Image : GQ Magazine
MONTHLY TH AI NEWS M AGAZINE IN MELBOURNE
SHOPAHOLIC GUIDE
ISSUE 110
APRIL 2016
FREE
COPY
Image: GQ Magazine
The future starts TODAY CRICOS PROVIDER No: 02946M
RTO No: 22096
VET
ENGLISH General English
Business & Management
EAP/IELTS Exam Preparation
Project Management
EAL (Cert I, II, III & IV)
Building & Construction
TESOL (Cert IV & Graduate Diploma)
Marketing
Barista
Travel & Tourism
HIGHER EDUCATION Bachelor of Business with majors in:
Massage Therapy
Marketing*
Interactive Digital Media
Accounting*
Information Technology (CertiďŹ cate III & IV)
NEW
Bachelor of Business is delivered in partnerships with Avondale College(*) and ELITE Institute (**):
HR Management* TEQSA Provider Identification No: PRV12015
Professional Accounting** Address: 131 Queen street, Melbourne 3000 VIC | Ph: 1300 000 848 | Website: www.uit.edu.au | Email: info@uit.edu.au | Find us with studyuit on:
CRICOS Provider No: 03390A
STUDY IN STYLE ชีวิตดีที่ออสเตรเลีย • รับปรึกษาเรื่องเรียนต่อทุกคอร์ส ทุกระดับ • รับปรึกษาเรื่องวีซ่าทุกประเภท • เอเจนท์แห่งเดียวที่มีทนายความ และ public notary ประจำาการ • MRT. RRT. Court Appeal และข้อ กฎหมายต่างๆ แนะนำาการศึกษาต่อ และการทำางานต่างประเทศ แนะนำาเคล็ดลับการยื่นวีซ่า การย้ายถิ่นฐาน โดยผู้เชี่ยวชาญด้าน วีซ่าชาวออสเตรเลีย ประสบการณ์นานกว่า 15 ปี www.icorpinter.com
เวลาทำาการ จันทร์ - เสาร์ 10AM - 5PM
icorpinter@gmail.com
03-8676-0578, 03-8676-0579
Suite 807, Level 8, 365 Little Collins Street Melbourne
Study at RGIT Australia We EducatE, We InspIrE มีครอสหลากหลายให้เลือก ดังนี้ Certificate and Diploma level courses in h Business and Management h Accounting h Information Technology (Software Development or Networking) h Hospitality (Operations or Commercial Cookery)
English Courses (General English & EAP) Short Courses
(RSA, Coffee Making, Coffee Art, Food Safety Level 1 & 2, First Aid Course, Microsoft Certified Courses)
“I’m impressed with RGIT. My course has helped me improve English and our teacher has various activities. I have a lot of friends of different nationalities, and learning is very enjoyable.” Kanjana Kamphaengkaew | General English Level 1 “We go on excursions and field trips, and we get to experience the real working scenario. We also share our work in front of everyone, which helps many to overcome their shyness.” Alexandre Noel | Certificate III Hospitality (Operations)
เหตุผลในการเลือกเรียนที่ RGIT? 3 สถาบันอยู่ใจกลางเมือง เมลเบิร์น เดินทางสะดวก 3 สามารถเรียนและทำางาน ไปด้วย 3 พร้อมด้วยสื่อการเรียน การสอนที่ทันสมัย 3 อาจาร์ยมีประสบการณ์ในวิชา และมีประสิทธิภาพในการสอน 3 สถาบันมีเจ้าหน้าที่คนไทยที่ คอยช่วยเหลือและให้คำา-ปรึกษา ตลอดเวลา
Visit us at: 28-32 Elizabeth street, Melbourne, ViC 3000 study@rgit.edu.au /RGitaus www.rgit.edu.au (03) 8639 9000 Gurkhas Institute of Technology Pty Ltd trading as RGIT Australia. National Provider No. 22088 ABN 68 127 999 160 CRICOS 03002G
ANTS COVER 119 APRIL SIZE 21.5 x 27.5 CM
Image : GQ Magazine
MONTHLY TH AI NEWS M AGAZINE IN MELBOURNE
SHOPAHOLIC GUIDE
ISSUE 110
APRIL 2016
FREE
COPY
Image: GQ Magazine
International Students 5 IT 11 40 IV in T IC ate ral) c e rtifi Gen e ( C
o I AOI Institute a Australian Online Institute Pty. Ltd.
, 0r
9 a e 9y
3per
*
Please call us on 1300 309 240 or e-mail to info@aoi.edu.au for more details or simply come to our office and speak to our friendly staff. AOI Institute, Ground floor, 108 Bourke St, Melbourne
RTO:21594 CRICOS: 02679C
Weekly payments Flexible timetable Weekend classes * Direct enrollments. Promotion is for March 2016 intake only and not to be used with any other discount or promotion.
+61 424 159 767 www.aoi.edu.au
สมัครเรียนกับ CMI วันนี้ ราคาพิเศษสุดสำหรับเด็กไทย!! เริ่มเรียนทุกๆวันที่ 15 ของเดือน!! ฟรีค่าหนังสือและอุปกรณ์!! สำหรับคอส Business and Project Management CRICOS Code
Estimate Course Duration
Tution Fee
Special
HLT40312 Certificate IV Massage Therapy Practice
079099J
50 weeks
$9,200
$6,300
HLT50307 Diploma of Remedial Massage
079100K
62 weeks
$11,500
$8,500
SIS30313 Certificate III in Fitness
084413F
38 weeks
$6,900
$4,500
SIS40210 Certificate IV in Fitness
079098K
38 weeks
$6,900
$4,500
BSB40812 Certificate IV Frontline Management
079101J
26 weeks
$4,600
$3,000
BSB51107 Diploma of Management
079102G
26 weeks
$4,600
$3,000
BSB60407 Advance Diploma of Management
084079D
50 weeks
$10,000
$6,000
BSB41513 Certificate IV in Project Management Practice
084077F
26 weeks
$6,000
$3,000
BSB51413 Diploma of Project Management
084078E
50 weeks
$10,000
$6,000
Course Code and Name
MASSAGE (นวด) FITNESS (ฟิตเนส) BUSINESS (บริหารธุรกิจ)
PROJECT MANAGEMENT (บริหารโปรเจค)
ทีมงานและอาจารย์ชาวไทยและออสซี่คอยให้คำปรึกษาและบริการ Contact Us:
(+61) 03 8637 7700
admission@cmi.vic.edu.au
Tomato Mortgages by Choice
ประสบการณทางการกูยืมเงินใน Melbourneกวา 7 ป FBAA. Certificate M-328689 Cert IV Mortgage Business Bachelor of Busniess (IT)
“บริการ กูยืม-เงิน ซื้อบานที่อยูอาศัย และกูเพื่อการลงทุน” “บริการ สะดวก รวดเร็ว อัตราดอกเบี้ยดีที่สุด” CONTACT NOW 0418 381 699!!! บริการแนะนำการซื้อบานเพื่ออยูอาศัย บริการแนะนำการซื้อบานเพื่อการลงทุน บริการ refinance เพื่อใหอัตราดอกเบี้ยที่ดีขึ้น Working visa 457 สามารถกูเงินซื้อที่อยูอาศัย ใน Australia ได บริการกูเงินเพื่อทำธุรกิจ, ซื้อรถ, Personal Loan A
Level 1, 1100 Toorak Rd, Camberwell Victoria
E
sasa@tomatomortgages.com.au
T
03 9835 9700
M
041838 1699
BACK in STOCK
April 2016 issue - L A T E D S E A S O N numéro 110
SHOPAHOLIC GUIDE
LOUIS VUITTON
Editor’s Talk
RIL16 CHO AP LIC GUIDE HO • PA
BALMAIN FALL-WINTER 2016
THE Month
K 2016 • SHO
Taylor Pawat Fashion Editor twitter+instagram
BEAUTYtalk #SHARE
@Taylorluvu
DOLCE & GABBANA Embellished Flower Earrings $695
ผานพนไปกับปารีสแฟชั่นวีค เมื่อกลางเดือนมีนาคมที่ผานมากับหลายๆลุคและสไตล ที่มีจุดเดนนาสนใจ ที่เหลาดีไซเนอรตางโชวผลงานโดยเฉพาะซีซั่นนี้ ทุกดีไซนตางจับสี COLOUR OF THE YEAR 2016 สี ROSE QUARTZ และ SERENITY ทีเ่ ห็นไดชดั จากรันเวย ไมวา จะเปน BALMAIN, DOLCE GABBANA แมกระทั่งแฟชั่นเมืองไทยอยางงาน ELLE FASHION WEEK ที่ผานมาหลากหลายหองเสื้ออยาง LA BOUTIQUE, JANSUDA ตางออกแบบนำเสนอโทนของสีนี้เชนกัน ทั้งนี้นอกจากเสื้อผาและเครื่อง ประดับ FROM HEAD TO TOES รวมทั้งกระเปายังคงใชสองสีนี้เปนตัวนำเทรนในซีซั่นนี้อีกดวย กระโดดมาฝงนครเมลเบิรนของเรากันบาง อยางงาน VIRGIN AUSTRALIA MELBOURNE FASHION FESTIVAL (VAMFF) ผมไดมีโอกาสเขาไปรวมงานในปนี้อีกเชนเคย เขาชมผลงานจากออสเตรเลียดีไซ เนอรอยาง DION LEE, BASSIKE, LIFEWITHBIRD และอีกหลากหลายครีเอทีฟดีไซเนอรตลอด 6วันที่ผานมา สิ่งที่นาสนใจและบงบอกถึงตลาดแฟชั่นที่นี่ในซีซั่นนี้คือแนว STREET FASHION เรียบ งายหรือที่เราเรียกกันวา MINIMAL โดดเดนดวยแนวเสื้อผาลายกราฟกหรือเรียบงายดวยชุด JUMPSUIT หรือ TOP แบบที่มี PATTERN ไมซับซอนสีเบสครีมหรือสี BASIC PASTEL และเพิ่มเติม ดวยเครื่องประ ดับที่มีลุคโดดเดน เชน กำไลเมทาลิคเงินหรือเครื่องประดับสี ROSE GOLD ก็มาแรงไมแพกัน นอกจาก เมลเบิรนจะเปนเมือง FASHION ICON ของประเทศออสเตรเลียแลว ดานศิลปะ สีสัน สถาปนิก และงานตกแตงภายในยังมีอีกหลากหลายผลงานจากศิลปนของเมืองนี้ ที่ตอบโจทยถึงไลฟสไตลความ เปนอยูของคนที่ีนี่ไปอีกเชนกัน ปกเดือนเมษายนนีผ้ มขอยกเซ็ตแฟชัน่ จากหนังสือนิตยสารชือ่ ดังอยาง GQ MAGAZINE ประเทศ GERMANY เรียกวาดวงคนจะดังอะไรก็ขวางไมได หนุมนอยผูโชคดีคนนี้จูๆ ก็ไดรับโอกาสสุดพิเศษไดเปนนายแบบ สวมชุดของ LOUIS VUITTON ตีพิมพลงนิตยสาร โดย KIM JONES ดีไซเนอรไลนเสื้อผาผูชายของ LOUIS VUITTON ,ชางภาพและทีมงานมืออาชีพของนิตยสาร GQ GERMAN ยกกองไปถายแฟชั่นกันที่ อ.สังขละบุรี จ.กาญจนบุรี ในระหวางนัน้ ก็เกิดถูกตาตองใจเด็กชายคนนีเ้ ลยทำการแคสติง้ กันเดีย๋ วนัน้ แลว ใหถายแฟชั่นเซ็ตนี้ทันที เอาจริงๆผมคิดวาผิวกับโครงหนานองเคาสวยมากครับ ขนาดยังโตเปนหนุมไม เต็มที่ ไมแนตอไปเราอาจจะมีนายแบบอินเตอรเชื้อสายไทยคนแรกของโลกก็ไดสุดทายแลวก็ตองจับตา มองครับวานองคนนี้จะไปไกลถึงขนาดไหน ยังไง ผมและ ANTS NEWSMAGAZINE ขอเปนกำลังใจใหนองดวยครับ
What’s In/Out
CHLOE Tan Raffia ‘Drew’ Bag $2090
PETER PILOTTO White Ruffle Dress $1255
จากกระแสกระเปาสีรุง 7 สีจากยี่หอแบรนดังอยาง BALENCIAGA SS16 ปน้ี DEMMA ไมไดตาม MARC JACOB LV14 หรือถุงกระสอบ ขนของบานเราที่ขี้ตูหรือมโนไปกันหรอก นาจะมาจาก TREND "VERTICAL STRIP" ที่ PRADA ทำไวซีซั่นกอนหนามากกวา ผมเดาวา ถา DEMMA จะตามรอย MARGIELA จริงๆนางคงอยูแบรนดใหญๆที่ มีคนคอยจับตามองและวิจารณไดไมนาน เหมือนตอนที่ MARTIN MARGIELA เคยออกแบบให HERMES 2016 Trend Chris Brown High Street Retro Colorful Vertical Stripe Swearshirt Kanye West Skate Swag Sport Hoodies Undershirt
SOMETHING NUDE
Some new things that have found its way to my beauty case are 3 new Essie nail polishes and some bronze, shimmer and glow from Nars. The Essie polishes are; ‘High Class Affair’ a blush nude, ‘Sequin Sash’ a shimmering sheer bronze and ‘Birthday Suit’ a delicate nude. Three real everyday winners. And then my favorite bronzer from Nars in the shade ‘Laguna’, the illuminator in the new shade ‘Hot Sand’, this shade looks real natural and melts right in to the skin and finally the Illuminating Multiple in the shade ‘St. Lucia’ which is a tawny pinkish bronze that looks very natural.
SOCIAL #IconInstra
SHOP FOR HIM
GUCCI JACQUARD BOMBER JACKET, $1,990 AVAILABLE AT GUCCI.COM
PAUL SMITH COACH JACKET, $650 AVAILABLE AT PAULSMITH.CO.UK
GUCCI SATIN BOMBER JACKET, $2,350 AVAILABLE AT MRPORTER.COM
Model wears Loius Vuitton. Many thanks to José Redondo-Vega Editor in chief and GQ Magaine German for this cover with Thai’s boy as noname at Ampor Sangkaburi, Kanjanaburi Photography BRETT LLOYD Art Direction KIM JONES Styling TOBIAS FRERICKS
OFF-WHITE BOMBER JACKET, $835 AVAILABLE AT BARNEYS.COM
FASHION l N E W S
BEYONCE UNDIE UP-A-DATE
สาวสายสปอรตเปนตองรองวาว เมื่อควีนบีนักรองขวัญใจสาวซาทั่วโลก เปดตัวแบรนด ACTIVEWEAR โดยใชชื่อวา "IVY PARK" ซึ่งจะเปดตัว SPRING/SUMMER 2016 COLLECTION ในเดือนเมษายนนี้ คราวนี้ BEYONCÉ ไมไดมาเลนๆ เพราะ IVY PARK เนนทั้งดีไซน คุณภาพและคัตติ้งสุดเนี้ยบ แถมยังมี สโลแกนของแบรนดเปน STRONG BEYOND MEASURE ดูวิดีโอโปรโมตแลว ทีมมดก็รูสึกฮึกเหิมไมเบา ใครที่อยากจะสวยแซบเหมือนคุณแมบีสามารถจับจองกันไดทางเว็บไชต NET-A-PORTER, TOPSHOP และ NORDSTROM และติดตามคอลเล็กชั่นสุดแซบของ IVY PARK ไดที่ INSTAGRAM: @WEAREIVYPARK WEBSITE: IVYPARK.COM
NATURAL SOURCE MUST HAVE! BEAUTY TALK TIPS
GROWN ALCHEMIST
I was recently introduced to Grown Alchemist, an Australian beauty label that only uses only organic botanical ingredients and powerful natural actives in their formulations. Grown Alchemist uses Collagen and Elastin boosting actives, advanced Peptides, Hyaluronic Acid, Cell-Communicating actives and powerful Antioxidants in their skincare formulations. With powerful natural ingredients it really is possible to get real beauty results without harmful chemicals. And, it’s even easier for the body/face to absorb these natural formulas than synthetic ones which makes perfect sense to me! My three favourite products from the range so far are: The Hydra Mist, I love a good mist and I use this before putting on moisturiser. It hydrates and boosts radiance; The Anti-Oxidant+ Facial Oil, this oil improves skin elasticity and reduce the appearance of fine lines and protect against the signs of aging, leaves facial skin looking firm and hydrated and; The Age-Repair Moisturiser, a great everyday moisturiser that reduces the depth and appearance of wrinkles and leaves skin looking healthy and rejuvenated. HAND CREAM: VANILLA & ORANGE PEEL AU$13.00
DETOX SERUM ANTIOXIDANT AU$59.95
ºÃÔ¡Òâ¹Ê‹§¢Í§ “·Ø¡Í‹ҧ” ¡ÅѺä·Â-ÅÒÇ
Å´¡ÃÐ˹èÓ µŒÍ¹ÃѺ»‚ 2015
Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ
Ê‹§·Ò§àÃ×Í ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ àËÅ×Íà¾Õ§ $288 µ‹Í¤ÔÇ ËÃ×Í $88 µ‹Í ªÔé¹ (25 kg.) +¿ÃÕ!! ¾ÒàÅ·
60kg. àÃÔèÁµŒ¹·Õè $15 +60kg. ¾ÔàÈÉ $8.80 ÃÒ¤ÒÃÇÁ·Ø¡Í‹ҧ +¿ÃÕ!! ¤‹Ò¨Ñ´Ê‹§ã¹ä·Â**
µÔ´µ‹Í »Ø‡Â
Tel: 03 8376 7779, 0414 732 223 LineID: pui_miles Email: infoithailandexpress.com.au Website: WWW.ithailandexpress.com.au
ÊءĵÒÊØ¡ªÍÇ ÄµÒ ªÍÇ
¡µÄµÒ ÃÔµŒÒ ( ÊØRITA ) ªÍÇ ) ÃÔ Ò Œ ( RITA ªÍÇ ) ÃÔÄµÒ µÒŒ (ªÍÇ RITA ÊØ¡ÊءĵÒ
ÃÔµŒÒ ( RITA ) ÃÔµŒÒ ( RITA )
La ¹ÓÁ wLy Ò¹áÓ µÑ´ aew ÊÁ´Ò ⦵ La rsyeŹÓÁ §á·ÊÕèÊ´Ó ÉÑ´³â¦ÒÉ 5 La ¹%ÓÁ wy r´s¤Òá §¹·Ñ¡µÕèÊÑ´ ªÔé¹³¹ wµy¡ Ò5àáÁ%×èÍ erµÑ´ ‹ÒÅ´´Ê´§ §ÓÒ¹â¦É ÒÕé ª eÅr§ Ê´·à‹Ò s â¦ÉӤ๋ҷÕèÊ Ñ¡§M³ Ôé¹¹ 5% µs´¡ÓÅ5Åà´¹§% §à·Á¹ÕèÊ×èÍÓà«·¹ç¹‹ÒÅ´¤³‹ÒÒªÔ¹´Ô鹡ÓÓàÒ¹¹ÃԹѡ§ Ò¹aÒxªMÔé¹¹ Õé µ Ô¹´ µ¡ àÁ×èÍ ¡Å§¤‹Ò¡Ó´àÒÁ¹ÓÃ×èÍ·‹ÒÑ¡¹µ§Òà Ê«¹ÑÞç¹´Ó๹Õé ·¡¹ÒÒҹàMMaÕé x ŧ ·‹Ò ´Ó àÔ¹¹¡¡Ô¹Ñº¹à MµÞ Ê Ô¹¡ ··¹Ñ¹a M ´Ó ¹à« ๠ҡàÃ«ç¹ aÒÑÞ Òà ҷÂx à¹Ô¹ ç¹ Ô¹¡ Ò¡Ò÷Ѻµ Ê x ÞM ·¹ Õ ·Ñ¹M ¡Ò µ ÊÑÞ Òá ¹àÃÒÒÑÞÞ Ò Ò ·Õ ·Ñ¹ á Þ Ñº · Ò ÑºàÃ Ò àÃÒ Ñ¹· ·Õ Õ Ò