Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern
www.heini.ch
P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG
|
Dienstag, 19. Dezember 2023 Rotkreuz-Hilfsmittel. Mobil und sicher in jeder Lebenslage.
041 418 74 66 www.srk-luzern.ch 6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10
|
Nr. 51
|
169. Jahrgang
|
Auflage: 68 715 Ex.
NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? Abdichtungssysteme Leisi AG 041 240 01 80
w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h
www.isotec-leisi.ch
Festtags-Apéro |
Einzelpreis: CHF 1.90
|
www.anzeiger-luzern.ch
OFFEN
WIR BRINGEN SIE HOCH HINAUS.
Freitag, 22.12. Fre 9–21 Uhr
Samsstag, 23.12. 8–17 Uhr
WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Telefon 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia.ch Maihofstrasse 76 www.chregionalmedien.ch 6002 Luzern
2100 GRATISPARKPLÄTZE
EMMENCENTER.CH
Emmen stellt Forderungen Boygroup-Feeling in Emmen
Weniger Flugbewegungen, aber lauter wird es werden. Deshalb fordert Emmen Entschädigung. Es klingt für die Emmer Bevölkerung nach guten Nachrichten: Die Armee rechnet mit jährlich 1090 Flugbewegungen des F-35A ab dem Militärflugplatz Emmen. Im Vergleich zu heute sind das deutlich weniger Bewegungen. F/A-18 und F-5 starten zusammen aktuell im Schnitt über 3600mal pro Jahr. Dass die Lärmbelastung trotz
weniger Flugbewegungen insgesamt in etwa gleich bleibt, liegt daran, dass der Start des F-35A um drei Dezibel lauter ausfällt als jener der F/A-18. Da die Lärmemissionen bereits heute negative Auswirkungen für Emmen hat, stellt der Emmer Gemeinderat Forderungen in Richtung des Bundes. Seite 2
Verzögerung beim Bypass? Viele Luzerner:innen warten aktuell auf den Planungsentscheid des Bypass. Was ist denn beim Bypass los? Dies fragen sich aktuell einige Luzerner:innen. Denn, der Planungsentscheid vonseiten des Bundes hätte eigentlich schon lange eintreffen können. Als «unüblich» betitelt man die Verzögerungen beispielsweise beim VCS. Wäre alles in Ordnung, gäbe es ja keinen Grund für die Verzögerungen, ist
man dort der Meinung. Der «Anzeiger Luzern» hat deshalb beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (Uvek) angefragt, wo die Gründe für die Verzögerungen liegen würden. Da will man allerdings von Verzögerungen nichts wissen. Seite 3
Jahresabschluss Der Team des «Anzeigers Luzern» wünscht schöne Festtage und alles Gute im Jahr 2024. Schon fast traditionell erscheint in der Altjahrswoche kein «Anzeiger Luzern». Deshalb wünschen wir allen unseren Leser:innen jetzt schon ganz schöne Weihnachtstage und dann einen guten Rutsch ins Jahr 2024 – alles Gute für Sie und Ihre Liebsten! Der erste «Anzeiger Luzern» erscheint dann am 3. Januar 2024.
Wenn Sie während Weihnachten und Neujahr mal etwas Zeit haben, nutzen Sie diese doch, um an unserem Winter-Fotowettbewerb teilzunehmen. Senden Sie uns Ihr bestes Foto bis Ende Januar an redaktionanzeiger-luzern@anzeiger-luzern.ch und gewinnen Sie einen 50-Franken-Gutschein der Migros.
Fünf Musicaldarsteller aus Grossbritannien verkörpern im Le Théâtre in Tanz und Gesang «Take That» .
Am letzten Donnerstag ging im Le Théâtre in Emmen die Schweizer Erstaufführung des Musicals «Greatest Days» über die Bühne. Die sehr emotionsreiche und auch humorvolle Geschichte mit auf Mundart übersetzten Dialogen wird umrahmt von den grössten Welthits der briti-
schen Kult-Boyband. Das Publikum zeigte sich von der Performance der Bühnenkünstler:innen begeistert, verbrachte die letzten 10 Minuten der Show stehend und heftig mitklatschend. «Hardcore-Take-ThatFans» hielten, wie es sich gehört, Transparente mit «Liebesbotschaf-
Bild: Ingo Hoehn
ten» an die Band in die Höhe. Das Le Théâtre wurde zum Neunzigerjahre-Hexenkessel. Auch viele Rührungstränen wurden ab der gefühlvoll erzählten Geschichte von fünf Frauen vergossen. «Greatest Days» wird noch bis 21. Januar aufgeführt. Seite 5
Anzeige
Dieses Geschenk passt immer! Ob für Weihnachten, Geburtstage, Jubiläen oder einfach als charmantes Dankeschön – die beliebten Länderpark Center Taler und Geschenkkarten eignen sich perfekt als Präsent für jeden Anlass! Erhältlich am Migros Kundendienst. Geschenkkarten können ausserdem am Geschenkkarten-Automaten sowie online eingekauft werden.
und über 50 Geschäfte ⋅ www.laenderpark.ch
Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate-lzmedien@chmedia.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch
2
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Aktuell
Sesselrücken Irina Studhalter wird Grüne-Kantonsrätin
Militärflugplatz in Emmen
Emmen fordert Entschädigung Die Lärmbelastung durch den neuen Kampfjet F-35A soll im Vergleich zum heutigen Flugbetrieb etwa ähnlich bleiben wie bisher, obwohl mit deutlich weniger Flugbewegungen gerechnet wird.
(PD) Christa Wenger gibt ihr Amt als Kantonsrätin per Ende Jahr aus gesundheitlichen Gründen ab. «Ich wäre sehr gerne im Kantonsrat geblieben, aber meine gesundheitliche Situation erlaubt es mir für längere Zeit nicht, mich voll für diese wichtige Arbeit einzusetzen», sagt Christa Wenger. Irina Studhalter rückt für Christa Wenger in den Kantonsrat nach. Unter anderem vertrat Irina Studhaler während fünf Jahren die Jungen Grünen im Grossen Stadtrat und kopräsidierte während zweier Jahre bis 2022 die Grünen Kanton Luzern. Das SAH Zentralschweiz erhält einen neuen Geschäftsleiter
(PD) Ursula Schärli hat sich, nach 12 Jahren als Geschäftsleiterin des SAH Zentralschweiz, für eine Frühpensionierung per Ende Februar 2024 entschieden. Der Vorstand des SAH Zentralschweiz hat Erik Keller zum neuen Geschäftsleiter des SAH Zentralschweiz gewählt. Zuletzt übernahm er die Geschäftsführung für Interteam in Luzern. Mit der Überführung der operativen Tätigkeiten von Interteam zu Comundo wurde Erik Keller dort per 2020 als neuer Geschäftsleiter gewählt. Erik Keller ist 52-jährig und verheiratet, er hat zwei Kinder und wohnt mit seiner Familie in Luzern. Schindler: Änderungen im Verwaltungsrat und in der Konzernleitung (PD) Erich Ammann, Mitglied des Verwaltungsrates seit 2018, wird sich nach mehr als 35 Jahren herausragender Arbeit für den Schindler-Konzern an der Generalversammlung 2024 nicht mehr zur Wiederwahl stellen und seinen wohlverdienten Ruhestand antreten. Ausserdem wird sich Adam Keswick nicht zur Wiederwahl als Mitglied des Verwaltungsrates stellen. Die Entscheidung beruht auf seiner Einschätzung, dass er seine Verpflichtungen gegenüber Schindler aufgrund zeitlicher Überschneidungen mit Verwaltungsratssitzungen von Jardine Matheson zurzeit nicht angemessen wahrnehmen kann. Alle übrigen Verwaltungsratsmitglieder stellen sich an der ordentlichen Generalversammlung vom 19. März 2024 zur Wiederwahl. Für Alfred N. Schindler und Luc Bonnard hat der Verwaltungsrat in Übereinstimmung mit der Ausnahmebestimmung im Geschäftsleitungsreglement entschieden, die Alterslimite hinauszuschieben. BE Netz AG verstärkt den Verwaltungsrat (PD) An der Generalversammlung haben die Aktionäre der BE Netz AG einer Erweiterung des bisherigen Verwaltungsrates zugestimmt und vier neue Verwaltungsräte gewählt: Andreas Ruch (CEO und VRP, Ruch Gruppe), Stephan Winkler (Partner, @vocate Rechtsanwälte), Marius Fischer (Geschäftsleiter, BE Netz AG) und René Künzli (Mitglied der Geschäftsleitung, BE Netz AG). Die beiden bisherigen Verwaltungsräte Adrian Kottmann (Gründer BE Netz AG) und Christoph Brönnimann (Agreno Treuhand AG) bleiben im Amt und komplettieren das Gremium.
Der Start des F-35A ist etwa drei Dezibel lauter als jener des F/A-18. Vergangene Woche hat das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) betroffene Gemeinden über die künftigen Lärmemissionen durch den neuen Kampfjet F-35A informiert. Fazit für Emmen: «Die Berechnungen für den Standort Emmen haben ergeben, dass die Lärmbelastung im Vergleich zum heutigen Flugbetrieb insgesamt in etwa gleich bleibt», hält das Bundesamt in der zugehörigen Mitteilung fest. Die Armee rechnet mit jährlich 1090 Flugbewegungen des F-35A ab dem Militärflugplatz Emmen. Im Vergleich zu heute sind das deutlich weniger Bewegungen. F/A-18 und F-5 starten zusammen aktuell im Schnitt über 3600-mal pro Jahr. Dass die Lärmbelastung trotz weniger Flugbewegungen insgesamt in etwa gleich bleibe, liegt daran, dass der Start des F-35A um drei Dezibel lauter ausfällt als jener der F/A-18. Der konsequente Einsatz des Nachbrenners in Ab-
Bild: Keystone-SDA / Alexander Dietz
flugrichtung Süden soll ferner für einen schnelleren Höhengewinn sorgen, wodurch sich die Lärmbelastung über dem entsprechenden Wohngebiet verringern und sich der Lärmpegel insgesamt leicht in Richtung des weniger dicht besiedelten nördlichen Gemeindegebietes verlagern würde.
Bevölkerung beurteile anders
Der Gemeinderat begrüsse die Massnahmen zur Eindämmung und damit zum Schutz der Bevölkerung vor übermässiger Belastung und schätze den konstruktiven und transparenten Austausch mit dem VBS, schreibt die Gemeinde Emmen in einer Mitteilung. Dessen Fazit aus den Lärmberechnungen teilt die Gemeinde jedoch nicht vollumfänglich. «Für die Bevölkerung zählt in erster Linie das Einzelereignis und nicht die Bilanz Ende Jahr», betont Gemeindepräsidentin Ramona Gut-Rogger. Und weil diese Einzelereignisse lauter sind,
könne aus Sicht des Gemeinderates nicht abschliessend von einer gleichbleibenden Belastung gesprochen werden. «Die Lärmemissionen haben bereits heute negative Auswirkungen auf die Standortattraktivität der Gemeinde Emmen», erklärt Ramona Gut-Rogger. «Während der volkswirtschaftliche Nutzen für die Zentralschweiz und damit auch für Emmen von Bedeutung ist, gilt es, die negativen Auswirkungen, die vor allem durch die Emmer Bevölkerung getragen werden, nicht ausser Acht zu lassen», sagt sie weiter. Diesen Lasten für die Gesamtbevölkerung müsse in Zukunft Rechnung getragen werden. Konkret erwartet der Gemeinderat die konsequente und unkomplizierte Umsetzung der geplanten Lärmschutzmassnahmen für die Bevölkerung in direktem Umfeld des Flugplatzes. «Andererseits fordern wir den Erhalt der Arbeitsplätze in Emmen sowie zur Abgeltung der Einbussen in Bezug auf die Standortattrak-
tivität eine gesamtheitliche Entschädigung für die Gemeinde Emmen», führt Ramona Gut-Rogger aus. «Fakt ist und bleibt schliesslich, dass die Emmerinnen und Emmer allesamt von den zunehmenden Lärmemissionen des Einzelereignisses belastet werden, während der Kanton und darüber hinaus die Zentralschweiz vorwiegend vom volkswirtschaftlichen Nutzen profitieren.» Entsprechend werde der Gemeinderat den weiteren Prozess rund um die Einführung des neuen Kampfjets mitverfolgen und sich mit seinen Forderungen aktiv einbringen. Um den F-35A einzuführen, müssen die Objektblätter der Militärflugplätze im Sachplan Militär angepasst und die zulässige Lärmbelastung festgelegt werden. Dieser Schritt wird nach Anhörung der Kantone und der Gemeinden sowie unter Mitwirkung der Bevölkerung durch den Bundesrat beschlossen. PD
Fasnacht: Neues Format Lichtfestival startet am 11. Januar in die 5. Runde Von 11. bis 21. Januar 2024 wird die Stadt Luzern beim 5. LiluLichtfestival erneut zum leuchtenden Treffpunkt.
Espresso werden neben sieben weiteren Kleinformationen auftreten. Für die bevorstehende Fasnacht 2024 haben sich drei Kleinformationen zusammengetan, um das Angebot an Lokalitäten und Formationen mit einem neuen Konzept auszudehnen. Inzwischen konnten die vier Gastro-Betriebe Wirtschaft zur Ente, Raedwulf, Rathausbrauerei und Liebenau-Bar für die «Komischi Frytigstour» begeistert werden, und acht Kleinformationen gehen an den Start. Diese werden abwechselnd in den Lokalen aufwarten. Nebst den Organisatoren
Bild: zvg
Espresso, Papperlapapp und Blächschade werden fünf weitere Formationen den Abend bereichern. Mit von der Partie sind Chnopfsalot & Zogsaubi, Cojones de Toros, Expräss, Fuulpelze und Grosis Chommerbuebe. «Das neue Format soll keine Konkurrenz zur Värsli-Brönzlete sein, sondern ein weiteres grossartiges Gefäss, welches den Freitag, insbesondere in der Luzerner Kleinstadt, zusätzlich belebt», schreibt Ralf Meyer, Geschäftsführer von «Raedwulf». Der Eintritt ist frei. PD
«Nach dem erfolgreichen Start des Vorverkaufs im November freuen wir uns, weitere aufregende News bekannt geben zu dürfen», sagt Thomas Fritschi von der Leitung des Lichtfestivals Luzern. Neben der Lichtshow «Eternity» wird es in diesem Jahr eine zweite Show in der Matthäuskirche geben. Die innovative Multimediashow «Spiritus» vom international bekannten Künstlerkollektiv Ocubo aus Portugal kombiniert klassische Musik, Licht, Energie und Farbe, als wäre es Poesie. Seine künstlerischen Installationen und Shows sind an den grössten internationalen Lichtfestivals, den UnescoWelterbestätten und den Denkmälern in mehr als 35 Ländern in Europa, Amerika und dem Nahen Osten zu bestaunen und nun zum ersten Mal auch in Luzern.
So viele Lichtshows wie noch nie
«Ein einmaliges und ganz spezielles Erlebnis bietet auch die Immersive-ClassicShow vom 20. Januar 2024 im Planetarium des Verkehrshauses der Schweiz», schwärmt Fritschi. Damit trumpft die 5. Ausgabe des Lilu-Lichtfestivals Luzern mit «Eternity», «Spiritus» und der Immersive-Classic-Show zum 5-Jahr-Jubiläum gesamthaft mit drei verschiedenen Lichtshows auf – so vielen wie noch nie. Auf dem Hirschenplatz führt eine visuelle Bähnlifahrt in die atemberaubende Zentralschweizer Bergwelt, am Torbogen wird die Betrachterin eine Animation zu Gesicht bekommen, die von Mensch und künstlicher Intelligenz gleichermassen erschaffen wurde, und unter dem Dach des KKL Luzern wartet die kugelförmige Installation «Museum of the Moon», welche mit detaillierten Nasa-Bildern der Mondoberfläche überrascht. Wenn um 22 Uhr die Lilu-Lichter erlöschen, geht an den Wochenenden von 12./13. und 19./20. Januar das Lilu mit Live-Visuals von ausgewählten Lichtkünstler:innen und DJs im «Moderne Karussell» weiter. PD Mehr Informationen und Tickets: www.lichtfestivalluzern.ch.
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Aktuell
3
Kurzmeldungen
Bypass
Warten auf das Uvek
Was geht eigentlich beim Bypass aktuell? Das fragen sich derzeit einige in Luzern, denn viele warten auf den Planungsentscheid. Dieser hätte schon längst kommen können. Das Gesuch um Genehmigung des Ausführungsprojekts «N02/14 Gesamtsystem Bypass» ist seit Februar 2020 beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation hängig. Nach der Bearbeitung der Einsprachen folgt der Planungsentscheid. Das Warten auf den Planungsentscheid beim Bypass zieht sich hin. «Mit 90 Einsprachen und mehreren Projektänderungen ist es nicht unüblich, dass das Verfahren länger dauert», erklärt Mediensprecher des Uvek, Ralph Kreuzer, das lange Warten. Genau diese Aussage ärgert den Präsidenten des VCS Luzern, Nationalrat und Mitglied Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen, Michael Töngi. «Momentan ist es in grosser Mode, bei Verzögerungen von Behördenseite auf die grosse Anzahl von Einsprachen zu verweisen. Diese extrem langen Fristen sind ein Ärgernis, weil die Einsprecher:innen mit dem Vorwurf konfrontiert sind, die Realisierung über Gebühr zu verzögern. Aus unserer Sicht müssten die Fragen, die jeweils durch Einsprachen aufgeworfen werden, innert nützlicher Frist beantwortet werden können», so Töngi.
Unterschiedliche Einsprachen
Bei den Kritikern wächst die Vermutung, dass es ein grösseres Problem gibt. Ralph Kreuzer vom Uvek sagt dazu: «Die Einsprachen betreffen sehr unterschiedliche Themenbereiche.» Einsprechende wehrten sich beispielsweise gegen projektbedingte Landbeanspruchungen, beantragten Entschädigungen oder verlangten
Fussgänger bei Kollision mit Auto erheblich verletzt (PD) Am Donnerstagmorgen, um zirka 5.45 Uhr, fuhr ein 63-jähriger Autofahrer, von Littau her kommend, in Richtung Malters. Im Bereich des Hauses Thorenbergstrasse 19 überquerte ein Mann den dortigen Fussgängerstreifen. Dabei wurde er vom heranfahrenden Auto erfasst. Der Fussgänger zog sich beim Unfall erhebliche Verletzungen zu und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren.
Der Bund begründet die Verzögerung mit den 90 Einsprachen. zusätzlichen Lärmschutz. Nach Michael Töngi hätte dies trotzdem schneller gehen müssen. «Auch früher gab es viele Einsprachen», sagt er und verweist dabei auf das Projekt «Bahn 2000». Für das Herzstück der Bahn 2000 von Mattstetten über den Kanton Solothurn bis nach Rothrist gab es 7000 Einsprachen. Für diesen Abschnitt dauerten die Planungen 20 Jahre.
«Am Ende sind beim Bypass vier Jahre ins Land gezogen, bis nur schon die erste Instanz ihre Arbeiten für den Bypass abgeschlossen hat», so Töngi. «Man dürfte davon ausgehen, dass bei der Auflage eines Projektes die wesentlichen Fragen beantwortet sind und die Arbeit nicht erst beginnt.» Der VCS hat gemäss Töngi zusammen mit dem WWF keine unüblichen
Bild: Pius Amrein / «Luzerner Zeitung», Archiv Fragen gestellt wie auch die Stadt Kriens oder Luzern nicht. Ralph Kreuzer versprüht aber nun Zuversicht. «Das Uvek hat das Instruktionsverfahren im September 2023 abgeschlossen und erlässt in der Regel innert sechs Monaten die Plangenehmigungsverfügung», sagt er. Spätestens im März 2024 sollte es also so weit sein. Marcel Habegger
Abschluss der Besucherfrequenz-Messung Im Frühjahr wurde ein Pilotprojekt zur Erfassung der Besucherfrequenzen in der Stadt Luzern gestartet, das Projekt soll weitergeführt werden. Luzern Tourismus führt zusammen mit der Stadt Luzern bis Ende Dezember 2023 das Pilotprojekt «Messung Besucherfrequenzen» durch. An fünf Standorten in der Stadt Luzern wird seit dem Frühjahr 2023 mittels WiFi-Tracker die Anzahl WLANfähiger, aktiver Geräte wie Smartphones, Tablets oder Smartwatches gemessen. Zu-
dem kommt am Standort Kapellbrücke zu Vergleichszwecken ein Radarsensor zum Einsatz, der den Personenfluss zählt. Die so ermittelten Daten werden der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt (auf opendata.swiss sowie luzern.com/insidetourismus) und dienen als Basis für künftige Massnahmen. Die Massnahmen werden Teil des geplanten Massnahmenpakets «Orientierungssystem entwickeln» sein, das mit dem Bericht und Antrag 41/2021 vom 1. Dezember 2021 zur «Vision Tourismus Luzern 2030» durch den Grossen Stadtrat zustimmend zur Kenntnis genommen wurde. Für die Stadt Luzern ist das Projekt «Messung Besucherfrequenzen Luzern» eine wichtige Grundlage für die Umsetzung der Vision Tourismus Luzern 2030. Aus diesem Grund wird die Stadt ab 1. Januar 2024 die Projektleitung übernehmen und den Pilotversuch in einen Dauerbetrieb über-
führen. LTAG, EWL Arcade Solutions und HSLU werden weiterhin als Projektpartnerinnen mit an Bord sein. Ziel ist es, Übernachtungs- und Tagesgästen sowie der Bevölkerung in der Stadt Luzern für ihren Aufenthalt neue Tools für ihre Mobilität anzubieten. So könnten künftig beispielsweise auf Websites oder Smartphones LiveDaten zu aktuellen Besucherfrequenzen bei Sehenswürdigkeiten, Museen oder spezifischen Standorten sowie Prognosen zur Planung zur Verfügung gestellt werden. Da es während der Testphase bei den in Outdoor-Boxen eingebauten WiFi-Trackern zu Verbindungsproblemen und einem damit einhergehenden Datenverlust kam, hat die Stadt Luzern entschieden, am Schwanenplatz bis Mitte März 2024 eine neue Technologie zu prüfen. Die WiFi-Tracker bleiben zu Vergleichszwecken bis mindestens Ende 2024 ebenfalls in Betrieb.
Das neu am Schwanenplatz getestete Zählsystem misst sowohl Besucherfrequenzen als auch Carbewegungen gleichzeitig. Die erfassten Daten des Zählsystems sollen mit jenen der Belegungssensoren, die bereits heute auf den Caranhalteplätzen angebracht sind, abgeglichen werden. Das Zählsystem übermittelt ausschliesslich verschlüsselte, nicht personenbezogene Metadaten. Der Sensor wurde von der städtischen Fachstelle für digitale Sicherheit und Privatsphäre sowie einem externen Anwalt für Technologierecht überprüft. Auf dem Sensor sind zu keinem Zeitpunkt Personen erkennbar und somit auch keine Personendaten betroffen. Das kantonale Datenschutzgesetz ist nicht anwendbar, und auch eine Videoüberwachung gemäss dem Gesetz über die Videoüberwachung ist nicht gegeben. PD
Bewerbungen bis am 1. Februar möglich
Bürger:innen setzen sich für Poststelle ein
Der Stadtrat ermöglicht von Juni bis September erneut Pop-up-Parks auf Parkplätzen und privaten Grundstücken.
Kund:innen des Postkreises 6015 wehren sich gegen die Schliessung der Poststelle.
Die Stadt Luzern will Quartierzentren als Begegnungsorte stärken und setzt sich für eine attraktive Gestaltung der Strassenräume ein. Ein Projekt dazu sind Pop-upParks. Seit 2020 können Flächen temporär von der Quartierbevölkerung umgenutzt werden. Solche Pop-up-Parks bieten die Chance, den öffentlichen Raum aktiv mitzugestalten und einen saisonalen Belebungspunkt im Wohn- und Quartierumfeld einzurichten. 2024 will der Stadtrat acht Pop-up-Parks auf Parkplätzen und
E-Bike-Fahrerin bei Unfall mit Auto erheblich verletzt (PD) Am Dienstag, 12. Dezember, 17 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Taubenhausstrasse in der Stadt Luzern Richtung Steinhofstrasse und beabsichtigte, nach links in die Obergrundstrasse abzubiegen. Gleichzeitig fuhr eine E-Bike-Fahrerin auf der Langsägestrasse in Richtung Taubenhausstrasse. Dabei kam es mit dem abbiegenden Auto zu einer seitlichfrontalen Kollision. Die 42-jährige Radfahrerin zog sich beim Unfall erhebliche Verletzungen zu und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren.
privaten Grundstücken ermöglichen. Sie können von Juni bis September gestaltet und genutzt werden. Anmeldefrist für Ideen und Standortvorschläge ist der 1.Februar 2024. Damit ein Pop-up-Park auf einem soliden Fundament steht, kann bei der Stadt Luzern ein Grundgerüst aus Bretterboden und Geländer bezogen werden. Auf dieser «Bühne» kann der Kreativität freier Lauf gelassen werden. Für die Beschaffung von Material, Möbel oder Pflanzen mit oder ohne Basis-Kit steht pro Pop-up-Park ein Kostenbeitrag von bis zu 1000 Franken zur Verfügung. Alternativ kann ein standardisierter Pop-up-Park beantragt werden. Dieser beinhaltet eine Spielkiste, einen Gartentisch, Stühle sowie grosse und kleine Pflanzkästen. Weitere Informationen: www.pop-upparks.stadtluzern.ch.
Wie die Abendgesellschaft Reussbühl in einer Mitteilung schreibt,wurde vor wenigen Jahren anlässlich der Verschiebung der Poststelle Reussbühl vom Ruopigen Zentrum an die Staldenhöhe von der Schweizerischen Post zugesichert, dass dieser Standort eine Zukunftslösung sei. Nun sei die Bevölkerung vor wenigen Wochen schriftlich informiert worden, dass dieses Postangebot per Ende 2023 eingestellt werde. Somit hat der grosse Postkreis 6015 kein eigenes Postangebot mehr. Die Abendgesellschaft Reussbühl setzt sich seit ihrer Gründungszeit (1869) für eine
Postversorgung in Reussbühl ein.So engagierte sie sich vor über 100 Jahren mittels Petition im Hinblick auf eine Poststelle im Schulhaus. Weitere Versuche folgten in den Kriegsjahren und insbesondere in der Mitte des letzten Jahrhunderts. Nach weiteren Anläufen beim Bundesrat und bei der Bundesversammlung erreichte die Abendgesellschaft Reussbühl damals die Eröffnung der Poststelle Reussbühl an der Ruopigenstrasse. Die Gesellschaft begleitete auch die Verlegung der Poststelle in das aufstrebende Ruopigen Zentrum. Die Abendgesellschaft und weitere Organisationen seien überrascht über die kurzfristige Ankündigung der Post betreffend Streichung des Postangebots im Postkreis 6015. Auf der Grundlage des Service public sei man nicht bereit, dies hinzunehmen. Am Freitag wurde eine Petition gestartet. Vor Redaktionsschluss reichte es nicht mehr, von der Post eine Stellungnahme einzuholen. PD
Mutmasslicher Drogendealer festgenommen (PD) Die Luzerner Polizei hat am 28. Juni 2023 in Ebikon einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Bei anschliessenden Hausdurchsuchungen in Ebikon und Root konnten unter anderem über 2 Kilogramm Kokain und über 10 Kilogramm Marihuana sichergestellt werden. Weiter wurden diverse verbotene Waffen sichergestellt. Ermittlungen ergaben, dass der 27-jährige Schweizer seit dem Jahr 2017 im Raum Zentralschweiz mehrere hundert Kilogramm Marihuana mit einem mutmasslichen Gewinn von mehreren hunderttausend Franken verkauft hatte. Zudem verkaufte er mehrere hundert Gramm Kokain an diverse Abnehmer und erzielte damit einen mutmasslichen Gewinn von mehreren zehntausend Franken. Zeugenaufruf: Unbekannter verursacht einen Selbstunfall und flüchtet (PD) Am Donnerstag, 14. Dezember, nach 19.30 Uhr, fuhr ein unbekannter Lenker mit einem silbernen BMW auf der Rüeggisingerstrasse von Emmenbrücke in Richtung Waldibrücke. Dabei kam er von der Strasse ab und prallte gegen einen Baum. Anschliessend fuhr der Unbekannte zurück auf die Strasse und wieder in Richtung Emmenbrücke. Das Unfallauto wurde später im Gebiet «Untere Halten» in Emmen nochmals gesehen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche auffällige Beobachtungen im Zusammenhang mit dem silbernen BMW gemacht haben oder Hinweise zum unbekannten Lenker machen können. Hinweise bitte direkt an 041 248 81 17. Horw: Ziele der Volksinitiative können nach 14 Jahren umgesetzt werden (PD) Die Mergelgrube Grisigen kann rekultiviert werden. Die Gemeinde Horw hat der AGZ Ziegeleien AG die Baubewilligung erteilt. Damit steht der Umsetzung einer kommunalen Volksinitiative aus dem Jahr 2009 nichts mehr im Weg. Kiosk beim Eichhof soll im Spätsommer 2024 wiedereröffnet werden (PD) Im Spätsommer 2024 will die Stadt Luzern den Kiosk bei der Bushaltestelle Eichhof wiedereröffnen. Betrieben wird er künftig vom Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT. ReFIT ist ein Angebot der Stadt Luzern, das arbeitsuchenden Personen hilft, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Für den Betrieb des Kiosks wird das Gebäude umgebaut. Das Baugesuch liegt noch bis 3. Januar 2024 öffentlich auf.
133
Immobilien Kaufgesuche
Zu kaufen gesucht
Staatlich anerkanntes Hilfswerk
Ein- oder Mehrfamilienhaus
› Gratisabholdienst und Warenannahme für Wiederverkäufliches
› Räumungen und Entsorgungen
(darf auch sanierungsbedürftig sein)
zu fairen Preisen
Grossbrockenstube Emmen
Buslinie 40+44, Station Flugzeugwerke Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11 www.hiob.ch, emmen@hiob.ch Weitere HIOB Brockenstube Reinach AG, Sandgasse 10 Tel. 062 772 38 62
Wahre Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren!
F. Obermeier, Telefon 079 652 50 75 Zu kaufen gesucht
Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG/UR Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger
www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40
2 2 .12
. Ab e verk ndau f
bewegt. auszugundeinzug.
Marktplatz
GOLDANKAUF
Münzen Seifert GmbH
Schmuck-BörSe
Ankauf von Goldmünzen, Silbermünzen, Altgold,
sofortige Barzahlung
StadthauSStraSSe 6
BARZAHLUNG
6005 Luzern
Schmuck, Briefmarken, Medaillen, Banknoten
Öffnungszeiten Öffnungszeiten Uhr Uhr | 13.30 – 17.30 Uhr Di––FrFr 09.45 09.45– 12.30 – 12.00 Sa 09.45 UhrUhr 13.45– 14.00 – 17.30
ZAHNBEHANDLUNG UNGARN Nach modernen Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu ungarischen Preisen. Kostenlose Vorbesprechung in Ebikon.
Wir kaufen Ihr
ALTGOLD
SILBER,PLATIN,MÜNZEN...
Telefon 041 211 09 33
Täglich, ausgenommen Montag 041 210 16 15 / 076 455 60 05
Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31
Ankauf zum Sammlerwert !!
Suche Klavier oder Flügel Wie Steinway & Sons, Fazioli, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Steingräber, Yamaha, Kawai u.v.m.
Antiquitäten, Kunst, Asiatika, Möbel, Gemälde, Stiche, Porzellan, Zinn, Silberbesteck auch versilbert, Münzen & Medaillen, Uhren aller Art, Schmuckstücke. Auch ganze Sammlungen und Nachlässe. Diskrete Abwicklung garantiert! von Guttenberg GmbH Talstrasse 20, 8001 Zürich Tel. 079 899 00 77 info@von-guttenberg.ch
Malerarbeiten Gipserarbeiten Fassadenrenovationen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83
IHNACHTS
Advänt & so
Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar.
Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | muenzen-seifert@gmx.ch
F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten.
WE
noch bis 23. Dezember 2023
Dienstag bis Freitag: 14 und 17 Uhr Samstag, 23. Dezember: 11 Uhr
PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg
079 399 70 27 Auch Sa+So
Fahrzeuge
Wir kaufen ihr Auto!
Diskrete und unkomplizierte Abwicklung garantiert.
Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88
von Guttenberg GmbH, Talstrasse 20 8001 Zürich, R. Guttenberg Tel. 079 199 65 65 info@von-guttenberg.ch
… Jeden Dienstag in Ihrem Briefkasten
IMPRESSUM Herausgeberin: CH Regionalmedien AG
Erotik Ganzkörper Erotik-Mass. LU 079 514 57 99
Stellenangebote
Verlag: Anzeiger Luzern, Verlag Anzeiger Luzern Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch verlag@anzeiger-luzern.ch Redaktion: Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.
Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Kanton Zug
Menzingen
Lehrperson Mathematik (ca. 16 Lektionen)
Gemeindeverwaltung Root
Root
Landis Bau AG
Gemeindeverwaltung Oberkirch
Zentralschweiz
Mitarbeiter/in Verkehrs- und Parkdienst 40 – 80 %
Fleischfachmann/-frau 40–100%
Gäste- und Raumbetreuer/in 75 %
Mitarbeiter/in Haus- und Werkdienst
Campingwelt Portmann GmbH
Luzern
Hasle
Kundendienst-Allrounder/in 80 – 100 %
Jobcode 177330
Jobcode 177466
Leserzahlen: 69 000 Leser/Leserinnen (Verlagsangabe) Auflage: 68 715 Exemplare Erscheinung: Wöchentlich am Dienstag Anzeigen/Verkauf: CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch
Jobcode 177543
Katholische Kirchgemeinde Luzern
Oberkirch
Jobcode 176993
Schlachtanlage Walterswil Walterswil
Jobcode 177485
Jobcode 177467
LU-Sicherheitsdienst AG
Zug
Sachbearbeiter/in Rechnungswesen
Sozialarbeiter/in 70 %
Jobcode 177512
Redaktionsteam: Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh), Elma Softic (es)
Inserateschalter: LZ-Corner Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss: Freitag, 12 Uhr Abopreise: Einzelabo (51 Ausgaben) 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.– 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt
Jobcode 177278
Abodienst: Tel. 058 200 55 86 redaktion-anzeiger-luzern@chmedia.ch Druck: DZZ Druckzentrum Zürich
Galerie Schmid
Zug
Galerie Aushilfe 20 – 30 %
Stossbahnen AG Serviceaushilfe Stossbahnen Gastronomie
Jobcode 177282
Jobcode 177201
Stoos
Root
Lidl Schweiz AG
Rentner als Chauffeur (w/m/d) C/E für Fahrzeugüberführungen, Root LU, Stundenlohn
Studentenjob Verkauf (m/w/d) 20 – 40 %
MOBAS AG
Jobcode 177155
Kriens
Vertrieb: Direct Mail Company AG Fenchackerweg 1, CH-4704 Niederbipp Tel. 058 341 62 12 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Onlinedienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Jobcode 177309
Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch Eine Publikation der
Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 99 oder via info@zentraljob.ch
JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail
… Mit aktuellen Themen aus Luzern
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Leute
Von links: Irène, Bruno und Constanza Beutler. Bruno ist an diesem Abend der älteste Zuschauer mit 92 Jahren und hat sich auf das Musical gefreut.
5
Members des Creative-Teams (von links): Giuliano Salvatore, Kostüme, Carlotta Jarchow und Silvio Wey, Regie, und Eleonora Zweifel, Choreografie.
Céline Fuchs (links) und Gracia Fässler erzählten in der Pause, sie seien emotional mitgerissen und die Geschichte begeistere das Publikum.
Premiere des Musicals «Greatest Days»
«Back for Good»
Gar so kreischend, wie es in den 90er-Jahren an einem Take-That-Konzert üblich war, wurde es im Le Théâtre in Emmen nicht. Doch die Welthits der Boygroup und die sehr gefühl- und humorvolle Geschichte sorgten für grosse Begeisterung. Bilder: Bruno Gisi
Das Team von Le Théâtre mit Co-Leiterin Sonja Greber, Irène Straub und Co-Leiter Andréas Härry nach der erfolgreichen Premiere am Donnerstagabend.
Von links: die Theaterleitung Kleintheater Luzern mit Fabienne Mathis (l.) und Janine Bürkli mit Marco Schmidiger, Modul Kultwerbung. Marco freute sich, das Revival zu hören.
Von links: Alessandro Laliche-Beutler, Michel Laliche und Chiara Laliche-Beutler sind eine musicalbegeisterte Familie, die jedes Jahr zur Premiere kommt.
«Greatest Days» erzählt die Geschichte von 17-jährigen Take-That-Fans, die sich aus den Augen verlieren und 30 Jahre später bei einem Reunion-Konzert «die Jugend nachholen wollen». Auf dem Bild die «reifen» Ladys, gespielt (v. l.) von Rahel Fischer («Helen»), Isabelle Flachsmann («Rahel»), Justyna Karpinski («Claire») und Irène Straub («Zoe»). Bild: Ingo Hoehn
Von links: der Gemeinderat von Emmen mit Andreas Roos, Gemeindepräsidentin Ramona Gut, Patrick Schnellmann und Thomas Lehmann. Sie meinten: «Greatest Day für Emmen!»
Nanette Müller und Regierungsrat Armin Hartmann. Für Armin hatte die Aufführung einen fulminanten Start, gut aufgebaute Stimmung, und er freute sich auf das Lied «Back for good».
Mary Forster (links) und Daniela Teoli vom offiziellen Fanclub Take That Switzerland. Sie können jede Frage zur Boygroup beantworten.
Von links: Marco und Monica Schiavini, Sabag AG, Kerstin Zust, Sabag AG, und Alex Hess, Luzerner Kantonalbank. Sie waren alle wegen Robbie Williams da.
Salomé (l.), jüngste Zuschauerin, und Olivia Kühne sahen vor kurzem in Wien das Musical «Rock Me Amadeus» und wollten das Take-That-Musical in Emmen sehen.
Mascha Santschi (l.) und Cornelia Jozic. Mascha hat in ihrer Kindheit Poster von TT-Sänger Jason Orange aufgehängt, und zum Gymi-Abschluss sang sie in der «Mini-Playback-Show» als Jason.
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Stadt Luzern Luzern 6 Natürlich MITTEILUNGEN
Hinweise zum Kauf, zur Pflege und zur Entsorgung von Christbäumen
Mit diesen Tipps haben Sie mehr Freude am Weihnachtsbaum
Weihnachten steht vor der Tür – fehlt nur noch das Bäumchen. Das Strasseninspektorat verrät Tipps und Tricks, wie die Freude am Weihnachtsbaum am längsten hält. Und wie dieser danach korrekt entsorgt wird.
I
n der Stadt Luzern nimmt die Grünabfuhr die ausgedienten Weihnachtsbäume kostenlos mit. Anders als die übrigen sperrigen Gartenabfälle müssen Christbäume weder zusammengebunden noch zerkleinert werden. Die abgenadelten Bäume werden am Tag der Grünabfuhr um 7 Uhr bereitgestellt und vom Strasseninspektorat entsorgt. Einzige Bedingung: Sie müssen gänzlich abgeräumt sein. Baumschmuck wie Kugeln, Engelshaar und Lametta haben in der Grünabfuhr nichts verloren. Auch die Glitzerfäden, an denen Süssigkeiten hingen, müssen restlos entfernt werden. Sie enthalten teilweise Schwermetalle, die den Kompost belasten und seine Qualität beeinträchtigen. Fremdstoffe werden im Grüngut nicht toleriert, da man diese sonst in der Kompostieranlage mühsam von Hand aussortieren muss. Erst wenn der Christbaum wieder so naturbelassen aussieht wie vor dem Kauf, wird er von der Grünabfuhr aufgeladen.
Je teurer, umso länger haltbar In der Schweiz werden jedes Jahr etwa 1,3 Millionen Christbäume verkauft. Der Anteil an einheimischen Bäumen nahm in den letzten Jahren kontinuierlich zu. Inzwischen werden rund 40 bis 45 Prozent des Umsatzes mit Schweizer Bäumen erzielt. Die meistverkauften Weihnachtsbäume sind die Nordmannstannen und die Fichten, gefolgt von Blaufichten, Weisstannen und anderen Nadelbaumarten. Nordmannstannen und Blaufichten liegen im oberen Preissegment, halten sich bei guter Pflege aber sicher drei Wochen lang. Ebenso lange grün bleibt die einheimische
Stamm vorher absägen Der Auserwählte wird nach dem Kauf so lange wie möglich an einem kühlen und windgeschützten Ort im Freien aufbewahrt – am besten im Netz und in einem Gefäss mit Wasser stehend. Regen und Schneefall machen dem Baum nichts aus. Bevor er in die Wohnung kommt, werden die untersten drei Zentimeter des Stammes abgesägt. Dadurch lassen sich die Leitungsbahnen – wie bei einer Schnittblume – wieder frisch öffnen. Sonst versiegelt sich der Stamm mit seinem Saft und kann kein Wasser mehr aufnehmen. Dann liegen am Heiligen Abend mit Sicherheit bereits erheblich mehr Tannennadeln als Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
Wer die Wahl hat, hat die Qual: Christbaumverkauf am Schweizerhofquai. Weisstanne, für die man etwas weniger hinblättern muss. Eine Fichte ist preislich am günstigsten, sie hält sich aber nur halb so lang wie die anderen. Nicht älter als zehn Tage Christbäume sollten erst kurz vor Weihnachten gekauft werden, denn frische Bäume halten sich am längsten. Als frisch gilt ein Baum, wenn er vor weniger als zehn Tagen geschnitten wurde. Das lässt sich auf zwei Arten überprüfen: Wenn beim
leichten Ziehen an einem Ast bereits Nadeln abfallen oder die Schnittstelle am Stamm nicht mehr weiss, sondern grau verfärbt ist, sieht man sich besser nach einem anderen Exemplar um. Ist ein passender Baum gefunden, lässt man ihm ein Netz überziehen. Das erleichtert den Transport, und die Tanne verdunstet darin während der Lagerung weniger Wasser. Wichtig: Der Stammfuss soll nicht angespitzt werden, da der Baum sonst nur noch beschränkt Wasser aufnehmen kann.
Wasser täglich auffüllen Erst wenn der Christbaum im Ständer fixiert ist, wird das Transportnetz entfernt. Idealerweise schneidet man es von unten nach oben auf und lässt der Tanne danach etwas Zeit, um ihr Astwerk auszubreiten. Ungeeignet sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizkörpern; dort lässt auch die frischeste Tanne innert Kürze ihre Nadeln fallen. Danach kommt Wasser in den Christbaumständer. Es sollte täglich nachgefüllt werden. Damit auch die Nadeln Feuchtigkeit erhalten, besprüht man sie regelmässig mit destilliertem Wasser. So bleibt der Baum länger grün, und es entstehen keine Kalkflecken am Baumschmuck. Manche verbringen Stunden damit, ihren Christbaum zu dekorieren. Doch spätestens wenn der Platz im Wohnzimmer wieder für das Alltagsleben benötigt wird oder die ersten Nadeln fallen, muss der liebe-
voll geschmückte Baum die gute Stube verlassen. Für Fragen stehen Ihnen die Webseite www.abfall.stadtluzern.ch, die Sammelkalender-App oder das Abfalltelefon Stadt Luzern 041 208 78 70 zur Verfügung.
Kostenlose Abfuhren für Glas, Aludosen und Weissblechbüchsen Wussten Sie, dass für Hotels, Gastrobetriebe und Unternehmen in der Stadt Luzern, bei denen regelmässig grössere Mengen der oben genannten Abfallfraktionen anfallen, zwei unentgeltliche Abfuhrangebote vorhanden sind? Sie übernehmen einzig die Anschaffungskosten der entsprechenden Container. Bei Fragen (welche Containergrössen und -farben sind zulässig?) oder für Anmeldungen steht Ihnen das Abfalltelefon Stadt Luzern gerne zur Verfügung (041 208 78 70).
Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Telefon 041 208 78 81 othmar.fries@stadtluzern.ch www.abfall.stadtluzern.ch
Anzeige
«Unsere Kunden erreichen mit ihrem Inserat im Anzeiger Luzern alle Haushaltungen in der Stadt und Agglomeration Luzern.» Daniel Feuchter, Kundenberater Telefon 041 429 59 42 E-Mail daniel.feuchter@chmedia.ch
DAS
STÜCK IHRER WERBUNG.
WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Stadt Luzern MITTEILUNGEN
7
Klima- und Energiestrategie der Stadt
Die Umsetzung nimmt Fahrt auf Im Herbst 2022 hat die Stimmbevölkerung die Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern klar angenommen. Darin sind ambitionierte Ziele definiert. Eine Zwischenbilanz zeigt auf, wo die Stadt nach einem Jahr steht. Spoiler: Es gibt noch viel zu tun.
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist: 15. Dezember 2023 bis 3. Januar 2024 Baugesuch: 2023-0222 Gegenstand: Umbau Hotel Flora Lage: Seidenhofstrasse 3, 5 Grundstück: 111/1925 Baugesuch: 2023-0396 Gegenstand: Neubau Mobilfunkantennenanlage (LZHI) Lage: Burgerstrasse 20 Grundstück: 111/572 Baugesuch: 2023-0350 Gegenstand: Zusätzliche Geländer zur Absturzsicherung auf der Reussinsel Lage: Reussinsel Grundstück: 112/2052 Baugesuch: 2023-0393 Gegenstand: Umbau Wohnung Untergeschoss mit Fenstereinbau Lage: Reckenbühlstrasse 4 Grundstück: 111/1085
Nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima und aufgrund der ungelösten Entsorgungsfrage nuklearer Abfälle hat die Stadt Luzern bereits Ende 2011 den Atomausstieg per 2045 beschlossen. Damals belief sich der Anteil Atomstrom am Stromverbrauch auf Stadtgebiet auf rund 60 Prozent. Die Zahlen aus der neusten Erfolgskontrolle der Stadt zeigen: Im Jahr 2022 betrug der Anteil an Atomstrom in der Stadt Luzern noch rund 25 Prozent. Der wegfallende Atomstrom wurde grösstenteils mit Strom aus Wasserkraft ersetzt. Einen grossen Einfluss auf die Zusammensetzung des Stroms hat der sukzessive Ausstieg des städtischen Energiedienstleisters ewl energie wasser luzern aus Bezugsrechten von Atomstrom. Seit 2020 bietet ewl ihren Privatkunden überhaupt keine Atomstromprodukte mehr an. Ebenfalls erfreulich: Nicht nur bei der Zusammensetzung des Stroms, sondern auch beim Stromverbrauch konnten Verbesserungen erzielt werden. Seit 2010 hat der Stromverbrauch in der Stadt Luzern um etwa 10 Prozent abgenommen. Weil gleichzeitig die Bevölkerung zunahm, beträgt die Abnahme des Stromverbrauchs pro Kopf sogar rund 20 Prozent. Massiv mehr Solarstrom
Wenn zukünftig Öl- und Gasheizungen durch Wärmepumpen und Verbrennungs- durch Elektromotoren ersetzt werden, braucht es mehr Strom aus erneuerbaren Quellen. Auch müssen die verbleibenden 25 Prozent Atomstrom in der Stadt Luzern durch erneuerbaren Strom ersetzt werden. Einen möglichst grossen Anteil davon will die Stadt Luzern auf ihrem Gemeindegebiet produzieren. Deshalb soll bis 2050 die Produktionskapazität für Solarstrom in der Stadt um
Anfang und setzen alles daran, die Ziele zu erreichen.» Wie nötig das ist, zeigt der neue Bericht des UN-Umweltprogramms (UNEP). Darin steht: Bleiben die Anstrengungen auf dem gegenwärtigen Niveau, steuert die Erde im Laufe des 21. Jahrhunderts auf eine Erwärmung um sogar etwa 3 Grad zu. Erreichen alle Staaten ihre gegenwärtigen Klimaziele aus dem Übereinkommen von Paris, droht bis Ende Jahrhundert immer noch ein Anstieg von 2,5 Grad – das wäre deutlich mehr als die 1,5 bis 2 Grad aus dem Pariser Abkommen. Mögliche Folgen: Naturkatastrophen, Hungersnöte, Fluchtbewegungen. Adrian Borgula verspricht: «Die Stadt Luzern trägt ihren Teil bei, damit wir das Pariser Klimaabkommen einhalten können.» Stadt Luzern Umweltschutz
Solaranlage auf dem Schulhaus Staffeln: Die Stadt will künftig massiv mehr Strom mit Solaranlagen produzieren. Bildautor: Stadt Luzern einen Faktor 18 auf 180 Megawattpeak (MWp) ausgebaut werden. Davon ist man mit aktuell 13,6 MWp noch weit entfernt. Null CO2 bis 2040
Ob aus Öl- und Gasheizungen, Benzin- und Dieselmotoren oder Flugzeugtriebwerken: Wir Schweizerinnen und Schweizer produzieren viel zu viel CO2 und andere klimaschädliche Treibhausgase. Die Stadt Luzern will mit gutem Beispiel vorangehen und die Treibhausgasemissionen aus Energieanwendungen auf Stadtgebiet bis 2040 auf null reduzieren. Im Jahr
2022 betrug der Wert 4,25 Tonnen CO2 pro Kopf. Gegenüber dem Jahr 2000 entspricht dies einer Abnahme um etwa 40 Prozent. Trotzdem sind noch enorme Anstrengungen nötig, um das Ziel zu erreichen. So sollen bis 2040 möglichst alle fossil betriebenen Heizungen durch solche mit erneuerbaren Energien ersetzt werden. Auch muss der CO2-Ausstoss durch den Verkehr massiv reduziert werden. Düstere Aussichten
Zum aktuellen Stand sagt Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor: «Wir stehen am
Vielseitige Förderung durch die Stadt Luzern Gebäude effizienter heizen oder besser dämmen, Öl- und Gasheizungen durch erneuerbare Heizsysteme ersetzen, selber erneuerbare Wärme oder Strom produzieren: Auf www.energiefoerderung. stadtluzern.ch finden sich diverse Förderprogramme. Wer genau wissen will, welches erneuerbare Heizsystem für welche Liegenschaften geeignet ist, findet auf www.klimafreundlichheizen.ch alle Infos. Und auf www. wir-leben-klimaschutz.ch finden sich viele Tipps darüber, was jede und jeder Einzelne von uns fürs Klima tun kann.
Baugesuch: 2023-0425 Gegenstand: Umbau Mehrfamilienhaus Lage: Eisengasse 6 Grundstück: 112/BR3821, 112/135
ABFALLKALENDER 2024
Baugesuch: 2023-0434 Gegenstand: Umbau Kiosk Eichhof mit Wärmeerzeuger (LWWP) und Photovoltaikanlage Lage: Obergrundstrasse 102 Grundstück: 111/1977 Auflagefrist: 20. Dezember 2023 bis 8. Januar 2024 Baugesuch: 2023-0422 Gegenstand: Umbau und Erweiterung Ökonomiegebäude Lage: Stechenrainmühle 2 Grundstück: 210/537
TODESFÄLLE 4. 11. Dreher-Witschi, Annelies, 1943, Hirtenhofstrasse 69; 1. 12. Bühler, Oswald, 1931, Langensandstrasse 25; 1. 12. Ilg-Huber, Elisabeth, 1928, Kapuzinerweg 14; 3. 12. Tschümperlin, Alois, 1930, Obergrundstrasse 78; 6. 12. Christen, Anna, 1938, Steinhofstrasse 13; 6. 12. Doser-Studhalter, Hildi, 1950, Matthofring 60.
SCHREIBDIENST Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr, kostenlos und ohne Anmeldung Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3, 6002 Luzern
REPARATURFÜHRER
Jederzeit alle Informationen zur Abfallentsorgung an Ihrer Adresse finden? Das geht mit der «Sammelkalender»-App. Sie bietet diese Vorteile: – Sie können sich Abfuhrerinnerungen auf Ihr Smartphone senden lassen. – Sie erfahren es, wenn Abfuhrdaten kurzfristig geändert werden. – Sie finden Standorte von Recyclingstationen und Ökihöfen. – Sie können Entsorgungsvorschriften nachlesen. Die App gibt es kostenlos im App-Store oder bei Google Play.
Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe. Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört.
Sie haben lieber einen Papierkalender? Dann können Sie den Abfallkalender für Ihre Strasse als PDF herunterladen und ausdrucken.
Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch
Alle Infos zur App und zum PDF-Abfallkalender: www.abfallkalender.stadtluzern.ch.
App «Sammelkalender» herunterladen:
ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG WÄHREND DER FESTTAGE Die Stadtverwaltung ist während der Festtage am Montag und Dienstag, 25. und 26. Dezember 2023, sowie am Montag und Dienstag, 1. und 2. Januar 2024, geschlossen. An allen anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Folgende Stellen haben andere Öffnungszeiten: Der Schalter für Parkkarten und Ausnahmebewilligungen ist zusätzlich von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember 2023, geschlossen. Er ist an diesen Tagen von 7.30 bis 12 und von 13.30 bis 17 Uhr (Freitag bis 16 Uhr) per Telefon erreichbar. Der Schreibdienst im Sozial Info Rex findet am Donnerstag, 28. Dezember 2023, wie gewohnt von 17 bis 18.30 Uhr statt.
Probleme mit der Stadtverwaltung? Wir helfen Ihnen – neutral, kostenlos, vertraulich Hirschengraben 31, Luzern - Tel. 041 241 04 44 www.ombudsstelle-stadt-luzern.ch Termine nach Vereinbarung
Die Friedhofverwaltung steht am Samstag, 23. Dezember, und am Samstag, 30. Dezember 2023, jeweils von 8 bis 12 Uhr für Meldungen von Todesfällen und Fragen zur Verfügung. Um einen Todesfall zu melden, ist es nötig, zuerst telefonisch einen Termin zu vereinbaren (Tel. 041 240 09 67). Das Sekretariat der Volksschule ist von Samstag, 23. Dezember 2023, bis Sonntag, 7. Januar 2024, geschlossen. Das Sekretariat der Musikschule ist von Freitag, 22. Dezember 2023, bis Sonntag, 7. Januar 2024, geschlossen. Das Stadtarchiv ist von Freitag, 22. Dezember 2023, bis Dienstag, 2. Januar 2024, geschlossen. Die Stadtbibliothek, die Umweltberatung und die Bibliothek Ruopigen sind von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember 2023, und von Sonntag, 31. Dezember 2023, bis Dienstag, 2. Januar 2024, geschlossen.
STEUERAMT INS KUNDENZENTRUM UMGEZOGEN Der Kundendienst des Steueramts der Stadt Luzern befindet sich neu an der Obergrundstrasse 1, gleich beim Pilatusplatz in Luzern. Im neuen Kundenzentrum der Stadt Luzern werden verschiedene Dienstleistungen angeboten. Die Einwohnerdienste sowie das Steueramt empfangen und beraten Kundinnen und Kunden neu an der Obergrundstrasse 1. Mit dem gemeinsamen Empfangsbereich nutzen das Steueramt und die Einwohnerdienste Synergien. Einfache und kurze Fragen werden am Empfang beantwortet, die übrigen Geschäfte in einer Besprechungskabine. An der Obergrundstrasse 1 in Luzern befinden sich neu folgende Angebote: – AHV-Zweigstelle – Bürgerrechtswesen – Einwohnerdienste – Schulpsychologischer Dienst – Steueramt (Kundendienst) – Zivilstandsamt Die Dienststellen sind gut zu Fuss, mit dem Velo oder dem öffentlichen Verkehr (Haltestelle Pilatusplatz, Kante B, direkt beim Eingang) erreichbar. Auch steht in kurzer Distanz eine begrenzte Anzahl Parkplätze zur Verfügung. Die Stadt Luzern beabsichtigt, ihre verschiedenen Angebote an der Obergrundstrasse zu bündeln, damit die Stadtbevölkerung in Zukunft die meisten Dienstleistungen an einem Ort vorfindet.
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Kulinarische Reise mit Herbert Huber Festtags-Brunch 26. Dezember + 2. Januar 9-14 Uhr www.burgrain.ch
Prosit Neujahr! Geschmackvoller Jahresausklang
inkl.Cü
pli
on Reservati für Ihren d aben Silvester
0 4 4 50 + 41 41 21
Ihr Weihnachtsessen in der Wirtschaft zum Schützenhaus Erleben Sie bei uns mit Ihren Liebsten, Kolleg:innen oder Kunden eine festliche Atmosphäre und ein unvergessliches Weihnachtsessen.
Restaurant Helvetia
Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern www.helvetialuzern.ch
Hacktätschli à la Gertrude
FEINSTE SPEZIALITÄT, ABWECHSLUNGSREICH INSZENIERT
FONDUE CHINOISE IM LIVING ROOM
Hummerwochen im Reussbad Luzern vom 19. Januar bis Ende Februar 2024
hermitage.ch T +41 41 375 81 81
041 240 54 23 · reussbad-luzern.ch
Das Gastro-Ehepaar Gertrude und Herbert Huber, Gastrokritiker des «Anzeigers Luzern».
Zubereitung: 1. Ei und Weisswein in einer grossen Schüssel verrühren. 2. Restliche Zutaten (ausser dem Fleisch) beigeben und gut vermischen. Etappenweise Fleisch dazugeben und jeweils mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Mit einer grossen Gabel gut vermischen. Abschmecken.
NEUJAHRSLUNCH
Mittagessen im Restaurant Lumières
01 .01 . 24 M O N TAG 12 .0 0 — 15:0 0
www.chateau-guetsch.ch/weihnachten
3. Klarsichtfolie auslegen. Diese mit Paniermehl bestreuen. Mit der Gabel das portionierte Fleisch darauflegen und rund formen. Die Tätschli leicht mit Paniermehl bestreuen. 4. Sorgfältig etappenweise im heissen Erdnussöl beidseitig anbraten. Je nach Grösse pro Seite etwa 2 Minuten.
Bild: zvg
Zutaten: Je 250 g gehacktes Kalbs-/Rinds-/ Schweinsvoressen (mittlere Scheibe) 1 kleine Zwiebel, fein gehackt 1 Knoblauchzehe, fein gehackt 1 EL gehackte Kräuter (Thymian, Petersilie, Oregano) Wenig gehackte Peperoncini (Achtung, scharf) 1 altbackenes Weggli – Rinde entfernen, in kleine Würfel schneiden und in 1 bis 1,5 dl Milch einweichen, gut zerdrücken und verrühren 1,5 dl Weisswein 1 rohes Ei Worcestershire-Sauce (2–3 Spritzer) Salz und Pfeffer Feines Paniermehl und Erdnussöl
Beilagen: Mit Kartoffelstock und Seeli servieren. Für die Seeli-Sauce: – Schmorbratensauce eignet sich am besten. – Ansonsten kann man auch auf eine «Conveniencesauce» ausweichen, diese aber individuell persönlich abschmecken.
Hintergrundmusik
Live mit ARMANDO
Harissenbucht | Stansstad | 041 610 79 07 | täglich geöffnet
ANTONS RESTAURANT Comfort Food in Gourmet Style
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Rätsel
9
Sudoku leicht
Sudoku mittel
5 Unterschiede
Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.
Schiffe suchen
Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.
Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.
Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel
P R E I S R ÄT S E L Preisrätsel Machen mit! MachenSieSie mit!
Schenken Sie Freude!
Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenGreifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine stehende Rätsel und gewinnen Sie Fr. eine Migros-Geschenkkarte im Wert von 50.-
Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!
Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.–.
Senden Sie uns das richtige Lösungswort:
Teilnahme per Postkarte an:
per SMSLuzern, mit (Lösungswort), folgendem Text: ANLU1 Anzeiger (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)
oder NEU oder Jetzt erhältlich in allen Filialen und auf geschenkkarte.migros.ch
wählen Sie die Telefonnummer kostenlose Teilnahme unter: 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren www.anzeiger-luzern.ch/raetsel Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Teilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.
Auflösung der letzten Woche
Teilnahmeschluss ist ist der Teilnahmeschluss der nächste nächsteSamstag, Samstag, 24.00Uhr. Uhr.Der Der Gewinner Gewinner wird wird schriftlich schriftlich be24.00 nachrichtigt. benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten PreisDas richtige Lösungswort des letzten rätsels lautet «STEINDENKMAL».
Preisrätsels lautet «STAHLARMBAND».
Auflösungen von dieser Seite
10
Veranstaltungen
20. Dez.–2. Jan. Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
MITTWOCH, 20. 12. KINDERTHEATER Theaterkids: Charles Dickens: «Eine Weihnachtsgeschichte» Regie: Walti Mathis und Nicole Sauter. Jugendchor Anton-Michael (Leitung: Thomas Walpen).
POP, ROCK
SCHAUSPIEL
LUZERN, Franziskanerkirche, 11.00
POP, ROCK
PARTY
Alois Support: Malummí.
«Die Leiden des jungen Werther» Von Johann Wolfgang Goethe. In einer Fassung von Markolf Naujoks.
Musik im Gottesdienst am Weihnachtsmorgen Mit Andrea Bischoff (ob) und Suzanne Z‘Graggen (org).
Kilmister In Memory of Legendary Lemmy
LUZERN, Seehotel Hermitage,
LUZERN, Schüür, 20.00
VOLKSMUSIK «Jodlerwirt»-Ländlertreff Jeden Donnerstag. Freier Eintritt.
LUZERN, «Jodlerwirt» – die Schlagerbeiz, 19.00
WORLD MUSIC B59 Jam Night Alle Stile willkommen! Eintritt frei.
LUZERN, Bar 59, 20.00
FREITAG, 22. 12.
LUZERN, Pfarreisaal St. Anton,
14.00–15.00/16.00–17.00
«Di chli Nixe und s Walross» Ein musikalisches Unterwassermärchen mit Sandmalerei, ab 5 Jahren.
SCHAUSPIEL «Adventskalender»
LUZERN, Luzerner Theater, 17.30–18.00
LUZERN, Museum Luzern – NaturMuseum, 14.30–15.30
ZIRKUS
«Oje, du Fröhliche!» Figurentheater.
LUZERN, Allmend, 19.30
LUZERN, Luzerner Theater, 15.00–15.35
SCHAUSPIEL «Adventskalender»
LUZERN, Luzerner Theater, 17.30–18.00 «Dornröschen» In der Bühnenfassung «Rose mit Dornen» von Charles Way nach den Brüdern Grimm.
LUZERN, Luzerner Theater, 13.30/17.00
Circus Knie
«Das Weihnachtsspiel» nach Lukas mit Figuren und Musik Spiel: Dunjascha. Musik: Ralph Stövesandt (Singende Säge, Gitarre), Julia Rosenberger (Harfe, Flöte).
LUZERN, Spektakulum, 19.30
OPER/OPERETTE «I Capuleti e i Montecchi» Von Vincenzo Bellini.
LUZERN, Luzerner Theater, 19.30
VARIETÉ
SPOKEN WORD
Alex Porter: «Halluzination»
«Schluss damit – 2023! (Eine) satirische Jahresdiagnose» Eine Produktion der Oltner Kabarett-Tage – vier Autorinnen und Kabarettisten halten mit scharfem Blick und viel Humor Rückschau auf das Jahr 2023.
LUZERN, Kleintheater, 20.00
ZIRKUS Circus Knie
LUZERN, Allmend, 19.30
CHÖRE Familienweihnachtskonzert «Chumm, mer wei es Liecht azünde».
KRIENS, katholische Kirche St. Gallus, 19.00–20.15 Weihnachtskonzert der BaBeL Strings «Wir spielen für Frieden».
LUZERN, Kirche St. Karl, 19.00–20.30
JAZZ «Zwölfnachzwölf» Musik, Stille, Text. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24
LIEDERMACHER The Human Jukebox Michael Wäckerlin, die menschliche Jukebox, sorgt für Stimmung.
EMMEN, Emmen Center, 15.30–17.50
DONNERSTAG, 21. 12. SCHAUSPIEL «Adventskalender»
LUZERN, Kleintheater, 20.00
BLASMUSIK Weihnachtskonzert Balladen und weihnächtliche Klänge. Mit Verstärkung der jungen Teilnehmenden von der Concert Band JBO Kriens. Türkollekte.
KRIENS, Kirche Bruder Klaus,
LUZERN, Spektakulum, 19.30
SCHAUSPIEL «Dornröschen»
LUZERN, Luzerner Theater, 9.30
TANZ «Exploration of Energy» Zwei Uraufführungen von Lida Doumouliaka und Jae-Duk Kim.
LUZERN, Luzerner Theater, 19.30
VARIETÉ Alex Porter: «Halluzination» Zauberei und Poesie.
LUZERN, Kleintheater, 20.00
JAZZ Jam-Session
LUZERN, Art-déco-Hotel Montana, 21.30
KLASSIK Musik im Gottesdienst Versöhnungsfeier. Franziska Németi (Vl), Suzanne Z‘Graggen (Orgel).
LUZERN, Jesuitenkirche, 18.00
Weihnachtskonzert für den Frieden
LUZERN, Maihofkirche , 19.30–21.30 LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24
LUZERN, KKL Kultur- und Kongress-
«O nuit!» Vorweihnächtliches Konzert mit dem Ensemble InTonale (Ltg. Roman Müller). Eliane Fischer (Harfe). Kollekte. www.intonale.ch
LUZERN, Peterskapelle, 19.30
ELECTRONIC MUSIC Progy Chelbi Party. Progy. Mit Mies & Druff und Masslos Psychonauts.
LUZERN, Gewerbehalle, 22.00
JAZZ «Zwölfnachzwölf»
LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24
KLASSIK «Zwölfnachzwölf»
LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24
PARTY Christmas-Eldorado mit DJ Michel Richter Die besten Oldies und die berühmtesten Weihnachtshits.
LUZERN, Bar 59, 20.00
The Big Birthday Party! 16 Jahre Bar 59!! Mash-up-Party.
LUZERN, Bar 59, 22.00
Weihnächtliche Karaoke-Party
LUZERN, Sedel The Club, 21.00–3.00 Silvesterparty im Bringolfsaal
LUZERN, Hotel Schweizerhof,
23.00–2.00
SONNTAG, 24. 12. KINDERTHEATER «Oje, du Fröhliche!» Figurentheater.
LUZERN, Luzerner Theater, 11.00–11.35
SCHAUSPIEL «Dornröschen»
LUZERN, Luzerner Theater, 13.30
LUZERN, Allmend, 14.30
CHÖRE Pastoralmesse in C von Ignaz Reimann Chor Santa Maria Ebikon (Leitung: Julia Stadelmann) zusammen mit dem Streichquintett «Musica la rocca», Julian Fels (Leitung).
EBIKON, kath. Kirche St. Maria,
23.00–24.00
Adventsgottesdienst «Gott mit uns».
LUZERN, Markuskirche Luzern, 10.00–11.00 Musik an Heiligabend – Christmette Musikalische Einstimmung ab 22 Uhr – Gottesdienst: 22.30 Uhr. Weihnachtslieder. Carmela Konrad (Sopran), Freddie James (org).
LUZERN, Franziskanerkirche, 22.00
EMMEN, Tramhüsli, 20.30
LUZERN, Franziskanerkirche, 14.30
Girls, Girls, Girls – Christmas Edition Mit DJ Michel Richter.
Musik im Gottesdienst Weihnächtliche Musik. Ausführende: Luzerner Kantorei; Instrumentalensemble des Collegium Musicum Luzern; Suzanne Z‘Graggen (Orgel), Eberhard Rex (Leitung).
LUZERN, Bar 59, 20.00
SAMSTAG, 23. 12. SCHAUSPIEL «Adventskalender»
LUZERN, Luzerner Theater, 17.30–18.00
ZIRKUS Circus Knie
LUZERN, Allmend, 19.30 «Das Weihnachtsspiel» nach Lukas mit Figuren und Musik Spiel: Dunjascha. Musik: Ralph Stövesandt (Singende Säge, Gitarre), Julia Rosenberger (Harfe, Flöte).
LUZERN, Spektakulum, 19.30
KINDERTHEATER «Oje, du Fröhliche!» Figurentheater.
LUZERN, Luzerner Theater, 15.00–15.35
«Jodlerwirt»-Ländlertreff
LUZERN, Jesuitenkirche, 15.00
LUZERN, «Jodlerwirt» – die Schlagerbeiz, 19.00
FREITAG, 29. 12.
LUZERN, Museum Luzern – Natur-
PARTY
B59 Little Maze to the fullest Hip-Hop, Soul, R ’n’ B, Reggae, Funk, Jazz, House, Pop.
Musik im Gottesdienst an Weihnachten Monika Haselbach (vc) und Hye-Yeon Ko (org).
«Gatsby»-Silvesterparty Das ganze Schloss wird im 20er-Jahre-Look erstrahlen.
Good Old(ies) Sunday DJ Michel Richter. Hits und Raritäten aus 60 Jahren Popmusikgeschichte.
Musik an Heiligabend – Nachmittag Weihnachtslieder. Carmela Konrad, Sopran; Freddie James, Orgel.
LUZERN, Bar 59, 22.00
VOLKSMUSIK
«O nuit!» Vorweihnächtliches Konzert mit dem Ensemble InTonale (Ltg. Roman Müller). Einstimmung auf die Heilige Nacht ... mit Eliane Fischer an der Harfe. Kollekte. www.intonale.ch.
KLASSIK
Oldie-Night im Tramhüsli
LUZERN, Jesuitenkirche, 10.00
KINDERTHEATER
LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 18.00–20.15
18.30–2.00
PARTY
LUZERN, Peterskapelle, 19.30
LUZERN, Jesuitenkirche, 22.00
MONTAG 25. 12. CHÖRE Musik im Gottesdienst Weihnachtslieder mit St.-Karli-Chor und Gästen. Begleitung: Streichquartett und Waldhorn. Leitung und Zusatzmusik: Marcel Keckeis.
LUZERN, Kirche St. Karl, 10.00
KLASSIK Festgottesdienst an Weihnachten Joseph Haydn, Theresienmesse in B-Dur Hob. XXII:12.
LUZERN, Jesuitenkirche, 17.00
Musik an Weihnachten Auszüge aus dem Weihnachtsoratorium von J. S. Bach. Franziskanerchor; Solistinnen und Instrumentalisten. Freddie James (Orgel); Ulrike Grosch (Leitung).
Silvester: «Magical Midnight»
LUZERN, Schüür, 20.30
zentrum Luzern, 18.30
Circus Knie
Weihnachtskonzert: BachEnsemble Luzern mit Dimitri Ashkenazy Festliche Musik mit Chor, Orchester, Solisten und Solistinnen.
«Das Weihnachtsspiel» nach Lukas mit Figuren und Musik Spiel: Dunjascha. Musik: Ralph Stövesandt (Singende Säge, Gitarre), Julia Rosenberger (Harfe, Flöte).
Tölzer Knabenchor: «Messiah» Chorgesang der Knaben und Jugendlichen mit Händels Meisterwerk am Tag vor Heiligabend.
CHÖRE
ZIRKUS LUZERN, Allmend, 19.30
CHÖRE
ZIRKUS
KLASSIK
Circus Knie
LUZERN, Luzerner Theater, 19.30
19.30–20.30
LUZERN, Luzerner Theater, 17.30–18.00
«Zwölfnachzwölf»
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
LUZERN, Art-déco-Hotel Montana, 19.30 X-Mas (Day) Rave Techno.
LUZERN, Bar 59, 17.00
DIENSTAG, 26. 12. OPER/OPERETTE «Hänsel und Gretel» Von Engelbert Humperdinck.
LUZERN, Luzerner Theater, 20.00
SCHAUSPIEL «Dornröschen»
«Di chli Nixe und s Walross»
Museum, 14.30–15.30
MUSICAL «Greatest Days» – s offizielle Take-That-Musical
LUZERN, Allmend, 18.00
KLASSIK «Love Actually» – in concert Konzertvergnügen mit Film.
LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 18.30–21.15 «Love Actually» – in concert City Light Symphony Orchestra. Kevin Griffiths, Leitung.
LUZERN, KKL Kultur- und Kongress-
zentrum Luzern, 17.30–20.00
MITTWOCH, 27. 12. KINDERTHEATER «Di chli Nixe und s Walross»
LUZERN, Museum Luzern – NaturMuseum, 14.30–15.30
ZIRKUS Circus Knie
LUZERN, Allmend, 19.30
KLASSIK «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel»
LUZERN, KKL Kultur- und Kongress-
zentrum Luzern, 16.00/19.30–21.00
POP, ROCK Kissin‘ Black. Album CD-Taufe
LUZERN, Schüür, 19.00–23.59
Traditionelle Jahresabschluss Blues- & Rock-Session Eintritt frei, Konsumationszuschlag.
LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar,
20.00–2.00
DONNERSTAG, 28. 12.
ELECTRONIC MUSIC «Paradise – The Garden Eden» Mit Immersive-Art-Projektionen.
LUZERN, Moderne Bar & Karussell, 21.00
LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 16.00–17.30/19.30–21.00
PARTY Chefket Live at Bar59 Live-Hip-Hop. Support: Sonyx. Pre-After-Party w/DJ DavinG.
LUZERN, Bar 59, 21.00
My Vibez mit Tiago Open Format.
LUZERN, Bar 59, 20.00
SAMSTAG, 30. 12. KINDERTHEATER LUZERN, Museum Luzern – NaturMuseum, 14.30–15.30
MUSICAL «Greatest Days» – s offizielle Take-That-Musical
EMMEN, Le Théâtre, 19.30–22.10
SCHAUSPIEL «Dornröschen»
LUZERN, Luzerner Theater, 13.30
ZIRKUS Circus Knie
LUZERN, Allmend, 19.30
CHÖRE Extrakonzert: «Alla Napoletana» Tarantellen, Follien, Kantaten, Tänze und Canzoni Napoletane von Andrea Falconieri, Cristoforo Caresana, Pietro Antonio Giramo und Luigi Rossi.
LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19.30
PARTY 100 most wanted 80s & 90s Hits mit DJ Michel Richter
LUZERN, Bar 59, 20.00
SONNTAG, 31. 12. «Greatest Days» – s offizielle Take-That-Musical
EMMEN, Le Théâtre, 19.30–22.10
ZIRKUS Circus Knie
LUZERN, Allmend, 19.30
JAZZ Jam-Session
LUZERN, Art-déco-Hotel Montana, 21.30 Thursday Night Jazz Jam
LUZERN, Gewerbehalle, 21.00
KLASSIK
EMMEN, Le Théâtre, 21.00–23.40 «I Capuleti e i Montecchi» Von Vincenzo Bellini.
LUZERN, Luzerner Theater, 19.00
ZIRKUS Circus Knie
LUZERN, Allmend, 19.30
KLASSIK Musik im Gottesdienst Suzanne Z‘Graggen (org).
LUZERN, Jesuitenkirche, 17.00 Silvesterkonzert Cameron Carpenter und Zürcher Kammerorchester.
LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 17.00–19.00
zentrum Luzern, 19.30–21.00
Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker Ein mitreissendes Programm mit Tenor Jonas Kaufmann als Stargast.
PARTY Baraoke 59 – Karaoke
LUZERN, Bar 59, 20.00
HORW, kath. Kirche, 10.30–12.00
PARTY «Good Old(ies) Sunday» Jeden Sonntagabend mit DJ Michel Richter. Hits und Raritäten aus 60 Jahren Popmusikgeschichte auf.
LUZERN, Art-déco-Hotel Montana, 19.30
DIENSTAG, 2. 1. SCHAUSPIEL «Dornröschen»
LUZERN, Luzerner Theater, 15.00
KLASSIK Panflötenkonzert Duo PanTastico Karin Inauen (Panflöte) und Mathias Inauen (Piano, Gesang). Melodien aus der Klassik, Folklore und Unterhaltungsmusik. Freie Kollekte.
LUZERN, Pauluskirche, 17.00–18.00
AUSSTELLUNGEN Besichtigung Modelleisenbahn In Horw entsteht auf über 500 m2 die grösste Echtzeit-Modelleisenbahn der Schweiz. Infos: www.modelleisenbahnclub.ch
HORW, Kirchmättli, 13.30–16.00
Zytturm in der Museggmauer Zytturm mit historischem Uhrenschaulager. www.turmuhrenluzern.ch.
LUZERN, Museggmauer, 8.00–19.00 «Blickwinkel-Kabinett» Sammlungsgegenstände, die der Öffentlichkeit bisher verborgen geblieben sind.
LUZERN, Museum Luzern – Natur-Museum, 10.00–17.00
«Mein 1871. Spuren, Schicksale, Geschichten» Auf den Spuren von Joséphine, Feuille und Edouard: vertiefte Einblicke in die Internierung von 1871 anhand persönlicher Schicksale dreier Hauptfiguren.
LUZERN, Bourbaki Panorama, 10.00–17.00
«Sagenhafter Alpenraum» Sagen erzählen Geschichten, in denen Geister, Hexen und Teufel auftreten, oder sie handeln von historischen Vorkommnissen und Figuren.
LUZERN, Museum Luzern – Natur-Museum, 10.00–17.00
OPER/OPERETTE
«Drei Haselnüsse für Aschenbrödel»
LUZERN, KKL Kultur- und Kongress-
Circus Knie
«Di chli Nixe und s Walross»
MUSICAL
«Greatest Days» – s offizielle Take-That-Musical
ZIRKUS
Classic-Brass-Quintett Musikalischer Neujahrscocktail.
LUZERN, Allmend, 19.30
«Theater fabula! – Cinderella»
MUSICAL
MONTAG, 1. 1.
Circus Knie
KINDERTHEATER HORW, Kulturmühle, 14.00/16.30
beiz, 22.00
BLASMUSIK
«Drei Haselnüsse für Aschenbrödel»
Circus Knie
LUZERN, «Jodlerwirt» – die Schlager-
ZIRKUS
VARIETÉ
ZIRKUS
Silvester-Sause mit DJ Iwan
LUZERN, Allmend, 17.00
KLASSIK
LUZERN, Kleintheater, 15.00/18.00
VOLKSMUSIK
EMMEN, Le Théâtre, 19.30–22.10
LUZERN, Luzerner Theater, 13.30 Club Luzerner Zauberkünstler: «The Magic Show»
LUZERN, Château Gütsch, 18.30–4.00
LUZERN, Verkehrshaus der Schweiz, 17.00–19.35
Tipps Senioren MITTWOCH, 20. Dezember Pro Senectute: Tanznachmittag Infos: www.lu.prosenectute. ch oder Tel. 041 226 11 99; 14.30–17.30 Uhr: Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens MITTWOCH, 20. Dezember Pro Senectute: Nordic Walking Infos: www.lu.prosenectute. ch oder Tel. 041 370 62 09. 8.45–10.30 Uhr: Allmend Süd, Luzern
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Freizeit
11
Promotion
Kultur-Highlights Le Théâtre, Emmen
«Greatest Days» – s offizielle Take-That-Musical Schweizer Premiere, Uraufführung, mit Mundartdialogen, noch bis 21. Jan. 2024. Silvester-Special.
Festival Strings Lucerne
Schubert – pur (Gesang u. Streichquartett) Sonntag, 14. Jan. 2024, 17 Uhr, Hotel Schweizerhof, Benjamin Appl, «Die schöne Müllerin» (F. Schubert), fsl.swiss, 041 420 62 37, 10–40 Franken
Luzerner Theater
Märchenhafte Weihnachten Besuchen Sie «Dornröschen» und «Hänsel und Gretel» am 24. und 26. Dezember. luzernertheater.ch
Kleintheater
Schluss damit! Eine satirische Jahresdiagnose mit Sandra Künzi, Elisabeth Hart, Rhaban Straumann und Valerio Moser. Fr, 22. Dez., 20 Uhr, Kleintheater.ch, 041 210 33 50 Anzeige
200-Jahr-Jubiläum – Beethovens «Neunte» im KKL Am 4. Januar 2024 feiert das Orchestra Sinfonica di Milano mitsamt seinem Chor Beethovens 9.Sinfonie im KKLLuzern. Mit dem Orchestra Sinfonica di Milano mitsamt seinem Chor trifft am 4. Januar 2024 einer der bedeutendsten Klangkörper Italiens auf das epochale Meisterwerk von Ludwig van Beethoven, dessen 9. Sinfonie mit dem weltberühmten Chorfinale «An die Freude». Unter der Leitung von Claus Peter Flor läuten mehr als 120 Musikerinnen und Musiker das neue Jahr festlich und hoffnungsvoll ein. Ludwig van Beethoven war ein Revolutionär. Mit seiner Musik hob er Regeln und Grenzen auf und schuf neue Paradigmen. Auch die neunte Sinfonie war
für ihre Zeit ein erstaunlich radikales Werk, das Beethovens trotzigen Alleingang betonte. Paradoxerweise feiert es jedoch genau das Gegenteil, nämlich die Einheit aller Menschen. Am 7. Mai 1824 erklang die 9. Sinfonie erstmals in der Öffentlichkeit, ohne dass sie der Komponist selbst aufgrund seiner fortgeschrittenen Taubheit je gehört hatte. Die Verschmelzung von majestätischer Musik, Poesie, Vision und Glauben gehört zu den transzendentesten Erlebnissen der Musik und wurde später zur Hymne für die Europäische Gemeinschaft und zum Symbol für den Frieden und die Freiheit.
Informationen und Tickets «Beethoven – die Neunte», Donnerstag, 4. Januar 2024, 19.30 Uhr, KKL Luzern, www.citylightconcerts.ch.
«Beethoven – die Neunte» am 4. Januar 2024 im KKL Luzern.
Bild: zvg
Pirates of the Caribbean – The Curse of the Black Pearl Ein Fest für alle JackSparrow-Fans: Der Piratenkapitän erobert im Februar gemeinsam mit dem 21st Century Orchestra & Chorus den Konzertsaal im KKL. Einer der originellsten Kinohits aller Zeiten kehrt zurück: Der erste Teil der «Pirates of the Caribbean»-Reihe, die in den vergangenen Jahren die Konzertsäle eroberte, ist im Februar erneut im KKL Luzern zu erleben. Jack Sparrows exzentrisch-charismatische Erscheinung als Piratenkapitän – unübertroffen dargestellt von Johnny Depp – hat dem Hause Disney einen der grössten Kinoerfolge beschert. Ein Filmspektakel, dessen Abenteuercharakter von den beiden Filmmusikkomponisten Klaus Badelt und Hans Zimmer und ihrem untrüglichen Gespür für den richtigen Sound perfekt in Szene gesetzt wurde. Ganz klar: Ohne die passende Musik wäre alles nur halb so schön. Die OriginalTonspur ist reduziert um die Musik, denn die kommt diesmal live: ein Fest für alle Jack-Sparrow-Fans, möglich gemacht
durch ausgeklügelte Technik, Grossbildleinwand und ein fantastisches, vielfach filmmusikerprobtes Orchester. Während sich der Konzertsaal in den grössten Kinosaal Luzerns verwandelt, mutieren die Musikerinnen und Musiker des 21st Century Orchestra zu verwegenen Abenteurern – angeführt von «Kapitän» Ludwig Wicki am Dirigentenpult, der sein orchestrales Schiff mit vollem Einsatz lenken wird. Film in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln. KKL Luzern, Konzertsaal Do, 1. Februar 2024, 19.30 Uhr, Fr, 2. Februar 2024, 19.30 Uhr, So, 4. Februar 2024, 14 Uhr u. 19 Uhr. 21st Century Orchestra und Chorus, Ludwig Wicki – Leitung. CHF 150 | 130 | 110 | 90 | 70 | 50 | 40, Tickets: Tel. +41 41 226 77 77, www.kkl-luzern.ch
Am 1., 2. und 4. Februar im Konzertsaal des KKL zu sehen.
Ticketverlosung Der «Anzeiger Luzern» verlost 2 × 2 Tickets für das Konzert von Donnerstag, 1. Februar 2024, 19.30 Uhr. Teilnahmebedingungen: per Postkarte an «Anzeiger Luzern», Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Stichwort «Pirates» oder via unsere Website oder QR-Code. www.anzeiger-luzern.ch – Leser:innen – Rätsel – als Lösungswort «Pirates» eingeben. Teilnahmeschluss ist der 24. Dezember 2023.
Bild: zvg
12
Anzeiger Luzern – Dienstag, 19. Dezember 2023
Letzte
Fotowettbewerb
Das beste Winterfoto 2023/24 Senden Sie uns wie andere Leser:innen Ihr bestes Winterfoto bis zum 31. Januar an redaktion-anzeiger-luzern@chmedia.ch und gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein der Migros im Wert von 50 Franken.
Senden Sie uns wie Laszlo Rab Ihr bestes Winterbild zu. Pro teilnehmende Person kann nur ein Bild eingesandt werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Fotos dem Layout leicht anzupassen.
Erstes Gemeindebudget Sörenberg-Bergbahnen und ein Sonderkredit eröffnen neue Bahn Nach 192 Jahren stimmten die Megger Bürger:innen erstmals an der Urne über das Budget ab. Das Budget 2024 der Gemeinde Meggen wurde mit einem Stimmenanteil von 1772 Ja- zu 92 Nein-Stimmen deutlich genehmigt, dies bei einer Stimmbeteiligung von 35,2 Prozent. Die Gemeinde Meggen weist bei einem Aufwand von 87,75 Mio. Franken und einem Ertrag von 85,62 Mio. Franken einen Aufwandüberschuss von 2,13 Mio. Franken aus. Mit dem Ja zum Budget wurde auch der Steuerfuss von 0,95 auf 0,90 Einheiten ge-
senkt und wurden die Bruttoinvestitionen für das kommende Jahr in der Höhe von 15,84 Mio. Franken genehmigt. «Wir freuen uns über das sehr gute Abstimmungsresultat. Nächstes Jahr erhoffen wir uns eine höhere Stimmbeteiligung, denn das Budget wird dann bereits im November zusammen mit kantonalen Geschäften zur Abstimmung gelangen», hält der Megger Gemeindeammann HansPeter Hürlimann fest. Die Bauabrechnung des Sonderkredits Dachsanierung Schloss Meggenhorn wurde mit einem Stimmenanteil von 1800 Ja- zu 63 Nein-Stimmen deutlich angenommen, dies ebenfalls bei einer Stimmbeteiligung von 35,2 Prozent. Die klare Annahme war zu erwarten, da der Sonderkredit zur Dachsanierung von 2,05 Mio. Franken um 0,19 Mio. Franken unter dem Kredit abschloss. PD
Auch bezüglich der Dachsanierung des Schlosses Meggenhorn gab es ein klares Ja. Bild: zvg
Seit letztem Samstag ist die neue Luftseilbahn am Brienzer Rothorn in Betrieb. Die inoffizielle Eröffnung war bereits am Mittwoch. Als hätte Petrus von dem grossartigen Anlass Wind bekommen, lichtete sich letzten Mittwoch – just bei der Ankunft der rund 90 geladenen Gäste – die Wolkendecke ob der Talstation Rothorn. Mit den Worten «Normau esch längwilig!» startete Theo Schnider, Verwaltungsratspräsident der Bergbahnen Sörenberg AG, seine Begrüssungsrede und gab einen kurzweiligen Ab-
riss von der «äusserst bewegten Geschichte der neuen Rothorn-Pendelbahn, die sich wie ein Krimi liest». Denn erst einen Tag vor dem Pre-Opening durften die Bergbahnen Sörenberg die ersehnte Betriebsbewilligung in Empfang nehmen. Nach diversen Ansprachen und Glückwünschen kamen die Gäste – darunter auch Regierungspräsident Fabian Peter mit Standesweibelin Anita Imfeld sowie Schwingerkönig Joel Wicki – in den Genuss von einer offiziellen Erstfahrt mit der neuen Pendelbahn aus dem Hause der CWA Constructions SA. Die selbstfahrende Pendelbahn bietet pro Kabine bis zu 80 Gästen Platz und ist weltweit die erste ihrer Art, die mit einer Steuerung der Frey AG Stans, Typ Connect, ausgestattet ist. Auch die in Holz gekleidete Talstation und der neue Biosphären-Shop wurden von den Gästen besichtigt. PD
Die Betriebsbewilligung gab es erst einen Tag vor dem Pre-Opening.
Bild: zvg
Bild: Laszlo Rab
Kurzmeldungen Nach der HBSC-Studie geht es der Luzerner Jugend gut bis ausgezeichnet (PD) Neun von zehn Jugendlichen aus dem Kanton Luzern bezeichnen ihren Gesundheitszustand als gut bis ausgezeichnet. Dies zeigt die regelmässig durchgeführte und repräsentative HBSC-Studie. Luzerner Jugendliche konsumieren aber öfters tabak- und nikotinhaltige Produkte als Gleichaltrige vor acht Jahren. Der Konsum von Alkohol ist auf hohem Niveau konstant. Auffallend sind auch die Angaben der Jugendlichen zum Mischkonsum von Alkohol mit Medikamenten wie auch zur psychischen Gesundheit von Mädchen im Alter von 14 und 15 Jahren. Die Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung der Prävention sowie der allgemeinen Förderung von Lebenskompetenzen und einem gesunden Lebensstil. Bevölkerungszahl im Kanton Luzern steigt bis 2050 weiter an (PD) Die ständige Wohnbevölkerung des Kantons Luzern wird bis im Jahr 2050 um knapp 16 Prozent auf gut 491 400 Personen anwachsen. Hauptsächlich vom Wachstum betroffen ist die Gruppe der Personen im Alter ab 65 Jahren. So werden im Jahr 2050 voraussichtlich knapp 27 Prozent der Luzerner Bevölkerung mindestens 65 Jahre alt sein. Das Bevölkerungswachstum wird sich im Lauf der Jahre allmählich abschwächen. Dies geht aus den neuen LustatBevölkerungsszenarien hervor. Der FC Luzern und Ismajl Beka verlängern Vertrag vorzeitig (PD) Der FC Luzern verlängert den bis zum 30. Juni 2025 laufenden Vertrag mit seinem Innenverteidiger Ismajl Beka vorzeitig um ein Jahr. Ismajl Beka wechselte im Sommer 2022 vom FC Wil an den Vierwaldstättersee.