Anzeiger Luzern 24 / 16.06.2023

QR-CODESCANNEN UNDLOSLEGEN

Zweifel sind vorhanden

DieSubkommissionderGPKhatgewisseZweifel, obderVertrauensschutzzuRechtangewandtwird

Am 25. Oktober des letzten Jahres hatte die Geschäftsprüfungskommission des GrossenStadtrates(GPK)beschlossen,eine Subkommission zur Erfüllung der parlamentarischen Oberaufsicht zu bilden.Die SubkommissionhattedenAuftrag zuprüfen ob ein konkreter Sachverhalt im Bericht und Antrag 18/2022 vom 29 Juni

2022: «Initiative ‹Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz›»korrektdargelegtist.Letzte WochehatdieseSubkommissionihrenBericht den Medien vorgestellt Wer die Informationen an die einfache Gesellschaft Bucher/Bühlerherausgegebenhat konnte nicht eruiert werden. Seite 2

Fotowettbewerb

BisEndeJulisuchenwirbeim«Anzeiger»

dasbesteSommerbild2023

Was für ein Prachtwetter die letzten Tage!Dieslädtrichtiggehenddazuein die KameraoderdasHandyzuzückenundein paar schöne Fotos zu schiessen Deshalb lancieren wir den Sommer-Fotowettbewerb des «Anzeigers Luzern» Ihr bestes Bild können Sie bis am 31 Juli an redaktion-anzeiger-luzern@chmedia chsenden

und einen 50-Franken-Gutschein der Migros gewinnen Jeder und jede Teilnehmer:in kann lediglich ein Bild einsenden. Werden mehrere geschickt,wird lediglich dasersteimAnhangbewertet DieJuryhat nicht die Zeit, ganze Fotoalben zu bewerten.Wir danken für das Verständnis. Seite 6

«Mitte» lanciert Initiative

«DieMitte»KantonLuzernwillgegendieFanGewaltvorgehenundlanciertInitiative

Die Zustände im Vorfeld und im Anschluss an Fussballspiele werden von der kantonalen «Die Mitte» nicht mehr toleriert Sie lanciert die kantonale Gesetzesinitiative«GegenFan-Gewalt» «Dievielen Leserbriefe der vergangenen Wochen und weitereReaktionenzeigen dassdieBevölkerung nicht mehr weiter bereit ist das

Anzeige

Chaotentum rund um Fussballspiele zu akzeptieren»,schreibt«DieMitte»ineiner Mitteilung.MitderamletztenFreitagvorgestelltenVolksinitiativefordert«DieMitte»KantonLuzernklareRahmenbedingungen sowohl vor während wie auch nach den Veranstaltungen.

Seite 12

Recycling

Open-Air-Premiere

Es dreht sich im Stück alles um «Oxygen», ein Gas das enthemmt und beflügelt «Lotsche», gespielt vonTania Lorenzo Castro (Mitte), zieht die Fäden, damit es zum Happy End kommt Bild:IngoHoehn

In der Luzerner-Theater-Produktion «Revue des Folies» sind Jules Verne Jacques Offenbach und das Kreativteam des Hauses an der Reuss die Autoren Als Basis dient die Kurzgeschichte und Operette «Doktor Ox», die in Luzern gründlich angefasst restauriert und teilweise umgebaut

wurde Das Resultat: eine Produktion die als Operette Show und ein bisschen Musical betitelt werden kann Weitere Ingredienzen sind exzellente Solist:innen ein überzeugendes Ensemble das Luzerner Sinfonieorchester in herrlicher Spiellaune eine solide teilweise

originelle Regie und eine fantasievolle üppige Ausstattung Das Premierenpublikum beklatschte heftig ein urkomisches schräges Theaterstück mit genussvoll mundender Musik das unter freiem Himmel zum lässigen Sommer-Bühnenspass avanciert Seite 3 und 5

Gut zu wissen, wie es um das eigene Hörvermögen steht.

Fassen Sie sich noch heute ein Herz! Machen Sie einen kostenlosen Hörtest, dieser dauert nur 30 Minuten Sie erhalten die Ergebnisse sofort und können mit unseren erfahrenen Hörsystemakustikern besprechen, welche Möglichkeiten es gibt, Ihr Hörvermögen zu bewahren beziehungsweise zu verbessern Vereinbaren Sie einfach unverbindlich einen Termin, um Klarheit zu gewinnen

Audika Hörcenter

Hirschmattstrasse 35 6003 Luzern Tel 041 210 10 92

Audika Hörcenter

Zentralstrasse 16 6030 Ebikon

Sesselrücken

Deborah Kiener ist neue sportliche Leiterin beim FC Luzern Frauen (PD) Deborah Kiener (im Bild) übernimmt ab Juli das Amt der Sportlichen Leiterin beim FC Luzern Frauen von Marcel Heimann (im Bild).

Als ehemalige

Spielerin des SC LUwin und Trainerin bei den FCL Frauen ist sie mit dem Verein bestens vertraut Nach ihrer aktiven Karriere wechselte Kiener an die Seitenlinie und fungierte als Trainerin beim FC Südstern bevor sie zu den Juniorinnen des FC Luzern Frauen zurückkehrte

Damian Hunkeler als HEV-Präsident nominiert (PD) Der Kantonsrat und Unternehmer

Damian Hunkeler soll neuer Präsident des Hauseigentümerverbandes (HEV) Kanton Luzern werden Der Vorstand schlägt ihn der Generalversammlung am 27. Juni 2023 in Sempach als Nachfolge von Armin Hartmann vor Der Stadtluzerner Hunkeler gehört dem Vorstand des HEV Luzern seit zehn Jahren an und leitet das Ressort Politik

Neues Präsidium bei der GrünenKantonsratsfraktion gewählt

(PD) Die Grüne Fraktion hat sich

nach den kantonalen Wahlen neu

konstituiert Die Fraktion wählt die bisherige CoFraktionschefin

Korintha Bärtsch

(Bild) als Fraktionspräsidentin und Laura Spring sowie

Samuel Zbinden als Vizepräsident:innen

Die 39-jährige Spring ist seit 2021

Kantonsrätin Die Stadtluzernerin ist Agraringenieurin ETH und Geschäftsführerin bei Vision Landwirtschaft Sie

kandidiert im Herbst für den Ständerat

Der 24-jährige Surseer Zbinden ist seit 2019 Mitglied des Rates und studiert derzeit an der Universität Luzern

Wechsel im Ausschuss des Forums

Luzern60plus (PD) Der Stadtrat hat Marlene Odermatt neu als Mitglied in den Ausschuss des Forums Luzern60plus gewählt Sie ersetzt für den Rest der Amtsdauer bis Ende

2024 Regula Bachmann-Melliger, die per 30. Juni 2023 zurücktritt Odermatt war als SP-Kantonsrätin sechs Jahre Mitglied in der Kommission Gesundheit Arbeit und soziale Sicherheit Zudem war sie bis 2021 für zwei Legislaturperioden

Präsidentin der Reformierten Kirche

Luzern

Präsidienwechsel beim Spitex

Kantonalverband Luzern

(PD) Der Spitex Kantonalverband Luzern

(SKL) hat an seiner Delegiertenversammlung Jim Wolanin, der als Präsident demissioniert hatte und Judith

Schwander, welche als Vorstandsmitglied zurückgetreten war verabschiedet Neu als Präsidentin gewählt wurde

Gerda Jung, Sozialvorsteherin von Hildisrieden In den Vorstand gewählt wurden Beatrice Wespi, Madeleine

Scheidegger und Sascha Eigenmann

David Edmondson wird neuer

AWSL-Cheftrainer

(PD) Der im internationalen Frauenfussball erfahrene David Edmondson konnte als neuer Cheftrainer des AWSL-Teams verpflichtet werden Der 51-jährige Engländer unterschreibt einen unbefristeten Vertrag beim FCL Unter anderem war er Cheftrainer bei Adelaide United und Melbourne Victory in der höchsten australischen Frauenliga. Darüber hinaus

führte er Neuseelands U17-Frauen-Nationalteam zur Weltmeisterschaft

Bericht der Subkommission

«Es gibt doch gewisse Zweifel»

EineSubkommissionderGeschäftsprüfungskommissionhatüberprüft,obderStadtratbei derVergabedesServicegebäudeskorrektgehandelthat,undgabletzteWocheEmpfehlungenab AusdemWC-HäuschenundderTrafostation am Bundesplatz soll ein Café werden. Das Parlament hat die Initiative, über die das Volk voraussichtlich im November abstimmen wird zur Annahme empfohlen Im Zusammenhang mit der Abgabe dieses Servicegebäudes hat eine Subkommission der Geschäftsprüfungskommission (GPK) desParlamentsunteranderemdieVergabe geprüft und ob es im Zusammenhang mit dem Entscheidungsprozess zu einer Amtsgeheimnisverletzung gekommen ist Am Mittwoch präsentierten Gianluca Pardini Präsident der GPK und Andreas Felder PräsidentderSubkommissionGPKBundesplatz,die Resultate der Untersuchung.

Mit einem Fragekatalog hat die Subkommission versucht, zu eruieren, ob die Vergabe mit rechten Dingen zu- und herging. HeutewärediegängigePraxis,dieVergabe öffentlich auszuschreiben «Damals war diesnochnichtdiePraxis» soderVorsteher der Subkommission Andreas Felder (Die Mitte) Bei diesem Punkt hat der Stadtrat also korrekt gehandelt.

Aktenlage ist sehr dünn

Der Stadtrat hat sich bei der Vergabe auf den Vertrauensschutz berufen,weil er der einfachen Gesellschaft Bucher/Bühler bereits 2012 die Nutzung des Servicegebäudes zugesichert hatte Der Stadtrat hat diesen Vertrauensschutz höher gewichtet als eine weitere Ausschreibung «Für uns ist dies anhand der Dokumente nachvollziehbar Es gibt aber doch gewisse Zweifel an der Belastbarkeit dieses Vertrauensschutzes» so Andreas Felder «Wir haben gewissen Zweifel ob dieser Vertrauensschutz zu Recht angewandt wird Die Aktenlage von damals ist sehr dünn » Der Stadtrathatdamalsbeispielsweisekeinen formellenBeschlussgefasst Auchhabedie Stadt selbst nicht bereits einen grossen

Aufwand betrieben, als dass dies deshalb zu rechtfertigen wäre. «Schlussendlichliegtesabernichtanuns einRechtsurteilzufällen obdieserVertrauensschutzzuRechtangewandtwurdeoder nicht wir geben lediglich Empfehlungen ab »IndiesemZusammenhangstelltenwir fest,dassdieDokumentationzudiesenEntscheiden damals sehr schlecht war » Die Geschäftsprüfungskommission empfiehlt dem Stadtrat entsprechend die Abläufe rund um die Kommunikation und Dokumentation von Entscheidungen des Stadtrates zu prüfen und hier entsprechende Prozesseeinzurichten,sodassdieEntscheidungennachträglichnachvollziehbarsind

Amtsmissbrauch liegt vor In einem Schreiben vom 19 April 2019 an den Stadtrat bezog sich die Gesellschaft Bucher/Bühler auf eine Protokollnotiz des Stadtrats und wies in ihrem Schreiben auch darauf hin dass der Stadtrat nun offenbar beabsichtige, das Servicegebäude öffentlich auszuschreiben «Da stellte sich für uns die Frage, woher sie von dieser Protokollnotiz wussten Wir haben aber keine konkreten Hinweise gefunden in welcher Form undwerdieseInformationgegebenhat» so Felder Der Untersuchungsbericht der GPK spricht jedoch dafür, dass die Geheimhaltungspflicht verletzt wurde

Kein Grund für eine Überarbeitung Der Stadtrat schreibt in einer Mitteilung zum Bericht der GPK: «Die Untersuchung der Subkommission hat keinerlei Hinweise darauf erbracht dass die Ausführungen im Bericht und Antrag insbesondere zum Vertrauensschutz nicht korrekt wären » Und Stadtrat Adrian Borgula konkretisiert auf Anfrage: «Es gab keinen Anlass dazu den Bericht und Antrag nochmals zu überarbeiten Die Untersuchung hat aufgezeigt dass wir nichts falsch gemacht haben » Die von der GPK gemachten Verbesserungsvorschläge seien zum grossen Teil auch bereits umgesetzt Marcel Habegger

Der Baustart im «Libellenhof» fällt im Jahr 2024

DieWohnbaugenossenschaftLuzernstartet imFrühling2024mit derErneuerungder Wohnhäuserander Libellenstrasse

Ab April 2024 werden die fünf veralteten undstarksanierungsbedürftigenWohnhäu-

Anzeige

ser südlich der Libellenstrasse durch neue, moderneundattraktiveWohnungenersetzt Die Häuser in diesem Teilbereich «Garten» sind mit einem Alter von bald 90 Jahren bezüglichRaumaufteilungundGrössenicht mehr zeitgerecht Zudem verbrauchen sie deutlich zu viel Energie Die Wohnbaugenossenschaft Luzern rechnet mit der Erteilung der Baubewilligung für den Teilbereich«Garten»indennächstenMonaten Insgesamt investiert sie 60 Millionen FrankenfürdieErneuerungderBautenindiesem Teilbereich IneinerzweitenEtappewerden

dann die Häuser zwischen Libellenstrasse und Gopplimooshalde ersetzt In diesem Teilbereich «Hof» sind noch Einsprachen gegen die Baubewilligung pendent.

Für die beiden Teilbereiche «Garten» und «Hof» wurde im Jahr 2015 ein Architekturwettbewerb durchgeführt Das Erneuerungsprojektwurdevondenrenommierten Architekten Loeliger Strub Architektur aus Zürich erarbeitet. Mit dem Projekt werden schrittweiseinsgesamt238neuezeitgemässe Mietwohnungen realisiert.Das sind fast 54 Prozent mehr als die 154 Wohnungen

Zahnklinik im Genferhaus PraxisKrebs&Martin–ZahnmedizinundImplantologie

welche ersetzt werden.Insgesamt wird die SiedlungLibellenhofdann322Wohnungen umfassen «DabeisetzenwireinenSchwerpunktaufattraktiveFamilienwohnungen» erklärt Andy Bucher Präsident der Wohnbaugenossenschaft Luzern Es wird aber auch Wohnraum für Menschen in anderen Lebenslagengeben DieIdeeistes dassMenschen für jeden Lebensabschnitt und jede Lebenssituation im Libellenhof die richtige Wohnung finden und damit innerhalb der Siedlungumziehenkönnen,wennsichihre Lebensumstände verändern PD

UnsereLeistungenfürSieimÜberblick:

–Implantate

–Oralchirurgie

–Amalgamsanierung

–Sofortimplantate

–minimalinvasiveWeisheitszahnentfernung

–Kronen/Brücken

–Gesamtsanierungen

–Zahnersatz/Prothetik

–eigenesLabor

–schmerzfreieSpritze

–Dentalhygiene/Zahnreinigung

–Vollkeramikzentrum –Zahnaufhellung/Bleaching –allgemeineZahnmediz n –Füllungstherapie –unsichtbareZahnspange( nvisa ign)

–Veneers

–Wurzelbehandlungen –ästhetischeZahnmedizinu

Der Stadtrat hat sich bei derVergabe auf denVertrauensschutz berufen – die Subkommission zweifelt an diesem Entscheid. Bild:Archiv

Premiere Luzerner Theater

Das Gas weckt Begierden

DieOpen-Air-Produktion«RevuedesFolies–DoktorOx»isteineschräge,optischundgestalterisch opulente,aufwendigeShowmitsüffigerMusikundherausragendenSolisten

Kurzmeldungen

Erlös des Solidaritätslaufs des Stadtlaufs fliesst an das Hospiz Zentralschweiz. (PD) Präsident Beat Schorno Vizepräsidentin Karin Stadelmann und Finanzchef Ivo Zemp haben im Namen des Vereins Luzerner Stadtlauf dem Hospiz Zentralschweiz einen Check in der Höhe von 22907 Franken überreicht Der Solidaritätslauf wird jährlich als eigene Kategorie im Rennprogramm des Luzerner Stadtlaufs ausgetragen Das Startgeld von 100 Franken kommt vollumfänglich einer sozialen Institution aus der Region zugute

Lehrstellensituation im Kanton Luzern: Bisher 3153 Lehrverträge bewilligt (PD) Die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung hat per Ende Mai 3153 Lehrverträge genehmigt Gegenüber dem gleichen Zeitpunkt imVorjahr sind dies 27 Lehrverträge mehr Die Lehrstellensituation kann grundsätzlich als stabil bezeichnet werden Bis zum Lehrbeginn im Spätsommer werden noch rund 1200 Lehrverträge erwartet Die definitiven Zahlen folgen Ende September

Das Orchester schmettert den «Cancan» aus «Orpheus aus der Unterwelt» von JaquesOffenbachüberdenTheaterplatz,auf derBühnevergnügtsicheinenthemmtes, sehr farbiges Ensemble mit Mensch und Material Emil-Manser-Imitator:innen schmeissen die Beine in die Höhe dazu zuckt das Licht musicalmässig viel Bühnenrauch steigt in den sommerlichen Luzerner Abendhimmel.Der Titel der Veranstaltung «Revue des Folies», die Revue derVerrücktheiten passt!Dieshowmässige Apotheose der Theatersaison.

Zurück auf Feld eins. Jules Verne (1828–1905) französischerSchriftstellerundFantast(unteranderem«20000Meilenunter dem Meer») verfasste 1872 die schräge Kurzgeschichte «Doktor Ox»: einen Plot über einen Naturwissenschafter, der das belgische Provinznest Quiquendone als Schauplatz für ein Experiment mit einem neuartigen Gas ausgewählt hat.1877 realisierte der deutsch-französische Komponist Jacques Offenbach daraus eine Operette,die nach Kurzerfolg in den Archiven verstaubte.

Im späten 20 Jahrhundert wurde das Werkwiederentdeckt,1980inDresdenauf Deutsch erstaufgeführt Auf Basis dieser VersionrealisierteeinTeamrundumDramaturgin Johanna Mangold und dem musikalischen Leiter James Hendry diese LuzernerVersion DabeiwurdeamLibretto geschraubt und musikalisch Hand ange-

Anzeige

legt.EinViertelderOriginalmusikflogaus demStückundwurdedurchMelodienaus anderen Offenbach-Werken – wie «Orpheus» – ersetzt. Dazu Klänge von weiteren Komponisten, so Giuseppe Verdi Die Ouvertüre wurde neu komponiert darin wirdunverfroren-amüsantunteranderem JohannStrausszitiert.Ineiner«Revue»ist alles erlaubt.

Geliebt, geneckt, verkleidet AufderBühnewirddieStorydes«Doktor Ox» erzählt, der das besagte flandrische Kaff mit dem die Sinne und Gelüste anregenden Gas quasi in Geiselhaft nimmt Thematische Assoziationen zu einem lebenden Kriegsherrn im Osten werden von denKreativenimProgrammheftausdrücklicherwähnt DieeuphorisierendeWirkung von«Oxygen»trifftinderProvinzaufeine Dorfgemeinschaft mit den üblichen Operettenherausforderungen Eswirdquerbeet harmlos geliebt geneckt verkleidet verstecktundgetäuscht DasGaslässtDimension und Emotionalität dieser «Problemchen» wachsen So wird aus Zuneigung blanke Begierde, im letzten Akt kulminierend in einer (nur) humorvollen Orgie MännerköpfeverschwindenunterDamenröckenoderentdeckenhomoerotischeNeigungen Zum Schluss wird der Gashahn definitiv zugedreht, «Doktor Ox» aus Quiquendoneverjagt leiderzumPreisdesAblebensdertreibendenKraftderRettungdes

Dorfes «Prascovia» der Tochter des ursprünglichen Erfinders von «Oxygen». Womit wir zum exzellenten Cast dieser Produktion gelangen, dominiert von der injederHinsichtopulentenMarcelaRahal in der Rolle der «Prascovia» Was für eine Stimme und eine Präsenz! Auf gleichem Levelagiertdieverschmitzt-quirligeTania Lorenzo Castro als «Lotsche» die Entdeckung im LT-Ensemble dieser Saison Das Duett der beiden Frauen ist der gesanglicheHöhepunktdesAbends DieBösewichtederShow,RobertMaszlals«DoktorOx» undZiadNehmealsseinAssistent«Ygen», interpretierenihreRollenmithämischem Charme im warmen Gesang Der BürgermeisterdergasgetuntenGemeinde «Herr vonTricasse»,undseineGemahlinwerden von Christian Tschelebiew und Caroline Vitale vorab schauspielerisch überzeugendgegeben,maneuphorisiertsichquasi solidarisch mit ihnen Das gesanglichsolistische Ensemble des Luzerner Theaters agiert durchs Band auf einheitlich beeindruckender Flughöhe – wie auch schon während der ganzen Saison: ein Genuss

Spielerische Lust und Schmiss

Die Nachwuchstalente aus dem Studienlehrgang «Bühnentänzer:innen EFZ, Fachrichtung Musical/Show» der «Musical Factory Luzern» (Choreografie: Guido Zimmermann) in den Rollen des achtfach vor-

EnergieSicherheit gefährden?

Bild:IngoHoehn

kommenden Luzerner Originals und Strassenkünstlers Emil Manser († 2004) verstärkenEmotionen sindalsPantomimemusiker oderrealspagatausführendeDancecrewim effektvollenEinsatz Das21-köpfigeEnsemble des Luzerner Sinfonieorchesters (Leitung: James Hendry) serviert die ohrschmeichelnden Offenbach-Melodien mit spielerischer Lust und viel Schmiss leicht gehandicaptdurchdienötige eigentlichgut gemachteTonverstärkungaufdemTheaterplatz BeimAbmischenkönnteabernochein kleinwenigFeintuningindenExtremitäten (BassundHöhen)denKlanggenusserhöhen NochzweiExtrakomplimentegehenanPascalSeibickefürBühneunddieteilsherrlich überdrehtenKostüme,diedasschrägeKonzept des Abends perfekt umrahmen - und David Hedinger-Wohnlich, der mit seinem LichtdesigndemWort«Revue»alleEhregebietet.

Mutiges, eindrückliches, originelles und dennoch musikalisch leicht verdauliches Theater zeigt das Haus an der Reuss mit «DoktorOx».EntertainmentmitderEmpfehlungdesbegeistertenPremierenpublikums – für einen beschwingten SommerabendanschönsterLageinderStadt «Cancan»-TanzimSchattenderJesuitenkirche: Zum Glück bekommen das die einst gründendenJesuitenpaternichtmehrmit Andréas Härry Vorstellungen bis 1. Juli. www.luzernertheater.ch/revuedesfolies

Värsli-Brönzlete: Gruppen können sich jetzt für die Ausgabe 2024 anmelden (PD) Die 3. Värsli-Brönzlete am Komische Frytig 2023 war ein voller Erfolg alle neun Lokalitäten waren ausverkauft Für die 4. Ausgabe am Komische Frytig, 9. Februar 2024, werden noch Fasnachtsbegeisterte gesucht welche die Luzerner Fasnacht mit fasnächtlichen Versen Bänkelgesang oder dem traditionellen «Intrigieren» bereichern möchten Der Fasnachtsvorverkauft startet im Herbst Weitere Informationen sind zu finden auf: wwwvaerslibroenzlete.ch

Emmenbrücke: Auto prallt in Traktor –eine Person leicht verletzt (PD) Auf der Neuenkirchstrasse in Emmenbrücke überholte ein Autofahrer am Donnerstag kurz vor 9 Uhr einen Traktor Gleichzeitig bog der Traktorfahrer nach links ab worauf es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam Durch den Unfall kippte der Traktor zur Seite, der Traktorfahrer blieb unverletzt Der 49-jährige Autofahrer wurde beim Unfall verletzt und durch den Rettungsdienst 144 zur Kontrolle ins Spital gefahren Der Sachschaden beläuft sich auf rund 10000 Franken

Hallenbad Meggen: Alle Werte wieder im grünen Bereich (PD) Aufgrund einer erhöhten Keimbelastung in den Duschen musste das Hallenbadgebäude Hofmatt 2 in Meggen am 3. Mai vorübergehend geschlossen werden Nun sind alle Werte wieder im grünen Bereich Das Hallenbad Hofmatt wurde gestern Montag wieder in Betrieb genommen Die Hallenbad- und Sauna-Abos werden aufgrund der vorübergehenden Schliessung um sechs Wochen verlängert

Stimmen auch Sie zusammen mit uns

NEIN zum STROMFRESSER-GESETZ!

Weil ...

• das Gesetz zu einem führt Das heisst massiv höherer Strombedarf, obwohl wir heute schon zu wenig Strom haben;

faktischen

Unternehmerin, Nationalrätin

• wir alle mit dem neuen Gesetz müssen;

massiv mehr für Strom zahlen

• das geplante Gesetz zu führt!

Strommangel und Blackouts

Die grosse Stimme des keimenden Protestes gegen «Doktor Ox»: Marcela Rahal (Mitte) in der Rolle der «Prascovia»

Gutachter kauft zu fairen Preisen Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.

DAS STÜCK

IHRER WERBUNG

textliche Inha te und sprachliche Formul erungen auf PR-Seiten übernehmen Ver ag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung Redakt onsteam: Marcel Habegger Redaktionsleitung (mh) Elma Softic (es)

69000 Leser/Leserinnen (Verlagsangabe) Auflage: 68715 Exemplare

Ersche nung: Wöchentlich am D enstag Anzeigen/Verkauf: CH Reg onalmedien AG Maihofstrasse 76 Postfach 6002 Luzern Tel 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia ch www chreg onalmedien ch

Inserateschalter: LZ-Corner Maihofstrasse 76 6006 Luzern Öffnungszeiten:Mo–Fr8 30–12Uhr/1315–16Uhr

Inserateschluss: Freitag 12 Uhr

Abopreise: E nzelabo (51 Ausgaben) 3 Monate Fr 50 – 6MonateFr 70 –12MonateFr 100 – inkl 2 4%MwSt

Abodienst: Tel 058 200 55 86 redaktion-anzeiger-luzern@chmedia ch

Druck: DZZ Druckzentrum Zürich

Vertrieb: Direct Mail Company AG Fenchackerweg

Zu vermieten ab sofort in Kriens: Nähe Bahnhof Mattenhof sonnige 4½-Zi –Wohnung mit gr Terrasse CHF 1790 – inkl NK, Garage 180 –Telefon 079 202 95 50 – SMS

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Gemeindeverwaltung Kerns Kerns Stv Leiter/in Bauamt 80–100%

Jobcode 168119

Qualinova AG Gunzwil Kaufmann / Kauffrau 60–80%

Jobcode 168173

W + L Lustenberger GmbH Luzern Kiosk-/Cafeteria-Mitarbeiterin (w) 40–60%

Jobcode 168175

EMK AG Schindellegi Projektleiter / CAD-Zeichner (m/w/d)

Jobcode 167757

Möbel Amrein AG Kriens Buchhaltung / Rechnungswesen / Administration 50–80%

Jobcode 167761

Schmid Immobilien AG Ebikon Hausmeisterpaar für zwei Villen in Sifah, Oman

PIRMIN JUNG Schweiz AG Sursee Projektleiter/in Brandschutz 80–100%

Jobcode 168183

Eawag Kastanienbaum

Technische/r Mitarbeiter/in Betrieb und Unterhalt 80–100%

Jobcode 167834

Zuger Kantonsspital AG Baar Mitarbeiter/in Wäscherei 80%

Jobcode 168176

Publikation der

«Der Anzeiger Luzern macht Heinis einzigartige Angebote bekannt damit möglichst viele Luzernerinnen Glücksgefühle geniessen können» Bruno Heini

MOBAS AG Root Projektleiter/in / Konstrukteur/in Fahrzeugbau

Jobcode 168156

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG Stans Kundenberater/in

Jobcode 164834

Genossenschaft Migros Luzern Dierikon Studentenjob/Aushilfsjob im Detailhandel

Jobcode 168120

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

BennoHafnerundKatharinaLanfranconisind alsTheaterfansbeijederPremieregernedabei.

Theaterplatz

«EinherrlicherKlamaukinwunderschönerKulissemittollenKostümen», meintenvonlinks:AlexandraAsbeck NancyZallotundChristineVolschenk

Premiere

Die Operette von Jacques Offenbach, «Revue des Folies – Doktor Ox», ging am Samstag bei bestenWetterbedingungen auf demTheaterplatz über die Bühne. DieVorstellungen finden die nächsten zweiWochen jeweils von Dienstag bis Samstag um 20 Uhr statt Bider:BrunoGisi

Vonlinks:LucaArnet JoanaAeschbach(spieltalsEmil-Manser-DoubleindenAufführungen) undLeonaZiegler DiebeidenFrauensindinderAusbildungBühnentänzer:innenmitEFZ

GabrielaAmgarten(l.),BeirätinLuzernerTheater undAnjaMeyer PräsidentinStiftung LuzernerTheater meinten:«PremierederDernierenvoneinererfolgreichenTheatersaison.»

FürBeatundPriskaLötscherwareseinesehrprovokativeInszenierung, undsiekönnensichnochgutanEmilMansererinnern.

FürLorenaChinazziundKlausKnechtwarderAbend reichanEmotionen,dievonderBühnerübergekommensind.

Vonlinks:FamilieMangoldmitMatthias,Elisa,Steffen,Johanna,DramaturginLuzernerTheater,undBettina DieFamilieMangoldschautesichdieAufführungderTochterJohannaan.

Vonlinks:BernhardEtienne RegulaRoth-Koch,StiftungsrätinLuzernerTheater undMarc-AndréRoth.Regulafreutesich,dassdieAufführungunterfreiemHimmel auföffentlichemRaumaufgeführtwurde

Vonlinks:DominikBolligerundBarbaraJung,beideEmil-Manser-Fans, undRuthundToniMiotti.SielobtennebenderAufführungdasschöneWetter

LukasFiechterundMelanieSteiner:MelaniehatamGymidasSchultheatergesehen undamSamstagdieOperettegenossen.

NatürlichLuzern

MITTEILUNGEN

Vom 19 bis zum 27. Juni findet in der Stadt Luzern die nächste Sammlung statt Altmetall – was gehört zum alten Eisen?

VeloundBürostuhlsindokay,SkiundElektrogerätnicht:Esistnichtimmereinfach,zuwissen, wasbeidenjährlichvierAltmetallsammlungenbereitgestelltwerdendarf Hiergibt’swertvolleTipps fürdiereibungsloseundkostengünstige«HeavyMetal»-Entsorgung

VieleGegenstände,dieentsorgtwerden sollen, bestehen nur zum Teil aus Metall. Oft wird das Strasseninspektorat deshalb angefragt, was denn dieMetallabfuhrüberhauptallesmitnehme Tatsächlich ist es bei manchen Entsorgungsgütern nicht immer einfach zu bestimmen ob es sich eher um Sperrgut oder um Altmetall handelt In solchen

Fällen hilft das Abfalltelefon Stadt Luzern (0412087870) gerne weiter

Überwiegend aus Metall

Grundsätzlichgilt:WennderMetallanteil einesEntsorgungsgutesgrösseroderschwereristalsseineübrigenBestandteileundes sichdabeinichtumeinElektrogeräthandelt gehörtesinsAltmetall DagegenzählenbeispielsweiseSkiundSnowboardszumSperrgut,dasie–bisaufkleineTeilederBindung

hauptsächlich aus Kunststoff bestehen Wenn sich nicht metallische Teile nur mit erheblichemAufwand(etwadurchHerausbrechen oder Absägen) entfernen liessen könnensieamMetallbelassenwerden Der BürodrehstuhldarfalsomitderRückenlehne aus Kunststoff,der Hammer samt Holzstiel und das Velo mit Sattel und Pneus in dieAltmetallsammlung Grösserebrennbare Bestandteile die sich problemlos vom Altmetalltrennenoderabschraubenlassen müssen hingegen entfernt werden Dazu gehört zum Beispiel die Stoffbespannung eines Sonnenschirms der Gartenschlauch des verrosteten Schlauchwagens oder die HolzverkleidungdesaltenGasgrills

Gut erkennbar beschriften

Wer ein Fahrrad ein Mofa oder einen KinderwagenzurAltmetallsammlungbe-

Fotowettbewerb

reitstellt, muss einen Zettel mit dem Hinweis«Altmetall»anbringen,wennsichdas Gefährt in einem noch einigermassen fahrtüchtigen Zustand befindet.Das hilft, Missverständnisse zu vermeiden.So ist es schon vorgekommen dass sich ein völlig entsetzter Anrufer beim Abfalltelefon nach dem Verbleib seines verrosteten in die Jahre gekommenen, aber treuen und geliebtenDrahteselserkundigthat,dener nur kurz am Entsorgungsort einer Liegenschaft hingestellt habe.Andererseits kam es schon zu Beschwerden weshalb denn der bereitgestellte Kinderwagen (in völlig

intaktem Zustand) oder das kaum je benutzteVelo(fahrbereitundabgeschlossen) nicht entsorgt worden seien. Unsere Mitarbeiter sind angewiesen, im Zweifelsfall lieberetwasstehenzulassen alsetwaszu viel mitzunehmen.

Sperrgutmarken sind unnötig

Bei jeder Alteisensammlung finden die Mitarbeiter des Strasseninspektorats Metallgegenstände vor, die mit Sperrgutmarken versehen sind Das ist zwar nicht verboten,doch unnötig Wie bei allen eingesammeltenSeparatabfällen(Papier Kar-

ton und Grünabfall) sind auch die Entsorgungskosten von Altmetall bereits in den Kehrichtgrundgebühren enthalten.Sperrgutmarken benötigt man ausschliesslich für die Entsorgung von brennbarem Material das zu «sperrig» ist um in einem Gebührensack oder im Container für GewichtsgebührPlatzzufinden Daskann einTeppich,einGartenstuhlausKunststoff oder ein Holzregal sein.

Keine Elektrogeräte! In der Schweiz sind Konsumentinnen undKonsumentengesetzlichverpflichtet nicht mehr funktionstüchtige elektrische undelektronischeGerätefachgerechtund umweltverträglich entsorgen zu lassen Dieser Umstand scheint noch nicht allen bekannt zu sein, und deshalb kommt es immer wieder vor,dass Elektrogeräte zur Sperrgut- oder Altmetallabfuhr bereitgestellt werden Ob Bügeleisen Nachttischlampe Kühlschrank Mikrowellengerät Fernseher oder Computer: Alles was einen Stecker einen Akku oder eine Batterie hat, wird – ob mit oder ohne Sperrgutmarken – in keinem Fall mitgenommen Elektrogeräte können in jedem Verkaufsgeschäft,das Geräte derselben Art (z B Staubsauger oder Computer) verkauft kostenlos abgegeben werden Auch in den Ökihöfen werden elektrische und elektronische Geräte sowie viele andere Separatabfälle unentgeltlich entgegengenommen

Für Fragen stehen Ihnen die Webseite www abfall stadtluzern ch die Sammelkalender-AppoderdasAbfalltelefonStadt Luzern 0412087870 zur Verfügung.

Das beste Sommerfoto 2023

Altmetallsammlung

Vom19 biszum27 Juni2023sammelt das Strasseninspektorat in der Stadt Luzern das Altmetall ein Der individuelleAbfuhrtagfürdiejeweiligeStrasse istinderSammelkalender-Appersichtlich

Bereitstellung

Am Tag der Abfuhr um 7 Uhr am gewohnten Entsorgungsort Wichtig WeissblechbüchsenundAludosenbei den Sammelstellen entsorgen Keine Elektrogeräte (Rückgabe bei Verkaufsstellen und Ökihöfen) Motoren ohne Öl und Benzin bereitstellen

Weitere Altmetallsammlungen 2023 4. bis 12. September • 6. bis 14. November

StadtLuzern Strasseninspektorat Industriestrasse6 6005Luzern Tel 0412087881 othmarfries@stadtluzernch wwwabfallstadtluzernch

SendenSieunswieandereLeser:innenIhrbestesSommerfotobiszum31 Julianredaktion-anzeiger-luzern@chmedia.ch

undgewinnenSieeinenEinkaufsgutscheinderMigrosimWertvon50Franken.

ImWerkhof wartet das eingesammelte Altmetall auf seine fachgerechte Entsorgung

MITTEILUNGEN Elternmentoring

Gerechtere Bildungschancen dank «Copilot»

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch

Die Verwendung der auf der Webseite aufgeschalteten Gesuchsunterlagen ist nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt

Auch eine Weitergabe an Dritte, nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet

Weitere Informationen: www stadtluzern ch

Auflagefrist: 9 bis 28 Juni 2023

Baugesuch: 2023-0187

Gegenstand: Neubau Rohrblöcke Süd

Lage: Kantonsspital

Grundstück: 112/1105, 112/BR4069, 112/1042

Baugesuch: 2023-0188

Gegenstand: Neubau Rohrblöcke Nord

Lage: Kantonsspital

Grundstück: 112/1105, 112/BR4069, 112/465

Baugesuch: 2023-0086

Gegenstand: Neubau Mehrfamilienhaus

Lage: Rebstockrain 7

Grundstück: 112/413

Baugesuch: 2023-0174

Gegenstand: Fensterersatz im Erdgeschoss

Lage: Löwenstrasse 9, Hofstrasse

Grundstück: 112/587

Baugesuch: 2022-0191

Gegenstand: Vergrösserung Boulevard-

restaurant

Lage: Franziskanerplatz 14

Grundstück: 111/586, 111/4, 111/568

Baugesuch: 2023-0202

Gegenstand: Flachdachsanierung mit Photovoltaikanlage und Monoblock

Lage: Langensandstrasse 27

Grundstück: 111/3557

Baugesuch: 2023-0196

Gegenstand: Umbau Suiten im Grand Hotel

National

Lage: Haldenstrasse 4

Grundstück: 112/3841, 112/BR3851

Baugesuch: 2023-0156

Gegenstand: Umbau und Umnutzung zu Gästezimmer

Lage: Friedenstrasse 2a

Grundstück: 112/1287

Auflagefrist: 14 Juni bis 3 Juli 2023

Baugesuch: 2023-0149

Gegenstand: Umbau Scheune mit Einbau

Photovoltaikanlage

Lage: Neubühl

Grundstück: 210/556

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN

Urnengang vom 18 Juni 2023

Bund

• Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)

• Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit

• Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

Kanton

• Ost- und Westumfahrung Flecken Beromünster

Zustellung Abstimmungsunterlagen

Das amtliche Stimmmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 22 bis 26 Mai 2023 zugestellt

Wer nicht im Schweizer Schulsystem aufgewachsen ist, hat viele Fragen beim Schuleintritt der eigenen Kinder. Auch für Menschen, die von Armut oder sozialer Isolation betroffen sind, kann der Schulalltag der Kinder herausfordernd sein. Caritas Luzern unterstützt Eltern im Auftrag der Stadt Luzern seit fünf Jahren mit dem Pilotprojekt «Copilot». Nun wird das Angebot dauerhaft eingeführt.

Was sind Finken? Wozu dienen Elterngespräche?

Welche Rechte und welche Pflichten haben Eltern? Kenntnisse der Sprache und des Schulsystems sind wichtig, um den Schulalltag der Kinder zu begleiten und sicherzustellen dass sie nichts verpassen In regelmässigen Treffen erklären freiwillige Mentorinnen und Mentoren der Caritas Luzern den Eltern das Schulsystem, helfen beim Lesen von Briefen zeigen Möglichkeiten zur Förderung der Kinder auf und vermitteln nützliche Kontakte Wie hilfreich diese Treffen für Eltern sein können, betont eine Freiwillige die als Copilotin eine Familie begleitet:

«Ich habe selbst Migrationshintergrund und musste mir nach meiner Ankunft in der Schweiz alles ohne Hilfe aneignen Nun freue ich mich, meine Erfahrung mit jemandem zu teilen der davon profitieren kann »

Evaluationsbericht bestätigt Nutzen

Seit dem Projektstart im Jahr 2017 bis Ende 2022 haben 61 Familien mit total 134 Kindern von «Copilot» profitiert Der Evaluationsbericht von 2022 zeigt, dass «Copilot» seine Ziele erreicht und durch die Ermächtigung der Eltern die Bildungschancen der Kinder verbessert werden Die neu gewonnenen Kompetenzen schätzt auch eine Mutter, die während zweier Jahre von einer freiwilligen Copilotin unterstützt wurde:

«Wir fühlen uns durch das Projekt gestärkt Dinge selbst zu regeln Schulthemen verstehen wir nun viel besser Im letzten halben Jahr hatten wir nicht mehr viele Fragen » Auch wenn die

Portofreies Abstimmen

Die Stadt Luzern übernimmt bei Wahlen und Abstimmungen das Porto für die Rücksendung der brieflichen Stimmabgabe

Sie können Ihre Wahl- und Abstimmungsunterlagen einfach in einen gelben

Briefkasten der Post einwerfen Die Briefkästen der Stadtverwaltung im Stadthaus können trotzdem nach wie vor für die Stimmabgabe genutzt werden

Bis am Wahl-/Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr

Briefkasten Obergrundstrasse 1

• Briefkasten Ruopigenplatz 1

Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17 Abgabe im Urnenlokal:

Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, offen am Sonntag 18 Juni 2023 9 bis 10 Uhr

Urnenlokal

Sonntagsurne am 18 Juni 2023 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern von 9 bis 10 Uhr

Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung – Telefon 041 208 82 08

– E-Mail wahlen@stadtluzern ch – www wahlen stadtluzern ch

ZWEI FÜHRUNGEN

ZUM THEMA «BAUEN FÜR

DIE ÖFFENTLICHKEIT»

Seit mehreren Jahren bietet die Kantonale Denkmalpflege in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Denkmalpflege und Kulturgüterschutz der Stadt Luzern architekturgeschichtliche Quartierführungen an Dieses Jahr steht das Bauen für die Öffentlichkeit im Fokus Von der heute noch mittelalterlich geprägten «Kleinstadt» bis zum Bahnhofplatz stehen

zahlreiche Bauten und Anlagen, die für die Bevölkerung errichtet wurden

«Copilot» bietet Eltern Orientierung im Schweizer Schulsystem und ermöglicht Kindern und ihren Eltern einen erfolgreichen Start in die Schulzeit. Bild:ConradinFrei

Familie nun keine Begleitung durch die freiwillige Copilotin mehr braucht, wird sie den Kontakt aufrechterhalten: «Wir sind Familie geworden »

«Copilot» wird zum fixen Angebot Aufgrund der guten Ergebnisse aus der Pilotphase hat der Grosse Stadtrat im Februar entschieden «Copilot» dauerhaft anzubieten Die Caritas Luzern hat von der Stadt Luzern einen entsprechenden Leistungsauftrag erhalten Sara Meier Projektleiterin bei der Caritas Luzern

Die Führungen sind kostenlos und stehen allen Interessierten offen Eine Anmeldung ist nicht notwendig

Architektur des 19 und 20 Jahrhunderts

Dienstag, 20 Juni 2023, 17 30 Uhr

Treffpunkt: Luzern, Europaplatz, Landungsbrücke 2

Vom Mittelalter zur Neuzeit Mittwoch 28 Juni 2023 17 30 Uhr

Treffpunkt: Luzern Franziskanerkirche beim Marienbrunnen

Informationen zur Durchführung unter www da lu ch

TODESFÄLLE

25 5 Schumacher, Andrina, 1989, Mettenwylstrasse 6; 27 5 Dietschi-Haefeli, Adelheid 1936 Steinhofstrasse 13; 30 5 Frey, Peggy, 1949, Steinhofstrasse 13

INFORMATIONSABEND FREIWILLIGENARBEIT

Möchten Sie sich freiwillig für andere Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern engagieren?

Jemandem beim Lesen und Schreiben oder beim Ausfüllen der Steuererklärung helfen jemanden bei der Suche nach einer Mietwohnung unterstützen oder als private Beistandsperson tätig sein: Mit einem freiwilligen Engagement bei den Sozialen Diensten der Stadt Luzern kann man einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag leisten und wertvolle persönliche Erfahrungen machen

Mehr erfahren Sie am Informationsabend: Dienstag, 20 Juni 2023, 17 30 bis 19 Uhr, Innenhof Stadthaus Sitzungszimmer «Moritzli» (Eingang via Hirschengraben 17b)

Anmeldung: Regina Wildi Leiterin Fachstelle Private Beistandspersonen Tel 041 208 73 54 regina wildi@stadtluzern ch

Hinweis: Noch bis 25 Juni präsentieren viele weitere Organisationen aus dem Freiwilligenbereich ihre Angebote

Zur Übersicht: www generation-f ch/luzern

freut sich sehr über diesen Entscheid: «Damit können Eltern bei Unsicherheiten und Fragen zum Schuleintritt ihrer Kinder weiterhin auf die Unterstützung von Mentorinnen und Mentoren zählen » Damit das Angebot erfolgreich weiterlaufen kann, braucht es Freiwillige, die sich in ihrer Freizeit für die Familien Zeit nehmen Interessierte können sich bei der Caritas Luzern als Copilotin oder Copilot anmelden

Marlen Stalder, Kommunikation, Caritas Luzern

Möchten Sie Unterstützung von «Copilot»?

Die Caritas Luzern vermittelt Ihnen eine Begleitperson die sich regelmässig mit Ihnen trifft und Fragen rund um den Kindergarten oder die Schule klärt und passende Fördermöglichkeiten aufzeigt Teilnehmen können Eltern die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren haben und in der Stadt Luzern wohnen

Möchten Sie sich als Mentor/-in engagieren?

Sie treffen sich zirka zweimal monatlich mit einer Familie und bieten Orientierungshilfe im Schweizer Schulsystem Sie ermöglichen Kindern damit einen erfolgreichen Start in die Schulzeit und fördern langfristig ihre soziale und berufliche Integration Die Caritas Luzern führt Sie in die Aufgabe als Copilot/-in ein, begleitet Sie fachlich und bietet Austausch und Weiterbildungen an Mehr Informationen und Anmeldung: Caritas Luzern Sara Meier

Angebotsleiterin Copilot Tel 041 368 52 85 copilot@caritas-luzern ch www caritas-luzern ch/copilot

Öffentliche Führung So, 18.06. 15Uhr

richard-wagner-museum.ch

MUSIKSCHULE

Bandnight im Treibhaus

FASSADENBEGRÜNUNGEN

Die Stadt der Zukunft hat viele grüne Wände – Vortrag und Rundgang durchs Quartier Der Praktiker Rolf Heinisch zeigt uns, wie eine erfolgreiche Fassadenbegrünung geplant und realisiert wird und welchen Nutzen grüne Fassaden für Menschen Tiere und das Stadtklima haben Der Umweltschutz Stadt Luzern stellt das neue Förderprogramm «Fassadenbegrünung» vor und zeigt einheimische Kletterpflanzen Auf einem Spaziergang durch das Tribschenquartier schauen wir uns draussen Beispiele von vertikalem Grün an Dienstag, 20 Juni 2023, 18 bis 20 Uhr

Treffpunkt: Laboratorium Luzern Sternmattstrasse 3 6005 Luzern

Zur Anmeldung:

www umweltberatung-luzern ch/hjp

Rund 30 junge Schülerinnen und Schüler der Musikschule rocken in unterschiedlichen Bandformationen die Treibhaus-Bühne Alte und neue Klassiker aus Pop und Rock sorgen für Stimmung Das Treibhaus rückt die Nachwuchsbands ins beste Licht und lädt zum Mittanzen ein Im zweiten Programmteil swingt und groovt die Big Band der Musikschule Luzern Samstag 17 Juni 2023 18 30 bis 21 Uhr Treibhaus Spelteriniweg 4 Eintritt frei Tag der Musik Die Musikschule Luzern feiert den internationalen Tag der Musik mit Konzerten Auf der Pavillonbühne am Nationalquai treten Musikschülerinnen und -schüler in verschiedenen Formationen auf Die Blasorchester JBL-Beginners und JBL-Juniors sowie die Big Band der Musikschule Luzern sind mit dabei Ein Tuba-Ensemble eine Saxofon- und eine Trommelgruppe ergänzen das Programm Mittwoch, 21 Juni 2023, 18 bis 21 Uhr, Pavillon am Nationalquai (nur bei trockenem Wetter), Eintritt frei, www musikschuleluzern ch

Füllen Sie die Felder so aus dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in eder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie:

4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel

Machen Sie mit!

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr 50 -

Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr /SMS) oder

wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr (1 Fr / Anruf, Festnetztarif) oder

Teilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24 00 Uhr Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «REISEARTIKEL».

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!

Jetzt erhä tlich in allen F alen und auf geschenkkarte migros ch

Auflösung der letzten Woche

Wandel bei Renault

Gehobener Einstieg

RenaultlegtdenEspacewiederauf:eingrosserName,derseit1984füreingrossesAutosteht

Dassollweitersosein–istaberdochanders

Seit bald 40 Jahren und 1,3 Millionen verkauften Autos ist beim Renault Espace der Name Programm:Er steht für viel Platz und eingeräumigesReisenfürdieganzeFamilie

Daransollsichauchmitderneuen sechsten Modellgenerationnichtsändern Esgibtaber einen entscheidenden Unterschied: Der EspaceistkeinVanmehr sonderneinSUV–ein

Wandel,derschonmitdernunauslaufenden

fünften Generation (ab 2015) angedeutet wurde, nun aber definitiv vollzogen ist Ein Wandel,der wirtschaftlich gesehen Sinn ergibt «DieSUVimD-Segmentmachen9 Prozent des Schweizer Automarktes aus» sagt

Renault-Schweiz-ChefinClaudiaMeyer Ein Segment in dem Renault bislang nicht vertretenwar Umhierhineinzupassen musste sich der Espace gründlich verändern Nebst SUV-OptiksamterhöhterBodenfreiheitwurden vor allem die Abmessungen verändert: DerNeueistimVergleichzumVorgängerum

14 Zentimeter kürzer geworden!

Neues Raumkonzept

MitintelligenterRaumausnützungsolldas

Minus an Aussenlänge im Innenraum kompensiertwerden AlsBasisfürdenneuen

Espace dient die Renault-Architektur «CMF-CD»,wie sie auch beim kompakteren Austral zum Einsatz kommt Der Radstand wurde allerdings um 7 Zentimeter verlängert insgesamtistderEspace21Zentimeter länger als der kleine Bruder und kommt auf

472 Metern DurchdieneueArchitekturund die kompakteren Abmessungen spart der neueEspace215KilogrammGewichtimVergleich zum Vorgänger

DasRaumangebotsollaberweiterhinhervorragend sein – und jenes des Vorgängers stellenweisegarübertreffen versprechendie Verantwortlichen Das bestätigt sich beim PlatznehmenaufdemFahrersitz:Durchdas

Panoramadach kommt viel Licht in den Innenraum, der solide verarbeitet wirkt Wie beiallenneuenRenault-Modellenkommtein zentralerTouchscreenzumEinsatz,derüber ein Android-Betriebssystem funktioniert und sich entsprechend intuitiv bedienen lässt BequemeundvielfacheinstellbareSitze machen das Bild vom bequemen Reisewagen perfekt

Weniger ist mehr

Auch im Fond lassen sich längere Reisen bequem absitzen Die Rückbank lässt sich um 22 Zentimeter verschieben um entweder Kofferraum oder Beinfreiheit für die zweiteReihezugewinnen DieseistimVergleich zum Vorgänger gar um 4 Zentimeter gewachsen Allerdingssorgtdienachhinten abfallende Dachlinie dafür, dass Grossgewachsene beim Einsteigen den Kopf ein-

ziehen müssen um der Dachkante auszuweichen Optional und ohne Aufpreis ist zudem eine dritte Sitzreihe mit zwei Plätzen zu haben, womit der neue Espace auf dem Papier mit seinen Vorgängern gleichzieht Wirklich brauchbar sind diese zwei Plätze aber nicht Schon der Einstieg ist mit etwas Akrobatik verbunden da sich die zweite Sitzreihe zwar verschieben nicht aber wegklappen lässt, um den Zugang nach hinten freizugeben Die Sitze in der dritten Reihe sind maximal für Kinder brauchbar, da es an

Kopf- und Beinfreiheit mangelt Wer also auf sieben Sitzplätze angewiesen ist,wird miteinemechtenVanbesserbedientsein Alleanderenverzichtenbesseraufdiedritte Sitzreihe und freuen sich über 581 bis 1818 statt 477 bis 1714 Liter Kofferraum Allerdings fällt die Ladeöffnung überraschendkleinaus:Dasnachhintenabfallende Dach und die hohe Ladekante kosten hier viel Raum Das verfehlt den Geist der vorhergehendenEspace-Generationen Dafüristeineandere typischeTugendweiterhinpräsent:DasFahrwerkistvollundganz

auf Komfort ausgelegt und auch das GeräuschniveauimInnenraumistangenehm tief

Keine Wahl beim Antrieb «Der Diesel ist eine Technologie,die sich langsam vom Markt verabschiedet.Dafür legt der Hybrid zu» sagt Claudia Meyer DaszeigtsichbeimneuenEspacedeutlich:

Einziger Antrieb ist ein Vollhybrid mit 200 PSundautomatischem«Multimode»Getriebe,dasbiszu18Gangstufenkreieren kann Der Antrieb überzeugt mit sponta-

nem Ansprechverhalten und genügend Vortrieb. Den Verbrauch gibt Renault mit 4,6 Liternauf100Kilometeran–hierhilft das abfallende Dach für bessere Aerodynamik.

Die Preise starten bei 44300 Franken für die ab Spätsommer lieferbare Einstiegsversion «Techno» Zunächst sind nur die besser ausgestatteten Varianten «Esprit Alpine»ab47100Frankenund«iconic»ab 49100 Franken zu haben Damit ist der neueEspacegut10000Frankengünstiger als sein Vorgänger Philipp Aeberli

Der Treffpunkt für Autofahrer:innen und Händler:innen

Der Espace ist jetzt keinVan mehr, sondern ein SUV Renault will in Zukunft ein Stück des SUV-Kuchens für sich beanspruchen Bilder:PD Anzeige

Das Raumangebot ist immer noch gut die dritte optionale Sitzreihe sehr eng Die Preise starten bei 44300 Franken.

14.–20. Juni

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 14 JUNI

KINDERTHEATER

«Struwwelpeter reloaded»

Eine selbst entwickelte szenischmusikalische Auseinandersetzung mit verschiedenen Erziehungsfragen von früher heute und morgen

LUZERN, VorAlpenTheater

20 00–21.00, 11.00–12.00

OPER/OPERETTE

«Revue des Folies – Doktor Ox»

Jacques Offenbach Neben Mitgliedern des Opernensembles und dem Chor des Luzerner Theaters stehen auch Tanzende der Musical Factory auf der Freilichtbühne Es

spielt das Luzerner Sinfonieorchester

LUZERN, Luzerner Theater 20 00

SCHAUSPIEL

«Der Jungbrunnen»

Die Greyhounds spielen ein Stück von Kurt Bösch

LUZERN, Theater Pavillon, 20 00 10 00

ZIRKUS

Starbugs Comedy – «Jump!

Reloaded»

Mischung aus Tanz Akrobatik und Comedy

LUZERN, Das Zelt – Allmend, 20 00

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mittagsimpuls mit Musik. Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen und Theologen. Eintritt frei. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle

12.12–12.24

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte –

Violine

Camilo Sánchez Gómez, Angeliki

Ongari (Violine)

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 18.00/20 00

Sanderling dirigiert Bruckners

«Romantische»

Luzerner Sinfonieorchester Michael Sanderling Daishin Kashimoto; https://www.zurichticket.ch

LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19 30

Anzeige

POP, ROCK

Peach Weber: «Gäxplosion»

TV-Aufzeichnung, Infos: www.schuur.ch

LUZERN, Schüür 20 00

DONNERSTAG, 15 JUNI

SCHAUSPIEL

«Knef» – Zusatzvorstellungen

Ein musikalischer Abend mit Liedern von Hildegard Knef; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414 oder an der Billettkasse

LUZERN, UG Luzerner Theater 20 00

BLASMUSIK

Jubiläumskonzert 111 Jahre «HAMU»

Moderation und Gesang mit Regi Hasler Laser/Multimedia-Show und krachende Beats mit der Gastformation Molotow Brass Orkestar

KRIENS, Südpol, 20 00–22.00

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte –

Horn und Gesang

Nikita Iankovskii, Nils Wiesli, Horn.

Elisabeth Peyer Aline Dätwyler

Gesang. Yaoqi Tang, Horn

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 10 00/12.00/16.00/18.00/20 00

Sanderling dirigiert Bruckners

«Romantische»

Luzerner Sinfonieorchester Michael Sanderling, Daishin Kashimoto. www.zurichticket.ch

LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19 30

«Zwölfnachzwölf»

Mittagsimpuls mit Musik. Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen und Theologen. Eintritt frei. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

PARTY Baraoke 59 – Karaoke Eintritt frei.

LUZERN, Bar 59 20 00

Noche cubana Salsa con el DJ Theo

LUZERN, Schüür, 21.00

POP, ROCK

B-Sides Festival Bis 17.6., abwechslungsreiches Musikerlebnis; Infos: https://2023.b-sides.ch

KRIENS, Sonnenberg

Blues & Country Marc Amacher Florian Fox, Tobey Lucas und Cathrine Steiner

LUZERN, Das Zelt – Allmend, 19 30

Jam Night Rock, Pop, Funk, Jazz

LUZERN, Bar 59, 20 00

VOLKSMUSIK

Stobete mit Franz Stadelmann & Co.

Gemütliches Beisammensein.

Ländler, Polka, Schlager

LUZERN, Restaurant Weggismatt 19 00–22.00

FREITAG, 16. JUNI

PERFORMANCE

Echies of Humanity

Musiktheater Diplomprojekt

Bachelor of Arts/Musik und Bewegung. Sonia De Almeida Rocha, Charlotte Hug, Mentorinnen. Studierende des Studiengangs Musik und Bewegung

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 19 30

Young Artists 23 – Best of Switzerland Nachwuchstalente in den Bereichen Comedy, Concert und Circus

LUZERN, Das Zelt – Allmend, 20 00

SCHAUSPIEL

«Die Puppe in der Tasche» Nach einem slawischen Märchen aus der Tradition der Baba Jaga.

Figurenspiel: Dunjascha, Musik: Oleg Lips (Akkordeon, Stimme)

LUZERN Spektakulum 20 00 1700

KLASSIK

Master-Abschlusskonzert – Tuba

Ting-Han Kao, Tuba (Master Performance Klassik). Klasse Anne Jelle Visser

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 20 00

Liveübertragung: Sommerkonzert der Berliner Philharmoniker Das Publikum erlebt das Sommerkonzert mit einer Liveübertragung auf der grössten Leinwand der Schweiz

LUZERN, Verkehrshaus der Schweiz, 19 30

«Eigensinn & Tradition»

Komponistinnen im 20. Jahrhundert. Eintritt frei, Kollekte. Keine Reservation nötig. Weitere Informationen: www.triologie.ch

LUZERN Schlössli Wartegg, 19 30–20 30

WORLD MUSIC

Nomads

Transglobal Sounds. Mit Uncle Dema & DJ U.R.S.N. Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Gewerbehalle 22.00

Telefon 041 429 52 52, inserate-lzmedien@chmedia.ch

SAMSTAG, 17. JUNI

MUSICAL

«Ronja» – Musical der Musikschule Horw Der Klassiker der Kinderliteratur anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums HORW Kulturmühle 14 00/19 00 14 00/18.00, 19 00

BLASMUSIK

Lucerne Symphonic Wind Band Contest

Die besten Blasorchester der Schweiz im KKL, Wettbewerb der Höchstklasse inkl. Rahmenprogramm; VV: www.kkl-luzern.ch

LUZERN KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 9 00–22.00

CHÖRE

Sommerkonzert Konzertchor Luzern und Jugendchor Konservatorium Winterthur Eintritt frei, Kollekte zugunsten der beiden Chöre

LUZERN, Kirche St Johannes Würzenbach, 19 00

JAZZ

Balboa-Party mit Belmondos Tanzkapelle Swing- und Jazzmusik von Belmondos Tanzkapelle und DJ Infos: www.footwork.ch

LUZERN Sousol, 20 30

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte –Gesang

Camila Meneses, Mai Saito, Linda Gisler KRIENS Hochschule Luzern – Musik, 16.00/18.00/20 00

SONNTAG, 18. JUNI

CHÖRE

Musik im Gottesdienst Chor «Olaus Petri Vocalis» (SWE), Mats Bertilsson, Leitung LUZERN, Jesuitenkirche 15 00

KLASSIK

Master-Abschlusskonzert –Orchesterdirigieren

Festival Strings Lucerne und Studierende der Hochschule Luzern

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 18.00

MONTAG, 19. JUNI

JAZZ

HSLU meets ZHdK Virelles Ensemble der ZHdK HSLU Concert Band

KRIENS Hochschule Luzern – Musik, 20 30

RADIO PILATUS WANDERTAG

SONNTAG, 25 JUNI 2023 – MEIRINGEN-HASLIBERG

ERWACHSENE CHF 35 – / KINDER CHF 10 –

INKLUSIVE: CARFAHRT AB LUZERN, TAGESKARTE UND MITTAGESSEN

INFOS + TICKETS: www radiopilatus ch

Die beste Musik.

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte –

Violine

Katalin Dalma Csontos, Michele Patricolo, Fiona Sofia Meeks, Andrina Bischof

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 14 00/16.00/18.00/20 00

Merel Chamber Series III –

«Erkundungen»

Merel Quartett mit Werken von Amy Beach, Daniel Schnyder und Antonín Dvorák

LUZERN, Marianischer Saal, 19 30–21.30

DIENSTAG, 20. JUNI

COMEDY

Comedy Club

Stefan Büsser Claudio Zuccolini, Charles Nguela, Leila Ladari und Nico Arn

LUZERN, Das Zelt – Allmend, 20 00–22.00

LESUNGEN

«Tick Tack» Julia von Lucadou liest aus ihrem Roman. Nach einem misslungenen Selbstmordversuch avanciert Mette zur erfolgreichen Tiktok-Influencerin

KRIENS Stadtbibliothek Kriens

19 30

KLASSIK

Master-Abschlusskonzert –

Blockflöte

Alexandra Häfliger, Blockflöte (Master Musikpädagogik Klassik).

Klasse Liane Ehlich

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 1700

Tipps Senioren

MITTWOCH

Pro Senectute Tanznachmittag Infos bei Ruth Heinzer Tel.0795625475 oder www.lu.prosenectute.ch; 14.30–17.30, Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens

DONNERSTAG

Vortrag: «Cleverer als wir?»

Künstliche Intelligenz auf dem Prüfstand. Mit Dr Rolf Hügli. Seniorenuniversität Luzern. Infos unter www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Uni Luzern, Frohburgstr 3, Luzern

Master-Abschlusskonzert –Music and Art Performance

Neue Musik. Valerian Bitschnau (Master Music and Art Performance). Tutorin: Sarah Maria Sun

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, 19 30

Solisten/-innenkonzert MasterStudiengang Solo Performance Werke von Paul Hindemith, Aaron Copland, Max Bruch, Eino Tamberg und Richard Strauss. Mit dem Luzerner Sinfonieorchester LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19 30

AUSSTELLUNGEN

«Braun. Vieh. Zucht. Nix Natur, alles Kultur.» Besucherinnen und Besucher entdecken die Welt der Kuh in der neuen Sonderausstellung

ALBERSWIL, Schweizerisches

Agrarmuseum Burgrain, 10 00–1700 Reptilien

Ausstellung mit mehr als 40 Tieren

EMMEN, Emmen Center ganztags Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen

LUZERN, Bourbaki Panorama, 10 00–1700

«Blickwinkel-Kabinett»

Sammlungsgegenstände, die der Öffentlichkeit bisher verborgen geblieben sind

LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700

«Sagenhafter Alpenraum» Sagen verkünden von aussergewöhnlichen, übernatürlichen oder wunderbaren Ereignissen. Sie erzählen Geschichte, in denen Geister Hexen und Teufel auftreten, oder sie handeln von historischen Vorkommnissen und Figuren

LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700

Museum Root Das Museum befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root ROOT, Museum Haus beim Brunnen, 14 00–1700 Sursee: erleben Die Sammlungspräsentation vermittelt ein vielfältiges Porträt von Sursee als Kulturstandort und Wirtschaftsknotenpunkt SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

Promotion

Begeisternder «Magrée»

Solidarität kennt keine Grenzen

Mo 19.6. 18 bis 19 Uhr Umrundung des Panoramas im Gespräch mit der Ukrainerin Katerina Vinogradova.

Kleintheater

EinerdererfolgreichstenMagierunseres Landesgastiertdiese Wochezumzweiten MalinkleinemKreisim RestaurantPrélude, imLeThéâtre,Emmen.

Staunen,Faszination Lachenundgrosser

Applaus: Die Premiere von Magier «Magrée»am10.MaiimRestaurantPrélude(Le Théâtre Emmen) war ein begeisternder AbendfüralleGenerationen Somitistklar: «Magrée» muss zurückkommen! An diesem Donnerstag 15.Juni!

Er ist eine Ausnahmeerscheinung in der Welt der Magie «Magrée» ist ein Pionier der Zauberkunst in der Schweiz und gilt auch international als einer der besten

magischen Entertainer unserer Zeit.«Magrée»warGastin200TVShows,istmehrfacherSchweizerMeisterundproduzierte als erster Magier unseres Landes eine abendfüllende Show in Las Vegas «Magrée»verstehtes,einPublikumingrossen Arenen in seinen Bann zu ziehen. Aber er liebtganzbesondersauchdennahenKontakt, den quasi privaten Rahmen. «Magic Moments – At the Grand Table» ist die erfolgreichsteMagieshowderSchweizmit mehr als 500 gespielten Aufführungen undüber45000begeistertenBesucher:innen Die Gäste der Premiere in Emmen waren sich einig: Das Zaubern an einem runden,grossenTischisteinMixausEmotionenundspannenderUnterhaltung,Bei den «Magic Moments – At the Grand Table» sind die Gäste nicht nur Zuschauende, sondern persönliche Gäste von «Magrée». VorderShowserviertdasRestaurantPrélude auf Wunsch das Nachtessen Infos und Vorverkauf: www le-theatre ch oder Telefon 041 348 05 05.

Sommerpause Liebes Publikum merci für eure Treue –es war eine tolle Saison! Wir verabschieden uns in die Sommerpause

AUFTAKT-Konzerttournee in der Zentralschweiz

DasJugendorchester

AUFTAKTführtauchin

diesemJahrSinfoniekonzerteinStans, SurseeundLuzernauf.

Le Théâtre, Emmen

«Greatest days» – s’offizielle Take-ThatMusical, Schweizer Premiere, Uraufführung mit Mundart-Dialogen 14.12.23 bis 21.1.24, jetzt im Vorverkauf

Während Sie diesen Artikel lesen, befindetsichdasAUFTAKT-Orchesterschonfast im Probelager in Hasliberg BE Rund 80 Musiker:innenausderganzenZentralschweiz im Alter von 11 bis 18 Jahren haben über das Fronleichnam-Wochenende ein sinfonisches Konzertprogramm einstudiert welches anschliessend in drei Konzerten zur Aufführung gebracht wird Gespielt werden in diesem Jahr der «Triumphmarsch»ausderOper«Aida»von GiuseppeVerdi,die«EgyptianNights»von AntonArenskyundder«DanseBacchanale» von Camille Saint-Saëns.Geleitet wird dasOrchestervomjungenDirigentenGregor Bugar

AUFTAKT entstand vor rund vier Jahren auseinerInitiativevonMusikerndesZen-

tralschweizer Jugendsinfonieorchesters (ZJSO) als ein weiteres Gefäss fürs sinfonische Musizieren AUFTAKT soll Musikschüler:innen die Möglichkeit geben ein Sinfonieorchester bereits im jungen Alter voninnenzuerlebenundErfahrungenim sinfonischenMusizierenzusammeln Das Orchester ergänzt die Zentralschweizer MusikweltalsProjektorchester dasnuran einemVorbereitungswochenendeundanschliessend in einem viertägigen Lager gemeinsam probt So können alle Musiker:innen weiterhin in ihren Jugendorchestern oder sonstigen Formationen musizieren.

Die Probenarbeit mit Gregor Bugar wird von weiteren professionellen Musiker:innen ergänzt welche Registerproben im Lager leiten. So können die jungen Musiker:innen optimal gefördert und in ihren RegisternaufdasKonzertvorbereitetwerden. NebendenintensivenProbenbleibtwährend des Lagers ausreichend Zeit für Spiel und Spass Auch bei den Konzerten sind die Musiker:innen mit Freude dabei und stecken das Publikum mit ihrer Begeisterung und Energie an.

Das AUFTAKT-Orchester beim letztjährigen Konzert in Hochdorf Bild:NadineEmmenegger

DirektimAnschlussandasProbenlagerhat am11 Junium17UhreinKonzertimTheatersaal des Kollegis in Stans stattgefunden Eine Woche später gastiert das Orchester in Sursee(17 Juni,Stadthalle,1930Uhr),woes vom Jugendorchester Sursee ergänzt wird welchesdenerstenKonzertteilgestaltet Das dritte Konzert findet am Mittwoch 28 Juni

um1045UhrimKKLLuzernstatt ZuBeginn dieses Konzerts führt der Dirigent Gregor Bugar die Zuschauer ins Sinfonieorchester einundstelltdiesesmitseinenInstrumenten und deren Rollen vor Zum Konzert sind PrimarschulklassenausderZentralschweizeingeladen und füllen das KKL Wenige Plätze sind noch im Vorverkauf erhältlich.

«Magrée» lässt es schneien im Restaurant Prélude

Bourbaki Panorama

Ich lese den Anzeiger, weil hier Menschen jeder Façon Gehör finden und einen Platz haben.”

Rachel Harder, Luzerner Dragqueen

«Die Mitte» lanciert Initiative

«Die Mitte» macht ernst

DieMitteKantonLuzernlanciertdieVolksinitiative«GegenFan-Gewalt». Diskutiertseigenuggeworden,nunmüssegehandeltwerden.

Die wiederholten Zustände im Vorfeld undimAnschlussanFussballspielewerden von «Die Mitte» nicht mehr toleriert «Unsere immer wieder geforderten Massnahmen gegen die Fan-Gewalt wurden nichtumgesetztoderfruchtetennichts Die vielen Leserbriefe der vergangenen Wochen und weitere Reaktionen zeigen,dass die Bevölkerung nicht mehr weiter bereit ist,dasChaotentumrundumFussballspielezuakzeptieren»,sagtChristianIneichen, Präsident«DieMitte»KantonLuzern.«Die Mitte» Kanton Luzern greift nun zum Mittel der Volksinitiative.

Das Thema Fan-Gewalt im Fussball beschäftigt die Luzerner Politik die Sicherheitskräfte und die Öffentlichkeit seit Jahren Trotzdemwarmanindervergangenen ZeitaufverschiedenenStufennichtbereit, konsequent zu handeln «Nun muss das Luzerner Stimmvolk in dieser Sache entscheiden» so Fraktionschef Adrian Nussbaum NebstdenfehlendenMehrheitenim

Kantonsrat ortet «Die Mitte» das Problem

Leserbriefe

Leserbrief zum Artikel «Bau- und Zonenreglement in Ebikon»

Der Gemeinderat spricht von wenigen Einzonungen, allerdings verbirgt sich hinterderEinzonungaufdemGrundstück135

ein überdimensioniertes Projekt mit dem Namen «Wohnzone Hünenberg»,welches den Stimmbürgern in der Ortsplanungsrevision untergeschoben wird. Obwohl es sich«nur»umeinkleinesTeilstückderParzelle 135 am Siedlungsrand von Ebikon handelt,hatdieAnnahmederGesamtrevisionderOrtsplanungdieKonsequenz,dass einegrüneWiese,umrandetvonWaldund Einfamilienhäusern,ineineastronomische Sonderzone für Mehrfamilienhäuser mit einerGesamthöhevon15mumgewandelt wird(Überbauungsziffer0 33 Gesamthöhe 15m) Diese Teileinzonung erfolgt auf Wunsch der Grundeigentümerschaft und istwederplanerischnachvollziehbarnoch im öffentlichen Interesse. Die Grünen habenbereitsdaraufhingewiesen,dassnoch genügend Baureserven in Ebikon vorhandenseien ImöffentlichenInteressesollten vielmehr das Erhalten und das Schützen von solchen grünen Wiesen stehen.

Ja, wir wollen!

DanielaSeeger,Ebikon

NachüberzehnJahrenPlanung,unglaublich vielen Gesprächen, Diskussionen und Hunderten ja Tausenden von Stunden ArbeitwurdevergangenenHerbstdieOrtsplanung von Beromünster mit 73 Prozent Ja-Anteil bei einer Stimmbeteiligung von über 51 Prozent angenommen. Sie fragen sich nun bestimmt, was ich mit dem aussagen möchte?

InderOrtsplanungwarennichtnurwichtige Entscheidungen für das zukünftige WachstumderGemeindegeregelt sondern auch der Korridor für die geplante Umfahrungsstrasse.Und selbst die Gegnerschaft der damaligen Vorlage hat auf ihren Flugblätternprominentvermerkt,dasssiezwar gegen die Ortsplanung, aber klar für die Umfahrung sei. Daher kann ganz klar davonausgegangenwerden,dassdieZustimmungderneuenUmfahrunginBeromünsterdie73ProzentvonvergangenemHerbst noch einmal übertreffen wird. Beromünster leidet unter dem Verkehr und will nach einem halben Jahrhundert PlanungendlicheineLösungundkeinweitererFlickenteppich.VerhelfenSieunsmit IhremJazueinernachhaltigenLösung die insbesonderevonderlokalenBevölkerung dem Gewerbe und vielen mehr getragen wird Carmen Beeli, Gemeinderätin Ressort Soziales Beromünster

Jetzt oder nie!

Jetzt oder nie! Das ist die klare Devise, wenn es um die Umfahrung Beromünster geht.Seitüber50Jahrenwirdgeplant und nunliegteinProjektvor welchesnichtnur vonderlokalenBevölkerung sondernauch

vor allem darin, dass die Chaoten in ihrer Anonymitätgeschütztwerdenunddassdie Clubs und die Liga zwar über das Thema reden,nicht aber konkret handeln wollen Mit der ID-Pflicht sollen die Chaoten aus derAnonymitätherausgenommenwerden MitderPflichtzumAn-undRückreisekon-

zeptsollendieClubsindieVerantwortung für ihre Fans genommen werden. «Die Politik muss zusammen mit dem Stimmvolk das Heft nun ultimativ in die Hand nehmen»,so Nussbaum.Mit der am FreitagvorgestelltenVolksinitiativefordert «Die Mitte» Kanton Luzern klare Rahmen-

bedingungen sowohl vor, während wie auchnachdenVeranstaltungen Sosollneu die Identität der Besuchenden verpflichtend kontrolliert werden.Des Weiteren ist ein An- und Rückreisekonzept eine zwingendeRahmenbedingungfürdieErteilung einer Austragungsbewilligung Bei Sachbeschädigungen tritt ein Kaskadenmodell in Kraft,welches im Wiederholungsfall zu Geisterspielenführenmuss Diesbezüglich solldasGesetzüberdieLuzernerPolizeiergänzt werden. «DieMitte»KantonLuzernistüberzeugt: DasVolkwillLösungenindieserSache «Es gilt hier dem Rechtsstaat griffige Instrumente in die Hand zu geben.Das Zuschieben der Verantwortung an die Polizei ist nach unserer Auffassung ein gefährliches Spiel und zeugt von einem Ablenkungsmanöver Luzern muss eine Pionierrolle übernehmen und den Stier endgültig bei denHörnernpacken!Esistgenuggeredet » so der Präsident Christian Ineichen. PD/mh

Anzeige

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Sommer-Curry mit Poulet

Für 4 Personen

Zutaten

1 grosse Zwiebel, gehackt

2 Knoblauchzehen, gehackt

1 EL Butter oder Rapsöl

2–3 EL Currypulver

3 Tomaten, entkernt, in Stücken

3 Nektarinen, entsteint, in Schnitzen

1 Peperoncino, entkernt, gehackt

1,25 dl Hühnerbouillon

1½ dl Kokosmilch

2 TL Zucker

4 Pouletbrüstchen Salz, Pfeffer

2 EL Bratbutter oder Öl

2 Handvoll gesalzene Erdnüsse

1 Peperoncino, in Ringen

Zubereitung

1. Zwiebel und Knoblauch in Butter andämpfen. Curry beifügen, kurz andünsten. Tomaten, die Hälfte der Nektarinen, Peperoncino und Bouillon beifügen, aufkochen. Zugedeckt 15 bis 20 Minuten köcheln, pürieren. Kokosmilch, Zucker und restliche Nektarinen dazugeben, zugedeckt 4 bis 5 Minuten garen abschmecken.

2. Poulet würzen, in heisser Bratbutter beidseitig je 6 bis 7 Minuten braten. In Scheiben schneiden.

von Planern und der grossen Mehrheit im KantonsratalsdierichtigeLösungbezeichnetwird.Esgehtaberumvielmehralsum eineneueStrasse DerhistorischeOrtskern von nationaler Bedeutung kann endlich wirkungsvoll geschützt werden,Hunderte von Schulkindern erhalten einen sicheren Schulweg.Für lärmgeplagte Anwohnerinnen und Anwohner wird endlich wieder QualitätinihrerWohnumgebunggeschaffen Beromünster als Zentrumsgemeinde auf der Luzerner Landschaft kann die Zukunft positiv und vor allem lebenswert weiterentwickeln Die zur Abstimmung stehende Umfahrungsstrasse beinhaltet alle diese Punkte und schafft die Grundlage für zukunftsgerichtete Mobilitätslösungen. Selbst die Gegnerinnen und GegnerrufennachvorgenanntenZielen haben jedochnochnieeinewirklicheAlternative oder Lösung präsentiert, sollte das Vorhaben an der Urne scheitern.Wird der Kredit für die Umfahrung abgelehnt wird der denkmalgeschützte Flecken und der über 1000-jährigeStiftsbezirkniemehrumfahren und das kulturelle Erbe, das wertvolle Bauinventar derZerstörungausgesetzt Als Gemeindepräsident,Vater und Grossvater ist ein Nein respektive das Lamentieren nach noch besseren Lösungen keine Alternative Nach50JahrenPlanungsarbeitkönnenSiealleeinerBestvariantezustimmen, die der grossen Mehrheit dient und nicht wenigenEinzelinteressennachlebt Ichwill den kommenden Generationen keinen Scherbenhaufen,sondern eine lebenswerte,prosperierendeGemeindehinterlassen HerzlichenDank,wennauchSiegegenüber denkommendenGenerationennachhaltig Verantwortung übernehmen und am 18. Juni 2023 Ja stimmen Hans-Peter Arnold,GemeindepräsidentBeromünster

Welches Erbe wollen wir hinterlassen?

Wussten Sie dass Beromünster direkt nachderStadtLuzerndasgrössteInventar an historisch schützenswerten Objekten hat?UndwusstenSie,dassinBeromünster bereitsseitübereinemhalbenJahrhundert an einer effektiven Entlastung geplant wird? Allein diese zwei Argumente sind wohl Gründe genug dass man jetzt langfristig und nachhaltig handeln muss Zwängen sich doch Tausende von Fahrzeugen tagtäglich durch unseren denkmalgeschütztenFlecken,vorbeiamüber1000-jährigen Stiftsbezirk und mitten durch das Schulareal St Michael Diese unhaltbaren Zustände setzen nicht nur der historischen BausubstanzvonnationalerBedeutungzu sondernauchdereinheimischenBevölkerung Sei es durch den sehr gefährlichen Schulweg für unsere Kinder,die täglichen Staus oder durch die Tatsache, dass man bei uns nicht raustischen und flanieren kann wie wir das von den historischen Landstädtchen wie Sempach, Sursee oder

Willisaukennen Dochnunhabenwireine Lösung auf dem Tisch,die von der einheimischen Bevölkerung klar getragen wird, finanziell gesichert ist und einen Mehrwert für alle bringt. Wenn man dazu noch bedenkt, dass die Gegnerschaft keine wirklichen AlternativenzurgeplantenEntlastungpräsentieren kann sondernunterdemDeckmantel«Beromünster schützen» jene vertritt,die gar keine Strassen mehr wollen und jene denen es nur um die eigenen Interessen geht, dann hat man direkt noch weitere Gründe für eine klare Zustimmung Wer also den kommenden Generationen ein intaktes und nachhaltiges Erbe hinterlassen und Beromünster wirklich schützen will der stimmt klar Ja zur Umfahrung Beromünster Luca Boog, Neo-Kantonsrat «Die Mitte» Beromünster

Ideologien vor Sachpolitik?

DerVCShatsichgemässseinerHomepage die Kernziele «Mehr Tempo 30 die Förderung des Langsamverkehrs und Lärmschutz» auf die Fahne geschrieben Mit grossemVerwundernhabeichjedochfestgestellt, dass diese Grundsätze und Ziele schnell über Bord geschmissen werden, wenn es um die ideologische Politik geht, die dieser Verband eigentlich verfolgt So setztsichdieSektionLuzernaktivgegendie Umfahrung Beromünster ein welche die drei genannten Ziele des VCS eigentlich fördern würde So beinhaltet die Umfahrung auf der gesamten Länge ein Trottoir für Fussgängerinnen und Fussgänger und auch in beide Fahrtrichtungen einen Velostreifen Beide Massnahmen fördern den Langsamverkehr und sorgen für mehr Sicherheit. Insbesondere auf dem Schulweg vielereinheimischerSchulkinderoderauch KantonsschülerderKantiBeromünster Des Weiteren wird die Umfahrung Dutzende von Haushaltungen von den schädlichen Lärmimmissionen befreien, und im denkmalgeschützten Flecken wird Tempo 30 eingeführt. Alles Ziele des VCS, die mit der RealisationderUmfahrungerreichtwerden können.WarumalsowehrtsichdieserVerband gegen dieses gute Projekt? Geht es demVerbandnichtvielmehrdarum inZukunft sämtliche Strassenprojekte zu verhindern? Persönlich bedaure ich das sehr, dass die eigentliche Sache und die Lebensqualität der Menschen vor Ort nicht mehr imVordergrundstehen sondernlieberPolitikaufKostenvonSicherheitgemachtwird Weralsoeffektivundnachhaltigmehrfür denLangsamverkehr dieFörderungdesÖV oder die Sicherheit im Strassenverkehr ist, der kann nicht anders, als die Umfahrung Beromünster befürworten Herzlichen Dank,wenn auch Sie am 18.Juni klar Ja sagenzumehrSicherheitundLebensqualität Hanspeter Lang, Gemeinderat, Ressort Bauen und Finanzen, Beromünster

Optimale Umfahrung mit minimalem Kulturlandverlust Waslangewährt wirdendlichgut!Beromünster rang über 50 Jahre um eine LösungfürdiegrossenVerkehrs-undsicherheitstechnischen Probleme der heutigen Verkehrsführung durch den Flecken. Die UmfahrungBeromünstererreichtbeitiefem Kulturlandverlust eine hohe Entlastungswirkung Dies gelingt durch eine siedlungsnahe Verkehrsführung.Kritiker monieren, dass die neue Strasse immer nochdurcherhaltenswerteGebieteNahe desFleckensführtunddieLärmbelastung teils nur verschoben wird.Sie verschweigen aber dass bei einer grosszügigeren Umfahrung erstens die Entlastung und damitderSchutzdesFleckensvielkleiner wäreundzweitensdeutlichmehrKulturland verloren ginge Wir «Möischterer» BauernwollenunserKulturlandalsunsere Produktionsgrundlage und als LebensraumfürPflanzenundTiereerhalten Die Umfahrung Beromünster ist eine ausgewogene Lösung mit einem riesigen NutzenfürdieRegionimVerhältniszueinem geringenKulturlandverlust DiesesProjekt schafftdieGrundlagefüreinezukünftige zentrumsnaheunddamitkulturlandschonendeEntwicklungvonBeromünster Der Vorstand des Bäuerinnen- und Bauernvereins Michelsamt empfiehlt überzeugt ein Ja am 18.Juni. Christian Galliker, BioLandwirt BeromünsterVizepräsidentBäuerinnen- und Bauernverein Michelsamt

Für mehr Schutz gibt es nur eine Lösung Beromünster schützen! Dafür gibt es nachweislichnureineLösung,unddieist die geplante Umfahrung. Als selbstständiger Antikschreiner aus der Region darf ich regelmässig in den historisch geschütztenGebäudeninundrundumden FleckenBeromünsterarbeiten.Beidiesen Arbeiten muss ich leider immer wieder feststellen, wie die historische Bausubstanz unter den Erschütterungen des Verkehrs leidet.Rollen doch täglich mehrere tausend Fahrzeuge mitten durch das historische Ortsbild von nationaler Bedeutung.Nachrund50JahrenGerede,Arbeit undvielPlanunghatmannuneinesolide Lösung für eine effektive und wirksame Entlastung erarbeitet.So sagt es auch der Bericht des Bundesinventars für schützenswerte Ortsbilder der Schweiz (ISOS), zu welchem Beromünster gehört, dass lediglicheineUmfahrungdienotwendige Entlastung bringt um den denkmalgeschützten Flecken das Chorherrenstift und des Stiftsbezirks wirksam zu schützen. Wer also der Zerstörung von historischem Erbe nicht mehr länger zusehen will, stimmt ganz klar Ja zur Umfahrung Beromünster Bruno Boog, Gunzwil, selbstständiger Antikschreiner, Fachberater für historische Bauten und Objekte

3. Curry in Schalen anrichten. Poulet darauf verteilen mit Erdnüssen und Peperoncini bestreuen

ÖISI TIPPS: Dazu passt Parfümreis. Kokosmilch durch 1 dl Vollrahm ersetzen.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: ca. 40 Minuten

Kurzmeldungen

74. Pilatus-Putzete: Samstag 17.Juni (PD) Mit der «Pilatus-Putzete» werden die nach dem Winter mit Fallholz, Geröll und Steine beschädigten Bergwanderwege wieder instand gestellt Auch werden die Wegsicherungen mit Ketten und Seilen kontrolliert Unter der Leitung der Pro Pilatus leisten etwa 300 Helfer:innen rund 2000 Stunden Freiwilligenarbeit Während der Pilatus-Putzete am Samstag, 17. Juni, sind die wichtigsten weiss-rot-weiss markierten Bergwanderwege im Pilatusgebiet gesperrt; zum Pilatus Kulm Mittaggüpfi, Blaue Tosse, Risetegebiet und zur Tripolihütte; ab Fräkmüntegg, Ober- und Unterlauelen Stäfeli, Risete Gfellen Lütoldsmatt und Alpgschwänd. Die angeordneten Hinweise sind strikte zu beachten es besteht akute Steinschlaggefahr und Lebensgefahr! Offen sind die Bergwege von Alpnach und Alpnachstad nach der Lütoldsmatt / Ämsigen auf das Matthorn und der Pilatus Kulm

Kollision beim Autobahnzubringer Rontal – eine Person leicht verletzt (PD) Kurz nach 9 Uhr fuhren am Freitag zwei Autos von der Zugerstrasse her in Richtung Zubringertunnel Rontal. Beim Anfahren an der Ampel vor dem Tunnel geriet eines der Autos ins Schleudern, kollidierte mit dem Auto daneben und prallte schliesslich gegen die rechte Leitplanke Das zweite Fahrzeug kam auf der gegenüberliegenden Seite auf der Fahrspur in Richtung Ebikon/Dierikon, zum Stillstand. Eine Person wurde beim Unfall leicht verletzt und wird nötigenfalls einen Arzt aufsuchen Wegen des Unfalls sowie der Bergungs- und Reinigungsarbeiten kam es beim Autobahnzubringer Rontal zwischenzeitlich zu Verkehrsbehinderungen Der Sachschaden beläuft sich auf rund 20000 Franken

«Die Mitte» Kanton Luzern lanciert eineVolksinitiative Bild:PhilippSchmidli/LZ