаршрут, который содержит задания, рисунки и доступные ребенку комментарии, и отправиться на прогулку, вооружившись фотоаппаратом или телефоном. Путешествие по Купчино в окрестностях библиотеки может быть самостоятельным для старших ребят или с помощью родителей – для младших. Участникам придется искать и находить ответы на вопросы, сравнивать, что они видят вокруг, с рисунками, совершать открытия и фотографировать. Результаты поисков можно опубликовать в альбоме квеста «Жили-были улицы» в социальной сети «В Контакте». Участников ждут дипломы и медали «Друг библиотеки». Дополнительную информацию можно получить по телефону: 705-24-16. Часы работы библиотеки: понедельник – пятница с 11.00 до 20.00; суббота с 11.00 до 18.00; воскресенье – выходной день.
Веселое лето в Купчино В районе стартовал проект «Лето в городе», благодаря которому ребята, остающиеся дома во время школьных каникул, смогут провести время интересно, весело и с пользой. Для юных жителей Купчино летом открыты двери Дома молодежи «Купчино» и 16 клубов Подростково-молодежного досугового центра «Фрунзенский» (по летнему графику). Здесь проведут досуг тысячи школьников, их ждут любимые занятия и развлечения. Справки по телефонам: 411-85-75, 366-97-47. В районе работает 4 лагеря дневного пребывания при школах №№ 230, 441, 587, 8, где ребята получают трехразовое питание, для них проводятся игры, конкурсы и спортивные соревнования, организована работа кружков, экскурсии и выездные мероприятия. Здесь отдохнут и наберутся сил 760 мальчишек и девчонок в возрасте от 6 до 18 лет. 13 учреждений Центральной библиотечной сети района приглашают в дни каникул и детей, и родителей: здесь можно не только почитать хорошие книги, но и побывать на концерте, спектакле, экскурсии, мастерклассе, игровой программе. Справки по телефону: 774-13-13. Информация пресс-службы администрации Фрунзенского района
Мастер-класс по декорированию записной книжки в библиотеке «Славянка»
июнь 2015
3
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН
культурная жизнь
«Нацбест»-2015 достался петербургскому писателю Сергею Носову. Его роман «Фигурные скобки» получил три из шести голосов малого жюри премии. Сергей Носов – писатель и драматург, хорошо известный в нашем городе. Он начинал как поэт, затем переключился на драматургию (пьеса «Берендей» ставилась на сцене БДТ). Его романы публикуются с начала 2000-х и часто оказываются в шорт-листах литературных премий. Однако победителем Сергей Носов стал впервые. Премия «Национальный бестселлер» или «Нацбест» была учреждена в 2001 году и, несмотря на немосковскую прописку, заняла важное место в литературном премиальном процессе. Так, победитель получал сумму эквивалентную 10 тысячам долларов США. Лауреатами премии становились знаковые современные писатели: Захар Прилепин, Дмитрий Быков, Виктор Пелевин, Леонид Юзефович, Михаил Шишкин и многие другие. В этом году за победу сражались шесть книг: «Кристалл в прозрачной оправе» Василия Авченко, «Горби-дрим» Олега Кашина,
«Девять девяностых» Анны Матвеевой, «Жизнь советской девушки» Татьяны Москвиной, «Фигурные скобки» Сергея Носова, «Вера» Александра Снегирева. Состав жюри был представительным, туда в основном вошли люди, не занимающиеся литературой профессионально, но любящие и, главное, умеющие читать. Это телеведущая Алла Михеева, музыкант Вадим Степанцов, идеолог арт-группы «Митьки»
Архив братьев Стругацких теперь в Петербурге В конце мая в Доме писателя состоялась передача привезенного из Донецка архива братьев Стругацких.
Начиная с девяностых годов, исследовательница творчества братьев Стругацких Светлана Бондаренко с разрешения Бориса Натановича Стругацкого по частям перевозила архив в Донецк для изучения и составления полного собрания сочинений авторов. За годы у нее накопилось около 60 папок общим весом порядка 50 килограммов. Во время обстрелов она прятала архив, перенося его с места на место, и, когда создалась благоприятная обстановка, предложила сыну Бориса Натановича Андрею Борисовичу Стругацкому забрать архив. Как было отмечено на церемонии передачи, фонд братьев Стругацких готовил это возвращение полгода. Из Донецка архив вызвался доставить корреспондент «Российской газеты», писатель-фантаст Руслан Мельников. Сначала архив был доставлен в Ростов, потом в Санкт-Петербург и передан директору фонда братьев Стругацких Сергею Арно. Для многочисленных журналистов была устроена пресс-конференция. На ней выступали директор Дома писателя Владимир Малышев, директор ростовского филиала «Российской газеты» Владимир Ладный, исследователь творчества братьев Стругацких Юрий Флейшман, корреспондент «Российской газеты» Руслан Мельников.
Владимир Шинкарев, актер Ефим Шифрин, хирург Сергей Яшин, писатель Ксения Букша (прошлогодний победитель «Нацбеста). К сожалению, церемонию награждения, которая проходила в «Астории», омрачила новость о том, что уже в следующем году эта крупная литературная петербургская премия может прекратить свое существование. Причина прозаична: отсутствие финансирования.
Андрей Аствацатуров представил новую книгу 23 июня в книжном магазине «Буквоед» состоялась презентация книги петербургского писателя и филолога Андрея Аствацатурова, полюбившегося публике после выхода романов «Люди в голом» и «Скунскамера». Проза Андрея Аствацатурова переведена на английский, финский, итальянский, венгерский языки. Он является лауреатом премий «НОС», «ТОП-50. Знаменитые люди Санкт-Петербурга» и финалистом премии «Национальный бестселлер».
Его новая книга, как отмечают в аннотации, это увлекательный роман в рассказах, истории из жизни обаятельного и несколько комичного интеллигента в четвертом поколении. Роман открывается веселыми анекдотами, немного грустными сценами детства, но затем неожиданно погружает читателя в ритмичный мир современного города с его суетой и его страстями. На встрече Андрей поделился творческими планами, ответил на вопросы читателей и, конечно, раздал огромное количество автографов.
Фото: Пресс-служба магазина «Буквоед»
«Нацбест»-2015 получил петербургский писатель Сергей Носов
В числе гостей присутствовали известные писателифантасты Вячеслав Рыбаков и Андрей Столяров, прозаик Павел Алексеев. Вел пресс-конференцию директор Фонда братьев Стругацких Сергей Арно.
Международный кукольный фестиваль собрал гостей 22 июня состоялось открытие XII Международного фестиваля «КукArt». В первый день фестиваля был показан спектакль по роману французского писателя и драматурга ЭрикаЭммануэля Шмитта «Оскар и Розовая дама» в постановке Южно-Сахалинского театра кукол. Режиссер – народный артист России Станислав Железкин. В этом году сорок театров из России, Европы, Азии, США и Латинской Америки представляют пятьдесят один проект. Особенностью фестиваля станет показ проекта «Культурный мост Израиль – Санкт-Петербург», в рамках которого 26 июня будет продемонстрирована песочная анимация «Одна история» израильского художникааниматора Евгения Свердлова. Кроме того, театр «Куклы – Доступный театр» представит проект – спектакль «Баллада о маленьком Буксире», основанный на известном детском стихотворении Иосифа Бродского. 27 июня в центре Санкт-Петербурга зрители увидят уличные представления кукольников из Израиля и традиционных кукольников-петрушечников из России – театра «Тень» (Москва), монотеатра из Японии – Yuki Puppet
Works, Государственного театра кукол из Туркмении и специального гостя – Симферопольского театра кукол. В основной программе фестиваля свое искусство представят театры кукол, лауреаты международных фестивалей и совместных проектов из Испании (TeatroLosClaveles), Казахстана, Германии и Эстонии, Симферопольский театр кукол. Спектакли покажут главные кукольные театры Санкт-Петербурга и Москвы: московский театр «Тень», петербургские Театр марионеток им. Е. С. Деммени, «Кукольный формат», Кукольный театр сказки, театр «Бродячая собачка», театр Hand Made, негосударственный детский театр «Karlsson Haus», театр «Куклы» и др. Закроется фестиваль 30 июня в 14.00 спектаклем «Кошкин дом» Санкт-Петербургского театра марионеток им. Е. С. Деммени.
Стали известны лауреаты премии «Петрополь» В музее Пушкина состоялось вручение премии «Петрополь». Художественная премия «Петрополь» основана в 1999 году Всероссийским музеем А.С. Пушкина и редколлегией альманаха «Петрополь». Премия ежегодно присуждается за достижения в области культуры и искусства, за оригинальные проекты и за поддержку культуры. Символы премии – бронзовые скульптуры святой Ксении Блаженной и Федора Достоевского работы Сергея Алипова. В год 75-летия Иосифа Бродского сразу три номинанта получили премии за работы, связанные с этим именем. Яков Гордин, написавший книгу «Перекличка во мраке», Андрей Хржановский, он снял фильм «Полторы комнаты», и двоюродный племянник поэта Михаил Кельмович — автор биографического труда «Иосиф Бродский и его семья». Вячеслав Полунин также получил премию за вклад в литературу. Немой клоун удостоился награды за книгу воспоминаний «Алхимия снежности». Премию вручают уже в 16-й раз. Но он может оказаться и последним. Причина, как нередко бывает, — сложная экономическая ситуация. На писателях, художниках и поэтах она не отразилась, а вот на меценатах — увы. Напомним, премия «Петрополь» не имеет денежного эквивалента. Лауреаты получают статуэтку в знак признания заслуг.
4
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН
июнь 2015
ГОСТЬ НОМЕРА
наталья гранцева: «толстые журналы В конце мая один из главных петербургских литературных «толстяков» – «Нева» – отметил свое 60-летие. Мы поговорили с главным редактором журнала, литературоведом и поэтом Натальей Анатольевной Гранцевой о том, как изменился журнал за эти годы и что ждет его и нашу литературу в будущем.
Наталья анатольевна гранцева Родилась в Ленинграде. Окончила Литературный институт им. Горького.
– Давайте начнем с того, как журнал «Нева» отметил свое 60-летие? – Скажу кратко: в хорошей спортивной форме. Каждый знает по своему опыту, что всякий праздник влечет за собой и дополнительные хопоты. Главное, чтобы они не мешали ежедневной работе, которую никто не отменял... Мы успели сделать все, что запланировали. Это само по себе уже праздник! – Круглая дата – отличный повод, чтобы подвести некоторые итоги. Итак, как Вы оцените первые шесть десятков лет существования журнала? – Это очень интересная и драматическая история, которая делится почти на две равные части: первая — в условиях цензуры советского времени, вторая — в условиях более чем полной свободы слова. Оба испытания журнал выдержал и дал путевку в жизнь замечательным произведениям, вошедшим в золотой фонд современной литературы. Дай Бог, чтобы и следующие 60 лет журнала были бы такими же плодотворными! – Как Вы в свое время стали главным редактором? Долго ли думали: браться за это дело или нет? – А вот в этом никакой драматургии нет. Я работала с 2001 года заместителем главного редактора журнала «Нева» Бориса Никольского, а когда здоровье не позволило ему выполнять функции главреда, они естественным образом перешли ко мне. Конечно, я сомневалась, что смогу удержать на плаву такой корабль, как «Нева», да и доброжелательные коллеги всячески внушали мне неуверенность в способностях женских рук... Но согласиться с этим означало капитуляцию перед трудностями. Это не в моем характере. – Толстым журналам не так-то просто было пережить девяностые. Сейчас падение тиражей остановилось? – Рост и падение тиражей толстых литературных журналов — не внезапная катастрофа и необъяснимый сюрприз. Это — следствие объективных процессов. Тиражи журналов и должны были снижаться из года в год. Я не отношусь к тем, кто мечтает вернуть миллионные тиражи «толстяков»: это все равно что мечтать о том, чтобы вернулась советская власть с ее отсутствием интеллектуальной конкуренции и чтобы навеки сгинул интернет... Ясное дело, что это невозможно! Это даже противоестественно. А вот тираж 2-3 тысячи для литературного издания — это органично. В предыдущие столетия аналогичные издания выпускались примерно в таких же объемах — начиная с «Современника» Пушкина. – В истории «Невы» были взлеты и падения. А на каком этапе развития сейчас находится журнал? – Сейчас журнал «Нева», как и другие журналы, переживает смену литературных поколений. Происходит медленная рота-
Автор пяти книг поэзии и исторической эссеистики. Живет в Санкт-Петербурге. Главный редактор журнала «Нева» – с 2007 г.
ция: писатели старшего поколения уходят со сцены, а на смену им идет новая генерация — те, кто составит историю российской литературы XXI века... От них и будет зависеть наше будущее: если они станут выразителями своего времени, журнал пойдет на взлет — в первую очередь в глазах читателя, который ждет не филологических упражнений на бытовые темы, а большого чувства и большой правды о своей эпохе. – Кажется, что отношение общества к литературе сейчас изменилось. Она будто оказалась на периферии общественного сознания. Это так? И плохо ли это? – Вопрос впрямую связан с предыдущим. Отношение общества изменилось, потому что сама литература изменилась. Литература перестала ставить перед собой амбициозные задачи, – ну, и читателю стала не интересна. Такой литературе — а точнее сказать, беллетристике! – и полагается быть на периферии общественного сознания. Так всегда в России и было. В этой коммерческой беллетристике стало слишком много прагматизма, техничности, ремесленничества... И что о ней говорить? Но стоит только появиться писателю, который дерзнет выговорить масштабное и еще никем не высказанное, как Вы увидите (попомните мой прогноз!) – оно окажется в самом центре общественного сознания нашей страны, никогда не забывающей о своей литературоцентричности!
– Кто сейчас является читателем журнала «Нева»? И подгоняете ли журнал под какие-то требования, которые этот собирательный образ читателя может теоретически выдвигать? – Читателями журнала «Нева», по моим наблюдениям, являются люди всех возрастов. Другое дело, что зрелые читатели привыкли иметь дело с бумажными носителями, а юные предпочитают электронные версии. Мы, делая журнал, конечно же, не подгоняем его публикации ни под какие требования. Да это и невозможно по той причине, что эти воображаемые «требования» придется измышлять на ходу... Время меняется, никаких собирательных образов среднестатистического читателя не существует. Мы исходим из того, что к журналу обращаются люди определенного уровня культуры, обладающие литературным вкусом и испытывающие свободную потребность в пополнении своего духовного багажа. – А что насчет молодых читателей? Смотрите ли в их сторону? – Молодые читатели тоже бывают разные. Одни живут под девизом «Ни дня без книги!», а другие читают только надписи на заборах и ценники в магазинах. Вторые вообще не знают о существовании толстых журналов! А первые где могут найти подтверждение значимости своего поколения? Только в высказывании своих ровес-
ников, молодых авторов! Вот почему мы, журнал «Нева», не только систематически публикуем поэзию и прозу дебютантов, но и выпустили в нынешнем году сборник произведений молодых авторов «Молодая «Нева» – повести и романы, появившиеся впервые в журнале в последние годы, составили очень интересный и содержательный коллективный портрет нового литературного поколения. Его герой — не офисный сэлфанутый хомяк, а вполне деятельная самостоятельная личность, которая демонстрирует и зрелое, сострадательное внимание к истории, и мужественную социальную устойчивость, и неравнодушие к мировым трагедиям, и стремление испытать на прочность как наши духовные основы, так и симулякры европейских ценностей... – Есть категория людей, которая читает толстые журналы в интернете. Чувствуете ли Вы, что таким образом упускаете прибыль? Как вообще складываются отношения журнала с сетью? – Нынешнее состояние отношений журналов с Интернетом — состояние переходное. До сих пор мы предоставляли электронные версии журнала на территорию специализированных ресурсов безвозмездно. В предыдущие годы речь шла не о прибыли, а о том, чтобы сохранить толстые журналы в общедоступном культурном пространстве. Эта задача выполнена. Думаю, в ближайшее время читатель вынужден будет платить не только за бумажные версии журнала, но и за электронные. Это логично и справедливо. Пойдет ли в таком случае речь о какой-то бешеной прибыли? Очень сомневаюсь. И конечно, буду рада, если ошибусь. Но придется подождать: пока что для такой трансформации не разработана правовая база. – «Нева» предоставляет трибуну и начинающим авторам. Насколько важно вообще поддерживать «молодых»? – Поддержка молодых — одна из самых драгоценных традиций нашей культуры. Она обеспечивает преемственность, без которой невозможно существование полноценной нации, опирающейся на общие духовные ценности и исторические смыслы. Мы поддерживаем талантливую молодежь, потому что она и есть будущее литературы и страны. Собственно и мы, авторы старшего поколения, может быть, и смогли состояться лишь потому, что в процессе нашего профессионального становления нам оказывали поддержку старшие собратья по литературному цеху. – В городе сегодня работают несколько толстых литературных журналов. Кроме «Невы» и «Звезды», это еще, наверное, «Аврора». Этого достаточно для нашего города или все-таки мало? – На самом деле сегодня в Санкт-Петербурге издаются и другие журналы. Другое дело, что они еще не заняли в сознании читающей публики такое прочное положение, как названные Вами журналы-долгожители. Новые журналы весьма различны по качеству полиграфии и уровню текстов, но они дают возможность желающим найти своего читателя. Это есть несомненное благо.
Встреча редакции журнала с читателями в библиотеке имени Маяковского
– Как вы уживаетесь друг с другом? Конкурируете, например, между собой за читателя? Или о конкуренции речи не идет?
июнь 2015
5
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН
ГОСТЬ НОМЕРА
никуда не денутся, не надейтесь!» – Вокруг каждого журнала складывается естественным образом свой круг авторов. Если журналы выдерживают примерно один уровень требований к эстетической составляющей публикаций, то в них публикуются частенько одни и те же авторы. Поэтому конкуренция как таковая отсутствует. Но структурно журналы могут отличаться: в одном издании, допустим, чаще можно встретить историко-филологические штудии, в другом — они сведены к минимуму, но зато читатель найдет объемные романы... Часто приходится слышать вопрос об идейном противостоянии — дескать, кто из вас «почвенник» и кто «западник»? Лично я не вижу какого-то существенного идейного расхождения с коллегами. А если говорить о практической стороне решения журнальных проблем, то здесь мы, скорее, можем назвать себя соратниками. – Московские толстые журналы отличаются от петербургских? Или не стоит объединять журналы по территориальному признаку? – Москва — центр литературной жизни, так исторически сложилось. Пишущая братия, само собой, стремится в центр, поэтому там концентрация мастеров слова больше и, следовательно, журналы более репрезентативны, что ли. Но во всем остальном московские журналы мало чем отличаются от петербургских — у нас одни и те же проблемы. – Год литературы петербургские толстые журналы встречали с тревогой. В «Звезде» вообще говорили, что существование этого издания может прекратиться. У «Невы» были похожие проблемы? – Я не склонна к катасрофизму. Из любой ситуации есть выход. Его надо искать. Это зависит и от нас — под лежачий камень, как известно, вода не течет. Само по себе объявление 2015 года Годом литературы ничего не дает. Но я убеждена в том, что никто не заинтересован в том, чтобы толстые журналы «вымерли». Все-таки это почтенный культурный феномен, доказавший свою жизнеспособность и необходимость для читателя. – А что вообще можно сказать о проходящем в нашей стране Годе литературы? Как он складывается? Валерий Попов, например, говорит, что он выявил много проблем. Это так?
звезд на небесах — и все в ожидании неожиданного впечатления, которое и ценно своей редкостью.
Журнал издаётся в Ленинграде (СанктПетербурге) с апреля 1955 года. Был основан на базе выходившего до этого «Ленинградского альманаха» в качестве официального органа Ленинградской писательской организации. В советское время в журнале печатались Михаил Зощенко, Михаил Шолохов, Вениамин Каверин, Лидия Чуковская, Лев Гумилев, Дмитрий Лихачев, Александр Солженицын, Даниил Гранин, Фёдор Абрамов, Виктор Конецкий, братья Стругацкие, Владимир Дудинцев, Василь Быков и другие. – Все проблемы давно известны, их и выявлять не надо. Задумывался ли Год литературы как механизм системного решения этих застарелых проблем? Сомневаюсь. Не вижу никаких признаков того, что готовятся проекты каких-либо законодательных инициатив. А без этого как изменить ситуацию? – «Нева» стала участником и традиционного Книжного салона. Чем он Вам запомнился в этом году? – Книжный салон — большой ежегодный праздник тех, кто любит литературу. Мы, журнал «Нева», традиционно участвуем в этом мероприятии. Общаемся с читателями, реализуем журналы и книги, включаемся в работу круглых столов. Юбилейный салон 2015 года запомнился не только насыщенной программой, но и тем, что день его открытия совпал с днем нашего юбилейного вечера, посвященного 60-летию «Невы». – Много ли сегодня в Петербурге писателей? Как вообще Вы оцените литературный процесс культурной столицы? Мы проигрываем, например, Москве? – Писателями сейчас себя называют все, кто научился стучать по «клаве» – таких едва ли не миллионы. Членов Союзов писателей (нескольких) тоже немало. Однако в данном случае количество в качество, вопреки Гегелю, не переходит. Литературный процесс в куль-
турной столице, конечно, есть — поскольку есть сама литература. Проигрывает ли в этом плане Петербург Москве? Нет, мы просто в разных весовых категориях. – Сейчас Вы ощущаете себя в большей степени литературоведом, редактором или поэтом? Или как-то удачно совмещаете эти роли? – Перечисленные ипостаси — не роли, а естественные грани профессиональной деятельности. Они взаимосвязаны. Поэзия — это то, чем я занимаюсь с детских лет. Но и мои опыты занимательного литературоведения, связанные с исследованием пьес Шекспира, трагедий Ломоносова, драм Державина, поэм Хераскова и Пушкина — разве они не связаны с поэзией? А главный редактор — это всего лишь временная должность. – Не могу не спросить, что Вы сейчас читаете? Из новинок литературного сезона на Вас что-нибудь произвело впечатление? – Меня впечатлить трудно: такова натура перфекциониста. Новинки литературного сезона, как Вы изволили выразиться, слишком похожи на «расчисленные светила», а душа ждет явления яркой «беззаконной кометы». Читаешь сотни книг и тысячи рукописей, любуешься на мириады неподвижных
– Какая судьба ждет «толстяков», и в частности «Неву», в ближайшие годы? – В ближайшие годы толстые литературные журналы никуда не денутся, не надейтесь! Их функции, как экспертных площадок, удерживающих высокую планку творческих стандартов профессиональной литературы, останутся прежними. В этом смысле заменить журналы не может никакая другая институция, в том числе и интернет. Молодой автор получить профессиональное признание может тоже только через журнал — это стало понятно в те недавние годы, когда развеялись иллюзорные упования на чудотворные возможности сетературы. Судьба «толстяков», и в частности судьба журнала «Нева», предопределена их функциями. Те, кто будет эти функции выполнять, останутся. Надеюсь, через пять лет останется и «Нева». Несомненно, будут происходить и изменения, связанные, так сказать, с технологическим переформатированием культурного пространства. Несомненно, кое-что из кажущегося сегодня неразрешимым будет упорядочено. Но также и несомненно то, что благостной беспроблемности ожидать не приходится: жизнь такая интересная и непредсказуемая, что обязательно «придумает» для нас что-нибудь новенькое, не позволяющее почивать на лаврах... – А до конца года какие у журнала планы? – Читатели журнала познакомятся с несколькими любопытными повестями и романами современных писателей, с острыми статьями о состоянии сегодняшней литературы. Мы выпустим специальный номер, посвященный творчеству современных русскоязычных авторов Казахстана. Мы проведем виртуальный круглый стол на тему «Победа с нами?», посвященный осмыслению проблем, взбудораживших общество в дни празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. И это далеко не все. Так что читайте журнал «Нева» – самый петербургский из всех петербургских журналов! Тем более, теперь его можно купить и в киосках метрополитена.
книжный обзор: новинки июня дмитрий Глуховский «метро 2035»
Продолжение сверхпопулярной саги про метро будущего от отцаоснователя, а не какой-нибудь фанфик, которых тоже много.
андрей аствацатуров «осень в карманах»
чак паланик «до самых кончиков»
элис МОНРО «ДАВНО ХОТЕЛА ТЕБЕ СКАЗАТЬ»
ю несбЁ «кровь на снегу»
Пронзительный и, как всегда, остроумный роман, третий в литературной биографии петербургского филолога-писателя.
Автор «Бойцовского клуба» продолжает выжигать землю под ногами капиталистов и прочих дельцов.
Лауреат Нобелевской премии по литературе, канадская писательница, мастер короткой прозы – все это она, Элис Монро.
Представитель модного скандинавского детектива продолжает делать то, что умеет лучше всего: смешивать кровь и снег.
6
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН
июнь 2015
ЛИТЕРАТОРСКИЕ МОСТКИ
гончаров: писатель на государственной службе Автор «Обыкновенной истории», «Обломова» и «Обрыва» Иван Гончаров обрел свой покой на Новом Никольском кладбище Александро-Невской лавры. Но в 1956 году после реорганизации и создания Музея городской скульптуры прах писателя, а также надгробие с могилы, перенесли на Литераторские мостки.
Симбирск – город на высоком берегу Волги, в девятнадцатом веке бывший центром купечества, подарил отечественной литературе нескольких видных литераторов. Взять хотя бы Владимира Ленина, в честь которого Симбирск до сих пор называется Ульяновском. Другой известный уроженец города – Карамзин, писатель, исследователь и автор «Истории государства Российского», книги, которая в начале XIX века сыграла важную роль в формировании общественного сознания. И все же Иван Гончаров, как писатель, переплюнет и одного и другого. Дело даже не в его монументальности (писал Гончаров, кроме очерков, только романы), а в его художественном языке. Образы, созданные им, плотно вошли в культурное пространство. Если имена Александра и Петра Адуевых еще можно забыть, то Обломов и вообще «обломовщина» – это классика, которая кажется бессмертной. Родился Иван Александрович 6 июня 1812 года. До начала Отечественной войны оставалось чуть больше двух недель. Впрочем, до Симбирска француз не дошел, угорел в Москве, поэтому на воспитании и образовании будущего писателя война не сказалась. Зато сказалась ранняя потеря отца. Этот известный в городе купец скончался, когда маленькому Ванюше было всего семь лет. На материнские плечи легла забота о хозяйстве, крепком трехэтажном каменном доме, обширном дворе, саде и постройках, которые потом Гончаров с любовью опишет в «Обломове», а также, собственно, «семейном бизнесе». Дел, конечно, хватало. До десяти лет Ваня получал домашнее образование – так было принято. Воспитывал его в основном крестный отец Николай Трегубов, отставной моряк, человек бывалый, прямой и находчивый. Его писатель всегда вспоминал с большой теплотой. Но благостному существованию под крылом у моряка вскоре пришел конец. Мать настояла, что ребенка следует
отдать в коммерческое училище – нужен продолжатель отцовского дела. Однако предпринимателя из Ивана не получилось. Учился он средне, а читал напротив – много. Среди главных литературных кумиров того времени: Карамзин и, конечно, Пушкин. Выходивший тогда главами «Евгений Онегин» – яркая литературная сенсация, его читают все образованные люди, и большинство – с восхищением. Нелегко было Гончарову уговорить мать, но все же удалось убедить ее в том, что по коммерческой части карьеру сделать ему не удастся. Мама выслушала сына и отправила его в Московский университет. Еще выбирали между факультетами. Надеялись: а вдруг согласится на юридический? Но Иван Александрович, превратившийся уже в восемнадцатилетнего юношу, был настойчив: только словесность! Гончарову повезло с сокурсниками. Вместе с ним в те годы в университете обучались Белинский, Герцен, Огарев, Станкевич, Лермонтов, Тургенев, Аксаков и многие другие талантливые молодые люди, впоследствии оставившие след в истории русской литературы. В такой приятной компании три года пролетели едва ли не как один день. И здесь же родились первые мысли о том, что он, Иван Гончаров, может стать писателем. В 1834 году Гончаров вернулся в родной город, вольный поступать дальше на любую службу. Были планы сразу отправиться в столицу, но родственники настояли остаться в Симбирске. Мечты пришлось отложить, и вместо блеска Санкт-Петербурга целый год трудиться секретарем городского губернатора. Работа была не из веселых. Сидишь в кабинете – да подмахиваешь бумаги. Особенно тяжело пришлось летом: мухи, пыль, духота… Гончаров не выдержал и сорвался в Петербург. К счастью, симбирский губернатор справил хорошие бумаги. Гончарова взяли в департамент внешней торговли министерства финансов, где ему предложили должность переводчика иностранной переписки. Должность не бог
весть какая, но трудиться в министерстве финансов всегда престижно. Гончарову к тому же нужны средства к существованию! А работа была несложной, платили достойно, и еще время для литературных занятий оставалось. Что еще нужно молодому литератору? Всерьез о писателе Гончарове в СанктПетербурге заговорили в начале 40-х годов. Публикуются очерки. Пишется роман, главы которого читаются друзьям и на разных литературных салонах. Успех есть. Остается закончить дело. С этим у Гончарова все не так просто. Он пишет и переписывает. Вычеркивает и пишет заново. Работа над первым романом – самым маленьким по объему из всех написанных – заняла у него три года. И вот весной 1847-го на страницах «Современника» публикуется «Обыкновенная история». Гончаров просыпается почти знаменитым. Однако служба не дает уже не столь молодому дебютанту (Гончарову, напомним, к тому времени 35 лет) полностью переключиться на литературу. Российская империя взволнована экспансией других стран на восток и собирает экспедицию, отчасти, чтобы наладить контакты с Японией, а отчасти, чтобы исследовать далекие восточные земли: Африку, Индонезию, Филиппины. В октябре 1852 года Иван Гончаров, служивший переводчиком в департаменте внешней торговли министерства финансов, назначен секретарём адмирала Путятина, возглавившего эту экспедицию. Что делать? Тучный, нелегкий на подъем Гончаров отправляется в путь (чем ввергает в шок своих петербургских друзей). Но Гончаров отправляется на восток не только из-за приказания начальства. Он едет за впечатлениями. Путевые записки – талантливые документальные или почти документальные очерки – позже лягут в основу книги «Фрегат «Паллада», увлекательной энциклопедии жизни, о которой в России до этого почти ничего не знали. Гончаров открывал новый мир, и вместе с ним его открывала вся Россия. За два с половиной года Гончаров побывал в Англии, Южной Африке, Индонезии, Японии, Китае, на Филиппинах и на множестве небольших островов и архипелагов Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Высадившись на берегу Охотского моря в 1855-м году, Гончаров проехал сухим путём через всю Россию и вернулся в Петербург в конце зимы. После путешествия Гончаров снова служит в департаменте министерства финансов, но недолго. Как раз кстати подвер-
нулось место цензора. К представителям этой профессии отношение было, скажем так, двусмысленное. Однако Гончаров решил, что эта должность ближе всего к литературе, которой он хочет уделять все время. Цензором Гончаров проработает без малого двенадцать лет и уйдет в отставку лишь в 1867 году, когда уже будет опубликован самый известный его роман – «Обломов». Публикация «Обломова» приходится на 1859 год. Работа над ним началась еще до путешествия на «Палладе», сразу же после написания «Обыкновенной истории», и продолжалась больше десяти лет. В 1849-м «Современник» опубликовал известную главу «Сон Обломова», которая произвела большое впечатление на публику, но потом – опять тишина. Впрочем, столь кропотливая работа над рукописью того стоила. Выход в свет «Обломова» и громадный успех его у читателей принесли Гончарову славу одного из самых выдающихся русских писателей своего поколения. Знаменитый критик Добролюбов (покоящийся ныне на том же Волковском кладбище) писал, что этот роман «Знамение времени». Цензором Гончаров был таким же ответственным, как и писателем. Известно, что он причинил много неприятностей «Современнику» Некрасова и писаревскому «Русскому слову», воевал против современных направлений в литературе, бичевал социалистов и активно защищал правительственные устои. Так продолжалось до конца 1867 года, когда он по собственному прошению вышел в отставку, на пенсию. Цель у так и не создавшего семьи Гончарова одна: занятие литературой. Его третий роман «Обрыв» идет так же туго, как и предыдущие. Гончаров уже думает бросить начатое, но все же в 1869 году отдает роман в печать. Начинаются 70-е годы. Жизнь меняется. Популярность Гончарова тоже иссякает. Сам Иван Александрович нездоров, кроме того часто подвержен депрессиям. Сил на новый роман уже не хватает. Гончаров пишет очерки, берется и за критические статьи, но больше к крупным формам не подступает. Умирает он 12 сентября 1891 года от воспаления легких. К тому времени на улицах столицы уже горят газовые фонари, работают конки, открываются фотоателье, звенят звонками велосипедисты. Гончарову эта новая жизнь не нравится, он не принимает ее и завершает свой жизненный путь, как и большинство мизантропов – в одиночестве своей квартиры.
июнь 2015
7
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН
наши библиотеки
Под портретом Крылова Детская библиотека имени Крылова находится на улице Димитрова. Через дорогу от нее другая библиотека – имени Прокофьева. То есть культурный потенциал района вырисовывается сразу. Где еще библиотеки расположены каждые пятьдесят метров? Заведующая библиотекой Маргарита Васильева в своем кабинете проводит совещание. Летний сезон, но работы хватает. Каждый день сюда приходят дети из городских лагерей. Им устраивают культурную программу: концерты, праздники, посиделки. Ну и обычных читателей, получающих книги и журналы, никто не отменял. «Вы знаете, – признается Маргарита Михайловна, – по абонементу даже летом приходит по сто человек каждый день». А всего в библиотеке восемь тысяч зарегистрированных читателей. Это почти полный «Ледовый дворец» и полный Дворец спорта «Юбилейный». Начинается экскурсия по библиотеке. Сначала, как водится, история, тем более что стенд, отображающий основные вехи биографии учреждения, находится как раз при входе. «Видите, как бывает, – говорит Маргарита Михайловна, – здание, в котором мы находимся, введено в эксплуатацию в начале 1980-х, а самой библиотеке уже больше 85 лет». За восемь с половиной десятилетий библиотеке пришлось прилично поскитаться. В 1929-м она была открыта на Шпалерной улице, затем переехала южнее – на улицу Константина Заслонова. Движение в сторону Купчино было прервано за пять лет до войны, когда фонды перевезли на улицу Правды, 11. По этому адресу сотрудники библиотеки приходили и в годы блокады. Читальный зал работал в самую тяжелую блокадную зиму 1941-42 годов, потом все же закрылся вплоть до 1944-го. Перед тем как оказаться на улице Димитрова, библиотека почти двадцать лет существовала на улице Марата, откуда переехала только в 1981-м. Часть своих богатых фондов библиотека перевезла на новое место. На стеллажах стоят тома Пушкина, Толстого,
Мы побывали в гостях в детской библиотеке имени Крылова, посмотрели все залы, узнали о проходящих здесь мастерклассах и побеседовали с заведующей о том, много ли читают современные школьники.
Достоевского начала XX века. Особое место в коллекции занимает энциклопедия Брокгауза и Эфрона, изданная в Санкт-Петербурге в 1890-м году. «Раньше, – рассказывает заведующая, – все самые лучшие книги было принято убирать в запасники, теперь же мы выставляем свои ценности на всеобщее обозрение. Чтобы читатели могли прийти и своими руками потрогать эти книги».
лето в библиотеке В летние каникулы в Центральной районной детской библиотеке имени Крылова идет работа с детскими садами (первое фото слева) и городскими лагерями (второе фото), а также проходят всякие веселые акции, вроде «Как пройти в библиотеку?» (третье фото) или флешмоба, который заканчивается традиционным конкурсом рисунков на асфальте (четвертое фото). В общем, в библиотеке скучно не бывает.
Выдача книг является сегодня далеко не единственной функцией библиотеки. Теперь это полноценный культурно-досуговый центр, куда приходят люди всех возрастов, но в первую очередь, конечно, дети. Для них открыта театральная студия «Душа», которая несколько лет назад получила специальный приз на фестивале любительских театров в ТЮЗе имени Брянцева, а
буквально несколько дней назад успешно выступила на фестивале уличных театров «Елагин остров». Есть и кружки по интересам, в том числе и разные мастер-классы, как для взрослых, так и для детей. На прошлой неделе, например, учились делать симпатичные рамочки для фото, а еще чуть раньше – поздравительные открытки. Проводятся и театральные занятия, причем не
просто так, а по методике, между прочим, самого Михаила Чехова. Ну и конечно, есть здесь интернет и прочие мультимедийные услуги, которыми уже никого не удивишь. Стенд, посвященный Ивану Крылову, в библиотеке, конечно, тоже присутствует. Убеленный сединами баснописец смотрит на посетителей с хитрым прищуром. Популяризация его имени является одной из обязанностей библиотеки. Поэтому день рождения Ивана Андреевича здесь практически профессиональный праздник. В этом году, например, устроили даже интернетконференцию с коллегами из Орла, где тоже есть библиотека, носящая имя Крылова. Обсудили, конечно, рабочие будни, ну и литературу заодно. «Еще у нас есть радиоточка! – вспоминает Маргарита Михайловна, возвращаясь в мультимедийный зал. – Мы, наверное, единственная библиотека в городе, где есть возможность трансляции на все помещения и даже на улицу… Правда, пользуемся нечасто». Лето в библиотеке, как всегда, насыщенное, особенно июнь. В июле мероприятий будет чуть меньше – горожане массово уходят в отпуск, но ближе к концу августа жизнь снова, видимо, закипит. Перед первым сентября у библиотекарей традиционно плотный график. Дети возвращаются с морей и привыкают к школе. А где еще лучше это делать, как не в библиотеке? «У нас все основано на книге. Даже если мастер-классы проходят, мы обязательно детям показываем литературу. Дети сегодня все равно читают, несмотря на то, что о них говорят», – заканчивает свой рассказ заведующая и убегает на прерванное совещание. Библиотека же продолжает жить своей жизнью. Из зала абонемента выходит мальчик лет десяти, держа в руке томик Пушкина. В двери заходит девушка с коляской: «Где можно записаться?» Иван Андреевич Крылов добродушно смотрит на происходящее. Антон РАТНИКОВ
8
июнь 2015
ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН
POST SCRIPTUM
прощай, школа!
рядом с домом
«Сияние души» в библиотеке имени Прокофьева Библиотека № 4 им. А. А. Прокофьева приглашает всех на выставку картин «Сияние души». Автор работ давний друг библиотеки – Константин Константинович Васильев, студент РГПУ имени Герцена, является приверженцем техники Леонардо Да Винчи, Ван Гога и В. Серова, а источником вдохновения для художника служат прекрасные виды Пушкина, Павловска, Петродворца, Пскова и Новгорода. Посетить выставку можно с 15 июня по 10 июля в дни и часы работы библиотеки. Адрес: ул. Димитрова, д. 9. Режим работы: понедельник – пятница с 12.00 до 20.00; суббота и воскресенье – выходной день.
Летнее расписание библиотек
Выпускники официально оформили свой статус. Единый государственный экзамен позади. Аттестат получен. Выпускной состоялся. И даже корабль с алыми парусами уже проплыл мимо невских набережных. Впереди – поступление в нужный вуз!
в петербурге отметят день достоевского Со 2 по 4 июля Санкт-Петербург будет отмечать день рождения одного из главных городских писателей, во многом сформировавшего миф северной столицы – Федора Михайловича Достоевского. Начнется День Достоевского вечером 3 июля программой «ДЕНЬ ДО», в которой участвуют Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме и библиотека им. М.Ю. Лермонтова. В Саду Фонтанного дома и в Саду дружбы (Литейный пр., 19) будут представлены инсталляции, перформансы, кинопрограммы, фантасмагорические переклички XIX и XX вв. и многое другое. Главные мероприятия праздника состоятся 4 июля. В 12.00 пройдет возложение цветов и зажжение свечей в память о Ф.М. Достоевском (Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра). Акцент праздника будет направлен на 150-летие романа «Преступление и наказание». В 13.00 на Манежной площади можно будет посмотреть экранизацию этого романа (режиссер Д. Светозаров, 2007). А в витрине книжного магазина «Буквоед» (Невский пр., 46) каждый сможет принять участие в «народном чтении» первой редакции «Преступления и наказания», запечатлеть себя среди персонажей этого романа и получить редкую юбилейную открытку. В 14.00 стартует программа «Молодежь – Достоевскому». На Невском проспекте, вокруг Владимирской и Сенной площадей молодые «достоевсковеды» проведут желающих по адресам, связанным с жизнью и творчеством Достоевского. В 14.00 на Владимирской площади у памятника Ф.М. Достоевскому состоится литературный флешмоб. В это же время на Невский, Малую Конюшенную и Манежную площадь выйдут писатели и литературные герои. На Малой Конюшенной улице и на Манежной площади состоятся спектакли: «Народная классика» (Театр «Открытое пространство»), «Вишневый сад» (Театр БИТКОМ), «Пена дней» (Инженерный театр АХЕ), «Русское поле утопий» (Группа «Бюро Главный редактор: Ирина РАТНИКОВА Проект реализован на средства гранта Санкт-Петербурга
театральных расследований»). С 14.00 до 17.00 по Невскому будет прогуливаться великанская марионетка «Достоевский» Театра «Кукольный формат». Также свои программы 4 июля представят Музей городской скульптуры, Русский музей, музей «Разночинный Петербург», библиотека им. В.В. Маяковского, Центральная городская детская библиотека имени А.С. Пушкина, библиотека книжной графики, детская библиотека истории и культуры Петербурга. В 18.00 на Манежной площади состоится спектакль ФМД-Театра «В начале июля, в чрезвычайно жаркое время…», в котором примут участие ведущие артисты Петербурга и Группа Billy’s Band.
Отпечатано в типографии «Курьер». Адрес типографии: 196105, Санкт-Петербург, Благодатная ул., д. 63. Заказ № 1192. Тираж: 10 000 экз. Распространяется: БЕСПЛАТНО. Подписано к печати: 23.06.2015 г. По графику: 19.00; фактически: 19.00
Библиотеки района со 22 июня до 31 августа перешли на летнее расписание. С 11.00 до 19.00 работают ЦРБ им. А. П. Чехова (ул. Турку, д. 11, к.1), ЦРДБ им. И. А. Крылова (ул. Димитрова, д. 12, к.1), библиотека № 2 им. М. Горького (Малая Балканская ул., д. 58), библиотека № 3 (Стрельбищенская ул., д. 21), детская библиотека № 6 им. В. Г. Короленко (Бухарестская ул., д. 23), детская библиотека № 7 «Славянка» (ул. Ярослава Гашека, д. 26), библиотека № 8 (Загребский бульвар, д. 21), детская библиотека № 9 «Сказка» (ул. Турку, д. 17, к.1), библиотека № 10 им. С. А. Есенина (Лиговский пр-т, д. 215). С 12.00 до 20.00 работают библиотека № 4 им. А. А. Прокофьева (ул. Димитрова, д. 9), библиотека № 5 «Гармония» (Бухарестская ул., д. 122). С 11.00 до 18.00 работает детская библиотека № 12 «Краеведческий центр» (Расстанная ул., д. 16). Библиотека № 1 им. М. В. Фрунзе (Софийская ул., д. 46, к. 2) с 15 июня до 27 июля закрыта на плановый переучёт. С 27 июля по 31 августа библиотека работает с 11.00 до 19.00. в городе
«ПетроДжаз» на площади Островского
В этом году фестиваль будет проходить 4 и 5 июля на площади Островского. Гостей ожидает 18 часов музыки, 2 сцены и более 40 коллективов из разных стран, мастер-классы и импровизационные джемы. Главным событием «ПетроДжаза» станет выступление «Aarhus Jazz Orchestra» из Дании – одного из лучших биг-бэндов Скандинавии. В течение двух дней, под руководством маэстро Ларса Мёллера, Оркестр представит джазовые хиты и новый взгляд на русскую классику, исполнив свою трактовку «Весны священной» И. Стравинского. Гости фестиваля смогут услышать рок-н-ролл в исполнении голландцев «Jazz Connection», блюз от москвичей «Dynamic James», выступающих с солистом из США Томасом Стоулли (Thomas Stwalley). Певица, саксофонистка и композитор Алевтина Полякова вновь представит свой проект «Солнечный Ветер», а петербургский вибрафонист Алексей Чижик исполнит свои собственные версии Чайковского, Моцарта и Верди в джазовой обработке. На протяжении двух дней в рамках фестиваля будут проходить мастер-классы и импровизационные джемы. В Фестивале примут участие танцевальные школы города. Начало в 15.00. Вход свободный. Учредитель: ООО «Студия Вариант». Издатель: ООО «Студия Вариант». Телефон редакции: 576-85-04. E-mail: variantstudio@mail.ru. Адрес учредителя, издателя, редакции: 192241, СПб, Пражская ул., д. 46, оф. 317. Газета зарегистрирована в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Территориальное управление по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Регистрационный № ПИ 2-5298 от 2.07.2001 г.