Anzeiger Luzern 13/ 1.4.2014 by Anzeiger-Luzern

Wir zaubern einLächeln!

i l e p p o H Brasil

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0NgUAbO9PtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyMQcAZvdVGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnba3aZUkroGQfA1BM3_Kx6CBHFzzem9WsDb3JatrVUBmnhiiVbVLBT4d5AgNE23ylFjTj8vTkDB8RgBhRgKgUvMg5bCuR8X7WehZHIAAAA=</wm>

Mittwoch,

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167tNibJ3IIg-BmC5v0VP4IEcTlx13u1gJe5LVtbKwNi5CqiqbJZKLDPiOIC1omdOeZU9PfTHcGQ8TyESOKDnZDJZEBTOPfjAi3BiVRyAAAA</wm>

April

2014

Nr.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY2MgYAq5kc8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma32weVBEcQBF9D0Py_ouAQk9xMzro2D_g2L9ux7I2AuqRoptboHirSOGMoRRtIKBgnRiNZcv15SQoM0V8joBB9hEHoXZnDfV4PgHvedHIAAAA=</wm>

Ihre Zahngesundheit in sicheren Händen – 365 Tage im Jahr. Zertiﬁziert nach ISO-9001.

Luzern, Hertensteinstr. 51 · www.cliniodent.ch · Tel. 041 4209080

82.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbE0MQMAzXdsRg8AAAA=</wm>

Jahrgang

endlich einfach Rechnungen erstellen

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

��

Besuchen Sie uns auf ��

www.anzeiger-luzern.ch

Ihr Gartenmöbelund

Grillspezialist <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM1NwEAzXRcIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jltXvtOibJ3IIgeAxB8_8KguOSy5kbo1nC59LXvW9NALXJyUpvYpYq3oIpQhtUQyGchaK5vPz-gzkCbgiUwurUdJ_XA9rSPMpkAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw7EMBDEvmijmc1OmjSwKqsKquMhp8P3_6gPVmDJsrxtXQkPy7p_1qMTcFmJoik6pdRQrhipVu_ILgdjZshJ1fb6rThA-LgfQzbXuEQ0TqNFTv_v7wS3_QuPcgAAAA==</wm>

Ab CHF 1.- pro Rechnung

www.anzeiger-luzern.ch

Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

www.rechnungsbox.ch

Musiker massen sich

Talentiert

Der 22. Luzerner Solound Ensemblewettbewerb wurde von der Feldmusik Ebikon organisiert. Deshalb wurde am Wochenende in vier Lokalen in Ebikon um die Wette musiziert. Rund 320 Blasmusiktalente aus dem ganzen Kanton zeigten ihr Können einer Jury und den rund 1000 Festbesuchern. Luzerner Solo Champion 2014 wurde Florian Lang aus Ruswil auf dem Eufonium. Zweite wurde die Querflötistin Juliana Lang aus Ebikon. Einen Heimsieg gab es für das Bläserquartett der Brassband Abinchova aus Ebikon: In der Kategorie Quartette 2. Klasse setzte es sich gegen die Konkurrenz durch. red

Kornettist Patrick Troxler und Dirigent Patrick Ottiger von den BML Talents. Bild Heinz Steimann

Willkommen in der Stadt des Weltfriedens

Von der Skipiste heim nach China

Luzern, ein Schmelztiegel der Menschheit. Hier am Fusse des Pilatus trifft sich die Welt. Auf der Kapellbrücke begegnen sich die unterschiedlichsten Nationen in hellster Eintracht – Chinesen und Amerikaner, Koreaner und Japaner, Deutsche und Franzosen, Russen und Ukrainer, Serben und Kroaten, Steuerfahnder und Steuersünder, Kommunisten und Kapitalisten, Atomkraftgegner und Kernkraftwerk-Aktionäre, Pelzträgerinnen und

Chinesische, in der Schweiz tätige Skilehrer, reisten zurück in ihre Heimat.

Tierschützer, Muslime und Juden, Veganer und Metzger ... Grossartig, wie der Tourismus völkerverbindend ist. Wie verfeindete Ethnien, Religionen, Kulturen unter demselben (Hotel-)Dach schlafen, im selben Restaurant essen, auf demselben Schiff die Pracht der Region Lake Lucerne geniessen und mit derselben CabrioBahn aufs Stanserhorn fahren. Luzern, die Stadt, wo der Weltfrieden stattfindet. Man müsste die Uno, die Nato, die OECD, den IWF, das EU-Parlament, die Unesco und was es alles gibt, hier ansiedeln. Aber dann wäre es vermutlich schnell vorbei mit dem Frieden. Jil Lüscher

Acht chinesische Skilehrer erhielten im nun endenden Winter in acht Schweizer Wintersportdestinationen, darunter auch Engelberg, eine professionelle Ausbildung nach Schweizer Skilehrerstandards. Am Montag haben sie ihre Rückreise in die Heimat

angetreten. Weil das Projekt eine grosse und positive internationale Beachtung fand und chinesische Gäste für die Schweiz auch im Winter noch wichtiger werden, wird die Bearbeitung des Marktes China durch die Projektträger Schweiz Tourismus und Swiss Snowsports fortgesetzt. Gäste aus China waren 2013 für knapp eine Million Hotelübernachtungen in der Schweiz verantwortlich. red

Montag–Freitag bis 20 Uhr offen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwtQQAKjEKzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyNQcA49Oz4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvL9cYVmFRQRV-JAru_1HVsIJhs--VDbfn9jq2dxHwtC6NfNRwb9BSPqKpZ4EuB7UylMwRf926A4TPXzHQXJNhkiUnGe1zXl9-COEvcQAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25dLsgVWZdXANB4yFff_0ZKxAsuy_Ozj6JHw17a_Pvu7E1BYUVPU3qSEXLuap1xilqJAf7IESK-48dOAyYzFGGHiYLH8MI_RYgZfD2OtwXR9zx9tLFT-gAAAAA==</wm>

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Anzeigen

Aus

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

20% Aktion

Eine Marke des Schweizer Familienunternehmens SPAR.

3. und 4. April 2014

wird

ausgenommen: Leder-,Teppichreinigung, Wäscherei, Schneiderei und Änderungen

Frühlingserwachen am 3. und 4. April 2014 im Einkaufszentrum Würzenbach

Donners r ta rs tag ag, g, 3. Apri r l bis ri i Sa is S ms m ta tag ag, g, 5. Apri r l 2014 ri

Erö Er röf öff ffn fnung n ng

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcxNwAAhr1Png8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M522u0AlwREEwa8haO6vCDjET75465pR8DUv27HsqQBDqjdvSEeUhjENtagzYQxCfVLHYJVD_LxUAgr21whMGP2dJhw73Mp9Xg9Bl-aicgAAAA==</wm>

Luz u ern uz r -Wü rn W rz Wü r enbach ch, ch h, Wü W rz r enbach chs ch hstr tra ras ass sse 19

Einkaufszentrum Würzenbach 6006 Luzern Telefon 041 370 41 13 Einkaufscenter Zugerland 6312 Steinhausen Telefon 041 740 39 50

Einkaufscenter Länderpark 6370 Stans Telefon 041 610 04 38

Einkaufscenter Surseepark 6210 Sursee Telefon 041 921 45 36

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTAyMQMAUqWE-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v62k7SGU1hUUJWHTMO7P9pWNvDYmzOj4PYYxzXOVKi7WIBe0xGlYcuqrWxhCWPnN-zoNCJa_H2pBBRcvyMwYV_oQorbsqrl_Xx9ALMffRVyAAAA</wm>

.ch t in r ip x a M i e b u Ne

6 A r e y l F 0 0 50

auf das ganze Sortiment* Samstag, 5. April 2014, ab 11.00 Uhr

2 , m / g 5 3 1 , t k farbig bedruc l. MwSt. frei Haus, ink

Öffnungszeiten:

Grill-Plausch c ch

Mo – Do Fr Sa

Bratwurst mit Brot und 1 Becher SPAR-Getränk für nur Fr. 2.–

Immer günstig!

8.00 – 18.30 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 16.00 Uhr

0 4 . 0 6 F H C r u n

Erster privat geführter EUROSPAR der Schweiz Gültig von 03.04. bis 05.04.2014 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Spirituosen, Mobile Pre-Paid, Cash Back, Gebührenmarken/-säcke, Geschenk- und iTunes-Karten sowie laufende Aktionen.

Nur online-Bestellungen möglich

So frisch. So gut. So günstig.

click und wir drucken

Lebensübergänge – Herausforderung und Chance Eine Gesprächsrunde, die sich mit den Veränderungen des Lebens, mit den Chancen und Herausforderungen kritischer Lebensphasen auseinandersetzt.

Dienstag, 10. Juni 2014 17.00–19.30 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTMwMwEAZ4eMPw8AAAA=</wm>

Gesprächsrunde mit Kurt Aeschbacher (Moderation) Thierry Carrel, Carla Del Ponte, Toni Frisch, Peter Gross, Vera Kaa

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmbotoVKcu6CIOfXXND8vyLgEM-9fe858HPfHsf2bAKaFh4I75IGPFuZI6-zIZZAv6HoRIb-voUAQut7DDLWQhkvJl9Ijvf5-gA2SdsvcgAAAA==</wm>

Eintritt Fr. 25.– Ihre Eintrittskarten (nummerierte Sitzplätze) erhalten Sie beim KKL Luzern, Tel. 041 226 77 77, E-Mail: kartenverkauf@kkl-luzern.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13.00 bis 18.30 Uhr, Samstag/Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr. Während der laufenden Veranstaltung ist kein Einlass möglich. Telefonisch reservierte Eintrittskarten müssen bis am Freitag, 23. Mai 2014 an der KKL-Kasse abgeholt werden. Medienpartner:

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr

Türöffnung KKL Saalöffnung Beginn/Begrüssung

Musik/Unterhaltung mit dem Vokalquartett The Duchettes

Sponsoren:

Notfälle

Übergänge gehören zum Leben und können krisenhafte Situationen auslösen. Der Beginn des Berufslebens, der Anfang der Partnerschaft, der Auszug der eigenen Kinder, der Eintritt ins Rentenalter oder ins Pflegeheim sind solche Konstellationen, die das Leben einschneidend verändern. Ebenfalls können nicht vorhersehbare Ereignisse, wie z.B. eine schwere Krankheit oder der Tod einer nahestehenden Person, zu Krisen führen. Manchmal wissen wir nicht, wie es weitergehen soll, ob es überhaupt noch einen Weg gibt. Lebensübergänge sind auch Chancen für Neues. Sie können dem Leben eine neue Richtung geben oder andere Schwerpunkte setzen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Michael Schütz

Regina Waldis, Promoterin Luzern Tourismus, mit René Stettler, Neue Galerie Luzern.

Marlis Furrer und Martina Flück genossen im Casineum Grand Mother’s Funk.

Roger Fuchs von Stardrinks mit Marc Johann, Heineken Switzerland, und Patrick Hauser, Hotel Schweizerhof.

Das Honky Tonk Festival lud ein, in vielen EvEnT der WochE Luzerner Lokalen viel gute Musik zu hören

Luzern war Honky Tonk

Gibt es einen bestimmten Grund für den Dauererfolg des Festivals? Der Hauptgrund liegt sicherlich im Festival-Konzept. Wir buchen bewusst keine eigentlichen Stars, aber Bands mit dem Potenzial dazu. Nebst der Musik spielt aber auch der gesellschaftliche Aspekt eine sehr wichtige Rolle. Warum wird Honky Tonk nicht von anderen Veranstaltern und Städten kopiert? Nebst der Tatsache, dass der Name Honky Tonk Festival europaweit geschützt ist, kann man ein Honky Tonk nicht einfach so von einem Tag auf den anderen umsetzen. Es braucht ein grosses Netzwerk, verlässliche Sponsoring-Partner und die entsprechende Beizen- und Club-Landschaft. Luzern ist eine der wenigen Städte, die alle Punkte erfüllt.

Blues, Irish Folk, Rock, Russian Live Music und Polka-Country: Eine geballte Ladung Livemusik in 31 Lokalen mit einem Festival-Bändel. Ein Hammerpaket für über 6000 Musikbegeisterte. Bilder: Heinz Steimann

Annina Haller und Laura Girotto freuten sich auf Jungs zum Verlieben mit Locolove im Madeleine.

Sie sind schon seit der Honky-Tonk-Erstausgabe im Jahr 2000 mit dabei; wie kam es dazu? Ich wurde 1999 nach St. Gallen eingeladen, wo das erste Honky Tonk Festival der Schweiz stattfand. Bis zu diesem Zeitpunkt glaubte ich nicht an das Konzept. Wir starteten im Jahr 2000 trotz meiner Skepsis mit 16 Lokalen und 16 Bands. Ein Jahr später steckte das Honky-Tonk-Fieber weitere Lokale an. Das Honky Tonk Luzern war von Anfang an ein Erfolg, Tendenz von Jahr zu Jahr steigend.

Wie wichtig sind die Sponsoren? Das Festival finanziert sich weitestgehend über Sponsoring-Beträge. Ebenso wichtig wie die finanzielle Unterstützung sind auch die Medienpartner. Die 15. Ausgabe des diesjährigen Honky Tonk Festivals stand auf der Kippe und wäre ohne die Initiative des «Anzeigers» und die spontane Zusage von Heineken als Hauptsponsor und von allen Sponsoren und Unterstützungsbeiträgen der Lokale undenkbar gewesen.

Sponsoren-Vertreter Clemens Hunziker, Hotel Schweizerhof, mit Bruno Vonwil, Anzeiger Luzern, und Promoter Honky Tonk, Jimmy Käch.

Werden Sie mit dem Festival reich? Unser Team, das übrigens aus Christoph Egli, Jimmy Käch und mir besteht, ist reich an Glücksgefühlen! Nein, Geld verdienen können weder das OK noch die Lokale. Das Honky Tonk Festival soll ein Fest sein!

Gabriella Hug, Nicole Zürcher und Anja Scheidegger hatten einige Lokale auf ihrer Bandliste.

Michael Schütz, Veranstalter des Luzerner Honky Tonk Festivals.

Ein kühles Blondes für Adrian Gautschi, Anita Felder und Franco Caruso von der Brauerei Eichhof.

Gibt es ein Honky Tonk Festival Luzern 2015? Aber ja! Das Datum wird in Kürze auf www.honkytonk-luzern.ch veröffentlicht. Interview stei

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Kurzmeldungen

Sereina Fontana und Pia Magdalena Bauer vom Seminarhotel Continental-Park in Begleitung von Patrik Iten.

Veranstalter Michael Schütz stimmte die Apéro-Gäste auf das 15. Festival ein.

Claudia Bachmann und Ruth Vonwil mit Havanna-Chef Jeff Sezer hörten Soul und Funk mit Reggie’s Doo.

 Top- Beratung  Attraktive Preise  Riesen-Auswahl <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxsgAAplaBYg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxefNty0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jnfC19HXvWzIgPoWpSc1wJ2dJLiCUllCpArYZ1V2Lqf7-o4iKa1i0CHsV1ug-rwfhTGtYZgAAAA==</wm>

www.vonmoos-luzern.ch

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00

Instrumentenparcours in Emmen (pd) Die Musikschule Emmen lädt Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Instrumentenparcours ein. Am Samstag, 5. April, von 13 bis 15 Uhr, können in einem Rundgang durch das Schulhaus Erlen verschiedene Instrumente ausprobiert werden. Trolleybus Büttenenhalde bewährt sich (pd) Seit rund 100 Tagen ist die Trolleybusverlängerung der Verkehrsbetriebe Luzern nach Büttenen in Betrieb. Die neue Verbindung habe sich bewährt und werde von den Quartierbewohnern geschätzt, lässt die VBL verlauten. Die Trolleybuslinie 6 verkehrt vom Matthof via Bahnhof Luzern und Verkehrshaus bis zur Endstation Büttenenhalde. Zuvor war das Büttenenquartier mit Dieselbussen verbunden worden, die bis zur Brüelstrasse fuhren und Richtung Bahnhof ein Umsteigen erforderten.

Betreibungsamtliche Steigerung

-25%

8.90

Am Samstag, 5. April 2014, ab 10.00 Uhr findet auf dem Areal des Werkhofs der Gemeinde Horw, Kantonsstrasse 162, 6048 Horw, folgende einmalige öffentliche Steigerung statt:

statt 11.90

Frisco Extrême Cornets

1.90

4.95

statt 2.40

statt 6.35

Lattesso

div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

Agri Natura Salametti

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

2 x 70 g

Ab Mittwoch

PW Volkswagen VW Beetle Basis BlueMotion Technology, Coupé, zweitürig, Farbe/Interieur: Candy White/Stoff anthrazitschwarz, Hubraum: 1600 ccm, 105 PS/77kW, 4 Zylinder TDI DPF Common Rail Diesel, 5-Gang-Frontantrieb manuell, Modelljahr 2014; Mehrausstattungen: Multifunktions-Lederlenkrad zur Bedienung von Radio und Telefon (3 Speichen), Komfortpaket (Klimaanlage «Climatic», Geschwindigkeitsregelanlage GRA, Mittelarmlehne vorne), Leichtmetallfelgen «Whirl» 6.5J x 16, Reifen 215/60 R16, Parkpilot inkl. Reifenkontrollanzeige, Multimediabuchse (MEDIA-IN) mit IPod-/ IPhone-Adapterkabel usw. Der Wagen ist fabrikneu. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTe1NAcAnG9qnw8AAAA=</wm>

Frische-Aktionen

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PO63VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrOfFnGdsx9hJm9akhPKNMlQApa0rdvNhMlAUzJ9KzI3__bIEOTYsEwMimoOe6X79-agFmAAAA</wm>

-32%

PW SEAT Ibiza 1.4 16V, Limousine, Farbe: Schwarz, Hubraum: 1390 ccm, 1. Inverkehrssetzung: Ausland E 2. 6. 2009, letzte Prüfung: 24. 11. 2010, Kilometerstand: 97 000, diverse Lackbeschädigungen, zwei Reifen defekt, servicegepflegt. Die Versteigerung erfolgt ohne Garantie und Nachwährschaft nach dreimaligem Ausruf nur gegen Barzahlung an den Meistbietenden.

2.50 Chiquita Bananen Herkunft siehe Etikette, kg

5.90

1.25

1.80

statt 8.70

statt 1.60

Karotten

Agri Natura Kalbsschnitzel

Emmentaler mild

Schweiz, kg

Die Steigerungsobjekte können vor der Steigerung ab 9.30 Uhr vor Ort besichtigt werden.

45% F.i.T. 100 g

mini, 100 g

n i o t k A Vo l g

tag, 5.4.14 s m a S is b . .3 1 3 , g Monta

-27%

4.95 statt 6.80

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTYzNwcAhehyjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTYzNwcAhehyjA8AAAA=</wm>

Wernli Biscuits

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxdL_dfkclmVsQBI8haO6vIDjEc2-MKEk-S1_3vkWWbDapaSXD3FNjjQxjgoUoiDfM0sS1APj9g60pvKCQToG-Od3n9QCUUPJ4ZgAAAA==</wm> <wm>10CFXLoQ7DMAxF0S9y9Pxsx8kMp7JqYCoPqYb3_2jd2MBl5-57RcOv-_Y4tmcp1F3MrWeWj9FmxmQpPRudXjAmL3TDYHdqjL9HOgEF19cITJgrhSHGNS-I6O19vj4ZQTUXeQAAAA==</wm>

8.60

5.60

statt 10.80

statt 7.05

Familia Bio Bircher Müesli

Lindt Schokolade div. Sorten, z.B. Extra Milch, 3 x 100 g

2.–

statt 3.50

Bschüssig Teigwaren

Feldschlösschen Original

div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

50 cl

6.95

statt 8.70

Elsève Haarpflege div. Sorten, z.B. Shampoo Anti-Haarbruch, 2 x 250 ml

CAOTINA 2 x 750 g

LORENZ APÉRO div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 125 g

WEISSMEHL 1 kg

WC-Ente

div. Sorten, z.B. WC-Gel Kombi, 2 x 750 ml

19.45

statt 12.90

VOLGAZ

Vin Mousseux, 75 cl

statt 22.90

15.45 statt 18.20

Plastik, 8 Stück

FANTA ORANGE 6 x 1,5 l

CAFÉ DE PARIS LITCHI 75 cl

statt 1.70

statt 1.80

Boccia-Kugeln

div. Sorten, z.B. Pulver Universal Box, 44 WG

1.40 1.50

9.90

Persil

Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Vertragsgebiet:

Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur Trochenmatt kurzfristig behindert sein. Schiessplatzbenützer: Tag

01. 04. bis 29. 04. 28. 04. bis 30. 04.

Zeit

Flab KP S LW Radar Kp16 Schiessplatz/ Stellungsraum

April 2014 Di

01. 04.

08.00–18.00 Uhr

08. 04.

08.00–18.00 Uhr

Blattenloch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDSyMAIA9V1MEA8AAAA=</wm>

Blattenloch

15. 04.

08.00–18.00 Uhr

Blattenloch

22. 04.

08.00–18.00 Uhr

Blattenloch

Mo Di Mi

28. 04. 29. 04. 30. 04.

07.00–23.00 Uhr 07.00–18.00 Uhr 07.00–12.00 Uhr

A + Meienstoss A + Meienstoss A + Meienstoss

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P62bKOSzC0IgscQNPdXLDjEc6_38ITP2raj7SEAfBIIC4Nak2QNgyd1C6gKIbaImnEM_P6pmTK7gVbHqCyWnut-AWl9iDxlAAAA</wm>

Markieren

Melden

PURINA ONE KATZENNAHRUNG div. Sorten, z.B. Huhn, Beutel, 3 x (4 x 85 g)

Regionale Auskunftsstelle Truppenlager Eigental

Tel. 041 319 32 32 Tel. 041 497 13 70

Ort und Datum: Kriens, 28. März 2014

Das Kommando: Koordinationsstelle 2

VERMISST!

9.90

statt 29.40

MÖVENPICK KAFFEE

Raumumschreibung gemäss LK 1:50 000, Blatt 235 und 245 Trochenmatt Bundeseigentum: A Blattenloch

Anfragen betreffend Schiessen:

18.50

statt 9.05

Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)

Nie berühren

-37%

6.95

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:

Blindgänger

statt 1.70

Knorr Suppen

Eigental/Trochenmatt

Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.

1.35

statt 2.60

Schiessanzeige

Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34 Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen)

+ Depot

2.80

Betreibungsamt Horw 6048 Horw

Waffen/Mun.: Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen. Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt.

div. Sorten, z.B. Butterherzli, 2 x 100 g

ohne Zuckerzusatz, 2 x 500 g

Ebenfalls verweisen wir auf die Steigerungsbedingungen. Diese können beim Betreibungsamt Horw eingesehen werden.

10.90 statt 13.50

9.50 statt 11.90

10.90 statt 14.40

Ich bin eine Autogarage und suche verzweifelt meine Werbung. Vermisst wird ein F12-Plakat mit blauem Hintergrund. Zuletzt trug es eine versalgesetzte Headline und ein leuchtend rotes Logo. Für Hinweise, die zum Auffinden führen, bin ich sehr dankbar. 076 702 07 34 Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich. Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften. Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider, Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland. www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Veranstaltungen Pop- und Folkmusik mit Herz und Seele (pd) Die Melodien der Singer-Songwriterin Sandra Stranieri aus Ebikon sind im Pop- und Folkbereich angesiedelt. Sie komponiert Songs mit Ohrwurmcharakter. In jedem Ton steckt Herz und Seele. Am Samstag, 5. April, 20 Uhr, tritt sie im Musik-Atelier Ebikon auf. Begleitet wird die Musikerin von ihrer Band mit Schlagzeug, Bass und Lead-Gitarre. Sonne, Mond, Sterne und Planeten (pd) Die Astronomische Gesellschaft Luzern bietet am Samstag, 5. April, Einblicke ins Weltall. Am Tag der Astronomie organisiert die Sternwarte Hubelmatt ab 18 Uhr bis Mitternacht Führungen und Vorträge. Durchs Teleskop sind die Planeten Mars, Jupiter und Saturn zu bestaunen. Der Eintritt ist frei. «9x9» – das Luzerner Pop-up-Restaurant (pd) Das «9x9» ist das erste Pop-up-Restaurant in Luzern – es taucht auf, um kurze Zeit später wieder zu verschwinden. In diesem Fall für neun Abende vom 2. bis 12. April im B16, der Designplattform an der Bundesstrasse 16 in Luzern. Verwöhnt werden die Gäste mit einem Dinner in neun Akten. Reservation: www.9mal9.ch Eveline Hasler liest in Horw (pd) Die Gemeindebibliothek in Horw konnte die Schweizer Schriftstellerin Eveline Hasler für einen Abend verpflichten. Sie liest am Dienstag, 8. April, um 19.30 Uhr aus ihrem neusten Roman. Auf der Seidenstrasse unterwegs (pd) Waren und kostbares Wissen wurden einst auf den Karawanenwegen der Seidenstrasse transportiert. Aus der Sehnsucht, einem Mythos nachzuspüren, wurde für den Forschungsreisenden Bruno Baumann ein Lebensprojekt. Er zeigt seine Live-Reportage am Freitag, 4. April, 19.30 Uhr, im Paulusheim Luzern. Abend der Weiterbildung (pd) Am Mittwoch, 9. April, ist an der Hochschule Luzern der Abend der Weiterbildung. Von 16 bis 20 Uhr können Besucher sich über die Angebote kundig machen. www.hslu.ch

Kurzmeldungen Selbsthilfegruppe der Krebsliga (pd) Die Krebsliga Zentralschweiz und Fragile Zentralschweiz bieten für Menschen mit Hirntumor die Möglichkeit an, sich innerhalb einer Selbsthilfegruppe regelmässig auszutauschen und zu informieren. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 9. April, 17 bis 19 Uhr, an der Hirschmattstrasse 29 in Luzern statt. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Senevita Pilatusblick eröffnet (pd) Senevita, eine Anbieterin für betreutes Wohnen und Pflege, eröffnet ein Haus für betreutes Wohnen an der Rischstrasse 13 in Ebikon. Es umfasst 68 Wohnungen sowie 22 Pflegezimmer. Informationen: Telefon 041 444 07 07.

Vera Kaa sang bereits im Alter von vier Jahren vor Publikum in der Pension Seeblick am Vierwaldstättersee. 50 Jahre später begeistert sie immer noch ein kleines zwar, aber anspruchsvolles Publikum.

Begegnung mit der Musikkünstlerin Vera Kaa

Starke Stimme – starke Frau Vera Kaa gehört zu den Künstlerinnen, die etwas zu sagen haben und sich auch trauen, die Stimme zu erheben. Speziell, wenn es um die Frau geht.

ein, Vera Kaa findet man (leider) nicht in der Jury einer Castingshow, und sie wird bei den privaten Radiostationen auch nicht rauf- und runtergespielt. Ihre Lieder sind nicht Mainstream. Nicht mehr. Doch gut sind sie immer noch. Die Künstlerin mit Luzerner Wurzeln, die in den späten 80er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts zu einer beachtlichen Karriere startete, muss sich ebenfalls nicht verstecken, auch wenn sie bei diesem Thema ein wenig hadert: «Frauen ab 50 werden physisch in den Augen vieler unsichtbar, das hat mir zu schaffen gemacht», sagt sie auf ihr Alter angesprochen. Sie sei hübsch und attraktiv gewesen, das habe das Leben in vielerlei Hinsicht leichter gemacht. Heute zählten andere Werte, diese zu entdecken sei Freude und Inspiration für kommende Projekte zugleich, meint die immer noch hübsche Künstlerin in einer positiven Sprache. Ausrufezeichen by Vera Kaa Vera Kaa erinnert sich gerne an die Jahre zurück, in denen Sie in der Musikszene Akzente setzte. Mit Songs, die alles andere

als seicht und austauschbar sind. Mit einer Stimme, die auch heute noch kräftig und charaktervoll ist. Mit Texten, die Statements waren. Ein Ausrufezeichen war das Album «Intim» («Die Kunst, eine Frau zu sein») von 1997 oder das Lied zum Frauenstreiktag: «Damit habe ich mich politisch positioniert und einen Teil meines Publikums vergrault. Nicht nur, aber gerade auch für viele Menschen aus ihrer Heimat Zentralschweiz sei sie vermutlich zu extrem gewesen, zu unbequem. Die Macht der Radiostationen Immerhin: Die Radiostationen hätten sie nicht boykottiert. Heute sei es vergleichsweise schwieriger, ins Musikprogramm aufgenommen zu werden, vor allem dann, wenn man sich als Künstlerin treu bleiben will. Dem Diktat der geballten Radiomacht mag sich Vera Kaa nicht beugen und beispielsweise Songs auf drei Minuten reduzieren, wie das gefordert wird. «Wer diesen zeitlichen Raster in seinen Produktionen ausser Acht lässt, wird mit grosser Wahrscheinlichkeit ignoriert», sagt sie und findet das für die einheimische Musikszene

Für einmal erwünscht: Bitte stören! Schweizer Hotels haben zum Tag der offenen Türen eingeladen. Es heisst dann «Bitte stören».

m Sonntagmorgen wurden die Besucher im Hotel Radisson Blu am Inseliquai von Henrieke Noak und Stephanie Steiger begrüsst, beide im Departement Sales & Marketing tätig. Sie empfingen die Gäste mit jenem Charme, den man von einem guten Hotel erwarten darf. Bis 17 Uhr wurden 200 Besucher durch das ganze Hotel geführt. Dabei wurden viele Fragen gestellt und Sonderwünsche erfüllt. Die jüngsten Gäste waren im Vorschulalter, die ältesten schon längst pensioniert. Das Radisson Blu ist im Gegensatz zu den Traditionshäusern in Luzern ein topmodernes Hotel. Viele Besucher waren er-

staunt über das poppige Mobiliar, den modernen Wandschmuck und die offene Küche, wo die Gäste den Köchen in die Töpfe sehen können. Besonders fasziniert war die junge männliche Generation von den High-Tech-Medien in den Konferenzräumen, während die Damen für das grosse, gediegene Restaurant schwärmten. Einige Mädchen und einige wenige Jungen interessierten sich sehr für Hotelberufe. So beispielsweise Michèle Kraiem und Sophia Wyss. Sie wollen beide Hotelfachfrau werden. Für diesen Beruf werden in der Schweiz gegen 200 Lehrstellen angeboten, für Restaurationsfachfrauen sogar gegen 500. vw

eine bedenkliche Entwicklung. Erfreulich findet Vera Kaa hingegen, dass gerade auch junge Bands wieder zurück zu den Wurzeln wertiger, zeitloser Musik fänden. Sie erwähnt ihren 20-jährigen Sohn Nicolas, Schlagzeuger in der Band Hangover Jam. Ihre Musik sei erfrischend, ursprünglich, mutig. Sich Zeit nehmen für das eigene Schaffen, für die Recherche («recherchieren ist wichtig»), nicht in der Hektik unserer digitalen Leistungsgesellschaft untergehen, nicht nur xyonline.ch im Minutentakt konsumieren, sondern

auch mal wieder ein Buch lesen – diese Werte müssten einen höheren Stellenwert zurückerhalten, findet die Wahlzürcherin. Elf Alben hat Vera Kaa bisher veröffentlich, das zwölfte wird von ihren Fans sehnlichst erwartet: «Nach einer längeren kreativen Pause fühle ich mich bereit für das nächste Projekt.» Sie will es Frauen widmen, Frauen über 50. «Wir haben damals etwas bewegt, und es gibt überhaupt keinen Grund, uns heute zu verstecken – Fettpölsterchen und Fältchen hin oder her!» Jil Lüscher

Hochkarätiges Podium zu «Lebensübergänge» im KKL Luzern am 14. Juni Übergänge gehören zum Leben und können krisenhafte Situationen auslösen. Der Beginn des Berufslebens, der Anfang der Partnerschaft, der Auszug der eigenen Kinder, der Eintritt ins Rentenalter oder ins Pflegeheim sind solche Konstellationen, die das Leben einschneidend verändern. Ebenfalls können nicht vorhersehbare Ereignisse, wie z. B. eine schwere Krankheit oder der Tod einer nahestehenden Person zu Krisen führen. Manchmal wissen wir nicht, wie es weitergehen soll, ob es überhaupt noch einen Weg gibt. Lebensübergänge sind auch Chancen für Neues. Sie können dem Leben eine neue Richtung geben oder andere Schwerpunkte setzen. Unter der Leitung von Kurt Aeschbacher erzählen die Podiumsgäste Vera Kaa, Carla Del Ponte, Thierry Carrel, Peter Gross und Toni Frisch von ihren Lebensübergängen, Erfahrungen, Krisen und Zukunftsplänen. Gastgeberin ist die Pro Senectute Kanton Luzern. Dienstag, 10. Juni, 17 bis 19.30 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal. Infos unter www.lu.pro-senectute.ch/veranstaltungen/kkl-anlass.html. Ticketbestellung unter kartenverkauf@kkl-luzern.ch, Telefon 041 226 77 77. www.kkl-luzern.ch

Zins plus Bonus. Doppelt profitieren.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTQ1MwUAiudI7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWPPIhyXiA6liOi3QdTcvwpJR_H1m7dt1Rv-Let7Xz9FULLo7FOvcG8Sy5X3sxA--w1ehBRMxsPb5ADh42cMYT4PwhSGHAm16zi_yHsaYXIAAAA=</wm>

Hubert Renggli, Kundenberater in Luzern, freut sich auf Ihren Besuch. Telefon 041 226 46 46

Ganz nach dem Motto «Bitte stören» schauen hier Michèle und Sophia dem Zweitlehrjahrstift Nicolai Walter beim Zubereiten eines Pasta-Gerichtes zu. vw

s to Plu * n o k r a Sp ahr

1% im

* Zins plus Bonus auf Neugeldeinlagen bei Neueröffnungen. Weitere Informationen und Bedingungen auf www.bankcoop.ch. Konditionenänderungen vorbehalten.

1. J

Auto & Mobil ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Sommerpneus und Felgen Auters Will AG ist der Spezialist für Autos im Zentrum von Luzern.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NgEA-0Hucw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxea-fLaWS4AiC4DEEzf0VCQ4xbta1vOEzL9ux7EVAfOimrlai2RhaDDREFkS6gDaxM0Ed4_dPA3N00XDpbkmKt-e6X5L_lslmAAAA</wm>

Wir montieren Ihre Sommerpneus Einlagerung von Winter- und Sommerräder

Autoersatzteile | Pneufachgeschäft | Tuning Obergrundstrasse 26 | 6003 Luzern | 041 360 11 51

Setz auf Peugeot und Alfa Romeo Emotionen ellen par excellence

Der neue GLA. Jetzt bei uns Probefahren.

Leidenschaft all’arrabbiata <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDeyNAAALLj7pQ8AAAA=</wm>

scheiben und im Tuningbereich steht Michel Fuchs den Kunden kompetent zur Seite. Als Stützpunkt von Banner-Batterien für diverse Bereiche bietet Auters Will jeweils das richtige Produkt für alle Bedürfnisse an. Kunden sind Garagen, Baugeschäfte, Industriebetriebe und Privatpersonen. Das Motto bei Auters Will lautet: klein, aber fein, mit Kompetenz und Herz. PD

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxNAAAXweujw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv8iQ5CWNNaN0Kw7i7iLO_v9kcXM4OI7rPZ34Y23b0fYUZvWpGKxyKipJIGFM4pEMDWWxRVxUXYHff4qPNjSq11KAMhs91_0C0uFYgmYAAAA=</wm>

Auters Will AG Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern Tel. 041 360 11 51, info@auters-will.ch www.auters-will.ch LUZERN Spitalstrasse 8 T 041 429 04 29 luzern@merbag.ch

hellermeier.ch

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR5743UMq7AooCpfUhXn_ihtWMFH_-179Ya7x3a8tmcp1FJiBBNFy6ZhpYGGyAK5EOorBl17T_vz8p1QcP6MgMJlYghN3Ccc7Xx_Lm5TBAFyAAAA</wm>

ie Firma Auters Will AG ist ein langjähriger Betrieb in der Stadt Luzern. Der Verkaufsladen ist am Pilatusplatz, an der Obergrundstrasse 26. Als Thule-Partner sind dort Dachträger, Dachboxen, Velo- und Heckveloträger sowie Wassersportzubehör ab Lager lieferbar. Neu kann man auch Dachboxen und Heckveloträger für Ausflüge tageweise mieten. In der Werkstatt können Kunden ihre Sommerpneus montieren lassen. Auters Will bietet zudem die Möglichkeit an, die Winterpneus einzulagern und professionell reinigen zu lassen. Auf Wunsch verrichtet das Team fachgerechte Servicearbeiten am Auto. Beim Kauf von Alufelgen, Sportfahrwerken, Distanz-

6020 Emmenbrücke www.setz-auto.ch

Ihr Audi- und VW-Partner in der Region!

Service

IHR TOYOTA PARTNER IN KRIENS-LUZERN

Aargauerstrasse • 6215 Beromünster Tel. 041 930 33 77 info@aclb.ch • www.aclb.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUyNwMAiqyo2Q8AAAA=</wm>

Nutzfahrzeuge

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRtK8_lkqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKiT9r346-lzDDpzBHRkEbSWpJMnG2YiDAYou4maJ5_P4pyAYPDkPOIj6n0nPdL1KTt0RmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTExNwEAcdaXiw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84sTzzOcwqKCaTykKt7_o7ZjA0fubs5sBT9eY_uMdyrAJt3M3JI1inpNdRR4JMhOqD0RbNrjoX-_XBEKrvsRUNgXQlil-eVq-e7HCV5_rdByAAAA</wm>

Ruedi Will (links), Inhaber der Auters Will AG, und Michel Fuchs montieren und reinigen auch Pneus.

Für MIETWAGEN sind Sie bei uns immer an der richtigen Adresse

Viel Platz und Fahrspass U ZZ EE RRNN – KK RR II E LU EN NS <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbW0NAAA0Msdog8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62WyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp2aeiRJN4tDiACGyINIFbDOLdjVu_fdPFmvhiUAzs54WTs91v8E2trBmAAAA</wm>

www.epper.ch

041 319 39 50

spenglerei spritzwerk <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1tAQAxF9pPw8AAAA=</wm>

Roland Wüest <wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvPm3jCR1DYLgMQTN_hUEh7jm5oyRVvC19HXvWxLANrmKUUuWVigkKVAQLcHsDNKZHEpOTX7-0KjCAXvfyyvUUe7zegB4eq89ZgAAAA==</wm>

GmbH

Sternmatt 9 Telefon 041 340 46 04 6010 Kriens Fax 041 340 46 07 carrosseriewueest@e-mail.ch

Wir haben die grösste Auswahl an Personenwagen - Kleintransportern - Kleinbussen

Nach dem fünftürigen Civic lanciert Honda nun die Kombiversion. Das Erfolgsrezept: knackiges Aussehen und jede Menge Platz.

ach über zehnjährigem Unterbruch lanciert Honda sein Erfolgsmodell Civic wieder in der Kombiversion. Einer seiner Trümpfe steckt im Kofferraum. Das Ladevolumen lässt sich mit wenigen Handgriffen von 624 auf 1668 Liter vergrössern. Bei einer niedrigen Ladekante von nur 55 Zentimetern lässt sich der Civic Tourer ganz einfach be- und entladen. Die Rücksitzflächen können hochgeklappt werden, und auch sperrige Gegenstände lassen sich so problemlos transportieren. Unter der Motorhaube überzeugt ein sparsamer und elastischer 1,6-Liter-Dieselmotor. 120 PS und ein Drehmoment von 300 Nm, kombiniert mit einem knackigen 6-Gang-Schaltgetriebe garantieren viel Fahrspass. Dieses Triebwerk ist mit einem Durchschnittsverbrauch ab 3,8 l/100 km

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1MQcAhoampQ8AAAA=</wm>

MIECAR AG Autovermietung / Leasing Neuweg 8, 6003 Luzern 041 210 00 44 info@miecar.ch www.miecar.ch <wm>10CFXLoQ6AMAxF0S9iea_d2o1KMrcgCB5D0Py_guAQ1507RpSEr6Wve9-CgJTJspbsIdoSXYOOBG8BERMwzzSYelP7-cNRXbxRqrCSKO93n9cDjUjDi2YAAAA=</wm>

in der Energie-Effizienz-Kategorie A eingestuft. Als Alternative ist auch ein 1,8-Liter-Benzinmotor, auf Wunsch mit Automatikgetriebe, erhältlich. Eine breite Modellpalette steht zur Auswahl. Sicherheitsrelevante Ausstattungen wie das adaptive Dämpfersystem, Kollisionswarnsystem oder ein Toter-WinkelAssistent sind ab einem bestimmten Ausstattungsniveau verfügbar. Der neue Honda Civic Tourer ist bereits ab 24 200 Franken erhältlich. PD Epper an der Autobahn AG Arsenalstrasse 27 6010 Kriens Telefon 041 319 39 50 www.epper.ch

Der Honda Civic Tourer ist in der Garage Epper an der Autobahn in Kriens erhältlich.

persönlich • freundlich • kompetent

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Der neue Kia Soul

Crossover mit Kultcharakter Kia Soul weiter steigern sollen. Eine stabilere Karosserie und die veränderte Radaufhängung gaben den Kia-Ingenieuren die Möglichkeit, die Fahrdynamik und den Fahrkomfort des Kia Soul so zu verbessern, dass sich das Crossover-Modell nun durch ein noch kultivierteres Fahrerlebnis auszeichnet.

Inspiriert ist das neue, stilvolle Aussendesign des Kia Soul durch die Studie Kia Track’ster. Den neuen Kia Soul gibt es ab 22 500 Franken.

Grösseres Raumangebot und neue Premium-Ausstattungselemente, dazu viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung: Die zweite Generation des Kia Soul bietet auch mehr Fahrdynamik und Fahrkomfort.

ie zweite Modellgeneration des Kia Soul ist ein völlig neues Fahrzeug. Kein Karosserieteil des Vorgängers wurde übernommen, und auch das Interieur ist von Grund auf neu gestaltet. Den-

noch gibt sich der Neuling sofort als Kia Soul zu erkennen – durch die charakteristische Fenstergrafik, die hoch positionierten Rückleuchten und die SUV-ähnliche Bodenfreiheit. Neben der Überarbeitung

des Designs wurde besonders darauf geachtet, die Fahrdynamik zu verbessern, das Interieur noch hochwertiger zu gestalten und neue Ausstattungselemente anzubieten, die die Attraktivität und den Reiz des

Auch als Automat erhältlich Bei der Motorisierung können die Käufer des neuen Modells zwischen den jüngsten Versionen des 1,6-Liter-Benzindirekteinspritzers und des 1,6-Liter-Turbodiesels wählen. Beide Motoren wurden vom Vorgängermodell übernommen, technisch aber modifiziert. Neben dem standardmässigen Sechsgang-Schaltgetriebe ist optional auch eine Sechsstufen-Automatik erhältlich. Die Karosserie des neuen Kia Soul ist etwas grösser als die des Vorgängers. Das gibt mehr Raum für Insassen und ein erhöhtes Fassungsvermögen des Kofferraumes (238–1367 Liter). Die bessere Isolierung der Kabine gegen Strassengeräusche und Vibrationen erhöht den Fahrkomfort deutlich. Zudem zeichnet sich das neu gestaltete Interieur durch eine insgesamt höhere Materialqualität aus. Ausstattung auf Premium-Niveau Für die zweite Generation des Kia Soul ist ein breites Angebot an Premium-Ausstattungselementen erhältlich. Dazu zählen je nach Land, Ausführung und Sonderausstattung LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten, Xenon-Scheinwerfer, Smart-Key und Startknopf, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Ledersitze,

1 ABEND - 5 COMEDIANS

Sitzventilation vorn, Sitzheizung vorn und hinten, Panoramaglasdach, beheizbare Aussenspiegel sowie ein Premium-Soundsystem von Infinity, das speziell auf den Kia Soul abgestimmt ist. Darüber hinaus ist das neue Modell für die Nutzung kommender Telematik-Dienste vorbereitet. Für den neuen Kia Soul sind etliche Sicherheits- und Komfortelemente erhältlich, die sonst eher zum Repertoire höherer Fahrzeugklassen gehören. Dazu zählen ein Fernlichtassistent, der in Europa erstmals für ein Kia-Modell angeboten wird, ein intelligentes Parksystem, das auch parallele Parkmanöver beherrscht, und ein Spurhalteassistent. yr/pd Jedem sein eigener Kia Soul Beim neuen Kia Soul stehen elf Karosseriefarbtöne zur Wahl, wobei sich das Dach durch einen kontrastie renden Farbton (Schwarz, Weiss oder Rot) absetzen lässt. Ausserdem gibt es acht verschiedene Leichtmetall felgen, vier davon in einem neuen Design mit farbigen Einsätzen in einem Kontrastton oder in Wagen farbe. PD

HänDleR-InFo Emil Frey AG, Ebikon Emil Frey AG, Kriens Garage Reichlin AG, Küssnacht am Rigi www.kia.ch

RADIO PILATUS

COMEDY

NIGHT

VERI STEFAN BÜSSER HELGA SCHNEIDER SERGIO SARDELLA MARGRIT BORNET <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1NgIAErvmvw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL165dGZVkbkEQ_AxB8_6KH0dyp-56D0v4XNq6ty0YEKOiZlliEklQj8KequVAliJgnVnZrarb76cngiHjfQhC8MFMKA_DqqfrOG_Ucol6cgAAAA==</wm>

SA, 3. MAI 2014 - 20 UHR KKL, LUZERN

INFOS & TICKETS: www.radiopilatus.ch

Die beste Musik.

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Technische Kaufleute mit eidg. FA: Diese Weiterbildung lohnt sich

Kinder-Karate

Gastfreundlichkeitskolumne

Ein fantastischer Sport – aber nicht nur Mehr Chancen im Job

Franz Stalder, Präsident City Vereinigung Luzern

Kimura Shukokai Karate fördert Disziplin und Selbstbewusstsein bei Kindern. Als Sport mit einem ganzheitlichen Ansatz unterstützt Kimura Shukokai Karate den Aufbau von Koordination und Körperentwicklung, fördert Disziplin und Selbstbewusstsein. Dies verhilft Kindern und Jugendlichen zu Gelassenheit und innerer Ruhe, sie lernen, Körper und Geist zu kontrollieren und verantwortungsvoll miteinander umzugehen. Ängstliche Kinder bauen dabei ihr Selbstvertrauen auf, sehr aktive Kinder lernen, ihre Energie besser zu kontrollieren.

Zur Vereinbarung von kostenlosen Probetrainings für Kids ab sechs Jahren oder um mehr Infos bezüglich weiterer Kursangebote zu erhalten, steht die Karateschule Kimura Shukokai in Luzern gerne zur Verfügung. PD

Kimura Shukokai Karate

Tel. 043 305 87 47 oder 078 870 77 09 www.shukokai-karate-luzern.ch

Seitz ist die qualitativ führende Handelsschule in der Zentralschweiz und seit 75 Jahren erfolgreich. Die meisten Absolvierenden wählen Seitz wegen einer Empfehlung aus dem persönlichen Umfeld. Wer seine handwerkliche oder technische Berufsausbildung mit einer kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Weiterbildung ergänzt, hat im Berufsleben beste Chancen. Diese Ausbildung öffnet die Türe in die mittlere Führungsebene von Unternehmen und KMU. Für Berufsleute mit selbstständiger Tätigkeit ist sie unerlässlich. Sie befähigt, alle für den unternehmerischen Erfolg wesentlichen Funktionen zu erfüllen. Personen mit kaufmännischem Grundwissen absolvieren den Lehrgang zum eidgenössischen

Fachausweis Technische/r Kaufmann/-frau innerhalb eines Jahres. Für Personen ohne solche Vorbildung bietet Seitz einen Zweijahreskurs zum/r Technischen Kaufmann/-frau mit integriertem Handelsdiplom VSH an. Nächster Start: 5. Mai 2014. PD

Seitz Handels- und Kaderschule

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern www.seitz-schulen.ch, info@seitz-schulen.ch

Spezialitäten von Chocolat Schönenberger

Frühlingsausstellung bei Möbel Portmann

Ostern in der Schokoladenmanufaktur

Schauen, was angesagt ist

Am Montag, 24. März, präsentierte Damian Künzi, Senior Economist, Swiss Industry Research, Credit Suisse AG, im Rahmen des «City Talk» der City Vereinigung Luzern die Perspektiven des Schweizer Detailhandels 2014. Rück blickend haben wir erfahren, dass der Schweizer Detailhandel 2013 ein harziges Geschäftsjahr durchlebt hat. Das Jahr war geprägt von preisbedingten positiven nominalen Umsatzentwicklun gen im Lebensmitteldetailhandel und von einer schwachen Entwicklung im NonFoodSegment. Beim Ausblick auf das Jahr 2014 kamen wir nicht um die nationalen Themen wie Einwanderungs beschränkung und Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten herum. Der Einkaufstourismus dürfte jedoch dank steigender preislicher Wettbewerbs fähigkeit seinen Höhepunkt erreicht haben. Der Luzerner Detailhandel weist eine stabile Branchenstruktur auf. Von 2008 bis 2011 hat der Beschäftigungs anteil im Uhrendetailhandel leicht zugelegt, zu Lasten der Lebensmittel fachgeschäfte. Zusammenfassend prognostiziert die Credit Suisse ein positives wirtschaftliches Umfeld, sowohl global als auch national. Ebenso wird im Schweizer Detailhandel ein solides Wachstum erwartet. Wir blicken gespannt auf die Entwicklung des Jahres 2014 und das Resümee der Credit Suisse am nächsten «City Talk» im Jahr 2015.

Kurzmeldungen Möbel Portmann zeigt in der Frühlingsausstellung die Wohntrends für das Jahr 2014. Wie präsentiert sich die neue Möbelsaison bei Möbel Portmann in Schüpfheim? Mit welchem Möbelstück könnte man in der Wohnung einen neuen Akzent setzen? Die Antwort darauf gibt es im grossen Möbelhaus in der Unesco-Biosphäre in der traditionellen Frühjahrsausstellung, die noch bis am 21. April dauert. Der Bummel durch die 3500 Quadratmeter grosse Ausstellung mit anschliessendem Besuch der Gratis-Cafeteria ist heuer besonders lohnend: Anlässlich des 60-Jahr-Jubiläums locken attraktive Geburtstagsangebote. Zudem

gibt es auf alle Möbelstücke (ausser Netto-Artikel) 10 Prozent Rabatt. Und wer Glück hat, kann beim Osterhasen-Eierrollen bis zu 5 weitere Rabatt-Prozente gewinnen. Wie immer gilt bei Möbel Portmann: Neue Möbel werden gratis nach Hause geliefert und montiert; die alten Möbel werden gratis entsorgt. PD

Möbel Portmann

Hauptstrasse 46, 6170 Schüpfheim Tel. 041 484 14 40, www.moebel-portmann.ch

Möbel Märki und Bico setzen sich gemeinsam für besseren Schlaf ein

Investition ins Wohlbefinden

Im Fabrikladen von Chocolat Schönenberger in Reussbühl kommen Schleckmäuler auf ihre Kosten. Die Chocolat Schönenberger AG – mit Sitz an der Täschmattstrasse 10 in Luzern-Reussbühl – lädt in ihr Osterparadies ein. Der Fabrikladen wurde in eine bunte Osterwelt umfunktioniert und begeistert Jung und Alt mit Schokoladenspezialitäten in allen Variationen. Den Besuchern werden Schaustücke aus Schokolade in beeindruckender Grösse präsentiert, die wie alles andere in Handarbeit durch die innovativen Chocolatiers von Schönenberger hergestellt wurden. Darüber hinaus können Familien mit Kindern, Schulklassen, Firmen,

Vereine und alle, die sich für Schokolade begeistern, unter Anleitung eigene Osterkreationen fertigen. Ob dekorierte Flachtafeln in Form von Ostereiern, Hasen oder Hennen, alles wird geboten. Wer will, der kann sogar einen «richtigen» Osterhasen herstellen (www. schoenenberger-choco.ch). PD

Osterwelt: bis 19. April

Di–Fr 10–18 Uhr, 12./17./19. April 10–16 Uhr Karfreitag geschlossen

Tauschbörse im Emmen-Center

Panini-Sticker-Sammler treffen sich

Auch ohne Lehrstelle zum Kaufmann EFZ (pd) Bei Bénédict in Luzern können Schulabgänger ihre kaufmännische Ausbildung auch ohne Lehrbetrieb beginnen – und erhalten nach drei Jahren trotzdem das eidgenössische Fähigkeits zeugnis EFZ. In den ersten drei Semestern drücken sie die Schulbank. Am Ende des ersten Semesters erlangen sie das Bürofachdiplom VSH. Nach Abschluss des dritten Semesters erhalten sie zusätzlich das Handelsdiplom VSH. Im vierten und fünften Semester absolvieren sie ein Betriebspraktikum. Im sechsten Semester kehren sie auf die Schulbank zurück, um sich auf die Lehrabschlussprüfung vorzubereiten. Infos: www.benedict.ch Neue Gerichte bei McDonald’s (pd) McDonald’s Schweiz erweitert sein Angebot durch die Signature Line. Diese neue Produktlinie steht für überraschen de Rezepte und wird mit Köchen entwickelt. Der Schweizer Kreativkoch René Schudel hat einen Burger, Kartoffel chips und drei abwechslungsreiche Salate kreiert. Die Klubschule Migros Luzern baut um (pd) Am 31. März beginnt der neunmona tige Umbau der Klubschule Migros Luzern am Schweizerhofquai 1. Das Gebäude eröffnet wieder im Januar 2015. Kurse und Lehrgänge finden während des Umbaus an der Hertensteinstrasse 9 und an der Töpferstrasse 3 sowie – dank der Zusammenarbeit mit den Frei’s Schulen – an der Haldenstrasse 33 in Luzern statt.

Für ä tüüfä, gsundä Schlaaf ... Bei Möbel Märki sind jetzt Bico-Wochen mit attraktiven Sonder-Angeboten. PD

Ab sofort treffen sich Panini-Sticker-Sammler wieder am Mittwochnachmittag im Emmen-Center.

Guter Schlaf ist das beste Mittel für Vitalität und Topleistungen am Tag. Gesunder Schlaf fördert die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, erhöht die Konzentration und steigert die Vitalität. Schlaf ist Regeneration – Anspannungen werden abgebaut und verbrauchte Energien zurückgewonnen. Alles Voraussetzungen dafür, dass der Alltag erfolgreich gemeistert werden kann. Rasch einschlafen, ausgeruht aufwachen und voller Energie in den Tag starten. Wer richtig liegt – also die richtige Matratze hat –, schläft ganz natürlich

Ab Mittwoch, 2. April, können alle Panini-StickerSammler ihr Album an der Tauschbörse im EmmenCenter komplettieren. Bis zum Ende der Fussballweltmeisterschaft treffen sich die Sammler jeweils am Mittwochnachmittag von 14 bis 16 Uhr im 1. OG vor Ochsner Sport und tauschen ihre Sticker untereinander. Die WM 2014 dauert vom 12. Juni bis am 13. Juli. Im neuen Panini-Album werden die Fussballspieler sowie die 32 teilnehmenden Mannschaften mit Verbandswappen und Mannschaftsbild vorgestellt.

und selbstverständlich gut. Bei Möbel Märki gibt es eine breite Auswahl an Bico-Qualitätsprodukten und eine hervorragende Fachberatung. Wer seine individuelle Matratze findet, profitiert jetzt von attraktiven Sonderangeboten bei Möbel Märki in Dierikon. Mo/Di/ Do 9–18.30 Uhr, Mi/Fr 9–21 Uhr, Sa 8–16 Uhr. PD

Möbel Märki

Industriestr. 1, 6036 Dierikon Tel. 041 450 55 55, www.moebelmaerki.ch

Daneben beinhaltet das Sammelalbum Sticker der WM-Stadien, vom WM-Logo, vom Maskottchen und vom WM-Pokal. 40 der insgesamt 640 Sticker sind mit Glitzereffekten versehen. Die Schweiz erhält in diesem Jahr eine Spezialausgabe des PaniniAlbums. PD

Emmen-Center

Telefon 041 260 61 12 www.emmencenter.ch

Berufsbegleitend zum Handelsdiplom (pd) In der berufsbegleitenden Handels schule der Teko Luzern erhalten die Absolventen während acht Wochenlektio nen das Rüstzeug, um die in der Adminis tration und Verwaltung eines Unterneh mens anfallenden Aufgaben zu lösen. Nach zwei Semestern erwerben sie das Bürofachdiplom VSH und können ein drittes Semester anhängen. Nächster Start: 28. April. www.teko.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc3MAAAGJVI0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLoQ6AMAxF0S9iee3e2o1KMrcgCB5D0Py_guAQ1507RpSEr6Wve99CAC2T0R2IqppAD1F6UgYIUQhneK5FJLefPwQGq2ZCtPcjtaX7vB6cEtI5ZgAAAA==</wm>

Squadra Mondo: 10 x in der Schweiz!

Basel Oftringen

Z체rich

Steinhausen Bern

Lausanne

Genf

Kriens

Wallisellen St채fa Altendorf

Veranstaltungen 2.–8. April 2014 Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

schauspiel

Donnerstag, 3. 4.

Ballett/tanz

Mittwoch, 2. 4. Bert Uyttenhove: from Südpol to Südpol Tanz

Dvorák-Gala Orchester des Bolschoi-Theaters Moskau unter der Leitung von Vassily Sinaisky und Mischa Maisky am Cello

Lunchtime-Konzert Daniel Rumler, Violine

Lucerne Jazz Orchestra präsentiert Reini Schmölzer

Acoustic Blues Session Salty Dog Blues Band und Gastmusiker

Girls Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Good Vibrations by the Querbeatz

Milonga (Tango)

Luzern, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Musik mit Eiern und Seele DJ Vaat dafuq

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

20.00 Red Cup Party: DJ Laslow

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

Rock ’n’ Roll Circus Oldies mit DJ Michel Richter

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Luzern, Madeleine Bar/Club, 22.00–4.00

Not Too Young Swiss Soul Weekender: Soulmusik aus 3 Jahrzehnten u. a. ab Vinyl und mit internationalen DJs

Shorty House mit Resident-DJs

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Freitag, 4. 4. schauspiel Theater Aeternam: Hier und Jetzt siehe Mittwoch

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Roots Blackmusic mit Resident-DJs

Luzern, Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7, 20.00

kleinkunst

lucerne FestiVal Sinfoniekonzert 1 Chamber Orchestra of Europe unter der Leitung von Bernard Haitink, Solist: Gautier Capuçon, Violoncello

Luzern, KKL, Konzertsaal, 18.30

klassik Kammerchor Luzern und Capriccio Barockorchester Carl Philipp Emanuel Bach: Johannes-Passion (H 785), Schweizer Erstaufführung

Luzern, Jesuitenkirche, 19.30

anDere töne Sinjin Hawke (ES), Luk LeChuck (CH), B.O.M. (CH)

Kriens, Südpol, Club, 23.00

rock/pop Ado & Duara Ado (flo-fly) & Duara (cottage, indie); Infos: www.duara.ch

Luzern, Metzgerhalle, Baselstr. 1, 21.00

Luzern, Schüür, 20.30–4.00

Smells like Grunge Spirit #2 Konzertnacht zum Todestag von Kurt Cobain

Luzern, La Fourmi im Anker, 21.00

Salon Cubano: DJ Kuk

Luzern, Hotel Schweizerhof, 21.30–2.00 Saturday Night: Partybeats

Luzern, Franky, Frankenstr. 6 Serve Chilled

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30 The Glitz aka Daniel Nitsch Wasabidelux, Soloduo & Pakalolo Live Percussion, Talin b2b Mode of Motion

Luzern, Sedel, 23.00–04.00

Uustrinkete Devils Rocksound; Eintritt frei

Luzern, Infernum, Staldenhof 18, 20.00

sonntag, 6. 4. schauspiel Theater Aeternam: Hier und Jetzt siehe Mittwoch

Luzern, Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7, 20.00

Musiktheater Kiss me, Kate siehe Mittwoch

Luzern, Luzerner Theater, 15.00

Volkstheater Lauf los! Frei nach dem Film «Lola rennt»

lucerne FestiVal

Kriens, Scala, 17.00 Luzern, Kleintheater, 20.00

Luzern, KKL, Konzertsaal, 11.00

Orgel & Trompete Reinhold Friedrich (Trompete), Martin Lücker (Orgel) What Josephine Saw (ZH), DJ Kid Sleazy Indie Pop und Ambient, anschl. Quartalstanz mit DJ Kid Sleazy

klassik Luzern, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 17.00–18.30

FestiVal

Silhouette Tales/Caprice live am «There are worse Bands»Festival: 1 Stadt, 2 Wochen, 14 Venues, 17 Bands, 31 Konzerte

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00

There are worse Vom 7. bis 20. 4. findet zum ersten Mal das «There are worse Bands»-Festival statt. Während 14 Tagen spielen verschiedene Luzerner Bands in unterschiedlichen Lokalitäten, verteilt über die ganze Stadt Luzern

Luzern, verschiedene Lokale, 20.00–23.00

anDere töne

Music Lounge

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

party

Roadhouse Bar Party mit Deejay Theo. Pop, Rock, Partytunes

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Dienstag, 8. 4.

lucerne FestiVal

Chorkonzert 1 Stile Antico

Luzern, Franziskanerkirche, 19.30

Jazz

Workshopkonzerte Jazz Repertoire Marc Halbheer, Roland von Flüe, Hanspeter Pfammatter, Leitung

Luzern, Jazzkantine, 20.30–22.00

FestiVal

There are worse siehe Montag

Luzern, verschiedene Lokale, 20.00–23.00

Miss Goldie Singer-Songwriterin aus Luzern. Disco, Rock, Oldschool

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00–00.00

party

Bar-Sounds: Harry und Remo

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Cubaneando Die Salsaparty für Anfänger und Profis, Tanzlehrer vor Ort

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30–0.30

Soulfood – Afterwork

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5

Voodoo-Lounge

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

LUZERNER THEATER…

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH53SyVZRxAEjyFo7q9IcIhxs67lhM8ytmPsxYD4FCZmURJB5q2YlbRHQZUFbDPD3aOz_v6ZQFfhaD1aajZo0nPdL0pZzDdmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbCwNAUAWqVr5A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMQMAQrvfaw8AAAA=</wm>

So 6.4., 11 Uhr, ab 5 J. Kunstmuseum

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Dias & Riedweg

Sa 5.4., 10 und 13 Uhr, ab 6 J. Kino Bourbaki

Die Zauberlaterne

Sa 5.4. bis So 13.4., jedes Alter Diverse Orte Stadt Luzern

Fumetto Comix-Festival

Mi 3.4., 9.45 Uhr, 2 - 4 Jahre Bibliothek Ruopigen

Buchstart

Brüelmoos (Würzenbach)

Daten und Zeiten: circus-monti.ch

Mi 2.4. bis So 6.4., jedes Alter

Circus Monti!

Mi 2.4., 14 bis 17 Uhr, jedes Alter Buvette beim Inseli

Kunterbunte Spiele

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Golden-Age-Wanderung Bürgenberg–Härderen, Dauer zirka 2½ Stunden (www.ngl.ch); 12.30, Bahnhof, Luzern

Donnerstag

Sturzprophylaxe u. Gehirn-Training mit Musik ab 60 J. (Tel. 041 370 88 35); 14.00–14.50/15.00–15.50, Zentrum Eichhof, Haus Rubin, kleiner Saal, Luzern

Mittwoch

Tipps Senioren

asse: Theaterk 14 14 041 228

Entdecker-Pass 3 Uraufführungen im UG Drei Schweizer Uraufführungen zum Preis von zwei!

Gott(helf) und die Welt Themenausstellung zur Eigenproduktion «Die schwarze Spinne» im Somehuus Sursee, bis 11. 4.; Fr/Sa 15–19, So 11–17

sursee, Artyourself Kunstforum

Sursee

Südliche Fantasie und Grandezza

Franco Ambrosetti Quintet

sonntag, 6. april 2014, 19.00 Uhr grand Casino lUzern, CasineUm www.jazzluzern.ch

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL_9ZaOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej76ki4BQutTERUZxzqlqxGikGQtQXJRuiMn7_xCzNYXDVgFNrWHmu-wW-NrT2ZgAAAA==</wm>

Stücke von Katja Brunner, Daniel Mezger und Sabine Harbeke www.luzernertheater.ch

ausstellungen

Unglücksfall – Beromünster wird neu gebaut Bei der Brandkatastrophe vom 12. März 1764 wurde der Flecken Beromünster völlig zerstört. Die Ausstellung dokumentiert den Wiederaufbau; Führungen: Sa 16, So 14

Beromünster, Haus zum Dolder

eich, Erholungshaus Seematt

Kalligrafien der Schreibgruppe «Kalligrafie am Sempachersee», bis 15. 6.; täglich 9–11/13.30–19

Militärmuseum Sonderausstellung Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

Kriens, Militärmuseum, Schlund-

strasse

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine Ausstellung der Kantonsarchäologie Luzern zeigt das Neuste über die geheimnisvolle Welt der Kelten

Luzern, Natur-Museum, Freitag, 18.14, Vernissage

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.

Luzern, Gletschergarten

Überwintern – 31 grossartige Strategien Sonderausstellung, bis 26. 10.

Luzern, Natur-Museum

Einsteins Electronics, Mashup, Trap, New Disco, Hip-Hop. Line-up: Johnny Roxx, Prince Boogie, 2Takt

Jazz

anDere töne

Franco Ambrosetti Quintet Infos: www.jazzluzern.ch

Luzern, Casino, Casineum, 19.00

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; www.dolder-electronic.ch/ artdéco

Girls go out Blackmusic & Househits, DJs Hands Solo & Ecko

party

Klank – Forum Neue Musik Luzern Cloché/gehapert – eine Konzertperformance. Ein Doppelkonzert zusammen mit Step across the Border / Jon Rose der HSLU Musik Easy Sunday

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00 Luzern, Hotel Flora, Rok, 04.00

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00 Not Too Young Swiss Soul Weekender – Soul Brunch: Soulmusik aus 3 Jahrzehnten u. a. ab Vinyl und mit internationalen DJs

Luzern, Neubad, Bireggstr. 36, 13.00

Salsaparty Schnupperlektion 15.00–16.00, Infos: www.salsa123.ch

Luzern, St.-Karli-Str. 4, 16.15–19.15

Montag, 7. 4. lucerne FestiVal Sinfoniekonzert 2 Orchestra Mozart unter der Leitung von Claudio Abbado. Konzert abgesagt.

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30

Luzern, Kleintheater, 20.00

Late Night Deep- und Tech House. DJ Spitfire

rock/pop

Les Enfants Terribles DJs Dirty M, A. J. Fresh. Disco, Rock, Oldschool

Luzern, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00 Not Too Young Swiss Soul Weekender: Soulmusik aus 3 Jahrzehnten u. a. ab Vinyl und mit internationalen DJs

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Not Too Young siehe oben

Luzern, Luz Seebistro, Bahnhofplatz, 14.00–18.00 Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00 Royal Night mit Captain Teis Funk, Hip-Hop, Dancehall

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

root, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4 Late Night Deep- und Tech House. DJs Rompuy & Friends

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30

Podium – Violine Violinklasse Igor Karsko

Wohnzimmer DJs Super Nova Pilots. Funk, Swing, Reggae, Dub, 60s–80s, Hip-Hop, Trip-Hop, Indie, Electronica UK-Bass

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46,

22.00

Wonderland Techno. Line-up: Oliver Huntemann, Kölsch (DE), Phil Fisher, Spitfire

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

saMstag, 5. 4. schauspiel Theater Aeternam: Hier und Jetzt siehe Mittwoch

Luzern, Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7, 20.00

Ballett/tanz

Volkstheater

party

Stahlberger Band mit neuer CD. Fumetto-Eröffnungskonzert und -Party. Zum Aufwärmen: Trummer und Diaschau, danach: tanzende Zeichner, Improzeichnen und Tattoo-Stand

Ü-40-Party

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Luzern, Franky, Frankenstr. 6

tagliatElle «bissFest»; Infos/VV: www.tagliatElle.ch Russendisko – Goodbye Putin DJ Rock Gitano. Balkan, Polka

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.15

Musiktheater Musical-Gala siehe Mittwoch

Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

19.30

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Carmen Opéra comique in vier Akten von Georges Bizet. Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy, nach Prosper Mérimée. In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln; VV: Tel. 041 228 14 14

Volkstheater Lauf los! Frei nach dem Film «Lola rennt»

Kriens, Scala, 20.00

klassik Kammerchor der Dresdner Frauenkirche mit Starorganist Europatournee, Kosten Fr. 25.–; Infos: www.frauenkirche-dresden. de/kammerchor.html

Tanz 15: Moving Metaphors Choreografien von Patrick Delcroix und Lukas Timulak. Uraufführung; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, Jesuitenkirche, 20.00

rock/pop

kleinkunst Theatersport mit Improphil

Luzern, Luzerner Theater, 19.30 Dans La Tente – Young Men Drifting Release, Clubkonzert: Pop, Wave

Kriens, Südpol, 22.00

Luzern, Casino, Casineum, 20.00–22.00

Musiktheater

William White Support: Eliane

Luzern, Schüür, 20.00–23.30

Musical-Gala siehe Mittwoch

schauspiel

19.30

Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

party Delicious Disco, House, Mashup, Elektro, Hip-Hop, R ’n’ B, Reggaeton. DJs Johnny Roxx, Noli C, Warren & Curl

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Ändere den Aggregatzustand deiner Trauer – oder siehe Donnerstag

Luzern, Das weisse Schaf, 5.00–9.00

Lauf los! Frei nach dem Film Lola rennt

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00 Luzern, Club Nautilus, 22.00

Hot-Rod

Kriens, Scala, 20.00

From 5to9 Work from 9 to 5, Party from 5 to 9; Infos: www.from5to9.ch

21.00–1.30

Family-Affair

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mashup, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

22.00

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46,

Bijou Elektronische Musik- u. Tanzkultur

party

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00–2.30

rock/pop

21.00

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Peter Schärli Trio

Luzern, Jazzkantine, 20.30

Jazz

Luzern, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30–13.15

Luzern, Kantonsschule Musegg, Museggstr. 22, 19.30

In der Liebe Fluten Duette und Lieder von Mendelssohn, Brahms, Schumann u. a. Marianne Knoblauch (Sopran), Simone Felber (Mezzosopran), Martin Bucheli (Klavier)

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.30

klassik

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Johanna Schauspiel nach Friedrich Schiller, George Bernard Shaw, Jean Anouilh und Felicitas Hoppe; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00

Ändere den Aggregatzustand deiner Trauer – oder «Wer putzt dir die Trauerränder weg?». Schauspiel von Katja Brunner – Uraufführung

Kriens, Südpol, 20.00

Musiktheater Musical-Gala Schönste Melodien aus 50 Jahren Musicalgeschichte in Gesang und Bewegung, mit bekannten Solisten und Tänzern, begleitet von der Le-Théâtre-Band

Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

19.30 Kiss me, Kate Musical in zwei Akten von Cole Porter nach William Shakespeare mit dem Text von Samuel und Bella Spewack; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

schauspiel Theater Aeternam: Hier und Jetzt Stück: Roland Schimmelpfennig, Regie: Ursula Hildebrand; VV/Info: www.aeternam.apsoftware.ch

Luzern, Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7, 20.00

Jazz Workshopkonzerte Jazz Repertoire Andreas Herrmann, Ricardo Regidor, Leitung

Luzern, Jazzkantine, 20.30

party Bar-Sounds: Harry und Remo

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00 Haifish-Classics

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 Premium Brands Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Rapanoia Open-Mic/Hip-HopNight Hip-Hop-Open-Mic, ohne Voranmeldung, anschliessend Hip-HopParty mit DJ Cut-Efx (ZG) und DJ Pear (LU)

Salsa Picante: DJ Theo

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46,

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00–0.30

Szene Highlights der Woche Variation der Hardbop-Trompete (pd) Franco Ambrosetti ist Tessiner und gehört zur kleinen Elite von Schweizer Musikern, die sich auf den Jazzbühnen der Welt etablierten. Er war Mitkomponist und Trompeter bei der legendären Platte «Trumpet Machine» mit George Gruntz. 1972 gründete er mit seinem Vater, dem Altsaxofonisten Flavio Ambrosetti, George Gruntz und Daniel Humair «The Band», mit der er regelmässig auftrat und aus der später «The George Gruntz Concert Jazz Band» wurde.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Von einer Ausstellung, in der das Sehen zweitrangig ist

Wie tönt Luzern? Das historische Mu seum Luzern zeigt noch bis am 7. September eine Ausstellung, bei der es für einmal um das Hören geht.

T Mit südländisch feurigem Spiel, jedoch in jeder Lage mit vornehmer Grandezza kontrolliert, zeigt Franco Ambrosetti neue, überzeugende Möglichkeiten auf, wie der unvergleichliche Stil der Hardbop-Trompeter Clifford Brown und Lee Morgan weiterentwickelt werden kann. Am Sonntag, 6. April, 19 Uhr, spielt er im Grand Casino Luzern, Casineum. Eintritt: 30 Franken, Mitglieder des JCL 20 Franken. Tanzkunst und Tanzlust (pd) Die neuste Tanzproduktion am Luzerner Theater erntet von allen Seiten Lob. Die «Neue Luzerner Zeitung» schreibt: «Was die neun Tänzerinnen und Tänzer hier in immer neuen Konstellationen vollführen, ist Tanzkunst und Tanzlust pur.» Der Tanzabend «Tanz 15: Moving Metaphors» vereint zwei Arbeiten, die

unterschiedlicher kaum sein könnten. Mit spannenden Auftragswerken zeigen die Choreografen Patrick Delcroix und Lukáš Timulak die Vielseitigkeit und Lebendigkeit des zeitgenössischen Bühnentanzes auf. In «If walls could talk» erzählt Patrick Delcroix in seiner poetischen und puren Handschrift von inneren menschlichen Konflikten und deren Überwindung. Zentraler Ausgangspunkt des Werkes «Inside» von Lukáš Timulak ist das menschliche Herz in seiner Funktion als pulsierendes, Leben spendendes Organ. Grafikdesigner Peter Bilak entwickelt dazu ein innovatives Raumkonzept, das mit Sound- und Lichteffekten den Pulsschlag der Tänzer unmittelbar erlebbar macht. Nächste Vorstellungen: 5. 4./12. 4./2. 5./ 9. 5./11. 5./21. 5./25. 5.

Veranstaltungen Afrikas Zauber (pd) Die Reportage «Namibia – Traumhaftes Afrika» des Schweizer Fotojournalisten Corrado Filipponi zeigt die raue Schönheit des Landes und erzählt von Begegnungen mit Menschen und Tieren. Am Sonntag, 6. April, 16 Uhr, im Paulusheim Luzern. Reservationen: www.dia.ch

ü-ta-too» und «Das Ohr auf Reisen» heissen die Ausstellungen und die dazu gehörende «Theatertour», zu der jeweils Schauspieler passende Geschichten schreiben und diese in den Lagerräumen des Museums mit Hilfe von Exponaten mit eindrücklichen Szenenspielen vortragen. Die Ausstellung kam mit Hilfe der Schweizer Nationalphonothek anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens zu Stande und bietet eine spannende Zeitreise durch das klingende Kulturgut der Schweiz. Klänge, Geräusche, Musik, Stimmen und Reden aus allen Landesteilen dokumentieren eindrücklich die kulturelle Vielfalt und zeigen individuelle und kollektive Identitäten auf. Es tut ganz gut, wieder einmal daran erinnert zu werden, wozu die Ohren da sind. Aus Schweizer Tonarchiven Wussten Sie beispielsweise, dass der berühmte Dreiklang unserer Postautos (Tüta-too) aus dem Andante der Ouverture zu Rossinis Wilhelm Tell stammt und die Töne cis-e-a in A-Dur umfasst? Wie klingt das berühmte Soldatenlied aus der Zeit des Ersten Weltkrieges? Wie tönte 1946 ein Votum für das Frauenstimmrecht? Erkennen Sie die Stimme der Skilegende Bernhard Russi oder die von Emil? Oder welcher Jazz wurde in den 1960er-Jahren in Willisau gespielt? Spielerisch testet die Ausstellung die akustische Erinnerung und fordert das Klanggedächtnis heraus. Sie verführt zum Lauschen und zum konzentrierten Hören. Und schliesslich entführen ausgewählte Lieder, Märchen und Sagen ins Reich der Fantasie. Auf der Theatertour versetzt sich

Der Luzerner Schauspieler Roger Pfyl bläst in ein altes Naturhorn und zeigt, wie früher die Bürger Luzerns alarmiert wurden. der Luzern Schauspieler Roger Pfyl in die Rolle eines Tonjägers. «Wie tönt Luzern?» fragte er das Vernissagen-Publikum. Ohne zu zögern fielen dem Publikum «Chinesisch», «Japanisch», «Reuss», «Kirchenglocken» und «Schiffshörner» ein. Eine Dame konnte sogar bei verschiedenen Schiffshörnern die Namen der dazugehörigen Schiffe nennen. «Aus der Steinzeit haben wir keinen Ton, aber vorstellen kann man es sich», sagte Pfyl: «Das Rauschen der Reuss, Vogelgezwitscher, das Schlagen von Steinen, das Knistern des Feuers, Tierlaute usw.» Oder in der Eiszeit: «Eine 800 Meter dicke Eisschicht liegt über Luzern. Wie muss das gekracht haben in den Eisspalten. Und am Ende des Gletschers vereinten sich fallende Tropfen mit einem ‹Pling› zu einem

Neues Kinderbuch «Der Sonnenzwerg und s blaue Bähnli»

Rinnsal, zu einem Bach, zu einem Fluss oder einem See.» Dann erinnerte der Schauspieler an Luzern als zentraler Marktplatz zwischen den Alpen und dem Mittelland, aber auch Durchgangsstation auf dem Weg vom Norden in den Süden oder umgekehrt. Ofen, oh Ofen Dann erzählte Pfyl in altem Luzerner Dialekt «Die Mordnacht von Luzern». Habsburgerfreundliche Luzerner schmieden einen Komplott. Sie versammeln sich unter der Egg und planen, wenn die Turmuhr Eins schlage, in die Häuser einzudringen und alle Eidgenossen umzubringen. Ein Fischerknabe, der das miterlebte, versuchte sich zu verstecken, wurde aber entdeckt. Die mordlustigen Edelleute liessen

ihn unter wüsten Drohungen nach Hause gehen, er musste aber versprechen, zu keinem Menschen etwas vom Gesehenen und Gehörten zu erzählen. Der Knabe rannte so schnell er konnte weg. Sein Ziel war die Metzgerstube, wo die Eidgenossen am Bechern waren. Dort kroch er hinter den Ofen. Da kam ihm eine Idee. Der Ofen war ja kein Mensch. Also posaunte er seine Erlebnisse in den Ofen hinein: «Ofen, oh Ofen, ich muess dir klagen, weil ich dörf keinem Menschen etwas sagen. Es sind viel Lüüt versammelt am Schwybogen an der Eck. Die wellend alle Eidgenossen ermorden und die Stadt wieder den Habsburgern übergeben.» Die Eidgenossen eilten nach Hause, um sich zu bewaffnen und besetzten alle Stadttore. Die Mordnacht fand nicht statt. vw

Aus Perry Markt wird Eurospar

Sonnenzwerg verzaubert Feier zur Neueröffnung Der Sonnenberg und die Sonnenbergbahn haben ein neues Wahrzeichen in Form eines sympathi schen Wichtes namens Sonnenzwerg erhalten.

Eurospar wird neuer Partner der Eigentümer familie Wespi für den Perry Markt Würzenbach. Der Neuanfang wird mit den Kunden gefeiert.

er Sonnenzwerg und s blaue Bähnli» heisst das neue Kinderbuch und erzählt die Geschichte von Lena, die mit ihrem Grossvater, einem Bähnlimaa, mit der Sonnenbergbahn auf den Krienser Hausberg fährt. Runter kommen sie nicht mehr. Auf der Suche nach dem Grund entdeckt Lena gelbe Fussspuren, jene des Sonnenzwergs. Lena ist sicher, dass der Zwerg mit dem Stillstand des blauen Bähnlis etwas zu tun hat. Sie begegnet einer Geisterfrau, einem Baum, einem Wolf und einem Eichelhäher. Nur Lena kann mit ihnen reden und erfährt, wo der Sonnenzwerg zu finden ist. Entstanden ist das liebevoll ver-

fasste Buch auf Initiative von Benedikt Anderes,AMK Atelier für Marketing und Kommunikation,und Bruno Peter,Verwaltungsratspräsident der Sonnenbergbahn AG. Den Text schrieben Janine Krummenacher und Jennifer Müller,die Illustrationen stammen von Jonas Brühwiler. Der Sonnenzwerg und seine Figuren werden ab 12. April, wenn die Sonnenbergbahn wieder fährt, in vielerlei Form in Erscheinung treten:Auf der Strecke zum Sonnenberg,auf Speisekarten im Hotel und am Zwergenweg. Erhältlich ist das Buch an verschiedenen Verkaufsstellen, auch im Buchhandel. Infos: www.sonnenzwerg.ch. su

m Donnerstag eröffnet die Familie Wespi an der Würzenbachstrasse in Luzern einen Eurospar als Franchisingunternehmen. Das Konzept von Perry Markt entspricht nicht mehr dem heutigen Bedürfnis der Kunden. «Deshalb haben wir eine neue Lösung gesucht», begründet Stefan Wespi, Verwaltungsratspräsident der Perry Markt Luzern AG, den Konzeptwechsel. «Mit einem starken Partner im Rücken können wir unsere Eigenständigkeit bewahren, und die Kunden profitieren weiterhin von einem umfassenden Lebensmittelangebot zu tieferen Preisen bei gleich bleibender Qualität.» Der Markt-

leiter Christian Troger sowie ein Grossteil der Mitarbeitenden bleiben im Markt beschäftigt. Die Kundschaft profitiert wie bisher von der Beratung von Metzger Urs Kaufmann und seinem Team. Die grosse Käseabteilung ist eine Augenweide, und die Früchte- und Gemüseabteilung lässt keine Wünsche offen. Im Angebot sind auch Produkte regionaler Lieferanten, darunter von der Bäckerei Kreyenbühl, Luzern. Die Neueröffnung wird von Donnerstag, 3., bis Samstag, 5. April, gefeiert. Die Kunden erhalten an allen drei Tagen 10 Prozent Rabatt. Am Samstag gibt es zudem einen GrillPlausch ab 11 Uhr. PD

Samy Deluxe in Engelberg (pd) Am 4. und 5. April findet in Engelberg zum zweiten Mal der «ProSieben Mountain Jam» statt. Rea Garvey mit Band und Samy Deluxe sind die Headliner des Musikfestivals. Auf der Bühne stehen auch die Basler Hitschreiber Myron und die Luzerner Hip-Hopper GeilerAsDu. Kinderkleider- und Spielwarenbörse (pd) Baby- und Kinderkleider, Spielwaren, Bücher und alles rund ums Kind gibts an der Kinderbörse am Samstag, 5. April, von 9 bis 11 Uhr, im Obergütsch-Treff, Obergütschrain 3a. Ein Kuchenbuffet steht bereit, und Kinder können sich schminken lassen.

Bruno Peter und Benedikt Anderes (hinten). Janine Krummenacher und Jonas Brühwiler (vorne).

Marktleiter Christian Troger (Mitte) mit zwei Vertretern der Eigentümerfamilie, Thomas (l.) und Andy Wespi. PD

Immobilien

Mietangebote

BĂźro/Gewerbe/Lager

2â&#x20AC;&#x201C;2Â˝ Zimmer

Im Zentrum von Stans zu vermieten

Etabliertes CafĂŠ

Wir vermieten in Kriens helle

2Â˝-Zimmerwohnung

Lokal: ca. 120 mÂ˛ mit Sonnenterrasse ca. 50 mÂ˛ Heutiges Konzept: CafĂŠ, BĂ¤ckereiwarenverkauf, Take-away.

NĂ¤he Kriensereggbahn

ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Hitzkirch / Trestenberg

Mietgesuche

EinfamilienhĂ¤user

Gesucht ca. 400 mÂ˛ BĂźroflĂ¤che und 350 mÂ˛ Lager/Werkstatt,

freistehend, mit Sicht auf den Baldeggersee

ebenerdig, 15 PP, um Luzern bis Rothenburg, Jahr 2015, zu mieten oder zu kaufen. <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDcyMQEAeAI4Fw8AAAA=</wm>

Ruhige, sonnige Lage.

Interessenten mit dem nĂśtigen Fachwissen und Finanznachweis kontaktieren interimmo@bluewin.ch oder Telefon 079 248 94 43

Helle Zimmer, WohnkĂźche, Parkett- und PlattenbĂśden, 1. OG. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQxMgIAzcku7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TITmhRyYi6VQyIvQti5v8ThY3BOsl3rUVSfFvrdtQ9CCAJwcksmJIW5EFXzAy404ZaSAdRjL9esmHc1t9G4OLspFgRlD6M3uf1AHfthMByAAAA</wm>

Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;030.-- inkl. Nebenkosten. Bilder: Website â&#x20AC;&#x153;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;?

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcxMgMA9uxbCg8AAAA=</wm>

HERGISWIL AM SEE

H U N K E L E R

Zu vermieten am Dorfplatz in Hergiswil

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

GeschĂ¤ftslokal

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZna621IqSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F494Gtp6962qgBdkmVjquoeCp5bDgZWRBqhNqujxEkLf14SAQXHawRRaENdMAkwYma4jvMGWt390HIAAAA=</wm>

Tel. 041 281 23 77 mail@sa47.ch Schmid Amrhein AG Heizung LĂźftung SanitĂ¤r

5Â˝ und 6Â˝ Zi. ab Fr. 1'060'000.-

Ab sofort zu mieten gesucht

www.zimmermann-arch.ch

Bezug ab November 2014

Auto-Ausstellungsplatz <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc2NgEAHqoB-A8AAAA=</wm>

im Kanton Luzern fĂźr 20 -70 Autos oder grĂśsser. info@huerlimann-autos.ch â&#x153;&#x2020; 079 703 15 88

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

Diverse

Gesucht Hobbyraum

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTewNAUAW8yvdw8AAAA=</wm>

Auskunft erteilt: F. Greter Tel. 079 327 44 55

3Â˝- Zi Ferienhaus <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDM2MQcAunN8TA8AAAA=</wm>

Imprese Pellegrino Immobilien

Verkauf

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 EinfamilienhĂ¤user mit fantastischem Panorama

Eigentumswohnungen

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YfrjYLKzMrIAo3iYr7_6hpWcG96MxZ0fDrOfZzHEUAIfd7ZDGiJXqpZ3PPgqkr6BvpULWwPy9dAULX1whM1BcplsJY8Ed7X68PB8xjk3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc2NQQAF_kx3g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZT__srhE6aIUiAuYwNbcv0JipDmO8sH_9_187o8SZjiFpbqUuI_JUTOG5lasELDYTYw3sQTXAl6RDerro2Sdi9rnostbDT3hEuP7Xj_52ECsaQAAAA==</wm>

Fr. 780.00 Per sofort oder nach Vereinbarung. Tel.: 079 435 51 51

4-Zimmerwohnung

TĂ&#x153; TAG DER OFFENEN

+41 62 751 24 11 â&#x20AC;˘ www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzExNwAAwjbjXg8AAAA=</wm>

mit fantastischer Aussicht auf See u. Berge

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55d_zxrhE6aIUiAsYwtbcv0JipDmOwuD_-34-90cJsyhpuE8uAUZyVGyDTVBsCmXxm4hBFYky-0TkBM2YSd6vjXp1E8PzrVcvZIzvtX6tmnV6agAAAA==</wm>

Traumhaft ruhige, privilegierte, sonnige Lage mitten im Weingut Rosenau.

Auf FrĂźhjahr 2015 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3 Â˝, 4 Â˝ und 5 Â˝ Zimmer und zwischen 150 m2 bis 290 m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren WĂźnschen ausgebaut werden. Bauland: 12 Bauparzellen fĂźr EinfamilienhĂ¤user. Wir realisieren hier ihr Traumhaus. <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSZqaWAIk1hY0PAAAA</wm>

Lift und WC vorhanden. 1.OG 55m2, RaumhĂśhe 3.3m Inkl. 1 Parkplatz

Per sofort zu vermieten im Zentrum von Cham/ZG Ladenlokal, BĂźro oder Praxis, 2 +/- 85 m mit Wintergarten +/- 20 m2, Miete Fr. 2440.â&#x20AC;&#x201C;, exkl. NK Anfragen/Infos unter 078 895 04 13

Parz. 600 m2, Panoramasicht von Locarno â&#x20AC;&#x201C; Canobbio. â&#x201A;Ź 280â&#x20AC;&#x2DC;000.00 J. Winiger, Neudorf Tel. 079 271 75 62 oder Tel. 041 931 09 12 <wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM58o_tmKxLRIcoEBdICNTcv1pEMdWbdQ1L_DUv27HsAcbEBC6iHjBLlUt4TeLBIsgM_eG19zAEmsspV6bJayctp1Afl1DL99Dq2q15esb9B4Wd8c5oAAAA</wm>

BĂźro, Atelier usw.

Wir vermieten in Kastanienbaum

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, ZĂźrichstrasse 68, Luzern

Zu verkaufen Ăźber Lago Maggiore IT neuwertiges

Zu vermieten in Adligenswil:

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzAwNwMAVNhTww8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmvd22u1BJ6hoEwdcQNPdXfBxiMiOm95ojPpa27m2rBD0HmMNKZc5xwuPEaCoVKi5gmgkkuhX7_aEIQMh4nwAN4oP4Qoaqxus4b8VZktxyAAAA</wm>

ENTSORGUNGEN

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczMgQAO627lw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-nbsOMFjxYY6VFwgITBz_wnU4eltW1jC32f97usvGBCjoo5mwWapoQTnnERqILMLWBfUt1qaxzQMZ3PSmU_SfnUahytZV5c6Gh-T0z2vB7kSocRqAAAA</wm>

4â&#x20AC;&#x201C;4Â˝ Zimmer

Wohnung, BĂźro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

Ferienobjekte

bis 30 m mit Strom und ďŹ&#x201A;iessend Wasser Tel. 041 682 73 64 2

<wm>10CB3DOwqFMBAAwBNt2E_2k7el2ImFeIGYkNr7Vw8cmONILfjd9vPeryREVrDqxpSkWhpaqpTQSBQORqo_Ugz2JjUdRwwxg8djQO1Phz5lgQ6XRkuszyjvXH-WmOZ9aQAAAA==</wm>

BGF: 110 m , grosse Fensterfront, unterteilt in zwei RĂ¤ume. Eignet sich als Ladenlokal od. fĂźr BĂźrorĂ¤umlichkeiten. Miete: CHF 2000.00 exkl. NK ParkplĂ¤tze vorhanden. 2

REINIGUNGEN <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefpGisrgzrgIucBie-vcvwpkYPa9feD_tR2f7d0MiFPYQ9Wa3UchOnxwRTVUWMD2ZLioZ6GvW6awgmQtIzvXSZnplLNCI-_gqeN7rR86ty6yagAAAA==</wm>

ImmoDienste

UMZĂ&#x153;GE

Wohnung, BĂźro, Klavier, mit MĂśbellift Demontage und Montage, Kartons usw. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CQBAF0C9ic--8l5FkXVPR1GMImv9XTeoQx51tax-4vdZ-rqMJ6nxkpZg13cdEdM6hCTaUIqA9MVEOF__778xgaQURVUYLyPh9vhcCcMHvZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzAwNwcAwuhUtA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefdmElqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9yQYPqEFWku6lxk1KSwxJ1RCQFsIVzMR_PppNFdqDTpEq3lt5bnuF-lXWNZlAAAA</wm>

A R A R AT

ESCHENBACH - ESCHENPARK <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDK1MAYAqQiMCA8AAAA=</wm>

Kaufgesuche Wir suchen fĂźr einige unserer Kunden dringend

MehrfamilienhĂ¤user, EinfamilienhĂ¤user, Eigentumswohnungen und Bauland <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4DIRBF0S8a8t4wA8MiGxxZ0dRjmur-vyq7ruKamzNn94S7xzhf49kJ5iY1TJt3uqeGsmdNlbWjqOkGB8JVNaL8eSkKELouI6DQF0LMJMcK42IG72cOT9_35wd4T4ELgAAAAA==</wm> <wm>10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==</wm>

in der Stadt Luzern und Umgebung. Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch

www.houseandgardencare.ch

die gute LĂśsung

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l67boNKMkcQBD9D0Py_IuAQN7nirGt4wtfSt6PvQVCroKk3C7qnCSWMTI0MmFHBPDOjIrPoz0tRgNDxGoGJcbzjYhh1quk-rwfttkvMcgAAAA==</wm>

ZU VERKAUFEN NEUE 3.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

Helle, renovierte RĂ¤ume mit ParkettbĂśden. Grosse Terrasse, separater Hobbyraum, <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQ2tQQAB5DyMw8AAAA=</wm>

Autounterstand usw. Fr. 3â&#x20AC;&#x2DC;295.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN189623Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx4E4EJQvQfdU0cJNiZjDagygzYR7kqz9vtSMkDk8R6BinIQ4ibaRqkt3ef1AK4Pr11yAAAA</wm>

Garagen/AbstellplĂ¤tze

Garage, Gartenanteil auf Wunsch

monatliche Bankzinsen ab CHF 550.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel) mitte ittel) l)

Wohnungsbesichtigungen:

Bilder/Details: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

Zu vermieten in Malters

ImmoDienste

Einzelgarage

H U N K E L E R

Sa 05.04.2014 Mo 07.04.2014

10.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTezMAQAsUVUbQ8AAAA=</wm>

Miete mtl. Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft unter Telefon 041 410 27 67 oder 041 497 06 22

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200m

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhQeBjKGOVLcpQ9QJJbc-9_1SpT3rHUWj8_9zP9_4qYd5Abt1DSoCW7OXRWKVYVTYWe4ipA2q9lsqY0walGcgyQBkT1O_Iz5Lkiat9x_oBpRQQpGkAAAA=</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Ab sofort zu vermieten Aussenparkplatz NĂ¤he NĂślliturm (St. Karligebiet). 079 341 73 83 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzE1NgQAZ6lKTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJcfx2xKsZMtFi9gGKf2_tWCD95xpDd-b_v33H8JZgjJYq5IuLfgJU2aI3qySheGfTjY0QWWdc9ZViCduMiilKJ8kHpB7xq8hrVnzD9L_tK9agAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

Wir vermieten per sofort oder spĂ¤ter

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Einzel-Garage <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQxNwIAiD1Zkw8AAAA=</wm>

St. Karli-Quartier, Luzern Fr. 140.--. <wm>10CFXKoQ6DUBBE0S_al5kd5hG6kuAIoql_pqnm_xVtHeKqe_a93PBv3Y7X9iwCcBCc5izabUGvRc2TVJCY3_WgNRMWbz56AkSOnwkoxEGHejiH3Nv5_ly9zH3zcgAAAA==</wm>

Tel. 041 417 28 25

TĂ&#x153; TAG DER OFFENEN GEUENSEE - SONNENSCHEIN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDI1NwQASnUaYQ8AAAA=</wm>

ZU VERKAUFEN / MIETEN

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhĂśhter grĂźner Lage vermieten wir 4-Zimmerwohnung, ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;390.00 exkl. HK/NK per 1. Juli 2014 Im FrĂźhling 2012 komplett renoviert! Neue KĂźche, neues Bad / LaminatbĂśden in den Zimmern, Platten in KĂźche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 041/310 98 15 (wĂ¤hrend BĂźrozeit)

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmaHLZSVlzqCIPgagub_1eVwJ55725ZR8Pr0_exHEvTZsHjMTEaUhpoiy0ImJDo4rZwAMTz-vlUHCB-_Y5CJg7JoJo0arTzX_QXLbKRzcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDIyNgEARFJTcA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLQ0NgUAFBRABg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LOQ6FMAwFT5TIfvGS4PKLDlEgLkBYau5fEf1iihlpliU005_fvO7zFkwMT1SBIsGquZGNiEziQQUOYplYqSogFmpsh3JPXLslecZ83H4lgZdh59lby-_1fI4njMtqAAAA</wm>

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN monatliche Bankzinsen ab CHF 345.-

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23fPYZRlJcARxOb-GoO__1QEO0aaq0tuWUfBsWffv-kmC1qVN7BbJiNJRs1sJN0sYXUGdeRlWj1cuVQFCx50ITOiDFDZxjpgwqPfBxdhQy-84_zj1vmp_AAAA</wm>

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Wohnungsbesichtigung: Sa 05.04.2014 Mo 07.04.2014 Di 08.04.2014

10.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

EinfamilienhĂ¤user Die Dienststelle Immobilien verkauft in Luzern ein

Wohnhaus

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMLQwNwIATRh-4g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PxiN84Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMFF98yZXvBvH8drPFOhbILQaMxKFjNNdiuBmqjcCLUHundGqN-8nBMKrssIqnBb6OJNnEtp5fv-_AC0K1rjcgAAAA==</wm>

Zentral gelegen und mit einmaliger Aussicht

Zum Wohnhaus gehĂśren 2 Garagen und eine schĂśne Aussicht auf die Stadt Luzern. Das Ă¤ltere Wohnhaus weist Sanierungsbedarf auf. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDIzsgAA8of3Zw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ7DMBBF0S8a682bxXYHVmFRQBRuUhX3_1EXVnClC86-VzT8um_HtZ2lUHbBYHKURrSJLCLb5CyYKaF-U7cwzpF_XpKAgutrBCam6zPm4n11j_Z6PN-j8mWVcgAAAA==</wm>

Erstvermietung 4Â˝ Zi-Wohnungen ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;750 Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil 2 Fussminuten zum Bahnhof 10 Minuten zur Autobahn www.kiebitz-wauwil.ch

Bauherrin:

Vermietung: Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

Weitere Informationen finden Sie unter www.immobilien.lu.ch

Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch

Aktuell

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Frühlingsputzete aus unterschiedlicher Perspektive

Jetzt muss der Schmutz weg

Der Frühling ist die Jahreszeit, in der alles rein und sauber werden soll. Effizientes, unfallfreies Putzen heisst clever und mit Köpfchen ans Werk gehen.

icht nur die Wohnung, der Balkon, vielleicht auch der Garten sollen vom Mief des Winters befreit werden, im Frühjahr freut sich auch das Auto über etwas Extrapflege. So lohnt es sich jetzt speziell, den etwas teureren Waschgang mit Vor- und Unterbodenwäsche zu wählen: Dem Lack und der Technik zuliebe, denn in der Waschanlage geht es Schmutz und Salz an den Kragen. Wer es bevorzugt, sein Auto selber zu waschen, macht dies am effizientesten mit dem Hochdruckreiniger. Aber Vorsicht: Der hohe Wasserdruck kann zu Beschädigungen an Blech und Kunststoff führen, weshalb mit genügend Abstand gearbeitet werden soll. Auch der Feuchtigkeit im Auto kann der Kampf angesagt werden, bevor Schimmel überhaupt erst entstehen kann. Es wird empfohlen, die feuchten Fussmatten zum Trocknen rauszunehmen. Wenn keine Matten vorhanden sind, kann Zeitungspapier ausgelegt werden, das die Feuchtigkeit aufnimmt. Der Winterdreck auf Polstern und Teppichen kann mit einer Bürste gelöst und anschliessend abgesaugt werden. Flecken und Gerüche lassen sich problemlos mit einem Polsterschaum beseitigen. Dabei ist es wichtig, stets die ganze Fläche einschäumen, um Wasserflecken vorzubeugen. Stellen, an denen sich unsichtbarer Dreck ansammelt, sind die Innenseiten von Motorhaube und Kofferraum sowie die der Türen. Hier empfiehlt sich die Handreinigung mit Spülmittel und – wo notwendig – mit Fettlösern. Der glanzvollen Spritzfahrt steht nun nichts mehr im Weg. Zuerst Entschlacken, dann putzen Bevor der Putzteufel kopflos auf den Schmutz losgelassen wird, sollte man sich zuerst von Dingen befreien, die den Winter nicht schadlos überstanden haben, oder die nun wirklich niemand mehr gebrauchen kann, beziehungsweise gebrauchen will. Topfpflanzen etwa, die auch bei bester Hege und Pflege nicht mehr grünen wollen, entsorgt man natürlich im Grünabfall. Dabei aber unbedingt alles Nichtorganische wie Blumentopf, Draht, Kunststoffklammern oder Kunststoffstäbe vorher entfernen und separat entsorgen. Auch Ton und Stein gehören nicht in den Grünabfall. Altpapier, Karton, Glas, PET, Büchsen und Aluminium sollten auf keinen Fall gemeinsam in einem Abfallsack landen. Dieser ist Abfall vorenthalten, der nicht separat ent-

Die Reisen des Herrn Xu (pd) Vom 6. April bis 6. Juli zeigt das Museum im Bellpark Kriens Xu Xixians Fotografien von Schanghai. Der Künstler begann in den 1960er-Jahren in seiner Freizeit zu fotografieren. Seine Kamera richtete er sowohl auf das Zentrum Schanghais wie auch auf die umliegenden Dörfer, die nach und nach der Grossstadt weichen mussten. Wie Comics entstehen (pd) Das internationale Comix-Festival Luzern zeigt in seiner neusten Ausgabe vom 5. bis 13. April neben fertigen Comics auch den Entstehungsprozess dahinter. Mit Gabriella Giandelli präsentiert das Festival die Retrospektive einer der wichtigsten Comic-Künstlerinnen Europas. Comics in Bewegung zeigt die Ausstellung Motion Comics. www.fumetto.ch Buchvernissage im Luzerner Theater (pd) Das Buch «Sammler» von Martina Clavadetscher ist das letzte Buch, das der kürzlich verstorbene Obwaldner Verleger Martin Wallimann in Auftrag gegeben hat. Seit wenigen Tagen ist das Buch erhältlich und feiert Vernissage am Sonntag, 6. April, 19 Uhr, im Foyer des Luzerner Theaters. Der Eintritt ist frei.

Auch Fassaden und Fenster bei Hochhäusern wollen geputzt sein. Arbeiten in luftiger Höhe ist aber nicht jedermanns Sache. sorgt werden kann und brennbar ist. Dazu ein Tipp: Es lohnt sich, Verpackungen und generell Abfall, der nicht übel zu riechen beginnt, in einem nicht offiziellen Abfallsack zu deponieren, diesen dann aber nicht mit einem Märkli versehen in den Container werfen, sondern – sofern möglich – direkt auf eine offizielle Mülldeponie zu bringen. Ist der Sack tatsächlich nur mit Verpackungsmaterialien und vergleichbarem Abfall gefüllt, kostet das den Bruchteil eines Märklis, weil der Preis nach Gewicht definiert wird. Ausserdem schont diese Art der Entsorgung das Budget für die gebührenpflichtigen Abfallsäcke, weil diese sich weniger schnell füllen. Entrümpeln bringt unterschiedliche Vorteile: Es gibt Platz, was Putzen grundsätzlich erleichtert, und es hat weniger Staubfänger, vielleicht sogar weniger Lebensraum für unliebsame «Mitbewohner» wie Spinnen und anderes Getier.

Hilfsmittel Mit den richtigen Putz- und Hilfsmitteln im Schrank sowie bequemen und robusten Kleidern inklusive Gummihandschuhen fällt der Frühjahrsputz nicht nur leichter, er macht sogar ein bisschen Spass. Und wie so oft gilt auch hier: Eine gute Vorbereitung ermöglicht ein effizientes Arbeiten. Übrigens eignen sich einfache Mikrofasertücher für alle Arten von Reinigungen. Mit Geschirrtüchern lassen sich die sauberen Flächen dann nachwischen und polieren. Ein kleiner Stab erleichtert es zudem, in schwer zugängliche Ecken und Ritzen zu gelangen. Bei der Vielzahl von Reinigungsmitteln verliert man leicht den Überblick. Experten raten, einen Neutralreiniger für den Boden, eine Scheuermilch für hartnäckigen Schmutz und ein simples Spülmittel zu verwenden. Wer es lieber natürlich mag, kann zum Entkalken in Bad und Küche auch Zitronensäure und Essig verwen-

Gartenarbeiten Lagerungen

Bild Neue LZ/Nadia Schärli

den. Bei Fenstern gilt: Nie bei Regen und nie bei Sonnenschein putzen. Bei grossflächigen Scheiben kann der Einsatz eines Dampfgerätes Sinn machen. Beliebt ist auch das Kärchern von Balkonböden. Dabei abklären, ob das verschmutzte Wasser abfliessen kann und nicht dem Nachbarn im Parterre den Grill auslöscht oder auf den Brunchtisch fliesst. Aufgepasst Gemäss Suva passieren sehr viele Unfälle im Haushalt, speziell gefahrenanfällig sind Arbeiten rund ums Putzen. Es gilt, doppelt vorsichtig zu sein und sehr gut abzuklären, ob das Schemeli, auf das man sich stellen muss, stabil ist, die Leiter fest am Boden steht und der Hund nicht plötzlich alles aus dem Gleichgewicht bringen kann. Grosse Hunde am besten in einem separaten Raum waten lassen, bis die heiklen Putzaktionen erledigt sind. ade/jl/pd

Reinigungen Räumungen

Umzüge Transporte

UMZÜGE zuverlässig und efﬁzient mit Lift <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcwMQEAgIIGtQ8AAAA=</wm>

REINIGUNGEN mit Qualitätsgarantie <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi-dv1slJJ5hYEwWMImvdXEBziJJ84Y6QWfC193fuWBLBOJg6R5BqFvCaZFEEkKiuDZCbIyzD-_Qd7bRoUZM0YKiAv93k99ISrjmYAAAA=</wm>

ENTSORGUNGEN IHR PARTNER IN DER REGION: Luzern 041 361 18 10 www.laslo.ch

Wir versichern auch Ihr Hab und Gut. Jetzt Offerte en einhol

Kurzmeldungen

Mit unserer Privathaftpflicht-, Hausratund Gebäudeversicherung erhalten Sie eine massgeschneiderte Deckung.

Ihre flexible Partnerin – testen Sie unsere Vielseitigkeit

Brockenhaus Auftragsbörse

30 Jahre

1984–2014

041 240 39 39 041 369 68 30 oder auftragsboerse@igarbeit.ch

Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc2NwAAA6sAmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tF7bd3UMo7AoIAo_UhX3_6hqWMCw2feKhtu6Hdd2lgIM6T5soIxs7lqar-aMgtEJ9UXDgezGx5dOQMH5PwIT-tQQGxI5M7V9358fgeF0NHIAAAA=</wm>

Lassen Sie sich von uns beraten. Ganz persönlich. Agentur Luzern, Seidenhofstr. 6, 6002 Luzern Tel. 058 277 30 65, info.luzern@css.ch, www.css.ch

… Mit aktuellen Themen aus Luzern

Im Grenzgebiet von Improvisation und Komposition (pd) Seit 2006 bringt die Konzertreihe «Step Across The Border» der Hochschule Luzern international renommierte Gäste aus dem Grenzgebiet der Improvisation und der Komposition mit Studierenden zusammen. Am Dienstag, 8. April, 20 Uhr, ist der Violinist Jon Rose im Kleintheater Luzern zu Gast. Der Eintritt ist frei, Kollekte. Götter, Helden und Kriminelle im Richard-Wagner-Museum (pd) Nach dem Jubiläumsjahr 2013 präsentiert das Richard-Wagner-Museum das Wagner-Projekt von Christoph Kiefhaber. Der zeitgenössische Künstler aus Wien präsentiert unter dem Titel «Götter, Helden, Kriminelle» Malereien und Grafiken zur Nibelungensage. «Schnee und Fyyr» (pd) Der Luzerner Künstler Konrad Abegg stellt seit langem wieder einmal in der Zentralschweiz aus, nämlich im Kunstund Kulturzentrum Littau-Luzern. Neben seinen grossformatigen archaischen Berglandschaften werden geheimnisvolle Kombinationen von aktuellen Werken mit foliierten Versatzstücken früherer Arbeiten gezeigt. Die Ausstellung ist noch bis am 13. April geöffnet, Montag 10 bis 13 Uhr, Donnerstag und Freitag 15 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr. Ein Stadtplan für Kinder (pd) In der aktuellen Ausgabe des Kindermagazins «Hey» der Ladenkette Volg wird über den Luzerner Kinderstadtplan berichtet. Dieser wurde 2010 von Schülern erarbeitet und enthält Angaben zu Schulen, Spiel- und Sportplätzen, Museen, Bibliotheken und Ludotheken. Der Plan kann im Kinder-Jugend-Familien-Zentrum Luzern gratis bezogen werden. Frühlingsausstellung in Sursee (pd) An der Frühlingsausstellung vom 5. und 6. April bei Otto’s Cars in Sursee warten über 100 Import-Neuwagen zu überraschend tiefen Preisen. Zudem präsentiert Otto’s Cars eine Reihe aktueller Saisonwagen, die gerade ihren ersten Abschreiber hinter sich haben. Alle Besucher erhalten eine kleine Verpflegung. Den Bauernhof mit allen Sinnen erleben (pd) Der gemeinnützige Verein Agriviva vermittelt im Rahmen von freiwilligen Arbeitseinsätzen Jugendliche auf Bauernhöfe. Ein Agriviva-Einsatz auf dem Bauernhof spricht alle Sinne an, und man spürt auch einmal seinen Körper. Es gibt moderne Höfe mit vielen Landmaschinen oder auch Alpbetriebe. Interessierte können sich direkt über die Website www.agriviva.ch anmelden.

Luzern grünt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Natur im Siedlungsraum

Wildbienen schützen und fördern Mit einfachen Massnahmen kann Wildbienen im Siedlungsraum geholfen werden. Wer der Fantasie freien Lauf lässt, verwandelt seinen Balkon oder Garten in ein WildbienenParadies. arten in der Schweiz ist gefährdet. Intensive Landwirtschaft, fortschreitender Flächenverbrauch, grossflächiger Einsatz von Herbiziden und Pestiziden und übertriebene «Ordnungsliebe» haben viele Wildbienen-Lebensräume zum Verschwinden gebracht. Die Bienen sind auf geeignete Nistplätze und Futterpflanzen innerhalb ihres Lebensraums angewiesen. Wildbienen sind als wichtigste Pflanzenbestäuber von zentraler Bedeutung für die Biodiversität und des Menschen Nahrung – ihre Gefährdung ist deshalb ein erhebliches Problem.

Allein in der Schweiz gibt es über 580 Bienenarten? Von all diesen Arten ist nur eine einzige in der heimischen Tierwelt als Honig- und Wachslieferantin bekannt: die Westliche Honigbiene (Apis mellifera). Dieser «Nutzbiene» steht die faszinierende Formen- und Farbenvielfalt der sogenannten Wildbienen gegenüber. Zu den bekanntesten und zugleich grössten Vertretern der Wildbienen zählen die auffällig pelzig behaarten Hummeln, die wie die Honigbiene zu den staatenbildenden Insekten gehören. Die meisten übrigen Wildbienen sind hingegen typische Einzelgänger. Sie bauen ihre Nester und versorgen ihre Brut ohne Mithilfe von Angehörigen der gleichen Art. Wildbienen sind ungemein begabte und vielseitige Baumeister, die je nach Art ganz unterschiedliche Baumaterialien zum Nestbau verwenden, beispielsweise Sand, Lehm und Steinchen, Stücke von Laub oder Blütenblättern, zerkaute Blattstücke (Pflanzenmörtel), Pflanzenhaare oder Harz. Einige Arten nisten in hohlen Pflanzenstängeln, andere in Fels- und Mauerspalten, in leeren Schneckenhäusern oder in Käfer-Frassgängen von Totholz. Bodennistende Arten sind auf gut besonnte und offene, sandige Bodenstellen angewiesen. Angst vor Wildbienen ist übrigens unbegründet: Sie besitzen zwar einen Giftstachel, setzen ihn jedoch nur sehr selten ein und sind zudem kaum in der Lage, die menschliche Haut zu durchdringen.

Basteln für Wildbienen

Gerade im Siedlungsraum bestehen viele Möglichkeiten, neue Lebensräume für Wildbienen zu schaffen. So lassen sich künstliche Nisthilfen für Wildbienen mit geringem Aufwand selber herstellen: Eine mit hohlen Pflanzenstängeln gefüllte Konservendose, zusammengebundene Schilfbüschel, Hartholzblöcke mit Bohrlöchern oder offene, sandige Bodenstellen sind als Nistplätze geeignet. Wichtig ist, dass die künstlichen Nisthilfen an einem vor Regen und Wind geschützten Ort angebracht werden. Im Übrigen sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt, und so kann selbst auf einem Fensterbrett im Siedlungsraum ein kleines Wildbienen-Paradies eingerichtet werden. Mit viel Freude und Faszination lassen sich die Tiere beim Bezug ihrer Niströhren und ihrer Nahrungssuche beobachten. Einen Wildbienen-Garten gestalten

Gefährdete Nützlinge

Was muss ein Garten oder Balkon bieten, um für Wildbienen besonders attraktiv zu sein? Wichtig ist vor allem ein vielfältiges Blütenan-

Ein Blick auf die Rote Liste zeigt ein unerfreuliches Bild: Rund die Hälfte aller Wildbienen-

Eine Wildbiene an einem hohlen Pflanzenstängel, der als Nistplatz dient.

gebot einheimischer Stauden und Sträucher vom Frühling bis in den Spätsommer. Viele Wildbienen erscheinen bereits im März oder April, und so sind frühblühende Pflanzen wie Blaustern, Lungenkraut oder Traubenhyazinthe von besonders grosser Bedeutung. Etliche Nahrungspflanzen von Wildbienen wie Natternkopf, Mauerpfeffer und Glockenblumen gedeihen bevorzugt auf sonnigen und trockenen Pionierflächen. Im heimischen Garten lassen sich solche Pflanzen besonders gut an Böschungen, auf Kiesplätzen oder an Wegrändern gezielt fördern. Stephie Burkart, Projektleiterin «Luzern grünt»

Albert Krebs

Wildbienen-Stand: Samstag, 12. April, 9–13 Uhr Ort: Luzerner Wochenmarkt, Stand vor dem Luzerner Theater Basteln für Wildbienen: Am Stand am Luzerner Wochenmarkt dreht sich alles um Wildbienen. Neben Wissenswertem können Gross und Klein ein Wildbienenhotel de luxe bauen. Als Belohnung erhalten alle die Nahrung der Wildbienen in Form von Wildstauden. Eine Veranstaltung von «Luzern grünt» und des Öko-Forums. «Luzern grünt» berät bezüglich naturnaher Gartengestaltung und hilft, Wildbienen auf dem Balkon oder im Garten gezielt zu fördern. Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Tel. 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch

Kunst

Stellenangebote VEREIN TAGESELTERN-VERMITTLUNG EMMEN www.tageseltern-emmen.ch

Reinigungsﬁrma sucht eine ﬂexible und zuverlässige

Mitarbeiterin ca. 50% <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDc1NwIAC-I50A8AAAA=</wm>

Tagesfamilien in Emmen/Emmenbrücke gesucht

Verfügen Sie über genügend Zeit, Raum und Energie sowie gute Deutschkenntnisse? Sind Sie bereit halb- oder ganztags ein oder mehrere Kinder an Ihrem Familienalltag teilhaben zu lassen? Geregelte Anstellungsbedingungen (Sozialleistungen, Versicherung, Abrechnung über Inkassostelle, bezahlte Aus- und Weiterbildung, fachliche Beratung) gewährleisten eine professionelle Anstellung für Sie. Der obligatorische Einführungskurs für angehende Tageseltern findet am 23. + 24. Mai, 6. + 7. Juni 2014 statt. Melden Sie sich bei: Melanie Sardella, Telefon 041 268 08 80 oder per Mail vermittlung@tageseltern-emmen.ch

Mo-Fr Tagesreinigung Ev. Führerschein und gutes Deutsch. Nähere Info unter www.a-t-r.ch <wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM5-j-OYwePqFvFgHqBVG1m7j-BGN749j2t4O-5vY7tnQR1iIeb16RZGejpWhyIhCor2B4YNG2DzImwCISc5JI2e5N5rypdzyAxr_jlz7W-JBDQrWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1MgYATnLzew8AAAA=</wm>

Stellengesuche Flinke Raumpflegerin hat noch freie Kapazität für die Reinigung Ihrer Wohnung / Ihres Einfamilienhauses in der Agglo Luzern, wöchentlich 3 bis 6 Stunden! Info: josephroth@bluewin.ch oder 041 390 30 38 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcztQAAWIMmoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iabu-bqWSzC0IgscQNP-vIDjETY64YySIv5a-7n1LYVZMbtXRUgAK9nSQhEdyKaIsNospXsN-_yFNS1WOhqqtFnMG3ef1AAsqpUxmAAAA</wm>

– Kranführer (mit SUVA-Ausweis) – Maurer (mit EFZ)

Ristorante Pizzeria La Fenice, Rössligasse 2, 6004 Luzern Tel: 041 410 47 57 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unser italienisches Restaurant in der Altstadt junge(n), motivierte(n) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczNQAAagv9rw8AAAA=</wm>

Haben Sie Interesse an einer langfristigen Anstellung? Haben Sie eine abgeschlossene Lehre als Maurer bzw. Erfahrung als Kranführer? Verstehen Sie die Deutsche Sprache gut und sprechen evtl. auch Italienisch und/oder Portugiesisch? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail (PDF). <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzA0NAQARoCvCg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-u3UolmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsSfBbhNaJ5k0KwFPUSvSPKFKAetMq84Qjd8_m8At3CWcqBqCXp7rfgF24GaSZgAAAA==</wm>

Longhi Bau AG Bürgenstockstr. 10 6362 Stansstad info@longhibau.ch www.longhibau.ch

Noch keine Lehrstelle 2014?

Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern (falls das Coaching von uns übernommen wird) Stiftung für beruﬂiche Jugendförderung Tel 041 360 61 29 www.stiftung-fbj.ch

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefquFZXBnXERcgJ7Ue37V4EMzHGUD_y_9_O7f4oBcQqb4Sh2H4koVgxNK6iygO3FkBSV6WXZnMubYosmC0y6Yl3UW7a2x23p41n9Azqk5qJqAAAA</wm>

SERVICEMITARBEITER/IN , PIZZAIOLO ,HILFSKOCH 100%

Die Enthüllung eines kunsthistorisch wertwollen Freskos hat Staunen und Bewunderung ausgelöst.

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7uuG5UERxAEP0PQ_L9i4Eju1N26hiV8zst2LHswIEYlu4mGaEvsGmw1eQ6oFAHniZ0rmil-O40IhvT3IShJ6ew0UOkte7rP6wH9fqGrcQAAAA==</wm>

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung gelernte

Kunstwerk gerettet

Erfahrene Sekretärin sucht chronisch überlasteten Chef zwecks Optimierung des Büro-Alltags. Schreiben Sie unter Chiffre E 012264409, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzExsAQAoRh-aA8AAAA=</wm>

or rund 40 geladenen Gästen enthüllte die Tochter des Privatunternehmers und Kunstmäzens Jost Schumacher, bekannt durch seine Kapellbrücken-Bilder, Fiona Nellen, ein grossflächiges Fresko im Eingangsbereich einer Liegenschaft im Würzenbach, das ihr Vater regelrecht vor dem Entsorgen rettete. Denn es musste weichen, als in den 70erJahren ein Haus am Rathausplatz umgebaut wurde. Der Restaurator, Oskar Emmenegger, bewahrte es seither auf, fand aber erst in der Person von Jost Schumacher einen Sponsoren zur Wiederherstellung des arg beschädigten Werkes.

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqxYlVjyBY6lF6gju05958KefDOM2vBcz_e3-OTDLCQuBkiudYS8PRWoFwTKiZge7EieNs0cvYxlnDQ_IWQ-RLq8zJC6xHG2ny0co_1B2B1i8tqAAAA</wm>

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an Ristorante Pizzeria La Fenice, Rössligasse 2, 6004 Luzern.

Zur Verstärkung unserer bestehenden Teams suchen wir

Mitarbeiter 30 - 100%

Aufwendige Restauration Das Wiedererstrahlen des zwischen 1610 und 1620 entstandenen Werkes war denn auch alles andere als eine einfache Sache: «Schon als ich es das erste Mal sah, war ersichtlich, dass viel Arbeitsschritte nötig sein würden. Es ist vermutlich im 18. Jahrhundert mit einem Meissel total zerschlagen worden», meinte Jost Schumacher. Der ebenfalls anwesende ehemalige Direktor des Historischen Museums Luzern und

Kunsthistoriker Heinz Horath erklärte dem Publikum in einer kurzweiligen Rede, warum dieses Fresko so besonders sei: «In der damaligen Zeit war es nicht üblich, Frauen im Männersitz auf einem Pferd darzustellen. Genau das ist aber hier der Fall.» Das Bild zeigt eine Kurtisane, die auf einem Pferd reitet, bereit einem unmittelbar vor ihr stehenden Reissläufer einen Pokal (symbolisiert Glück) zu übergeben. Der hinter einem Baum versteckte Tod hat aber bereits seinen Pfeil auf den Soldaten abgeschossen und greift in den Köcher, um möglicherweise ein zweites Mal zuzuschlagen. «Der Soldat ist also angesichts des möglichen Ruhms bereits todgeweiht,», erklärte Heinz Horath. Bei so reichhaltiger kultureller Kost, bekamen die anwesenden Ehrengäste, darunter Anna Coello, Louis Schumacher und Jill Engi, Heinz Horath und Frau, Jeannette Stalder, Oliver Fischer, Christoph Guyot, Hanspeter Walker, Ueli Habegger, Gaby und Bernhard Pfyffer bald auch echten Hunger. Am feinen Apéro des Bahnhof Buffet-Caterings lies sich formidabel diskutieren. Yolanda Risi-Egger

für den Telefonverkauf begehrter Gesundheitsprodukte. Für die Tätigkeit eignen sich Quer- und Wiedereinsteiger, jüngere und ältere Personen, Studenten, Verkaufsprofis und alle, die motiviert für ein ausgezeichnetes Salär arbeiten möchten. Sprechen Sie akzentfrei Deutsch, dann kontaktieren Sie uns gleich per Telefon: 0848 959 959, oder: info@versandgroup.ch in Basel, Buchs, Luzern, St.Gallen, Thun, Winterthur, Zürich <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMLSwNAQAeWT05Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXsJK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JUHtgsERTLqXQEsaS6-aqDoUtAfC3Gk9bl-aAoTu6wiq6NgIMRPzHd7K7_M9ATXkhkpyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDEwMgMA7uTYHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfQwYU8YqW5Qh6gVaN55z_6lWh7e9fU8r-Htux2s7kwEYIRS1JZuVQEuPIg5OCPcK1sdaXrv0NXqIzSARfZP6xRRjKA3xUeFN8fFyf-cPm9R772kAAAA=</wm>

Im Kinderparadies Altstadt wird eine

Praktikantin gesucht zur Erweiterung des Teams. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1MwQAZtaR8Q8AAAA=</wm>

Guter Nebenverdienst

Du bist eine Frau zwischen 20 u. 30J. Ich bin Dipl. Masseurin und suche für 4 Hand M. eine Kollegin. Keine Vorkenntnisse nötig. Info 078 661 01 73 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczNQIARmrzQQ8AAAA=</wm>

Kinder liebende und humorvolle Bewerberinnen melden sich telefonisch unter 076 401 37 12 oder 041 410 44 15. <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi-dv1slJJ5hYEwWMImvdXEBzimC9njNSCr6Wve9-SANbJxNUoSbUE7EUvTp6o3BgkMwJAaxa__-B4nUVDw1qIVudyn9cD17rp9WYAAAA=</wm>

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

<wm>10CB3MOw7CQAwFwBN55ff8SRaXKF2UAnGBbBZq7l-BKKadfa9o-nffjuf2KKgyJH3JYCGidc1KNkuy1AxU-A1QwHpHhZ2ejhAnh_gyKGOli1_2mmdOH7_jM99fl-jNwGoAAAA=</wm>

Stiftung Kinderparadies Altstadt, Heidi Rothen, Hertensteinstr. 40, 6004 Luzern

Kunstkenner (von links): Oskar Emmenegger, Jost Schumacher und Heinz Horath vor dem Fresko.

Bild yr

Luzern – Die Stadtseite Beratungstag Musikschule Luzern

Stadt Luzern

Musikunterricht für Jung und Alt

Mitteilungen

Am Beratungstag am Samstag, 12. April 2014, im Südpol bietet die Musikschule Interessierten die Gelegenheit, sich über das Unterrichts- und Kursangebot zu informieren.

uBlu.ch – die neue WeBsite der uMWeltBeratung luzern Die Umweltberatung Luzern beantwortet alle Umweltfragen neu auch online. Unter www.ublu.ch findet man Informationen aus den Bereichen Natur, Umwelt und Energie. LED oder Sparlampe? Blumenwiese oder Rasen? Die Umweltberatung Luzern informiert die Bevölkerung zu aktuellen Themen aus den Bereichen Natur und Garten, Energie und Bauen, Abfall und Recycling sowie Haushalt und Konsum. Nebst Antworten auf die wichtigsten Umweltfragen werden aktuelle Veranstaltungen und Angebote veröffentlicht. UBLU Umweltberatung Luzern ist zudem aktiv auf social media: Neu ist die Umweltberatung Luzern auch auf Facebook, Twitter und Google+ vertreten. Das bisherige Angebot der telefonischen und persönlichen Beratung durch das Team des öko-forums sowie die umfangreiche Umweltbibliothek stehen wie gewohnt im Bourbaki Panorama Luzern für die Bevölkerung bereit. www.ublu.ch

das neue stadtzentruM luzern nord 10. April 2014 Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung Informieren Sie sich aus erster Hand über den Seetalplatz, wie er in zehn Jahren aussehen wird, welche Bauarbeiten zurzeit ausgeführt werden und wie Sie auf einer Plattform immer den Überblick haben werden. Der Gemeindeverband LuzernPlus, Stadt Luzern, Gemeinde Emmen und Kanton Luzern informieren über die Entwicklungen im neuen Stadtzentrum Luzern Nord. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an der öffentlichen Informationsveranstaltung teilzunehmen. Donnerstag, 10. April 2014, 19 bis 21 Uhr Gersag Emmenbrücke, grosser Saal Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Musikschule Luzern ist mit 120 Musikerinnen und Musikern und 4100 Fachbelegungen eine der grössten Musikschulen der Schweiz. Die Unterrichts-, Ensemble- und Kursangebote werden von Kindern im Vorschulalter bis hin zu Seniorinnen und Senioren besucht. Am Samstag, 12. April 2014, erhalten die Besucherinnen und Besucher am Beratungstag im Südpol einen Überblick über das breit gefächerte Unterrichtsund Kursangebot. Sie können sich von kompetenten Lehrpersonen beraten lassen. Für Erwachsene

Zwischen 9 und 10 Uhr sind Erwachsene und Seniorinnen und Senioren eingeladen, sich in aller Ruhe zu informieren. «Musik ist ein wichtiger Teil unseres Lebens», sagen Regina Kost (89) und Pius Krieg (71), die beide an der Musikschule Luzern Kontrabass spielen lernen und sich damit einen langjährigen Wunsch erfüllen. Aktives Musikmachen ist ein nicht mehr wegzudenkender Bestandteil ihres heutigen Lebens als Pensionäre. Sie empfehlen das Musizieren wärmstens – oder in ihren Worten: «Für die Seele ist Musik das ein und alles.» Neben Instrumental- und Ensembleunterricht hat die Musikschule zahlreiche weitere Kurse für Erwachsene im Angebot. Beispielsweise bietet «Aktives Hören» Musikliebhaberinnen und Musikliebhabern die Gelegenheit, ihr Ohr zu schulen und ihr Wissen zu erweitern.

sik in Gruppenkursen wie Eltern-Kind-Singen, Rhythmik oder Musik und Bewegung, bei denen auch die Eltern oder Grosseltern mitmachen dürfen. Kinder und Jugendliche können eine grosse Auswahl an Instrumenten ausprobieren sowie Ensembles und Kurse kennenlernen. «Ist die Tigerklarinette ein kleines Raubtier?» und «Wie klingt denn eigentlich ein Violoncello?», Fragen über Fragen, die von den Lehrpersonen geduldig beantwortet werden. Bei vielen Instrumenten werden Kindergrössen angeboten, wodurch der Beginn auch auf grossen Instrumenten wie dem Kontrabass oder dem Fagott möglich ist. Wer singen oder zusammen mit anderen in einem Chor mitwirken möchte, ist bei den zahlreichen Chören der Luzerner Kantorei herzlich willkommen. Für Unterhaltung sorgen Auftritte von Lehrpersonen und ihren Musikschülerinnen und Musikschülern auf der Konzertbühne im Bistro. Ein grosser Teil der angebotenen Instrumente können dort in Aktion erlebt werden. Woche der offenen Tür

Wer wissen möchte, wie eine Musikstunde abläuft und was hinter den Türen der Musikschule so alles passiert, ist herzlich in der Woche vom 7. bis 11. April 2014 zu stillen Unterrichtsbesuchen eingeladen. Weitere Informationen dazu auf der Website der Musikschule Luzern.

Für Kinder und Jugendliche

Von 10.30 bis 15 Uhr steht der Beratungstag wie gewohnt Kindern und Jugendlichen offen. Die kleinsten Kinder erleben die Welt der Mu-

todesfälle 1.3. Immoos, Josef, 1937, Neustadtstrasse 6; 9.3. Stocker, Oskar, 1920, Sagenmattstrasse 11; 13.3. Kaiser, Lukas, 1958, Morgartenstrasse 5; 13.3. Ruf, Albin, 1926, Lützelmattstrasse 5; 14.3. Scherer-Gehrig, Hedwig, 1914, Oberhochbühl 23; 14.3. Schmid-Mattmann, Adelheid, 1941, Staffelnhofstrasse 60; 15.3. Bürgi, Ruedi, 1928, Kellerstrasse 27a; 15.3. Hodel, Xaver, 1952, Sternhalde 6; 15.3. WiggerSteiner, Katharina, 1924, Steinhofstrasse 13; 16.3. Heller-Huber, Maria, 1908, Schweizerhausstrasse 10; 16.3. Wey-Estermann, Josefine, 1917, im Aufenthalt in Küssnacht; 17.3. Furrer-Eng, Anna, 1926, Schweizerhausstrasse 10; 18.3. Bamert-Betzle, Heidi, 1932, Oberseeburghöhe 6; 18.3. Graber, Lydia, 1916, Werkhofstrasse 5; 18.3. Kästli-Suter, Gertrud, 1926, Rosenbergstrasse 2; 18.3. Täschler-Bühlmann, Ella, 1932, Studhaldenstrasse 23; 19.3. Hofer, Denyse, 1928, Steinhofstrasse 13; 19.3. Immoos-Merkli, Johanna, 1921, Rosenbergstrasse 2; 19.3. Schütz, Franz, 1951, Gasshof 5b; 20.3. Boog, René, 1945, Unterwilrain 30; 20.3. Möri, Eduard, 1940, Matthofring 29.

BauausschreiBungen Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 26. März 2014 bis 14. April 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0074. Um- und Anbau der Scheune und Neubau von drei Hochsilos. Lage: Mooshof. Grundstück: 210/516. Auflagefrist 28. März 2014 bis 16. April 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0077. Umbau des Gastronomiebereichs. Lage: Adligenswilerstrasse 22. Grundstück: 112/710. Bauprojekt Nr: 2014-0076. Mobilfunk-Antennenanlage (LUQH). Lage: Haldenstrasse 10. Grundstück: 112/744.

in den Betagtenzentren der Stadt Luzern Von März bis November 2014 gibt es jeden Monat Ländlermusik in den Betagtenzentren. In den Cafeterias und Restaurants der Zentren Eichhof, Dreilinden, Rosenberg, Wesemlin und Staffelnhof wird Volkstümliches zum Besten gegeben. Die Konzerte finden jeweils am Sonntag von 14 bis 16 Uhr statt und sind öffentlich. Der Eintritt ist frei. Kapelle Echo vom Stanserhorn Wynetaler Örgeler Kapelle René von Rotz Kapelle Geschwister Wigger Kapelle Glück im Stall Kapelle René Jakober/Peter Hess Kapelle Werner Fuchs Kapelle Schauenseeklänge Ziach und Zupf Musig Kapelle Glück im Stall Kapelle Schauenseeklänge Freizyt-Örgeler Kapelle Geschwister Wigger Kapelle Echo vom Stanserhorn

Beratungstage der Musikschule Samstag, 5. April 2014, 9.30 bis 11.30 Uhr, Schulhaus Matt, Matthof 1, Littau Samstag, 12. April 2014 Erwachsene, Seniorinnen und Senioren: 9 bis 10 Uhr, Kinder und Jugendliche: 10.30 bis 15 Uhr Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens, Bus Nr. 14, Haltestelle Südpol Woche der offenen Türen, 7. bis 11. April 2014

Michael Giger, Abteilungsleiter Musikschule Luzern

ländlerBeiz

6. April 27. April 18. Mai 25. Mai 1. Juni 29. Juni 6. Juli 20. Juli 24. August 14. September 5. Oktober 19. Oktober 2. November 16. November

Es ist nie zu spät, ein neues Instrument spielen zu lernen: Pius Krieg (71) hat sich für den Kontrabass entschieden. Musikschule Luzern

Betagtenzentrum Rosenberg Betagtenzentrum Eichhof Betagtenzentrum Wesemlin Betagtenzentrum Rosenberg Betagtenzentrum Dreilinden Betagtenzentrum Eichhof Betagtenzentrum Staffelnhof Betagtenzentrum Wesemlin Betagtenzentrum Staffelnhof Betagtenzentrum Wesemlin Betagtenzentrum Rosenberg Betagtenzentrum Staffelnhof Betagtenzentrum Eichhof Betagtenzentrum Dreilinden

Weitere Informationen: www.musikschuleluzern.ch

Wildsträucher aktion: Bestelltalon «Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch. Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28, E-Mail: stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Besenginster Strauchwicke Gemeine Berberitze Weinrose Feldrose Hundsrose Buschrose Schwarzdorn Kreuzdorn Gemeiner Liguster Wolliger Schneeball Roter Hartriegel Kornelkirsche Vogelbeere

__ Feldahorn __ Rote Heckenkirsche __ Pfaffenhütchen __ Gewöhnlicher Schneeball __ Faulbaum __ Roter Holunder __ Schwarzer Holunder __ Hasel __ Purpurweide __ Korbweide __ Salweide __ Stechpalme __ Traubenkirsche

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2014 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Absender/in: Name:

__________________________________________________

Vorname: __________________________________________________ Adresse: __________________________________________________ PLZ, Ort: 60_____ Luzern Telefon:

__________________________________________________

E-Mail:

__________________________________________________

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern

Restaurant ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Horwerstrasse 79 | 6005 Luzern Tel. +41 (0)41 310 75 42 www.militaergarten-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaysAQACPLk6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SceHxAInuNWdwdosz-__JzWY47axrGfFnGdsx9gKz2NSbSmSJJsG1tDHBvFjFhdFmKAAOxu-fgkyFe5h3ICx70HPdL8rkcxBmAAAA</wm>

Es ist Spargelzeit Die ersten Frühlingsvorboten sind da: Die Terrasse ist aufgedeckt, und der Gaumen erfreut sich an leichten Spargelgerichten im Restaurant Militärgarten.

b als Spargel-Klassiker mit Sauce hollandaise oder als knackiger Salat mit Rucola und Löwenzahn an Himbeervinaigrette – alle Gerichte werden mit frischem Spargel serviert. Köstlich ist auch das luftige Blätterteigherz, gefüllt mit Spargelragout in Rahmsauce mit Frühlingskräutern. Genuss hat viele Seiten, wie die Vielfalt der neuen Spargelkarte im Restaurant Militärgarten. So macht der Frühling doch Spass. Das Restaurant Militärgarten und die Pizzeria haben auch sonntags geöffnet. Im familienfreundlichen Lokal ist der Sonntag

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MQMAzOnK9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR_LbrPqOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MDMFn7dvR91TAYqolotQ0b6L0VELAlnCjQcuiDmKmld8_2WZWNbAS0dTVTZ7rfgEMpf4OZgAAAA==</wm>

kein Sonntag, denn leichte Frühlingsgerichte und feine Pizzas aus dem Holzofen werden täglich frisch zubereitet. So können die Gäste das Wochenende im Kreise ihrer Lieben auf der Luzerner Allmend gemütlich ausklingen lassen. PD Immer wieder Events wie: Lotto, div. Konzerte wie Rock, Unterhaltung, Country, Tanz usw.

Restaurant & Pizzeria Militärgarten Horwerstrasse 79 6005 Luzern Tel. 041 310 75 42 www.militaergarten-luzern.ch

Details unter: www.restaurant-obermaettli.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUwMQIAPu9s9g8AAAA=</wm>

Authentisch. Einfach. Gut.

Reservationen möglich; Telefon 041 260 62 62

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6260YlmSMIgscQNPdXJDjEc29d0ws-y9iOsacA9Kmaw5jUXiQ0JVAQPaFshNgsYKAK7fdPsnUqXJtRNZpJLc91v7rHxHNmAAAA</wm>

Montag ab 17.00 Uhr Dienstag–Donnerstag 8.30–23.30 Uhr

Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stübli oder eine Pouletplatte in der Beiz - entdecken Sie authentische Tafelfreuden in unseren renovierten Räumlichkeiten.

Obermättlistrasse 14, 6015 Luzern Telefon 041 260 62 62 www.restaurant-obermaettli.ch info@restaurant-obermaettli.ch

Freitag/Samstag 8.30–00.30 Uhr Sonntag 10.00–21.00 Uhr

Mittwoch Ruhetag Offen: 8–00.30, So 10–21 Uhr Warme Küche: bis 22, kl. Karte bis 23.30 Uhr Veget. Küche: im Angebot 6034 Inwil Tel. 041 448 04 80 Fax 041 448 04 85

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQzsAQAVxg9jg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc2MwMAdz94aw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3MgcAcgyTIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ7DMBBE0RPFmll7vN4ujMysgio8pCru_VGjsILP3l8rVXC3z-cxX0nAtPXGjkirUeg16SjwSFRzA9uDpm6yNv78OST5gHOIbIq4_u_78wPLnA5BZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP10H2UlqWsQBI8haO6vSHCIcTNG1oLP2rej7ymA1imcFpFqrQgthShgS5hSIb6IG80q-Psn5zarCjzY1DzgtTzX_QLQH0gOZgAAAA==</wm> <wm>10CFXLIQ6AQAxE0ROx6Uxpu0slWUcQBI8haO6vIDjEd-8vS1qRr7mve98SIrTBxYKR1FYQmggpEi1FWSngBKhrI3_8cFRUN2czxPuM1ct9Xg9WYPA0ZQAAAA==</wm>

Hurra *** Der Frühling *** Hurra Köstliche Spargelgerichte mit frischem Bärlauch Kalbscarpaccio mit zarten grünen Spargeln und Bärlauch am Stück gebratenes Schweinsfilet mit Frühlingsmorcheln

Im Restaurant Militärgarten auf der Luzerner Allmend gibts jetzt leichte Spargel- und Frühlingsgerichte.

«Reto’s Chochichäschtli» im Tennisclub Horw

• feine und günstige Mittagsmenüs mit Saisonsalaten (Fr. 17.–) • liebevoll zubereitete Hausmannskost, frische Salate, Grilladen usw. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwNAQAeHLFjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtaXtRiWZWxAEjyFo_l-x4BBn7q73NMLH2raj7cmA2OSzgDlFK3FocoAQNaFSRpgXHpOhlvj9J6sLMFR1D1MvRs91v4PdpdZlAAAA</wm>

• sonnige, grosszügige und ruhige Terrasse mit Lounge und Bar • geeignet für Firmenanlässe, Geburtstagsfeiern usw. Reservation unter 041 340 42 98 restaurant@tchorw.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU0swAAlQ5NJQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3NgYAKvnlPg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-ua0clmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsScBsalVY4sU7YWuSUeB94SKC1hn1gpQ1H__ZFdv6kYLM4SGeHmu-wV9x3A9ZgAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Pav7UYlmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsacAapPDgkxlLxJMCRRET1C7QnRGA60S7fdPgYdD6NVYLVpTL891vyKv2FBmAAAA</wm>

Jetzt aktuell: Frische Spargelgerichte!

grünen Spargeln und köstlichen Frühlingskartoffeln

Feines vom Grill Spitalstrasse 21 6004 Luzern Rolf und Dina Suter-de Gouveia

Im «Chochichäschtli» auf dem Tennisplatz Horw ist der Frühling eingekehrt.

icht nur visuell – die Restauration erscheint nun im Landhausstil, passend zum Tennisclub –, sondern auch kulinarisch weht ein frischer Wind im Restaurant Retos Chochichäschtli. Neu werden ab Anfang Mai im sonnigen und ruhigen Aussenbereich mit Lounge und Bar abends Grilladen angeboten, dazu gibts frisch zubereitete Salate, Ofenkartoffeln und Maiskolben. Mittags wird ein feines Menü serviert, am Freitag die beliebten Penne Gabriela und Fisch vom Grill. Selbstverständlich gibt es auch sommerliche Alternativgerichte. Es wird wieder viel Wert auf frische Zutaten und Zubereitung gelegt. Nach der erfolgreichen Wintersaison mit Fondue, Raclette und anderen Käse-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMgUAfk2MpA8AAAA=</wm>

OFFEN: Mo–Do 8.30–22.00, Fr bis 23.00, Sa 17.00–23.00 NEU: Sonntag 11.30–21.00, durchgehend warme Küche <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf1ZK_X9rmG1bEoIAovqYr7fxQprGDYbFv7kNtr7ec6WkXgjyAIb1gNTWtNGZLVYpgQ5VOFADnt77_hkUErrXSbDBTH7_O9AK5Iy6RmAAAA</wm>

spezialitäten freuen sich Reto Zihlmann und Gabriela Mangenga auf die neue Sommersaison. Das «Chochichäschtli» bleibt wieder während sieben Tagen in der Woche für die Gäste geöffnet. Reservationen für Firmenanlässe, Geburtstagsfeiern oder Hochzeitsessen bis 60 Personen werden gerne entgegengenommen: Telefon 041 340 42 98. PD Reto Zihlmanns Chochichäschtli Kastanienbaumstrasse 90 6048 Horw Tel. 041 340 42 98 restaurant@tchorw.ch

Reservierung: gastrosuter@hotmail.ch Tel. 041 420 44 72 www.restaurant-dellanonna.ch Wir freuen uns auf Sie! Ihr Dellanonna-Team. Aktuell: Spargelkarte Und wie immer fast das ganze Angebot auch glutenfrei erhältlich!

E. + R. Gruber, Seetalstrasse 100 6032 Emmen, Telefon 041 262 14 16, Fax 041 262 14 15

Freitag- & Samstagabend mit Anmeldung

Mo–Do

11.30–14.00 Uhr 18.30–23.00 Uhr

Fr–Sa

11.30–14.00 Uhr 18.30–24.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1tQQAlw1n1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-udKWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbJqrm0WKRqFr0lHgkVClgHUhqFYj4vfPRiHMIKiqcws2Kc91v5sHxtZmAAAA</wm>

Neu Buffet für Spiess & Fleisch à la plancha Für den Mittags-Hit reservieren

Reto Zihlmann und Gabriela Mangenga freuen sich auf die Sommer- und Grillsaison.

7 Tage geöffnet

Schlemmen Sie ohne Grenzen!

Sonntag 10.00–14.00 Uhr 18.30–23.00 Uhr Luzernerstr. 44/46 6010 Kriens Tel. 041 310 40 38 www.balakhan.ch kriens@balakhan.ch

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Tierisch

Aufgeschnappt

Du liebe Zeit

140 Jahre Traversa

Marta Bühler Geschäftsleiterin Traversa

as ist ein Grund zum Feiern und Zurückschauen. Am 1. Oktober 1873 wurde die psychiatrische Klinik St. Urban eröffnet. Um die Eintritte in die Klinik zu steigern, wollte der Regierungsrat damals einen Verein gründen, der die Klinik bei der Bevölkerung bekannt und beliebt machen sollte. Die kantonale Ärztegesellschaft nahm die Anregung auf und schlug vor, den Vereinszweck zu erweitern, da eine solche Organisation nicht nur als Propagandainstrument zu dienen hätte, sondern sich auch der finanziellen Hilfe für entlassene Patientinnen und Patienten annehmen sollte. Im Juni 1874 wurde schliesslich der «Hülfsverein für arme Irre» gegründet. Im Namen wird sichtbar, wie sich die gesellschaftliche Repräsentation psychischer Krankheit in den letzten 140 Jahren wandelte: 1923 Hilfsverein für arme Geisteskranke, 1958 Hilfsverein für Gemütskranke, 1982 Hilfsverein für Psychischkranke und 2010 Traversa, Netzwerk für Menschen mit einer psychischen Erkrankung. Mit Traversa verbinden wir Brücken bauen, Brücke sein, durchqueren, überqueren, quer sein. Der Begriff Netzwerk steht für die Verbindung unserer Angebote: die Sozialberatung, das begleitete Wohnen, das Tageszentrum und die sechs Wohnhäuser. Heute begleiten, beraten und betreuen wir pro Jahr etwa 1200 Menschen mit einer psychischen Erkrankung. Wir feiern das 140-jährige Bestehen unter dem Motto: «Wir spinnen» ein Netzwerk. Wir befassen uns mit Gesponnenem und spinnen den Faden weiter zu Lebens- und Schicksalsfäden. Das zeigt sich an der 140. Jahresversammlung, der darauffolgenden Tagung, an der Kunstausstellung im KKLB Beromünster und an verschiedenen Aktionen im öffentlichen Raum. Informieren Sie sich über www.traversa.ch. Gerne würden wir Ihnen begegnen.

Preisrätsel

Von Zecken befallene Tiere, wie diese Border-Collie-Welpe, können sich kaum selber von diesen Blutsaugern befreien. Deshalb immer gut kontrollieren.

Bild Fotalia

Hilfe – mein Hundi hat eine Zecke! Zecken gehören zu den Tieren, die auch die grössten Tierlifreunde überhaupt nicht mögen. Gegen die Zeckenplage gibt es wirksame Mittel.

ie Tage werden länger, die Temperaturen wärmer, der Frühling kommt und mit ihm die Zecken. Hunde- und Katzenbesitzer können vermutlich bereits ein entsprechend unliebsames Liedchen singen. Der milde Winter scheint die lästigen Blutsauger besonders bissig gemacht zu haben. Die Zeckensaison erreicht im Frühling und Herbst ihre Höhepunkte, Zecken können aber von Frühjahr bis Spätherbst Tiere befallen und Krankheiten übertragen. Katzenbaum und Körbchen kontrollieren Was tun dagegen? Tierärzte empfehlen, das Haustier nach dem Spaziergang oder Freigang immer sorgfältig nach Zecken abzusuchen. Es lohnt sich, auch die Orte und Stellen gut zu kontrollieren, wo sich das Haustier gerne niederlässt. Nicht selten findet man auf dem Bettchen, im Körbchen oder dem Katzenbaum vollgesogene

Zecken, die nach der Verdauung sehr gerne erneut zubeissen würden. Nicht kopflos Häufig können Zecken entfernt werden, bevor sie sich festgebissen haben. Hat eine Zecke bereits zugebissen, dann verwendet man am besten eine Pinzette oder spezielle Zeckenzange, mit welcher man die Zecke direkt am Hautansatz ergreift und mit leichten Drehbewegungen lockert und dann senkrecht aus der Haut zieht. Darauf achten, dass der Kopf nicht im befallenen Tier stecken bleibt. Sie das WC runterspülen garantiert eine todsichere Entsorgung. Wirksame Abwehrmittel Zecken können am Anfang der Blutmahlzeit noch winzig klein sein und leicht übersehen werden. Haustierhalter können deshalb zusätzlich während der gesamten Zeckensaison einen Zeckenschutz in Form

eines Zeckenhalsbandes oder Spot-On-Präparates verwenden. Diese Produkte halten Zecken vom Biss ab oder töten sie beim Saugvorgang ab. Speziell bei Katzen darauf achten, dass das Zeckenband nicht zu fest und auch nicht zu locker um den Hals liegt. Beides kann zu unerwünschten Komplikationen führen. Hunde impfen Beim Hund gibt es weiter die Möglichkeit der Zeckenimpfung. Eine Impfung schützt aber nicht vor Zeckenbefall, sondern vor der Krankheit, welche die Zecke auf den Menschen übertragen kann: Borreliose und Babesiose («Hundemalaria»). Bei Unwissen und im Zweifelsfall lohnt es sich auf jeden Fall, Fachpersonen zu konsultieren: Tierärzte zeigen gerne, wie eine Zecke korrekt entfernt wird und beraten über einen umfassenden Zeckenschutz beim Tier. PD/jl

Am Sonntag haben wir wieder einmal eine Stunde Lebenszeit verloren. Aber das ist nicht weiter schlimm. Im Herbst, bei der Umstellung auf die Winterzeit, bekommen wir im Gegenzug eine Stunde geschenkt. Trotzdem gibt diese eine Stunde jeweils viel zu reden. Am Samstag in der Zeitung und am Sonntagmorgen im Radio, auf allen Kanälen wird an die Umstellung erinnert, damit ja niemand zu spät am Sonntagsbrunch erscheint. Und Sommerzeit-Gegner sind sogar überzeugt, dass die Stundenschieberei schädlich ist. Das sei gegen die Natur, meinen sie. Monatelang kämpften die Menschen nach der Umstellung auf die Sommerzeit mit chronischem Schlafmangel, das Herzinfarktrisiko steige, und die Jugendlichen hätten (noch) mehr Schwierigkeiten beim Lernen. Die Statistiker der Suva hingegen konnten kürzlich zeigen, dass am ersten Tag der Sommerzeit nicht mehr Unfälle passieren als normal, sondern weniger. Logisch: Stellen wir die Uhren um 2 Uhr morgens eine Stunde vor, bleibt weniger Zeit, um zu verunfallen. Eigentlich ist es ja ganz einfach: Ein Nickerchen am Nachmittag, und schon ist die verlorene Stunde Schlaf wieder eingeholt. Und die Lebenszeit macht ohnehin, was sie will. Unerbittlich rückt sie voran, da können wir an der Uhr drehen, so viel wir wollen. Andrea Renggli

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER oder ins Badecenter PALM PARK

Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

18.30 U Täglich ab

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyMwUArZPRfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29ftQllJ6giC4GsImvsrPg4xGTGzLFESPua27m0LBVjELdNLaB2TsQS9JlYNZAWhNr0yJ_H7xQk8qb-PIIuiK0Sr0Po4MF3HeQOuXOsicgAAAA==</wm>

Chinoise + Tanzen: CHF 39.90 pro Person

oder

Chinoise + Baden: CHF 39.90 pro Person

wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 133.00 pro Person

oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 5. April 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «ANERKENNUNG».

Reservationen unter Telefon lefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch

Reisen/Freizeit

Die schönsten

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Fahrzeuge

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC Tel. 041 632 69 33

CARREISEN

Littau - Trubschachen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzExMwIAr2b2qQ8AAAA=</wm>

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

<wm>10CB3DOQqAQAwAwBdlyW3WlGInFuIHPGLt_yvBgVmWtIb_aV73eUtCJAZ2Vecks9bRM4YWgyYKOyPpSE4kIuFZwWXWD4izF6gawnFfDlgPl6h3kmjv_XxXnfu3aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3aslJJ5hYEwWMImv9XLDhyc93pPY3wvbbtaHsyIDa5Kocnm1HA0wpVqyXBDAHrgmAfof78OTw0qoXMRVDEBfRc9wvlTqV-ZgAAAA==</wm>

Vorgesehene Nachtarbeiten: 06./07.04.2014 bis 08./09.04.2014 3 Nächte

Kaufe Autos, fast alle Marken, Jg. Km, Zustand egal. Ab Platz und ab MFK 079 203 92 84 CH-Unternehmer

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczNgIAwM2pFw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQxMQQA8T99IQ8AAAA=</wm>

Voranzeige

Karfreitag, 18. April: Extrafahrt zum Wallfahrtsort Mariastein Abfahrt 12.00 Uhr Fr. 34.– Ostersonntag, 20. April: Osterfahrt ins sonnige Tessin Preis inkl. fein auserlesenes Ostermenü mit Überraschung Abfahrt 9.00 Uhr inkl. Mittagessen Fr. 75.– Ostersonntag, 20. April: Osterfahrt ins Greyerzerland, Mittagessen im Städtchen Gruyère Fein auserlesenes Ostermenü mit Überraschung Abfahrt 9.00 Uhr inkl. Mittagessen Fr. 72.–

Unsere schönsten Osterreisen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1MwAA8OaWhg8AAAA=</wm>

Donnerstag–Montag, 17.–21. April: Gschichten aus dem Wienerwald Gutes ****Hotel, Preis inkl. Reise im modernen Gössi Car, Zimmer/Frühstück, 3 x Nachtessen im Hotel, 1 x Heurigenabend mit Nachtessen, Wein und Musik, Stadtrundfahrt in Wien, Fahrt mit dem Riesenrad, Wienerwaldrundfahrt mit Reiseleitung, Eintritte, Weinverkostung, Ausflug ins Burgenland mit Reiseleitung, Mittagessen und Schifffahrt auf dem Neusiedler See, Pferdekutschenfahrt, Osterüberraschung Fr. 690.– Donnerstag–Montag, 17.–21. April: Altmühletal mit Donaudurchbruch Altmühletal mit Donaudurchbruch, ****Hotel Dirsch in Emsing mir Hallenbad, Freibecken, Sauna- und Dampfbäderlandschaft, Preis inkl. Fahrt im modernen Gössi Car, Halbpension, Begrüssungsschnaps, Kaffee und Kuchen, Donauschifffahrt, 1 x Weisswürste mit Brezen, bayrischer Tanzabend, Ausflüge, Osterüberraschung Fr. 660.– Freitag–Montag, 18.–21. April: Südtiroler Weinstrasse ***S Hotel Teutschhaus mit Swimmingpool, Preis inkl. Fahrt im modernen Gössi Car, Halbpension, Willkommensgetränk, schöne Ausflüge, Osterüberraschung Fr. 480.– Freitag–Montag, 18.–21. April: Mühlerviertler Alm, grösste Bio-Region Oberösterreichs Mühlviertler Alm, grösste Bio-Region Oberösterreichs, sehr schönes ***Hotel Arlbergerhof, Preis inkl. diversen Leistungen und Osterüberraschung Fr. 490.– Freitag–Montag, 18.–21. April: Zauberhafter Traunsee Gutes ****Hotel, nur wenige Meter vom Traunsee, Preis inkl. diversen Leistungen und Osterüberraschung Fr. 580.– <wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvH37actKUkcQBI8haO6vSHCIcbOu6QWfZWzH2FMA-hRWPZBKFjPJXq0omFA2QmwWp3tvyt8_RWttEU60EIF1Kc91v4GJTR1lAAAA</wm>

Auszug Ferienkalender April 04.04.–11.04. Car & Flug! Insel Mallorca 04.04.–12.04. FIRST CLASS! Andalusien 06.04.–13.04. Alles inklusive an der Costa Dorada mit Adrian und Sonja Goetschi 11.04.–13.04. Gössis Überraschungsfahrt 21.04.–27.04. FIRST CLASS! 2 Seiten der Adria: Dubrovnik – Montenegro – Bosnien und Herzegowina – Makarska-Riviera 22.04.–27.04. Gardasee – Parc Hotel Gritti direkt am See! 23.04.–27.04. Car & Flug! Istanbul – Märchen aus 1000 und einer Nacht 24.04.–27.04. Gössis grosse Musikparade – das Fest der guten Laune 28.04.–03.05. FIRST CLASS! Rom – die Ewige Stadt

pauschal inkl. MwSt. 180.– Keller Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3 6003 Luzern Tel. 041 412 11 55/Fax 041 412 11 56 www.kellertreuhand.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMba0MAAATaVtng8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmdV27lUoytyAIHkPQ_L9i4Eju1F3voYTPpa1724KBpJNl8YpgVXJYuJBmkQAnT-A8jyAsAvz-g6sChvcZlJLc6D6vB70p6DpmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcwNQMA7dITQg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOwrEMAwFwBPJPNn6WFEZ0oUUy17AxqTe-1cbUgzMeaYWvPbj-h6fZKAqmTjUklVLwFJqUQ5PNJYKlo25NpFwyRlNwsagJ50EHDS6g-ZtWD4XMHv5rfsPXjmLUGoAAAA=</wm>

Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch

Zu verkaufen

Roller Gilera Runner 125 ST <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1NgIAmXPvFQ8AAAA=</wm>

neuwertig - nur 550 km, NP Fr. 5450.–, VP Fr. 4300.– Natel 079 341 67 17 <wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPRfCjQIkszu4kL4wWwTtfef2XiS955pjX834_H63gmA2LkOqxLslkLeLo1Do9ElyFgvSGEeYZFqmOjSkitnHTMogIbTe1r6Xpf157t-9k_H4UdzmoAAAA=</wm>

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

www.stefans.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDI2NwYA7y2jPw8AAAA=</wm>

Erotik

Gewürze, Saucen, Sirups & mehr. <wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPMmSP1EZ0oUUy17Ajlf13r8KZGDO0y3hvR_X9_g4gyUTILlmZ7PUUVwlmTgydwHrxgaDilbXaoV5BlnMSbruSQMx6G5r_Fova0RL_xUPtwrCIWgAAAA=</wm>

Heirat-Bekannt-/Freundschaft

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kaufe laufend Altertümer jeder Art, sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Streichinstrumente, Blasinstrumente, Eisengitter, Haustüren, alte Schmiedeeisen Balkongeländer, Zahle bar, wird sofort abgeholt. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQxMwAA5W1MZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DQAgF0ROx-sAC3lBG7qwUkS-A1nbt-1exUkzzZtvSGv6918--fpMBGDG4O5LN2oA_GC04Eqosz3pxFwEiIq3m9KFFUXpSV19oEVE66tJCn34Obfdx_QBGIXa9agAAAA==</wm>

Attraktive Geschäftsfrau

mit Traumkörper! Schlank, vollb.! Zart bis bizarr! Diskrete Whg. in EMMENBRÜCKE! Auch HH-Besuche. 076 449 86 06 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc0NAYAUYnXVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmdluW0olWUcQBI8haO6vIDh-8txfltSCz9zXvW9JoOpgzUlJqpaApUcRBxNStYJtouHN6b__kDDqqNFMnKEGRrnP6wH5SPtlZgAAAA==</wm>

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Samstag, 5. /26. April: Shopping in Mailand, 5 Stunden Aufenthalt Abfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–/Lehrlinge Fr. 30.– Montag, 7. April / Samstag, 19. April / Montag, 28. April: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt 16.30 Uhr Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.– Dienstag, 8. April / 22. April / 6. Mai: Badefahrt nach Zurzach / Einkaufsbummel Waldshut Abfahrt 10.00 Uhr (Ausweis) Fr. 25.–/Fr. 27.– Mittwoch, 9. und 16. April: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Stunden Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.– Sonntag, 13. April / Ostersonntag, 20. April: Extrafahrten zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Stunden Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.– Samstag, 12. April / 3. Mai: Extrafahrten zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele», 5 Stunden Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.– Freitag–Samstag, 4.–5. April: Wochenende in Mailand Shopping, Erlebnis und Genuss, ****Hotel zentral gelegen, Preis inkl. Fahrt im modernen Gössi Car, Zimmer/ Frühstücksbuffet, 2-Tages-Ticket öffentlichen Verkehrsmittel, Messeaktion Statt Fr. 245.– nur Fr. 169.– Samstag–Sonntag, 12.–13. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald – Titisee, Freudenstadt und Waldachtal ***Superior-Hotel Waldachtal mit Hallenbad, HP. Am 1. Tag Aufenthalt in Freudenstadt und am 2. Tag Aufenthalt am Titisee Messeaktion statt Fr. 255.– nur Fr. 179.–

Ihre Steuererklärung

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe223fCrJOoIgeAxBc3_FxyEmmWRmnrMWfExt2dqaBLRKeBemyVrLgEjFULrwhBkV9JEOPtH5-yUUIHR_H4GJcX8Fwkd6Lddx3qyPLtByAAAA</wm>

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Tagesfahrten

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2bXY9VZGJlFBVW5SVWc_0d5sICL7tm2VMHdOt7f8UkCkBGslUmpdLR0qtSIRAT9XAtdnVGhh7fmAOHzMoaw4KSbXibN5q3sv_8BvKRW9nIAAAA=</wm>

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Attraktive, sinnliche, romantische

Frau sucht netten Mann mit Charisma <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLI0swAA8ED9vA8AAAA=</wm>

für eine harmonische Beziehung aufzubauen. www.rumania.ch 079 517 66 68 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmSbFVjyRYylF5Awcmc-0-FPnj7ntbw_96O7_ZJBksnQMJnslkLeI5ofYATXUzA-kJIiM4piQpxO4ts2SK93KlKF7mY-n3qGIX2rPsHat2HomoAAAA=</wm>

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczMQAAKzrmtg8AAAA=</wm>

Tel. 079 356 54 06

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM58vM3xiXabkWBuMCiKDX3r0AUU815tg_-ux-P1_FsMItTWIZxw30UR5sMR2WzKoRhN65fic7q6711wZw0a5LV3HRtJNWKlADAoeOz9hc4auxgagAAAA==</wm>

Hübsche Schweizerinnen verwöhnen dich im Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Tessin 2014 Nähe Bellinzona, Ferienhaus mit Sitzplatz+Pergola, Südlage, Nähe Schwimmbad, aller Komfort für 6600.–/Jahr inkl. NK Tel. 041 6282115

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzG1MAAAusrD0g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58k8cJ65HxIYYEBcIAc-9_9QKPb1t85r4vaz7uR4ORhNqKrWzo9ZkrC5InbNzgWWGfIDyp9L8uebo_VaKJybJjEyDh5ECNptYQWj63vEDEI_Y12kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7a0MAUAaHUePA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBc58sbxJsHliQ5dceIDQKDm_xXoipllCU_695m_6_wLqCJLpvXmAffUlcGW1ODxVrKiTNqKmwI1msFqNxPuoJRxDNkyu9R6HSd3nhye7nE9YbRCSWoAAAA=</wm>

Sex und Bizarr ! Girls, Sklavinnen, Dominas..Mon-Tresor, Kirchfeldstrasse 42, 6032 Emmen www.mon-tresor.ch oder Tel. 076 392 64 55 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7awMAAA0Ou2TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fzFi0tEh1JEXIDNJnXuXyEx0hxHecNz21_n_i4GWEhCM1Hs3jqijFtCCsosYFvR4aIcWR2WOUNpxJxkYND11UEId4XYtXxG-8_fDT9mb-hpAAAA</wm>

Garagenﬂohmarkt: 12.04.2014 von 11-15 Uhr, Josef Schryberstrasse 2 in Kriens! <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzYzMgYA6n_OJA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BM5-nbsxKlHxIYYql4gJDD3_hOI4Y1v28ISXsu6_9ZvMMBCUnKRHGyWGkqoJONWAxlVwPpBQ2Y1ferw0cGT_PKTVI9GfY5O3ez0obX64ek_rxsmWN2DagAAAA==</wm>

Überall bekommst du etwas… bei uns alles: Penthouse 9! Luzernerstrasse 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzG1MAQALPrEpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-j-2iVOPFRvqUHEBIDD3_hOowxvesqQX_L3nzzp_k2AzaZN5MOleOqY0lkBNKHsF7UUqiUbNGscez2QAKqZHyE4bcm5Vr827ekP5jesG87Ta5WkAAAA=</wm>

Ganz neu, junge Thai Lady+TS, g. Service, Whirlpool, Bodyschaum, Club TopTen, Baselstr. 51, LU, 24h 041 241 01 23 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczsAAAHXdR3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59ez1b3GJ6FCKiAuQhK1z_wqJkWbfyxqe6_Y6tncxIEau4chiszbg1aUFtNAlBawLK4Qtuey8TPmj1MOYlNMpQ4Km6TX8OxRjtv9v3mhGbP1oAAAA</wm>

Christina! Blondine mit viel Geduld und Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92

Heimbach - Gütsch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTextAAAOhgXDg8AAAA=</wm>

IMPRESSUM

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpeZL126gM7kyK4BOsjWrfvwpkYI6jbOD_vX_O_VsMiJFr6MxiszHhJdtwRGETF7C-MDlETWbxao0OJ10upB1M2cuI88ZKu_jSHM_dP5rq72hpAAAA</wm>

Küssen und schmusen mit 42j. Klara, bei mir privat. Tel. 041 310 51 59 <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0MzAxsgAAVIflxg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6DQAwAwBd55dtLXEZ0iCLKBwDjmv9XkTLSbFvawP_3un_XTxKiCJCj8kwyGwt6sgzHSBSejKQvQgviYEo_6rYmhMvdQTsIzqsKpPpYTo2e2uOp_gHFfr4kaQAAAA==</wm>

S-K-Oase G.-P. Urania-Haus, 6 Stock Friedenstr. 2, Löwenplatz 079 643 28 70 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczMAQAuc-NpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0e9ppagM7owL4wtsSFzn_lUgA7PvjcH_z-24trOFWUHhM1hagFEcrTaCZ7NpKos_xESlambDAmrzQ7oAcqRQZS5CvDxvX6tYx_d9_wD1XjdHaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTeztAAAVMyTDQ8AAAA=</wm>

Domina massiert 077 229 88 01 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczNQEAc8-QqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO8sMq7BoYCoPqYb3_2jtWMElV2fO9IJ_23jt450E1CVqi_5IupeOSEUvLWrCjArWJ8NA1HbjEorz6rqIwMS4GKJdlMuB8j0-PzSq-vNxAAAA</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-k78HUzGig11qLgAmDL3_hOow9Nb18GCv9fy3pbPUKBS3LrThpIl4M9Fn9CaVqjNqujVVGPkPvVkDXHQxdr0lYhMOXB1D6IxsvzO6wYvgfuhaQAAAA==</wm>

Wir danken für Ihr Verständnis.

Echte Küsse, gr.Bu. uvm. 079 524 54 80 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczswQADeAM_Q8AAAA=</wm>

Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch

<wm>10CB3FOw6AIAwA0BOV9EMrldGwGQfjBbDi7P0njcPLW9eqCX9L2462V0JkBcuTmVdSTY72negLRYiR8kzCzIXV6z0KOV4B7GdAFurgPhTyiI7WIyRKeq77BbQ1IbtpAAAA</wm>

Karibuni Africamodel Tel. 079 520 62 87 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzExMwQAFTf_MA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KsQqAMAwFvyjlJU2itaN0EwfxByLV2f-fLA7HwXHbVi3hZ2372Y7KAAuJqzpXNksFPpx4CFlMwLqgCDJnm6vqNZp0ujuD1HWiIlEobv8PjYj09ucDvo1qaWkAAAA=</wm>

Küssen, Fr.p., 69 + Mass. 078 908 89 50 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczMAAAL_-K0g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FSw6DMAxF0RU5enb8ATJEzFAHVTeQhnrc_Y-IkO7VOc9mBc_78foc78aAGLmGA43NygqfFp6gyiJg3bhi5Zk05SvDvFMdI0k1kvriX0qMMP6FVunlf-UNKJyu5WkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczMwMAnP2zbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM58rfjLKREdIgCcQESkpr7VyzF6DWzrsUc_83Ldix7AbMYBR9DCAVmLvOnwwurQhh-AkwATbmcJlWaVno3T35Epjxqp9hS6tq0c4ruvsYDoXJ54mkAAAA=</wm>

Dipl. CH-Masseurin, Tel. 079 694 23 80

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczNwUAZ52h7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6AIAxA4ROVtKU_VkbDRhyMF8AQZu8_SRxevuW1VjTh31HPu16FEFnBxM21kGoKtGWiBeZMjCQ7CWbGzaJQ0KbsDu6mILM_EKM7rMEtC88hmt4xP9RSAhBpAAAA</wm>

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Leserzahlen

102 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2013-2)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

Fahren Sie mit uns zum Europa Park Rust

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Tagesfahrten oder mit Übernachtung im Hotel Bell Rock und Tipidorf. Verlangen Sie unser Programm!

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Die Kataloge für 2014 sind da! Heute noch kostenlos bestellen.

Abopreise

Oliver Kuhn liefert Ihnen stets das Aktuellste aus Ihrer Region.

Vertrieb

nachrichten täglich um 18.00 Uhr, stündlich wiederholt

Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangebote auf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1. Sendungen Gössi TV 2014 Jeweils samstags, ab 18.55 Uhr mit stündlicher Wiederholung. 5./12. April

Montag, 15.00 Uhr

Schalten Sie mich ein!

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

facebook.com/GoessiCarreisen

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie. Wir begrüssen Sie herzlich im Hotel Palace am Sonntag, 6. April 2014, 14.30-17.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1NgUAOuaLiw8AAAA=</wm>

ester Top-Tanzorch Party Fresh

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZma6bTkqybnLCYJfQ9D8vyLgEM-94-gY-Lnt52O_NwGF5azw6Is0MKvpOZDecJXAeSWZLG3z71sKILS-x-CmWqQxTNsq13g_Xx8PFdpPcgAAAA==</wm>

Unsere Special Guests: Breakdancer der Musical Factory Luzern Palace Luzern, Haldenstrasse 10, 6006 Luzern Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.00 (Fr. 10.00 für Mitglieder club sixtysix)

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Bourbaki-Tipp

Das neue Album von Ivo – wir verlosen CDs

Bourbaki PremierenTipp

Ueli Maurers Pommes-Frites-Automat Dokumentarfilm, Schweiz 2014, Regie: Stephan Hille Nein, es geht nicht um den Bundesrat Ueli Maurer, sondern um dessen Na mensvetter! Der ist Kartoffelbauer und – viel wichtiger – Erfinder des welt weit ersten PommesFritesAutomaten. Über Jahre tüftelt und schraubt Ueli an seiner Erfindung und investiert Millio nen. Trotz mancher Rückschläge arbeitet er unbeirrt weiter, denn er will die Ma

Der Innerschweizer Musiker Ivo blickt auf bewegte Jahre zurück, in denen er nicht nur als Person, sondern auch als Künstler gewachsen ist.

Ein Musiker findet zu sich selbst Der Innerschweizer Sänger und Musiker Ivo hat aus der Not eine Tugend gemacht und sein drittes Album selber finanziert und produziert.

s war eine lange Reise, aber es hat sich gelohnt», sagt der Innerschwei zer Musiker Ivo zu seinem neuen Album, das am Freitag erschienen ist. Im Jahr 2007 hatte seine Plattenfirma den Vertrag aufgelöst. Ivo war nicht sicher, ob er überhaupt noch weiter Musik ma chen wollte. Denn obwohl er schon zwei Alben veröffentlicht hatte und seine Songs im Radio gespielt wurden, obwohl er internationale Musikwettbewerbe ge wonnen hatte und 2003 sogar Shakira auf einer Europatournee begleitete, hatte er den ganz grossen Durchbruch nicht ge schafft. Dass nun sieben Jahre später doch noch ein Album erschienen ist, hat Ivo seiner Eigeninitiative zu verdanken. Mit Freun den gründete er einen Gönnerverein, um das Album zu finanzieren. Ein erster Ver such mit einem amerikanischen Produ zenten brachte aber nicht den gewünsch ten Erfolg. Ivo kehrte in die Schweiz zurück und produzierte sein Album in drei Jahren harter Arbeit selber, einzig beim Abmi schen holte er sich Hilfe. Seine Gönner liessen ihm die benötigte Zeit und gaben

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 3. April, bis Mittwoch, 9. April Programmänderungen vorbehalten.

BouRBaKi / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 Do–Mi 16.00/18.15/20.45 | OV/d/f 12 J.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 1 Fr/Sa 23.00 | OV/e 16 J.

i Wanna Surf

Saal 1 Sa 13.30 (im BB3), So 14.00| D 10 J.

Shana – The Wolf’s Music Saal 1 So 11.45 | E/d/f 10 J.

Philomena

Saal 2 Do–Mi 20.45, Do–So/Di/Mi 18.15, Sa/So 13.45 | E/d/f 10 J.

The Grand Budapest Hotel

Saal 2 Do–So/Di/Mi 16.00, Mo 15.30 | OV/d/f 6 J.

Neuland

Saal 2 Fr/Sa 23.00 | OV/d/f 6 J.

Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance Saal 2 So 11.30 |CH-d 16 J.

ueli Maurers Pommes-Frites-automat Saal 3 Do–Mi 15.45/20.30 | E/d/f 16 J.

Nymphomaniac – Part 2 Saal 3 Do–Mi 18.30 | CH-d 12 J.

Der Goalie bin ig

ihm freie Hand. «Die Arbeit am Album dauerte länger als erwartet, weil ich ein fach noch nicht zufrieden war», erzählt der VollblutMusiker. «Jetzt bin ich froh, dass ich mir die Zeit genommen habe.» Er ist zufrieden mit seinem Werk. Dass das Al bum schlicht und einfach «Ivo» heisst, passt dazu. «Erst im Nachhinein habe ich gemerkt, dass das eine sehr gute Entschei dung war.»

hat Ivo auch die Geburt seiner Tochter vor vier Jahren. «Seither habe ich einen emo tionaleren Blick auf das Leben. Ich verspü re mehr Mitgefühl, aber auch mehr Wut.» Mit dem Schwung dieses Albums kann Ivo sich vorstellen, einen neuen Anlauf im Ausland zu starten. Und er will auf jeden Fall weiter Musik machen. Auch wenn er noch nicht weiss, wohin es ihn treiben wird. ar

Viel Liebe Das Album verbreitet eine optimistische Stimmung und berührt. Es enthält 13 Pop RockSongs, voller Enthusiasmus. Ivo ver sammelt Gitarrenriffs, nostalgische Piano klänge, sanfte Streicherarrangements oder traditionelle irische Flöten und Uillean Pipes. «Love Love Love, Love Remains, A Little Love – da kommt viel Liebe drin vor», sagt Ivo mit Blick auf die Liste der Titel. «Ich meine damit aber nicht die ro mantische Zweierkiste, sondern eine all umfassende Liebe. Es wäre so einfach, et was zum Guten zu verändern. Und das ist unsere Aufgabe. Denn wir sind privilegiert, in der Schweiz leben zu dürfen.» Inspiriert

CDs gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost fünf signierte CDs von Ivo. So können Sie gewinnen: SMS senden mit dem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Ivo an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort Ivo, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 7. April, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 Fr/Sa 23.00 | E/d 12 J.

Journey To Jah

Saal 3 So 13.30 | E/d/f 16 J.

Nymphomaniac – Part 1 Saal 3 So 11.15 | CH-d 8 J.

Berge im Kopf

Saal 4 Do–Mi 15.45 | F/d 6 J.

Tableau noir

Saal 4 Do–Mi 20.30, Do–Mo/Mi 18.00 | E/d/f 12 J.

Her

VeRKeHRSHauS FiLMTHeaTeR 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 14.00, Fr/Mo/Mi 14.00/17.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Do/Di 15.00/17.00, Fr/Mo/Mi 15.00, Sa/So 14.00/17.00 | D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D Do/Sa/So/Di 12.00, Fr/Mo/Mi 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain express

Do/Sa/So/Di 11.00, Fr/Mo/Mi 12.00 | D/f/i/e

air Racers 3-D

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Saal 4 Fr/Sa 23.00 | E/d 16 J.

Style Wars 2

Saal 4 Sa/So 13.30 | OV/d 10 J.

alphabet

Pinguine unterwegs

Do 18.00, Fr 20.00, So 18.00 | OV/d/f

Cerro Torre

Sa 18.55 Opera Live in HD aus der Met in New York

La Bohème

Saal 4 So 11.15 | D 6 J.

CaPiToL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Das Geheimnis der Bäume

STaTTKiNo / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do–Mi 18.30 | SP/d/f

Melaza

Do–Mi 20.15 | I/d

Viva la libertà Sa–So 16.00 | F/d

Cyanure

Sa–So 14.00 | CH-d

Zum Säntis – unterwegs mit Franz Hohler

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 14 J.

Noah

Saal 2 Do–Mi 14.30| D 6 J.

Bibi & Tina – Der Film Saal 2 Do–Mi 14.30/20.30 | E/d/f

a Long Way Down Saal 3 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, grosse Freundschaft

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

schine zur Marktreife bringen und hofft in Dubai auf den grossen Durchbruch … Regisseur Stephan Hille begleitete den etwas schrulligen Bauern und seinen PommesFritesAutomaten mehrere Jahre auf ihrer Reise. Das Ergebnis ist ein höchst charmantes Porträt, welches das Publikum schnell in seinen Bann zieht und mit feinem Witz amüsiert. Ein Mann, eine Maschine, eine Mission. Ab Sonntag, 6. April, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

“schlicht grossartig!” srF3

“Vielschichtig, intim inszeniert & Voller brillanter Überraschungen.”

Oscar Bestes

schweiz am sonntag

DrehBuch

A SPIKE JONZE LOVE STORY

Jetzt im

ascot-elite.ch

Saal 3 Do–Mi 17.30/20.30 | E/d/f 12 J.

Saal 2 So 10.30 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.30 | D 6 J.

Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

august: osage County

Rio 2 – Dschungelfieber Saal 4 Do–Mi 20.30 | E/d/f 10 J.

The Grand Budapest Hotel Saal 5 Do–Mi 14.15/20.15 | D 10 J.

Kitag Familienzmorgen – Rio 2 3-D Rio 2 – Dschungelfieber Saal 3 Do–Mi 17.00/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Noah

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.30 | D 12 J.

The Return of The First avenger 3-D

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

Saal 5 Do–Mi 17.15 | D 12 J.

Saal 4 Do–Mi 20.30, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Saal 6 Do–Mi 13.30/16.00/18.30/21.00 | D 6 J.

Saal 5 Do–Mi 14.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Need For Speed 3-D Rio 2 – Dschungelfieber 3-D

MoDeRNe / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mo 14.15, Do–Mo/Mi 20.15, Di 14.00 | E/d/f 14 J.

Noah 3-D

Do–Mo/Mi 17.15, Di 17.00 | E/d 10 J.

The Return of The First avenger 3-D Mi 14.30 | D 6 J.

Bim Bam Bino – Die Monster uni

Maxx / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, emmenbrücke, www.kitag.com

Non-Stop Noah 3-D

Saal 6 Do–Mo/Mi 14.15/20.15, Fr/Sa 23.15, Di 13.45 | D 12 J.

Need For Speed 3-D

Saal 6 Do–Mo/Mi 17.15, Di 16.45 | D 16 J.

12 Years a Slave

Saal 7 Do–Mi 13.45/16.15 | D 6 J.

Die abenteuer von Mr. Peabody & Sherman 3-D Saal 7 Do–Mi 18.30, Do–Mo/Mi 21.00, Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

300: Rise of an empire 3-D Saal 7 Di 20.45 | D 12 J.

Need For Speed 3-D

Saal 1 Do–MI 14.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 10 J.

Saal 8 Do–Mi 14.30/20.30 | D

Saal 2 Do–Mi 13.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.30 | D 6 J.

Saal 8 Do–Mi 17.30, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

The Return of The First avenger 3-D Rio 2 – Dschungelfieber 3-D

a Long Way Down Lone Survivor

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 13 Mittwoch, 2. April 2014

Marktplatz Persönlich und kompetent

Bonjour <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcxtAQApKLJsQ8AAAA=</wm>

www.franzoesisch-unterricht-luzern.ch <wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58jeO67FiQwyICwAOM_efKvVJb13TGv5_l-1Y9iRENujqSpFk1gJ7KjfjRGFlJP2QymAKiSyd8y4fIEoOSjzglJrQzeMk6ZeVt7eeHw11PYBoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

Dipl. ThaiMassage

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Entspannung für den ganzen Körper, Privat! ✆ 079 253 11 02 (keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc0NQUAYOnY2g8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMAEABDxbwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwAwBdp0a2VVQZ3JkXIB7K2Uuf_lSEDcxxlA_8f-_O9v4oQ2cA1yKxCRiBV5JAoFJqMpBtOUXJzrD6jl-gHnMJAux1WckKyzublqSLjd31vamfoM2cAAAA=</wm>

<wm>10CB2IsQ6AIAwFvwjyWgoFOxo24mD8AQM4-_-TxOHukmvNosfPXo-rnkYAR5dEGGIavIKsYKUYiMAg2ZBp7RTYdDBrz-RKiN2JzOlu5SVkPCMFSZn8O54PK5DCSmgAAAA=</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

041 379 04 69

Dipl. Masseurin in Kriens <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbMwMwMA87eR3w8AAAA=</wm>

Relax Massage mit warmem Öl. Nur mit Voranm. (keine Erotik) 076 236 90 22 <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-nb83RqPqFvVAXEBIMnM_ScknvTOs9jwfz-u5_EoBYwSHntEKdkSUc7W6YWuMKjfNEjVBMpiyzU-EEtO8bSXvGdSBtcw29z73Nt3rB_fs9VcaQAAAA==</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

Malerarbeiten

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NwYAV1W8EA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf7a0clmSMIgscQNPdXJDjEc29dk0U-y9iOsSdElFOr1dwSZOnSEooSPUXhKqgzYKzugl8_XZWMaKGEoQfZy3PdLzsATrtlAAAA</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog: F. Oswald Consulting GmbH, Tel. 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

BIJOUTERIE & UHREN

Gold- & Silberschmuck

Dauerhafte Tiefpreise Batterie wechseln ab Fr. 10.– Ankauf Altgold und Silber <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzMgAAQzIJ8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hVkIit0pEZVKbqoF5iZgWxgexhn8-6eKhjSfEyapmF2Vnut-AV2nwhtmAAAA</wm>

Gerliswilstrasse 57 Tel. und Fax: 041 260 36 32 E-Mail: yilmaz@gmx.ch

6020 Emmenbrücke Mobile 076 340 73 33 www.nupel.jimdo.com

Tip-Top clean Reinigungen

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

Michi kommt zu Ihnen nach Hause. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg. Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTewNAYAbmnMng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAwA0RM58jfE6xLRIQrEBYDENfevFlFM9WZdwwp-zct2LHsQIhtUndAlyKw41mjvIK6BQhMj6e9FFuYa43LLtBPuzAFalaHdHaGfw6gTszQvT88_jY9UjmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

<wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1NgYAD0PoYg8AAAA=</wm>

MARINA <wm>10CB3DOwqEQBAFwBP18Po703YoZmIgnkAHY-8fLWxB7Xt5w_-6Hdd2FgPiFNZdtdi9JaI62ogoqHQB24JkYwmpe0I0Y9I9bJJpKqWGUoSk2XhH9qd98_0BKNAUqmgAAAA=</wm>

Mo-Sa 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Modelle

für unsere CoiffeurLehrlinge zum Waschen, Legen Schneiden, Föhnen, Färben, Dauerwellen und Mèches. Coiffure des arts E. Stocker Löwenstrasse 6 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64

Wohnungsräumung

auch div. Zügeln. Kleintransporte 1 Std. Fr. 40.–, km Fr. 1.– A. Graf 078 793 24 36

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTSztAAAiJP4KA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAYAGyD6bw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2twAA7XywsA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDMBAEXyQxe_Lp5FwZ3JkUIb2akDr_ryLcBWYZWOY80yvX7sfjdTxTYF669aGW0WrASInqrmSXDLUb4Z1NbH_9Egibq7GyMCZ7IYozm8WUya6Pgdfv-_MD-N6moYAAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PXLUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y58Wft29H3ArP4FIZoc6VQaM4FMLmjIEhh6AIVE5i03z8zFAHzTEcTt2hKz3W_IWYuf2YAAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8Y3BuIxVtqhD1Qs0jpl7_ylRh7e9fQ8t_PfcXp_tHWCuStYg3aNL6cwefgcZLYBqlSEPaFMxqId-J4a4keZa1CYrHSlJnXUuWM05VvmdeQG8C71magAAAA==</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

PC-Probleme?

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Susi massiert

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Hotstone Klassische Tantra

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczMwAAqVjQhA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-h8bO6nHig0xoF6gATL3_hOoT3rrmnPB_3vZPsueBKZZ3MIdGVoCzGhFI6HKCbQX9cGolgHY6O0S-qhiWiHt4FfOywY7-gH18jvHDVOtHM1nAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Gesucht: nette, alleinstehende und unabhängige Thai-Frau (Asiatin) für: • Hundebetreuung eines deutschen Boxer’s, (jeweils MO-FR, nach Absprache am Wochenende) • evt. Haushalt (Putzen, Waschen, Bügeln) In der Villa steht eine 2-Zimmer-Wohnung mit sep. Eingang zur Alleinbenützung zur Verfügung. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. 079 204 97 12 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcyMAAA81eD1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuXsqVxZ1KEnCCyVfv-VcADcxzlDc9tf3_3TzEgTmEpQLF7G4hiyeY-CspdwPZiY2HtInVNtYAGpViS-RD6mS-C9XOxzuwx232uP_sxG2lqAAAA</wm>

<wm>10CB3EOw7CMBAFwBPZevt5WTtbonQRBeICxpA6968SUczse7Li77E939srBVCWxcMbMqwGJJtWBROmVIivQlIY2jMWc2-K0uadU0YZPXqZbrMPHcfnZ_X8HhcHN9xsaAAAAA==</wm>

Nail-Kosmet ik Kurse mit Diplom

Ich verwöhne dich mit klassischer Massage, Warmöl und Tantra. Termin nach Vereinb. 077 229 88 01 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczNQUA5f-X3w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7CQAwAwBd55XO9jkuULqJAfMDEoeb_VSRGmuNIG_j_2J_v_ZWEyAZTfZqly3Ck9BjiiSLESLoR0WKnSLVi9Ghg7QL9cEPUCuilszzknFeNX39vVtg2fWYAAAA=</wm>

Hauswartungen

zentrum für mediale arbeit 041 310 09 08 www.nicole-dommann.ch info@nicole-dommann.ch vorführung von jenseitskontakten am 14. 4. 14, bitte bis am 11. 4. 14 anmelden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyNAYA5pgkRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxaaedwlJJ1m0QBI8haO6vIDjEV-_3nizytbR1b1uqCDiEO9RSyVIlUrUWIVMMhKjPL0wedPz-ww1aCYeRowIRKPd5PWADw7FmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1NQIAlBy86Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTe2MAcAbyL8gg8AAAA=</wm>

für Beruf oder privat

Mehrfamilienhäuser

Info 079 417 87 08 www.missdnails.ch

Tel. 079 333 98 12

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzK99U0aSugZB8BiCZv-KgkNcc3N6j5zoa2nr3rZgIslTMagjIKkoPHwArRakkoXYZi6DVRj9_JEBNq6kMH9HEaT7vB6-_r3yZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR_LZru1FJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjjfBZ-rr3LRkQm7yYmWQIuUbNaKQBTgizgMvMXEJbC_n9wz2q4Q2O5lCt5nSf1wOcvK8vZgAAAA==</wm>

A–Z Renovationen

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

Sonne Total Relax

Die beste Warm-Öl und Antistress Massage mit fantastischer Masseurin

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTexMAAASaHXGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

Wir suchen

Ihr Computer wird wieder laufen

Relax- und div. Massagen Warm-Öl/Stein. Dipl. Masseurin A. Villiger Baselstr. LU 078 914 15 26 (Keine Erotik)

076 634 03 05

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Wohnungsreinigungen

Pensionär

möchte gern Ihren Rasen mähen. Freue mich auf Ihren Anruf 079 650 13 88 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcxNgUADYxJig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5stcbTM7liQ5RID4AJNT8vzrpRpp1zVr0_7tsx7KnqaLKxKDXDC-hltGKR6qDUOPHJoURYDa_BmJQYoQJb0CaBqSf7vYQF_tc3v78AN1dZNJnAAAA</wm>

100% professionell <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNQcAQqHyuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxme1s2y2VBEcQBI8haO6vIDjy891bltSC72le93nLCogO1ijq6VKM3rO_gNGySg1B5YhOINji5w_2sIAp3xx0NZT7vB6Ldu6gZgAAAA==</wm>

Mit Abgabegarantie 079 313 91 00

Sehr angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczMwQAP2jX8w8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6FuWLEVj8RY6lFwgJPac-0-BPnj7nlr4_zO-x_glmKuStW6GhGoJttQoWrsli6Ay2gaIw4yRs5_OM4San0Ft3UHO6OSXuK5LYrqX514vbWTTmmoAAAA=</wm>

Nackenschmerzen

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner, ärztl. dipl. med.Masseur Dorn-Methode Therapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwEAAhdSpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEWKqw6AMAxFv4imr7UdlWRuQRA8hqD5f8Uyg7jJyTm39yyAc1vbz3YkIXJZTElN0xlMPIZ0cPLEAYykK7GouM30_68o1VUEmUOMQpgqvPfzATTX4hJmAAAA</wm>

R. Müller, Luzern

Energie- und Tantra Massagen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcztwQATNEX5A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Juw2AMAwFwIkcPcfOx7hE6RAFYgEIoWb_CkRx1S2Lp4Df3Na9bc5ATJS15GJeJBSw1-_FHCIcwTqxqkaIekId3AU0qoGU-6CzZ6MD550r-FDr4bnuF-s6KltnAAAA</wm>

für Sie und Ihn 079 290 55 72

079 885 13 19

Neu Namtan Oel Gesundheitsmassage (mit Diplom) Fuss- u. Nagelpﬂege, Parterre, Lindenstr. 25 077 475 80 19 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTczNwcAS_yvAw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6AMAhA4RPRAIXSymjcjIPxAk1_Zu8_2Ti86Xvn6Rrwbz-u57idEFkhiSUztxgMyfPyWBxjJEaSjUSY2YS9adU50aBITyBlZMijVdDJZa2Vh7Tw9vkBmOg5fWgAAAA=</wm>

Sammler kauft Zinn

Zinnteller und Zinnkannen etc. Armband-, Taschen- und Wanduhren jeglicher Preisklassen auch defekt. Rufen Sie mich an, es lohnt sich bestimmt. Frau Mülhauser 076 580 80 07 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTezMAAAJ3VTGg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-j-2YxePqFvFgLhAq5CZ-08gnvSOo7zh_74_XvuzCHSXYTESRfe2YVRsTaOgyg7ajU780io97c2lAmoXWyPkmg65VreAzzPPbJ-5vvgnurpoAAAA</wm>

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Jetzt Anmelden! Samstag, 3. mai 2014

www.luzernerstadtlauf.ch

www.radiopilatus.ch

RADIO PILATUS A ATUS

PRIMAVERA

PARTY <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3sAAAT3ovZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBBF0RWN9eYfd2BkZgVU5SZVcfePmpQFXHTPnOUN__ZxvMazGBCnsEhstYk0WFZwtu5aUISA7cHuXbvDbp7OCYasyxCUEIudPElzJax9358faAur9nIAAAA=</wm>

FREITAG, 11. APRIL 2014 CASINEUM LUZERN AB 25 JAHREN

Die beste Musik.