Anzeiger Luzern 47 / 22.11.2022

DIESEWOCHE Beilage: Adventin Luzern

Solar-Butterflyistzurück

NachfünfeinhalbJahrengehtdasUmweltprojekt indieWinterpause.

Nach26000Kilometernistder«SolarSchmetterling»letzteWochenachLuzern zurückgekehrt.Insgesamthabensechs TeamsmitjefünfPersonenmitdemsolarbetriebenen«Schmetterling»seitMai 26Länderdurchquert.Dabeihabensie rund130Projektebesucht,welchesichmit LösungengegendieWelterwärmungbe-

schäftigen.«NachdererfolgreichenTestfahrtrundumEuropafreuenwiruns,in dennächstendreiJahrennochweitere fünfKontinentezudurchqueren»,erklärt SolarpionierLouisPalmer.DieWeltreise gehtimApril2023weiterdurchNord-und Lateinamerika. Seite2

PodiuminEmmen

DieKandidatenfürdieErsatzwahlindenGemeinderatstelltensichderEmmerBevölkerungvor.

EinesolchePodiumsdiskussionhates wohlnochseltengegebenoderzumindestnochnieeinesolcheKleiderwahlbei einemPodiumzueinerWahlfüreinen Gemeinderatssitz.RaphaelBeckvonder Vereinigung«EmmenamSee»warzunächstganznormalgekleidet,standaber nachwenigenMinutenbereitsinderBa-

dehoseaufderBühnedesRestaurants

PréludeinEmmen.Soaussergewöhnlich wieseineKleidungwarenimAnschluss auchseineÄusserungen.MarcoHuwiler (Grüne),AndreasRoos(DieMitte)und RetoBieri(SVP)versuchtenentgegenzuhalten.ModeriertwurdedasPodiumvon AndréasHärry. Seite3

EhrungfürSportler:innen

DieStadtLuzernehrteletzteWoche150Athlet:innen fürihrestarkenLeistungen.

DerStadtratehrtdieerfolgreichen LuzernerSportler:innenzweimaljährlichfürihreLeistungenanWettkämpfen. AnderEhrungvomletztenMittwoch übergabdieStadtLuzernEhrungsbeiträgeimGesamtwertvon58000Franken. ZudemdurftederVereinFCKickers LuzernvonStadtpräsidentBeatZüsliden

Sportpreis2022entgegennehmen.Der VereinwurdefürseineVerbindung vonSportundIntegrationmitdemmit 5000FrankendotiertenPreisausgezeichnet.Danebendurften150Sportler:innenaus18VereinenweitereAuszeichnungenentgegennehmen. Seite14

Erstellekostenlos deinpersönliches Bewerbungsvideo QR-Codescannenundloslegen

StartindenAdvent

DasWaldbeerÉlégancePralinéisteinesderKunstwerkeausunsererConfiserie–einPralinéaus unsererMeisterkollektion-Mischung.Ausbesten Zutaten:Rahm,Couverture,ButterundWaldfruchtPüree.DieseKompositionmachteszueinemechten Gaumenkitzel.DasWaldbeerÉlégancePraliné istdiefeineSchwesterdesLozärnerRägetröpflis. Inder16-erMeisterkollektionCHF28.60 Inder25-erPackungCHF42.30

NichtnursindindiesemJahralle Weihnachtsmärktewiederzurück, dasKKLLuzernistindiesemJahr wiedermiteinemgrossenWeihnachtsbaumgeschmückt.Diedrei FirmenFrey+Cie,KorporationHorw undStudhalterTransporteengagieren sichgemeinsamfürdienächstenfünf

Jahremitmehrals100000Franken, dieFirmaFrey+Ciekommtmitrund zweiDrittelnderKostenfürden grösstenTeilauf.DieBeleuchtung wirdzudemnachfünfJahrendem VereinWeihnachteninLuzern überlassen.DenAnfangderWeihnachtsanlässehatbereitsamletzten

FreitagRudolfsWeihnachtgemacht. AmDonnerstagfolgendieoffizielle EröffnungderAdventsattraktionenin LuzernunddieBruchweihnacht.

DetailsdazugibtesimWeihnachtsmagazindes«AnzeigersLuzern»,dem «AdventinLuzern».

DerVereinWeihnachteninLuzernhatwiederSponsorenfürdenWeihnachtsbaumvordemKKLgefunden.

Bild:PhilippSchmidli/LZ

Kurzmeldungen

CuravivaLuzernberuftneuePräsidentin

TinyHouse«Solar-Butterfly»

ErstesEtappenzielerreicht

SeitEndeMaihabenLouisPalmerundseinTeammitdem«Solar-Butterfly»in27Ländern130Projekte besucht,welchesichmitLösungengegendieWelterwärmungbeschäftigen.Nunsindsiezurück.

(PD)NadjaRohrer(Bild)wurdeander diesjährigenHerbstkonferenzvon CuravivaLuzernzurneuenVerbandspräsidentingewählt.Damitübernimmtsie dasPräsidiumdesseit2020amtierendenPräsidentenChristianArnold(Bild). Seit2020engagiertsiesichimVorstand vonCuravivaLuzernalsVerantwortliche Kommunikation.Hauptberuflichist NadjaRohreralsCEOderBetagtenzentrenEmmenAGtätig.

ZilmilBordoloiwirdneueLeiterin desGeoinformationszentrums(GIS) (PD)Am1.Januar wirdZilmil Bordoloi(Bild) neueLeiterindes Geoinformations zentrums(GIS)der StadtLuzern.

SiefolgtaufUrs Truttmann,der nachsiebenJahren beimGISdie LeitungderAbteilungDigitalderStadt Luzernübernommenhat.Seitsechs JahrenleitetZilmilBordoloidenBereich GeodatenmanagementdesGeoinforma tionszentrums(GIS)derStadtLuzern.

SieistausgebildeteGeografinanderUniversitätBernmitVertiefunginräumlichenInformationssystemenanderETH Zürich.ZilmilBordoloiist45-jährig, verheiratet,Mutterzweierschulpflichti gerKinderundlebtseit24JahreninBern.

SPLuzernnominiertDavidRoth fürdenStänderat

(PD)AmausserordentlichenParteitagim PaulusheiminLuzernnominiertendie 121SP-DelegiertenDavidRothalsihren Ständeratskandidaten.«Luzernist vielfältigeralsdieaktuelleVertretungim Ständerat»,sagtederPräsidentder kantonalenSPundVizepräsidentderSP Schweiz.EsseiZeit,dieszuändern.

Telefonbetrügerergaunernmehrere zehntausendFranken (PD)ImmerwiedersindimKanton LuzernTelefonbetrügeraktiv.Ineinem FallgelangesdenunbekanntenTätern kürzlich,mehrerezehntausendFranken zuergaunern.DiePolizeiwarnterneut vorderartigenBetrügernundmahntzur Vorsicht.LassenSiesichaufkeinenFall aufsolcheAnrufeein!

Anzeige

Am23.Maistarteteder«Solar-Butterfly»–einkomplettautarkes,solarbetriebenesTiny House–seineReiseumdieWelt.DieMission:Klimaprojekteund-pionierebesuchen, umzuzeigen:DieLösungensindda,esist nochnichtzuspät.Esisteinweltweitein maligesKonzept:einkomplettautarkesTiny House,dessen80m2 Solarzellensichauf Knopfdruckausbreiten–wiedieFlügel einesSchmetterlings.DieseladendieBatteriendesElektroautos,dasden«Solar-Butterfly»täglichbiszu300Kilometerweitzieht.

Nunhatder«Butterfly»seinerstesZwischenzielerreicht.IndenletztenfünfeinhalbMonatenhabenzahlreichefreiwillige Umweltpionierein27verschiedenenLändernzahlreicheUmweltpionierebesucht undviaSocialMediaüberihreIdeenberichtet.InzahlreichenSchulenhabensiezudem AufklärungsarbeitinSachenUmweltbetrieben.AmMittwochstandder«Butterfly» nunwiederbeiderHochschulefürTechnik undArchitekturinHorw–da,wodieReise imMaibegonnenhatte.

«EsbrauchtsolcheIdeenfürdieZukunft. ManchmalklingendiesezuBeginnvielleichtauchetwasverrückt»,sagteRegierungsratFabianPeter,derdemInitiator LouisPalmerundseinemTeamfürihre Arbeitdankte.«60ProzentunsererEnergie werdenheuteimportiert.Wennwirselbst ständigseinwollen,müssenwirunsbesser aufunsereVersorgungssicherheitkonzentrieren»,soPeter.«Wirwissen,dassesindem oderimnächstenWinterzueinerMangellagekommenkann.DasRisikoistzwarwiederetwaskleiner,abermanmussesernst nehmen»,betonteerweiter.

TeamleiterFrédéric,ChauffeurNicound FotografLucawarendieletztenfünfWochenmitdem«Butterfly»vonRomviaMarseille,Barcelona,Valencia,Madrid,Bordeaux undGenfbisnachLuzernunterwegs.Die dreiberichtetenamMittwochvorOrtvon ihrenErlebnissen:angefangenbeiRampen, diefürden«Butterfly»nichtüberwindbar waren,bishinzueinemFotoshootingim ArcdeTriompheinParis,beidemsiesich mitdem10MeterlangenGefährtgleich

mehrmalsdurchdengrösstenKreisverkehr Frankreichsdrängten.

«EinSchmetterlingistdasSymboldes Wandels»,erklärteLouisPalmeramMittwochvordenrund100GästeninHorwdie HerkunftdesNamensdes«Solar-Butterflys».«WirsindauchwieeineRaupe,alle vomBodenabhängig–vonErdöl,Kohleund Erdgas.DieRaupebringtesvoneinemMomentzumanderenfertig,Flügelzuerhalten, zufliegen,undfliegtvondaannurnochvon BlumezuBlume.Genaudasmüssenwir auchschaffen:wegkommenvomBoden, vonschädlichenMaterialien,damitunsere KindereineZukunfthaben»,soPalmer.Der

Luzernerhatbereitsvor14JahrenfürAuf merksamkeitgesorgt,alseralserster MenschmiteinemsolarbetriebenenAuto, demSolartaxi,umdieErdefuhr.

MitdererstenEtappedes«Solar-Butterflys»istergrösstenteilszufrieden:«Wir hattendreikleinereUnfälle,aberesist nichtspassiert.DerTeamspiritwarebenfalls sehrgut,unddiePressehatsichsehroffen gezeigt»,resümiertePalmer,derselbst mehrheitlichausAdligenswildieProjektteamsbegleitete.«InSüdeuropaistdasInteresseamKlimawandelschonnocheher wenigervorhandenalsinMitteleuropa»,so Palmer.

NochistdieTourneedes«Butterflys» nichtbeendet.IndennächstenMonaten wirderbeidenVBLfürdienächsteEtappe inNordamerikavorbereitet.Ersolletwas schmälerwerden.«Momentandauertder Aufbauzulange.Bisherhattemanzuviel Zeitbenötigt,den‹Butterfly›aufzubauen, anstattmitdenlokalenPersonenzukommunizieren»,erklärtePalmer.DerInnenbereichsollindennächstenMonatenauch zueinemrichtigenWohnbereichausgestattetwerden.Am27.Märzhebtder«Butterfly»zuseinernächstenEtappeab.Das gesamteProjektdauertvierJahre.

MarcelHabegger/PD

MarcoLiembderhältdenKulturförderpreis

Musiker,Veranstalter,DJ,Ideengenerator,Netzwerker:MitMarcoLiembdehrt

diekantonaleKulturförderungskommis sioneinenausgewiesenenKennerund eineprägendePersönlichkeitderLuzernerMusikszeneundverleihtihmden diesjährigenKulturförderpreisinder Höhevon15000Franken.MarcoLiembd seieinunermüdlicherSchaffer,derengagiertfürdieKultur-,dieMusik-unddie lokaleClubszeneeintrete,formuliertdie

kantonaleKulturförderungskommission dieWahl.BesonderswährendderCovid19-PandemieunddesLockdowns,als KonzerthäusergeschlossenundMusi ker:innenohneAuftritts-undProbemöglichkeitenwaren.Zusammenmitseinem TeamhandelteLiembdraschundsuchte nachMöglichkeiten.ErinitiiertedasPro behausSchüür,dasabEnde2020Bands

wieAloisoderCellarDarlingwährend fünfMonatenerlaubte,zuprobenundzu produzieren.DieKulturförderungskommissionzeichnetmitdemKulturförderpreisjährlichPersonenaus,diemitihrem Werk,ihrerTätigkeitoderaufandereWeiseeinebesondereLeistungfürdaskulturelleLebendesKantonsLuzernerbringen.

Vonlinks:Nico,Frédéric,VictorSigrist,DirektorDepartementT&AderHochschuleLuzern(HSLU), InitiatorLouisPalmer,RegierungsratFabianPeterundFotografLuca.

Bild:MarcelHabegger

PodiummitTenüwechsel

VierderfünfKandidatenfürdenGemeinderatssitzvonJosefSchmidlipräsentiertenamletzten MittwochihreIdeenfürKriens.EinertatdiesmehrheitlichinBadehoseundHawaii-Hemd.

WillEmmeneinenGrünen-Vertreter, einenzweiten«DieMitte»-Mann,einen SVP-GemeinderatodermitRaphaelBeck einenderBewegung«EmmenamSee», welcheebengeradedaszumZielhat:einen SeeinEmmen,umdamitdieLebensqualitätzusteigern?

LetztenMittwochhattendieEmmer:innendieGelegenheit,sicheinBildübervier derfünfKandidatenzumachen.VitalBurger(parteilos)hatbereitsmehrfachfür Exekutivämterkandidiert,waramMittwochnichtvorOrt.

RaphaelBeck,demesnacheigenenWortenvorallemdarumgeht,denBekanntheitsgradderBewegung«EmmenamSee» zusteigern,wechselteseineKleidungwährenddesPodiumsvonAnzugaufBadehose undHawaii-Hemd.EinentotalenStripteaselegteernichthin,dieBadehosetrug erbereitsunterderAnzugshose.Die DiskussionüberFinanzenfanderam Mittwoch«megalangweilig.Ichbinder Meister,wennesdarumgeht,ProjekteumzusetzenohneGeldvonderGemeinde.»Er bezogsichdabeietwaaufdenThemenspielplatz.WeiterkonterteeraufdieWorte vonRetoBieri,dererklärte,esmüssten neueSchulengebautwerden:«Ebennicht, dieKindermüssenmehrnachdraussen.»

EinsatzfüreinenSchnellzug-Halt NebenihmstandMarcoHuwiler:Der 29-JährigederGrünenistderjüngsteKandidatfürdenSitzdesabtretendenJosef Schmidli(Mitte).DerGeomatik-undPlanungsstudentderETHwillEmmenso planen,dassesauchfürdieheutige Jugendnochlebenswertist.ErmeintebeispielsweiseimBereichBau,dassmanin derVerwaltungeinengutenJobmache. «Ichweiss,wieschwierigesist,einenInvestorvoneinerSachezuüberzeugen, wasdadieGemeindeleistet,bekommt dieBevölkerungabernochzuwenigmit.»

AuchwillerweiterhinfürdenÖV-Ausbau, unteranderemeinenSchnellzug-Haltfür Emmenbrücke,kämpfen.

Der55-jährigeAndreasRoos(DieMitte) meinteaufdieFrage,weshalbeseinen zweiten«Mitte»-Mannbrauche:«Icharbeitesehrprozessorientiert,habevielFührungserfahrung.Zudembinichseit2011 imParlament,weiss,woderSchuhdrückt, undkanndenGemeinderatunterstützen.»

AuchRetoBieri(SVP)betonteseinebreite Erfahrung,underseiaucheiner,deranpackenkönne.«WirhabeninEmmenein strukturellesProblem»,soBieri.DieLösung liegeinderAnsiedelungvonGewerbeund darin,steuerkräftigeMenschennachEmmenzuholen.«EswollenimmermehrLeuteindieZentrenkommen,damüssenwir dafürsorgen,dasswirdaspositivsteuern können.WirhabenAnsätzedafür»,meinte MarcoHuwiler.Wiedieskonkretangestellt

NeueKleinsportanlage aufdemGersag-Areal

Erstmalsbeteiligensich dieStadtLuzernund dieGemeindeEmmen gemeinsamander Realisierungeiner Kleinsportanlage.

DieK5-Gemeinden(Ebikon,Emmen, Horw,KriensundLuzern)bekräftigten schonlängerdieAbsicht,imBereichvon Sportanlagenvermehrtzusammenzuarbeiten.BeimvorliegendenProjekthabenLuzernundEmmennundenersten Schrittgetanundsetzenerstmalsdiese Absichtserklärungum.AufderSportanlageGersaginEmmenbrückeentstehtder erste«DiscGolf»-ParcoursderRegionmit 15Körben.Zieldes«DiscGolf»-Spielsist es,miteinemFrisbeemitmöglichstwe

Anzeige

nigenWürfenindiejeweiligenKörbezu treffen.DieerstenKörbewurdenbereits aufgestelltundkönnenausprobiertwer den.BisdieganzeAnlagesteht,braucht esjedochnochetwasGeduld.EineoffizielleEinweihungistimMärz2023geplant.

FinanzielleBeteiligung MitderFörderungvonKleinsportanlagenschafftdieStadtLuzernnieder schwelligeundöffentlichzugängliche SportangebotefürdieBevölkerung.Die Erstellungskostenfürden«Disc-Golf»Parcoursbelaufensichaufrund 18000Franken.DieStadtLuzernsowie dieGemeindeEmmenalsStandortgemeindebeteiligensichmitje6000Frankendaran.DerVereinTnT(Trick’n’Throw) FrisbeeLuzernübernimmtdierestlichen KostensowiedieInstallationunddie WartungderAnlage.

werdensoll,bekamendieEmmer:innenim gutgefülltenSaaldesRestaurantsPrélude nichtzuhören.

AusserBeckistmanimGrundsatzmitder ArbeitdesGemeinderatsauchzufrieden. EinzigBecksagte:«Allesprechenvon Klimaschutz,eswirdaberimmerweiter alleszubetoniert.Wennwirsoweitermachen,laufenwirgegeneineWand.»

DerEinflussistbeschränkt MarcoHuwilerbetonteauchdenVorteil vonTempo30aufderGerliswilstrasse.Je dochistdieseinThema,daseinGemeinderatkaumbeeinflussenkann,denndie GerliswilstrasseisteineKantonsstrasse. AuchderaktuelleGemeinderatwarimSaal vertreten.WährendsichGemeinderat

BrahimAakti(SP)nichtäussernwollte,stellteFinanzdirektorPatrickSchnellmannklar: «Übervieles,dashierdiskutiertwird,hat manalsGemeinderatrelativwenigEinfluss.»ErsprachdabeidieDiskussionüber dieGerliswilstrasseanodereinenmöglichenSchnellzug-HaltinEmmenbrücke.«Da sinddieMöglichkeitendesEinflussesbeschränkt.»WieseinParteikollegeAnderas RoosoderauchMarcoHuwilerimPodium betonten,sagteauchSchnellmann:«80bis 85ProzentderAusgabensindzweckgebunden,undesbestehtnureinsehrkleiner Spielraum.IndenrestlichenProzenten bestehtGestaltungsmöglichkeit,undman kanneinigesbewirken»,betonteSchnellmann.WerseinneuerRatskollegewird, entscheidetsicham27.November. mh

Kunstsammlungen derStadtgehenonline

DieWerkederstädtischenKunstsammlung undderSammlungdes RichardWagnerMu seumsgehenonline. Vorerstsindjedochnur Teileverfügbar.

Seit1931sammeltdieStadtLuzern KunstwerkemitBezugzurStadtLuzern. DieSammlungumfasstWerkevom 16.Jahrhundertbisheute.Mittlerweile besitztdieStadtLuzernrund3500Kunstwerkevonüber1000Kunstschaffenden, insbesondereWerkevonLuzernerKünstler:innen.DieKunstankäufesindeinInstrumentderStadtLuzernzurFörderung undSpurensicherungimBereichder bildendenKunst.Ebenfallssindauch

SchenkungenandieStadtLuzernTeilder Sammlung.VieledieserWerkesindin öffentlichenRäumensowieBüroräumlichkeitenderMitarbeitendenderStadt Luzernsichtbar.

SeitimJahr1933dasRichardWagner Museumeröffnetwordenist,istdieStadt LuzernauchfürdieseSammlungverantwortlich.ImLandsitzTribschen,indem RichardWagnervon1866bis1872gelebt hat,befindensichEinrichtungsgegenständeund-objektesowieBriefeund SchriftenausderZeitWagnersbishinzu aktuellenDokumentenzurMuseumsge schichte.DieSammlungumfasstrund 1600Objekte.

DieStadtLuzernwillderÖffentlichkeit undallenInteressiertendendigitalen BesuchderbeidenstädtischenSammlungenermöglichen.Siesindneuzufinden untersammlung.stadtluzern.ch.Zurzeit isteineAuswahlaufgeschaltet,dieerste Einblickeermöglichtundständigerwei tertwird. PD

Kurzmeldungen

DieneueBahnhofstrasse:Verschiebung desBaustartsaufHerbst2023 (PD)DieStimmbevölkerunghatim Februar2022denBaukreditfürdie VelostationanderBahnhofstrasse abgelehnt.DieNeugestaltungder Bahnhofstrassewurdedeshalbohne Velostationweitergeplant.Bereits imApril2022wurdendieabgeänderten Strassenprojekteöffentlichaufgelegt. DieBaubewilligungfürdieStrassenprojektewurdeEndeJuni2022erteilt. GegendieBaubewilligungderStrassenprojektesowiedieVerkehrsanordnungen wurdenGerichtsbeschwerdenbeim Kantonsgerichteingereicht.Daerstmit derNeugestaltungderBahnhofstrasse begonnenwerdenkann,wenndie Beschwerdenbehandeltsindundein rechtsgültigerEntscheidvorliegt, mussderaufden1.Mai2023geplante Baustartaufden3.Oktober2023 verschobenwerden.DieBauarbeiten werdeninverschiedenenEtappen ausgeführtunddauernrundeineinhalb Jahre.

StädtischeAbstimmungsbroschüre wirdvereinfacht

(PD)DerStadtratpräsentiertseineneue Abstimmungsbroschüre.DieStimmberechtigtensollensichzuAbstimmungsvorlageninZukunfteinfacher eineMeinungbildenkönnen.Losgeht’s bereits2023mitdernächstenAbstimmung.

FussgängerinbeiKollisionerheblich verletzt–PolizeisuchtdunklenBMW (PD)AmDonnerstag,17.November, zirka7Uhr,überquerteeineFussgängerindieFriedentalstrasse,aufderHöhe derEinmündungderLibellenstrasse,auf demdortigenFussgängerstreifen.Dabei wurdesievoneinemdunklenBMW angefahren,welcherstadtauswärts RichtungSedelfuhr.Derunbekannte Fahrzeuglenkerfuhrweiter,ohnesich umdieverletzteFrauzukümmern.Sie wurdedurchdenRettungsdienst144 miterheblichenVerletzungeninsSpital gefahren.DieLuzernerPolizeisuchtden unbekanntenFahrzeuglenkeroder Personen,welchedenUnfallbeobachtet habenundAngabenzumVerursacherfahrzeug,einemdunklenBMW,machen können.DiesePersonenwerdengebeten, sichunterderTelefonnummer 0412488117zumelden.

Wahlvorschlägefür2023könnenjetzt eingereichtwerden (PD)Am2.April2023findendie NeuwahlendesKantonsratesunddes RegierungsratesimKantonLuzernstatt. DieWahlvorschlägesindbisspätestens amMontag,23.Januar2023,12Uhr, beiderAbteilungGemeindendes Justiz-undSicherheitsdepartementes, Bundesplatz14,6002Luzern,einzureichen.DieWahlvorschlägedes WahlkreisesLuzern-Stadtsindbeider Stadtschreiberineinzureichen.WahlvorschlägemüssenmitdenOriginalunterschriftenderKandidierendesowieder UnterzeichnendendesWahlvorschlags versehensein.Interessiertekönnensich fürdenBezugderWahlvorschlagsformularebeiderAbteilungGemeinden melden.NähereInformationenzur WahlanordnungsindimKantonsblatt vom12.Novemberaufgeführt.

Vonlinks:RaphaelBeck(«EmmenamSee»),MarcoHuwiler(Grüne),AndreasRoos(DieMitte)undRetoBieri(SVP). Bild:MarcelHabegger

InformationüberNachtlärm

AndenuntenaufgeführtenDatenwerdenaufderStreckederZentralbahnBauarbeiten währendderNachtausgeführt.LeiderkönnenwirinfolgedesregenZugverkehrstagsüber nichtalleanstehendenArbeitenausführen.Somitsindwirgezwungen,einigeArbeiten währendderNachtzuerledigen.

Kramp-undPlanierarbeiten.

Nächtevom27.Novemberbis1.Dezember2022zwischenAlpnachstadundKaiserstuhl.

Nächtevom4.bis7.Dezember2022zwischenStansundWolfenschiessen.

Nachtvom7.auf8.Dezember2022zwischenHorwundKriensMattenhof.

Wirbedauernsehr,SieinIhrerNachtruhezustörenundwerdenallesdaransetzen,die Lärmimmissionsogeringwiemöglichzuhalten.WirbittenSieumVerständnis.

BeiFragenerreichenSieunserenKundendienstunterderNummer0586688600.

AlleaktuellenBaustellenderZentralbahnfindenSieunter zentralbahn.ch/nachtarbeiten

Immobilien Mietangebote

Marktplatz

IMPRESSUM

Herausgeberin CHRegionalmedienAG

Verlag AnzeigerLuzern VerlagAnzeigerLuzern,Maihofstrasse76,6002Luzern Tel.0414295252,Fax0414295869 www.anzeiger-luzern.ch,verlag@anzeiger-luzern.ch Redaktion Maihofstrasse76,6002Luzern,Tel.0414295252 Fax0414295869,redaktion@anzeiger-luzern.ch FürtextlicheInhalteundsprachlicheFormulierungen aufPR-SeitenübernehmenVerlag,Redaktionund KorrektoratAnzeigerLuzernkeineVerantwortung.

Redaktions-Team MarcelHabegger,Redaktionsleitung(mh) ElmaSoftic(es)

Leserzahlen 69000Leser/Leserinnen(Verlagsangabe)

Auflage 68715Exemplare

Erscheinung WöchentlichamDienstag

Anzeigen/Verkauf

CHRegionalmedienAG Maihofstrasse76,Postfach,6002Luzern Tel.0414295252,inserate-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch

Inserateschalter LZ-Corner,Maihofstrasse76,6006Luzern Öffnungszeiten:Mo–Fr8.30–12Uhr/13.15–16Uhr

Inserateschluss Freitag,12.00Uhr

Abopreise Einzelabo(51Ausgaben),3MonateFr.50.–, 6MonateFr.70.–,12MonateFr.100.–,inkl.2,4%MwSt

Abodienst kkczeitschriften@chmedia.ch Tel.0582005586

Druck DZZDruckzentrumZürich Vertrieb DirectMailCompanyAG Fenchackerweg1,CH-4704Niederbipp Tel.0583416212

DieirgendwiegearteteVerwertungvonindieser AusgabeabgedrucktenInseratenoderTeilendavon, insbesonderedurch EinspeisungineinenOnlinedienst,durchdazunichtautorisierteDritte,ist untersagt.JederVerstosswirdgerichtlichverfolgt.

BeteiligungenderCHMediaAGauf www.chmedia.ch

EinePublikationder

PräsidentinVerkehrsverbundLuzern(VVL),undSimonHowald,KantonsratGLP.

HubsimFokus

RaumplanerErwinSelvazeigteanderTCS-Verkehrskonferenzvor120Gästenauf,wie kombinierteMobilitätinLuzernaussehenkönnte.«MansollteerstAngebotefüralleschaffen, stattideologischetwaszuverhindern»,meinteerbezüglichVerkehrshubs. Bilder:BrunoGisi

FerdinandHuber(links),SozialvorsteherAdligenswil,SVP, undRetovonGlutz,HorwerEinwohnerratspräsident,SVP.

Fotowettbewerb

JelenaCostagewinnt Herbstwettbewerb

JelenaCostahatsichbeimHerbstfotowettbewerbgegenknapp90Teilnehmendedurchgesetzt. SiegewinnteinenEinkaufsgutscheinderMigrosimWertvon50Franken.Wirdankenallen TeilnehmendenfürsMitmachen.

JelenaCostahatmitihremBildimKantonSchwyzdieJuryammeistenüberzeugt.

Bild:JelenaCosta

SofiaVigilantewurdevonderJurymitihremBildausLuzernaufdendrittenRanggewählt.

Bild:SofiaVigilante

PatrickLimachererreichtemitseinemBilddesTürlerseesdenzweitenRang.

Bild:PatrickLimacher

FRISCHEKOCH-IDEE VONIHREMVOLG

HundehaltungimKanton

FüreinigewirdeinKurs wiederPflicht

DerVeterinärdienststelltimZusammenhangmitderHundehaltungoftmangelndesWissenfest, weshalbimKantonLuzerneineobligatorischeHundeausbildungper1.Januarwiedereingeführtwird.

Für6-8Personen

4ELWasser

2ELAmarettooderKirsch,nachBelieben

5ELZucker

1ELVanillezucker 6MandarinenoderClementinen, inScheiben 5dlVollrahm,steifgeschlagen 500gMagerquark 4ELZucker 1ELVanillezucker 100gLöffelbiscuits EineFormvonca.2Litern

Zubereitung

1.Wasser,Amaretto,ZuckerundVanillezuckerineiner Schüsselmischen.Mandarinenbeigeben,mischen, ca.15Min.ziehenlassen.

2.RahmmitQuark,ZuckerundVanillezuckermischen.

3.LöffelbiscuitsindieFormgeben,FlüssigkeitdereingelegtenMandarinendarüberträufeln,dabeica.2EL beiseitestellen.Mandarinendaraufverteilen,einige Scheibenbeiseitelegen.Rahmdaraufverteilen,ca. 1Stundekühlstellen.VordemServierenmitrestlichenMandarinenverzieren,Saftdarüberträufeln.

WeitereRezeptefindenSieauf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit:ca.30Minuten, Kühlstellen:mindestens1Stunde

Kurzmeldungen

2.PlatzbeiBestofSwissGastro fürdasAmeronLuzernHotelFlora (PD)DasRestaurantBaciodellaMamma imAmeronLuzernHotelFlorahatbeim BestofSwissGastroAward2022inder Kategorie«international»den2.Platz gewonnen.

MärchenzauberfürGrossundKlein (PD)Am8.Dezemberum15Uhrladen dasMigros-KulturprozentundEWLzu einemfamiliärenAnlassaufdem Kornmarktein.DieKrienserMärchenerzählerinJolandaSteinerundder Samichlaussorgenfürleuchtende Kinderaugen.DerMärchenanlasswird alsAlternativezumWeihnachtsbaum aufdem«Luzernerhof»angeboten,auf dendieOrganisatorendiesesJahr aufgrundderStromsituationverzichten. AlleInformationenzumMärchenfinden SieaufdenWebsitesvonEWL(www. ewl-luzern.ch/maerchen-zauber)undder MigrosLuzern(www.migros-engagement.ch/maerchenzauber).

«lens4you»eröffnetersteFiliale imBahnhofLuzern (PD)BjørnGottenborgistKontaktlinsen spezialist,AugenoptikerundBetriebsökonomFH.DerLuzernerwolltedieVorteile vonOnlineundOptikerfürdenKaufvon Linsenkombinieren.Darausentstandsein Unternehmenlens4you.«Ichwollteeine professionelleAnlaufstellefürKontaktlinsenträger:innenmitattraktivenPreisen schaffen.Dasistmirgelungen»,freute sichder39-jährigeInhaberundGe schäftsführerüberseineGeschäftseröffnungvorwenigen Wochen.

WechselimCo-Präsidiumbei denJungenGrünenKantonLuzern (PD)NachzweieinhalbJahrenim Vorstandunddavonknappdasletzte JahrmitAlinaWiget(18)imCo-PräsidiumtrittJulianGerber(23)beiden JungenGrünenzurück.Gerberteiltmit, dassderRücktrittausberuflichen Gründenerfolge.AlinaWigetwirdim Amtbleiben.EineNachfolgewirdan derausserordentlichenVollversammlung vom2.Dezembergewählt.

IndenletztenJahrennahmdieAnzahl derHundehalter:innenimKantonLuzern stetigzu.HundewerdenauchimmerhäufigerüberdasInternetgekauft,womitin derRegeleineEignungsprüfungdurchdie verkaufendeStelleentfällt.DamitGefährdungssituationenfürdieÖffentlichkeit undProblemebeimTierschutzverhindert werdenkönnen,führtderRegierungsrat wiedereineobligatorischeHundeausbildungper1.Januar2023ein.DiesegiltsowohlfürErsthundehalter:innenalsauch fürHalter:innen,dieeinenHundausdem Auslandeinführen.SeitderBeendigung desnationalenObligatoriumsfürHundekurse2016liegtesinderKompetenzder Kantone,obligatorischeHundekursegesetzlichvorzusehen,wasauchknappdie HälftederKantonebereitsumgesetzthat. DieTeilrevisionderkantonalenVerordnungüberdasHaltenvonHundenbedeutetfürdieErsthundehalter:innenunddie Halter:innen,dieeinenHundausdemAuslandeinführen,dasssieimSinneeiner obligatorischenHundeausbildungdas nationaleHundehalter-Brevet(NHB)erlangenmüssen.DiesesBrevetmussinnert 18MonatennachdemErwerbdesjeweiligenHundesabsolviertwerden.DasNHB kannfrühestensmiteinemHundimAlter von12Monatengemachtwerden.Umdas NHBzuerlangen,werdenimRahmengeeigneterKursedenHalter:innenGrundkenntnissevermittelt,diewichtigsindfür einensicherenUmgangmitdemHundin unterschiedlichenSituationenundim öffentlichenRaum.DamitkannVerstössen gegendenTierschutzundGefährdungen vonMenschenundTierenvorgebeugtwer-

den.Hundehalter:innen,dieihrenHund bereitsvorInkrafttretenderVerordnungsänderunggekaufthaben,sindnicht verpflichtet,dasNHBzuabsolvieren. Halter:innenvonBlindenführ-undDiensthundenundvonHunden,dieimRahmen einesUmzugsindieSchweizeingeführt werden,sinddavonausgenommen,eine obligatorischeHundeausbildungimSinne desNHBzuabsolvieren.Eineweitere Ausnahmegiltfürdiejenigen,dieeine anerkanntePrüfungderTechnischen KommissionfürdasGebrauchs-undSporthundewesen(TKGS)derSchweizerischen

KynologischenGesellschaft(SKG)bestandenhaben.

WeitereAnpassungen

FreilaufendeHundekönnenauflandwirtschaftlichenKulturflächenSchäden anrichten.DeshalbwirddasBetretverbot imRahmenderTeilrevisionaufangebautelandwirtschaftlicheKulturenausgeweitet.DasMitführenundLaufenlassen vonHundenaufdiesenFlächenwird ohneEinverständnisderberechtigten Personenverboten.AuchandereKantone kenneneinsolchesBetretverbot.

ZudemdürfengemässderkantonalenVerordnungHundeinWäldern, anWaldrändern,anSeeufern,entlang vonUfergehölzenundHeckensowie zurNachtzeitnichtunbeaufsichtigt gelassenwerden.DaHerdenschutzhunde inihremEinsatzpraxisgemässnicht beaufsichtigtsind,giltdiesbezüglich fürgeeigneteundinderSchweizgeprüfteHerdenschutzhundeeineAusnahme.EbenfallseineAusnahmegiltfür DiensthundedesPolizei-undRettungswesens.

BruchweihnachtstartetamDonnerstag

30Teilnehmendeladen währenddreierTage zumRundgangim Bruchquartierein.

InzwischenistdieBruchweihnachtein festerBestandteilinderVorweihnachts zeit.JungundAltwerdenauchdiesesJahr vonüber30Mitmachendenwiederein-

geladenaufeinengemütlichenSpaziergangdurchdasweihnächtlichgeschmückteQuartier.Wersichlieberchauffierenlässt,fürdenstehtdasE-Tuk-Tuk undeineRikschabereit,welchedieBesucherinalldieverstecktenWinkelim Quartierbringen.

MantrifftsichaufeinenSchwatz,geniessteinenwärmendenGlühwein,einen Kaffee,einpaarWeihnachtsguetzliund lässtsichinspirierenfürseineWeihnachtsdekoundzumGeschenkeeinkauf

indengeschmücktenLäden,kreativen AteliersundnatürlichauchamalljährlichenTrouvaillenmarktbeimJobdach.

EinenBesuchwertistauchdieFactory anderBruchstrasse59.Dortfindetdieses JahrerstmalseinKunstmarktstatt,aber aucheineModeschaumitUpcycling-Fa shion.IndiesenRäumlichkeitenwurden früherCoca-Cola-Flaschenabgefüllt.EinigeReliktevondamalssindheuteindie kreativeEinrichtungderLocationfürMeetings,Ausstellungen,KurseundKonzerte

integriertworden.DerMixvonGastronomie,LädenundAteliersistander Bruchweihnachtunvergleichlich.Zudem veranstaltenwirneuaucheinenDekoWettbewerbfürdiemitmachendenLäden, RestaurantsundAteliers,dieeinObjekt vorihrerTüroderimSchaufensterweihnächtlichdekorieren. PD Do24.11.2022,16bis21Uhr; Fr,25.11.2022,16bis19Uhr; Sa,26.11.2022,10bis17Uhr. www.bruchweihnachten.ch

UnsereLeistungenfürSieimÜberblick:

–Implantate

–Oralchirurgie

–Amalgamsanierung

–Sofortimplantate

–minimalinvasiveWeisheitszahnentfernung

–Kronen/Brücken –Gesamtsanierungen –Zahnersatz/Prothetik –eigenesLabor –schmerzfreieSpritze –Dentalhygiene/Zahnreinigung

–Vollkeramikzentrum –Zahnaufhellung/Bleaching –allgemeineZahnmedizin –Füllungstherapie –unsichtbareZahnspange(Invisalign)

–Veneers

–Wurzelbehandlungen –ästhetischeZahnmedizinu.v.m.

PraxisKrebs&Martin

St.-Leodegar-Str.2,6006Luzern www.krebs-martin.ch,Tel.0414174040

SeitBeendigungdesnationalenObligatoriumskönnendieKantoneselbstKursefürHundehalter:innenvorschreiben Bild:DominikWunderli/LZ

DasheutigeRezept: Mandarinen-Tiramisu

Wintermärchenfürdenkuscheligen schlaf

BeiBettenThalerfindetdiebeliebtePromotion«Wintermärchen»statt.JetztistderperfekteZeitpunkt,sicheinneuesriposaSchlafsystemzugönnen.DiebeidenFamilienunternehmenhabenvielzubietenundteilendieBegeisterungfürdasSchlafen.

DasBettalsRückzugszonegewinnt immermehranBedeutung.DennalsausgleichenderErholungs-undKraftortwird derSchlafplatzinderheutigenaufLeistunggetrimmtenGesellschaftimmer wichtigerfürdieGesundheit.Private WohlfühloaseundHortvonRuheund Entspannung:ImBettkannderMensch zusichkommen,loslassenundKraft tanken.

ZusätzlichzudiesenemotionalenWahrnehmungenwirktdieSchlafunterlage auchganzkonkretalswichtigesPräventionsinstrumentimDienstederRückengesundheit.DierichtigeKörperlagerung

erweistsichdabeialsentscheidendfür dieRegenerationunddenGesundheitszustandderWirbelsäule.

VerbesserungderLebensqualität Alles,wasfürschöneunderfüllendeSchlaferlebnisseangestrebtwird,verbessertdemnachdieLebensqualitätganzdirekt.Der SchlaferneuertdieKörperzellenundver jüngtdenOrganismus.Vorausgesetztnatürlich,dassdernächtlicheRegenerationsprozessharmonischundungestörtablaufen kann.DazumussdieWirbelsäuleinden unterschiedlichenLiegepositionenrichtig gelagertundgestütztwerden.Weileine

optimaleLagerungeinenerheblichenEinflussaufdieBandscheibenregenerationhat, solltesieauchbeimKaufeinesneuenSchlafsystemsnichtdemZufallüberlassenwerden.

FürdengesundenSchlaf BettenThalerinLuzernbieteteinenBettencheckzuHause,eineRückenvermessung undeineseriöseFachberatungohneDruck. DiesorgfältigeLieferungundMontageliegt indenHändendesBetten-Thaler-Kundendienstteams.BesondersspezialisiertistBettenThaleraufautomatischverstellbare Betten,wiebeispielsweisedenüberarbeitetenCarbon-Flex-Automaten.

DiePassionfürgesundenSchlafteilt BettenThalermitdemGlarnerBettenherstellerriposa–unddiesineinerjahrelangenPartnerschaft.«riposastehtfür höchstenSchweizerSchlafkomfort.Wir sprechenalsFamilienunternehmendie gleicheSpracheundpflegendieselben Werte»,sagtGregorThaler.riposakonfektioniertundnähtMatratzenvonHand,es sindechteSchweizerProdukte.Auchbei riposagiltdasCredo:DierichtigeKörper lagerungerweistsichalsentscheidendfür dieRegenerationunddenGesundheitszustandderWirbelsäule.Diepositive LangzeitwirkungeineridealenRelax-

positionimLiegenistanerkanntundlässt sichwissenschaftlichnachweisen. Biszum23.Dezember2022profitieren KundInnenexklusivvon10ProzentBonus aufalleriposa-Produkte.

HÄNDLER-INFO

BettenThalerAG AmKasernenplatz,6003Luzern Beratungstermineunter0412408646 www.bettenthaler.ch

InhaberGregorThaler

riposa-SchlafsystemesindeineInvestitionindieeigeneGesundheit.

MITTEILUNGEN

BaumfällungenundErsatzpflanzungen

JungbäumeausdereigenenBaumschule

PARLAMENT

31.SitzungdesGrossenStadtratesvonLuzern Donnerstag,1.Dezember2022,10Uhr, Kantonsratssaal

DieSitzungistöffentlichundwirdlive übertragen.Siehewww.stadtluzern.chfür nähereInformationen.

Verhandlungsgegenstände

1.MitteilungendesRatspräsidenten BeschlussfassungüberdieBehandlungder dringlicheingereichtenVorstösse

2.BerichtundAntrag26vom21.September 2022:Aufgaben-undFinanzplan 2023–2026mitBudgetentwurf2023

12bis13.30Uhr:Mittagspause

BeratungderdringlicherklärtenInterpellationenundPostulate

3.BerichtundAntrag31vom28.September 2022:Beteiligungsstrategie2023–2026. Übergeordnetenormativeundpolitische VorgabenfürwichtigeBeteiligungen 15bis15.30Uhr:Pause

4.BerichtundAntrag28vom21.September 2022:FachstelleGleichstellungStadt Luzern.Aufbau,AufgabenundOrganisation.AbschreibungMotion249

5.Interpellation177vom13.Mai2022: BuvetteaufdemEuropaplatz 6.Postulat190vom19.Juli2022: «HousingFirst»inLuzern

AntragStadtrat:teilweiseEntgegennahme SchlussderSitzung:spätestens17Uhr

ÖFFENTLICHE

PLANAUFLAGE

DiePläneundweitereAktenderaufgeführten Gesuchekönnenonlineeingesehenwerden. www.planauflage.stadtluzern.ch

Wirweisendaraufhin,dassdieVerwendung deraufderHomepageaufgeschalteten GesuchsunterlagennurinZusammenhang mitdemBaugesucherlaubtist.Aucheine WeitergabeanDritte,nichtamVerfahrenbeteiligtePersonen,istnichtgestattet.

WeitereInformationen:www.stadtluzern.ch

Auflagefrist:18.Novemberbis 7.Dezember2022

Baugesuch:2022-0386

Gegenstand: Gesamtsanierungund ErweiterungSchulhausLittauDorf Lage: Ritterstrasse1 Grundstück:210/315,210/316

Baugesuch:2022-0255

Gegenstand: ErsatzWärmeerzeuger (Luft-Wasser-Wärmepumpe)

Lage: Reckenbühlstrasse11 Grundstück:111/1076

Baugesuch:2021-0411

Gegenstand: UmbauundUmnutzung Gewerbegebäude–nachträgliches Baubewilligungsverfahren

Lage: Schrotmättli15 Grundstück:210/2019

Baugesuch:2022-0256

Gegenstand: Boulevardrestaurant Lage: Hirschengraben13 Grundstück:111/19,111/5

Auflagefrist:23.Novemberbis 12.Dezember2022

Baugesuch:2022-5382

Gegenstand: GestaltungsplanG382 mitBauvorschriftenüberdasGrundstück1347undmitBaulinienentlang desAllmendlibacheszurSicherung desGewässerraums,GrundbuchLuzernStadt,linkesUfer

Lage: Industriestrasse Grundstück:111/1347

InderStadtLuzernmüssendiesenHerbst128Allee-undParkbäumegefälltwerden.SiesindamAbsterbenoder derartvonPilzenbefallen,dasssieabbrechenkönntenundsomiteinSicherheitsrisikodarstellen.DiegefälltenBäume werdenmeistdurchJungbäumederstadteigenenBaumschuleimRiedersetzt.

StadtgrünhatimNovembermitdenBaumfällungenbegonnen.DieseArbeitendauern voraussichtlichbisEndeJahr.ParalleldazuwerdendieErsatzbäumefürdieNeupflanzungen imFrühjahrvorbereitet.DieMitarbeitendenvon StadtgrüngrabendazudiezehnJahrealten BäumeinderBaumschuleausundwickelnderenWurzelnzumSchutzinJuteundDrahtnetze ein.AnschliessendwerdensieinSägemehl«eingeschlagen».Diesbedeutet,dassdieverpackten WurzelninSägemehlhaufengelagertwerden, bissieschliesslichabtransportiertundimFebruarundimMärzamvorgesehenenStandort wiedereingepflanztwerden.FürdieFällungen unddieNeupflanzungistdie6-köpfigeBaumpflegeequipevonGrünstadtverantwortlich.

BefallmitWelkepilz

Baumfällungensindnötig,weildieBäume kranksindoderabsterben.Ursachenkönnen Fäulnis,DürreoderPilzesein.EinPilz,welcher diesesJahrvermehrtentdecktwurde,istder Welkepilz.Erführtdazu,dassdieBaumkrone vonaussennachinnenaustrocknet.DasTotholz mussentferntwerden.Dadurchwerdendie KronenüberdieJahreimmerkleiner.Häufig davonbetroffensindEschenundUlmen.Im DreilindenparkmussteeineAtlaszederaufgrund einesWelkepilzbefallsgefälltwerden.AlsErsatz wirddaeinMammutbaumgepflanzt.Auchder KlimawandelhateinenEinflussaufdieBäume. «DurchdieWärmesindsiegestressterundanfälligerfürSchädlinge»,erklärtFritzBächle, BaumsachverständigerderStadtLuzern.Der KlimawandelseialsalleinigerGrundaber schwernachweisbar.AufdieFrage,wiesodie Bäumegefälltundnichtbehandeltwerden könnten,antwortetFritzBächle:«BeidenKontrollenhatsichgezeigt,dassdieBäumetrotz

Massnahmennichterhaltenwerdenkönnen. MeististesderSicherheitsaspekt,derzurFällungführt.»UmfallendeBäumeoderabknickendeÄstekönnenfürdieBevölkerunggefährlich sein,diessollvermiedenwerden.ImSchnitt müssenetwa110BäumeproJahrgefälltwerden.DiesesJahrsindeseinigemehr.Letztes Jahrwareneslediglich65.

BaumschuleStadtgrün InderstadteigenenBaumschuleimRiedwachsenSameninnerhalbvonzehnJahrenzuJung-

ALTERUNDGESUNDHEIT NEWSLETTER

FORUMLUZERN60PLUS

DasForum60PlusisteinePlattformfürden AustauschderGeneration60plus.Esnimmt StellungzugesellschaftspolitischenFragen undengagiertsichunteranderemfürein gutesZusammenlebenderGenerationenin derStadtLuzern.

TODESFÄLLE

31.10. Meier-Muff, Rosanna,1929, Bodenhofstrasse4;31.10. Suter, Otto,1963, Obergrundstrasse76;1.11. Steimann, Heinz, 1945,Bodenhofstrasse23;2.11. BalsigerBüchel, Lilli,1948,Landenbergstrasse30; 4.11. Furger-Kunz, AnnaMarie,1937, Matthof32;6.11. Gross, Hans-Peter,1937, Ruopigenstrasse21;7.11. Deubelbeiss, Max,1946,Dorfstrasse24;7.11. HeebFürer, Maria,1931,Kapuzinerweg14; 7.11. Lüscher, Eugen,1931,Bodenhofstrasse9;9.11. Meier-Kälin, Ursula,1969, Grünauring15.

BERATUNGFÜR ÄLTEREMENSCHEN

Die«AnlaufstelleAlter»derStadtLuzern hatdieAufgabe,ältereLuzernerinnenund Luzernerdabeizuberaten,solangewie gewünschtselbstständigindergewohnten Umgebunglebenzukönnen.Fachpersonen bietenInformationenundUnterstützung zuThemenwieGesundheit,Wohlbefinden, WohnenundFinanzen.

Tel.0412087777 anlaufstelle-alter@stadtluzern.ch www.anlaufstelle-alter.stadtluzern.ch

DasForumbetreibtzudemeineWebsite,auf derregelmässigInformationenundspannendeBeiträgezualters-undgesellschaftspolitischenThemenveröffentlichtwerden.Auch HinweisezuaktuellenVeranstaltungen,Tipps fürFreizeitgestaltungsowiePorträtsvon interessantenPersönlichkeitenfindensichauf derWebsite.UnterderRubrik«Aktuell»kann derNewsletterdesForumsabonniertwerden, welcherdieneustenThemenzuAspekten desLebensunddesAlternsaufeinemBlick zusammenfasst.

WeitereInformationen www.luzern60plus.ch

SONNTAGSIN DIESTADTBIBLIOTHEK

DieStadtbibliothekLuzernistabsofort undbiszudenFrühlingsferienwieder sonntagsgeöffnet.Von10bis16UhrkönnenBesucherinnenundBesucher,abseits vonArbeits-undEinkaufsstressundohne ZeitdruckinderBibliothekverweilen, gemütlichindenMedienschmökern, ZeitunglesenoderKaffeetrinken.Zudem findenauchzahlreicheVeranstaltungenstatt. DasBibliothekspersonalbietetauchsonntagsdiegewohntenServiceleistungen.

Öffnungszeiten

Montag,13.30bis18.30Uhr

DienstagbisFreitag,10bis18.30Uhr SamstagundSonntag,10bis16Uhr

WeitereInformationen www.bvl.ch/veranstaltungen

ImDreilindenparkmussteeineAtlaszederaufgrunddesWelkepilzes gefälltwerden. Bilder:StadtLuzern

bäumenheran.Dabeiwerdensiezwischen drei-undviermal«verschult».Verschulenbedeutet,dassdieBäumeumgepflanztundderen Wurzelngestutztwerden.Dadurchbleibendie Wurzelndünnundkompaktundermöglichen, dassdieBäumeaneinemneuenStandortüberlebenkönnen.WürdemaneinenBaumausdem Waldnehmen,würdedieserabsterben.Inder BaumschuleimRiedhatesPlatzfür1000Bäume.DaruntersindeinheimischeArtenwie Eichen,Ahorne,LindenundKastanien.DieSamendieserBäumestammengrösstenteilsaus

derZentralschweiz,unddieganzeGärtnerei istbiologisch.DieProduktionsgärtnereiwurde 2020mitdemLabelBio-Suisse-Knospeausgezeichnet.BeidenNeupflanzungensetztman nachMöglichkeitaufeineDurchmischungder ArteninnerhalbeinerBaumreihe.Soistdie Wahrscheinlichkeitkleiner,dassbeieinemPilz odereinerKrankheitdieganzeReihebefallen wird.ZusätzlichwirdsodieArtenvielfaltgefördert.

JoyNiederberger, Kommunikation,StadtLuzern

WEIHNACHTSKONZERTE

Montag,28.November2022,18/18.45/19.30Uhr,Eintrittfrei

Lukaskirche,Morgartenstrasse16

AmerstenWeihnachtskonzertderMusikschulespielenSchülerinnenundSchülermitunterschiedlicherSpielerfahrungundausverschiedenenAltersgruppenstimmungsvolleundweihnächtlicheMusik.

Mittwoch,14.Dezember2022,18.30Uhr,Eintrittfrei

AulaStaffeln,Obermättlistrasse44,Littau

SchülerinnenundSchülerausLittauundReussbühlspielenstimmungsvolleMusik.

Mittwoch,14.Dezember2022,19Uhr,Eintrittfrei

KircheSt.Johannes,Schädrütistrasse26,Würzenbach

DieJBL-BeginnerssinddasNachwuchsorchesterdesJugendblasorchestersLuzern.SeitJahren isteseineTradition,dassdasBläserensembleeineGastformationeinlädt.IndiesemJahrist diesdasPosaunenensemblederMusikschuleLuzern.

«TubasdeNoël»:Samstag,17.Dezember2022,11Uhr,Eintrittfrei Helvetiaplatz

DiegenerationenübergreifendeTuba-Formationexistiertbereitsseit21Jahren.

WeihnachtssingenmitdemLuzernerSinfonieorchester,KKLLuzern Mittwoch,21.Dezember2022,18Uhr(fürKinder)und19.30Uhr

TicketsfürErwachsene:30/20Franken,TicketsfürKinder:5Franken

Vorverkauf:KKLLuzern

DastraditionelleWeihnachtssingendesLuzernerSinfonieorchesters,desLuzernerMädchenchorsundderLuzernerSängerknabenstehtdiesesJahrunterdemTitel«GoldeneTrompetenklänge».AlsGastistderChorderKantonsschuleAlpenquaieingeladen.DasOrchesterwird vonSchlagzeugerinnenundSchlagzeugernausderTalentförderungderMusikschuleLuzern unterstützt.

WeitereKonzerte: www.musikschuleluzern.ch

FREIZEIT-CHORSINGT INDERSTADTBIBLIOTHEK

Mittwoch,23.November2022, 17.30bis18.30Uhr StadtbibliothekLuzern,Bourbaki Panorama

«Unpoquitocantas»,«Californiadreaming» oder«Non,jeneregretterien»:DerFreizeitChorderStadtverwaltungLuzernlocktmit einemvielfältigenLiedprogrammindie Stadtbibliothek.DiesiebenSängerinnenund SängerwerdenvoneinemPianistenbegleitet. DerEintrittistfrei,eineAnmeldungist nichtnötig.

DieFeldahorneinderBaumschulesindzehnJahrealtundwerden nunvorbereitet,uminderStadteingepflanztzuwerden.

Veranstaltungen

COMEDY

DerVeranstaltungskalender derZentralschweizimAnzeiger Luzernundtäglichauf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH,23.11.

TANZ

NextMatters

EigenproduktionendesEnsembles von«TanzLuzern»; VV:www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG,LuzernerTheater,20.00

PERFORMANCE

Poetry-SlamKusoLuzern FreierEintritt

LUZERN, Bar59,Club,Industriestr.5, 19.30

VOLKSTHEATER

«EverhängnisvolliNacht!» MitKopfschmerzenund Gedächtnislückenwachendie beidenLokalpolitikerT.Siegerund E.Pfundnacheinerdurchzechten Nachtauf.Waswohlpassiertist? KRIENS, KulturquadratSchappe, 20.00–22.30

LESUNGEN

«DieSommergäste»–«Lasvisitasdeverano»

LesunginDeutschundSpanischmit demIllustratorundKinderbuchautorMatíasAcostaausUruguay

LUZERN, Gemeinschaftsraum Himmelrich3,18.00

«Suppe,Seife,Seelenheil» MattoKämpfundEvelinnTrouble; Pool,Eintritt:Fr.25.–/15.–,VV:Petzi

LUZERN, Neubad,Bireggstr.36,20.00

KLASSIK

MittWortsMusik

WorteundMusikbegegnensich imspirituellenKontexteines strahlenden,barockenRaumes. FreierEintritt

LUZERN, Jesuitenkirche,12.15–12.45

JAZZ

«Zwölfnachzwölf» Musik,Stille,Text.MitStudierenden derHSLUMusikundLuzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle,12.12–12.24

POP,ROCK

Ätna Support:Kuoko LUZERN, Schüür,20.00

TAWBFestival: JulianBrown&Brino 12Tage,34Bands,14Locations, bis26.11.

LUZERN, Treibhaus,20.00–22.00 YonderBoys(AUS/CH/USA) AcidFolk.Jason(voc/g),David(voc/ banjo),Tomas(voc/mandoline/ banjo/bass).Kollekte. www.dublinsud.com

LUZERN, B&BBettstadt,Neustadtstr.10, 20.00–23.00

DONNERSTAG,24.11.

OPER/OPERETTE

«HerzogBlaubartsBurg» OpervonBélaBartók,eine KoproduktionmitLucerneFestival; VV:www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, LuzernerTheater, Theaterstr.2,19.30

SCHAUSPIEL

LivioAndreina–«Wegvonhier» EinMusiktheaterundWinterfreilichtspielamSee.Eserzähltdie GeschichtevomLebenineiner unterirdischenWelt. VV:www.kleinthetheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater,20.00–22.00

LESUNGEN

«KrachimChrache»

SüffigeLiederundknackigeTexte überdasLebenaufdemLand.Mit MurielZemp(Musik)undChristine Weber(Text)

HORW, Kulturmühle,20.00

BeatMazenauersliterarische Bestenliste22

EinliterarischerJahresrückblickmit demGermanistenundLiteraturkritikerBeatMazenauer LUZERN, HotelSchweizerhof,19.30

«Herrgöttlipanaschiert» Live-Podcast.www.sudpol.ch KRIENS, Südpol,Arsenalstr.28,20.00 UtaKöbernick–Köbernick geht’sruhigan VV:www.kleintheater.ch LUZERN, Kleintheater,20.00–22.00

KLASSIK

VonPunktzuPunkt.LyrischmusikalischerAbendmit Katharina LanfranconiundGerhardPawlica. VonPunktzuPunkt;Fr.16.–/12.–

LUZERN, HansErniMuseum,im Verkehrshaus,18.00–20.00 «zwölfnachzwölf» Musik,Stille,Text.MitStudierenden derHSLUMusikundLuzerner Theologen.www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle,12.12–12.24

VOLKSMUSIK

Urmusig JedenletztenDonnerstagim Monat,jeweils20–23; Infos.www.neuhof-kriens.ch KRIENS, Rest.Neuhof,20.00–23.00

JAZZ

FlowersforAlberto(Luzern) Ska,Jazz,Soul;Eintrittfrei (Hutkollekte)

LUZERN, Rest.Reussfähre,19.30 JamSession VonMainstreambisBebop.Eintritt frei.www.hotel-montana.ch LUZERN, HotelMontana,LouisBar, 21.30

POP,ROCK

TAWBFestival:DonFriso 12Tage,34Bands,14Locations, bis26.11. LUZERN, OldTownRecordStore, 18.00–19.00

TAWBFestival:Hendricksthe Hatmaker&Firecult LUZERN, TheBruchBrothers, Baselstr.7,20.00–23.00

PARTY

Baraoke59:Karaoke FreierEintritt LUZERN, Bar59,Bar,Industriestr.5, 20.00

NocheCubana SalsaconelDJIvan LUZERN, Schüür,21.00

FREITAG,25.11.

COMEDY

UtaKöbernick–«Köbernick geht’sruhigan» VV:www.kleintheater.ch LUZERN, Kleintheater,20.00–22.00

TANZ

NextMatters

EigenproduktionendesEnsembles von«TanzLuzern»; VV:www.luzernertheater.ch LUZERN, UG,LuzernerTheater,20.00

SCHAUSPIEL

LivioAndreina–«Wegvonhier» SieheDonnerstag LUZERN, Kleintheater,20.00–22.00

«OskarunddieDameinRosa SolostückmitFigurenspielvon Dunjascha,freinachE.-E.Schmitt. Musik:GlebSidaruk,Violoncello. Reservation:www.spektakulum.ch LUZERN, Spektakulum,Steinenstr.2, 19.00

«ÜsesParadiesli»

IdyllischesLebenaufeinem Dauercamping.Undaufeinmalsoll derPlatzverkauftwerden? OSchreck!Reservation: www.eccorondo.ch

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg6,20.00

VOLKSTHEATER

«EverhängnisvolliNacht!» MitKopfschmerzenundGedächtnislückenwachendiebeiden LokalpolitikerT.SiegerundE.Pfund nacheinerdurchzechtenNachtauf.

KRIENS, KulturquadratSchappe, 20.00–22.30

LESUNGEN

LesungundDiskussionzum ThemaFrauengeschichten Buchlesung.EinspeziellerAbend mitBlickinGeschichten,diedas Lebenschrieb,vonFrauenauf ihremschwierigenWeg

LUZERN, NeustahlGmbH,19.00

LuzernerLesebühneliest insDunkle NachtkulturmitLesungen LUZERN, Natur-MuseumLuzern, 20.00–23.30

SPOKENWORD

Lesebühne–«TheBeautiesund dasBiest»

SpokenWord&MusikmitChristov Rolla,MCGraeffalsStörkochund Moderator,AndréSchürmannund natürlichdasBiestLisaBrunner LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz6,20.00

COMEDY

«Geschickt»–Slam-Kabarett mitMessage

MitKilianZieglerundSamuel Blatter.TemporeicheLiebeserklä rungandenBriefimPost-Post-Zeitalter–ganznachdemMotto: «Kommunikationistimmernochdie besteUnterhaltung» EBIKON, Pfarreiheim,20.00

KLASSIK

DuoDela–ViolineundKlavier MusikalischeLiebespoesie.Violine: MarujaLaukas,Klavier:Pierre Delignes.WerkevonFranck, Chausson,TournemireundD‘Indy; Kollekte

LUZERN, Minnie-Hauk-Saal,RichardWagner-Weg4,19.30

J.S.Bach:Goldberg-Variationen ZykluskonzertGKML,Fassungfür Streichtrio.H.Weinmeister,Violine; J.Dähler,Viola;T.Grossenbacher, Cello.20.30Einführung:Brigitte Lang;gkml.kulturticket.ch LUZERN, MarianischerSaal,21.00

Spectre–inConcert ZumFilmspieltdasCityLight SymphonyOrchestradieFilmmusik vonKomponistThomasNewman LUZERN, KKLKultur-undKongresszentrumLuzern,19.30–22.30

JAZZ

«ATributeToFrankSinatra» EnricoOrlandi&TheLakeSideJazz Orchestra(Bigband).Horwerhalle4. VV:www.ticketcorner.ch HORW, Horwerhalle,19.30–21.30 «Zwölfnachzwölf» MittenamTagdenAlltagkurz unterbrechen–mitMusik,Stille, Text.MitStudierendenderHSLU MusikundLuzernerTheologinnen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle,12.12–12.24

POP,ROCK

Anvil

Support:Bowmen&GengisKhan LUZERN, Schüür,20.00

Promethee/VoiceOfRuin Eintritt:Kollekte(gratis) LUZERN, TheBruchBrothers, Baselstr.7,21.00–4.00

TAWBFestival:Jabar&Kalkas& ARiverCrossing 12Tage,34Bands,14Locations, bis26.11.

LUZERN, Jazzkantine,20.00–23.30

TitusPorbst&Et.Nu Klub,Eintritt:Fr.30.–/20.–,VV:Petzi LUZERN, Neubad,Bireggstr.36,21.30

Itris:einMusical-Abend LiederundDuetteaus«MissSaigon»,«BonnieandClyde»,«Dracula»,«Heathers»undweiteren Musicals.PerformtvondreiMusikstudierendenderHochschuleLU

LUZERN, VillaDreilinden,Saal(ehemals Konsi),20.00

BLASMUSIK

Gospel&Christmas VorweihnächtlicherAbend mitderLucerneConcertBand undihrenGästen

LUZERN, KircheSt.Karl,20.00

PARTY

Ü40-Tanznacht

DJMichelRichteristseitmehrals 50JahrenmitseinerVinyl-SinglesOldies-Showunterwegs HORW, Kulturmühle,19.30 Amapianow/DJTanaka_Lionel Amapiano,Afrobeats,Hip-Hop, Soul&House

LUZERN, Bar59,Bar,Industriestr.5, 20.00

CelebrateforVision LiveRap&Hip-Hop LUZERN, Bar59,Club,Industriestr.5, 20.00

RockamTresen15 DJJoe LUZERN, Schüür,23.00

SAMSTAG,26.11.

KLASSIK

Spectre–inConcert ZumFilmspieltdasCityLight SymphonyOrchestradieFilmmusik vonKomponistThomasNewman LUZERN, KKLLuzern,19.30–22.30

BLASMUSIK Gospel&Christmas VorweihnächtlicherAbend mitderLucerneConcertBand undihrenGästen LUZERN, KircheSt.Karl,17.00,20.00

TANZ

DancingVoices

ZweiUraufführungenvonTom WeinbergerundMarionZurbach; VV:www.luzernertheater.ch LUZERN, LuzernerTheater, Theaterstr.2,19.30

OPER/OPERETTE

«Whatarethewordstous» DreiteiligermusikalischerAbend derNorwegerinundKomponistin inResidenceMajaS.K.Ratkje; VV:www.luzernertheater.ch LUZERN, LuzernerTheater,TheaterBox,Theaterstr.2,20.00

SCHAUSPIEL

LivioAndreina–«Wegvonhier» EinMusiktheaterundWinterfreilichtspielamSee. VV:www.kleinthetheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater,20.00–22.00 «OskarunddieDameinRosa» SolostückmitFigurenspielvon Dunjascha,freinachE.-E.Schmitt. www.spektakulum.ch, Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum,Steinenstr.2, 19.00

«ÜsesParadiesli» IdyllischesLebenaufeinem Dauercamping.Undaufeinmal sollderPlatzverkauftwerden? www.eccorondo.ch LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg6,20.00

LESUNGEN

«DieSchneekönigin» DasWintermärchenerzählt vonderberühmtenMärchenerzählerinJolandaSteiner LUZERN, Verkehrshaus, 10.30–11.30,12.30–13.30

KLASSIK

«Zwölfnachzwölf» MittenamTagdenAlltagkurz unterbrechen–mitMusik,Stille, Text.MitStudierendenderHSLU MusikundLuzernerTheologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle,12.12–12.24

VOLKSMUSIK

MaxLässerund dasÜberlandorchester TraditionelleSchweizerTanzmusik undneueVolksmusik.Virtuosund schön!VV:www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater,20.00–22.00

POP,ROCK

TAWB-Festival:AndreasHess& CasparvonNebenan& MapleTreeCircus LUZERN, Gewerbehalle,Baselstr.46, 20.30–24.00

PARTY

Flashback–The90‘s&More DJShice

LUZERN, Schüür,22.00

FunkyTunesmitDJMood Honeymoon

Funkymusicforfunkypeople! LUZERN, Bar59,Bar,Industriestr.5,20.00

KeepItReel!w/DJShittles NewGoodHip-Hop,Classics& Partybreaks

LUZERN, Bar59,Club,Industriestr.5, 22.00

SONNTAG,27.11.

KLASSIK

Spectre–inConcert ZumFilmspieltdasCityLight SymphonyOrchestradieFilmmusik vonKomponistThomasNewman LUZERN, KKLKultur-undKongresszentrumLuzern,17.30–20.30

KINDERTHEATER

«AnderArcheumAcht» EineetwasandereGeschichteder grossenSintflutmitdreiPinguinen undvielMusik. VV:www.luzernertheater.ch LUZERN, UG,LuzernerTheater, 15.00–16.00

SCHAUSPIEL

«OskarunddieDameinRosa» SolosückmitFigurenspielvon Dunjascha,freinachE.-E.Schmitt. Musik:GlebSidaruk,Violoncello. Reservation:www.spektakulum.ch LUZERN, Spektakulum,Steinenstr.2, 16.00

«ÜsesParadiesli» IdyllischesLebenaufeinemDauercamping.Undaufeinmalsollder Platzverkauftwerden?OSchreck! Reservation:www.eccorondo.ch LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg6,17.00

SPOKENWORD

KurtAeschbacher: Sonntagsgäste–Matinee DerausdemSRFbekannte ModeratorKurtAeschbacherführt andiesemSonntageinGespräch mitÜberraschungsgästen. VV:www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater,11.00–12.00

BLASMUSIK

HarmoniemusikLuzernu.Horw Winterkonzert;Eintrittfrei (Türkollekte) LUZERN, KircheSt.Johannes, Würzenbach,17.00

PARTY

«GoodO(ies)Sunday» 20.Saison«GoodO(ies)Sunday» mitDJMichelRichter.Erlegtab 19.30UhrHitsundRaritätenab seinenVinylplattenauf.Eintrittfrei. www.hotel-montana.ch LUZERN, HotelMontana,LouisBar, 19.30

WORLDMUSIC

MusiqueSimili:«Paramundo» ErkundenSieunerhörteKlangwelten.BegleitenSieunsaufderReise nachdemmysteriösenParamundo HORW, Kulturmühle,17.00

CHÖRE

CandlelightConcerts LivingPeopleChor;Eintrittfrei EBIKON, Pfarrkirche,17.00

SingingVoices–GospelchorFeeltheSpirit Leitung:UeliReinhard HORW, PfarrkircheSt.Katharina,17.00 ChestnutVoices–«Träume» Vocaljazz.EinProgrammnichtnur fürJazzliebhaber!Eintrittfrei KRIENS, ref.Kirche,15.00–16.15

MONTAG,28.11.

KINDERTHEATER

«AnderArcheumAcht» EineetwasandereGeschichteder grossenSintflutmitdreiPinguinen undvielMusik.

VV:www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG,LuzernerTheater, 9.30–10.30

JAZZ

«Zwölfnachzwölf» www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle,12.12–12.2

DIENSTAG,29.11.

KINDERTHEATER

«AnderArcheumAcht» EineetwasandereGeschichteder grossenSintflutmitdreiPinguinen undvielMusik.

LUZERN, UG,LuzernerTheater, 9.30–10.30

LESUNGEN

BenjaminHeisenberg

DerAutorliestaus«Lukusch»und diskutiertmitJoh.Binottounser VerhältniszurWahrheit.Eintrittfrei. Anmeldung:www.bvl.ch

LUZERN, StadtbibliothekLuzern,19.00

KLASSIK

615.Orgelvesper

RenataMarcinkutè-Lesieur,Vilnius (LT)spieltOrgelmusikausdem Baltikum.18.00:Konzerteinführung imChorraum;Kollekte

LUZERN, Jesuitenkirche,18.15

«Zwölfnachzwölf»

LUZERN, Peterskapelle,12.12–12.24

JAZZ

HoboHofeat.KalleKalima(git) Jazz,Improvisation,Electro,Noise LUZERN, Gewerbehalle,Baselstr.46, 20.30

POP,ROCK

Nile TechnicalDeathMetalausdenUSA undSongtexte,dievomalten Ägyptenhandeln.Support:Krisiun, InElement&WrathOfTheNebula LUZERN, Schüür,18.50

AUSSTELLUNGEN

BlickedurchsTeleskop Ausschnitteauseinerfernen, unbekanntenWelt,Bilderdes Mondes,FotosderSonneund dermystischenMilchstrasse; bis16.4.,Di–So,10–17

LUZERN, Natur-MuseumLuzern, 10.00–17.00

ÜberGrenzen.Neugier, Hoffnung,Mut EntdeckungsreiseaufsTerrain derGrenzeinaktuellen Kontexten:beeindruckende Grenzgeschichten,vielfältige Grenzerfahrungenund persönlicheGrenzerprobungen LUZERN, BourbakiPanorama, 10.00–17.00

Sursee:Erleben SammlungspräsentationStadt Sursee,Dauerausstellung SURSEE, MuseumSankturbanhof, 14.00–20.00

Tipps Senioren

DONNERSTAG

VortragüberGesundheitsundKrankheitsmodelle MitDr.CarlaSabariego. SeniorenuniversitätLuzern. Infos:www.sen-uni-lu.ch; 16.30,Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr.3,Luzern

FREITAG

Lesegenuss Wirlesenvor,Siegeniessen. ProSenectuteunddasTeam LesegenussladenSiezu einemNachmittagvoller Geschichtenein;14.00–16.00,Café/Restaurant Guggi,Taubenhausstr.14, Luzern

Kultur-Highlights

BourbakiPanorama

KlausBrandner–farbigeFantasiewelten

ÜberGrenzen.Neugier,Hoffnung,Mut Täglich10bis17Uhr.Sonderausstellung: Entdeckungsreiseaufdasvielfältige TerrainderGrenze.bourbakipanorama.ch

DieBildervonKlaus Brandnerbieteneine individuelleundsehr persönlicheEntdeckungsreise,diebei jedemandersausfallen wird.

auf einerSonnenschaukel–leicht,leuchtendundlächelnd,vollerLiebeundzur bewusstenLangsamkeiteinladend.Die mitÖl-undAcrylfarbenaufLeinwandgestaltetenBilderwirkenleichtundoptimistisch.Zeitisthierrelativ,dennder KünstlernimmtsichfürseineKunstwerkesovielFreiraum,wieerbraucht–so dauertderSchaffensprozessdurchaus auchmalmehrereJahre.

Kleintheater

TauchenSieeinineinefantasievolleWelt auslebendigenFarbenundFormenmit demMalerKlausBrandner!DerösterreichischeKünstleristseitüber35Jahrenals freischaffenderKünstlertätig.Ausstellungen,Beteiligungenaninternationalen KunstmessenundWerkeimöffentlichen RaumzeugenvonseinemregenSchaffen. KönntemanseineBilderschmecken,wären siewieErdbeerenmitfrischerMeeresbrise

InderKunsthandlungPigmentowerden dieneustenBilder,SerigrafienundSkulpturenpräsentiert.Lebenskunstund LebensfreudespiegelnsichindiesenWerkenwiderundentführenSieausunserem dochsogetriebenenZeitgeistindieWelt der«LeichtigkeitdesSeins».KlausBrand neristbegeistertvomLeben,vondem, wasesihmbietetundwaserallesdaraus machenkann.

SpeziellfürdieseAusstellunghatder KünstlerdieSerigrafie«Höhenflug»gestaltet.Dieseistnummeriertundhand-

«Höhenflug»–Serigrafie26×26cm, limitierteAuflagemitBildband.

signiert.Wirfreuenuns,Ihnendiese OriginalserigrafieinklusiveBildband «Fantasiewelten»zumVorzugspreisvon 190Frankenanbietenzukönnen(auch gerahmterhältlich).DauerderAusstellungbisam3.Dezember.

TheSoundofQuentinTarantino

UtaKöbernick

Einfachgrossartig!Musikkabarett mitUtaKöbernickam24.und25.Nov., 20Uhr.Info/Tickets:kleintheater.ch

Das21thCentury Orchestrafeiertmit Chorundverschiedenen Gesangssolistenden Kultregisseurmit einemmusikalischen Best-of.

LuzernerTheater

Whatarethewordstous? VonMajaS.K.Ratkje,Komponistinin Residence,Premieream26.Nov.in derBox.Info/Ticket:luzernertheater.ch

ErgiltalsMeisterdesUndergroundGenres,alspopkulturellesPhänomen:MithilfeseinesenzyklopädischenFilm-und MusikwissensbasteltQuentinTarantino moderneKultklassikermitindividueller Handschrift.FürdieSoundtrackskombinierterstetsunbekanntemusikalische Rohdiamanten,dieeinenbesonderenCoolness-Faktorentwickeln.Musikisthiernie blosserSchmuck,sonderntragendesElement,densprichwörtlichenTonangebend. «TheSoundofQuentinTarantino»feiert denKultregisseurnunmiteinemmusikalischenBest-of–derperfekteEventzum Jahreswechsel.EklektischesMaterialaus

allenStilnischen–vomerdigenSoulder 1960er-und1970er-Jahrebiszumlässigen Surfer-Sound–mischtsichmitMusikvon LegendeEnnioMorricone,dersogareigens denSoundtrackzu«TheHateful8»komponierte.NebenMotivenaus«Onceupon atimein...Hollywood»,einermelancholi schenLiebeserklärungandieTraumfabrik, lassendas21stCenturyOrchestraund ChorussowieGesangssolistenRetroperlen ausTarantinosinsgesamtneunFilmenerklingen.Natürlichdarfderlegendäre SoundderGroschenroman-Hommage «PulpFiction»nichtfehlen.

BeidiesemriesigenAngebotantoller MusikundmitMarcoFritschealsModeratorverspricht«TheSoundofQuentinTarantino»einaussergewöhnlicherAbend zuwerden.DiekonzertanteAufführungist ohneFilmausschnitte.DasOrchesterwird vonLudwigWickigeleitet,alsSolist:intretenCarolineMhlanga,DanielKandlbauer undDennisLeGreeauf.Moderiertwirdder AbendvonMarcoFritsche.

KKLLuzern,Konzertsaal Samstag,31.Dezember2022,21.30Uhr Montag,2.Januar2023,19.30Uhr

Landenberg,Sarnen

NeueWerkedesMalersFranzBucher

Ausstellung:30.Okt.bis4.Dez., Öffnungszeiten:Mi,14–17Uhr/Frund Sa,16–19Uhr/So,14–17Uhr

LeThéâtre,Emmen

DieLesebühneLogeinLuzernist Veranstaltungs-undVermittlungsraumfür SpokenWordübersprachliche,geografischeundformaleGrenzenhinweg.Dem WortgehörtdieBühne.SpokenWordund MundarterlebeneineseitlängererZeitanhaltendeRenaissance,diealteStrömungen aufnimmtundsieweiterentwickelt.Die LogeistVeranstalterin,Vermittlerinund Produzentin.www.logeluzern.ch

«OnYourFeet!»,derBroadway-Hit Von10.Dezember2022bis15.Januar 2023imLeThéâtre,Emmen. Vorverkauf/Infos:www.le-theatre.ch

EroberungderNacht

DiegemeinsameSonderausstellung«EroberungderNacht»imNatur-Museumund

HistorischenMuseumLuzernverzaubert undfasziniert.Siebeleuchtetverschiedene AspektederNachtundbietetnebenspan nendenEinblickeneinbreitesRahmenprogramm.DasNatur-Museumlädtanfünf AbendenzurNachtkulturmitBarbetrieb ein.GebotenwerdenKonzerteundLesungen,EtabliertesundExperimentelles. TauchenSiemitunsindieNachtein!Mehr InfosundeineVeranstaltungsagendagibt eshier: www.naturmuseum.ch www.naturmuseum.lu.ch

23Uhr.

KunsthandlungPigmento Schwanenplatz7,Luzern www.pigmento.ch Telefon0414101118

Natur-MuseumLuzern,Kasernenplatz

Barbetriebab19.30Uhr–Eintritt:30Franken(ermässigt:20Franken) Reservation:www.naturmuseum.lu.ch

DasDamenteamdesRugbyClubLuzern(vonlinks):AngelaStadelmann, JuliaUnternährer,LalinedaSilva,AnoukKnüselundJudithOriwal.

Erfolgreich

DerStadtratehrtdieerfolgreichenLuzernerSportler:innenfürihreLeistungen anWettkämpfen.AnderEhrungvomMittwochübergabdieStadtLuzernEhrungsbeiträgeimGesamtwertvon58000Franken.

Bilder:BrunoGisi

DieKarateschuleKimuraShukokaiInternational(vonlinks):RolfSummermatter,

Hilfe in der Region für Menschen in Not

Ihre Spende hilft. Bitte beachten Sie den Einzahlungsschein.

Die LZ Weihnachtsaktion hilft dank Ihrer Grossherzigkeit

In unserer Region

Dank Ihnen, liebe Spenderinnen und Spender, ist die LZ Weihnachtsaktion ein einzigartiger Erfolg, der weit und breit seinesgleichen sucht. Seit über 25 Jahren zeigen Sie, was Solidarität in einer Region bedeutet, nämlich: dass Menschen oder Familien, die in Not geraten sind, schnell und gezielt Hilfe erhalten. Oft stecken Schicksalsschläge hinter diesen Situationen: schwere Unfälle, Krankheiten oder gar Todesfälle. Oft sind direkt oder indirekt auch Kinder betroffen.

Mut und Zuversicht schenken

Auch dieses Jahr wollen wir wieder mög lichst vielen notleidenden Menschen helfen – wie immer direkt und unbürokratisch. Auf diese Weise überbrücken wir nicht nur schwierige Situationen, sondern unterstützen Betroffene beim Start in eine nachhaltig bessere Zukunft. Diese Hilfe ist nicht nur materiell, sondern verleiht auch neuen Mut und Zuversicht.

Effizienz dank seriöser Prüfung

Seit ihrer Gründung 1996 hat die LZ Weih nachtsaktion über 69 Millionen Franken gesammelt. Jedes Jahr erreichen uns über 3500 Hilfsgesuche, die von Gemeindebehör den und sozialen Institutionen eingereicht werden, immer zugunsten eines Menschen

oder einer Familie in einer ganz konkreten Notsituation. Der Beirat der LZ Weihnachtsaktion besteht aus 14 Sozialexperten aus der Region, die ehrenamtlich für uns tätig sind. Sie prüfen jedes Gesuch sorgfältig und garantieren damit unseren Spenderinnen und Spendern, dass die Gel der dorthin kommen, wo sie wirklich helfen können.

Wir danken Ihnen von Herzen für die grosszügige Unterstützung der LZ Weihnachtsaktion. Sie zeigt die einmalige Solidarität in unserer Region.

Bettina Schibli Urs W. Studer Präsidentin des Stiftungsrates Präsident des Beirates LZ Weihnachtsaktion LZ Weihnachtsaktion

Schicksalsschläge

Unser Engagement gilt vor allem auch Familien. Notsituationen können entstehen, wenn ein Kind oder ein Elternteil schwer erkrankt oder einen schlimmen Unfall erleidet. Wir helfen in Städten und Dörfern bis hin zu Bauernfamilien im Flachland oder im Gebirge. Damit die Menschen mit neuer Zuversicht in die Zukunft gehen können.

Die LZ Weihnachtsaktion rechtlich Stiftungsaufsicht prüft jedes

Beirat Präsident: Vizepräsidenten: Merki Martin, Mitglieder Bär Barbara, Bucher Hans, Christen Frey-Hässig Fürst Stierli Garcia Ruth, Lehmann und Hochdorf) Ragonesi Syfrig Luzia, Thalmann Ulrich Ruth, Stiftungsrat Präsidentin: Vizepräsident: Mitglieder: Schnyder

Geschäftsstelle Susanne Maihofstrasse Telefon lzweihnachtsaktion@chmedia.ch www.luzernerzeitung.ch/lzweihnachtsaktion

Beirat

Präsident: Studer Urs W., alt Stadtpräsident Luzern

Vizepräsidenten: Kaltenrieder Ueli, Delegierter der Luzerner Zeitung; Merki Martin, Stadtrat Luzern

Mitglieder

Bär Barbara, alt Regierungsrätin, Altdorf (Kanton Uri)

Bucher Hans, alt Zentrumsleiter, Wolhusen (Gebiet Sursee)

Christen Anna, alt Sozialvorsteherin, Hergiswil b.W. (Gebiet Willisau)

Frey-Hässig Beatrice, Sozialfachfrau, Sempach (Gebiet Luzern-Land)

Fürst Stierli Cornelia, Sozialfachfrau, Oberägeri (Kanton Zug)

Garcia Ruth, alt Sozialvorsteherin, Hergiswil (Kanton Nidwalden)

Lehmann Thomas, Direktor Soziales und Gesundheit, Emmenbrücke (Luzern und Hochdorf)

Ragonesi Heidi, Sozialarbeiterin HFS, Luzern (Stadt Luzern)

Syfrig Luzia, alt Sozialvorsteherin, Kantonsrätin, Hitzkirch (Gebiet Hochdorf)

Thalmann Margrit, alt Gemeindepräsidentin, Schüpfheim (Gebiet Entlebuch)

Ulrich Ruth, Sozialfachfrau, Kerns (Kanton Obwalden)

Stiftungsrat

Präsidentin: Schibli Bettina, Leiterin Lesermarkt, Luzerner Zeitung

Vizepräsident: Martinu Jérôme, Chefredaktor, Luzerner Zeitung

Mitglieder: Studer Urs W., alt Stadtpräsident, Luzern; Schnyder Jörg, Finanzchef NZZ-Gruppe

Geschäftsstelle LZ Weihnachtsaktion Susanne Schmidli, Geschäftsleiterin Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon 041 429 54 04 lzweihnachtsaktion@chmedia.ch www.luzernerzeitung.ch/lzweihnachtsaktion

Impressum

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Redaktion: Telefon 041 429 51 51 Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern www.luzernerzeitung.ch

Die LZ Weihnachtsaktion ist als eine von der Luzerner Zeitung und ihren Regionalausgaben rechtlich unabhängige Stiftung organisiert. Sie untersteht der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht ZBSA. Der fachlich kompetente, ehrenamtlich tätige 14-köpfige Beirat prüft jedes Hilfegesuch gründlich. wenn Wir Gebirge.

Menschen helfen mit Die Zentralschweizer Bevölkerung unterstützt uns mit grossherzigen Spenden, aber auch mit eigenen Aktionen zugunsten unserer Sammlung. Wir danken herzlich dafür.

Dankbarkeit

Letztes Jahr hat die LZ Weihnachtsaktion mit knapp 5,7 Millionen Franken einen Spendenrekord erzielt. 3520 Hilfsgesuche waren bei uns eingegangen. Und die Dankbarkeit der Menschen, denen wir helfen konnten, zeigt sich in vielen Rückmeldungen. So schrieb uns eine Familie: «Dank Ihrer Hilfe können wir wieder durchatmen und positiv in die Zukunft blicken.» Und ein Vater, nach einem Schicksalsschlag alleinerziehend, dankte uns: «Dass es Menschen gibt, die anderen helfen, ohne sie persönlich zu kennen, berührt mich tief. Für mich sind sie wie Engel.»

Die Spenden an die LZ Weihnachtsaktion sind bei Bund und Kanton steuerlich abzugsfähig. Die höchstzulässigen Abzüge richten sich nach den jeweiligen Gesetzesbestimmungen. Sachspenden können wir leider nicht entgegennehmen. Hilfegesuche können ausschliesslich von Sozialämtern der Gemeinden und von sozialen Institutionen eingereicht werden. So können Sie spenden:

Spenden-Postkonto 60-33377-5

IBAN CH89 0900 0000 6003 3377 5

luzernerzeitung.ch/spenden Online-Spenden: Printsponsor

Hilfe für

Bild: Getty

Menschen in Not Betroffen sind oft auch Alleinerziehende. Eine solche Situation kann durch eine Trennung, aber auch durch den Tod eines Elternteils entstehen. Die Kinder leiden besonders. Wir helfen schnell, damit Mütter und Väter wieder Kraft und Mut finden. Dank Ihren Spenden können wir beitragen, dem Leben vieler Menschen eine positive Wende zu geben.

(Stadt

Schüpfheim (Gebiet Entlebuch)

Luzern) Hitzkirch (Gebiet Hochdorf)

(Gebiet Willisau) (Gebiet Luzern-Land) (Kanton Zug) (Kanton Nidwalden) Gesundheit, Emmenbrücke (Luzern

www.luzernerzeitung.ch b.W.

Sursee)

Uri)

Luzerner Zeitung;

ehrenamtlich tätige 14-köpfige Beirat

Dankbarkeit

untersteht der Zentralschweizer BVGund

Letztes Jahr hat die LZ Weihnachtsaktion mit knapp 5,7 Millionen Franken einen Spendenrekord erzielt. 3520 Hilfsgesuche waren bei uns eingegangen. Und die Dankbarkeit der Menschen, denen wir helfen konnten, zeigt sich in vielen Rückmeldungen. So schrieb uns eine Familie: «Dank Ihrer Hilfe können wir wieder durchatmen und positiv in die Zukunft blicken.» Und ein Vater, nach einem Schicksalsschlag alleinerziehend, dankte uns: «Dass es Menschen gibt, die anderen helfen, ohne sie persönlich zu kennen, berührt mich tief. Für mich sind sie wie Engel.»

werden online auf luzernerzeitung.ch mit Na mens- und Ortsangabe veröffentlicht und schriftlich verdankt. Spen erscheinen zusätzlich in der Printausgabe der Luzer der Spende, bitten wir, dies im Feld «zusätzliche Informationen»

•

•

•

Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Menschen Die stützt auch rer Bild: Getty

Menschen in Not Betroff en sind oft auch Alleinerziehende. Eine solche Situation kann durch eine Trennung, aber auch durch den Tod eines Elternteils entstehen. Die Kinder leiden besonders. Wir helfen schnell, damit Mütter und Väter wieder Kraft und Mut fi nden. Dank Ihren Spenden

Weihnachtsaktion LZ

IBAN CH89 0900 0000 6003 3377 5