LET’S EAT OUT
Good Morning
Melbourne! ISSUE 115 SEPTEMBER 2016 FREE COPY
STUDY IN STYLE ชีวิตดีที่ออสเตรเลีย • รับปรึกษาเรื่องเรียนต่อทุกคอร์ส ทุกระดับ • รับปรึกษาเรื่องวีซ่าทุกประเภท • เอเจนท์แห่งเดียวที่มีทนายความ และ public notary ประจำาการ • MRT. RRT. Court Appeal และข้อ กฎหมายต่างๆ แนะนำาการศึกษาต่อ และการทำางานต่างประเทศ แนะนำาเคล็ดลับการยื่นวีซ่า การย้ายถิ่นฐาน โดยผู้เชี่ยวชาญด้าน วีซ่าชาวออสเตรเลีย ประสบการณ์นานกว่า 15 ปี www.icorpinter.com
เวลาทำาการ จันทร์ - เสาร์ 10AM - 5PM
icorpinter@gmail.com
03-8676-0578, 03-8676-0579
Suite 807, Level 8, 365 Little Collins Street Melbourne
Empower yourself Study at RGIT Australia Study at RGIT Australia We EducatE, We InspIrE
เหตุผลในการเลือกเรียนที่ RGIT?
เหตุผลในการเลือกเรียนที่ RGIT
3 สถาบันอยู ่ใจกลางเมื 3 สถาบั นอยูอ่ใงจกลางเมือง เดินทางสะดวก เมลเบิร์น เดินทางสะดวก
3 สามารถเรี นและทำางานไปด้ วยางาน 3ย สามารถเรี ยนและทำ ไปด้ ว ย เมือ ่ ไม่ดใ ู ยเล่าเจ้าจะเห็น 3 พร้อมด้วยสื่อการเรียน “I’m ญimpressed ญา ” with RGIT. My course has helped meการสอนที 3 ่ท พร้ มด้ ันอ สมั ย วยสื่อการเรียน มีครอสหลากหลายให้เลือก ดังนี้ ก็ยากเข็ญขัดสนจนปัimprove English and our teacher has various activities. การสอนที ่ทันสมัย I have a lot of friends of different nationalities, and3 อาจาร์ยมีประสบการณ์ในวิชา และ Certificate and Diploma level courses in 3 อาจาร์ ย มี ป ระสบการณ์ในวิชา learning is very enjoyable.” มีครอสหลากหลายให้เลือก ดังนี้ มีประสิทธิภาพในการสอน h Business and Management Kanjana Kamphaengkaew | General English Level 1 และมีประสิทธิภาพในการสอน NEW 3 สถาบันมี3เจ้สถาบั าหน้านทีมี่คเนไทยที วย ่ h Accounting จ้าหน้า่คทีอยช่ ่คนไทยที “We go on excursions and field trips, and we get to เหลือและให้ คำาปรึกษาตลอดเวลา h Information Technology คอยช่วยเหลือและให้คำา-ปรึกษ experience the real working scenario. We also share (Software Development or Networking) our work in front of everyone, which helps many to ตลอดเวลา HOSPITALITY INFORMATION Commercial Cookery
“ เมือ ่ ไม่เรียนใยเล่าเจ้าจะรู้ เมือ ่ ไม่ทาำ ใยเล่าเจ้าจะเป็น
BUSINESS
ENGLISH
PATISSERIE
TECHNOLOGY h Hospitality (Operations or Commercial Cookery)
VISIT US AT: 28-32 Elizabeth Street, Courses Melbourne, VIC 3000 English (General English & EAP) study@rgit.edu.au www.rgit.edu.au (03) 8639 9000
Short Courses
(RSA, Coffee Making, Coffee Art, Food Safety Level 1 & 2,
/RGITAus
overcome their shyness.” Alexandre Noel | Certificate III Hospitality (Operations) Gurkhas Institute of Technology Pty Ltd trading as RGIT
ver 3.1-05/16
APPROVED SVP PROVIDER
Australia. National Provider No. 22088 ABN 68 127 999 160 CRICOS 03002G
Visit us at: 28-32 Elizabeth street, Melbourne, ViC 300
BEAUTY Of THE MONTH
Words Taylor Pawat l Image by Neil Hurley
BEAUTY JOURNEY
BEAUTY SKIN FAVOURITEFELL IN LOVE BEST SKINCARE OF THE MONTH
Happy September and welcome to spring! I hope you had a great August. It's officially spring but we're still having really coolie sunny days in the warm 20c in Melbourne and it feels like spring weather will never arrive. August brought about a number of new beauty discoveries in particular new lipsticks. I think I fell in love with every single new lipstick formula I tried from Charlotte Tilbury (hands down one of the best mattes ever), Louboutin (oh so luxurious), Buxom Cosmetics (so many good colors with an amazing formula) and Tom Ford (how can you not love TF lipsticks?). I decided to do a different favourites roundup this month and focus on skincare loves. Smooth clear skin has been a focus lately and I've been trying new things over the past few months. It takes time to see visible results - so here are some things I've been putting to the test and absolutely love. My skin has improved a lot - even my best friend has commented on it. As always if you have any skincare recommendations I'm all ears! I just picked up this AmorePacific Moisture Bound Set because so many of you raved about the Enzyme Peel in the comments. My go-to moisturiser all throughout the summer has been the Eve Lom Brightening Cream ($110 for 1.7 fl oz). It's described as a hydra-cream designed to "correct pigmentation and boost luminosity to reveal beautifully radiant and even-toned skin." It has a brightening ingredient called Dermapep™ that corrects hyper pigmentation - after using this I've noticed my skin is visibly more bright, complexion is smooth and dark spots become less noticeable. I would say it's better as a daily lightweight moisturiser rather than a spot corrector - but it has kept my skin smooth, lightly hydrated and works well with all the foundations I use. Even with daily use for months I still have a good portion of the jar left - so I'm thrilled it's lasted a long time. Last month I had the opportunity to receive a complimentary facial at the Kate Somerville Clinic. It was hands down the best facial I've ever had and I highly recommend the clinic. Since then I've been slowly incorporating some Kate Somerville items in my routine. On your first visit they provide a detailed questionnaire for you to fill out on your skin type, preferences and goals. Mine included dark spot correction, texture improvement, anti-aging prevention, help with wrinkles on my forehead, brightening. The facial and products are used in various treatment processes in concentrated formulas based on your needs. Three things I've been loving
#ANTSBEAUTY
beauté à l’intérieur
ANTS COVER 115 SEPTEMBER SIZE 21.5 x 27.5 CM
LET’S EAT OUT
Good Morning
Melbourne! ISSUE 115 SEPTEMBER 2016 FREE COPY
ณ วดัไทยนครเมลเบริน วนัอาทติยที ๑ ๖ ตลุาคม พ. ศ. ๒๕๕๙ ชวงหนาฝนทกุปี พระภกิษสุงฆไดเขาอยปูฎบิตัธิรรม ณ สถานทกี าำหนดเปน็เวลา ๓ เดอืน หรอืเรยีกวา เทศกาลเขาพรรษา วันที่ ๒๖ ตลุาคม พ. ศ. ๒๕๕๙ เปน็วันสิน้ สดุแหงการ อยปูฎบิตัธิรรมครบ ๓ เดอืน และในวนัรุงขึน้ กเ็ปน็วนั ตกับาตรเทโ ว เราถอืวา เปน็วันที่องคสมเดจ็พระสมัมา สมัพทุธเจาเสดจ็กลบัจากการไปโ ปรดพระมารดาที่ สวรรคชั้นดาวดงึสเปน็เวลา ๓ เดอืน ดังนั้นทางคณะกรรมการวดัไทยนครเมลเบริน จงึขอ ระ รบัศลี เชญ ิ ชวนชาวพทุธทั้งหลายไดเขารวมไหวพ ตกับาตรเทโ ว ในวนัสาำคญ ั ดงักลาว ตามกาหนดการ ำ ดงัตอไปนี้
489 Elgar Road Box Hill VIC 3128 | T: 03 9899 0883 | www.watthaimelbourne.com.au
Tomato Mortgages by Choice
ประสบการณทางการกูยืมเงินใน Melbourneกวา 7 ป FBAA. Certificate M-328689 Cert IV Mortgage Business Bachelor of Busniess (IT)
“บริการ กูยืม-เงิน ซื้อบานที่อยูอาศัย และกูเพื่อการลงทุน” “บริการ สะดวก รวดเร็ว อัตราดอกเบี้ยดีที่สุด” CONTACT NOW 0418 381 699!!! บริการแนะนำการซื้อบานเพื่ออยูอาศัย บริการแนะนำการซื้อบานเพื่อการลงทุน บริการ refinance เพื่อใหอัตราดอกเบี้ยที่ดีขึ้น Working visa 457 สามารถกูเงินซื้อที่อยูอาศัย ใน Australia ได บริการกูเงินเพื่อทำธุรกิจ, ซื้อรถ, Personal Loan A
Level 1, 1100 Toorak Rd, Camberwell Victoria
E
sasa@tomatomortgages.com.au
T
03 9835 9700
M
041838 1699
BEAUTY BEAUTY Of THE Of MONTH THE MONTH
Words Taylor Pawat Words l Image Taylor byPawat Neil Hurley l Image by Neil Hurley
BEAUTY JOURNEY BEAUTY JOURNEY
BEAUTY BEAUTY SKIN SKIN FAVOURITEFAVOURITEFELL FELL IN LOVE IN LOVE BEST BEST SKINCARE SKINCARE OF THE OF THE MONTH MONTH
Happy September Happy September and welcome and welcome to spring!toI spring! hope I hope you had you a great had aAugust. great It's August. officially It's officially spring but spring but we're stillwe're having still really havingcoolie reallysunny cooliedays sunny in days the in the warm 20c warm in Melbourne 20c in Melbourne and it feels and itlikefeels spring like spring weather will weather neverwill arrive. never August arrive.brought August about brought about a numberaof number new beauty of newdiscoveries beauty discoveries in particular in particular new lipsticks. new Ilipsticks. think I fell I think in love I fell with in every love with every single newsingle lipstick newformula lipstickI formula tried from I tried Charlotte from Charlotte Tilbury Tilbury (hands down (hands one down of the one bestofmattes the best ever), mattes Louboutin ever), Louboutin (oh so (oh so luxurious),luxurious), Buxom Cosmetics Buxom Cosmetics (so many good (so many colors good withcolors an with an amazing formula) amazingand formula) Tom Ford and Tom (howFord can you (hownot canlove youTF not love TF lipsticks?).lipsticks?). I decided to I decided do a different to do afavourites different favourites roundup this roundup monththis andmonth and focus on skincare focus onloves. skincare Smooth loves.clear Smooth skin clear has been skinahas focus been a focus lately andlately I've been and I've trying been newtrying thingsnew over things the past over few the past few months. It months. takes time It takes to seetime visible to see results visible - soresults here are - sosome here are some things I'vethings been putting I've been to putting the test to and theabsolutely test and absolutely love. My love. My skin has improved skin has improved a lot - evena my lot -best evenfriend my best has friend commenthas commented on it. As edalways on it. As if you always have if any you skincare have anyrecommendaskincare recommendations I'm tions all ears! I'm all I just ears!picked I justuppicked this AmorePacific up this AmorePacific Moisture Bound Moisture SetBound because Setsobecause many ofsoyou many raved of you about raved the about the Enzyme Peel Enzyme in thePeel comments. in the comments. My go-to My moisturiser go-to moisturiser all throughout all throughout the summer thehas summer been has been the Eve Lom the Eve Brightening Lom Brightening Cream ($110 Cream for ($110 1.7 fl for oz).1.7 It'sfl oz). It's described described as a hydra-cream as a hydra-cream designed to designed "correcttopigmenta"correct pigmentation and boost tion and luminosity boost luminosity to reveal beautifully to reveal beautifully radiant andradiant and even-tonedeven-toned skin." It has skin." a brightening It has a brightening ingredientingredient called called Dermapep™ Dermapep™ that corrects thathyper corrects pigmentation hyper pigmentation - after using - after using this I've noticed this I've mynoticed skin ismy visibly skin more is visibly bright, more complexion bright, complexion is smooth isand smooth dark spots and dark become spotsless become noticeable. less noticeable. I would I would say it's better say as it'sa better daily lightweight as a daily lightweight moisturisermoisturiser rather thanrather a than a spot corrector spot corrector - but it has - but keptit my has skin kept smooth, my skin lightly smooth, lightly hydrated and hydrated worksand wellworks with all well thewith foundations all the foundations I use. EvenI use. Even with dailywith use for daily months use for I still months haveI astill good have portion a good of portion the of the jar left - sojarI'm left thrilled - so I'm it'sthrilled lasted ait's long lasted time. a long time. Last monthLast I had month the opportunity I had the opportunity to receive to a complimentareceive a complimentary facial atrythe facial KateatSomerville the Kate Somerville Clinic. It was Clinic. hands It was down hands down the best facial the best I'vefacial ever had I've and everI had highly andrecommend I highly recommend the the clinic. Since clinic. thenSince I've been then slowly I've been incorporating slowly incorporating some Katesome Kate SomervilleSomerville items in my items routine. in myOn routine. your first On your visit first they visit they provide a provide detailed aquestionnaire detailed questionnaire for you tofor fillyou out to onfill your out on your skin type, skin preferences type, preferences and goals.and Mine goals. included Mine dark included spot dark spot correction,correction, texture improvement, texture improvement, anti-aginganti-aging prevention,prevention, help with help wrinkles withon wrinkles my forehead, on my brightening. forehead, brightening. The facialThe facial and products and are products used in arevarious used intreatment various treatment processes processes in in concentrated concentrated formulas based formulas on based your needs. on your Three needs. things Three things I've been loving I've been loving
#ANTSBEAUTY #ANTSBEAUTY
é àé à autaut bebe ieurieur l’inl’itérntér
BEAUTYGuide BEAUTYGuide
BEAUTY BEAUTY BEAUTY BEAUTY JOURNEY JOURNEY BEAUTYANTS OfANTS THE MONTH
Words Taylor Pawat l Image by Neil Hurley
BEAUTY JOURNEY
BEAUTY SKIN
FAVOURITEFELLTheIN LOVE The DailyDaily Detox Detox Cleanser Cleanser ($34($34 for 4forfl 4oz) fl oz) is a is a really really goodgood deep-cleaning deep-cleaning cleanser cleanser for everyday. for everyday. I useI use it it BEST SKINCARE withwith my Clarisonic. my Clarisonic. It helps It helps fightfight acneacne and and removes removes impuriimpurities from tiesTHE from the skin. the skin. It'sMONTH helped It's helped to rebalance to rebalance my skin my skin and and eveneven OF withwith the heat the heat we've we've beenbeen having having my my skinskin is less is less oily.oily. It It
contains contains phytic phytic acid acid which which helpshelps fadefade post-acne post-acne scarsscars and and reduce reduce inflammation. inflammation. I can't I can't raverave about about this this enough. enough. Dermal Dermal Quench Liquid Liquid Lift Advanced Advanced Wrinkle Wrinkle Happy September andQuench welcome to Lift spring! I hope Treatment Treatment ($95 forAugust. 2.5 for oz) 2.5 was oz) recommended recommended as a as replacea replaceyou had a ($95 great It'swas officially spring but mentment for my for regular my regular toner. toner. It's aIt's product a product that that helps combat we're still having really coolie sunny days inhelps the combat warm 20c in Melbourne and it uneven feels like skintone. spring all my all skin my skin issues: issues: aging, aging, wrinkles, wrinkles, uneven skintone. It also It also weather willwith never arrive. August about in my helpshelps with dryness dryness - and- I've and I've seenseen abrought biga improvement big improvement in my a skin. number of newlines beauty discoveries skin. Forehead Forehead lines havehave started started to soften to soften and and using using this this helpshelps prepprep the skin the skin for serums for serums or moisturisers. or moisturisers. in particularRetAsphere newRetAsphere lipsticks. I 2-in-1 think I Retinol fell Night in love with every 2-in-1 Retinol Night Cream Cream ($85($85 for for single lipstick formula Ibeen tried from Charlotte Tilbury 1 fl oz) 1new fl isoz) something is something I've I've been experimenting experimenting with with as well. as well. (hands down onerecommended of the bestby mattes ever), (oh so It's been It's been recommended many by many that Louboutin that I incorporate I incorporate somesome luxurious), Buxom Cosmetics (so many colors with an kindkind of retinol of retinol treatments treatments into into my good my routine. routine. I have I have super super amazing formula) andthings Tom Ford (how love TFbeen sensitive sensitive skin skin and and things I've I've tried tried incan the inyou past the not past have have been too too lipsticks?). strong strong for me. for me. ThisThis one one is ultra is ultra gentle gentle and and as a as night a night timetime treatment, treatment, I've I've noticed noticed it's helped it's helped smooth smooth the the skinskin while while I decided to dofirmness. a different favourites roundup this month andand increasing increasing firmness. My skin My skin looks looks moremore glowing glowing and soft.soft. focus skincare loves. Smooth clear been a focus I've on I've tried tried this this every every other other night night forskin several for has several weeks weeks and and I've I've lately and I'veirritation. been trying new things over the past few had no hadirritation. no months. It takes time toSeed seeSeed visible results are some The The Aesop Aesop Parsley Parsley Mask Mask ($39 ($39 for- so 60 forhere ml) 60 ml) still still remains remains things been to the love. My clarifya tried aI've tried and true andputting true favourite. favourite. It'stest my It'sand go-to my absolutely go-to cleansing cleansing and and clarifyskin a lot - even my all best friend commentinghas mask ingimproved mask that that really really draws draws out outthe all yuck the has yuck from from youryour skin.skin. edIt's on recommended it. always if use youuse have2x recommendaIt'sAsrecommended for forany per 2xskincare per week, week, but but I've I've found found it it tions I'm allenough ears! Iforjust picked upweek this AmorePacific gentle gentle enough for me to meuse to 4x useper 4x per week on trouble on trouble spots. spots. I I Moisture Bound Set because many of you raved about thesensitive love love how how effective effective it is while it issowhile still still being being suitable suitable for sensitive for Enzyme Peel in the comments. skin.skin. My go-to moisturiser all of throughout theoils summer has have been I've I've tested tested a number a number cleansing of cleansing oils and and have several several thefavorites. Evefavorites. LomThese Brightening Cream ($110 for 1.7 oz). It's These daysdays I've I've been been loving loving the flthe SK-II SK-II Facial Facial described as a Cleansing hydra-cream designed to "correct pigmentaTreatment Treatment Cleansing Oil Oil ($70($70 for for 8.4 8.4 oz). oz). It has It has a a tion and boost pleasantly luminosity to reveal beautifully radiant lightweight lightweight pleasantly refreshing refreshing scentscent to it.to Itit.has It and has a good a good even-toned skin." It to hasittoa- it's medium medium thickness thickness itbrightening - fluid it's fluid but ingredient not but too not fluid. toocalled fluid. I love I love Dermapep™ corrects hyper pigmentation - afterItusing how how it blends it that blends into into the skin the skin easily easily and and seamlessly. seamlessly. emulsiIt emulsithis I've noticed my skin is visibly more bright, complexion fies well fies well withwith warm warm water water and and removes removes all trace all trace of makeup of makeup is (I smooth and remove dark my spots become less noticeable. I would still (I still remove my waterproof waterproof mascara/eyeliner mascara/eyeliner withwith a a saycotton it'scotton better lightweight moisturiser rather than a pad as first pada daily first though). though). Leaves Leaves the skin the skin feeling feeling completely completely spot corrector - but haswith kept smooth, lightly clean, clean, soft soft and hydrated and ithydrated with nomy greasy noskin greasy residue. residue. hydrated and works well with all the foundations I use. Even with daily months I stillinhave good portion ofroutine. theroutine. Tatcha Tatcha isuse always isfor always a favourite a favourite my in aregular my regular skincare skincare jarThe left The -Pore so I'm thrilled it'sSunscreen lasted a long time. Pore Perfecting Perfecting Sunscreen Broad Broad Spectrum Spectrum SPFSPF 35 35
($68($68 for 2for fl 2oz) fl is oz)my is holy my holy grailgrail faceface sunscreen. sunscreen. It has It has a a Last month I had the tocompletely receive a complimentasmooth smooth texture texture thatopportunity that disappears disappears completely into into the skin the skin (no (no ry white facial at the Clinic. It down white cast). cast). ItKate helps ItSomerville helps control control oil on oil me onwas and me hands and doubles doubles as an as an theamazing best facial I've ever had and I highly recommend theSilkSilk amazing primer primer for foundation. for foundation. The The Indigo Indigo Soothing Soothing clinic. Since then I've been incorporating some Kate HandHand Cream Cream ($38 ($38 for 2for flslowly oz) 2 fl is oz) a staple is a staple for sensitive for sensitive or dry or dry Somerville items in my routine. On your first visit skin.skin. I've I've bought bought many many tubestubes and and given given themthem as they gifts as gifts to to provide a detailed questionnaire you to fill outIf on friends. friends. The The entire entire Indigo Indigo line for line is phenomenal. is phenomenal. you're Ifyour you're newnew skin type, preferences Mine included dark spot to the toline, the line, therethere is a and mini is a goals. mini set that set that I also I also recommend. recommend. correction, texture improvement, anti-aging prevention, help with wrinkles on my forehead, brightening. The facial and products are used in various treatment processes in concentrated formulas based on your needs. Three things I've been loving
beauté à l’intérieur
I've I've featured featured the the MAC MAC PrepPrep + Prime + Prime Blemish Blemish Control Control GelGel ($22($22 for 05 forfl05oz) fl before oz) before and and it's still it's still a staple. a staple. It's one It's one of the of the few few acneacne spotspot treatments treatments I canI can use use during during the day the day without without it it making making the skin the skin looklook weird weird and and goopy goopy (others (others leave leave a weird a weird clearclear filmfilm that that is noticeable). is noticeable). It's It's alsoalso one one of the of the fewfew thatthat really really works works to help to help acneacne spots spots disappear disappear without without making making the skin the skin super super red red by the by the nextnext day.day. I think I think I'm I'm on my on my thirdthird tubetube - I also - I also recommended recommended my my husband husband try ittryand it and it's strong it's strong enough enough for his for skin. his skin. LastLast but but not not leastleast for for lips,lips, I've I've beenbeen loving loving the the Glossier Glossier Coconut Coconut Balmdotcom Balmdotcom ($12) ($12) and and DiorDior Crème Crème de Rose de Rose ($28). ($28). BothBoth are are super super hydrating hydrating and and make make the the lips lips feelfeel smooth smooth without without that that greasy greasy feel.feel. My My lips lips are super are super sensitive sensitive andand I'veI've gotten gotten reaction reaction to several to several lip balms lip balms (they (they go numb go numb andand thenthen tingle tingle and and swell swell up).up). These These are perfect are perfect for my for my sensitive sensitive lipslips and and keepkeep the dry the dry flakes flakes away. away. I hope I hope everyone everyone has has a great a great Friday Friday and and willwill havehave some some timetime to enjoy to enjoy the weekend! the weekend! As always As always I'd love I'd love to hear to hear about about youryour current current beauty beauty favourite. favourite. It's It's a great a great wayway for for me me to learn to learn about about newnew things things Instagram @taylorluvu Instagram @taylorluvu
Taylor Pawat Taylor Pawat Fashion Editor Fashion Editor
#BEAUTYtalk #BEAUTYtalk #ANTSBEAUTY
w h e n I S yo u r m a n h as t o ta k e ca r e o f h i s s k i n
BEAUTY for MEN
On our bathroom shelves right now is a mix of comfort and care: carefully chosen skinsaving moisturisers for face, hands and body hydrating facial oils and masks, plus a few hard workers like coconut oil and Eight Hour Cream for lips and face. The giant Aesop bottles are certainly treats, but enduring ones – they will last for aeons. L’Occitane’s Aromachology range is one of its best in recent years, going back to the brand’s simple roots with dark glass jars and bottles and gorgeous herbal scents; equally The Body Shop’s Oils of Life range is excellent, featuring high-quality essential oils and no unwelcome additives. Top shelf, from left: Aesop Resurrection Aromatique Hand Balm ($140) and Hand Wash ($55), at Samui, Cork and www.makersandbrothers.com L’Occitane Aromachology Rebalancing Massage Cream, $58, stores nationwide.
Bottom shelf Mason Pearson Hairbrush, from $110, at David jones, Bourke street 2. Apothecary Lemond & Fig Hand & Nail Cream, $9.80, at Mecca. Vita Coco, $19 for 500ml at Boots, Dunnes and select health food stores. Diptyque Oud candle, $78, at David jones, Bourke street
Words Taylor Pawat l Image by Neil Hurley
Middle shelf Elizabeth Arden Eight Hour Cream Skin Protectant, $60. Clinique Moisture Surge Melting Mask Balm, $63. Apothecary Almond Milk & Honey Bath Milk, $19.80, Marks & Spencer. The Body Shop Oils of Life Facial Oil, $89, stores nationwide. Kiehl’s Daily Reviving Concentrate, $79, Kiehl’s stores. Clinique Smart Oil Custom Repair Treatment Oil, $77.
DECOR OBSESSION
EDITOR’S PICK 1
2
5
OBSESSION WHY WE LOVE PINK
5
6
hn by Gero Gries at Lumas
Zehn by Gero Gries at Lumas
blush rose orshades bright magenta, the colorof pink was a th Whether more pink than you can With more shades of pink than you can recurring theme on Fall/Winter 2016-2017 catwalks. It's not ssibly imagine and precise laser-cut lines, possibly imagine and precise laser-cut lines, Barragán German photographer pays homage to pays homage to the German photographer just fashion that's going girly: live la vie en rose this season as Casa Estudio Luis ery girl’ sbreaks favorite color every girl’s favorite color in this sophisticata wave of femininity over interior design, summed up Mexico City in this sophisticatIf you happen to be passing through and that is Mexico not as devoid ed and shiny work of art that is not as devoid perfectlyshiny by our favorite pink work places and pieces. of art City, beappears. sure not to miss a visit to the former emotion as it initially of emotion as it initially appears.
71
Take a closer look. house of Mexican architect €1599. Luis Barragán. hn' by Gero Gries at Lumas, from
7
'Zehn' by Gero Gries at Lumas, from €1599.
Renowned for its rich cultural heritage as much as for its bold use ofdesigner beautifully rich The book "The Grand Budapest Hotel" Sketch, London Interior India Sketch, London Interior designer India the bright pink feature walls . With a cover that emulates the original film pushed poster by Wes colors, we lovecolor Mahdavi has boundaries Mahdavi has pushed color boundaries
Anderson featuring shades of pink from all over the color spectrum, the very limit with her head-to-toe to the very limit with her head-to-toe keover for London restaurant Sketch, makeover for hip London restaurant Sketch, this edition of the playful comedy iship positively dripping in style. The w pretty in pink Our now pretty in pink from walls to ceiling. Our perfect way to add a touch of pink to your coffee table. from walls to ceiling. ourite detail has got to be the cosy favouritebooths detail has got to be the cosy booths d banquettes newly recovered in and banquettes newly recovered in Sicilia ceramic crockery by Sarah Lavoine mptuous pink velvet. sumptuous pink velvet. In deep matte black outlined with white, the addition of a tch, 9 Conduit London W1S 2XG. Sketch, 9 Conduit St, London W1S 2XG. tender shade of rose to this collectionSt, of ceramics created by Parisian General Francisco Ramírez 12-14, Colonia interior designer adds a slightly more feminine touch without going Ampliación Daniel Garza, Ciudad de México overboard. Who said pink was only for girly girls? Sicilia ceramic crockery, from $35 3 7
2
3
Hôtel Henriette, Paris Opened and entirely de entirely decorated by designer and former fashion journalist Vanessa Scoffier, this Paris hotel’s rustic charm and countryside-inspired décor is full of bright ideas to steal for your own home. Vanessa uses pink in a subtle yet sophisticated way, from the occasional dash adorning the walls to cleverly incorporating it into the bedrooms. We’ve fallen for her flashy touch of graphic pink lines on the bedroom walls. Hôtel Henriette Paris, 9 Rue des Gobelins 75013 Paris.
SHOPAHOLIC G U I D E D E C O R AT I O N
A perfectly preserved butterfly from Deyrolle Strikingly delicate, with a touch of romance, the subtly transparency of this beautifully preserved butterfly is the perfect pink addition to any wall that is lacking in color. Preserved butterfly from Deyrolle, price on demand
Salute side table by Sebastien Herkner for La Chance When the naturally dusky hue of copper is paired with marble, the result is a beautiful side table that borders on a work of art. We love it. Salute side table by La Chance, $2640
4 8
8
8
ºÃÔ¡Òâ¹Ê‹§¢Í§ “·Ø¡Í‹ҧ” ¡ÅѺä·Â-ÅÒÇ
Å´¡ÃÐ˹èÓ µŒÍ¹ÃѺ»‚ 2015
Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ
Ê‹§·Ò§àÃ×Í ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ àËÅ×Íà¾Õ§ $288 µ‹Í¤ÔÇ ËÃ×Í $88 µ‹Í ªÔé¹ (25 kg.) +¿ÃÕ!! ¾ÒàÅ·
60kg. àÃÔèÁµŒ¹·Õè $15 +60kg. ¾ÔàÈÉ $8.80 ÃÒ¤ÒÃÇÁ·Ø¡Í‹ҧ +¿ÃÕ!! ¤‹Ò¨Ñ´Ê‹§ã¹ä·Â**
µÔ´µ‹Í »Ø‡Â
Tel: 03 8376 7779, 0414 732 223 LineID: pui_miles Email: infoithailandexpress.com.au Website: WWW.ithailandexpress.com.au
มั่นใจ เลือกโอนเง�น
Truemove Aus บร�การโอนเง�นไทย-ออส-ไทย
โอนต่ำกวา $100 คาธรรมเนียม $2* ฟร�คาโอน!! จากไทยมาออส เปดจันทร - ศุกร เวลา 10AM - 7PM ( Sydney / Melbourne Time )
ABN : 28 610 495 719
ไดรับอนุญาตถูกตองจากรัฐบาลออสเตรเลีย
truemoveaus *เง�่อนไขอาจมีการเปลี่ยนแปลง
Truemove AUS PTY LTD
0426584549
New Arrival @ TANGOLA
New Arrival @ TANGOLA
Apart from PLASTIC CONTAINERS, PLASTIC BAGS/GREASE PROOF LINER & GLOVES; we have Apart from PLASTIC CONTAINERS, PLASTIC now move on to even bigger uFliFes range: BAGS/GREASE PROOF LINER & GLOVES; we have 1. 2. 3. 4.
now move on to even bigger uFliFes range:
Caprice TOILET PAPER 2 ply 48 rolls/ctn Duro WIPER CLOTHS 85 wipers/roll 1. Caprice TOILET PAPER 2 ply 48 rolls/ctn Caprice JUMBO TOILET TISSUE 8 rolls/pack 2. Duro WIPER CLOTHS 85 wipers/roll Ultraso< KITCHEN TOWEL 10 rolls/packs 3. Caprice JUMBO TOILET TISSUE 8 rolls/pack 4. Ultraso< KITCHEN TOWEL 10 rolls/packs
1. 1.
2.
2.
4. 4.
Please contact us for more informaGon at : Tangola Pty Ltd. Please contact us for more informaGon at : Tangola Pty Ltd. 7 Hinkler Road, Mordialloc, Victoria 3195, Australia 7 Hinkler Road, Mordialloc, Victoria 3195, Australia Tel: (03) 9588 1811 Fax: (03) 9588 1833 Tel: (03) 9588 1811 Fax: (03) 9588 1833
3. 3.