Obsessional
ÇÔ¸ÕàÅ×Í¡à¤Ã×่ͧ»ÃдѺ ãËŒàËÁÒСѺµÑǤس
The Perfect match your accessories & evening accessory rules
Poise, passion & power
PhD Girl
½‡Ò ÀѷþÃ
à¾ÃÒÐà¸Í¤×ÍËÞÔ§·Õ่໚¹ËÞÔ§ Ç‹Ò·Õ่ ´Ã.´ŒÒ¹à¾È·Ò§àÅ×Í¡
Women with passion and love on the brain
Effortless ISSUE 116 OCTOBER 2016 FREE COPY
CHIC
STUDY IN STYLE ชีวิตดีที่ออสเตรเลีย • รับปรึกษาเรื่องเรียนต่อทุกคอร์ส ทุกระดับ • รับปรึกษาเรื่องวีซ่าทุกประเภท • เอเจนท์แห่งเดียวที่มีทนายความ และ public notary ประจำาการ • MRT. RRT. Court Appeal และข้อ กฎหมายต่างๆ แนะนำาการศึกษาต่อ และการทำางานต่างประเทศ แนะนำาเคล็ดลับการยื่นวีซ่า การย้ายถิ่นฐาน โดยผู้เชี่ยวชาญด้าน วีซ่าชาวออสเตรเลีย ประสบการณ์นานกว่า 15 ปี www.icorpinter.com
เวลาทำาการ จันทร์ - เสาร์ 10AM - 5PM
icorpinter@gmail.com
03-8676-0578, 03-8676-0579
Suite 807, Level 8, 365 Little Collins Street Melbourne
Empower yourself Study at RGIT Australia Study at RGIT Australia We EducatE, We InspIrE
เหตุผลในการเลือกเรียนที่ RGIT?
เหตุผลในการเลือกเรียนที่ RGIT
3 สถาบันอยู ่ใจกลางเมื 3 สถาบั นอยูอ่ใงจกลางเมือง เดินทางสะดวก เมลเบิร์น เดินทางสะดวก
3 สามารถเรี นและทำางานไปด้ วยางาน 3ย สามารถเรี ยนและทำ ไปด้ ว ย เมือ ่ ไม่ดใ ู ยเล่าเจ้าจะเห็น 3 พร้อมด้วยสื่อการเรียน “I’m ญimpressed ญา ” with RGIT. My course has helped meการสอนที 3 ่ท พร้ มด้ ันอ สมั ย วยสื่อการเรียน มีครอสหลากหลายให้เลือก ดังนี้ ก็ยากเข็ญขัดสนจนปัimprove English and our teacher has various activities. การสอนที ่ทันสมัย I have a lot of friends of different nationalities, and3 อาจาร์ยมีประสบการณ์ในวิชา และ Certificate and Diploma level courses in 3 อาจาร์ ย มี ป ระสบการณ์ในวิชา learning is very enjoyable.” มีครอสหลากหลายให้เลือก ดังนี้ มีประสิทธิภาพในการสอน h Business and Management Kanjana Kamphaengkaew | General English Level 1 และมีประสิทธิภาพในการสอน NEW 3 สถาบันมี3เจ้สถาบั าหน้านทีมี่คเนไทยที วย ่ h Accounting จ้าหน้า่คทีอยช่ ่คนไทยที “We go on excursions and field trips, and we get to เหลือและให้ คำาปรึกษาตลอดเวลา h Information Technology คอยช่วยเหลือและให้คำา-ปรึกษ experience the real working scenario. We also share (Software Development or Networking) our work in front of everyone, which helps many to ตลอดเวลา HOSPITALITY INFORMATION Commercial Cookery
“ เมือ ่ ไม่เรียนใยเล่าเจ้าจะรู้ เมือ ่ ไม่ทาำ ใยเล่าเจ้าจะเป็น
BUSINESS
ENGLISH
PATISSERIE
TECHNOLOGY h Hospitality (Operations or Commercial Cookery)
VISIT US AT: 28-32 Elizabeth Street, Courses Melbourne, VIC 3000 English (General English & EAP) study@rgit.edu.au www.rgit.edu.au (03) 8639 9000
Short Courses
(RSA, Coffee Making, Coffee Art, Food Safety Level 1 & 2,
/RGITAus
overcome their shyness.” Alexandre Noel | Certificate III Hospitality (Operations) Gurkhas Institute of Technology Pty Ltd trading as RGIT
ver 3.1-05/16
APPROVED SVP PROVIDER
Australia. National Provider No. 22088 ABN 68 127 999 160 CRICOS 03002G
Visit us at: 28-32 Elizabeth street, Melbourne, ViC 300
ANTS COVER 116 OCTOBER SIZE 21.5 x 27.5 CM
Obsessional
ÇÔ¸ÕàÅ×Í¡à¤Ã×่ͧ»ÃдѺ ãËŒàËÁÒСѺµÑǤس
The Perfect match your accessories & evening accessory rules
Poise, passion & power
PhD Girl
½‡Ò ÀѷþÃ
à¾ÃÒÐà¸Í¤×ÍËÞÔ§·Õ่໚¹ËÞÔ§ Ç‹Ò·Õ่ ´Ã.´ŒÒ¹à¾È·Ò§àÅ×Í¡
Women with passion and love on the brain
Effortless ISSUE 116 OCTOBER 2016 FREE COPY
CHIC
สถานที่จัดงาน
Box Hill Town Hall 1022 Whitehorse Road Box Hill VIC
(แผนที่เมลเวย์ หน้า 47 D9 หรือ 75A, H4)
วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 กำหนดการ 09.00 น. 09.30 น. 10.15 น. 10.30 น. 11.00 น. 11.05 น. 11.15 น. 13.00 น.
ตั้งองค์กฐิน แห่ผ้าไตร และอัฐบริขาร ไหว้พระรับศีล, พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์, ตักบาตร ถวายผ้ากฐิน อนุโมทนากถา ถวายภัตตาหารเพล และพระสงฆ์ให้พร ผู้ร่วมงานรับประทานอาหาร ปิดงาน
มีคณะพระมหาเถระและ ญาติโยมนำากฐินมาร่วม ถวายจากประเทศไทย ร่วมเป็นเจ้าภาพผ้าไตร จีวร ติดต่อที่วัดได้ทุกวัน โทร 03 9899 0883
489 Elgar Road Box Hill VIC 3128 T: 03 9899 0883 www.watthaimelbourne.com.au
Tomato Mortgages by Choice
ประสบการณทางการกูยืมเงินใน Melbourneกวา 7 ป FBAA. Certificate M-328689 Cert IV Mortgage Business Bachelor of Busniess (IT)
“บริการ กูยืม-เงิน ซื้อบานที่อยูอาศัย และกูเพื่อการลงทุน” “บริการ สะดวก รวดเร็ว อัตราดอกเบี้ยดีที่สุด” CONTACT NOW 0418 381 699!!! บริการแนะนำการซื้อบานเพื่ออยูอาศัย บริการแนะนำการซื้อบานเพื่อการลงทุน บริการ refinance เพื่อใหอัตราดอกเบี้ยที่ดีขึ้น Working visa 457 สามารถกูเงินซื้อที่อยูอาศัย ใน Australia ได บริการกูเงินเพื่อทำธุรกิจ, ซื้อรถ, Personal Loan A
Level 1, 1100 Toorak Rd, Camberwell Victoria
E
sasa@tomatomortgages.com.au
T
03 9835 9700
M
041838 1699
International Cuisine
NOW OPEN!! 7 nights for Dinner Wed-Sun for Lunch
If you look for: Dining by the Lake Takeaway Home Delivery Functions Catering
BOOK NOW !! 8358 5555 Like us on Facebook: www.facebook.com/thelakehousecaroline 25 Lake Street, Caroline Springs
FASHION lssue 116
OCTOBER 2016
instagram/antsnewmagazine
Free
COPY
£0.00
$0.00
D E C O R AT I O N
SHOPAHOLIC G U I D E
WYETH X BARNEYS NEW YORK VintageCast Brass Candle holder/Vase AU$798
THE INTERVIEW PhD Pattaraporn Moolchaem’s exclusive lifestyle and accessories routine
EVENING ACCESSORIES RULES AND YOU MUST KNOW
BEAUTYGuide
BEAUTY JOURNEY
BACK TO THE BEST BASIC SKIN CARE welcom to spring be like...
LA MER The Concentrate 50ml, AU$425
The perfect accessories
Pattaraporn Moolchaem K hun evening accessory rules....
Clarins
Radiance-Plus Golden Glow Booster add two or threedrops to your usual night cream to give you a hint of foolproof colour by morning AU $40
1 Focus on one area of the body you would like to accentuate. If you're wearing a great pair of earrings, don't pile on the necklaces. If you're wearing cuffs or bracelets, pare back the rings.
Estée Lauder Double wear all day moisture make-up SPF30 APPROX$52
2 The secret with evening jewelry is scale. Think in terms of exaggeration. For necklaces, either go extremely long or extremely close. Rings should be bold; bracelets or cuffs dramatic.
3 If your purse is embellished, keep the wrist clean and wear necklaces instead. If you want to wear lots of bracelets, go for a more muted bag.
G.A. HAND CREAM VANILLA& ORANGE PEEL AU$13.00
4 For shoes, add as much embellishment or adornment as you wish. This is one area where you can experiment and be daring.
Styling by Taylor Wong Exclusive photogaphy by Daniel Simon Humphrie Dress by Justilien Paris, $1,450; pumps by Philipp Plein, $2,910
5 Mix up your jewelry. Combine silver with different shades of gold, and vary the cuts of diamonds - team rose cuts with princess cuts, so they sparkle more. When you include a gem in an off color - a vivid purple or lime green you avoid the 'too perfect' look POMELLATO Nudo Petit 18-karat rose gold topaz ring $2,915
VICTORIA BECKHAM Small twill-paneled leather pouch, $727 GIANVITO ROSSI Leather sandals $1,306
The trends, the innovations and the must - try buys this is your beauty bible
SAINT LAURENT Round-frame acetate sunglasses, $488
EDITOR’S PICKthe month of
LIVING LUMINIZER A creamy, light-reflecting formula that leaves a subtle sheen. RMS BEAUTY Living Luminizer, 4.82g, $58
October 2016 - A N T N E W M A G A Z I N E ISSUE 116 FASHION
THE LIP GLOSS CURVE LASH MASCARA IN HYALURONIC IN LILIUM CHESTNUT BROWN BLUSH IN BLUSHBERRY 2 Partner bronzed skin with Formulated to be heatBlend over cheekbones a hydrating sheer lip gloss. to mimic a sun-kissed flush. and smudge-proof. KEVYN AUCOIN The Lip Gloss - Lilium, $35
BY TERRY Hyaluronic Blush $59.00
BURBERRY BEAUTY Curve Lash Mascara Chestnut Brown No.02, $51
The art of style Taylor Pawat Fashion Editor
#AntsFAEInterview
WOMEN WITH PASSION by style&influnces
SHE KNOWS AND BELIEVE IN YOURSELF Khun Faai Pattaraporn Moolchaem, Thai-Australian A woman of spirit and workingwoman, The Ph.D Candidate in Health Science (Transgender Health), School of Science and Health, Western Sydney University It is not unusual for Khun Faai Pattaporn to find herself dashing straight from her research office to whether a community that she could gather research data from her targeted populations or an academic meeting nationally or internationally. In her role as a PhD candidate as well as a research assistant, it goes with the territory I met her in the day of the first spring and falling inlove with this working women and her lifestyle influences. Especially, the outfit from head to toes Thankfully, taking an outfit from day to night comes naturally. "If you're someone who has always believed in being who you really are, you'll always happily express your true self to the world, then you will have your own ideas of how to dress that reflect what and who you actually are or want to be when you have some fun or explore the everyday world," she explains. A case in point were the exclusive earrings in platinum with Tiffany Legacy sapphires and round brilliant diamonds by Tiffany& Co that Khun Faai wore to a recent welcoming dinner for the health researchers from around the world at Crown Conference Centre in Melbourne. Matched with a evening dress from Justilien Paris, delicate golden Gucci heels and a Schlumberger ring, they finished off a worldly look perfectly in keeping with her fashion pedigree as well as reflecting a genuine working woman and a woman of spirit, which is who she really is. Having had a professional nursing background, Khun Faai began her academic career as a research nurse at The U.S. Centers for Disease Control and Prevention soon after completing a master degree in Nursing Science from Chulalongkorn University, Thailand. Then driving herself to specialize in gender and health, She worked as a researcher and university lecturer, before pursuing her PhD in Australia since 2012.
October 2016 - E X C L U S I V E I NTERVIEW l POWER OF WOMEN
Khun Faai always wears a lot of gold and colored stone that kick hermemories staring up at her grandmother and thinking of playfulness with jewellery in her styles. “I love wearing diamonds in a position of claw setting, so they look contemporary." She considers a long perfectly weighted chain, a staple every woman should have. “You can wear it with a belt, wrapped around your wrist, long around your neck, or doubled”, Khun Faai adds. For evening, though, shorter chains have more impact, she says. To make the transition from the office, she recommends "putting on some lippy, then wearing your chains so they're shorter, and you're set." In terms of clutches, Faai says, "I like things clean and muted, I prefer the jewellery to be the jewellery." Her favourite bags for evening include the tiny satin Gucci purses from the '60s she inherited from her mother and her Valentino Rock stud clutch in black. When it comes to heels, however, she's happy to add color and embellishment. "I think you can always splash out on the shoes, she says "she is a fan of Aquazzura, and owns some great shocking-pink satin ones with a big bow at the back". Ultimately, what makes evening accessories feel modern, Faai says, is a sense of effortlessness. "If you look in the mirror and it feels stiff and overdone, then it is time to pare back. But if everything feels right as if it is apart of you, that's really seductive."
“SEXY NOUR”
Styling/Art Director by Taylor Wong Words Taylor Pawat, Nam moir Exclusive photogaphy by Daniel Simon Humphrie SHIRT BY FLEUR DU MAL, $225 SUNGLASSE BY MUI MUI $470. LEATHER GLOVE FROM TOPSHOP, $89
October 2016 - A N T N E W M A G A Z I N E ISSUE 116 FASHION
N l PASSION ME
E l POWE R SSU 6I
GIRLS SPIRIT
PIRIT OF W DS O AN
F
l EN M
PASSION P O
O
Sweet Moët
Styling/Art Director by Taylor Wong Assistant N.M Soon, Amanda Steve Exclusive photogaphy by Daniel Simon Humphrie
Closet by Justilien Paris; top strip white-blue, $120. Trouser, $280. Skirt $380 Hat by rag&bone, $230
TOBER 201 OC 6
POWER UE l A ISS
M
FEM IS FE
IT OF W SPIR ND
O
BSESSIONAL
October 2016 - A N T N E W M A G A Z I N E ISSUE 116 FASHION
ºÃÔ¡Òâ¹Ê‹§¢Í§ “·Ø¡Í‹ҧ” ¡ÅѺä·Â-ÅÒÇ
Å´¡ÃÐ˹èÓ µŒÍ¹ÃѺ»‚ 2015
Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ
Ê‹§·Ò§àÃ×Í ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ àËÅ×Íà¾Õ§ $288 µ‹Í¤ÔÇ ËÃ×Í $88 µ‹Í ªÔé¹ (25 kg.) +¿ÃÕ!! ¾ÒàÅ·
60kg. àÃÔèÁµŒ¹·Õè $15 +60kg. ¾ÔàÈÉ $8.80 ÃÒ¤ÒÃÇÁ·Ø¡Í‹ҧ +¿ÃÕ!! ¤‹Ò¨Ñ´Ê‹§ã¹ä·Â**
µÔ´µ‹Í »Ø‡Â
Tel: 03 8376 7779, 0414 732 223 LineID: pui_miles Email: infoithailandexpress.com.au Website: WWW.ithailandexpress.com.au
New Arrival @ TANGOLA
New Arrival @ TANGOLA
Apart from PLASTIC CONTAINERS, PLASTIC BAGS/GREASE PROOF LINER & GLOVES; we have Apart from PLASTIC CONTAINERS, PLASTIC now move on to even bigger uFliFes range: BAGS/GREASE PROOF LINER & GLOVES; we have 1. 2. 3. 4.
now move on to even bigger uFliFes range:
Caprice TOILET PAPER 2 ply 48 rolls/ctn Duro WIPER CLOTHS 85 wipers/roll 1. Caprice TOILET PAPER 2 ply 48 rolls/ctn Caprice JUMBO TOILET TISSUE 8 rolls/pack 2. Duro WIPER CLOTHS 85 wipers/roll Ultraso< KITCHEN TOWEL 10 rolls/packs 3. Caprice JUMBO TOILET TISSUE 8 rolls/pack 4. Ultraso< KITCHEN TOWEL 10 rolls/packs
1. 1.
2.
2.
4. 4.
Please contact us for more informaGon at : Tangola Pty Ltd. Please contact us for more informaGon at : Tangola Pty Ltd. 7 Hinkler Road, Mordialloc, Victoria 3195, Australia 7 Hinkler Road, Mordialloc, Victoria 3195, Australia Tel: (03) 9588 1811 Fax: (03) 9588 1833 Tel: (03) 9588 1811 Fax: (03) 9588 1833
3. 3.