Anzeiger Luzern 29 / 23.7.2014

Page 1

Heini’s Glacegarten <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbC0NAEAS9bOrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh9y53EFNKOrEQ-zRi7f8rNYVgMezAzrJUTxjMbd3bVgmoSzhKyZXuqSC-RWgomCe6Gc0t_3p5ThDa30YQotHpYjpEma7jvAGYRG8gcgAAAA==</wm>

Die fruchtige Erfrischung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIytQQAIOv25g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l5Z24xJMrcgCH6GoPl_RUCQIG6uOb1XS3hb2rq3rRJQE8-qVirNUoF9RzAUzDMJnzzzx8UVIHQ8RBDCGKTARHUUIl3HeQO4auV6cQAAAA==</wm>

Himmlisch leichte Knusper-Truffes aus weisser Schokolade mit Himbeer-Crisp. Juli

2014

|

Nr.

29

|

82.

Jahrgang

|

Auflage:

Ihr Gartenmöbelund

Grillspezialist

101 240

Ex.

-76%

Besuchen Sie uns auf

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxMgAAlN5abA8AAAA=</wm>

<wm>10CEWKKw6AMBAFT8Tm7bcLlaSuQRA8hqC5v4LUIMbMTO_VCYO1bUfbKwPiU5iaoLI7zYhPGmVKRREWsC0MLxo20v-f7iHJKZJQLcGRoOe6X8Q5G9BmAAAA</wm>

Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

www.anzeiger-luzern.ch

60 Minuten Akupunktur für CHF 29.– statt 120.– zentral deal.ch mehr erleben. ®

deal

mehr erleben.

|

Einzelpreis:

CHF

1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

Chimney‘s . STEAKHOUSE . 100%

WIR

Martini Stube im HIRSCHEN Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50

1:0 für den Sommer

Strandfussball macht Spass Der Verband Swiss Beach Soccer führte am letzten Wochenende auf der Sportanlage Rossmoos in Emmen ein Meisterschaftsturnier durch. Rund 1500 Besucher erlebten an zwei Tagen pures Fussballvergnügen mit Strandfeeling. Die Sommersportart boomt in der Schweiz. Es finden bei den Aktiven und im Nachwuchs nationale Meisterschaften statt. In der Zentralschweiz gibt es die «Beach Kings Emmen», die mit einer Männermannschaft und einem Frauenteam in der höchsten Liga vertreten sind (www.beachsoccer.ch). Mehr zum Thema Sommer auf Seite 9. mw

Am vergangenen Samstag konnte in Emmen bei bestem Wetter Beach Soccer gespielt werden. Bild Michael Wyss

Der Natur ein Schnippchen schlagen

Sommerzeit – Abfallzeit

Viele Menschen machen oft dasselbe, dazu stehen würden sie aber nie. Zum Beispiel SVP wählen oder sich auch mal eigenhändig was Gutes tun. Schönheitschirurgie zählt neuerdings auch dazu. Immer mehr Frauen, und zunehmend auch Männer, lassen sich von der Möglichkeit verführen, der Natur ein Schnippchen zu schlagen. Warum alt aussehen, wenn es doch Botox gibt? Ob Schlupflider, Angela-Merkel-Furchen oder

Littering und Hundekot stellen die Landwirtschaft vor Herausforderungen.

Hängewangen, die Schönheitsmedizin schafft dort Abhilfe, wo die Faltencreme versagt. Aber bitte so, dass man es nicht sieht … Also sehen soll man das Resultat natürlich schon, aber nur so, dass immer noch der gesunde Lebensstil, die bewusste Ernährung, die täglichen Yogaübungen oder die genetische Veranlagung Grund für das jugendliche Aussehen sein könnten. Oder die jährliche Entgiftungskur, wie mir in einem Wellnesshotel drei beneidenswert blendend aussehende Damen aus dem Teutoburger Wald versicherten. Gemäss ihren Händen und Hälsen alle um die 70, sonst aber höchstens 50 plus. Jil Lüscher

Durch weggeworfenen Abfall und liegen gelassenen Hundekot wird die Gesundheit unserer Nutztiere gefährdet. Kühe erleiden wegen achtlos weggeworfenem Abfall innere Verletzungen. Besonders gefährlich sind Aludosen; vom Mähwerk zerschnitten, gelangen

sie ins Futter und verletzen Speiseröhre und Magen. Auch liegen gelassener Hundekot in den Wiesen stellt für trächtige Kühe eine Gefahr dar. Durch Hundekot können Neosporosen übertragen werden; diese Bakterien führen bei Kühen zu Fehlgeburten. Der Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband bittet die Bevölkerung um bewussteres Handeln und mehr Achtsamkeit. PD

SUPER Gelegenheit! Alfa Romeo MiTo 0.9TAirT Distinctive

NEUWAGEN

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Ambiente Blau, Stoff schwarz, vorb. tragbares Navisystem, Bluetooth, Alufelgen 16’’, USB-/MP3-Anschluss

Ford Focus 1.0 SCTi Trend

NEUWAGEN

NP 22‘890.VP 15‘900.-

NP 42‘3200.-

30%

Peugeot 208 1.6 VTI Allure

NEUWAGEN

NEUWAGEN

Brillantschwarz, Teilleder schwarz, Navipaket, MMI Radio, PDC, Tempomat, Vordersitze heizbar, Bi-Xenon, Connectivity Paket

Dunkelgrau-mét., Stoff schwarz Audiosystem, Tagfahrlicht, Einparkhilfe, Tempomat, Style Pack

NP 29‘500.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzBVLGAKyhj90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAA0ROx2X-3rCR1TQXBYwia-ytIHWIy5vWeBjjb2jjanoTItrh9kwxmQC3JIaBuiYWCkXSdylXi50-pVEUJiczCQ9QVnut-AYqlkUxmAAAA</wm>

VP 32‘900.-

22%

VP 19‘800.-

Seat Leon 1.2 TSI Style

NEUWAGEN

Schwarz-mét., Stoff schwarz Navisystem, Panorama-Glasdach, Bluetooth, Tempomat, Alufelgen 16‘‘, Navisystem,

NP 27‘050.VP 22‘900.-

Weiss, Stoff schwarz-grau Navisystem, Bluetooth, Tempomat, Panorama-Schiebedach, Alufelgen 17‘‘, Style-, Komfort- 2, Winterpaket

DAS AUTOCENTER DER ZENTRALSCHWEIZ IN KRIENS

www.autorama - ag.ch

33%

1.)Verbrauch EU l/100km innerorts/ausserorts/kombiniert; 2.)Energieeffizienz-Kategorie; 3.)g CO2/km. (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km). 4.) Ohne Gratisservice Alfa Romeo MiTo : 1.) 4.9/3.8/4.2 ; 2.) A ; 3.) 98, Audi A3 : 1.) 6.6/4.6/5.3 ; 2.) C ; 3.) 123 ; 4.) Ohne Gratisservice, Ford Focus : 1.) 6,3/4,2/5,0 ; 2.) B ; 3.) 114, Peugeot 208 : 1.) 8.6/5.2/6.4 ; 2.) F ; 3.) 149, Seat Leon : 1.) 6.1/4.2/4.9 ; 2.) B ; 3.) 114

23.

best Steak in Town!

Mittwoch,

Horwerstrasse 120 6010 Kriens 041 348 03 03

NP 28‘700.-

15%

VP 22‘900.-

20%

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch


, und # - fĂźr .! #( / Entspannung Sinnlichkeit mehr Lebensfreude !#( % $ % &und 0

!berĂźhren ! 1 BerĂźhrungen, die Wo Herz, Seele KĂśrper eine Einheit sind

Wom

-26%

Massagen

Täglich – auch am Sonntag – geĂśffnet

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTa3MAIAa-n9eg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOyMAQAFzzlrA8AAAA=</wm>

2 % /

3 4

! " ## $ % & ' !% <wm>10CFXLqw6AMAxG4Sdi6eXf2lJJ5hYEwWMImvdXEBziuO-MkbXQ19LXvW_JRFKnBjWXVJECcDK4mEqSMQkxZnJ2SIT-_AEzI2iINw9T1Pe_z-sB8GHVEmYAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Wu7rqOSzC0IgscQNP-vIDjEVfeMkYX4a-nr3rcEs5SpNJdAqgiZIWGgqvJOMWFghoPN1H78QA2DNlX2Fzokgu7zegBJGOLIZQAAAA==</wm>

7.75

2.80

nur

5.50

statt 10.50

Magnum

statt 3.50

3 Sorten, 6 x 150 g

Womman GmbH, Email: info@womman.ch Am Sonnenplatz, EmmenbrĂźcke, Gerliswilstrasse 68

Leisi Quick Kuchenteig

LC1 1. August

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

! " ## $ % & ' !% !#( % $#" % & ## ## $ !#( % $#" % & ## ## $ Lomi-Lomi, Medizinische Thaimassagen ) ") * #

## $ + Ihrer Entspannung zuliebe bedienen wir nur gegen Voranmeldung 220 03 Voranmeldung unter 041 34

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

4.60

6.50

Cherry Ramati Tomaten

Aprikosen

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

statt 4.45

statt 2.90

Agri Natura Cervelas

Sbrinz Reibkäse

Schweiz/Spanien, Schale, 500 g

Schweiz, kg

2.95

2.30

-33%

120 g

3 fĂźr 2

n i o t k A Vo l g

26.7.14 , g a t s m a S is b . 1 2 , Montag

14.50

-40%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTEzNgcAOBXJdQ8AAAA=</wm>

Hakle Toilettenpapier <wm>10CFXLsQ4CMQyD4SdKZae-5kJGdNuJAbF3Qcy8_0RhY_A_fT7P2hp-ux63x3EvgpJ1afQo7XvL2NKLrmguVyEYvtAFSXVk4O9jwwHC59cYwhhzpRsxM7n8aO_n6wPs9MLreQAAAA==</wm>

statt 9.40

Lindt Schokoladen

nur

SALE %

%

%

%

nur

399.–

% nur

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tbQwNgUAc6hTXg8AAAA=</wm>

699.–

499.– <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t92nKSGVVlVUJWHTMO7P9pWVvDY2_esBbd1O67tTILuYnV0q6k2CpuleS8RTDQM_YWFYaR35-NLKEDo_B9BE4zJEA2hTe0on9f7C-mxpD9yAAAA</wm>

Hammer-Preis

statt

%

599.–

statt

-100.–

-30%

ExclusivitĂŠ

Waschmaschine Waschmaschine WA 5346 WA 710 E • Einfache Bedienung • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

• Die grosse TĂźrĂśffnung erleichtert das tägliche Waschen • EU-Label: A+C Art. Nr. 126209

999.–

ExclusivitĂŠ

Waschmaschine

WAB 28F21 • 15 Minuten ExtraKurz Programm • EU-Label: A+++B Art. Nr. 131101

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck MĂźnzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike MĂśbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 0 41 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfWzAEMYoW9Sh6gXShsy9_xQpT3r7ntrwXLfXZ3snA9ypm3ggWbUFLH02n5IQSAfLwoYBN_Us1agIJa2fkEwwHRhfOqUuCSs7hrf_ed3IfOlsaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDI0MgAA9TADUQ8AAAA=</wm>

80% <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2KZVkbkEQ_AxB8_-KgSO5U3e9hyZ8rm072h4MlkpwYUGwanJosJVU4AGDCbgscFX2XH47zQaGjHch2GTASTNpHTkj3ef1AD21BuhxAAAA</wm>

div. Sorten, z.B. Kamille, 4 Lagen, 24 Rollen

div. Sorten, z.B. 4 x 100 g (Milch, Milchnuss, Lindor Milch, Cresta Classic)

%

%

â—? GUTACHTER â—? KAUFT â—?

statt 24.20

7.50

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Fleissige, zuverlässige Haushaltsfee fßr Wohnungsßbergabe, Reinigungen fßr Haushalt oder Bßros. Raum Luzern Dt. ital, port. Tel. 079 714 63 64 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszA2NAUA9sxKNw8AAAA=</wm>

auf alle Secondhand-Kleidung

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NOfrWos2UKG0gskOJ5z_6nQB2_fyxv_v7fju30KzBCSGAovuLfkKJPmUtxhwrAXADNN62Vx3liXEVafZJ5JQyUorjM1eIT22Z65frh6XSJoAAAA</wm>

Luzern

Bleicherstrasse 10

Hochdorf

Lavendelweg 8

Sursee

MĂźnchrĂźtistrasse 14

Privater Fahrdienst, Begleitdienst Luzern Suchen Sie einen Fahrer, Begleiter, Helfer fßr zum Einkaufen, Botengänge, Arztbesuche, Therapien. Sind Sie einsam und mÜchten jemanden besuchen. Wollen Sie ins Theater, Kino. Ich bin fßr Sie da. Alles zu fairen Preisen. Tel.079 228 29 07 www.privaterfahrdienstluzern.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7cwMQcAKKYF8A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C8k2arGki1kKL1AYjdz7z8V-uDte3nD_3M73turCFBFow_rRfeWiCLR3FnoUAXtwTBzpWZNU7rqlI-NIRbL5LzPlOwxr5m41mL7rvsHPrcr-GoAAAA=</wm>

6.20

3.95

2.50 Kambly Army Biscuits

Thon Rose

Pom-Bär

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 100 g

100 g

-33%

5.50

statt 7.80

statt 5.10

IMPRESSUM

statt 6.90

div. Sorten, z.B. in Ă–l oder in Wasser, 4 x 150 g

2 x 570 g

-27%

Verlag

KonstruktionsbĂźro

Heinz Ketchup (Jahrgangsänderung vorbehalten)

nur

ßbernimmt infolge Terminverschiebungen die Ausfßhrungsplanung Ihrer Stahlkonstruktionen, wie Hallen, Treppenanlagen, Geländer usw. Sie erreichen uns unter Tel. 041 281 24 34 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAxtQAAymPYKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Whvbcc4lokMUiA8QCDX_r05ipFnXtILvvGzHsicDLCQeapFsVho8VYvAEpWrgPXHjhB3q3l2nCYhNLR10qZOMY2Lep1a6D3GA5T3fv6nHK3XaQAAAA==</wm>

-25%

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lßscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil LĂźscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Leserzahlen

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Auflage

9.20 statt 13.80

Sinalco 6 x 1,5 l

VOLG DELIKATESS-GURKEN 430 g

MAISKĂ–RNER 6 x 285 g

HEINZ SAUCEN

div. Sorten, z.B. Curry Mango, 220 ml

–.65 statt –.90

Volg Lager-Bier Dose, 50 cl

2.40 statt 2.85

SIPURO

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml

13.90 Primitivo di Manduria DOC, 75 cl, 2012

statt 9.20

statt 3.95

Alle Ladenstandorte und Ă–ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

div. Sorten, z.B. Pulver Color Box, 40 WG

VOLG KAFFEE

Bohnen oder gemahlen, 500 g

lĂśslich, 200 g

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Anzeigen/Verkauf

Maga

VOLG CAFÉ

statt 6.60

WĂśchentlich am Mittwoch

statt 26.75

Stella d’Argento

5.60 3.35

19.90

statt 17.50

7.70

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

DURLACHER WEISSBIER Dose, 50 cl

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

5.90

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

statt 6.95

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

8.40

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

statt 9.90

Vertrieb

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch

–.95 statt 1.30

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Die beste Musik.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)


Leute

3

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29

Diese Woche

nachgefragt ... bei Max Plüss, OK-Chef des Meetings Spitzenleichtathletik Luzern

Hoher Besuch: FDP-Regierungspräsident Robert Küng mit Klara und Albert Vitali, FDP-Nationalrat.

Träumten von vergangenen Borba-Zeiten: Hanspeter Thomann und Alois Stalder.

Büz und Yve Schallberger mit Rita und Sponsor Walter Wolfisberg von der Wigplan AG.

Zu Besuch am internationalen LeichtathletikEVENT der WOCHE meeting auf der Luzerner Allmend

Weltklasse vor der Nase

Nicht nur in Zürich und Lausanne, auch in Luzern kann WeltklasseLeichtathletik hautnah mitverfolgt werden. Ein Spektakel für die Athletinnen und Athleten ebenso wie für die Zuschauer. Heinz Steimann

«E gueti Sach muess mer onderstötze», meint Roland Barmet-Garcia vom Hotel Cascade Luzern.

Das LA-Meeting ist für sie Programm: James Grüter mit Sponsor Ruedi Zaugg von der Zaugg Schliesstechnik AG.

Bringt das Meeting auch eine gewisse Nachhaltigkeit bei den Leichtathletikvereinen, zum Beispiel bei der Jugendförderung? Fest steht, dass wir im LeichtathletikClub Luzern bei den Schüler-, Jugend- und Junioren-Kategorien erfreuliche Mitgliederzahlen haben, wie in vielen andern Vereinen in der Zentralschweiz. Direkt vor dem internationalen Teil von Spitzenleichtathletik Luzern finden die Finalläufe des Schüler-Sprintwettbewerbs «Chatzestrecker» und von 1000-m-Läufen der Kategorie U 16 statt. Zudem leistet das Meeting jährlich einen fünfstelligen Betrag für die Jugendförderung im LC Luzern. Ich bin überzeugt, dass die Ausstrahlung auf viele junge Leute positiv ist. Aber entscheidend ist, dass genügend gute Trainer zur Verfügung stehen.

Einmal ohne Tennisracket: Peter Taverna, Paula Pereira, Angelo Giovanneli und Silvano Mani genossen das Meeting.

Die Hochhaus-Bewohner von der Allmend: Pius Aregger, Niklaus Wicki und Vreni Steiger mit Heinz Jost.

Warum gelingt es Ihnen immer wieder, trotz kleinerem Budget als die grossen Meetings, hochkarätige Stars nach Luzern zu bringen? Es sind immer Sondersituationen, in denen sich die «Aushängeschilder» befinden, die uns ein Engagement ermöglichen: der richtige Zeitpunkt, den wichtigsten Konkurrenten ausweichen, mit weniger Erwartungsdruck an den Start gehen können, die ganze Trainingsgruppe kann teilnehmen – so wird ein Paket geschnürt, das ein Kompromiss der gegenseitigen Bedingungen ist. Diese Verhandlungskunst beherrscht unser AthletenManager Terry McHugh hervorragend. Dazu kommt das Vertrauen in unsere Organisation durch langjährige Beziehungen, insbesondere zu Athletenmanagern, -coaches, -trainern, aber auch zu den Athleten. Sie wissen, dass wir sie vorzüglich behandeln: in guten Hotels unterbringen, Transporte zur Verfügung stellen, Ausflüge organisieren und die vereinbarten Reisekosten, Ranggelder und Boni bezahlen.

Sie sind seit 28 Jahren OK-Chef von Spitzenleichtathletik Luzern. Was motiviert Sie nach so langer Zeit? Die Basis habe ich wohl als aktiver Speerwerfer gelegt. Ich mochte Leichtathletikwettkämpfe mit der Vereins- oder Uni-Mannschaft, die ins Ausland führten. Als Zuschauer faszinierten mich die Meetings in Zürich und Lausanne. Ich mag den Kontakt zu Menschen und fühle mich Max Plüss, seit 28 Jahren der OK-Chef gut, wenn ich mit andern etwas des Leichtathletik-Meetings Luzern. bewegen kann. Welchen Leichtathletikstar würden Sie gerne einmal am Meeting sehen? Sie erwarten jetzt, dass ich Usain Bolt sage? Theoretisch ist das so. In der Praxis freue ich mich über Leistungen, wie sie unser Vereinsmitglied Nicole Zihlmann mit dem neuen Schweizer Rekord im Hammerwerfen erbracht hat, oder über die junge Deutsche Christin Hussong, die in Luzern das Speerwerfen gewonnen hat und einen neuen U-23-Europarekord aufgestellt hat. Interview Heinz Steimann

Die «Drei Ladys vom Amt»: Brunella Tschudin, Manuela Luccarini und Kathrin Graber.

Mitfiebern von der Tribüne aus: Hanspeter Glaus von G+H AG Bauleitungen mit Gattin Moni Glaus.

Nach dem Feuerwerk, das die Athletinnen und Athleten im sportlichen Sinn in der Arena zündeten, folgte das Schlussbouquet am Himmel.

Super Aktion!

Stadt Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxNgYAb75I7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP28LrCS1DUIgscQNPdXEBxi3PSeLPgsbd3blgIoh-rmZlnJQtGUQEFMiVBRiM8CuoYaf_-ok5GGMYxvp7qj3Of1AHPj_WRmAAAA</wm>

Weber- Gasgrill Genesis E-310 statt Fr. 1`689.netto

Fr. 1`299.-

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

 Top- Beratung  Attraktive Preise  92 Modelle an Lager

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 www.vonmoos-luzern.ch Tel. 041 249 92 00

Neuerungen im Schuljahr 2014/15 (pd) Wegen der hohen Anzahl Kinder werden im Schuljahr 2014/15 in der Stadt Luzern vier neue Kindergartenklassen geführt. Zudem wird das Betreuungsangebot ausgebaut und im Schulhaus Büttenen die Basisstufe eingeführt. Die Schule Steinhof erhält eine neue Schulleitung. Die neue Rektorin Vreni Völkle tritt ihre Stelle im August 2014 an.


4

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29

VW Polo

Mehr als nur ein Downsizing-Golf der nächste Polo wird ein MQB-Auto sein», erklärt Martina Biene vom Polo-Produktmarketing. «Immerhin sind einige Komponenten des neuen Polo bereits MQB-Teile, die sogar in der korrekten MQB-Baulage im Fahrzeug platziert sind.»

Der neue VW Polo ist vor allem technisch gereift.

PD

Der VW Polo rollt im aufgefrischten Design und mit viel neuer Technik an. Vom Bestseller Golf unterscheidet ihn nur noch wenig. Er ist nun ein echter interner Konkurrent.

D

er VW Polo ist dimensioniert wie ein VW Golf III von 1991, aber technisch erreicht er das Niveau seines grösseren Bruders und des meistverkauften Autos in Europa. So gibt es nun bereits

serienmässig die aus dem Golf bekannte Multikollisionsbremse, die verhindert, dass der Polo nach einem Aufprall nicht noch weitere Kollisionen erfährt. Bei den Optionen sind nun ein adaptiver Tempo-

mat, ein verstellbares Fahrwerk sowie ein Infotainmentsystem der neusten Generation verfügbar. Dabei ist der neue Polo gar kein Ergebnis des bei VW eingeführten modularen Querbaukastens (MQB). «Erst

Sparsame Antriebstechnik Dazu gehören insbesondere die neuen Motoren, die bis zu 21 Prozent weniger verbrauchen und bereits die Euro-6-Norm erfüllen. Als wichtigste Variante wird sich im Schweizer Markt wohl der 90 PS starke 1,2-Liter-Benziner etablieren. Er überzeugt durch seine Spritzigkeit bei zugleich mässigem Verbrauch. Für eine verbesserte Agilität sorgt zudem eine neu entwickelte elektromechanische Servolenkung mit viel Fahrbahnrückmeldung und präzisem Einlenkverhalten. Noch eine Idee sparsamer gibt sich der 3-Zylinder-Benziner mit 60 oder 75 PS, er bietet jedoch als Sauger nicht ganz den Fahrspass des TSI. Bei den drei verfügbaren Dieselversionen empfiehlt sich der 90 PS starke 1.4 TDI, am besten in Kombination mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG), der nur 3,4 Liter Diesel auf 100 Kilometer verbraucht.

gelungenen Gesamtbild des Polo tut dies keinen Abbruch. Und für die Amag kann die Polo-Erfolgsgeschichte weitergehen. «2013 haben wir 5268 Fahrzeuge verkauft, vom neuen Polo erwarten wir ein etwas höheres Verkaufsvolumen», erklärt VWPressechef Livio Piatti. Herbie Schmidt

Optische Retuschen Nur wenig wurde beim neuen Polo an der Optik verändert. Lediglich die Stossfänger wurden leicht überarbeitet, und im hochwertig anmutenden Interieur sind nun neue, teils zweifarbige Stoffvarianten verfügbar. Die Sitze sind ausgezeichnet ausgeformt und bieten viel Komfort. Der Kofferraum ist wie der Platz im Fond nach wie vor etwas knapp. Doch dem rundum

VW Polo 1.2 TSI Bluemotion Technology Comfortline Modell: Kompaktauto mit fünf Türen und fünf Sitzen, Frontantrieb, geschaltet oder mit 7-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe (DSG). Motor: 4-Zylinder-Benziner mit Turbo und Direkteinspritzung, 1197 ccm. Leistung: 66 kW/90 PS – maximales Drehmoment: 160 Nm. Fahrwerte: 0 auf 100 km/h in 10,8 Sekunden; V max: 184 km/h. Verbrauch (Schnitt nach EU-Norm): 4,7 Liter/100 km. Tankvolumen: 45 Liter. Kohlendioxidemission: 107 g/km. Leergewicht: 1107 kg (514 kg Zuladung) Masse: 3,97 m lang; 1,68 m breit; 1,45 m hoch. Kofferraumvolumen: 280 bis 952 Liter. Preis: ab 15 500.–. Franken.

HÄNDLER-INFO Amag Ebikon Luzernerstrasse 17 Ebikon www.volkswagen.ch

www.beltone-hoerberatung.com

Wieder hören, wieder Unsinn machen. Wieder da sein.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzBdLGAEukBVcPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzAxMAQAl_OhQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29fuFlhJ6giC4GsImvsrPg4xmRGzLGEJH3Nb97aFAjRxe5yjwFLFGM6cnAxUKqFl0vLkkMf6-8UJKNjfR1CF2t9wUe1WPF3HeQNJ--QzcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9Z69n7oLIzOroAo3iYp7f9SkLGDYzJlW8LeN1z7eSVBVmkPBVFgJ9HRG6dYSwahneBIarbs9bl-8AkRd1xGEMBYh6mJ1mbbyPT4_-9F4k3IAAAA=</wm>

Kommen Sie mit dieser Anzeige einfach in eine Filiale in Ihrer Nähe:

DER SEAT LEON ST KOMBI 4x4 AB FR. 27’250.–* Folgen sie uns auF:

se aT.CH

* SEAT Leon ST Reference 4x4 Entry 1.6 TDI, 105 PS, Listenpreis Fr. 29’750.– ./. WOW! Bonus von Fr. 2’500.– = Endpreis Fr. 27’250.–, Verbrauch: 4.5 l/100 km; CO2-Emissionen: 119 g/km; Energieeffizienz-Kategorie A. Abgebildetes Modell: New SEAT Leon ST FR 1.4 TSI, 122 PS, Listenpreis Fr. 31’080.– ./. WOW! Bonus von Fr. 2’500.– = Endpreis Fr. 28’580.–, Verbrauch: 5.3 l/100 km; CO2-Emissionen: 123 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Durchschnitt der CO2-Emissionen der Fahrzeuge in der Schweiz: 148 g/km. Weitere SEAT Angebote finden Sie auf seat.ch

Nidfeld-GaraGe aG

Sternmatt 12 - 6010 Kriens T. 041 310 91 81 - www.nidfeld.ch

Beltone Hörberatung Hallwilerweg 5 6003 Luzern Tel.: 041 210 25 33 Hauptstrasse 11 6280 Hochdorf Tel.: 041 910 99 33 Oberer Graben 1 6210 Sursee Tel.: 041 921 11 88

Gutschein für einen professionellen und unverbindlichen Hörtest!

Wer gut hört, ist mit dem Leben verbunden. Gutes Hören bedeutet nicht einfach hören, sondern richtig verstehen! Jedes Wort ist ein Teil des Ganzen und macht unser Leben so schön. Wir von Beltone verbinden Menschen wieder miteinander: Als Spezialist für gutes Hören und mit unserer Erfahrung aus 85 Jahren geben wir Ihnen mit einem professionellen Hörtest Sicherheit und beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen. Wir laden Sie bis zum 15. August herzlich in eine unserer Filialen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Persönlich

5

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29

Der 19-jährige Adligenswiler möchte ins Rampenlicht und die Mode der grossen Designer präsentieren

Auf die Laufstege dieser Welt

Gastfreundlichkeitskolumne

Marcel Perren Direktor Luzern Tourismus

Dennis Lehmann möchte sich als Model einen Namen machen. Der Sieg am 28. August am Finale des Schweizer «Elite Model Look» würde ihm sein ehrgeiziges Ziel ein grosses Stück näher bringen.

Top Events of Lucerne Luzern Tourismus freut sich über die Kooperation «Top Events of Lucerne». Zusammen mit zehn Luzerner Events mit internationaler Ausstrahlung führen wir diverse gemeinsame Massnahmen durch. Die einzelnen Veranstalter profitieren von der bekannten Marke Luzern, und die

D

as Posieren auf dem Luzerner Rathaussteg macht dem jungen Mann ganz offensichtlich Spass: Cool und selbstsicher stellt er sich vor die Brüstung, bewundert von unzähligen asiatischen Touristen, und fokussiert die Kamera mit stählernem Blick, die sinnlichen Lippen leicht geöffnet. Einen Moment lang glaubt man, den Jüngling aus der Parfumwerbung «Giò» von Giorgio Armani vor sich zu haben. Ein Vorbild für Dennis? Ins Schwarze getroffen: Denn auf die Ähnlichkeit angesprochen, lächelt Dennis verschmitzt und bestätigt: «Ja, es wäre toll, eines Tages wie Topmodel Simon Nessman für Armani arbeiten zu dürfen. Ich sagte unlängst zu einem meiner Kollegen in meiner Clique, dass ich genau dieses männliche Modell ablösen möchte – am liebsten für genau diese Art Werbung.»

Priorität: Ausbildung Das wird aber höchstwahrscheinlich nicht in allernächster Zukunft passieren. Dessen ist sich Dennis sehr wohl bewusst, und ein wenig hat er das auch gesteuert. Denn bereits vor einem Jahr hat der seit 2012 bei der Schweizer Modelagentur Option unter Vertrag stehende Hobbyfussballer ein Angebot bekommen, in Mailand auf dem Laufsteg zu debütieren. «Damals rieten mir meine Eltern, doch zuerst die Lehre als kaufmännischer Angestellter fertigzumachen. Und das war gut so. Alles zu seiner Zeit!» So sei es auch bei seiner Motorfahrzeugprüfung gewesen: «Als absoluter Autonarr habe ich mir vorgestellt, auf Anhieb zu bestehen, aber beim ersten Anlauf fuhr ich noch bei Orange über die Ampel. Und beim zweiten Mal übersah ich wohl den einen oder anderen Vortritt. Ich bin echt froh, dass man mich damals noch nicht auf die Strassen gelassen hat», resümiert das Model rückblickend. Beim dritten Anlauf habe er dann aber alle Aufgaben souverän gemeistert und sei jetzt ein sehr sicherer Autolenker. «Sie muss es ja wissen» An Einsicht und Eigenkritik fehlt es dem manchmal ein wenig ungeduldigen jungen Mann nicht. Er weiss auch, dass «der Himmel im Model-Business nicht nur voller Geigen hängt». «Da werde ich mir wohl das eine oder andere Mal die Zähne ausbeissen und wichtige Lektionen lernen», ahnt Dennis. Aber das sei es ihm wert. Denn vor drei Jahren habe er Blut geleckt: «Damals sah ich mir das Video eines Karl-Lagerfeld-Models an, und einer meiner Kollegen motivierte mich, es doch auch zu versuchen. Ich fand auch bald eine Agentur. Und die Chefin der Option Model Agency, Ursula Knecht, bescheinigte mir Potenzial. Meine Körpergrösse von 1,87 Metern stimme perfekt, und auch meine Persönlichkeit sei überzeugend, sagte sie. Also wenn mir das mal nicht Mut macht ...!

Destination profitiert von der Beliebtheit der Events. Mit den ersten sportlichen «Top Events» der Saison, der Ruderwelt Luzern und von Spitzen Leichtathletik Luzern, sind wir erfolgreich in die Saison gestartet. Neben gemeinsamen Inseraten und anderen Auftritten gilt auch hier: Gastfreundschaft ist die effektivste Werbung. Viele Teilnehmer und Besucher kommen aufgrund dieser Events nach Luzern. Nutzen wir doch die Chance und überraschen sie mit echter Gastfreundschaft. Vielleicht kommen sie dann bald wieder – als Gäste – oder erzählen Bekannten und Freunden von ihren Erlebnissen in Luzern. Alleine dank der Ruderwelt auf dem Rotsee haben 750 junge Athleten aus 55 Ländern mehrere Tage in Luzern verbracht. Die Aktiven des Leichtathletikmeetings kommen aus vierzig Ländern, und das Blue Balls Festival, das uns in diesen Tagen begeistert, zieht neben den Künstlern über 100 000 Besucher an. Zeigen wir uns von unserer besten Seite! .

Veranstaltungen

Gekonntes Posieren, auch vor Publikum, fällt Dennis Lehmann sichtlich leicht. Ein noch nicht da gewesenes Erlebnis Einen kleinen Heimvorteil wird der Luzerner am 28. August haben: So übte er schon vor einem Jahr auf dem Catwalk des Elite-Model-Look-Finales im Casineum in Luzern. Damals allerdings nur als dekorative Begleitung – die Stars waren die Mädels. Aber in diesem Jahr dürfen zum ersten Mal auch die männlichen Models um den Titel buhlen. Event-Ort: die Maag-Halle in Zürich. «Ich freue mich riesig auf einen bestimmt unvergesslichen Abend», gibt Dennis unumwunden zu. «Denn jetzt bin ich bereit, habe meine Lehre abgeschlossen und könnte so richtig schön durchstarten.» Yolanda Risi-Egger

Final Elite Modellook Switzerland 2014 am 28. August in der Maag Halle in Zürich. Ticketvorverkauf unter www.ticketcorner.ch

yr

Dennis Lehmann (rechts: Bewerbungsbild für den «Elite Model Look») Alter: 19 Grösse: 187 cm Gewicht: 73 kg Haarfarbe: braun Augenfarbe: grün Beruf: Kaufmann Hobby: Fussball, Autos Geschwister: 1 Bruder, 1 Stiefbruder Das mag ich an mir: meine Grösse Das nervt mich: Internetverbindung auf dem Handy «E» statt 3G/4G Als Tier wäre ich: ein Löwe Lieblingsessen: McDonald’s Lieblingsgetränk: Lemonsoda Vorbild: Cristiano Ronaldo Ich höre gerne: Metal, Flash FM

Freie Akademie für Malerei: Tag der offenen Tür (pd) Im Haus Lützelmatt in Luzern bietet der Luzerner Grafiker und Maler Werner Vogel Kurse für Malerei an. Er berät jeweils an vier Nachmittagen eine kleine Gruppe von Interessierten, seien es Einsteiger oder Fortgeschrittene. Am Sonntag, 27. Juli, 10 bis 17 Uhr, ist Tag der offenen Tür. Werner Vogel lädt zum Apéro ein, gibt Auskunft und zeigt die Räume und Infrastruktur im Haus Lützelmatt. Informationen: Telefon 041 370 22 24, we.vogel@bluewin.ch Grillieren für einen guten Zweck (pd) Am 26. Juli, von 11 bis 16 Uhr, organisieren die Rotaract Clubs Luzern und Sempachersee einen Spendenanlass beim Torbogen am Bahnhof Luzern. Zu Gunsten des Projekts Shelterbox werden den Passanten Bratwürste, Brot und Getränke abgegeben. «Shelterbox» ist ein internationales Hilfswerk. Es liefert Boxen in Katastrophengebiete, die alles enthalten, damit eine achtköpfige Familie ein halbes Jahr überleben kann.

Brauchen Sie einen Chauffeur?

Unser Fahrdienst ist für Sie da. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAxNwEAlmiVOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwA0S9ydHbsZK3hFFYVVOUh1fD-H20rGzjpwNu2jMLdc-znOFLBQlrg3fNhVr6T6lp6taRTDfWVBQ3C489LM1Bs_ozQhTpZBERjttDyvl4fyYsHd3IAAAA=</wm>

0842 43 43 43 Corinne G. (41), Kundin vom Rotkreuz-Fahrdienst

www.srk-luzern.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz

Luzern


6

Anzeigen/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29 Mittwoch, 23. Juli 2014

3D WORLD MAGIC & FUN

vom 15. Juli bis 2. August 2014

MIT MAC HEN UND EIN KAU FSG UTS CHEINE

GEW INN EN

Emmen Center EinkaufsSetze dich in Szene und gewinne CHF 1000.–. Mache dein gutscheine im Gesamtwert von auf unsere Facebook-Seite persönliches Spassbild, lade es ten LIKES gewinnen. und die fünf Bilder mit den meis

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2sgAAGKGn8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXs925sejMysgKrcpCru_1GVsIBhM2fWgss-jvd4JQGv1iofrpR7QfQMqFBbolMOxhOKja0Fbt-aA4Sv8xi6UQuykDEWo5ff5_sHZ5uQpXIAAAA=</wm>

Erlebe die ungewöhnliche 3D-Kunst und tauche ein in eine Welt voller Illusionen

Shopping erleben Öffnungszeiten unter www.emmencenter.ch

Stellenangebote Liebevolle Kinderbetreuung / Kinderfrau 20-30 % gesucht Wir sind eine lebhafte und fröhliche Familie und suchen für unsere 3 Kinder Sie als erfahrene und aufmerksame Kinderbetreuerin auf Abruf, Pensum ca. 20-30%. Idealerweise wohnen Sie in unserer Nähe: 6045 Meggen. Sie hüten unsere Kinder während unserer Abwesenheit, zur Hauptsache 1-2 mal pro Woche abends und/oder auch mal an einem Wochenende (schöne Übernachtungsmöglichkeit vorhanden). Wir suchen eine aufgestellte Person, die unsere Kinder mit Freude und Engagement liebevoll begleitet, wenn Sie dazu noch einen Führerschein besitzen freuen wir uns sehr auf Ihre vollständige Bewerbung an: beatrice.hutter@alpha-invest.ch

Filialleiter

(w/m)

Nach dem erfolgreichen Markteintritt 2009 hat sich Lidl in den letzten Jahren als Nahversorger etabliert. Mit über 90 Filialen sind wir in allen Landesteilen der Schweiz aktiv – und werden auch in Zukunft weiter wachsen. Bei Lidl erwarten Sie spannende Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen Umfeld des Detailhandels.

Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

Ihre Aufgaben

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NQYA15UFOQ8AAAA=</wm>

• Umsetzung der Kundenorientierung in unseren Filialen • Personalplanung und Personalführung • Warendisposition und Warenpräsentation • Kennzahlenverantwortung

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW5QhygVaGs-9_1SpT3r7ntbw_9yOazuTATFyE7aebNYmPAXaMDUxOASsD-492IdFFs8ZcTs5fJGOrhQmoFWvhfJ33VHt-1k_Xc2CMWoAAAA=</wm>

Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung • Kommunikative Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen • Hohe Motivation, Selbständigkeit und Freude am unternehmerischen Handeln • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch • Hohe Einsatzbereitschaft, Mobilität und Belastbarkeit • Gepflegtes Auftreten

Unser Angebot <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0twAAi9BHgA8AAAA=</wm>

Neu im Raum Luzern!

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvWxi1JRiJxZiv41Ye__KT2cxMAyzLOkFH9O87vOWBNSlcw7RZ1UtZkzzoShrIkgFbaQDDKvx-6XTJ0Pb-whCyPaI92JsiCjXcd7XKaYmcgAAAA==</wm>

Sind Sie ehrgeizig, zielstrebig und motiviert mehr Geld zu verdienen? Erfolgreiches CH-Unternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit dazu! - 8 Std./Wo frei einteilbar - keine Vorkenntnisse nötig Unverbindliche Terminvereinbarung mit Frau Kern Tel. 076 524 24 41 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMze2MAYA3MKIVw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8XEgUMYqW5Sh6gVcx8y9_1SpT3rnmdr4_3lc7-OVYIaQ2N69J1RbsGVEE_Rkgwtje0DZeohEusuY2IVqTaZtDVCseZPWp3xwlS1t37t-3J6umWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDAytwQAONcOfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm-7rUAlmSMIgp8haP5f8XCI486yREn4zG3d2xYEUIQY1Mcw1ZQzowxMhAacrmCeWGF0c_6-VAWe198jcKF3VgGljN2ypes4b_-69B9yAAAA</wm>

Als Teil unseres Schweizer Teams prägen Sie die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten wir Sie mit einer umfassenden Einarbeitung vor. Zudem bieten wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima die Unterstellung unter den Lidl-GAV, eine hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive Sozialversicherungen und Zusatzleistungen.

Arbeitsort In unseren Filialen in der Region: Zentralschweiz

Interesse geweckt? Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt. Geben Sie dabei bitte die Kennziffer 262272, die gewünschte Region sowie Ihren bevorzugten Eintrittstermin bekannt. Wir freuen uns auf Sie.

Wir suchen per sofort eine

Bitte bewerben Sie sich online unter:

Kaufmännische Sachbearbeiterin 60%

Ihre Aufgaben: -Allgemeine Sekretariatsarbeiten -Debitoren- Kreditorenbuchhaltung -Abwicklung Bestellungen -Disponierung Techniker Ihr Profil: -Kaufmännische Grundausbildung -Buchhaltungskenntnisse -Muttersprache Deutsch mit guten Französisch-Kenntnissen -Selbständigkeit und Eigenverantwortung <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAxNwIAVug7-g8AAAA=</wm>

www.lidl.ch/jobs

EINSTIEG BEI LIDL SCHWEIZ

<wm>10CB3HOw7DIAwA0BMZ2a4_UI8VG8oQ5QIB6rn3n1p1eMMbI7Tg36sfVz-DEImBrYpzkGppaMFsxX9Hp8pI8iRBoeZuMd-y7pkNNK2BTFlQkxno4b62L809y2fnF5fF38pqAAAA</wm>

Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an: WELLEX GmbH, Feldmattstrasse 23, 6032 Emmen

Per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung erwartet Sie Ihre neue berufliche Herausforderung als

Servicemitarbeiterin (100%) oder

Nebenjob oder Volljob Sicher täglich Geld für

nette Frau (20-45J.) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxNgQAeD4vlQ8AAAA=</wm>

in EROTIK-STUDIO in Luzern. Top Seriös + Super Diskret! Alle Info Tel. 079 392 37 55 <wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_DRJ25hR3MRBvIComb3_JPjgrWtYwX9etmPZg4Fq1IxVONisOFp0KR0YgQ6uYJ3gLLW7t7AHg680UlEhRSqNswldSKt-PwmV8t75Ab9fJAxqAAAA</wm>

Wir suchen

eine/n Mitarbeiter/in <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK0MAcAgy_Giw8AAAA=</wm>

mit Wirtepatent in Luzern. Tel. 079 746 93 60. <wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvLcfSZstgzuTIvgCtuTUuX8VyMDse3rF_3N7Hds7CYiX5sLRk-410NK1Dh-a6EIB7UEYRCMkb5nnacoyaSgWQ8vVY5bFaBaURVz1uz4_Bd4HEmoAAAA=</wm>

Mehr Geld !

Hohes Fixum Hohe Umsatzbeteiligung

Mehr Zeit !

Flexible Arbeitszeiten Effizientes System <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDGytAQAH7AG7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nViJ65hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSut4Oc5X8d8J0HtgmgakTQrAU8qy4iEa1WwPYg2arjbXxdXgNB9H4GL1k1I62LY7Fa-5-cC0YlGfnEAAAA=</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Sprechen Sie akzentfreies Deutsch, dann rufen Sie sofort an: 0848 959 959 info@versandgroup.ch, versandgroup.ch: St.Gallen, Basel, Buchs, Luzern, Thun, Winterthur, Zürich

Gesucht Persönliche Assistentinnen für junge körperbehinderte Frau Einsätze von MO-FR in Luzern & Kriens jeweils morgens, mittags und nachmittags. Die Einsätze werden entlöhnt. Kontakt: Fam. Noori, Tel. 041 440 17 13 (erreichbar nachmittags und am Abend)

Teilzeit-Servicemitarbeiterin

(1 Tag pro Woche plus Ferienablösung) In unserem modernen Tagescafé servieren wir von Montag bis Freitag kleinere Mahlzeiten, und auch am Sonntag sind wir von 8.00 bis 13.00 Uhr gerne für unsere Gäste da. Sind Sie eine junge, motivierte Person und bringen Berufserfahrung im Service mit? Dann freut sich unsere Kundschaft, von Ihnen mit Kompetenz und einem Lächeln verwöhnt zu werden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIyMAIAXe8zMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9H_abqWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xMitMmNFCbMSognNYpqpFSCAl0wwxUt2u-f5kp4rTGD1ZtatPJc9wvcYX3QZgAAAA==</wm>

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale OnlineStellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen.

Auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto freuen wir uns.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbS0NAQAoUUYZw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DMAhG4RNh_WBwIYxRtqhD1QtYcpl7_ylRhrd97zzTGp724_09PsmAGA3jCE42a4GRfoMemnixClg3eGcxQTovuQejVdpJpyv5KKU5plbM_nNU-6-6AF0lHJ9pAAAA</wm>

Kreyenbühl Bäckerei Confiserie Café P. + J. Kreyenbühl Würzenbachstrasse 23, Postfach, 6000 Luzern 15. Tel. 041 375 70 50 info@kreyenbuehl.ch

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.


Forum

7

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29

Tierisch

Standpunkt

Aufgeschnappt

Bequem ...

Wirklich erstaunlich

Dr. med. Roland Sperb Präsident Krebsliga Zentralschweiz

M

itte Mai hat mich die Generalversammlung der Krebsliga Zentralschweiz zum neuen Präsidenten gewählt. Ein neuer Präsident darf immer gewissermassen mit einem «Blick von aussen» an die Aufgabe herangehen. Wissen Sie, was mir bei diesem «Blick von aussen» enorm Eindruck macht? Dass die Krebsliga Zentralschweiz fast ausschliesslich freiwillig – durch Mitgliederbeiträge und Spenden – finanziert wird. Das ist umso erstaunlicher, weil die Krebsliga Zentralschweiz professionell arbeitet. Mit Beratungsstellen in Luzern, Stans, Schwyz, Lachen und Altdorf, mit Präventionskampagnen, Überbrückungshilfen in Notsituationen, Dienstleistungen (beispielsweise neu wird ein Pflegebett zur Verfügung gestellt) und Forschungsbeiträgen. Dieses Modell ist in der heutigen Zeit wirklich erstaunlich. Da gibt es eine soziale Institution, die in fünf Kantonen (Luzern, Schwyz, Uri, Nid- und Obwalden) – in einem sensiblen, anspruchsvollen Themenbereich – tätig ist, und sie schafft das fast ohne staatliche Beiträge. Das ist nicht nur erstaunlich, das ist bewundernswert – und unterstützungswürdig! Ich danke allen 4000 Mitgliedern und den unzähligen Spenderinnen und Spendern für ihre Beiträge. Wichtig sind auch Benefizaktionen von Vereinen, Firmen und Privaten sowie Legate und Erbschaften zu Gunsten der Krebsliga Zentralschweiz. Ich spüre, dass die Krebsliga Zentralschweiz breit getragen wird. Deshalb freue ich mich auf die ehrenamtliche Tätigkeit als Präsident. Hier liegt auch meine persönliche Motivation für das Amt. Als Onkologe am Kantonsspital Sursee begleite ich Patienten bei ihrem Kampf gegen die Krankheit. Ich kann lindern, bestenfalls helfen zu heilen. Als Präsident der Krebsliga kann ich ausserhalb des Spitals etwas für das Thema tun. Diese öffentliche, ja politische Tätigkeit reizt mich.

Die Murmeltiermutter geht mit ihren fünf Jungtieren auf Entdeckungsreise.

PD

Vegetarier und Gourmets Für die Murmeltierfamilie im Natur- und Tierpark Goldau heisst es zurzeit futtern, futtern und nochmals futtern. Um den Winterschlaf zu überstehen, müssen sich die Nager im Sommer genügend Speck anfressen.

A

nfang Juli war das Wetter nicht gerade sommerlich – dennoch machten die fünf jungen Murmeltiere im Natur- und Tierpark Goldau ihre ersten Entdeckungsausflüge in der Oberwelt. Ihr dichter Pelz bietet ihnen bereits guten Schutz vor dem Regenwetter. Die Kleinen verliessen den Bau mit ihrer Mutter, um fleissig Gras und Kräuter zu fressen. Viele Mäuler zu stopfen Fünf Junge sind eine Seltenheit. Die Murmelimutter leistete in den letzten Wochen Schwerarbeit, denn eine so grosse Jungmannschaft braucht viel Milch. Die ersten sechs Lebenswochen verbrachten die bei der Geburt nur wenige Gramm schweren Nager im Schutz des Nests. Dieses liegt in einer selbst gegrabenen Höhle der Eltern. Den jungen Murmeltieren bleiben nur drei Monate Zeit, sich genug Winterspeck

Cardinal Eve

Litchi oder Passionsfrucht

anzufressen, um den langen Schlaf im Winterhalbjahr zu überleben. Sie müssen Unmengen Gräser und Kräuter vertilgen. Nur so können die Vegetarier Fettgewebe aufbauen. Wählerische Esser Was uns Menschen noch nicht lange bekannt ist, wissen die Murmeltiere schon seit Jahrtausenden: Jene Alpenkräuter, die am meisten ungesättigte Fettsäuren enthalten, sind die gesündesten. Die Murmeltiere erweisen sich als richtige Feinschmecker. Wenn ihnen eine artenreiche Wiese zur Verfügung steht, lesen sie die nahrhaftesten Futterpflanzen und die jüngsten Triebe aus. Die mehrfach ungesättigten Fettsäuren einiger Alpenkräuter bauen ein Fettgewebe auf, das dem Körper am besten hilft, den Winterschlaf unbeschadet zu überstehen. Die jungen Murmeli können im Natur- und

N in EBIKO Mastro Lorenzo

Luzerners

Bohnen, je 1 kg

Pepsi

Wisch & Weg

690

Konkurrenzvergleich

14

25

Knoppers

Konkurrenzvergleich

15

95

15er-Pack <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0MQAAeguxpQ8AAAA=</wm>

je 6 x 1,5 Liter

Regular oder Max

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vrWsY5KMkcQBD9D0Py_IuAQN7nirGuUhK-lb0ffQwEWmYo2QziZYDUMntRboKoTarMaMnMDf14mAgqO1wiqqI93KJmjNEv3eT275Xu-cgAAAA==</wm>

Palmolive Dusch div. Sorten

je 6 x 27,5 cl

5

45

16 Rollen je 3 x 250 ml

990

595

Konkurrenzvergleich

Persil Gel

Pampers Baby-Dry

Universal oder Color

Megapack, div. Grössen

1260

1790 Konkurrenzvergleich

45.-

statt

730

Crema oder Classico

1195

Baumeister im Boden Murmeltiere bauen sehr ausgedehnte Gangsysteme, welche aus Fluchtröhren und separatem Dauerbau bestehen können. Die Gänge können eine Länge von 10 bis 70 Metern haben; der bisher gemessene Rekord war ein Tunnel von 113 Metern. Tagsüber verlassen die Murmeltiere ihre Baue. An heissen Tagen sind sie aber meist nur in den kühleren Randzeiten ausserhalb ihrer Höhlen zu beobachten. Murmeltiere begrüssen sich, indem sie die Nasen aneinander reiben und die Köpfe zusammenstecken. Sie verständigen sich untereinander durch im Kehlkopf erzeugte Schreie, die vom Menschen als Pfeiftöne wahrgenommen werden. Diese werden auch zur Ankündigung von Gefahr ausgestossen. PD/ar

Zewa Haushaltpapier

www.radikal-liquidationen.ch

T E N F F Ö R NEUE tr. 7

Tierpark Goldau bei der Kräutersuche beobachtet werden.

Internet ist eine tolle Sache, aber online einkaufen ist nicht so mein Ding. Da bin ich etwas altmodisch, denn beim Einkaufen habe ich gerne ein Vis-à-vis. Nicht so mein Lebenspartner. Er findet es äusserst bequem, «von zu Hause aus» einzukaufen. Bestimmt einmal im Monat liegt ein gelber Abholschein im Briefkasten, und so häufen sich die Gänge zur Post. Das letzte Päckli beinhaltete einen giftgrünen Wunder-Gartenschlauch, der Anbieter lieferte gratis noch eine Gartenbrause dazu. Wie nett, aber leider nicht passend zum Schlauch. Kein Problem, online geht das schnell, und zwei Tage später wurde eine neue Brause geliefert. Das Päckli musste natürlich wiederum bei der Post abgeholt werden. Leider passte auch dieses Teil nicht. Nun sind wir stolze Besitzer zweier nicht kompatibler Gartenbrausen. Es ist ja so bequem … Schuhe zu bestellen, schade nur, wenn sie nicht passen. Kein Problem für meine bessere Hälfte, online geht das schnell. Innert 24 Stunden standen die Schuhe in einer anderen Grösse bei der Post zum Abholen parat. Sie passten wie angegossen! Aus den «nicht passenden» wurde sofort ein Paket geschnürt und erneut zur Post gebracht, … es ist ja so bequem. Die Ernüchterung folgte bald, als mein Lebenspartner feststellte, wohl Besitzer toller, neuer, bequem online gekaufter Schuhe zu sein, aber einer in Grösse 43 und einer in Grösse 44. Auf die Frage, wo denn das jeweilige Pendant wäre, bekam ich nur ein mürrisches «of de Poscht dänk»! Esther Kurmann

550

Konkurrenzvergleich

11.-

2690 Konkurrenzvergleich

41

90

je 70 Waschgänge


Veranstaltungen 23.–29. Juli 2014

Family-Affair

Girls Night

18.00

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

Piano Entertainment Soulful Pop, Blues & Ballads mit Daniel Roos am Piano. Eintritt frei

JAZZ

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–22.30

Broadway-Varieté «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; Show mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

KLEINKUNST

FREITAG, 25. 7.

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Shorty House mit Resident-DJs

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 23. 7. KLEINKUNST Broadway-Varieté «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; Show mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–22.30

FESTIVAL Blue Balls Festival Bis 26. Juli, Infos und VV: www.blueballs.ch

LUZERN, KKL, 20.30–24.00

ROCK/POP Piano Entertainment «Easy Pop Melodies» mit Christian Mettler; Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

PARTY Bar-Sounds mit Harry und Remo

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00 Haifish-Classics

Premium Brands Night

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

DONNERSTAG, 24. 7. KLEINKUNST Broadway-Varieté «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; Show mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–22.30

JAZZ Jam Session Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind willkommen. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

21.30

FESTIVAL Blue Balls Festival Bis 26. Juli, Infos und VV: www.blueballs.ch

LUZERN, KKL, 20.30–24.00

PARTY Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

LUZERN, Club Nautilus, 22.00

FESTIVAL Blue Balls Festival Bis 26. Juli, Infos und VV: www.blueballs.ch

LUZERN, KKL, 20.30–24.00

PARTY Friday Night Party mit DJ Kusi

LUZERN, Borromini, 20.30–01.30 From 5to9 Work from 9 to 5, Party from 5 to 9; Infos: www.from5to9.ch

LUZERN, Das weisse Schaf, 5.00–9.00 Hot-Rod

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Mashkarat Lui G. & Still Phill spielen House, Hip-Hop, Elektro

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00 Milonga Tango

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Roots Best of Blackmusic mit Resident-DJs

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6 Transmundial DJ U.R.S.N. spielt Transglobal Beatz

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00 Ü 40 Best of Rock, 70s & 80s, Oldies & Hits, DJ Mario Held

Late Night – Electronica

Maestro DJ Rebel and Friends spielen Funk, House und Nujazz

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Steelband Colorpan Luzern

ANDERE TÖNE

18.00

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

Piano Entertainment Blue Soul & Me (Soul und Blues) mit Mark Tenger am Piano. Eintritt frei

JAZZ

LUZERN, Hofkirche

Orgelgewitter Sommer 2014 Improvisiertes Orgelkonzert mit Besichtigung der Regenmaschine im Fernwerk auf dem Dachboden, mit Wolfgang Sieber; Kosten: Fr. 15.–, bis 18 Jahre gratis, bis 16. 9. jeweils von 12.15 bis 13.15

KLASSIK

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–22.30

Broadway-Varieté «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; Show mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

KLEINKUNST

DIENSTAG, 29. 7.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Roadhouse-Bar-Party: DJ Theo

PARTY

vor allem durch ihre Debüt-EP «Bloodstains» und ihr Debütalbum «Living in Darkness». 1989 gründeten ebenfalls in Kalifornien, in Pomona Valley, ein paar Punks eine Band, um die alte Punk- und Hardcore-Bewegung am Leben zu erhalten: Total Chaos. – Alle Konzerte: Donnerstag, 31. Juli: D.O.A. (Can)/The Seniles (CH); Freitag, 1. August: The Dictators N.Y.C. (USA)/The Generators (USA); Montag, 4. August: Old Firm Casuals (USA). Saturday Night Party mit DJ Wogi

LUZERN, Borromini, 20.30–1.30 Serve Chilled

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30

SONNTAG, 27. 7. JUGENDTHEATER Sagen, Spuk, Pilatusdrachen Theatertour: Die bekanntesten Luzerner Sagen um Gespenster, Drachen, Alpgeister und Wetterhexen erleben. Ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45, 15.00–15.45

JAZZ Steinhof-Musikplausch Unterhaltung mit dem Jazz Orchestra Keep Swingin’ Five

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.00

ROCK/POP Agent Orange und Total Chaos Hardcore, Surf

LUZERN, Sedel, 19.00–2.00

PARTY Easy Sunday

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00 Late Night – Electronica

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 4.00

PARTY

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Bar-Sounds mit Harry und Remo

ANDERE TÖNE

MONTAG, 28. 7. LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Voodoo-Lounge

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 18.00

Music Lounge

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, LUZERN, Franky, Frankenstr. 6

Saturday Night Best of Partybeats

Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 4.00

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Insane Electronic Dance Music, DJs Marc Cole & Prime. The Club: Shady – DJs MK & Laslow

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

Darkroom The Oddword (Belgien), Phil Fisher, Wasabidelux spielen Bassmusik und Techno mit Schmackes

PARTY

LUZERN, KKL, 20.30–24.00

Blue Balls Festival Bis 26. Juli, Infos und VV: www.blueballs.ch

FESTIVAL

18.00

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

Piano Entertainment Traditional Jazz & Blues mit Sänger und Pianist Herb Miller; Eintritt frei

JAZZ

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–22.30

Broadway-Varieté «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; Show mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

KLEINKUNST

Jailhouse Punk Summer

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45

Rostige Ritter auf Burg Schreckenstein Theatertour: als Knappe die Ritterromantik und die Schrecken des Ritteralltags erleben. Ab 7 J.

JUGENDTHEATER

SAMSTAG, 26. 7.

Sonntag, 27. Juli, 19 Uhr, Musikzentrum Sedel, Luzern Der Jailhouse Punk Summer 2014 startet am Sonntag mit Agent Orange und Total Chaos. Die Punk-Band Agent Orange wurde 1979 in Fullerton im kalifornischen Orange County gegründet. Die Band kombiniert Hardcore- und Surfeinflüsse. Bekannt wurde sie

WeekendTipp

Das Repertoire ist für die etwas spezielle Besetzung (zwei Klarinetten oder Saxofone und Rhythmusgruppe) zugeschnitten: Stücke von Jimmy Noone, Sidney Bechet und verschiedenen Komponisten aus der New-Orleans- bis SwingÄra. Im Vordergrund stehen der Spass am Spielen und die Zuhörer zu begeistern.

LUZERN, Casino, Casineum, 21.00

Steinhof-Musikplausch

Sonntag, 27. Juli, 14.15–16.00, Pflegeheim Steinhof, Luzern Unterhaltung mit dem Jazz Orchestra Keep Swingin’ Five. Die Jazzband hat sich dem Jazz der Zwanziger- und Dreissigerjahre verschrieben.

WeekendTipp

Ab Mo 28.7., Mitmach-Zirkus Infos: pipistrello.ch Leporello gibt Kulturtipps für Kids Schulhausareal Säli

Circolino Pipistrello

Sa 26.7., ab 15 Uhr, jedes Alter Tribschen Badi (nur wenn trocken)

Zeltnacht in der Badi

Jeden Mittwoch, 14 - 17 Uhr, alle Buvette beim Inseli

Kunterbunte Spiele

Mi 16.7., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Gwunderstunde

Täglich ausser Mo, ab 5 Jahren Historisches Museum

Ferien-Programm

Täglich bis 17.8., 6 - 18 Jahre Schulhausareal Maihof

Luzerner Ferienpass!

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Touren mit Elektro-Velos Velotouren bis zum 7. Oktober jeden zweiten Dienstag. Auskunft und detailliertes Programm: Pro Senectute Luzern, Telefon 041 226 11 99

Dienstag

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Betagtenzentrum Rosenberg, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

… Inserieren zu fairen Preisen

AUSSTELLUNGEN

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine keltische Adlige aus Sursee. Die Kantonsarchäologie führte auf dem Hofstetterfeld in Sursee Grabungen durch. Bis 2. 8.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen. Bis 5. 8.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.

LUZERN, Gletschergarten

Schweizer Momente Foto-Experiment: die mit 24 499 Fotos wohl grösste nationale Bilderstrecke der Schweiz entstand innerhalb von nur 24 Stunden, bis 12. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum

Tü-ta-too Eine Zeitreise durch das klingende Kulturgut Luzerns und der Schweiz, bis 7. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Tü-ta-too. Das Ohr auf Reisen Eine Zeitreise durch das klingende Kulturgut der Schweiz, bis 7. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Überwintern Sonderausstellung, bis 26. 10.

LUZERN, Natur-Museum

Sursee im Umbruch Bruno Meier – Stadtfotografie, bis 31. 8.; Mi–Fr 14–17; Sa/So 11–17

SURSEE, Sankturbanhof

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Tropische Nutzpflanzen helfen bei Krankheiten und stärken Körper und Geist. Interaktive Sonderausstellung, bis 21. 12.

WOLHUSEN, Tropenhaus

Für alle Inserate: Telefon 041 227 57 57 Telefax 041 227 56 57


Szene Veranstaltungen 3-D-Kunst zum Mitmachen (pd) Bis am 2. August ist die Ausstellung «3D World, Magic & Fun» im EmmenCenter zu Gast. Sie zeigt skurrile und unterhaltsame 3-D-Motive von asiatischen Künstlern – noch witziger sind allerdings die Posen der Besucher: Man kann mit einem Kickboxer kämpfen, Giraffen füttern, einen Drachen bekämpfen, mit Affen am Seil hängen oder Dinosaurier streicheln. Erst auf den zweiten Blick

entblösst sich die Illusion hinter den Bildern. Besucher können ein Spassfoto machen, es auf die Facebook-Seite des Emmen-Centers laden, und wer die meisten Likes sammelt, gewinnt einen Einkaufsgutschein fürs Emmen-Center. Orgelsommer 2014: Paare an der Orgel (pd) Vom 22. Juli bis 16. September erklingen in der Luzerner Hofkirche jeden Dienstag um 20 Uhr Orgelkonzerte von hochkarätigen Organistenpaaren aus dem In- und Ausland. Einer der Höhepunkte ist das volkstümliche Konzert zum Nationalfeiertag mit Orgel, Jodelgesang, Alphornquartett und Fahnenschwingen am Donnerstag, 31. Juli. Ebenfalls zum Orgelsommer gehören die Orgelgewitter: Jeweils dienstags um 12.15 Uhr improvisiert Wolfgang Sieber unter Einsatz der einzigartigen Regenmaschine.

9

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29

Impressionen einer Woche mit heissen Temperaturen

Der Sommer war zu Besuch

Noch kurz ein Selfie aus Luzern, bevor es bei «Europe in 10 days» weitergeht in die nächste Stadt.

Eincremen ist wichtig und gibt eine schöne Bräune.

Und wer wohl hätte hier auch gerne einen Schleck von der feinen Glace …?

Der Sommer hat sich letzte Woche endlich einmal über eine längere Phase von seiner schönen Seite gezeigt. Heisse Temperaturen, blauer Himmel und Ferienzeit: Da lockt es die Menschen nach draussen in die Natur, ans Wasser, auf den Berg, in die Badi ... Unser Reporter Heinz Steimann war mit seiner Kamera unterwegs auf Luzerner Sommersafari.

Relaxen bei Schatten und kühlem Drink.

Kurzmeldungen Ein Hauch von Hollywood: Animationsfilmkurs für Jugendliche (pd) Von der Idee übers Storyboard, den Dreh und den Schnitt bis zur Filmpremiere: Der achtteilige Kurs «Trickboxx» der Hochschule Luzern vermittelt Jugendlichen einen Einblick in die Welt des Animationsfilms. Für Erwachsene gibt es im Studienjahr 2014/15 eine breite Auswahl an Abend- und Tageskursen. Informationen unter www.hslu.ch/ trickboxx und www.hslu.ch/abendkurse. Ausflugserlebnis für Familien (pd) Das Erlebnis-Labyrinth in Rothenburg ist ein Irrgarten der besonderen Art. Es setzt sich zusammen aus Kürbispflanzen, Thuja, Kornelkirschen, Heinbuchen sowie Beeren, Kletterpflanzen und Blumen sowie einer Apfelplantage. Im Labyrinth finden Besucher ein lehrreiches Quiz. Das Erlebnis-Labyrinth ist bis Ende Oktober täglich ab 10 Uhr geöffnet. Kostenloser Ratgeber zu Alzheimer (pd) Der Schweizer Generika-Anbieter Mepha hat einen neuen Ratgeber veröffentlicht: «Besser informiert über Demenz vom Typ Alzheimer.» Darin finden Betroffene, Angehörige und Interessierte Informationen zur Krankheit und zu den therapeutischen Möglichkeiten. Er ist kostenlos über www.mepha.ch, unter Ratgeber & Service, erhältlich. Hotelprojekt auf dem Bürgenstock ausgezeichnet (pd) Auf dem Bürgenberg entsteht mit einem Investitionsvolumen von 485 Millionen Franken das neue Bürgenstock-Resort. Jetzt wurde das Projekt mit dem «Real Estate Award» der Schweizer Immobilienbranche in der Kategorie Projektentwicklung ausgezeichnet. Das Projekt sei beispielhaft dafür, wie traditionelle Hotelbetriebe erfolgreich zu neuem Leben erweckt werden können, so die Begründung der Jury.

Bei 31 Grad lockt das Wasser: Ob Pedalo oder Raddampfer – der Vierwaldstättersee bringts auf jeden Fall.

Auch eine Fahrt mit Pferd und Wagen durch die sommerliche Landschaft macht Freude. Bilder Heinz Steimann

Güüggali-Zunft hat zum speziellen Treffen eingeladen

Luzerner Originale – reine Herzensangelegenheit

P

ünktlich zum Sommerfest seiner Freunde, der Luzerner Originale, liess der für das Wetter zuständige Chefbeamte im Himmel die Sonne scheinen, dass es eine Freude war. Die historische Sonnenberg-Bahn brachte die stattliche Schar Luzerner Originale und denjenigen, die es werden wollen, zur Jagdhütte auf den Sonnenberg, wo der Hüttenwart Heiri Emmenegger sie herzlich begrüsste. Die Güüggali-Zunft mit dem amtierenden Zunftmeister Hans Baumann, dem Präsidenten Hans Pfister (so etwas wie die «graue Eminenz») und den Zunftmitgliedern lässt sich immer wieder etwas einfallen, womit sie ihren Schäfchen etwas Gutes tun kann. Dies unter dem Motto «Die Luzerner Originale liegen uns am Herzen». Für den guten Wein und die grillierten Würste waren Fridolin Emmenegger («de Tüüfel»), Hans Ochsenbein und Bünz Dalla Bona zuständig. Es hätte nicht viel gefehlt, einige hätten am «lähre Dume mösse suge», so gut war der hausgemachte «Häperesalot». Die Würste füllten den Magen, und der Wein löste die Zungen. So schallte bald einmal zu den Klängen des Handörgelers Alois Bucher wenn auch nicht immer astreiner, so doch fröhlicher Gesang in den Wald hinaus. Heinz Steimann

Gruppenbild mit den Luzerner Originalen und ihren Freunden (weitere Fotos auf www.anzeiger-luzern.ch).

Bild Heinz Steimann


10

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29 Mittwoch, 23. Juli 2014

A R A R AT

Mietangebote 1–1½ Zimmer

Stansstad

Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 47

1-Zimmerwohnung im 2. OG moderne KĂźche, schĂśnes Bad Mietzins CHF 750.–/NK CHF 120.– Bezug ab 1. Oktober 2014 Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während BĂźrozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NAIARWBuKg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOwrDQAxF0RVp0JvRb6IyuDMujDcgmLjO_quYcDnN3ffUxn_v7bi2M8HclUw70BOqbbJleAuXZEd0hrwAiSd-ltVy4aIYHyXxeVNFMJmPsWpaANW-6_4BmhypuGkAAAA=</wm>

UMZĂœGE

Wir vermieten

Wohnung, BĂźro, Klavier, mit MĂśbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

Atelier/Ladenlokal

4½-Zi-MaisonetteWohnung

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

Mitten im Dorf Entlebuch

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, BĂźro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

Heller Raum (ca. 45 m2), Schaufenster.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLM0NAYAY_RWYg8AAAA=</wm>

ENTSORGUNGEN

z.B. als Coiffuresalon, Kosmetik- oder Massagestudio usw.

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3bpRKgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxKW8DXN6z5vQVCbwKszR1ZNpTCelcw80GgKlpHIVQd6_XmpChDaXyNoQuuEZBNYd9N0HecNTRjbf3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDA2sAQAyCuNMw8AAAA=</wm>

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, ZĂźrichstrasse 68, Luzern

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbstxVypJXYMg-BqC5v-KgkNMRsy0VjTgY63bUfdCACqEJ-RC1ZAxD6cAYxl4BKeF0Dyi2e-XOQJE7O8jMKF3QtRFrXvK4T6vBwDHvUFyAAAA</wm>

Fr. 550.-- inkl. NK. Bilder: Website “Aktuelle Angebote�

ImmoDienste H U N K E L E R

2–2½ Zimmer

Induvidualisten aufgepasst Zu vermieten in Adligenswil, nähe Üffentlicher Verkehrsmittel, ca. 10 Min. von Luzern entfernt

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Zu vermieten in 6014 Luzern an der Thorenbergstrasse 19

4-Zimmerwohnung 2. OG

neue KĂźche, neues Bad Mietzins Fr. 1'250.–/NK Fr. 200.– Bezug per 1. Oktober 2014 Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der BĂźrozeit

Wir suchen Sie!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NAEAcMUNww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNl-AnJ5I8pZbvFQrzASpza-1eCD955Vgz834_H63iWAhYyw1S9NGIszGIOphdS06B-U5g66az87HnNSwUMijdTVjYl0GHcb1vW49v7BxeIb5BpAAAA</wm>

Mietzins inkl. NK und Einstellhallenplatz Fr. 1'600.00

zu vermieten in Malters, ruhige Lage

4.5 Zimmer-Gartenwohnung Zumhofweg 8, 6010 Kriens CHF 2’200.– + NK CHF 250.–

4-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NwAA76Y6kg8AAAA=</wm>

Miete mtl. Fr 1190.– plus NK. Auskunft unter Tel: 041/410 27 67 oder 041/497 06 22. <wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGtsH47LiA6liPjAwZE6_68iZaTZ9_KG_-f2OrZ3EVCXcGVH0b0losIbM7LQlQraA90D2mEVPHnxpnDOIaZ-SWJMWXO1sZjHcrN95-cHTRebcWoAAAA=</wm>

Wir vermieten an ruhiger und sonniger Lage eine 4.5 Zimmerwohnung im Erdgeschoss (BWF 113.90 m²). Eichenparkett in allen Zimmern, hoher Ausbaustandard, riesige Fensterfronten mit Hebeschiebetßren, eigener Waschturm, grosszßgiger Gartensitzplatz mit 59.13 m². Attraktive Grßnanlage mit Spielplatz.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIyMgYASb0CdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPrtd0urMKigircJArO_VGTsoKP_lvXjIJfr-W9LZ8koLAWkjwZUR5o6W2UQE10UWB9XmPQNcaftyaA0LyNoZs4GRbdwOnVy7kfXwbieNxyAAAA</wm>

Auskunft und Besichtigung: BilďŹ nger Real Estate AG Annalisa Reiser Tel. 041 418 50 43 CH-6004 Luzern annalisa.reiser@bilďŹ nger.com www.realestate.bilďŹ nger.com

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLQ0NgUAFBRABg8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 47

3½-Zi-Wohnung im 1. OG

moderne Kßche, schÜnes Bad Mietzins CHF 950.00/NK 190.00 Bezug ab 1. Oktober 2014 Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während Bßrozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NgAAaxhn5w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9ZllWNJVvoUHqBOInn3n8q9MHb97SK_-f2-mzvJCBWulEVSbMa6BmojuGJLi5ge5A2hFTmHWpnxFFWG3dpVzvLhHhRnRHTF48l9XutH57h2TxqAAAA</wm>

Einstellhallenplatz à CHF 160.– Motorrad-Parkplatz à CHF 75.–

3 ½ Zimmerwohnung

Moderne Kßche neues Bad Mietzins 1'250.00 /NK 185.00 Bezug per sofort oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 * während der Bßrozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK0MAQAtoqlYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6DQAwAwBd5ZXt9xmVEhygQHwAW6vy_QqSYbua5tOHfd1q2aS1CZAVTpqAi1ZZoFd7CpdCZGEk-b-KeGWX92p3HDobUQYYlHIYXnEkuTn5gSPuN-wEev4UvaQAAAA==</wm>

Ladenlokal/BĂźro

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Mitten in der Luzerner Neustadt In Jugendstilbau an der Dornacherstrasse. Zentrale Lage, eben charmant, hell und freundlich renoviert. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDA2sAAAXhuKRA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9Nl24VKUtcgCL6GoLm_ouAQL9_81ooFfNa6HXUvBGBCuMILzcKMNKoBmWXwCE4LYUrNafr9kiJAxP4-giz0TohFMe-mCPd5PWJQyY9yAAAA</wm>

Fr. 1‘200.-- exkl. Nebenkosten

5 Zimmer und mehr

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

ImmoDienste H U N K E L E R

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

5½ Zimmer-Wohnung Meggen - Grosser Balkon - CheminĂŠe - Eigener Waschturm Miete: CHF 2155.– inkl.NK Tel: 076 589 33 80

Eberli Immobilien AG, Hergiswil Manuela Aschwanden, Tel 041 632 40 84 m.aschwanden@eberli-immobilien.ch www.eberli-immobilien.ch

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszA1MgAACBeAaA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgHMYoW5Sh6gkc13PvP0XKk955phW89-P6Hp9kgIXEwwTJZqXD06OgsiWasIB1Q1hFc-sZ9eY1_aauwqR9gGINpYBO9t-w5ij_uR6XGXaxagAAAA==</wm>

Mietgesuche Zwei 23-jährige Studentinnen suchen ab 1.9.2014 eine 4- oder 5-ZimmerWohnung fßr 3er oder 4er WG-Grßndung. Miete ca.600 CHF pro Person & im (grÜsseren) Umkreis des Luzerner Zentrums. Finanzierung abgesichert! Angebote an: 079 204 09 33, fabienne.berger@hotmail.com

Zu mieten gesucht fĂźr LebensmittelHandelsbetrieb:

350 – 500 m² Lagerächen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszC2sAQAlDs-7w8AAAA=</wm>

Sind Sie innovativ, voller Ideen und kĂśnnen Sie mit einem Holzofen sehr gute Pizza backen?

Attraktive Pizzeria mit einem neuen Holzofen direkt im Dorfzentrum von 6182 Escholzmatt (Entlebuch), nach Absprache, zu verpachten. Das Restaurant wurde im Januar/Februar 2014 komplett umgebaut. Es hat 60 Plätze im Restaurant und 40 Plätze auf der Terrasse davor, direkt an der Dorfstrasse. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwNwUAAcY0_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N9uXUclmVsQBI8haO6vIDjEc2-MKAmfpa9734KAlMkKvZZQkZQzg2oJpoFKCJhnVGniov77ByvNhc0NpPpbWrrP6wEE2usfZgAAAA==</wm>

Pacht Fr. 2500.–; NK Vorauszahlung Fr. 250.– Eine 4-Zimmer-Wohnung im Haus kann, bei Bedarf, mitgemietet werden.

4–4½ Zimmer

Wir vermieten

Bilder: Website “Aktuelle Angebote�

Diverse Angebote Zu vermieten in 6014 Luzern, Renggstrasse 20

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAxNwUA9X1fZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DsQ3DQAgAwIl4AYbnCWXkznJheYEkQJ39q0g56Y4jdOD_cz_v_QpCJAaeS0yDVIfjDPWhbDPQaDGSPEg2ZsQtutO6PwJC5SDTCl4pCsVY_nbLlTW-2T8ZYgxRaQAAAA==</wm>

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23fPYZRlJcARxOb-GoO__1QEO0aaq0tuWUfBsWffv-kmC1qVN7BbJiNJRs1sJN0sYXUGdeRlWj1cuVQFCx50ITOiDFDZxjpgwqPfBxdhQy-84_zj1vmp_AAAA</wm>

FĂźr weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung.

3–3½ Zimmer

Per sofort oder nach Vereinbarung Praxisraum in Gemeinschaftspraxis zu vermieten. Waldstätterstrasse 3, Luzern. 680.– inkl. Nebenkosten. Tel: 041 227 10 10

<wm>10CB3KOw6DMAwA0BM58id2bDxW2RBD1QsEoszcfwJ1eNvb99SCf59-_Po3CZEY2Fw8klRLoKW_QSKxkTJS3dDVxConSdNqs4GvEKiDF5xjEMgc7zgvmYHlnusBFPPSe2gAAAA=</wm>

Zßgeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Info: Michael Wittwer, Tel. 076 565 05 54 oder www.newhome.ch – Mieten – Gewerbe – 6182 Escholzmatt In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhĂśhter grĂźner Lage vermieten wir 2.5-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘990.00 exkl. HK/NK per sofort 4-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘710.00 exkl. HK/NK per 01.10.2014 Im FrĂźhling 2012 komplett renoviert! Neue KĂźche, neues Bad / LaminatbĂśden in den Zimmern, Platten in KĂźche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 041/310 98 15 (während BĂźrozeit) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLU0NQQApf-B-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbCBUMYqW5Sh6gXiUM-9_1SpT3rHkdrw_9zP9_5KBosTQkM5WbUFLFlGcxkJhwh4PNgAhUfPuJaX8U0o_tAw6zRXFa2-ySazc81o31o_LLvi8GoAAAA=</wm>

Seit 1985

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDe3sAAAzdxklg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZem-9Hy9bonQRBeICkDg196-QGGn2vazj_749XtuzCEo0ZMScRbOe8KKyx5BC0AXUG0kVyYFa4jZBND11NV3j3fJItCMvx8ckFN6_5_UD8MmNo2oAAAA=</wm>

Angebote unter Chiffre: G 127-97788, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

ww w.

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

• MindestraumhĂśhe 4 m • AblademĂśglichkeit fĂźr Sattelschlepper (Rampe) • Nähe Autobahnanschluss Rothenburg, Kriens, Luzern, Buchrain, Emmen

z

BĂśden Parkett, Balkon mit Sicht auf See und Berge, Wohnäche ca. 60m²

Tel. 041 418 08 08

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLO0NAEAyOvrNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C_Jsl2NJVvIUHqBEMVz7j8V-uDte7SK__d2fLdPEJReMH1OC7ZWJzyoXuEa6HQB7UWFSydbmCUStxTKNYoNHeVcp5bsTrtzjVxWn1w_CdhaZmoAAAA=</wm>

lfri t

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLMwtQQATrIt5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXvxnu0crMKigircJCru_1GUsIJhs--pgsdrex_bJwl6M4zoGkmpDER6LCXcE43Vwbqia6FrxN-3cIDweR9DM9aJbqJJE-rld34vcI_nWnIAAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung, sehr zentrale und grosszĂźgige

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe24czzOcwqKCqjxkGt7_o6ZjA0fuboy0gh-vvp_9SILqgnCnJc1KoOVSxSwSzqZgfSKo2mpsf7-sCELn_Qhc2CZCCNlsxqOW7_tzAfq4vXdyAAAA</wm>

zĂź ge

eine sonnige 2 ½-Zimmerwohnung im 6. OG, Kreuzbuchstrasse 99, 6006 Luzern

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDc3NAUAORsXOQ8AAAA=</wm>

Gewerbeäche 245m², RaumhĂśhe bis zu 3.90m, zusätzliches Atelier, bis zu 6 Parkplätze, ideal als Praxisraum oder Wohnen/Arbeiten unter einem Dach

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

Gewerberaum / Loft

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Ladenlokal ca. 114 m2, EG mit 4 Parkplätzen, Miete ab CHF 900.— Mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage, Theke, schĂśne WC’s, gute LĂźftungsanlage. Auch geeignet fĂźr Fitness- oder Tanzstudio oder CafĂŠ. Lebensmittelgeschäfte in der Nähe. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041/310 98 15 *(während BĂźrozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

Inserieren bringt Erfolg!

041 445 02 72

KUNDENMAURERTEAM

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohrund Fräsarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTSzMAcAt5foZA8AAAA=</wm>

Verkauf

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58mf8FzKiblUHxAVcpZl7_wnE8Ja378Ma_72247O9B5jFyLV7xoBZ6-y_jBaIwSYsDH0C6g-NHMBCzmVkASOVddJZVWSX95wlkRXtnusLp1xTWmkAAAA=</wm>

Eigentumswohnungen B

En

g 5 u 1 ez 20 e d

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDA0sgAAo1hlMA8AAAA=</wm>

BĂźro/Gewerbe/Lager

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dJ04Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcElV2ff0wvu1u24tjMJaheMoEbSvQy0NGepoyU6Q8G68HcsjHx4aQoQOv9G0IUxaeIQq9PZyuf1_gLmsCtacgAAAA==</wm>

robert odermatt immobilien Gewerberäume

Schulungsräume

Bßroräume

www.maiengrĂźeni.ch Zentrum MaiengrĂźeni Neuenkirch

Praxen

Eigentumswohnungen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDOxMAUATHkvUg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6DUBAFv2hv9py7D-hKgiMVDf4aUt3_V0AdYjIjZtvKm_5Z1ve-fgoKpugcNnl1spmhOGeLPpUmjAp7XQpHIB-_BFWhHPcjmgIbV9DFMdit_Y7vCXEE_NNyAAAA</wm>

Zu vermieten an bester Lage in Rothenburg Im Gewerbehaus stehen Ihnen ab sofort oder nach Vereinbarung

verima

vermieten & verwalten

Nachmieter gesucht per 01.08.2014 attrakt. Standort, 2 Min. vom Bahnhof

4½ Zi. - Wohnung in Ebikon <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwNQcAr8UMIw8AAAA=</wm>

270m2 BĂźro- und Gewerbeflächen im 1. OG zur VerfĂźgung, Fr. 130.00/m2 u. Jahr 163m2 Lager- oder Werkstattfläche im EG zur VerfĂźgung, Fr. 150.00/m2 u. Jahr (exkl. Nebenkosten und Parkplatz) Zum Autobahnanschluss Rothenburg 2 Minuten. Anschluss Ă–V zum Bus 1 Minute.

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5smN_J8ZjxYY6VFyAAJm5_4TUJ71tSxT-_6zfff2lMFeQQzpaClCCPR1FwiO5cVQWW4QRKqGWalMZx6Derkpm96BDuxLOidpsiLuU55ovnXSiV2oAAAA=</wm>

MZ Fr. 1890.– + NK, mit Autoeinstellhalle 079 411 29 31

Weitere Informationen sowie Grundrisse finden Sie unter: www.odermatt-immobilien.ch oder via Telefon: 041 349 10 40

Mitten im Zentrum von Neuenkirch verkaufen wir moderne Eigentumswohnungen.

2 ½-Zimmer-Wohnung ab CHF 350‘000 3 ½-Zimmer-Wohnung ab CHF 490‘000 4 ½-Zimmer-Wohnung ab CHF 575‘000 3 ½-Zimmer-Attikawohnung ab CHF 610‘000 Ein ideales Wohnungsangebot fĂźr Familien, Paare und Singles jeden Alters. Rufen Sie uns an und bestellen Sie unverbindlich die detaillierten Verkaufsunterlagen.

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu


11

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Für ein friedliches Miteinander

Neue Spielregeln auf der Ufschötti Unter dem Motto «Unsere Ufschötti – gemeinsam Sorge tragen» erinnern Informationstafeln an die Grundregeln für ein friedliches Miteinander. Im Zentrum stehen nicht Verbote, sondern die gegenseitige Rücksichtnahme.

MUSIKSCHULE Tutti insieme Musizieren in der Gruppe Salonmusik Melodien von gestern bis heute Heitere, temperamentvolle und melancholische Stücke werden erarbeitet. Herzlich willkommen sind Blas- und Streichinstrumente wie auch Pianistinnen und Pianisten. Kursleitung: Heidi Benz Kurskosten: Fr. 200.– 5 Lektionen à 60 Minuten Kursdaten: 15. Oktober bis 12. November 2014, Mittwoch, 20 Uhr, Spitalmühle (Pilatusplatz) Bandworkshop Blues, Funk und Jazz Das Zusammenspiel in einer Band mit einfachen, aber stilechten Stücken wird erlernt und geübt. Besonderes Gewicht wird auf Ausdruck und Improvisation gelegt. Kursleitung: Katrin Marti Kurskosten: Fr. 220.– 5 Lektionen à 90 Minuten Kursdaten: Ab Donnerstag, 23. Oktober 2014, Südpol, Arsenalstr. 28, 6010 Kriens Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Website. Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt liegt die Park- und Badeanlage Ufschötti. Die Ufschötti wurde mit dem Aushub des Sonnenbergtunnels im Jahr 1978 angelegt. Zwischen Bootshafen und Kantonsschule Alpenquai tummeln sich an schönen Sommertagen Hunderte von Sonnenhungrigen. Das Publikum ist bunt gemischt. Es werden Sandburgen gebaut, Bücher gelesen, Fuss- und Federball gespielt, Würste gebraten und Musik gemacht, oft bis spät in die Nacht. Nutzung regeln

Diese vielseitige Nutzung führt hin und wieder zu Konflikten, denn was der einen Besucherin gefällt, stört oft den anderen. 1984 hat die Stadt Nutzungsbestimmungen erlassen und diese bei den Zugängen zur Ufschötti gut sichtbar auf Informationstafeln niedergeschrieben. Ziel der Stadt war und ist es, dass die Ufschötti ein Ort bleibt, an dem sich alle wohlfühlen, erholen und vergnügen können. Nach 30 Jahren wurden jetzt die Nutzungsbestimmungen für die Ufschötti überprüft. Einerseits wurden sie dem Reglement und der Verordnung über die Nutzung des öffentlichen Grundes angepasst. Andererseits hat die Stadtgärtnerei die neuen Spielregeln mit der SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention), dem Quartierverein, der IG Ufschötti und weiteren Betroffenen diskutiert. Die neuen Spielregeln für die Ufschötti wurden wiederum auf Infotafeln festgeschrieben; sie ersetzen die bisherigen Nutzungsbestimmungen. Gemeinsam Sorge tragen

Bewusst hat man darauf verzichtet, für die Ufschötti mehr Regeln zu definieren als für andere öffentliche Orte in der Stadt Luzern. Unter

dem Motto «Unsere Ufschötti – gemeinsam Sorge tragen» appellieren die Tafeln an die Nutzenden, gegenüber den anderen Gästen und auch gegenüber der Anwohnerschaft Respekt zu zeigen und ihnen rücksichtsvoll zu begegnen. Massnahmen pro Ufschötti

Die Ufschötti ist allen rund um die Uhr kostenlos zugänglich. Diesen offenen Charakter der Anlage möchte die Stadt bewahren. Sie hat deshalb in den letzten Jahren verschiedene Massnahmen getroffen: So sind die SIP und ein Sicherheitsdienst verstärkt präsent, die Reinigung wurde intensiviert und die Beleuchtung verbessert. Der neu gestaltete Bouleplatz wie auch der Kiosk und die Ufschötti-Strandbar sorgen für Betrieb und helfen im Kampf gegen Littering. Seit Kurzem steht auch die neue Toilettenanlage zur Verfügung. Melchior Bendel, Projektleiter Kommunikation

• Grillieren ist nach wie vor erlaubt. Die Grillschale darf nicht direkt auf den Rasen gestellt werden, weil dies Schäden am Rasen zur Folge hat (Verbrennung). Offene Feuer sind nicht erlaubt. • Hunde dürfen auf die Ufschötti mitgenommen werden, sie müssen aber jederzeit an der Leine sein. • Lärm: Es gibt kein Verbot, das das Musikmachen und das Musikabspielen verbietet. Musik ist in vernünftiger Lautstärke bis 22 Uhr erlaubt. • Wie überall gilt auch auf der Ufschötti: Abfall gehört in den Abfallkübel. • Baden erfolgt auf eigene Verantwortung. • Velos gehören auf die Abstellflächen bei den Eingängen. • Zelten ist nicht erlaubt.

5.7. Stofer-Kiser, Marie Theresia, 1934, Luegetenstrasse 18; 6.7. Waldispühl, Rosemarie,

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

1927, Schlossstrasse 12; 8.7. Bossert, Johanna, 1923, Rosenbergstrasse 2; 8.7. Meyer, Walter

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau

Josef, 1939, Sonnbühlstrasse 7; 9.7. Hentschel, Peter, 1940, Reusszopfweg 20; 9.7. Müller-

Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro

Signer, Klara, 1934, im Aufenthalt in Niederwil; 9.7. Voltz, André, 1933, Steinhofstrasse 10.

2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG Familienturbulenzen? In einer Familie mit zu vielen Turbulenzen und Gewittern leiden schlussendlich alle. Kinder lernen weniger, streiten mehr und Eltern können die Geduld verlieren. CONTACT kann Eltern dabei unterstützen, das Zusammenleben mit Kindern ruhiger zu gestalten. Gespräche auf der Beratungsstelle CONTACT können mithelfen, aus familiären Gewitterzonen herauszufinden. CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

Stadt Luzern

Das sind die Regeln:

BAUAUSSCHREIBUNGEN

TODESFÄLLE

Die neuen Tafeln an den vier Zugängen zur Ufschötti.

Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 18. Juli bis 6. August 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0234. Ersatz Tankstellenshop. Lage: Hauptstrasse 19. Grundstücke: 210/37, 36. Bauprojekt Nr: 2014-0237. Umbau der Mehrfamilienhäuser. Lage: St.-Karli-Strasse 66, 68. Grundstücke: 112/2879, 2943. Bauprojekt Nr: 2014-0218. Zwei zusätzliche Parkplätze und zwei Velounterstände. Lage: Alpenquai 28, 30. Grundstück: 111/2692.

WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON «Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch. Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephi Burkhart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28, E-Mail: stephi.burkhart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Besenginster Strauchwicke Gemeine Berberitze Weinrose Feldrose Hundsrose Buschrose Schwarzdorn Kreuzdorn Gemeiner Liguster Wolliger Schneeball Roter Hartriegel Kornelkirsche Vogelbeere

__ Feldahorn __ Rote Heckenkirsche __ Pfaffenhütchen __ Gewöhnlicher Schneeball __ Faulbaum __ Roter Holunder __ Schwarzer Holunder __ Hasel __ Purpurweide __ Korbweide __ Salweide __ Stechpalme __ Traubenkirsche

Bauprojekt Nr: 2014-0186. Sanierung des Mehrfamilienhauses mit Balkonanbauten. Lage: Bruchmattstrasse 7. Grundstück: 111/1034.

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2014 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Absender/in:

Bauprojekt Nr: 2014-0225. Mobilfunk-Antennenanlage auf dem Dach (LU 125-1). Lage: St.-Karli-Strasse 2a. Grundstück: 112/30.

Name:

__________________________________________________

Vorname: __________________________________________________ Adresse: __________________________________________________

Bauprojekt Nr: 2014-0098. Neubau Gewerbe-

PLZ, Ort: 60_____ Luzern

gebäude. Lage: Rothenbadstrasse.

Telefon:

__________________________________________________

E-Mail:

__________________________________________________

Grundstück: 210/2011. Bauprojekt Nr: 2014-0236. Umbau und Restauranterweiterung. Lage: Mühlenplatz 6. Grundstücke: 112/337, 332, 18.

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern


RADIO PILATUS

MUSIC

NIGHT

Die Radio Pilatus Music Night wird präsentiert von

21 CENTURY ORCHESTRA & SUNRISE AVENUE ST

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0twQASx7m6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeJY4xH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-_lDT-P7bi2swjIbboYWQxlY6_JaOm9EKLAcSc6Bznz79sUQGh9jyFMXIQpbfjqN2_v5-sD9MlXH3IAAAA=</wm>

DO / FR, 2 / 3. OKT 2014 - 19.30 KKL LUZERN, KONZERTSAAL TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik. Immobilien Eigentumswohnungen

6014 Luzern - Niedermatt Süd

In Kriens verkaufen wir sonnige

6½-Zi.-Maisonettewg./ Hausteil in 2-Fam.Haus

Ganze Parz. 1480m², ruhige Lage, am Fusse des Sonnenberges, solider, gut unterhaltener Bau, sehr grosszügige Nebenräume, Warmluft-Cheminée, idyllischer Naturgarten. Verh.-Preis CHF 1‘090‘000.– www.rf-immobilien.ch Tel. 041 322 16 66* / 079 538 58 69* <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMLAwNgAA41cURg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58mcn_sEj6lZ1qHoBSMnM_ScknvT2vUbj_-d2XNtZYLhTMIdyYYyWbAVBiyx2gTD6A6ompoLyj-ns-aap4tS1G-XSTph3vkTW0Ij2vdcP6a2UkWkAAAA=</wm>

145 neue Eigentumswohnungen an sonniger Wohnlage nahe S-Bahnstation Littau und Einkaufsmöglichkeiten. Den Innenausbau bestimmen Sie mit. Die ersten Wohnungen sind ab Sommer 2015 bezugsbereit. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLc0MAIA0ZL2tA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro13LiuIansOjAqTykKu7_UdOyAzNoNHNmLfhzjPM5riSoLggPaLLWEmipFsUsEk5X0B7oDHaF3XppChC6fo3Ahb7Qt8Xaiv34vN5fNzXmoXIAAAA=</wm>

2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen 5½-Zimmerwohnungen

ab ab ab ab

CHF 350‘000.CHF 475‘000.CHF 605‘000.CHF 745‘000.-

Gewerberäume ausgebaut 100m² - 255m² Verkaufspreise ab CHF 165‘000.-

Einfamilienhäuser Alpnach OW mit Seesicht zu verkaufen neu erstelltes

5½-Zi.-D’Einfam.-Haus Ruhe, Natur, an Landw.zone/ Siedlungsgrenze Minergiestandard, attraktiver Ausbau, familienfr. Anlage, sicherer Schulweg; Bezug Frühj.15 Verkaufspreis CHF 884‘000.– <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMLAwsgAAkO7UUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z43_iwuUbooRZQLwCbU3L9CYqTZtrKG_-e6n-tRBCMkgdQsmrUBL3I0mBVCqeDyIDs0fXhZV7svmzLTXJYXurx5T8no5IwR3a19r88Pnh70yWoAAAA=</wm>

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online.

Telefon 041 322 16 66* www.rf-immobilien.ch

zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Bauland/Grundstücke

BAUSTART ERFOLGT

Zu kaufen gesucht Luzerner Familie sucht für Eigengebrauch: Bauland in der Stadt Luzern oder Umgebung. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszA0NwMApO6d-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BNhfcAGXMYqW5Sh6gWSkMy9_9Sqw3vrmqPh77ls7-WVDLCQWLBb8hhtwnJqG1014WwC7g9WgWoXz53r2MFBOM6iPkJoihVdfgXUo363T91fgYwG1GoAAAA=</wm>

Schreiben Sie unter Chiffre C 012268176, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Exklusive 4½-ZimmerMaisonette-Wohnungen mit ca. 80 m² Garten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLE0MwYAL6oehw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NbZnvXEMq7CooApfEgX3_qhtWMEnX2_fqzfcPbbnsb1KoTYEyQwv7b0loiy1ZWRhwA3KVZ3dyFj-vIQBCps_I_hun-pCCnXmYHuf1weEfWULcgAAAA==</wm>

ab CHF 1’320’000.– www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch

Ein Projekt der Mobimo AG

www.anzeiger-luzern.ch

Begeistert!


ottos.ch

14

Sommer-Wettbewerb 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTS2MAMAymUkFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddN0olmVsQBD9D0Ly_4uIQJzni6z0s4Wtp6962YECMSnadSoh64qqRxRJ7DVQ2AecZrs9Njp-nIgBDxmsIldgGnBRkPKxYuo7zBudXJaVyAAAA</wm>

Grosser GartenmöbelAusverkauf mit bis zu

40% Rabatt! Wicker Bistro-Set

99.159.statt

Paulus-Apotheke Luzern Neu: Betreuung und Hauslieferung

Rigi Apotheke AG

PHARMACIE DRUGSTORE COSMETICS HOMÖOPATHIE

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQ0NwQAcGlPAQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjWwMAcArYiTmA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Nt2f6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFPosfd37liBimbRFGJJrFFhNNBSrnGTkTGgzKkxUG__-YQpyZ_X3hZB5eLnP6wH7UAh6ZgAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlvXalG5VkbkEQPIag-X_FgkPcicv1HpbwsbbtaHsQEJtmNRQP0ZroGsxMrhJwiIC6UEiWod9_urkXq0JkQkcsTM91v_Vz9_JmAAAA</wm>

Begleitung von Senioren zu Einkäufen, Terminen, Arztbesuchen usw. Vertrauen Sie und rufen Sie jederzeit an unter Tel. 076 420 55 56

Astrit und Albert Schrut-Pöll Grendelstrasse 2 6004 Luzern Telefon 041 410 31 39 Fax 041 410 86 85

Preise zu gewinnen Interbike für Fr. offeriert von:

Gutscheine im Wert von Fr. 300.– (6x à Fr. 50.–) offeriert von:

Gastgeberin Renate Duss Obermättlistrasse 14 6015 Luzern Tel. 041 260 62 62 www.restaurant-obermaettli.ch

Obergrundstrasse 73 6003 Luzern Tel. 041 210 45 44

Gutscheine im Wert von Fr. 300.– (3x à Fr. 100.–) offeriert von:

Rahmen:

Rotseestrasse 3 6006 Luzern Tel. 041 535 00 57 Mobil 079 485 93 15 info@sk-atelier.ch www.sk-atelier.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNAcAIoQjsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62XSrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp2ZdOEq0E4eWpJI1LwRUwDazMVtv_OunZ7pZIkTFXKBIeq77BTo0-m9lAAAA</wm>

Gabel: Rahmenhöhe: Farben:

Der grosse Sommer-Wettbewerb

1290.–

Interbike Aluminium 7005 Auswechselbares Ausfallende Sehr leicht RST Lockout 15˝, 17˝, 21˝ Grün/Weiss/Schwarz (kein Umtausch)

Bilder: Copyright Luzern Tourismus

Kennen Sie Stadt und Kanton Luzern? Testen Sie Ihr Wissen! Im grossen «Anzeiger Luzern»-Sommer-Wettbewerb gehts um Menschen, um Luzerner Geschichte, um geschichtsträchtige Orte oder Bauten. Machen Sie mit. In jeder Ausgabe vom 9. Juli bis 13. August erscheint ein neues Rätsel. Und bei jedem Rätsel sollten Sie ein Lösungswort erhalten, das Sie in die vorgesehenen Felder eintragen. Sie können einmal oder bei allen Rätseln des Sommer-Wettbewerbs mitmachen. Mit jeder Teilnahme erhöhen sich Ihre Gewinnchancen.

wählen Sie die Nummer 0901 097 097, und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Telefonnummer (1 Fr./Anruf, Festnetztarif), oder Gratisteilnahme per Postkarte an:

Einsendeschluss ist am Montag, 18. August 2014, um 12 Uhr. Senden Sie uns das richtige Lösungswort per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS), oder

Die Preise werden aus allen richtigen Einsendungen ausgelost. Es erfolgt keine Barauszahlung, über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnehmen kann jedermann mit Ausnahme der Mitarbeitenden der Neuen Luzerner Zeitung AG und des «Anzeigers Luzern» sowie deren Angehörige.

HANDELS- UND KADERSCHULE

75 JAHRE

Kaufmann/frau eidg. FZ KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNwUAiEJ3Cg8AAAA=</wm>

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL9_a6GSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MrEU-a9-OvqeKoE6NM7wmbC7qlkotbkhxMYhyUUpQEPz9E9GCQQunKsLRWJ7rfgHCTC6eZgAAAA==</wm>

Berufsbegleitend oder Vollzeit

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

Entdecke das Seetal! Spannende Ausflugsideen unter sbb.ch/seetal

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0sQAAlbXFHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15PfKQEsyjiAIfgxBc3_F4hCl6i1LesHX3Na9bcmAOIWDraboWHjQlKrFwhMBk-dM7KasFfLzFAIwpL-GEATr7GRCHN1My3WcN7EdMJ1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQwNAEATlC9Jg8AAAA=</wm>

Ab sofort bei schönem Wetter täglich grillieren! Salatbuffet steht zum Geniessen bereit!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Obermättlistrasse 14 / 6015 Luzern Tel. 041 260 62 62 / info@restaurant-obermaettli.ch mit diversen Sälen

...Kein

www.seitz-schulen.ch

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Pa3o6OSzC0IgscQNPdXJDjEc2-M9ILP2rej7ymA-lSthVgqW5GZqcFi1RMzqBBbhFohNPn9kxHNXJsgqgVIanmu-wVapVN_ZgAAAA==</wm>

Täglich drei verschiedene preiswerte Menüs inkl. Suppe und Salat

rstelle? Keine Leh Problem!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQytQQAIWz3MQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvPm1M4wkdQ2C4DEEzf4VBIe46twx0gq-lr7ufUsC2KaqwRbJEoWaJCmVJpxoEAbpTGJBkLDffzhcyTTCAX-l1lru83oAzPNHuGYAAAA=</wm>


Freizeit

15

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29

Premieren-Tipp

Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg – wir verlosen Eintrittskarten

Bourbaki PremierenTipp

Le week-end

Spielfilm Grossbritannien 2013, Regie: Roger Michell, Darsteller: Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum Sie gehen beide auf die 60 zu, und ihre Ehe ist ein bisschen eingerostet. Aus diesem Grund reserviert Uni-Dozent Nick Burrows für sich und seine Frau Meg ein Zimmer in einem kleinen Hotel in Paris, das sie vor 30 Jahren während der Flitterwochen bewohnt haben. Was als entspannter Trip in die Seine-Metropole gedacht ist, entpuppt sich bald als chaotische Bestandsaufnahme der Ehe: Trachtenschneiderin Rebecca Rothenbühler arbeitet im offenen Nähatelier im Freilichtmuseum Ballenberg.

Bild Ballenberg/Annette Marti

Besuch bei der Trachtenschneiderin Die Familie Jenni vom Märithüsli betreibt zusammen mit dem Freilichtmuseum Ballenberg ein offenes Nähatelier. Hier lässt sich in Echtzeit verfolgen, wie ein Edelweisshemd oder eine Tracht entsteht.

R

ebecca Rothenbühlers Hände gleiten flink hin und her. Zwischendurch streicht die Trachtenschneiderin vorsichtig über den samtigen Stoff. Die geklöppelte Spitze für das Göller zu einer Berner Sonntagstracht muss sie Stich für Stich von Hand annähen. Beim näheren Hinsehen zeigt sich, dass der Ausschnitt für die Halsrundung nicht ganz symmetrisch ist. «Bei einer Tracht ist alles massgeschneidert», erklärt die junge Frau aus dem Simmental, die sich derzeit als Trachtenschneiderin spezialisiert. Das Wissen und die vielen Details, die es bei jeder Tracht zu beachten gilt, faszinieren Rebecca Rothenbühler. Worauf es genau ankommt und was eine bestimmte Tracht ausmacht, davon erhält man derzeit einen Eindruck im offenen Nähatelier über dem Märithüsli beim Freilichtmuseum Ballenberg, Eingang Ost. Hier arbeitet Rebecca Rothenbühler den Sommer über für jeweils zwei Tage die Woche – an den übrigen Tagen sind andere Handwerker zu Gast, die Einblick in ihr Können gewähren. Das textile Handwerk erhält so eine lebendige Plattform, Besucher sind

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 24. Juli bis Mittwoch, 30. Juli Programmänderungen vorbehalten.

BouRBaKi / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.30/20.30, Sa/So 16.30 | D 14 J.

Wir sind die Neuen Saal 1 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 12 J.

Locke

Saal 2 18.00, Sa/So 14.15 (im BB1) | OV/d/f 12 J.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 2 20.15, Sa/So 14.45 | E/d/f 10 J.

Boyhood

Saal 3 18.30, So 12.15 (im BB2)| OV/d/f 12 J.

Faith Connection Saal 3 20.45 | E/d/f 16 J.

Blue Ruin

Saal 3 Fr/Sa 22.45 | OV/d 16 J.

King of Pigs

Saal 3 Sa/So 14.15 | D 12 J.

Über - ich und Du Saal 3 Sa/So 16.15 | E/d/f 10 J.

Tracks

eingeladen, den Spezialistinnen zuzuschauen, Fragen zu stellen oder Tipps einzuholen. Gleichzeitig dürfen auch Flicksachen abgegeben werden. Im Nähatelier werden Hosen gekürzt, Blusen angepasst oder Reissverschlüsse neu eingenäht. Zu den grossen Klassikern im textilen Handwerk der Schweiz gehören die Edelweisshemden. Mit ihren Modellen hat sich die Familie Jenni vom Märithüsli einen Namen gemacht. Die Schweizer Schwinger beispielsweise tragen fast alle ein JenniHemd – ein Qualitätsbeweis erster Güte. Auch Jennis verlagern tageweise ihr Nähatelier von Meiringen zum Ballenberg, wo man die Entstehung eines Hemdes mitverfolgen kann. Im unteren Stock stehen die Modelle zum Verkauf. Altes Handwerk neu belebt Das Freilichtmuseum Ballenberg stellt mit dem Jahresthema «Handwerk – heute» in verschiedenen Aktivitäten die Frage nach der Bedeutung von traditionellem Handwerk in der modernen Schweiz. Das Nähatelier ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Jeden Freitag arbeitet die SattleSaal 3 So 12.00 | D 6 J.

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung

rin Anita Zurbuchen im Atelier, am Sonntag und Montag die Trachtenschneiderin Rebecca Rothenbühler. PD

The Grand Budapest Hotel

Saal 4 20.45, So 12.15 (im BB1) | E/d/f 12 J.

Le Week-End

Saal 4 Fr/Sa 22.45, Sa/So 16.15 | OV/d 16 J.

omar

Eintrittskarten für das Freilichtmuseum Ballenberg gewinnen Der Anzeiger Luzern verlost zehn Eintrittskarten für das Schweizerische Freilichtmuseum Ballenberg. Und so können Sie gewinnen. SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Ballenberg» an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: Anzeiger Luzern, Stichwort «Ballenberg», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 28. Juli. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

STaTTKiNo / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

EDWaRD BuRTYNSKY’S WaTERmaRK

CaPiToL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2

Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 12 J.

Saal 4 Sa/So 14.15 | F/d 16 J.

Suzanne

Die Schadenfreundinnen – The other Woman Saal 2 Do–Mi 17.15 | E/d 16 J.

Saal 4 So 12.00 | D 6 J.

Das Geheimnis der Bäume

VERKEHRSHauS FiLmTHEaTER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 11.00/14.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 14.00 D/f/i/e

Kenia 3-D

Do/Di 15.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky mountain Express Do–Mi 17.00| D/f/i/e

air Racers 3-D

Do/Di 12.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 15.00| D/f/i/e

Pinguine unterwegs

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

WINNER

Critics’ Prize 70th Venice IFF

Infos: www.ballenberg.ch Telefon 033 952 10 30

Do–Mi 20.30 | E/Spanisch/Hindi/Bengal/Mandarin/d

Saal 4 18.30 | E/d/f 10 J.

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Neben dem genüsslichen Essen erleben Nick und Meg intensive und auch schmerzhafte Momente, in denen sie über ihre gemeinsame Vergangenheit und Zukunft nachdenken. Und dann treffen sie zufälligerweise auf Morgan, einen Freund aus Nicks Studienzeit, der sich mittlerweile zum Akademiker von Weltrang gemausert hat … Regisseur Roger Michell zeichnet einen sommerlichen Film mit ironischen Wortduellen, tiefsinnigen Einsichten und Charme. Ab Do, 24. Juli, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

our of The Furnace – auge um augen Saal 2 Do–Mi 20.15 | D 12 J.

Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Ein Film von

xaviEr dolan in Zusammenarbeit mit

demnächst im Kino maxx / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45 | D 10 J.

maleficent – Die dunkle Fee 3-D Saal 1 Do–Mi 17.45 | D 12 J.

x-men: Zukunft ist Vergangenheit 3-D Saal 1 Do–Mi 20.45, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Bad Neighbors

Saal 5 Do–Mi 17.00/20.00 | D 10 J.

maleficent – Die dunkle Fee 3-D Saal 5 Fr/Sa 22.30 | D 14 J.

Transformers: Ära des untergangs 3-D Saal 6 Do–Mi 14.00 | D 14 J.

Transformers: Ära des untergangs 3-D Saal 6 Do–Mi 17.45/20.30, Fr/Sa 23.15 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D

Saal 2 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Saal 7 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D

Tinkerbell und die Piratenfee 3-D

Saal 2 Do–Mi 16.30/20.00 | D 14 J.

Saal 7 Do–Mi 17.15/20.15 | D 12 J.

Transformers: Ära des untergangs 3-D

mädelsabend – Walke of Shame

Saal 2 Fr/Sa 23.45 | D 10 J.

Saal 7 Fr/Sa 22.45 | D 14 J.

Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

maleficent – Die dunkle Fee 3-D

Transformers: Ära des untergangs

Saal 3 Do–Mi 17.15/20.15 | D 12 J.

Transformers: Ära des untergangs

Saal 3 Do–Mi 14.30/20.15 | D 14 J.

Saal 8 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee 3-D

Saal 3 Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Saal 8 Do–Mi 17.15, Fr/Sa 23.30 | D 8 J.

Saal 4 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Saal 8 Do–Mi 20.15 | D 12 J.

Das magische Haus mädelsabend-Walk of Shame Saal 4 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee Saal 4 Do–Mi 17.15/20.15 | E/d/f 16 J.

Thanks For Sharing

Saal 5 Do–Mi 14.00/20.00 | D 14 J.

mädelsabend – Walke of Shame

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Saal 4 Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

Transformers: Ära des untergangs 3-D

a million Ways To Die in The West

Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 6 J.

Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D

Das magische Haus 3-D

urlaubsreif

Das Schicksal ist ein mieser Veräter

moDERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 15.00/20.00 | E/d/f 14 J.

Transformers: Ära des untergangs


16

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29 Mittwoch, 23. Juli 2014

LUZERN <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDexsAQAE6d4pg8AAAA=</wm>

Allmend

25. JULI – 10. AUGUST <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXsxKnhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JQG4EN1ipEWU0VuStdRoiQ5T0B50B4eq3740BQjd1xF0gW1CNMRsR2X5fb4nqzVFVHIAAAA=</wm>

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten

26.07. / 09.08. / 23.08. / 06.09. 27.07. / 10.08. / 24.08 29.07. / 12.08. / 26.08.

Markt & Shopping Como 07.00h Markt Cannobio 07.00h Badefahrt Zurzach 09.00h Einkaufsbummel Waldshut 09.00h 30.07. / 06.08. / 13.08 / 20.08 Wochenmarkt Luino 07.00h 31.07. Samnaun – zollfrei günstiger Einkauf 07.00h 01.08. / 16.08. / 21.08. / 30.08. Einkaufsbummel Freiburg i. Br. 08.00h 01.08. / 16.08. / 30.08. Shopping Mailand 06.30h 01.08. 1.-August: Nachmittagsfahrt zur Göscheneralp am Dammagletscher 12.00h 01.08. 1.-August: Gotthardpass – Nufenenpass Grimselpass mit feinem Nachtessen 13.00h Preis inkl. Nachtessen 01.08. / 14.08. Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno zollfrei günstiger Einkauf 06.30h 14.08. Aarefahrt-Schifffahrt von Biel nach Solothurn inkl. Mittagessen an Bord. Preis inkl. Carfahrt, Schifffahrt & Mittagessen 08.30h

Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 45.-Fr. 39.– Fr. 45.-

*Fr. 25.– *Fr. 30.– *Fr. 24.– *Fr. 30.–

Fr. 32.–

*Fr. 20.–

Fr. 72.–

*Fr. 57.–

Vorverkauf: www.knie.ch und

Weiterbildung/Kurse

Marktplatz Persönlich und kompetent <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

Fr. 45.– Fr. 92.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0tgQAT9uKjw8AAAA=</wm>

28. - 30. Juli: Gössis Überraschungsfahrt

*Fr. 25.– *Fr. 25.–

*Fr. 30.–

*Lehrlinge

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-OnWaGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzO94G8fx2s8k4C6hCutp6mWWplOFLVING4K1se5YN6Mty-hAKHrOoIm3Ba6eJcay6OX7_vzA1AxwO1yAAAA</wm>

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt, Bier, Mineral, Wein bei den Mahlzeiten und im Car

Fr. 399.00

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

041 379 04 69 PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen! NUR Fr. 490.00

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

NUR Fr. 390.00

18. - 22. August: Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt

s Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im *** Hotel, Ausflüge

dürfen Spass machen:

E-F SP für Anfänger Privat 50 Min. ab Fr. 55.– 077 490 53 74 041 420 86 84 savenberg@ gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIwMAYApQuwRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM58o-TmOASpUMUiAuQreb-FYiRXjf7btHxbyvHVU4Ds4-UomcWU3HKMAQ4FW-sCJ4R1m9K8qWWOlrFMghRGoUhme7RMmmvVefMi_Thnj5fJcqa1mkAAAA=</wm>

NUR Fr. 490.00

28. - 31. August: Lermoos in Tirol

Wohnungsräumung

auch div. Zügeln. Kleintransporte 1 Std. Fr. 40.–, km Fr. 1.– A. Graf 078 793 24 36

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

NUR Fr. 390.00

Business-School Beginn: ab 18. Aug. 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

■ ■ ■

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

am Abend am Samstag am Montag

KADER/MA N A G E M E N T ■

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8Y3BuIxVtqhD1Qs0jpl7_ylRh7e9fQ8t_PfcXp_tHWCuStYg3aNL6cwefgcZLYBqlSEPaFMxqId-J4a4keZa1CYrHSlJnXUuWM05VvmdeQG8C71magAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2twAA7XywsA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme!

BVS

Tip-Top clean Reinigungen

■ ■ ■

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTQytQAAnvYvew8AAAA=</wm>

MARKETIN G / VERKAUF <wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yybu2V70aVmFRQRV-JCru_6M-WMGw2feu4T-37X5sj4Yj06Im69KoGtPVTA0h28XkJ1xRCFAZf99EdzjX95jLmAtloMVcCo3X-XwDZNwYEXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

4. - 8. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge 11. - 14. August: Going am Wilden Kaiser Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

Sprachkurse

■ ■

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL / FINANZEN ■ ■

Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center Direkt am Bahnhof P Parkplätze im Hause

Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

MY FAIR LADY! Walensee-Bühne in Walenstadt SA, 26.7. / SA, 9.8. Abfahrten: 17.10h Horw, Gössi CarTerminal / 17.30h Luzern, Inseli Preise inkl. Carfahrt und Sitzplatz-Ticket 1. Kat. Fr. 159.00 / 2. Kat. Fr. 139.00 / 3. Kat. Fr. 119.00 Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Energie- und Tantra Massagen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0MgcAXzmPbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58neI49RjxYYYUC9QYjP3_hOow5vetnkr_Pde9896OJilkTYM6d5r6Qy35-tw7mBhLC9UrlAb6hmNIZpkkJOWrxqdEZNyml2J0Jmj_OK6AcAR-ptoAAAA</wm>

Klassische Relax Massage

Haarentfernung mit Warmwachs Nur mit Voranmeldung (Keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIwsgQAOYBTlw8AAAA=</wm>

facebook.com/GoessiCarreisen

R. Müller, Luzern

für Sie und Ihn Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

PC-Probleme?

Handorgeln

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

aller Marken ✆ 041 610 52 37

✆ 076 236 90 22 in Kriens

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgYAt-WZTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S-imWm3-6CSrNsgCB5D0Py_guAQ15zcMcIFX0tf974FAfUpJzazKCrZSo3SxAoYSFAF00xQvWXi9x-qNVuiWn3RYYTLfV4PGvnvvWYAAAA=</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei.

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Sehr angenehme Entspannungsmassage

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3EMQ4CMQwEwBc58hpvHOMSXXeiQHzACKXm_xWIYuY8i0P_bsf9eTwKqkaZNCwWyJE6izloMUvDYAq_4hcinUWbF6x2yVgqvhCS3i2--5XonRE6Pu_9BSoDZBxqAAAA</wm>

079 885 13 19

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

HALLO! MARIA sucht einen charmanten Mann (55-70j.) für eine ehrliche Partnerschaft. PV Tel. 077 483 25 24 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDAyswQAeeYVZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-xsYtH1K1iQFwgNOnM_ScknvSOo7zh_7E_3_urCMCFSL1tFb0FkJXaFBaFYChod5qZ0tlrrnQYl5ynQ4zxkbxsyqBtY3XtitG-8_oBnIUlDGoAAAA=</wm>

Günstig !

• Doppelbett kompl. mit Hochschrank • Holztisch zum ausz. mit 6 Stühlen 079 411 29 31 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQwMwQAWTNC4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tPad1zguIzpEEeUFcFDz_ypSRpptK2_4f6_7d_2UAuZC14Va6t4SLGdjWhYCadDxUoONUI_qcUbwgEwGZNhxS5JdxgWc2qdZLO2Z9w-sNcYTagAAAA==</wm>

Schmuck Bar-Ankauf DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 office@maz.ch, www.maz.ch

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Italienisch

Kleingruppen/Einzelunterricht italingualu@gmx.ch ✆ 041 360 17 12 nähe HB Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NgYAUTJfbw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58ot_gMsVHaJAXCAiSb33rxZtMdUcR1rhv89-3vuVYK5GbhUiGVKCkcv7siYHojJ0gykqu3COiSaLBwlPkKoZtceFejcPxbCGUb59_gAQlsxLaAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

WohnungsRäumungen + Entsorgungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Bio-Energie zu besitzen ist ein Wunder. Kann Menschen helfen und versch. schwere Krankheiten heilen. Arbeite mit Bio-Energie kombiniert mit Massagen. ✆ 079 276 64 06 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ3sAAARmuYxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-nb9nYSMqFvVAXEBaOKZ-08ghre84xgs-Lvv53N_DAWMEtSKNpQsHTGiFWzKgQo3qN_QrZvbrxgrFjKFMy_xbbq8nRRtrc58XYmV5TPzC-H4mDJqAAAA</wm>

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 076 339 50 48, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Erotik

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMAEABDxbwA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2IsQ6AIAwFvwjyWgoFOxo24mD8AQM4-_-TxOHukmvNosfPXo-rnkYAR5dEGGIavIKsYKUYiMAg2ZBp7RTYdDBrz-RKiN2JzOlu5SVkPCMFSZn8O54PK5DCSmgAAAA=</wm>

Geniesse, wir kümmern uns um alles andere….Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NwEAAsayUQ8AAAA=</wm>

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJGk-rRnFTRzEE9ia2ftPgg_evocW_K_bcW1nEJILuIm7BKmWjhZCpSEHGjVGkoWqaDXjFjy413sojOQESUe4yRy65dOeOYUtyzvzA8xr0jhpAAAA</wm>

Penthouse 9..…. unsere Küsse schmecken am besten! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NwUAlPa1Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_G9LllSNJVvIUHqCJPac-0-FPnj7nlrx_96O7_ZJgibFhphpUrUGRgqroyUGvYHyYhfXHtAE6DdnL1ewF2m2SsxgGeDV_JTlPutzrx_5NuGgaQAAAA==</wm>

Christina! Blondine mit viel Geduld und Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA2NQQAHuiGfg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM5ev68ZI1LtN1qC8QFgJCa-1cgimnmOIoNf9f9vO-3UsAonXBqKdkSvcxbxyh00KBxUdiwsF89qJk-Npm6nhK2VLaIt_hLk56LE6N95voC7aVYJmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK0MAUAr07IZQ8AAAA=</wm>

CAS Professionelle Medienarbeit 2014/15

Fahrzeuge

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAV4eING95gzObnFm_z_pbIbTzrKUEX_mvu59K2FWGxog2UrMKLkVlEzSi52hLJiEJQB3__3DQqHxzjFdVcMSdJ_XAwjZ-uNmAAAA</wm>

079 290 55 72

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tHZubRyXiA6liPKCwF3N_yskRpp9LzY81-3z276lgFGcBstSsiW8nE0zCqHdoP2thJm6scagO5YhEUnpEZTUHHJMHAtO7fP_atc5b75UnD9pAAAA</wm>

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Fusspflege bei Ihnen zu Hause M. Freudenberg Bireggstr. 32, 6003 Luzern, 041 340 48 47 keine Erotik!

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Grünepunkt Friedenstr. 2 Löwenpl. 6.OG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQyMAUAENXivQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FsQ2AMAwEwIkc-Y3fIaREdIgCsQAQpWb_CkRxunWtTPqbl-1Y9gpVowRhygoyFY3vhC8Noyl8wuBGH7JXtTMj51uuxiZeTsqIG1JgPWJ074j0tP4CcK_y-GkAAAA=</wm>

Ewa für Geniesser, City 076 231 54 96 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIwsQAAKRcOtg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DIBBE0RMtmgF2gVBG7lCKyBcwBmrfvwpK8fWk31pVh3_v43Me30rAq5h6xFyp6gps67hB4v6MLwavtIJS-0wIa5moRZOYS5Y8epBrwt8cfTF194z1A4sGpF1pAAAA</wm>

Dipl. ThaiMassage

Entspannung für den ganzen Körper, Privat! ✆ 079 253 11 02 (keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0MgUAJaYnnw8AAAA=</wm>

Ana, Thaimassage, LU ✆ 079 620 53 19 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0swQACi_98g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdR4DJcSgrLwJ3hIsgHfEi1_18lSDGYdU0W_Xst22d5J1SNEjRET5Cla_wu1ZBa0UzhTxANEV5zH1bHMUM4eYnPAeknQ-zRwPDdjvByX_ML1gZsf2kAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK0NAAAYYu5DA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQrDMBBE0ROtmFl2ZBSVwZ1xEXIBxWvVuX8VkeLzin8cXQX_nvv53l-dgMuqnA2dUmmoy8IFNqeD8SDWrxHqG-P6uGTXCFoM0hqyWuY9NGe7c7J8c_4ASr6BH2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6AIAwA0BOVtIVSa0fDRhyMF-ATZu8_aRze9Gp1Cfg7ynmXywmRBbIwsbjGoEiuFqI6KikjpZ0iZ45mX_RpKc0BuVGDZKNDk22BsUzdyHhlCc9cL9bjGJdnAAAA</wm>

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIysAQA1Tbhpg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw4CMQwFwBPFsp_tfNYlSrfaAnGBkJB671-BKKad8wwn_nv069WfIczwlB3gFuJOjXMYyKWV4AIBix1iyKheSqy36K5a02S1ZHO1NOZvqB8Ze42tCqN77S-Qoh4RagAAAA==</wm>

Kundenmaurer Innen, aussen 30 Jahre Erfahrung preisgünstig -Maurerarbeiten -Gipserarbeiten -Umgebungsarbeiten -Renovationen Bäder, WC usw. 079 333 98 12 A. Fischer, LU

Straps-Lady, Küss, Mass, 076 773 12 17 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIyMAcA0htZQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6AIBAEXwS5WzgOpDR0xML4AYVQ-__Ki8VkJpvtvYqnn70dVzsrE0FcEoC0sogvlMyeTaRgEMeNIzJrCVoxQmKS7NYI08VklXUudyse2-0D-HeuDy37ui1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ3NwYAViXf5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DSwoCMRAFwBMlvH79S-ylzG6YhXgBJWbt_VeCBXWe5R3_9-N6Ho8SgN7CZqZWak9glEh0suAMQuyGoU53SE0YP9OyLeFothHtZclmIlSGr7fu_l37ByG6KzVpAAAA</wm>

Sunita

Thai-Massage für sie & für ihn, auch bei Stress oder Schmerzen. Renggstrasse 4 6014 Luz.-Littau 076 566 52 32 Keine Erotik

02./03. August 2014 und 08./ 09./ 10. August 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0sQQA3rNt3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C9iae_6WKkkcwuC4DEEzf8rCA5x3BkjtdBn6evet2Qi6GTKIZGOYtVbtjfUkCRnBrHMrOKgIPz-IWYCB6KFOqGqlvu8Hm7P8D5lAAAA</wm>

Thaimassage chotchong.ch

mit ComBox, ChueLee, Linda Fäh, Ländler-Wurlitzer, Grenzenlos und vielen mehr...

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIyMAAAcY493w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmSpVRjyRYylF4givGc-0-FPnjHkdbw_97P7_5JBsRomAiQ3psDkeEtXBMuLGB9MVuwdRlZrr3KBq2tQLqFUFxdqSAT87Y17tWeuX6gapEiaQAAAA==</wm>

Die beste Musik.

Notfälle

… Wo Werbung ankommt

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Mo–Sa, 10–21 Uhr mit Voranmeldung (keine Erotik) Gallusstr. 4, Kriens 078 736 49 91 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0tQQAyXzQ2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKw6AMBBF0RXRvPl1powkdQ2C4DEEzf4VBIe47twx0gq-lr7ufUsC2KZqTNbSuVTxSG9FHJRwCgbpTMaOKoSfP9i0sUJVNIBwecf7vB6re59xZgAAAA==</wm>

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.