CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
etapa I 16.11.2014
proiecte predate în total: 28 proiecte descalificate în baza regulamentului: 2 număr proiecte care intră în concurs: 26 ARHITECTURĂ: ALT21, ASA44, BCV23, IBX01, UPP01, V0DO0*, VSL01 LOCUINŢĂ: IDI01, PAR01 PATRIMONIU: DPR00, VOD00*, IDI02 SPAŢIU INTERIOR: BCV53, PAR02, SIG11 SPAŢIU PUBLIC: -PROIECT: CIN10, ATO84, CCS01, SEB35 PROIECT CULTURAL: DEA14, PEP14, PIN01, UVT56 DIPLOME: XYZ07, 3MOK3, IND13, MAR13, RAA13 *Proiecte descalificate datorită faptului că nu au respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
SECȚIUNEA | CATEGORY: ARHITECTURĂ TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: INFO POINT COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: ASA44 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: TURISM – PUNCT DE INFORMARE AUTORI | MAIN AUTHORS: ADRIAN-FLORIN IONAȘIU, CRISTIAN JITIU, CARLA MARIANA DOROBANȚU BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: ARHITEKT STUDIO A SRL / www.de-arhitectura.ro / STRUCTURĂ | ENGINEERING: MIHAI VALEA INSTALAȚII SANITARE, ÎNCĂLZIRE, EDILITARE | MEP DESIGN: SORIN BORUGA, GELU POPESCU INSTALAȚII ELECTRICE ȘI LUMINI | ELECTRICAL AND LIGHTING: ADRIAN VALEA, ALEXANDRU MUNTEANU CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: FINIVOPS DISTRIBUTION SRL CLIENT | CLIENT: PRIMĂRIE JUDEȚUL ARAD SUPRAFAȚA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA: 89 MP BUGET CONSTRUCȚIE, AMENAJĂRI EXTERIOARE, MOBILIER ȘI ECHIPAMENTE | TOTAL BUDGET: 112.159 EURO PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2011 PERIOADĂ CONSTUCȚIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2013-2014 AMPLASAMENT | LOCATION: PE “DRUMUL VINULUI”, JUDEȚUL ARAD FOTOGRAFII | PHOTOS: CRISTIAN JITIU
2
3
9.095
+6,20 245
43
43
F1
HP= 0.00
90 2.75 1.305
43 90
D
305
175
75
HOL
4.32
5
50
43
BURLAN
MOBILIER
415
A: 2.55 m2 gresie
S1
B
P1
1.80 2.20
SPATIU PENTRU EXPUNERE MATERIALE DE PROMOVARE
3.765
4.32
5
3
6.28
43
A
43
3
2.35
22 BURLAN
P1
40
-0.30 7 30
S2
22
PERETE STICLA
±0,00 90
A
±0,00
A: 10.82 m2 gresie
395
en
3.89
4.30
4.325
A: 24.16 m2 gresie
1.925
1.98
4.815
4.325
4.325
22
9.095
1
2
P1 PERETE EXTERIOR 43cm:
P2 PERETE INTERIOR:
GIPS CARTON 1.2cm PROFILE ALUMINIU 5cm ZIDARIE CARAMIDA 25cm PROFILE ALUMINIU 10cm
ZIDARIE CARAMIDA 25cm TENCUIT, GLETUIT, ZUGRAVIT
3
±0,00 -0,30
JGHEAB
5.88 2.70
25
U3
PROFIL "U" PRINDERE PERTE STICLA
FATADA VENTILATA: GIPS CARTON 1.2cm PROFILE ALUMINIU 5cm ZIDARIE CARAMIDA 25cm PROFILE ALUMINIU 10cm TERMOIZOLATIE POLISTIREN 8cm HIDROIZOLATIE FINISAJ PLACI FIBROCIMENT
3.00
70 2.20
5.295 A: 21.20 m2 gresie
10.42
2.05
BIROU - PRIMIRE PUBLIC
P2
9.09
A: 2.76 m2 gresie
PERETE STICLA
U2
GRUP SANITAR
26 125 26
+3,00
P1
ACCES
PROFIL "U" PRINDERE PERTE STICLA
43
25 3.42
70 2.20
975 2.20
1.455
70 2.20
94
94 2.20
125
U1
3.965
25
7
2.99 3.93
4.79
125
BURLAN
96
26 125 26
A: 2.76 m2 gresie
A: 7.23 m2 gresie P3
P1
±0,00
4.19
+6,20
PERETE STICLA
70 2.20
GRUP SANITAR
DEPOZITARE MAT. PUBLICITARE
B
22
INVELITOARE ARDEZIE SIPCA 3 cm FOLIE HIDROIZOLATIE PLACA OSB 2cm PROFILE METALICE "C" TERMOIZOLATIE V.M. 15 cm (intre profile) PROFILE ALUMINIU 3 CM INCHIDERE GIPS CARTON
C 125
96
P4
125
RAMPA ACCES
10.42
125
1.84
S1
HP= 0.00
F1
P1
43 43
1.34
245
90
4.325
4.325
43
-0.30
C
125
90
1.305
305
2.75
D
43
S2
BURLAN
P1
4.325
22
2.13
IAm willsă conclud închei with cu o aîntâmplare beautiful story. frumoasă. At La the momentul momentfinalizării, of completion, constructorul the builder mi-a told povestit me thatcă in într-o one day zi la at centrul the center situat which pe un is situatdrum ed al vinului on a wine s-a route, oprit oafamilie family din fromArad Aradsă-l stopped pozeze. to take Din spusele pictures of lui it. am From aflathis căwords era o Ifamilie found out obișnuită that it was care an voia ordinary să-și facă family o casă that wanted și au rămas to build plăcut a house impresionați for themself de imaginea and were centrului. positively impressed Tâlcul întâmplării by the eimage că o arhitectură of the center. nu The trebuie ideasăiscopieze that an pe architecture cea vecheshould – așa not cumcopy din păthe old cateone obligă – asghidul unfortunately Ordinuluithe –, ci Orders s-o reinventeze, guide obliges s-o–,facă but prezentă. to reinvent it, to make it present
1
7 30
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: DESCRIPTION: Punct Starting depoint: pornire: an oarchetypal imagine arhetipală image – one – casa levelparter house cuwith patru a hipped ape –, forme roof – geometrice basic geometric primare shapes – pătratul – the în square plan,incubul plan,înthe volum, cube triunghiul in volum, în thesecțiune, triangle in respectiv section,piramida respectively în spațiu pyramid –, toate in space elemente –, all the ce pot elements defini un that „punct can define ... info”. an “info... point”. At La the prima firstvedere, look, the centrul centerpare seems un soi a sort de of casă a one parter levelcu house patruwith ape,a însă hipped detaliul roof, but particular the speal cific aceluiași detailmaterial of the same atâtmaterial pe fațadă used câton și the pe facade acoperiș, andtăietura also on geometrică the roof, theclară, clear geometrical lipsa accecut, soriilor thenormale lack of the la o normal asemenea accessories construcție, for îlsuch transformă a construction, radical șitransforms fac din acest it radically obiect unul and makes provocator this pentru object aamplasament, challenging one o prezență for it’s site, carea se presence remarcăthat și care stands atrage. out and Materialul attracts. folosit The material pentru a-lused înveli foreste the oenvelop ardezieisartificială a large tile în plăci of artificial mari, slate, pusă cu placed rosturi, withaleasă joints,astfel chosen pentru this way a face to legătura link with cu thematerialul traditional tradițional, material, but daralso a celebra to celebrate prezentul the contemporary contemporan. present. Ca urmare As a acestei result ofînveliri this continuous continue șiwrap a lipsei andferestrelor the lack ofdecupate the typical în windows mod obișnuit cut into în pereți, the walls, volumul the volume pare a se seems închide. to close itself. In Pentru orderatoatrage attractînăuntru, in, the opaque într-un volume colț al pătratului is cut in half de in bază, a corner volumul of the opac base este square decupat andpe in that jumătate place, și in în another locul respectiv, withdrawal, într-oisaltă defined retragere, a “porch” este attached definită oto „prispă”, a wall of una mullioned alăturatăglass unui revealing perete de the sticlă interior fără șprosuri and allowing care dezvăluie the entrance. interiorul și face posibilă intrarea. The Interiorul interior esteoccupies unul care theocupă entireîntreg spacespațiul belowdisponibil the envelop, pânăarticulated sub învelitoare, by a broad articulat spatial de o cross, amplă a cruce generating spațială, symbol un simbol – point generator of intersection – punct of dethe intersecție reference a axelor axes –deand referință an organizer – și un of organizator the place.al locului. I’m Nu intru not going în amănunte, into details, planul the plan e unul is very foartesimple simplu and și conține containselementele the elements obligate required de by temă: the theme, un spațiu a place de expunere to informa the materialelor public, ande office promovare for the staff a regiunii, and contact un birou withpentru the public, personal toilets și and contact a deposit cu publicul, for thegrup presentation sanitar pematerials sexe și un of depozit the region. pentru materialele publicitare.
+3,00
TAVAN GIPS CARTON
FINISAJ PARDOSEALA STRAT EGALIZARE 2.5cm POLISTIREN 3 cm HIDROIZOLATIE PLACA B.A. 12 cm HARTIE KRAFT PIETRIS 10 cm BALAST COMPACTAT TEREN NATURAL
±0,00 -0,30
SECŢIUNEA | CATEGORY: ARHITECTURA TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: EXTINDERE CORP PARTER EXISTENT, AMENAJARE SALA CONFERINTA COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: BCV23 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: INSTITUTIE PUBLICA AUTORI | MAIN AUTHORS: ARH. CRISTIAN BOLTRES VALENTIN COAUTORI | FURTHER AUTHORS: NUNES ANA SIMONA, LEHACI ALEXANDRU, BOLOVAN CALIN - FLORIN BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: B.I.A. CRISTIAN BOLTRES, www.boltres.ro STRUCTURĂ | ENGINEERING: ING. ERIC NEAGOE, BUCURESTI STRUCTURĂ LEMN | WOOD ENGINEERING: GLULAM, TARGOVISTE INSTALAŢII | MEP DESIGN: ADACO PRO TIM, TIMISOARA LUMINI | LIGHTING: BEEVISION, BUCURESTI TAMPLARIE | WOODWORK: ELECTROSTATIC, BRASOV CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: SYSTEM CENTER, BUCURESTI CLIENT | CLIENT: UNIUNEA NATIONALA A EXECUTORILOR JUDECATORESTI DIN ROMANIA SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 320 mp BUGET | BUDGET: 350.000 Euro PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 01.06.2013 - 01.10.2013 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 10.01.2014 - 10.05.2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: STR. CUZA VODA, NR. 143, SECTOR 4, BUCURESTI CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: ARH. ANDREI MARGULESCU TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
Planul cladirii propuse porneste de la o forma geometrica de baza: patratul. Astfel patratul devine generatorul tuturor directiilor importante din proiect. Acest lucru face ca toate regulile de organizare interioara a spatiilor precum si cele exterioare de volumetrie sa se raporteze la acesta. Gestul se poate observa foarte simplu, analizand dolia acoperisului care devine diagonala patratului din plan si care volumetric imparte acoperisul in cele doua pante de scurgere a apei. Principalul scop este acela de a crea un spatiu deschis pentru conferinta si o conexiune cu cladirea existenta fara parazita in vreun fel obiectul construit existent. Structura este realizata din cadre de beton armat si zidarie de pereti de caramida lasati aparent, iar sarpanta acoperisului este alcatuita din grinzi de lemn stratificat pentru a crea un spatiu unitar si deschis in interior. Proposed building plan emerges from a basic geometric shape: the square. This way, the square becomes the generator of all important directions of the project. In this situation all the rules of interior and exterior organization relate to the square. This simple gesture can be observed by analyzing the roof valley becoming the diagonal of the square that divides the volume into two slopes roof drainage. The main purpose is to create an open space for the conference and a connection to the existing building without parasitizing the existent. The structure is made of reinforced concrete frames and masonry walls and the roof framing consists of wood beams to create a unified, open space inside.
SECŢIUNEA | CATEGORY: ARHITECTURA TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: INCUBOXX TIMISOARA - INFRASTRUCTURA REGIONAL DE AFACERI ŞI INOVAŢII ÎN SECTORUL IT&C COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: IBX01 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: BIROURI AUTORI | MAIN AUTHORS: IOAN ANDREESCU, DAN M. MUNTEANU COAUTORI | FURTHER AUTHORS: BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: ANDREESCU & GAIVORONSCHI / WWW.ANDREESCU-GAIVORONSKI.COM COLABORATORI | COLLABORATORS: DAN DAMIAN, SZABO ANDREA KATALIN, PAUL CARABAS, LIGIA STAFIE, IULIA FRATILA, ALEX MALAESCU, MIHAI UNGUR STRUCTURĂ | ENGINEERING: THM PLUS SRL - MIHNEA TRUTA INSTALAŢII | MEP DESIGN: CC INSTAL SRL - BEJERITA CRISTIAN LUMINI | LIGHTING: CC INSTAL SRL - BEJERITA CRISTIAN CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: SAIFTIM SA CLIENT | CLIENT: PRIMARIA MUNICIPIULUI TIMISOARA SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 6311 mp BUGET | BUDGET: 3 284 673 Euro + TVA PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2010-2014 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2013-2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: TIMISOARA, STR. CIRCUMVALATIUNII CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: Ovidiu Micsa TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
INCUBOXX is a council building meant for young graduates who want to start a business within the IT&C sector. Exhibition spaces, conference rooms, a cafeteria, a gym, a climbing wall and a terrace are all at any young business man’s disposal at INCUBOXX. As a result, the colour and material selection for the design is inspired by two main concepts: youth and sustainability. The design follows landscaping principles: the artificially folded land integrates the slope of the train track and rises the ground floor. The main office building’s west facade faces the boulevard, offering a colourful background for urban activity. The blue translucent skin, which changes its colour during the day and glows during the night is made from polycarbonate. Reminding of a circuit board, it is mounted on the horizontal structural grid which expresses itself through the horizontality of the windows. From the inside, these windows frame views of the city at eye level. INCUBOXX is a cost-effective building due to two main aspects: it was cheaper to build and it has lower running costs than other office buildings in Timisoara. The construction budget was met through substituting the typical glass facade with a more efficient and cost-effective material: the multilayered heavily insulated polycarbonate.
Spre Sebes-Alba
Spre Deva Plan de situatie/Site plan sc.1:2500
SECŢIUNEA | CATEGORY: arhitectură TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: extindere hală producție și construire sediu administrativ COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: UPP01 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: clădire administrativă AUTORI | MAIN AUTHORS: arh. Enacopol Nicoleta COAUTORI | FURTHER AUTHORS: arh. Enacopol Razvan BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: up studio project/ www.upstudioproject.com STRUCTURĂ | ENGINEERING: Molent. Bauart industries INSTALAŢII | MEP DESIGN: Vimed LUMINI | LIGHTING: Enerrom CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: Lamacos CLIENT | CLIENT: Savini Due SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 753 mp BUGET | BUDGET: 280000 Euro sau 371 Euro/mp PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: martie 2013-iulie 2013 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: iulie 2013- mai 2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION:str. Industrilor,municipiul Sebes, judet Alba
Fațadă est/ Est Facade
Corp administrativ/ Administrative building Extinderi hala producție mobilier/ Expanding furniture production hall Plan de situație/ Site plan
Fațadă vest/ Vest Facade
CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: Edy Schneider production TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: Situl pe care este amplasată clădirea se află in orașul Sebeș, județul Alba, în zona reglementata prin PUZ ca fiind industrailă. Clădirea aparține ansamblului de construcții al fabricii de mobilă Savini Due. Datorită extinderii fabricii, a apărut necesitatea creării unui nou sediu administrativ, zona inițială de birouri aflându-se în interiorul halei de producție. Din punct de vedere volumetric, clădirea a fost gândită ca un "inveliș" alb, netexturat care îmbracă un "miez" de lemn, cu o anumită textură. Această idee este subliniată de contrastul dintre cele două texturi de la nivelul fațadei (tencuiala decorativă albă și fâșiile de lemn IPE). Conceptul de “înveliș” care îmbracă “miezul” de lemn face trimitere la faptul că elementul central al întregului proces de producție este lemnul. Construcția este structurată pe două nivele, etaj și parter; parterul adăpostește funcțiuni destinate persoanelor din exterior (colaboratori, furnizori: oficiul, zone de discuții, galerie pentru prototipuri) și funcțuni destinate angajaților (chicinetă, sală de mese, spațiu de relaxare, depozitare, arhivă, spații sanitare). Etajul conține zona de lucru: birouri, sală de conferință și un apartament pentru director. Ca sistem constructiv: infrastructura a fost realizată pe fundații izolate și continue din beton și cuzineți din beton armat, planseu din beton peste parter. Suprastructura clădirii a fost gândită pe cadre astfel încat să confere flexibilitatea organizării funcțiunilor interioare. The site on which the building is located lies in Sebes town, Alba county, in the area designated by the Regional Planning as industrial. The building belongs to the complex of buildings of the furniture factory Savini Due. Due to the factory expansion, the need for a new administrative office has arisen. The initial office area is located within the factory shed. In point of its volume, the building was designed as a white “shell”, with no texture, coating a wooden “core” with a certain texture. This idea is highlighted by the contrast between the two textures at the façade level (white ornamental plastering and IPE wood strips). The concept of “shell” coating the wooden “core” points out that the central element of the entire production process is wood. The structure of the building consists of two levels, first floor and ground floor; the ground floor accommodates – functions intended for the people outside the company (business partners, suppliers etc.: reception office, meeting rooms, gallery for prototypes) and – functions intended for employees (kitchenette, dining hall, recreational area, storage room, archive, sanitary facilities. The first floor contains the work area: offices, conference room and an apartment for director. In point of the building system- infrastructure was performed on insulated and continuous concrete foundations and reinforced concrete bearings, concrete ceiling over the ground floor. The building superstructure was designed on frames so as to provide flexibility to the organization of the internal functions.
y Rest room Rest room Rest room
to
ARHITECTURA CASA GEANI V0DO0 ARHITECTURA Dr.ARH.VALENTIN LUCA B.I.A..ARH.VALENTIN LUCA Ing.Maria LUCA
SLABU GEANI SI SIMONA 300mp 800EU/mp SEPT2014 2017 COVACI,JUDETUL TIMIS Dr.ARH.VALENTIN LUCA Dr.ARH.VALENTIN LUCA Dr.ARH.VALENTIN LUCA
Casa Geani este un proiect realizat la cererea unei familii tinere la inceput de cariera cu mari planuri de viitor. Simplitatea si volumetria austera reflecta o nostalgie interbelica, tanara familie avand o inclinatie fata de atmosfera anilor 40- . Terenul generos permite practic amplasarea oriune pe parcela, beneficiiind de un from stradal generos si de o adancime a parcelei de peste 1000m Partea din spate a terenului este usor in panta ,iar in zare se vad la linia orizontului muntii Funtiunea a creat in acest caz arhitectura, ea fiind om de afaceri cu o gandire statistica desavarsita iar el un cadrul militar important in politia Timisoara, cu o gandire militara stricta si severa Asa s-a nascut casa cu o arhitectura ce ma duce cu gandul la Duiliu Marcu si la arhitectura lui Nervi sau Terragni Geani House is a project realised on a request made by a young family whos started a new career ,with big plans for the future. Siplicity and auster volumetry is reflected by an interbellum nostalgy the young couple having an inclination for the 40`s atmosphere The generous land allow actually any kind of option for placing the house on the ground, having a generous street front and a depth of over 1000m The rear side of the land is in a slow slope, and on the horizont it can be seen the mountains The function have created in this case the archhitecture. The wife is a prestigious bussiness woman with a great statistical thinking and the husband is an impornat military officer in the Romanian Police Force of Timisoara , whi have a great strategic military and severe thinking. This is the way the house was born with an architecture that lead me to Duiliu Marcu and the architecture type of Nervi *Proiect descalificat datorită .or Terragni faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
*Proiect descalificat datorită faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
PLANUL PARTERULUI
PLANUL ETAJULUI
Casa Geani este un proiect realizat la cererea unei familii tinere la inceput de cariera cu mari planuri de viitor. Simplitatea si volumetria austera reflecta o nostalgie interbelica, tanara familie. avand o inclinatie fata de atmosfera anilor 40Terenul generos permite practic amplasarea oriune pe parcela, beneficiiind de un front stradal generos si de o adancime a parcelei de peste 1000m Partea din spate a terenului este usor in panta ,iar in zare se vad la linia orizontului muntii
FATADA SECUNDARA
Asa s-a nascut casa cu o arhitectura ce ma duce cu gandul la Duiliu Marcu si la arhitectura lui Nervi sau Terragni
FATADA LATERALA STANGA
Geani House is a project realised on a request made by a young family whos started a new career with big plans for the future. Siplicity and auster volumetry is reflected by an interbellum nostalgy the young couple having an inclination for the 40`s atmosphere The generous land allow actually any kind of option for placing the house on the ground, having a generous street front and a depth of over 1000m The rear side of the land is in a slow slope, and on the horizont it can be seen the mountains The function have created in this case the archhitecture .be The wife is a prestigious bussiness woman with a great statistical thinking and the husband is an impornat military officer in the Romanian Police Force of Timisoara , whi have a great strategic military and severe thinking. This is the way the house was born with an architecture that lead me to Duiliu Marcu and the .architecture type of Nervi or Terragni
FATADA PRINCIPALA
FATADA LATERALA DREAPTA
*Proiect descalificat datorită faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
*Proiect descalificat datorită faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator. CATEVA VEDERI
O SECTIUNE CARACTERISTICA
etapa I 16.11.2014
proiecte predate în total: 28 proiecte descalificate în baza regulamentului: 2 număr proiecte care intră în concurs: 26 ARHITECTURĂ: ALT21, ASA44, BCV23, IBX01, UPP01, V0DO0*, VSL01 LOCUINŢĂ: IDI01, PAR01 PATRIMONIU: DPR00, VOD00*, IDI02 SPAŢIU INTERIOR: BCV53, PAR02, SIG11 SPAŢIU PUBLIC: -PROIECT: CIN10, ATO84, CCS01, SEB35 PROIECT CULTURAL: DEA14, PEP14, PIN01, UVT56 DIPLOME: XYZ07, 3MOK3, IND13, MAR13, RAA13 *Proiecte descalificate datorită faptului că nu au respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
N
gol (20X20 cm) pentru sifon terasa 2%
A
A
D-01 DETALIU JGHEAB ASCUNS D-02 DETALIU JGHEAB ASCUNS
D-05 DETALIU SORTZ TABLA
2% 2%
2%
D-04 DETALIU ATIC - TERASA INVERZITA
DW
N 2%
9.990
F 2%
2%
6.729
11.371
1.900
17
D-01 DETALIU JGHEAB ASCUNS
17
16
16
W 15
14
13
13
12
12
11
11
5˚
30˚
SCA RA GOL
9
8
= 3.18 18
1
6
B_B 19 19
18 18
2%
17 17
16 16
10 10
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9
30˚
2%
4 5 6 7 8 9 11 11
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
LIVADA
N
COPERTINA PARCAJ
ACCES PIETONAL
ACCES AUTO
ACCES AUTO
A
ACCES AUTO
A
LIVADA
4.300
LIVADA
LIVADA
55
44
33
22
11
55
44
33
22
8
B_B
3
LIVADA
C_C
7
B_B
2
LIVADA
LIVADA
7
x 0.18
6
11
LIVADA
3
5
6
8
E-07 FAZ 0 F-NE
LIVADA
2
19 x 0.18 = 3.50
18
7
B_B 15.710
LIVADA
C_C
4
9
LIVADA
C_C
6
30.000
LIVADA LIVADA
7
15 15
5
LIVADA LIVADA
8
= 3.18 x 0.18
14 14
4
13 13
3
1
12 12
2
10
9
11 11
C_C
19 x 0.18 = 3.50
10
1
D-02 DETALIU JGHEAB ASCUNS
15
14
12 12
A SOLAR HAUSE FOR ONE SMALL FAMILY WOTH A CHILD IN THE PLAN. TIPICAL POSITION WITH AN INSPIRATION IN THE TRADITIONAL GERMAN HOUSE IN BANAT WITH A PERMUTATION BETWEEN A HOUSE ON THE TERRAIN WITH ONE WITH 2 LEVELS, WITH A MUTATION OF A GREEN FIELD IN THE UPER BEDROOM.
2%
GRADINA
10 10
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: O CASA SIMPLA IN SACALAZ PENTRU O FAMILIE TANARA CU UN VIITOR COPIL. INSPIRATIE : CASA BANATEANA/NEMTEASCA ATAT CA FORMA CAT SI CA UTILITATE. ASEZARE PE TEREN TIPICA ADICA APROAPE DE STRADA, PERPENDICULAR, DOAR CA SUNTEM INTR-UN TESUT NEDEFINIT IN ZONA NOUA A SACALAZULUI CASA SE ADRESEAZA TERENULUI DIN CARE SE VA ACCEDE AVAND UN SPATIU DE TRANZITIE INTRE CURTE SI CASA CU ROL DE UMBRARPRISPA. CONCEPTUL DE PRIPA ESTE PASTRAT SI LA ETAJ UNDE DIN CAMERA SE IESE PE O TERASA INVERZITA, PROTEJATE PRINTR-UN COZOROC MASIV PROPORTIONAT PENTRU O RELATIE SOLARA A CASEI CU EXTERIORUL. SUSTENABILITATEA ESTE ADRESATA COROBORAND O ASEZARE SOLARA, COROBORATE CU O AUTOMATIZARE CARE COMBINA CAZAN PE LEMNE/PANOURI SOLARE/SI PANOURI FOTOVOLTAICE.
GRADINA
11.410 11.410
SECŢIUNEA | CATEGORY: LOCUINTA TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: CASA CU PRISPA / PORCH HOUSE COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: IDI01 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: LOCUINTA AUTORI | MAIN AUTHORS: ARH. DAN IDICEANU-MATHJE COAUTORI | FURTHER AUTHORS: BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: DIRC architecting srl / WWW.DIRC.RO COLABORATORI | COLLABORATORS: x STRUCTURĂ | ENGINEERING: ING. CIPRIAN PANTIS INSTALAŢII | MEP DESIGN: ING. SORIN BORUGA INSTALATII ELECTRICE | ELECTRICAL DESIGN: ING SAVA POMPILIU CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: IONICA ( UN MESTER) CLIENT | CLIENT: ALINA SI ALIN B-A SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 222 mp BUGET | BUDGET: 315 Euro sau 222 Euro/mp = PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2009-2011 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2011-2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: COM SACALAZ, jUD TIMIS CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT:
20.000
GRADINA GRADINA GRADINA
D-03 DETALIU ATIC - TERASA INVERZITA
SECŢIUNEA | CATEGORY: LOCUINTA TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: C HOUSE COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: PAR01 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: LOCUINTA UNIFAMILIALA AUTORI | MAIN AUTHORS: WENCZEL ATTILA COAUTORI | FURTHER AUTHORS: IANKO NORBERT BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: WWW.PARASITESTUDIO.COM COLABORATORI | COLLABORATORS: TOMA CLAUDIU, ARDELEAN ZENO, ING. PEIS. SIRCA MARIA STRUCTURĂ | ENGINEERING: Lannert Cristian, LBS Planconstruct INSTALAŢII | MEP DESIGN: Valea Adrian, Electric Eye SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 530 mp PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2013 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: TIMISOARA CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: WENCZEL ATTILA TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: Proiectul este amplasat într-unul dintre cartierele limitrofe ale orașului Timișoara, într-o zonă nou construită cu un caracter eterogen, atât din punctul de vedere al volumelor construite, al aliniamentului acestora cât și al culorilor folosite. Am ales astfel să propunem o volumetrie doar în alb și negru. Voumetria aleasă are un rol dublu, acela de a pune în evidență soluția în contextul amintit dar și de a ascunde dinspre stradă și exterior spațiul privat, atât cel interior cât și al curții. Culoarea ALBĂ pune în evidență dinamica orizontal/verticală a volumetriei pe când NEGRUL are rolul de a lărgi vizual deschiderile și de a accentua prezența golurilor. Fațadele casei au o dinamică diferită, în relație cu punctele cardinale către care acestea se raportează. Toate traseele de mișcare, atât cele orizontale cât și cele verticale se întâlnesc în camera de zi a casei care le ordonează, asemenea unui adevărat centru direcțional. Spațiul central controlează de asemenea și ambientul, fiind astfel creat încât să faciliteze circulația naturală a curenților de aer. Spațiul înalt al scării permite acest lucru, eliminând aerul cald pe latura de nord, desupra camerei de zi. Etajul este conceput sub forma a două zone private, una destinată dormitorului matrimonial și anexelor sale și o alta formată din camerele copiilor. Curtea aflată în spate are două zone, una preponderent minerală, aflată în apropierea casei, compusă dintr-un spațiu de relaxare detasat de volumul locuinței și piscina aflată în zona însorită și alta amenajată peisajer înspre spatele curții. The house is situated in one of Timisoara's marginal neighborhoods, in a recently constructed zone – heterogeneous in terms of volumes, their alignment and colours. Thus, we proposed a simple black and white volume. The chosen volume serves a double purpose: emphasizing the building in the given context and concealing the interior and exterior private space from the street. The white color highlights the volume's horizontal/ vertical dynamics, and the black color has the role of visually stretching the openings and emphasizing the openings. The facades have different dynamics in relation with their cardinal orientation. All walkways, both horizontal and vertical, meet in the living room, a central space that orders and directs movement. The central space also controls the ambience, designed to facilitate the natural airflow. This is possible because of the height of the staircase area which helps blow out the warm air on the northern side, above the living room. The first floor is composed of two private zones: the main bedroom and the children's rooms. The backyard is composed of two different zones, one dominantly mineral, near the house, composed of a leisure space detached from the main volume and the pool, situated in the sunny part of the parcel, and the other zone, in the back, is a designed vegetal landscape.
etapa I 16.11.2014
proiecte predate în total: 28 proiecte descalificate în baza regulamentului: 2 număr proiecte care intră în concurs: 26 ARHITECTURĂ: ALT21, ASA44, BCV23, IBX01, UPP01, V0DO0*, VSL01 LOCUINŢĂ: IDI01, PAR01 PATRIMONIU: DPR00, VOD00*, IDI02 SPAŢIU INTERIOR: BCV53, PAR02, SIG11 SPAŢIU PUBLIC: -PROIECT: CIN10, ATO84, CCS01, SEB35 PROIECT CULTURAL: DEA14, PEP14, PIN01, UVT56 DIPLOME: XYZ07, 3MOK3, IND13, MAR13, RAA13 *Proiecte descalificate datorită faptului că nu au respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
SECŢIUNEA | CATEGORY: PATRIMONIU TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: CONSERVARE ȘI RESTAURARE PALATUL EPISCOPAL ORTODOX SÂRB COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: DPR00 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: CONSERVARE ȘI RESTAURARE AUTORI | MAIN AUTHORS: Arh. Bogdan DEMETRESCU, Arh. Andreea SIMICI BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: D PROIECT COLABORATORI | COLLABORATORS: Arh. Alina NEGRU, Arh. Diana AVRAMICA, Arh. Vladi OBRADIVICI, Arh. Vasi GIURGIU STRUCTURĂ | ENGINEERING: Ing. Cristian LANNERT LUMINI | LIGHTING: D PROIECT CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: SC DEVICON SRL CLIENT | CLIENT: VICARIATUL ORTODOX SÂRB DIN TIMIȘOARA SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 2200 mp BUGET | BUDGET: 180.000 Euro PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2009-2014 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2012-2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: TIMIȘOARA, PIAȚA UNIRII CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: D PROIECT TEXT DESCRIPTIV| DESCRIPTION.
Proiectul pune în discuţie intervenţiile de conservare și restaurare pe o clădire istorică de referinţă, într-un context total nefavorabil gestiunii patrimoniului. Palatul Episcopal Ortodox Sârb din Piața Unirii a fost construit în 1745 într-un stil baroc, urmând ca în anul 1905 intervenţiile arhitectulul Laszlo Szekely să introducă o noua stilistică a faţadelor și șarpantei de influenţe neobizantine. Intervenţiile noastre pe clădirea Palatului Episcopal au început in 2009, de la o temă de proiectare care propunea simple reparaţii pe faţadă ajungând în urma expertizărilor amănunțite, la lucrări de consolidare şi de punere în siguranţă a structurii. Dacă la începutul proiectului ne aflam în fața unei fațade cu ornamente ascunse de praful orașului, acum suntem intr-un proces continuu de evaluare, monitorizare și intervenție pe clădire. Spunem prezent! în a_ta 2014 printr-un discurs despre strategie în intervenția de conservarea și restaurarea structurală. The project takes into discussion the interventions for preservation and restoration of a notable historic building, in an unfavorable context for heritage management. The Orthodox Serbian Episcopate Palace from the Unirii Square was build in 1745 in Baroque style, followed by the interventions of 1905 by the architect Laszlo Szekely to introduce a new style for the facade and the roof structure, of Byzantine influences. Our intervention on The Episcopal Palace started at the beginning of 2009, from a design brief that proposed simple repairs on the facade, and arriving, after detailed analysis, to works of strengthening and safety of historic structures. If at the beginning of the project we were in front of a facade with hidden ornaments by the city's dust, now we are in a continuous process of evaluation, monitoring and intervention of the building. present! in a_ta 2014 with a discourse of strategy in the intervention in structural conservation and restoration.
20
+7.02
21
+6.06
+5.73
+4.54 +4.05 4
2
6
5 +2.19
14
+0.87 ±0.00
-0.02
18
5 x 18 = 90
+8.00 +7.40
15
+8.00 +7.02
A
A
+5.00
14
C
13
+3.86 9
+0.96
+0.96
8
+0.04
±0.00
C
5 x 18 = 90
24
UNITATI HVAC
+ strat protectie pietris 5 cm tubulatura exterioara ventilatie sali +hidroizolatie membrana pvc cu protectie UV bariera vapori - termoizolatie FOAM GLASS 10 cm Grinda beton armat monolit bariera vapori 35x 90 cm - sapa beton slab armat 5+15 cm+ beton panta - placa BA existent tubulatura interioara ventilatie sali
- sapa beton slab armat 5 cm - placa BA 10 cm - plasa armare - tencuiala tubulatura interioara ventilatie sali
+7.385
17
+6.475
18
- finisaj - sapa beton slab armat 5 cm - placa BA 10 cm - plasa armare - tencuiala
zidarie de caramida plina tencuiala pe plasa de rabit zugraveala lavabila
+5.935 BANDA LED
+4.54
BANDA LED
BANDA LED
BANDA LED
BANDA LED BANDA LED
CORP ILUMINAT INGROPAT CU DOZA ORIENTABILA
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT 610 X 1220 MM pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
5.215
4
+3.78
5
30°
+2.19
2
- gresie portelanata - sapa beton slab armat 5 cm - placa BA existent
- mocheta trafic intens - sapa beton slab armat 5 cm - placa BA existent
- gresie portelanata - sapa beton slab armat 5 cm - placa BA existent
tavan decorativ MDF alb lucios
- gresie portelanata - sapa beton slab armat 5 cm - placa BA existent
8
pereti gips carton rezistenta foc 45min placare dubla placi GK tip RS Rigips- 12,5 mm pe structura de 7,5 cm, imbracat in material textil ignifug
GOL USA NOU PROFIL METALIC BORDARE
1
TAVAN FALS GIPS CARTON imbracat in textil plusat IGNIFUG culoare rosu pereti sunt cutii de distributie pentru sistemul de conditionare a aerului
CORP ILUMINAT INGROPAT CU DOZA ORIENTABILA cutii de HVAC si perete decorativ GK dublu placat pe structura de 10 cm imbracat in material textil ignifug
PLACAJ LEMN
tubulatura exterioara ventilatie sali platforma sustinere utilaje prindere direct pe placa de BA
cutii de HVAC si perete decorativ GK dublu placat pe structura de 10 cm imbracat in material textil ignifug - mocheta trafic intens - sapa beton slab armat 5 cm - placa BA existent
+0.96
+0.87 ±0.00
- gresie portelanata - sapa beton slab armat 5 cm - placa BA existent
-0.90
pereti laterali fonoabsorbanti tip rigiton imbracati in material textil ALBASTRU
spatiu tehnic 50 cm pentru sonorizare perete fonoabsorvant tip rigiton
Stalp beton armat 35x40 cm
5
4
3
2
1
B
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK punct vanzare bilete, snack, suc , popcorn
25 x 18 = 4.50
cutii de HVAC si perete decorativ GK dublu placat pe structura de 10 cm imbracat material textil ignifug 2 x 615 =in1.23
mobilier fix finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT 610 X 1220 MM pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT 610 X 1220 MM pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
8 SALA DE PROIECTIE 2/60 LOCURI
ZONA BILETE SI SERVIRE DETALIU DE MOBILIER LEMN MASIV
2 HOL ASTEPTARE INTRARE CINEMA
parapet sticla hp= 90 cm
m2
F
A: 54.85 GRESIE P: 31.249 m
8 x 165 = 1.32
F
A: 61.65 m2 GRESIE P: 40.719 m
1 SALA PRIMIRE/GARDEROBA/BILETE
cutii de HVAC si perete decorativ GK dublu placat pe structura de 10 cm imbracat in material textil ignifug
7 6 1 5 4
mobilier fix gol 2,00 X 2,10 BORDARE BETON
3 2
2 4
3
2
1
F
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT 610 X 1220 MM pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
A: 79.40 m2 MOCHETA P: 35.676 m
8
1
mobilier fix 3
A
perete decorativ MDF alb lucios
5 SALA DE PROIECTIE 1/92 LOCURI
pereti gips carton rezistenta foc 45min placare dubla placi GK tip RS Rigips- 12,5 mm pe structura de 7,5 cm, imbracat in material textil ignifug
perete de sticla foi colorate 0,5 x 4,00 m prindere pe pardoseala si tavan
4 2 x 49 = 98
A: 110.70 m2 MOCHETA P: 43.461 m
A: 16.05 m2 MOCHETA
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT P: 25.80 m pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
8 x 125 = 1.00
5 x 175 = 87
A
2 x 49 = 98
4 HOL
5
1 6
2
5
cutii de HVAC si perete decorativ GK dublu placat pe structura de 10 cm imbracat in material textil ignifug
7
6
pereti gips carton rezistenta foc 45min placare dubla placi GK tip RS Rigips- 12,5 mm pe structura de 7,5 cm, imbracat in material textil ignifug
A: 11.90 m2 MOCHETA P: 17.999 m
5
4
3
2
1
6 x 16 = 96
A: 2.90 m2 GRESIE P: 6.878 m
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
10 HOL EVACUARE A: 2.90 m2 GRESIE P: 6.878 m
11 G.S.
12 TABLOU ELECTRIC
A: 2.70 m2 GRESIE P: 6.568 m
sala nr 1- iesire. cinema copii sptiu dedicat copiilor atat ca joaca cat si ca cinema specific lor , amenajat cu mobilier specific, spatiu de asteptare cat sunt parinti la film poate fii transformat in orice functie -de la actualul foto pana la etc..
LIMITA PROPRIETATE
toaleta persoane cu handicap sala nr2 sala mica 64 locuri intrarea si ruperea biletului se face pe aici.
A: 3.25 m2 GRESIE P: 7.294 m
15 4
9
13 CT
14 3
13 2
12 1
A: 15.85 m22x 615 = 1.23 MOCHETA P: 25.508 m
18 x 17
7 HOL
pereti gips carton rezistenta foc 45min placare dubla placi GK tip RS Rigips- 12,5 mm pe structura de 7,5 cm, imbracat in material textil ignifug
6 HOL ACCES
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
10
mobilier fix finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
A: 4.5018m2 MOCHETA 8 P: 9.089 m 7
perete decorativ MDF alb lucios
C
9 SCARA
11
8
16 5 = 3.05
7
mobilier fix
STRUCTURA DE BETON
A: 3.40 m2 GRESIE P: 7.403 m
ZIDARIE DE CARAMIDA PLINA 12 CM
B
A: 28.95 m2 GRESIE P: 23.625 m
4
USA TABLOU ELECTRIC SE UTILIZEAZA LA INTRODUCEREA TABLOULUI
finisaj panou tip PARKLEX 500 culoare WALLNUT pe structura metalica si prindere in adeziv tip Sika ATTACK
8 x 165 = 1.32
3
mobilier mobil dimensiune copii
3 SALA PROIECTIE 3/COPII
6 17
SECŢIUNEA | CATEGORY: PATRIMONIU TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: REABILITARE CINEMATOGRAF VICTORIA COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: IDI02 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: CINEMATOGRAF AUTORI | MAIN AUTHORS: ARH. DAN IDICEANU-MATHE COAUTORI | FURTHER AUTHORS: ARH. IOAN VELICIU/ARH. ROXANA CARAJAN/ PEIS. CRISTINA RAMNEANTU BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: DIRC architecting srl / WWW.DIRC.RO COLABORATORI | COLLABORATORS: x STRUCTURĂ | ENGINEERING: ING. ADRIAN TATAR INSTALAŢII | MEP DESIGN: ING. SORIN BORUGA INSTALATII ELECTRICE | ELECTRICAL DESIGN: ING SAVA POMPILIU EXPERTI : PROF DR. ING. CORNEL FURDUI CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: SC AVITECH SA. CLIENT | CLIENT: PRIMARIA ORASULUI LUGOJ SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 498 mp SUPRAFAŢA DESFASURATA | GROSS BUILT SURFACE AREA : 654 mp BUGET | BUDGET: 550.000 Euro sau 854 Euro/mp PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2008-2011 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2011-2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: LUGOJ CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: ARH. DAN IDICEANU-MATHE TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: Evolution 1912 In The city of Lugoj, a new big Hotel appears in the town, Hotel DACIA. On its left side, the building had a larger hall for events. 1956 Cinema Dacia is built. In the left part of the Hotel and in the backyard a large hall for 160 persons with the function of cinema is created. The beginning is a rehabilitation of the old building of the hotel with some concrete structures . In the courtyard, on a structure of semiprefabrecated concrete pillars, the main space of the cinema is built. 1992-1994 the hall of the cinema is divided and transformed in small shop for Konika. The cinema get's the left entrance. 2008 – The city hall of Lugoj take the custody of the old cinema, after a state law. 2009 – A national tender for a solution is organised by the Mayor of Lugoj 2011- After 2 years the construction site starts. 2012 – the site stops for 7 month for problems with the site limits and neighborhood problems. Law suite. 2014 In may, the cinema sees the day of official opening.
B
-0.90
C
PATRIMONIU RECONSTRUIRE, REFACERE TURN CASA CZERMAK RESTAURARE SI REABILITARE FATADE VOD00 RESTAURARE Dr.ARH.VALENTIN LUCA B.I.A..ARH.VALENTIN LUCA Ing.Maria LUCA DEVICON ASOCIATIA DE PROPRIETARI STR.IULIU MANIU NR.36 TIMISOARA 1981mp 1500EU/mp IAN 2014 2017 TIMISOARA, Str.IULIU MANIU NR.36 Dr.ARH.VALENTIN LUCA Dr.ARH.VALENTIN LUCA Dr.ARH.VALENTIN LUCA
Casa Czermak sau Casa cu turnurile gemene cum mai este cunoscuta, este un ansamblu .de 2 cladiri identice amplasate in oglinda, vis-a-vis una de cealalta, la bulevardul Iuliu Maniu . Turnul deteriorat apartine cladirii din partea dreapta de la nr.36 Casa a fost construita la inceputul secolului XX, in jurul anilor 1900- 1910 in stil secession maghiar.Casa Czermak poarta numele proprietarului-Familia Czermak, cei care au construit imobilul Subiectul acestui proiect il face doar turnul casei de la nr.36, celalalt turn fiind reabilitat cu ani in urma.Turnul nu a fost restaurat niciodata, iar anul trecut la o furtuna, s-a deteriorat extrem de puternic, rupandu-se stalpul central , fapt ce a dus la o inclinare de 45 de grade, turnul fiind intro situatie iminenta de prabusire Czermak House or House twin towers as it is known , is a set of two identical buildings located in the mirror , vis -a-vis each other , the Iuliu Maniu Boulevard Tower damaged on the right side of the building belongs to No.36 The house was built in the early twentieth century, around the years 1900- 1910 secession style maghiar. House Czermak - Czermak called owner - family , those who built property subject of this project is only the tower house at No.36 , the other tower being rehabilitated years ago.The tower has never been restored , and the last year storm , highly deteriorated very strong , breaking the central pillar , which led to an inclination of 45 degrees , the tower being . intro situation of collapse
*Proiect descalificat datorită faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
*Proiect descalificat datorită faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
Casa Czermak sau Casa cu turnurile gemene cum mai este cunoscuta, este un ansamblu de 2 cladiri identice amplasate in oglinda, vis-a-vis una de cealalta, la bulevardul Iuliu Maniu.Turnul deteriorat apartine cladirii din partea dreapta de . la nr.36 Casa a fost construita la inceputul secolului XX, in jurul anilor 1900- 1910 in stil secession maghiar.Casa Czermak poarta numele proprietarului-Familia Czermak, cei care au construit imobilul Subiectul acestui proiect il face doar turnul casei de la nr.36, celalalt turn fiind reabilitat cu ani in urma.Turnul nu a fost restaurat niciodata, iar anul trecut la o furtuna, s-a deteriorat extrem de ,puternic, rupandu-se stalpul central , fapt ce a dus la o inclinare de 45 de grade turnul fiind intro situatie iminenta de prabusire ..turnul Czermak House or House twin towers as it is known , is a set of two identical buildings located in the mirror , vis -a-vis each other , the Iuliu Maniu Boulevard Tower damaged on the right side of the building belongs to No.36. The house was built in the early twentieth century, around the years 1900- 1910 secession style maghiar. House Czermak -Czermak called owner - family , those who built property subject of this project is only the tower house at No.36 , the , other tower being rehabilitated years ago.The tower has never been restored and in the last year a storm , highly deteriorated very strong , breaking the central pillar , which led to an inclination of 45 degrees , the tower being . .intro situation of collapse
*Proiect descalificat datorită faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
*Proiect descalificat datorită faptului că nu a respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
etapa I 16.11.2014
proiecte predate în total: 28 proiecte descalificate în baza regulamentului: 2 număr proiecte care intră în concurs: 26 ARHITECTURĂ: ALT21, ASA44, BCV23, IBX01, UPP01, V0DO0*, VSL01 LOCUINŢĂ: IDI01, PAR01 PATRIMONIU: DPR00, VOD00*, IDI02 SPAŢIU INTERIOR: BCV53, PAR02, SIG11 SPAŢIU PUBLIC: -PROIECT: CIN10, ATO84, CCS01, SEB35 PROIECT CULTURAL: DEA14, PEP14, PIN01, UVT56 DIPLOME: XYZ07, 3MOK3, IND13, MAR13, RAA13 *Proiecte descalificate datorită faptului că nu au respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
SECŢIUNEA | CATEGORY: SPATIU INTERIOR TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: AMENAJARE SI RECOMPARTIMENTARE SALA CONFERINTE SI BIROURI COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: BCV53 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: INSTITUTIE PUBLICA AUTORI | MAIN AUTHORS: ARH. CRISTIAN BOLTRES VALENTIN COAUTORI | FURTHER AUTHORS: NUNES ANA SIMONA, LEHACI ALEXANDRU, BOLOVAN CALIN - FLORIN BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: B.I.A. CRISTIAN BOLTRES, www.boltres.ro
LUMINI | LIGHTING: BEEVISION, BUCURESTI TAMPLARIE | WOODWORK: DC NEW MODE,TIMISOARA CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: SYSTEM CENTER, BUCURESTI
CLIENT | CLIENT: UNIUNEA NATIONALA A EXECUTORILOR JUDECATORESTI DIN ROMANIA SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 375 mp BUGET | BUDGET: 200.000 Euro PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 01.06.2013 - 01.10.2013 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 10.11.2013 - 20.01.2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: STR. CUZA VODA, NR. 143, SECTOR 4, BUCURESTI CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: SERBAN BONCIOCAT TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
Spatiul interior este gandit precum o calatorie prin cladire, directia fiind data de un perete placat cu panouri de lemn masiv care te invita sa descoperi cladirea. Lemnul, in contrast cu mari suprafete acoperite in culori de un cromatic viu si puternic fac ca interiorul sa fie vibrant si prezent. Scopul este reabilitarea cladirii utilizand materiale traditionale imbinate intr-o forma care creaza in acelasi timp contrast si armonie, dar nu in ultimul rand, ridica nivelul de confort si calitate al spatiului. Structura caldirii se pastreza intacta fiind din pereti plin de caramida, doar acoperisul cladirii fiind refacut identic cu cel existent. The interior space is designed as a journey through the building, the direction being given by a wall covered with wood panels that invites you to discover the building. Wood, in contrast to the large areas covered by a chromatically vivid and powerfull colors makes inside be vibrant and present. The aim is to rehabilitate the building using traditional materials combined in a shape that creates contrast and harmony while it raises the level of comfort and quality of inner space. The structure of the building is kept intact, only the roof of the building was rebuilt identical to the existing one.
SECŢIUNEA | CATEGORY: SPATIU INTERIOR TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: TEMPO COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: PAR02 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: SPATIU COMERCIAL AUTORI | MAIN AUTHORS: TOMA CLAUDIU COAUTORI | FURTHER AUTHORS: ARDELEAN ZENO BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: WWW.PARASITESTUDIO.COM COLABORATORI | COLLABORATORS: ATTILA WENCZEL, IANKO NORBERT PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2013 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: TIMISOARA, PIATA OPEREI DESIGN GRAFIC | GRAPHIC DESIGN: PARASITE STUDIO CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: WENCZEL ATTILA TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
Într-o lume materialistă asemenea celei de astăzi, firesc, valoarea timpului personal devine deosebit de importantă. Timpul devine acum cel mai valoros bun de care dispunem chiar dacă de cele mai multe ori uităm acest lucru. Patiseria TEMPO propune un repaos într-un timp aglomerat, o pauză liniștita în decursul unei zile. Micile tabieturi pot fi reinventate, spațiul îndeamnă la ragaz și lenevie. Amenajarea oferă locuri diverse în care poți “pierde timpul”: unele pentru cei grăbiti, altele comode, pe canapelele perimetrale, altele expuse în spațiile deschise spre spațiul pietonal exterior. Grafica nu face decât să interpreteze un posibil program al unei zile, altul pentru fiecare dintre noi, program în care doar pauzele contează. Take your time... Dealing with the materialistic world of today, the value of personal time gains, perhaps paradoxically, a vital importance. Time is now our most precious asset, but as a rule we tend to forget about it. TEMPO proposes a recess in the overcrowded schedule, a peaceful break during the day. Little habits can be reinvented inside a space which invites to leisure and lethargy. The arrangement offers various configured places where you can “waste your time”. Some are designed for people in a rush, other comfortably designed on surrounded couches and other are exposed, placed between pillars, open towards the pedestrian space outside. The graphics is a personal interpretation of possible daily schedules, different for every one of us, but centered around their most needed breaks. Take your time...
SECŢIUNEA | CATEGORY: SPATIU INTERIOR TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: AMENAJARE EXPOZITII COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: SIG11 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: AMENAJARE DE INTERIOR AUTORI | MAIN AUTHORS: VLAD GAIVORONSCHI BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: ANDREESCU & GAIVORONSCHI / WWW.ANDREESCU-GAIVORONSKI.COM COLABORATORI | COLLABORATORS: ILEANA PINTILIE, ANDREI JECZA, RAZVAN BANESCU, MIRCEA PINTE, OVIDIU SANDOR, FUNDATIA PLAN B, ANDREI PUICHITA PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2014 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: 2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: THE OFFICE, CLUJ NAPOCA CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: OVIDIU MICSA
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
De cativa ani a inflorit ideea unei expozitii “dialog” intre avangarda timisoreana a aniilor 60-70 reprezentata de 1.1.1. + Sigma 1 si grupul de artisti plastici clujeni ai aniilor 2000, grupati in jurul fenomenului “Fabrica de Pensule”. Vizita conducerii Modern Tate a prilejuit organizarea acestei duble expozitii temporare la etajul 2 al ansamblului proaspat construit “The Office” din Cluj, pe o suprafata de 1660 mp. Vernisajul a fost in septembrie 2014 si a reprezentat un eveniment memorabil pentru publicul clujean. For several years flourished the idea of an "dialogue" exhibition between the Timisoara’s avant-garde from the 60-70’s represented by 1.1.1. + Sigma 1 and the artists of the of 2000’s from Cluj, grouped around the phenomenon of the"Paintbrush Factory". The visit of Tate Modern management staff originated this temporary double exhibition on the 2nd floor of the newly built "The Office" ensemble in Cluj, on a surface of 1660 sqm. The opening was in September 2014 and it was a memorable event for the public of Cluj.
etapa I 16.11.2014
proiecte predate în total: 28 proiecte descalificate în baza regulamentului: 2 număr proiecte care intră în concurs: 26 ARHITECTURĂ: ALT21, ASA44, BCV23, IBX01, UPP01, V0DO0*, VSL01 LOCUINŢĂ: IDI01, PAR01 PATRIMONIU: DPR00, VOD00*, IDI02 SPAŢIU INTERIOR: BCV53, PAR02, SIG11 SPAŢIU PUBLIC: -PROIECT: CIN10, ATO84, CCS01, SEB35 PROIECT CULTURAL: DEA14, PEP14, PIN01, UVT56 DIPLOME: XYZ07, 3MOK3, IND13, MAR13, RAA13 *Proiecte descalificate datorită faptului că nu au respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
FOTOGRAFIE DIN 1896| PHOTOGRAPHY FROM 1896
SECŢIUNEA | CATEGORY: PROIECT TITLUL LUCRĂRII| PROJECT TITLE: REABILITAREA FAŢADE STRADA 9 MAI, NR.1, TIMIŞOARA COD DE IDENTIFICARE| IDENTIFICATION CODE: CIN10 PROGRAM DE ARHITECTURĂ| PROGRAM: LOCUINŢE ŞI COMERŢ ÎN CENTRUL ISTORIC TIMŞOARA AUTORI| MAIN AUTHORS: ARH. NEGRULESCU CODRUŢA COAUTORI| FURTHER AUTHORS: ARH. VICTOR POPOVICI, STUD. ARH. GAROMFIR ALEXANDRA BIROU DE ARHITECTURĂ| ARCHITECTURE OFFICE: atelier TREI / www.ateliertrei.ro COLABORATORI| COLLABORATORS: ARH. ROXANA PĂTRULESCU, ARH. SILVIA TRIPŞA STRUCTURĂ| ENGINEERING: ING. CORNEL FARCAŞ CLIENT| CLIENT: IORDACHE MARIA BRIGHITA BERTA SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ| BUILT SURFACE AREA : SFATADE=764MP BUGET| BUDGET: 70 000 Euro PERIOADĂ PROIECTARE| DESIGN PERIOD: 2014 ADRESĂ AMPLASAMENT| LOCATION: TIMIŞOARA, CARTIER CETATE, STR. 9MAI, NR.1 CREDITE FOTOGRAFII| PHOTOS CREDIT: ARH. ROXANA PĂTRULESCU TEXT DESCRIPTIV| DESCRIPTION: Proiectul
se referă la intervenţia de reabilitare a faţadelor unei clădiri istorice poziţionată în Piaţa Libertăţii, una dintre cele trei pieţe istorice importante ale cartierului Cetate din Timişoara. Imobilul, edificat în anul 1842 are paramentele într-o stare avansată de degradare. Registrul parterului a cunoscut câteva modificări ale golurilor şi a pierdut demult tâmplăria şi vitrinele originale din lemn. Se păstrează însă în stare de integritate poarta şi tâmplăriile originale ale ferestrelor de la etaje. Dincolo de reabilitarea obiectului în sine, intervenția are și un impact major asupra noii configurații a Pieței Libertății. Dalajul nou din cărămidă al pieței și fațada Facultății de Muzică, ambele roșii, suprasaturează cromatic spațiul pieței. Zugrăveala fațadelor reabilitate în nuanțe gri-olive încearcă să contrabalanseze discret această saturare. În condiţiile unei subfinanţări date de o stare de fapt obiectivă, proiectul îşi propune să gestioneze cât mai raţional un buget limitat care să facă posibile toate intervenţiile ce salvează substanţa istorică valoroasă a clădirii şi în acelaşi timp recontextualizează clădirea în spaţiul pieţei aflat şi el în plin proces de reabilitare. The project refers to the rehabilitation intervention on the facades of a historical building located in the Liberty Square, one of three important historical squares of the Citadel neighborhood in Timisoara. The building, built in 1842, has its facades in an advanced state of decay. The ground floor register has experienced some changes of the windows and has long lost the original woodwork and wooden windows. Nevertheless the gate and the original woodwork of the first, second and third floor windows are preserved in a state of integrity. Besides the rehabilitation of the building itself the intervention also has a major impact on the new configuration of the Liberty Square. The new brick pavement of the square and the facade of the Music Faculty, both in shades of red, are chromatically overloading the space of the square. The proposal of the new facades in grey-olive shades is trying delicately to counterbalance this saturation. Thus, under the terms of a sub financing given by an objective state of fact, the project aims to rationally manage a limited budget that would make possible all the interventions that save the valuable historical substance of the building and, at the same time, recontextualize the building in the squares space that also finds itself in full rehabilitation process.
DEGRADARI FATADE PRINCIPALE| DECAY OF THE MAIN FACADES
FOTOGRAFIE DIN 2014| PHOTOGRAPHY FROM 2014
PLAN DE INCADRARE| LOCATION PLAN
PROPUNERE FATADE PRINCIPAL| PROPOSAL FOR THE MAIN FACADES
artificial - natural
YDÁÑEZ
CONCEPT
siluetă/silhouette
înveliș acrilic/acrylic skin
acoperire/covering
mutație/mutation
plan de situație/site plan
structură/structure
Amplasamentul Zona rezidențială La Vicaria, situat între artera de tranzit N-322 și orașul Puente de Genave, relativ echidistantă față de centru. Spațiul interior este dezvoltat pe trei nivele, accesul între acestea fiind liber pe verticala și orizontala, prin pasarele și rampe. Cele trei aripi alcatuiesc o compoziție care are în mijlocul ei o curte interioară tratată ca un spațiu interior-exterior, putând îngloba activitați tematice, manifestari exterioare muzeului. Spațiul destinat artistilor invitați este deasemenea accesibil din aceasta curte interioara și în afara orelor de funcționare a muzeului. Muzeul Santiago Ydanez se doreste a fi mai mult decat o instituție culturală, un adevarat catalizator social pentru întreaga comunitate din zona, în acelasi timp, suprapunand peisajul printr-o puternică transparență, se creaza legături puternice între existentul natural, muzeu și utilizatori-comunitate. The residetial site La Vicaria is situated between the main motorway N-322 and the City of Puente de Genave. By its position, the site is relatively equidistant from the City Center. The interior space of the whole Museum is developed on three levels, like an opened space, the access between the levels being free vertically and horizontally, connected by ramps and walkways. All the three wings make a compositions with an Inner Courtyard which has the in and out relation, being itself another possible space for thematic activities. The space dedicated to the invited artists are accessible from this courtyard and independent from the Museum’s schedule having also a direct outside relation. The Santiago Ydanez Museum is dedicated to the artist by his native community as a cultural institution, as a true social catalyst for the City of Puente de Genave. It is combining the natural landscape using strong transparency for all site.
secțiunea D/section D
organizare spațială și functională/ space and functional organization
diagrama spatiala si structurala/space and structural diagram
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
nivel 0/story 0
CLIENT | CLIENT: Localitatea Puente de Genave | Town Puente de Genave PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2010 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: Puente de Genave ,Spania
nivel -1/story -1
AUTORI | MAIN AUTHORS: Marius Mihai ARDELEAN, Ciprian Marian POPESCU BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: Ciprian-Marian POEPSCU B.I.A./ arhcmp.ro
nivel +1/story +1
SECŢIUNEA | CATEGORY: PROIECT | PROEJECT TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: CONCURS- Santiago Ydanez Museum | CONTEST- Santiago Ydanez Museum COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: ATO84 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: Muzeu | Museum
organismul funcțiunilor/ body functions
sit/site
teren natural/land
uit pietr sabil caro r beilo orum da P Stra cess alal Ac Acce on on pipietet
cess Ac Acce au autoto
irulu imb da Z Stra
10
truit il pie sab caro
NIF al A Can
0
cess Acce Ac autoto au ndarar cund secu se
50
SECTIUNE SECŢIUNEA | CATEGORY: PROIECT TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: CASA CS COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: CCS01
11
PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: LOCUINŢĂ INDIVIDUALĂ AUTORI | MAIN AUTHORS: arh. CĂRĂBAŞ PAUL COAUTORI | FURTHER AUTHORS: BIROU DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURE OFFICE: HIPERFORM SRL
2' 2'
22
3' 3'
33
44
55
66
FF
17 17xx18 18==3.060 3.060mm
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
E' E' E E
11 16 x 20 = 3.160 m 16 x 20 = 3.160 m
22 33 44 55 66
9
55
8
88
6
99
11
77
00
10 10 11 11 12 12 13 13
COLABORATORI | COLLABORATORS: STRUCTURĂ | ENGINEERING: ing. TAKACS GABRIEL, ing. TAKACS LADISLAU INSTALAŢII | MEP DESIGN: ing. SEBARCHEVICI CĂLIN LUMINI | LIGHTING: -
14 14 16 16
7
14 14 11 11
16 x 18 = 2.960 m 16 x 18 = 2.960 m
13 13 10 10 99 88
2
1
66
Hol circulatii Dormitor matrimonial Dressing Baie matrimoniala Dormitor oaspeti Dormitor copil Dressing Baie Terasa
77
1 2 3 4 5 6 7 8 9
12 12
PLAN ETAJ
C C
5 B B
4
3 A A
11
2' 2'
22
3' 3'
33
44
55
66
FF
11
17 17xx18 18==3.060 3.060mm
9 9
8 8
7 7
E' E'
11 11
10 10
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
Msp Msp
E E
6 D D
33
16 x 18 = 2.960 m 16 x 18 = 2.960 m
7
C C
4
F F
11
1 Vestibul 2 Debara 3 Camera de zi 4 Bucatarie 5 Camara 6 Hol 7 Dormitor 8 Dressing 9 Baie de serviciu 10 Camera tehnica 11 Depozitare 12 Terasa 13 Podest acces 14 Jardiniera
12
10
22
PLAN PARTER
9
55
33
11
44
00
55
CS este amplasata pe un teren de forma aproximativ patrata, situat pe coltul unui cvartal, in partea sudica a comunei Ghiroda, nu departe de raul Bega. Volumetria casei se naste, aparent, din intersectia a doua cutii prismatice. Această intersectare este subordonată însă unor ierarhii. Primul volum, NUCLEUL, primează, înglobând spatiul de zi (atat cel interior cat si terasa exterioara), in timp ce al doilea, MEMBRANA, inglobeaza spatiile de noapte, depozitarile si incaperile tehnice. Evidentierea încapsulării concentrice a celor doua volume accentueaza relatia de tip coaja - nucleu dintre acestea. Poziţionarea celor două volume se aseaza pe tiparul gradienţilor de intimitate si expunere pe care îi transmite amplasamentul. Peretii exteriori orientati catre strada au perforatii retinute si filtreaza relatia cu cele doua aliniamente stradale, singurul accident de transparenta producandu-se in dreptul accesului. In contrapartidă, pe fatadele orientate catre curtea privata, un ansamblu permeabil de fasii verticale opace si transparente, comunica mai fluid cu exteriorul. Traseul de circulaţii interioare este completat de un traseu suplimentar ce exploreaza spaţiile exterioare înglobate în volumul casei. O primă rampă de scară conectează terasa parterului cu cea de la etaj, urmând ca o a doua scară să conducă, mai departe, către grădina de pe acoperis.
15 15
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: Casa
15 15
MACHETĂ DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURAL MODEL: DESIGN GRAFIC | GRAPHIC DESIGN: CREDITE FOTOGRAFII | PHOTOS CREDIT: arh. VLAD MOLDOVAN
D D
16 16
CONSTRUCTOR | CONTRACTOR: CLIENT | CLIENT: STĂNESCU ALIN ŞI CĂRĂBAŞ COSMINA SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 119 mp BUGET | BUDGET: 90.000 Euro PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2013 - 2014 PERIOADĂ CONSTUCŢIE | CONSTRUCTION PERIOD: ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: comuna GHIRODA, jud. TIMIŞ, str. ZIMBRULUI, nr. 6
1
2
8 B B
5 13
14 A A
etapa I 16.11.2014
proiecte predate în total: 28 proiecte descalificate în baza regulamentului: 2 număr proiecte care intră în concurs: 26 ARHITECTURĂ: ALT21, ASA44, BCV23, IBX01, UPP01, V0DO0*, VSL01 LOCUINŢĂ: IDI01, PAR01 PATRIMONIU: DPR00, VOD00*, IDI02 SPAŢIU INTERIOR: BCV53, PAR02, SIG11 SPAŢIU PUBLIC: -PROIECT: CIN10, ATO84, CCS01, SEB35 PROIECT CULTURAL: DEA14, PEP14, PIN01, UVT56 DIPLOME: XYZ07, 3MOK3, IND13, MAR13, RAA13 *Proiecte descalificate datorită faptului că nu au respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
SECTIUNEA SECTIUNEA| |CATEGORY: CATEGORY:PROIECT PROIECTCULTURAL CULTURAL TITLUL TITLULLUCRARII LUCRARII| |PROJECT PROJECTTITLE: TITLE:PINHOLE PINHOLEMOUSTACHE MOUSTACHE COD CODDE DEIDENTIFICARE IDENTIFICARE| |IDENTIFICATION IDENTIFICATIONCODE: CODE:PIN01 PIN01 AUTORI AUTORI| |MAIN MAINAUTHORS: AUTHORS:DANIEL DANIELTELLMAN TELLMAN
Curgerea timpului timpului este este definitorie definitorie pentru pentru toate toate elementele elementele din din TEXT TEXT DESCRIPTIV DESCRIPTIV| |DESCRIPTION: DESCRIPTION: Curgerea calea calea sa. sa. Expunerile Expunerile lungi lungi îiîi pot pot surprinde surprinde unduirile, unduirile, iar iar acum, acum, când când aproape aproape totul totul este este instantaneu, instantaneu, camera camera obscură obscură și și hârtia hârtia fotografică fotografică sunt sunt poate poate singurele singurele ce ce pot pot înregistra înregistra ceea ceea ce ce este este de de prea prea multe multe ori ori neglijat: neglijat: TIMPUL TIMPUL Am Am descoperit descoperit fotografia fotografia cu cu stenopă stenopă cu cu câțiva câțiva ani ani în în urmă, urmă, într-o într-o încercare încercare de de aa extinde extinde timpul timpul de de expunere: expunere: doream doream să să fotografiez fotografiez mișcarea mișcarea astrelor astrelor noaptea. noaptea. Așa Așa s-a s-a născut născut ceea ceea ce ce acum acum numesc numesc Pinhole Pinhole Moustache. Moustache. scurtmetraje, investigând investigând relația relația dintre dintre mediul mediul Sub Sub acest acest nume nume realizez realizez atât atât fotografii fotografii cât cât și și scurtmetraje, înconjurător, înconjurător, fie fie el el natural natural sau sau construit, construit, si si om om.. Deoarece Deoarece atât atât filmul filmul fotografic fotografic cât cât și și aparatele aparatele digitale digitale au, au, de de regulă, regulă, oo fotosensibilitate fotosensibilitate mare, mare, folosesc folosesc hârtie hârtie fotografică fotografică ca ca și și negativ. negativ. Imaginile Imaginile le le realizez realizez cu cu aparate aparate de de construcție construcție proprie, proprie, iar iar în în afara afara experimentelor experimentelor și și testelor testelor de de expunere, expunere, urmăresc urmăresc în în principal principal surprinderea surprinderea mișcării mișcării în în timp, timp, în în 44 dimensiuni, dimensiuni, într-un într-un mod mod ce ce trece trece // transcende transcende mesajul mesajul fotografiei fotografiei clasice. clasice. Expunerile Expunerile mele mele sunt, sunt, de de regulă, regulă, expuneri expuneri lungi lungi și și foarte foarte lungi. lungi. Expunerile Expunerile cu cu aparatele aparatele digitale digitale și și analogice analogice se se situează, situează, de de regulă, regulă, în în sfera sfera fracțiunilor fracțiunilor de de secundă, secundă, pe pe când când cele cele realizate realizate de de mine mine sunt sunt de de ordinul ordinul minutelor, minutelor, orelor, orelor, zilelor zilelor sau sau lunilor. lunilor. Felia Felia de de timp timp și și paleta paleta de de evenimente evenimente ce ce este este surprinsă surprinsă de de fotografia fotografia clasică clasică este, este, în în comparație comparație cu cu cea cea realizată realizată printr-o printr-o pinhole pinhole camera, camera, îngrozitor îngrozitor de de îngustă, îngustă, înregistrând înregistrând oo secțiune secțiune subțire subțire din din mișcarea mișcarea noastră noastră în în spațiul-timp. spațiul-timp. În În momentul momentul de de față, față, am am aparate aparate foto foto montate montate în în orașe, orașe, pe pe clădiri, clădiri, în în birouri birouri sau sau în în case, case, prin prin păduri păduri și și câmpuri, câmpuri, înregistrând înregistrând zi zi de de zi, zi, noapte noapte de de noapte noapte mișcarea mișcarea naturii, naturii, pulsul pulsul citadin citadin sau sau cel cel intim. intim. În În imaginile imaginile mele, mele, gândurile, gândurile, evenimentele evenimentele și și acțiunile acțiunile din din timpul timpul fotografierii fotografierii își își găsesc, găsesc, pentru pentru cel cel ce ce doreș doreș te te să să le le vadă, vadă, locul locul în în imagine, imagine, ajungând, ajungând, grație grație duratei duratei lungi lungi de de expunere, expunere, să să poată poată fifi relaționate relaționate cu cu evenimente evenimente locale locale și și internaționale. internaționale. Se Se nasc nasc copii, copii, cresc, cresc, se se bucură bucură și și încep încep să să meargă, meargă, oameni oameni se se întâlnesc întâlnesc și și se se despart, despart, se se schimbă schimbă regimuri regimuri politice, politice, alternează alternează anotimpuri, anotimpuri, bucurii, bucurii, griji, griji, speranțe speranțe și și tristeți. tristeți.
SECŢIUNEA | CATEGORY: Proiect cultural TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: Proiectul 5060. Universitatea de Vest din Timișoara COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: UVT56 COD ISBN | ISBN CODE: ISBN 978-973-125-263-6 CARTE IMGAINATĂ DE | EDITORIAL CONCEPT: Vlad Gaivoronschi, Marius Miclăuș și Rudolf Gräf AUTORI | AUTHORS: Vlad Gaivoronschi, Rudolf Gräf, Otilia Hedeșan, Marius Miclăuș, Ramona Novicov, Claudiu Toma FOTOGRAFII | PHOTOGRAPHY: Arh. Mihai Botescu și din colecția privată a familiei Waldar Fackelmann DIGITALIZARE IMAGINI ŞI VIZUALIZARE 3D | IMAGE DIGITIZATION: Vitamin Architects & Mihai Bușe CONCEPT GRAFIC | GRAPHIC DESIGN CONCEPT: Ștefan Lucuț COORDONARE EDITORIALĂ | EDITORIAL COORDINATION: Otilia Hedeșan TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ | ENGLISH TRANSLATION: Dana Percec, Codruța Goșa, Gabriela Glăvan EDITURA | PUBLISHER: Universității de Vest, 2014 TIPAR | PRINTED BY: Arta Grafică TIRAJ | COPIES: 700 HÂRTIE | PAPER: Offset Ivoire, 120g BUN DE TIPAR | READY TO PRINT: Martie 2014 Tipărită cu susținerea Primăriei Municipiului Timișoara, prin proiectul Valorificarea Partrimoniului Universitar la aniversarea a 70 de ani a Universitații de Vest din Timișoara.
O primă impresie legată de conţinutul acestei mici publicaţii ar fi că nu are o legătură cu actuala temă a anualei timişorene de arhitectură „prezent!”. În realitate, revalorizarea şi reinterpretarea unor arhitecturi din epoci precum cea socialistă este mai actuală ca oricând, mai ales acum când se discută atât de mult despre „absorbing modernity” şi despre ultimul veac de arhitectură pe plan mondial (Rem Koolhaas – Bienala de la Veneţia/ Fundamentals, 2014). În acest sens, ceea ce au lăsat în urmă arhitecţii români de excepţie în anii '60 se constituie într-o lecţie pentru noi. Iar Hans Fackelmann, de multe ori uitat pe nedrept, a lăsat în urma scurtei sale vieţi câteva capodopere, între care şi clădirea U.V.T. În paginile cărţii se regăsesc analizate atât personalitatea creatoare a arhitectului Hans Fackelmann cât şi caracteristicile principale ale clădirii Universităţii de Vest, care de fapt este „personajul principal” al textelor. Clădirea este analizată atât din punct de vedere al contextului istoric naţional şi internaţional cât şi din punct de vedere al calităţii intrinseci ale acesteia: proporţie, tectonică, atmosferă, materialitate, dispozitiv integrativ al artelor plastice. Lecţia care poate fi aprofundată este aceea a faptului că avem de-a face în România în continuare cu obiective de patrimoniu încă ignorate şi că spiritul anilor 60 din arta şi arhitectura românească constituie un model şi pentru noi acum în anul 2014.
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
etapa I 16.11.2014
proiecte predate în total: 28 proiecte descalificate în baza regulamentului: 2 număr proiecte care intră în concurs: 26 ARHITECTURĂ: ALT21, ASA44, BCV23, IBX01, UPP01, V0DO0*, VSL01 LOCUINŢĂ: IDI01, PAR01 PATRIMONIU: DPR00, VOD00*, IDI02 SPAŢIU INTERIOR: BCV53, PAR02, SIG11 SPAŢIU PUBLIC: -PROIECT: CIN10, ATO84, CCS01, SEB35 PROIECT CULTURAL: DEA14, PEP14, PIN01, UVT56 DIPLOME: XYZ07, 3MOK3, IND13, MAR13, RAA13 *Proiecte descalificate datorită faptului că nu au respectat formatul/layout-ul pus la dispoziţie de organizator.
CONCURS a_ta2014 PRESELECŢIE
ARHITECTURĂ LOCUINŢĂ PATRIMONIU SPAŢIU INTERIOR SPAŢIU PUBLIC PROIECT PROIECT CULTURAL DIPLOMĂ
prezent SECȚIUNEA | CATEGORY: Diplomă / Diploma project TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: Conversia cinematografului ”Studio” / Conversion of the Studio cinema COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: 3MOK3 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: Cultural AUTORI | MAIN AUTHORS: Márton TÖVISSI, Emőke FORRÓ INDRUMATORI | SUPERVISORS: arh. Codruța NEGRULESCU, ing. Cornel FARCAȘ, Conf. dr. arh. Beatrice JÖGER SUPRAFAȚĂ CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA: 1650 mp PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 10.2012 - 06.2013 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: str. Nicolaus Lenau nr.2, Timișoara
m
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: Tema proiectului a fost conversia unui cinematograf abandonat, situat în centrul Timișoarei. Din discuțiile cu reprezentanți ai unor instituții culturale reiese, că orașul are nevoie de spații pentru evenimente culturale. Propunem un centru cultural multifuncțional cu două săli flexibile, care pot găzdui spectacole de teatru, dans, concerte, proiecții de film și conferințe. Deși clădirea nu se schimbă pe exterior, avem de a face cu o densificare urbană prin densificarea interioară a clădirii și prin activitățile noi introduse în zonă. Spațiul interior nu mai îndeplinește normele și nevoile actuale, astfel este regândit radical, dar păstrând spiritul proiectului original. Sunt introduse două săli de spectacole. Între acestea se generează un nivel tehnic. Această poziție neobișnuită a nivelului tehnic are marele avantaj, că se leagă mult mai bine cu ambele săli de spectacol și le izolează în același timp. Vizitatorul este condus prin toate părțile clădirii fără să perceapă această zonă ”secretă”. Foaierele au o legătură bună cu strada, obținută prin deschiderea fațadei la parter și printr-o scară lungă, teatrală, care le conectează. Abordarea generală a fost încercarea de a obține un efect cât mai mare cu operații simple. The task was the conversion of an abandoned movie theatre, situated in the centre of Timișoara. From the discussions with the representatives of cultural institutes it is clear, that the city needs room for cultural events. We propose a multifunctional cultural centre, with two flexible halls for various events like theater, dance, concerts, movies and conferences. The building doesn`t change from the outside, still, an urban densification is felt, trough the interior densification of the building and the new activities brought in the urban fabric. The interior space doesn`t fit anymore to the actual needs and norms, therefore it is rethinked radically, respecting the spirit of the original project. Two halls are organized so, that a technical floor is generated between them. This unusual position of the technical level has the great benefit, that it both connects easier to the two halls and also isolates them better. The visitor is driven trough all the parts of the building without perceiving this ”secret” zone. The Foyers have a good connection to the street, which is obtained trough opening the ground floor facade and introducing a long, spectacular stair, which connects them. The general aproach was to achieve great effect with simple operations.
propus Staircase 15 m2
Technic room 12 m2
+0.00
Staircase 39 m2
+0.00
Studio hall 1 265 m2
-2.88
-2.88
+0.15
+0.00
-2.88
Café/ Bar 132 m2
+0.00
SECŢIUNEA | CATEGORY: DIPLOMA TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: CHILDREN’S MUSEUM LOUISVILLE - THE LANTERN COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: IND13 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: CONCURS ARHITECTURA - MUZEU AUTORI | MAIN AUTHORS: IANKO NORBERT COLABORATORI | COLLABORATORS: INDR. ARH. TOMA CLAUDIU, PEIS. SIRCA MARIA SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 14500 mp PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2014 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: LOUISVILLE, USA MACHETĂ DE ARHITECTURĂ | ARCHITECTURAL MODEL: IANKO NORBERT TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION: Cladirea are la origine conceptul Lampionului. Pe timp de noapte cladirea este un corp luminos iar ziua o “cutie” de culoare alba care contine o lume colorata si jucausa. Aceasta lume colorata comunica cu urbanul prin cateva goluri supradimensionate si prin fatada semitranparenta din policarbonat. Cladirea pe timp de noapte este un “Lampion” care lumineaza nu doar “straduta” proprie portocalie ci si intreaga intersectie si parcul. Un spatiu urban este sigur daca este abundat de lumina. Acest lucru atrage oamenii si incurajeaza circulatia ca si pietoni. Parterul cladirii creeaza o noua legatura. Prin intermediul a celor 3 accese se leaga 3 directii importante. Astfel se formeaza un nou tip de spatiu urban, o noua strada. Planul de calcare este coborat sub nivelul strazii si este finisat cu tartan, material moale pentru playgrounds. Acest loc de joaca de sub cladire , este izolat de traficul urban, de poluarea fonica si vizuala. Copii pot vedea activitatea din strada prin reflexia de pe tavanul Playgroundului lor. Interiorul muzeului este viu colorat pentru a stimula interesul copiilor. Ei au contact cu exteriorul prin Golurile mari de pe fatada , prin intermediul tavanului reflectant si chiar si prin fatada de policarbonat. Policarbonatul si peretii despartitori mobili transmit siluete, miscare si culori ceea ce starneste curiozitatea copiilor. The building is based on the concept of the Lantern. In the night it is a bright structure which turns into a white “box” during the day, full of colors and playfulness. This colorful world communicates with the urban life by means of oversized holes and of the translucent polycarbonate façade. During the night, the lantern-building glows over the self-created orange “street” but also over the entire junction and park area. Only the abundance of light ensures the safety of an urban space, attracting people and encouraging pedestrian circulation. The ground floor creates a new connection. The three access points are linked to the three main directions. A new type of urban space is thus created – a new street. Descending from the street level, the ground is paved with tartan, a yielding material suitable for playgrounds. This recreation area under the building is sightproofed and soundproofed from the urban traffic. Children can witness the street activity through the reflection on the playground ceiling. The museum is brightly colored on the inside in order to arouse the children’s interest. They communicate with the outside through the large holes, the reflective ceiling and even through the polycarbonate façade. Both the polycarbonate and the mobile dividing walls optically distort silhouettes, movement and colors, stimulating the children’s curiosity.
Vizualizare aeriană/Fațadă Nord
SECŢIUNEA | CATEGORY: Diplomă TITLUL LUCRĂRII | PROJECT TITLE: Cooperativa Margina COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: MAR13 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PROGRAM: Conversia și reabilitarea ”Distileriei Margina” și Regenerarea rurală a vecinătăților sale AUTORI | MAIN AUTHORS: Mihai Silviu Bușe COLABORATORI | COLLABORATORS: arh.Codruța Negrulescu (arhitectură), ing. Cornel Farcaș (structură) SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 3567 mp PERIOADĂ PROIECTARE | DESIGN PERIOD: 2012-2013 ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: Comuna Margina, loc. Margina, jud. Timiş, România TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
Acest proiect propune o strategie pentru integrarea unui sit indutrial dezafectat în uzul comunității locale și potențarea acesteia dpdv economic, social și cultural. Aceasta este o strategie pe termen lung ce contribuie la reactivarea tuturor sistemelor productive dar și crearea altor noi, deosebit de importantă pentru nașterea unor noi sinergii între localnici și întărirea comunității locale. Atent la semnificaţia fabricii în memoria colectivă a comunităţii din Margina și la situaţia socială a acesteia, se propun spaţii dedicate micilor industrii alimentare, ce valorifică produse naturale din zonă. Ţinând seama de îmbătrânirea populaţiei şi de degradarea morală a ocupaţiilor tradiţionale în rândul populaţiei, proiectul conţine spaţii de educaţie în aceste domenii și spaţii publice ce reconectează fabrica și populaţia la circuitul public al punctelor de interes din regiune.[...] This project proposes a strategy for the integration of an industrial site disposed for the local community to financially, socially and culturally empower its members. This is a long term strategy which contributes to the reactivation of all productive systems and the creation of new ones. Reactivation of social systems is particularly important for the birth of new synergies between local people and strengthening local community. Attention to the significance of the plant in the collective memory of the community from Margina, and its social situation, a movement dedicated to allocate spaces for small food industries that exploit natural products from the area is proposed. Given the aging population and the moral degradation of the traditional occupations of the population, the project contains areas of education in these subjects and public spaces that reconnects the people and the plant to the public domain and highlights in the region. [...]
Plan de situație
Secțiune longitudinală
SECŢIUNEA | PROIECT DE DIPLOMĂ TITLUL LUCRĂRII | CENTRU DE VIZITARE PARCUL NAȚIONAL BUILA VÂNTURARIȚA COD DE IDENTIFICARE | IDENTIFICATION CODE: XYZ07 PROGRAM DE ARHITECTURĂ | PUNCT DE INFORMARE ȘI CERCETARE AUTOR | MAIN AUTHOR: FLORESCU ROXANA COORDONATOR DIPLOMĂ | COORDINATOR: CLAUDIU TOMA COORDONATOR UNIT DE DIPLOMĂ | UNIT COORDINATOR: IOAN ANDREESCU STRUCTURĂ | STRUCTURE: CORNEL FARCAȘ CLIENT | CLIENT: ASOCIAȚIA KOGAYON SUPRAFAŢA CONSTRUITĂ | BUILT SURFACE AREA : 2101,2 mp ADRESĂ AMPLASAMENT | LOCATION: COSTEȘTI , JUDEȚUL VÂLCEA COLABORATORI | GRUPUL DE ACȚIUNE LOCALĂ HOREZU ASOCIAȚIA “DEPRESIUNEA HOREZU”
Plan de Situație
TEXT DESCRIPTIV | DESCRIPTION:
Propunerea reprezintă un proiect individual din mediul rural şi urmăreşte crearea unei conexiuni teritoriale din punct de vedere social, economic şi turistic, prin raportarea la o strategie teritorială mai amplă. Fără a aborda un discurs nostalgic sau utopic, tentativa de reactualizare românească a spaţiului rural, poate constitui o soluţie viabilă pentru administrarea teritoriului şi conservarea peisajului cultural din Microregiunea Horezu. Centrul de vizitare urmăreşte realizarea unui sediu modern de desfăşurare a activităţilor Asociației Kogayon vizând studii şi cercetării, realizarea şi întreţinerea infrastructurii turistice a Parcului Naţional Buila Vânturarița şi a Rezervaţiei Naturale, Muzeul Trovanţilor din imediata apropiere, educaţia ecologică, informarea şi conştientizarea localnicilor şi vizitatorilor , susţinerea administrării parcului. Programul, structura constructivă, aderarea la tradiţiile specifice constituie aspecte ale unei arhitecturi tectonice, desprinse din topografia locului. Fără a mima motive şi tipare tradiționale, o abordare firească este fezabilă în condiţiile şi cu resursele locale (pământ compactat cu agregate naturale, lemn,calcar din cariera din apropiere, reprezentând o detaşare conştientă şi lucidă faţă de aşa-zisele curente ecologice. The proposal represents an individual project in the rural area and aims to create a local connection in terms of social, economical and touristic aspects , by reference to a wider territorial strategy . Without addressing an utopian or nostalgic speech, the attempt to update romanian rural space , can be a viable solution for the territorial administration and conservation of the cultural landscape of Horezu Microregion. The visitor centre aims to create a modern headquarter for the activities of the Kogayon Association regarding research, developing and maintaining the touristical infrastructure of the Buila Vânturariţa National Park and the Nature Reserve Museum Trovantilor in close proximity, environmental education , information and awareness of locals and visitors . The architectural program, the building structure , the adherence to local traditions are aspects of a tectonic architecture , derived from the topography . Without copying traditional motifs and patterns , a natural approach is feasible within the local conditions and resources ( compacted earth with natural aggregates, wood, limestone from the nearby quarry ).
Proporții
Secțiune