C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Amended Tomato Mortgage Advertisment.pdf 1 28/10/2015 00:03:48
Tomato Mortgages by Choice
Sasapin Premsai Mortgage Broker
ประสบการณทางการกูยืมเงินใน Melbourneกวา 7 ป FBAA. Certificate M-328689 Cert IV Mortgage Business Bachelor of Busniess (IT)
“บริการ กูยืม-เงิน ซื้อบานที่อยูอาศัย และกูเพื่อการลงทุน” “บริการ สะดวก รวดเร็ว อัตราดอกเบี้ยดีที่สุด” CONTACT NOW 0418 381 699!!! บริการแนะนำการซื้อบานเพื่ออยูอาศัย บริการแนะนำการซื้อบานเพื่อการลงทุน บริการ refinance เพื่อใหอัตราดอกเบี้ยที่ดีขึ้น Working visa 457 สามารถกูเงินซื้อที่อยูอาศัย ใน Australia ได บริการกูเงินเพื่อทำธุรกิจ, ซื้อรถ, Personal Loan A
Level 1, 1100 Toorak Rd, Camberwell Victoria
E
sasa@tomatomortgages.com.au
T
03 9835 9700
M
041838 1699
ÍËÍ·ءÍ‹ҧ¤‹Ð
¤ÑèÇ¡ÅÔ駡Ãд١ËÁÙ͋͹
µŒÁÊŒÁ»ÅÒ¡Ãк͡
ä¡‹·Í´ËÒ´ãËÞ‹ ᡧ¤ÑèÇ»Ù˹‹ÍäÁŒ´Í§
¹¡¡Ãзҷʹ¡ÃÐà·ÕÂÁ¾ÃÔ¡ä·Â
ᡧ䵻ÅÒ ÂÓ»ÅÒÊŒÁ ᡧàËÅ×ͧ»ÅÒ¡Ãк͡ ÊеͼѴ¡ØŒ§ »ÅÒ·ÃÒ·ʹ¢ÁÔé¹ ¹éÓ¾ÃÔ¡ªÐÍÁ䢋·Í´
Œ §ÁÒÁÒ‹ ãµµŒ Í Ã Ò Ë ¹àÕ · Ò Í ‹Ò ¹ Ñé ¹ §Ö ¶ ¤´Ô
Lunch: Tues-Sun : 12:00 pm - 3:00 pm Dinner: Tues-Sun : 5:30 pm - 10:30 pm 324 Smith st. Collingwood 3066 Tram no.86 stop 19 Tel 9419 0538
DE GUI
IC
O W SH PAHOL •F
MONTH
of
- NOV 2 01 5
ANTS FASHION WK
-
SUMMA
SENSI STUDIO Maxi woven toquilla straw tote $326
THE UPSIDE Ballet printed stretch-jersey sports bra $64
Mert Alas @mertalas MIU MIU Buckled leather slip-on sneakers $702
One half of photography duo Mert and Marcus, Mert Alas is in fashion's inner circle. He holidays with Kate and Naomi, cosies up to the likes of Penelope Cruz post-shoot, parties with the biggest designers and works for the world's best fashion brands, meaning his Instagram is great for sneak previews of upcoming work.
E D I T O R
T A L K
-
ผานพนไปกับงาน Fashion Week ตัง้ แตตน เดือนกันยายนถึงปลายเดือนตุลาคม มดฉบับเดือนพฤศจิกายนนี้จึงขอรวบรวมประสบการณจากงานแฟชั่นวีคตั้งแต มหานครเมลเบิรน, ซิดนี่ย, นิวยอรก จนถึงทอนจบของฤดูการแฟชั่นในซีซั่นนี้ ที่กรุงลอนดอน ผมขอรวบรวมฉบับเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนไวดวยกัน นอกจากบนรันเวยผมขอกระโดดออกมาตามติดเหลาแฟชั่นนิสตาที่ปะองคทรง เครื่อง แตงตัวเกๆ มาประชันกันออกนอกขอบรันเวยเลยทีเดียวและแนนอนวา จุดเดนของปนี้คงหนีไมพนบรรดาแฟชั่นบล็อกเกอรที่ตางนำแฟชั่น Item สุดชิค จากบนรันเวยที่ยังไมไดออกโชวบน Display จากหองเสื้อหรูๆ อยาง Exclusive กันไปเลย ฉบับนี้ผมเลยขอนำเสนอ Editor's Pick Special จากทริปแฟชั่นวีค ทั้งเสื้อผาหนาผม Street Wears จนไปถึง Backstage และ Item สุดชิคที่คุณผู อานควรมีไวครอบครองกันเลยครับ นอกจากเครื่องประโคมยลโฉมของสาวๆ Femme ขอเอาใจคุณผูช าย Mode Man Items จากในขอบสนาม Paris Fashion Week นอกจากนัน้ ขอปดทายพาคุณผูอ า นออกทัวรหอ งอาหารสุดชิคทัง้ คาเฟเกไกสไลเดอร เริ่มตั้งแตนครเมลเบิรนจนถึงกรุงมิลานกันเลยครับ เปนที่นาจับตามองแทบทุกซี ซั่นกับหองเสื้อเกาแกแตเกมากๆ อยาง Chanel แมวาวันสุดทายของงานแฟชั่น วีคนัน้ จะจบลงดวยการนำเสนอตกแตงรันเวยในตีม สายการบิน Chanel ในชวง เชาตรู ผมเชื่อวามันเปนเชาที่ทุกคนตางประทับใจในการนำเสนอของดีไซเนอร อยางแนนอนจากวีคสุดทายครับ (continous to the next issue)
The best fashion people to follow on Instagram during Fashion Week Chanel All Chanel Make up chanel.com
By Tony Siwapol K. fashion news & features editor Call us voyeurs but we love nothing more than a glimpse into the lives of our favourite fashion folk, and this is exactly what Instagram affords us. Here, we bring you our favourites to follow (in no particular order)
Taylor Pawat Fashion Editor twitter @Taylorluvu
Giancarlo Giammetti, @privategg
The partner of Valentino Garavani, Giancarlo Giammetti uses his Instagram to share his most treasured pictures of famous friends past and present (check out this #humblebrag, just hanging out with Anne Hathaway on a yacht), a nostalgic look at Valentino archive pieces, as well as give us an eye into his wonderful life with the designer - which seems to be one constant holiday. Dreamy.
COVER
Model Celle Van Macheal Dress MAYA WONG Makeup Wittaya Tyler Lim Stylish Taylor Pawat Assistants Siwapol K. Sorote WS. Photography by Jasmine W Located front of GPO’s building
READ Online
www.ShopAholicGuide.com.au
ANITA KO 18-karat rose gold diamond earrings $1,701
contributor
This issue marks the first for Shopaholic’s new Beauty director The look as all from the Thai’s events of president of VTCS, Chailai R. Who previously lent her sense of chic to Thai society in Melbourne, She opts for minimalism, accenting a bare face with a singular stagement feature. “whether that’s a cat eye or a strong lip, I like that juxtaposition a lot” MADEWELL Plaid wool-blend coat $386
ANYA HINDMARCH Ebury Maxi Men At Work textured leather tote $2.585
SOROTE WANASARN RAG & BONE Petra striped knitted skirt, $409
NIKE Free Flyknit NSW Mesh Sneakers $175
GARREIT LEIGHT CALIFORNIA OPTICAl. Milwood Tortoiseshell Acetate Optical Glasses with Clip-On UV Lense $560 EASTPAK Leather- Panelled Canvas Backpack $100
#INSTAICON
PAUL SMITH SHOES & ACCESSORIES Slim-Fit Cotton-Jersey Pyjama T-Shirt $75
HASS MURAD @sydneymensstyle
MR PORTER @mrporterlive
TAYLOR WONG @taylorluvu
ASSOULINE The Impossible Collection of Cars Hardcover Book $976
JOHANNES HUEBL @johanneshuebl
PELAYO DIAZ @princepelayo
The Bespoke Dudes @fabioattanasio
ORLEBAR BROWN Marvin Elbov; Patch Melange wool Sweater
FASH IO
ANTS MODE MAN
- NOV 2 OCT 0
NIKE Archive 83.M Suede and Mesh Sneakers
V15 NO
N
KINGSMAN + George Cleverley Scotch-Grain Leather Boots EXCLUSIVE
DE • OC GUI T-
FORCES OF FASHION TAKE YOUR PIC ON INSTAGRAM (ICON)
EDITOR’S PICK
\ GUCCI Pussy-bow silk and wool·blend crepe jacket $ 1,985 \ GUCCI Soho Disco textured-leather shoulder bag $1.225
SAM EDELMAN Patti patent-leather sandals $150
f
FENDI Bag Bugs Baguette leather shoulder $2,565 VERSACE Embellished t ulle top $4,252
orces to reckon with insta icon
GUCCI linea A medium leather-appliqued coated canvas tote $3,280
PROENZA SCHOULER Printed cotton and silk-blend dress $877
GIZELE OLIVEIRA @giizeleoliveira
ALEALI @alealimay
MARGARET ZHANG @margaret__zhang
ARAYA ALBERTA HARGATE @chomismaterialgirl
HAUTE PURSUIT @thehautepursuit
CHARLOTTE G @thefashionguitar
MAISON MICHEL Andre feather and suede-trimmed rabbit-felt fedora $772
GUCCI J.CREW Striped cashmere and wool-blend Striped cotton-jersey top sweater $92 $ 1,095
EDITOR’S PICK
ETRO Printed silk kimono $ 1,359
EDDIE BORGO Collage set of three rose gold· plated, crystal and pearl rings $267
CIRETRUDON Ernesto scented candle. 270g $ 138 AQUAZZURA Wild Thing fringed suede sandals $843
NURSE JAMIE Acelleralor Ullra Beauty Device for Face & Body · UK 3-pin plug $247
LEAF GREENER
BETTY BACHZ
MARTIEN MELLEMA
GIORGIA TAL
THOMAS
GÉRALDINE SAGLIO
#ANTSONTHESTREET #STREETSTYLE
DE • OC GUI T-
IC
CONTRIBUTORS
favorite choices
O W SH PAHOL •F
Estelle and Thild is one of my favorite eco beauty brands and I use a lot of their products for little Bambi. And for myself as well. Their body oils are fantastic and I used them regulary on my belly and around during my holiday. Above are my top three products for glowing skin, not only for the body but also for the face. 1. Radiance Micro Polish – A gentle exfoliator that can be used 7 days a week. 2. Spring Rose Body Oil – This will keep your skin glowing! 3. All-in-one tinted moisturizer – this one is perfect for now when you feel a bit tanned and fresh after summer and don’t want/need that much make up.
CHANEL UV ESSENTIEL
For summer I use Chanel’s “UV essentiel” sunscreen for my face. SPF 20 all over and extra SPF 50+ for tip of nose and cheekbones. I normally always wear sunscreen all year around but during the summer months it’s extra important.
ANTS BEAUTY &VACAY
Desperately wanting summer and vacation right now. So I put together a little collage full with stuff I’d love to pack for vacation. Here goes:
1
Harpers Bazaar UK may issue, this cover is exclusively for the V&A.
2
The coolest bathing suit ever with palm trees that cover the nipples, from Minimale Animale.
3
Hat from Acne x Borsalino, the yellow accent against the pale straw looks awesome.
4
White Birks. Oh yeah!
5
Maxi dress with double slits. So cool, I love the minimal cut. From Weekday.
6
Lion Door Knocker earrings to glam things up a bit! From Forever21.
7
This sunscreen mist has both spf
8
and makes you a bit bronze – all at the same time – from Hamptons Sun.
VACAY
- NOV 2 OCT 01 5
THAT GLOW
FASH IO N
BEAUTYtalk #SHARE
V15 NO
UTILITIES PRODUCT RANGES
Paper:- Hand towel, Paper towel, Toilet rolls, Napkins Container:- Plastic and Paper box, Paper cup Plastic Gloves:- Available size S, M, L Greaseproof Paper Cling Wraps
..
Remark:
Not all available products are in this photo Varity size are available, please contact us for further information
Please contact us for more information at : Tangola Pty Ltd. 7 Hinkler Road, Mordialloc, Victoria 3195, Australia Tel: (03) 9588 1811 Fax: (03) 9588 1833
! ว ้ ล แ ก ุ บ ี มีด Rd
ale en
sA v
e
e
Av
e
ns
Av
m ha ing ck Bu
t eS ourk St/B No. 7 sell Rus m Stop Tra
oh
St.
St. rke Bou
rin
t. nS
Qu e
Sp
ibitio
gv
Exh
sel
www.medeethai.com.au
Shop 1-2 Lower Ground Level 108 Bourke Street VIC 3000
สาขา Springvale
Rus
Te l : 0 3 9 5 4 6 0 5 99 0 4 3 4 1 1 2 13 8
สาขาใหม่ใจกลางเมือง
St.J
แวะมาชิมได้ทุกวัน จันทร์-ศุกร์ 11โมง ถึง 2 ทุ่ม เสาร์-อาทิตย์ 11โมง ถึง 4 โมงเย็น ที่ตึก Paramount ใน CBD
.
เปิดสาขาใหม่ใจกลางเมือง พร้อมอาหารไทยและของหวาน รสชาติคุ้นลิ้นคนไทย!
Shop 1/1-3 St.Johns Avenue Springvale 3171
Sp Ra ringv ilw ale ay Sta
tion
ºÃÔ¡Òâ¹Ê‹§¢Í§ “·Ø¡Í‹ҧ” ¡ÅѺä·Â-ÅÒÇ
Å´¡ÃÐ˹èÓ µŒÍ¹ÃѺ»‚ 2015
Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ
Ê‹§·Ò§àÃ×Í ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ àËÅ×Íà¾Õ§ $288 µ‹Í¤ÔÇ ËÃ×Í $88 µ‹Í ªÔé¹ (25 kg.) +¿ÃÕ!! ¾ÒàÅ·
60kg. àÃÔèÁµŒ¹·Õè $15 +60kg. ¾ÔàÈÉ $8.80 ÃÒ¤ÒÃÇÁ·Ø¡Í‹ҧ +¿ÃÕ!! ¤‹Ò¨Ñ´Ê‹§ã¹ä·Â**
µÔ´µ‹Í »Ø‡Â
Tel: 03 8376 7779, 0414 732 223 LineID: pui_miles Email: infoithailandexpress.com.au Website: WWW.ithailandexpress.com.au
รับสมัครสาวสวย อายุ 20-35 3,500 - 5,500 µ‹Í week à¾×è͹ËÇÁ§Ò¹à»š¹¡Ñ¹àͧ ¹Ç´ áÅÐ (§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ) »ÅÍ´ÀÑÂ+ÁÕ·Õè¾Ñ¡ãËŒ ¶Ù¡¡®ËÁÒ ¢Âѹ·Ó§Ò¹ à´Ô¹·Ò§Êдǡ ÍÂÙ‹ Springvale µÅÒ´àÍàªÕÂ
สนใจติดต่อ Nicky ค่ะ 0478781155
MAKE THINGS HAPPEN!