Anzeiger Luzern 19 / 13.05.2015 by Anzeiger-Luzern

TV • HIFI • Multimedia Schibiweg 6 6006 Luzern Telefon 041 420 45 44 info@tv-erismann.ch www.tv-erismann.ch Mittwoch,

13.

Mai

2015

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwsQAA0Ozmvw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7Th7SbPZE0p6cRC7NOItfev_BSCMMM0M8-VAa9TW7a2VjrdJENLKlXJ4OBXENmgHOGRpq74_TIYoLD-PIKb3OESk0TtJaZw7scFFIrpWXIAAAA=</wm>

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

Sicher ans Ziel mit Budget Taxi One Luzern

* GUTSCHEIN

Jubiläumsangebot

CHF

+ Unterboden

*Gültig bis SONNTAG 14.06.2015. Nicht Kumulierbar! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU0MgEACq73dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDeyMAYAXqB9rA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NgIANCNMOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPpLi2VBEcQBF9D0Nxf0eAQ37z8bWue8LWs-7kejYDcwp3Kje6pIgbmVIoaRAr0eUBVYdbvtxBAqI8nG2GMjmoIk3dNNT3X_QILGRt6cgAAAA==</wm>

Brillenlos

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcyMQMA3RuicA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2fbYXkslOUcQBI8haP6vIDjEuFmWZMFn7uvet2QwdGhotWoKWQKWgrG4a4IYFcJJCFNz4e8f5o0OCVrIW9RqLfd5PZBPGWtmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLIwsAAAOoY_yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieX1dacckmVsQBI8haP5fseAQJ9fc3qslfNa2HW2vVqxwcjjzXMUsFYwipwhWGIQQW0SZ1Ybff9JVPUAopYQwPNJz3S_fSvgkZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt89622w8rSV2DIPgagub-ioBDjJsx3AI-a9-Ovrs1ayoFWlGdZqEhO5FCreowUkFbCMTUUom_L1kBQud7BCbkJAQqkTMqw31eDybt0FpyAAAA</wm>

Flughafenfahrt ab Fr. 100.– nach Zürich/Basel ab Luzern/Sursee und Umgebung. Taxifahrten, Flughafentransporte, Kurierdienste, Ausflüge, Einkaufsservice und mehr.

Behutsam. Kompetent. Sicher.

azz.ch

Persönlich: Yaman Okur ist einer von Madonnas beliebtesten Choreografen. Für die Aufführung von «Star Cross’d Lovers» im KKL am 16. Mai hat der Starchoreograf Klassik mit Breakdance verbunden. Seite 5

23.- statt 31.-

Gold Wäsche

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqJeTRloyoG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxJM-JjburctWFlNMrKVIZRMFWMoPJViATc3KKcnKDKL_34ZDVBYfx-Bi3l_hBCwZyJdx3kDgN4hJnIAAAA=</wm>

Madonnas Favorit

www.anzeiger-luzern.ch

GRATIS STAUBSAUGEN NACH DER WASCHSTRASSE

BUDGET TAXI ONE LUZERN Augenlaser ab SFr. 2‘100.-

JAHRE

Luzern – eine einzige Tanzbühne

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!

Kleider machen «fromme» Leute

Jil Lüscher

So ein Lama Tierisch: Lamas werden auch bei uns immer heimischer. Sie sollen die besseren «Rasenmäher» sein als Schafe, behauptet der Krienser Urs Zeier, der auf seinem Grundstück seit gut zehn Jahren Lamas züchtet. Seite 7

Schwingen im Trend Szene: Schwingen ist cool. Dies bewies auch das Nachwuchsschwingen in Rothenburg vom Wochenende. Mit über 260 Nachwuchsschwingern am Start hat der Traditionssport in Luzern derzeit definitiv keine Nachwuchssorgen. Seite 9 Tanzperformance vor zahlreichen Zuschauern. Der Tanzparcours von «Luzern tanzt gern» war ein Erfolg.

«Unser Quartier» Szene: In der Serie: «Unser Quartier» geht es diese Woche in die Kleinstadt, das kleinste Quartier von ganz Luzern. Seite 9

Bild Heinz Steimann

Tänzern inspiriert fühlte, konnte sich in Schnupperkursen auch gleich selbst versuchen. Neben traditionell schweizerischem Tanz, Hip-Hop und Salsa konnte man mitten in der Altstadt auch die Kunst des trendigen Pole Dance bestaunen oder sich in die Künste des Bauchtanzes einführen lassen. Das Tanzfest dauert noch bis Ende Mai. Bilder des Wochenendes auf Seite 3. red

Die Stadt Luzern war am Wochenende im Tanzfieber. Im Rahmen von «Luzern tanzt gern» boten am Samstag über 15 Tanzgruppen und Schulen auf verschiedenen Plätzen ein einmaliges Tanzfest. Beim Inseli, im Vögeligärtli, beim Jesuitenplatz, dem Mühlenplatz, dem Hirschenplatz, beim Pavillon am Nationalquai und auf dem Weinmarkt wurden verschiedene Tanzstile präsentiert. Wer sich von den

Als Taufpatin bei einer Firmungs feier teilnehmen zu dürfen, das ist eine grosse Ehre. Entsprechend festlich soll das Outfit sein. Zum Glück bekomme ich vom Shoppen keinen Ausschlag, ergo war der letzte Samstag ein erfolgreicher Tag – für meine Garderobe ebenso wie auch für das ShoppingCenter. Das passende Kleid war in Rekordzeit gefunden, was noch nichts heissen will. Jacke, Schuhe, Handtasche, Schmuck und Accessoires machen das Gesamtpaket erst aus. Am Tag X selber entscheiden auch noch Frisur und Schminke über Sein oder Nichtsein. Viel Aufwand für einen Kirchenanlass, welcher der Nächs tenliebe geschuldet ist. Ich frage mich, ob jene höhere Macht, an die ich glaube, genauso viel Wert auf mein Äusseres legt wie ich selber. Die Antwort habe ich kürzlich im Radio gehört: Eine betagte Frau erzählte, wie sie als Kind bei einer Beichte einmal dazu eingeladen worden sei, sich doch «frei» zu machen. Ihre Reaktion auf diese Aufforderung seitens der Geistlich keit: «Wenn der Heilige Geist nicht fähig ist, durch die Jacke hindurch in meine Seele zu blicken, dann soll er es besser gleich bleiben lassen ...»

Lucerne Jazz Parade. Samstag, 16. Mai 2015 Bahnhof Luzern, Halle Ost Old Time Jungle Cats 11:00 – 13:00 Uhr Lake City Stompers 13:30 – 15:30 Uhr Bourbon Street Jazz Band 16:00 – 18:00 Uhr

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDewNAUAROCBXw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jk0VIKdjRsxMG4sxhn_39S3Ezukhuud9eAz7VtR9tdq1Ymg6GqF-aAZM5FQsrqUCgj6hJF3qiQ30-ZgQge8yFMRhSSRGwD2cJ9Xg-LcM3vcgAAAA==</wm>

Festwirtschaft ab 10:30 Uhr.

EINTRITT FREI

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Politische Anzeigen

NEIN Erbschaftssteuer

-33%

2.45

5.20

-30%

statt 3.50

Cognac-Steak

zur neuen

statt 7.80

Agri Natura St.Galler-Bratwurst 3 für 2

100 g

9.40

pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.– Keller und Kaiser Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 412 11 55 www.kellertreuhand.ch info@kellertreuhand.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAAA77UurA8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6EQBBE0RMxqeqZoqdpSXAEQfAYgub-is0qxDcvf11TBf_mZTuWPRUKGxxoHUmpBMYkvDg9QXMDNZFVHPWj739WazCEGNVbl6z18lz3C2jrW_FmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0NwcADDUzrw8AAAA=</wm>

statt 11.80

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNr4yxbIjpEgejdRKlz_yqEjuI3X2_bshXcLet-rkcSrNW8R_SebK0EppRYCCWqQ2Cb6S75i_HwNgm43Pgbw7Ux6OY09UFF-b4_P1v0cXRyAAAA</wm>

Mövenpick Classics div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Ab Mittwoch

«Die Rückwirkungsklausel der Initiative verstösst gegen Treu und Glauben, weil sie im Nachhinein die Spielregeln ändert.»

Ihre Steuererklärung

Frische-Aktionen

Ruedi Lustenberger

LUZERNER PIN

Nationalrat CVP

Das perfekte Geschenk für stolze Luzernerinnen und Luzerner. www.neue-erbschaftssteuer.ch

Der Luzerner Pin ist gültig für diverse Aktivitäten in der Stadt Luzern und bietet weitere Vorteile im Jahr 2015. Alle Vorteile und Verkaufsstellen auf:

8.–

1.95

statt –.75

statt 2.65

Cristallina Jogurt

Comella

Holland/Frankreich/ Deutschland, kg

Spanien, Stück

–.60

2.10

Spargeln weiss

Galia Melonen

www.luzerner-pin.ch

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

5 dl

n i o t k A Vo l g

Siekönnen esdrehenundwenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei.

IMPRESSUM Kompaktkurs Social-Media-Redaktor

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

16.5.15 , g a t s m a S is b . 1 1 , Montag

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQwMQIAdlQgUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLsQrDQAxDv8iH7LNjOx5DtpAhdL-ldO7_T71mC0jwEE_HUdZwd9vP136VpaWQg6FSGtHS51As6k1UtGBwAduK7MnokY8PLYIJMv4OYcaHUw9aBnN4Rnj7vj8_DeDJT3kAAAA=</wm>

5.95

3.90

statt 7.60

statt 4.90

Wernli Biscuits

Pom-Bär

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 2 x 250 g

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 100 g

16.80

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 office@maz.ch, www.maz.ch

statt 22.40

7.40 statt 9.30

statt 3.75

Knorr Bouillon Dosen

Knorr Risotto

Café Chicco d’Oro

div. Sorten, z.B. Milanese, 250 g

Inserateschluss

-25%

6.95 statt 8.90

Moscato Besitos Valentino D.O. Valencia, Spanien, 75 cl, 2013

VOLG GETREIDERIEGEL Apfel/Brombeere, 6 x 25 g

FLAUDER 6 x 1,5 l

GLADE RAUMFRESH

div. Sorten, z.B. Gel Orange, 3 x 150 g

statt 2.70

Hunde- und Katzensnacks

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 60 g

2.80 statt 3.35

POWERADE ION 4 MOUNTAIN BLAST 4 x 0,5 l

2.35

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Ramseier Süessmost 1,5 l

19.90 statt 27.40

Maga

div. Sorten, z.B. Compact-Pulver, 2 x 18 WG

8.80 statt 10.60

MAISKÖRNER 6 x 285 g

VOLG KOSMETIKTÜCHER Box mit 90 Stück

statt 12.–

5.60 statt 6.60

1.85 statt 2.20

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 9.–

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Vertrieb

ENERGIZER

div. Sorten, z.B. Hörgerät-Batterie, Typ 312, 8 Stück

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

VERMISST!

statt 2.95

statt 7.95

9.90 6.90

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Diese Zeitung ist aus Schweizer Altpapier hergestellt – eingesammelt direkt vor Ihrer Haustüre.

-27%

2.10

Abopreise

Recycling

5.20

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Gemüse-Extrakt fettfrei, 250 g

Inserateschalter

Montag, 15.00 Uhr

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Rhäzünser Mineralwasser

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

-34%

2.95

Anzeigen/Verkauf

12.90 statt 17.90

Ich bin eine Eventﬁrma und habe meinen Banner verloren. Er ist 180 x 150 px gross und trug zuletzt ein grünes Logo. Ausserdem auffällig: In 12 Pt. abgesetzte grüne Schrift. Falls Sie ihn gesehen haben, melden Sie sich bitte bei mir. 076 702 07 34 Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich. Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften. Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider, Havas Worldwide Zürich Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland. www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Corinne Imbach, Projektleitung «Luzern tanzt gern»

Für Claudia Burkard, Leiterin der Fachstelle Gesundheitsförderung, und Fabienne Ott ist Tanzen super, vielfältig und im Trend.

Maibaumtanz mit Urs Müller, Frieda Schärli und Franz Estermann von der Trachtengruppe Hochdorf.

Früh übt sich: Giulia, Alissa, Sandra und Nadja von Claudine Leyer Danses brillierten mit einem Danse orientale.

Der Tanzparcours der kantonalen Kampagne EVENT der WOCHE «Luzern tanzt gern» vermochte zu begeistern

Let’s dance Luzern tanzt gern

Haben Sie Rückmeldungen aus der Öffentlichkeit erhalten? Von der Luzerner Bevölkerung und unseren Partnern sind wir bisher ausschliesslich auf positives Feedback gestossen. Die Kampagne ist frisch, sympathisch und zugänglich für alle Altersgruppen und Kulturen. Auch unsere neue Internetplattform luzerntanzt.ch kommt sehr gut an. Tanzanbieter können kostenlos ein Profil erstellen und Veranstaltungen erfassen. Die Website hat aber noch viel Potenzial: Viele Tanzgruppen, Schulen und Vereine haben ihr Profil noch nicht erfasst. Es wäre schön, wenn wir es schaffen, im nächsten halben Jahr alle Tanzanbieter vom Kanton Luzern in unserem Verzeichnis zu führen.

Die Stadt Luzern als grosse Tanzbühne genutzt – am Wochenende präsentierten in Luzern über 15 Tanzschulen ihre Tanzleidenschaft. Ihr Ziel: die Luzerner zu mehr Bewegung zu inspirieren. Bilder: Heinz Steimann

Pia Frey und Karin Maiwald von Footwork, dem Verein zur Förderung des Swingtanzens in Luzern, im Lindy-Hop-Fieber.

Stefan Bachmann von den Crazy Dancers Luzern und Gerardo Cicchetti, der mit Janet Bachmann eine Bachata zeigte.

Orientalischer Tanz auf dem Weinmarkt, präsentiert von Najma, Dunya und Amber von der Tanzschule Dunya.

Sind es eher die eingefleischten Tänzer oder auch Neulinge, die zu den Tanzevents kommen? Beides. Es gibt einige Tänzer, die bereits selber tanzen und Freude haben, wenn sie durch die Kampagne von Tanzveranstaltungen erfahren. Die Kampagne hat aber auch Menschen erreicht, die schon lange nicht mehr getanzt haben und durch die Crashkurse die Freude wiederentdeckt haben und/oder die Gelegenheit nutzen, an Tanzanlässen in den Gemeinden den eigenen Hüftschwung wieder etwas aufzufrischen.

Die Power Dancers aus Emmenbrücke zeigten eine Michael Jackson Thriller Show.

Corinne Imbach, Projektleiterin Tanzfest Luzern 2015.

Alle liessen sich anstecken. Das Projekt «Luzern tanzt gerne» begeisterte Jung und Alt.

Tanz und Fitness mit Marina, Karina, Samanta und Janine von Zumba Luzern.

Akrobatischer Pole Dance von Cony und Rahel von der Tanzschule Body Language aus Ebikon.

JETZT AUF SOLARENERGIE UMSTEIGEN UND MEHRFACH PROFITIEREN

SONNENKRAFT Seetalstr. 13 6020 Emmenbrücke Tel.: 041 260 21 21

www.sonnenkraft.ch

Es ist bald Halbzeit von «Luzern tanzt gern». Wie sieht Ihre Zwischenbilanz aus? Die Kampagne ist sehr gut gestartet. An der Luga gab es jeden Tag einen Crashkurs: Ob Salsa oder Trachtentanz, die Luga-Besucher konnten überall reinschnuppern. Das hat allen grossen Spass gemacht und war auch eine tolle Plattform für Tanzschulen und Gruppen, um sich vor einem breiten Publikum zu präsentieren. Es war jedoch eine Herausforderung, die Leute zum Mittanzen zu motivieren. Wir versuchen, diese Hemmschwelle durch die Kampagne und unsere Aktionen in diesem und in den Folgejahren abzubauen. Denn wer schlussendlich mitgemacht hat, hatte grosse Freude und nach wenigen Minuten schon erste Erfolgserlebnisse! Auch die bisherigen Anlässe in den Gemeinden Adligenswil, Hochdorf, Schüpfheim und Ruswil sind sehr gut gelaufen.

DIE SONNENKRAFT SOLARFÖRDERUNG BIS ZU CHF 3.000 GESCHENKT <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcwMwcAp50XNg8AAAA=</wm>

Wenn Sie jetzt auf Solarenergie umsteigen können Sie nur gewinnen, denn bis zum 31.12.2015 zahlt Ihnen SONNENKRAFT bis zu CHF 3.000 Ihrer Investitionskosten zurück. <wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxabtMh1JJ1m0QBI8haO6vIDjENy-_90SRr6Wte9sSgbCBQnGmAwVqqZQijBSImihmrTaBQf7-w2M0Bf1F-lgNqOU-rwdf_JhSZgAAAA==</wm>

Zusätzlich erhalten Sie attraktive kantonale Förderbeiträge!

UND INFOS RUNG IE R T IS REG : UNTER raftnenk n o .s w ww ng.ch erderu solarfo

Wo haben Sie mitgetanzt? Ich habe vor allem an der Luga mitgetanzt und Cha-Cha-Cha, Salsa oder einen «Schottisch» mit der Jugendtrachtengruppe Ruswil gelernt. Das hat grossen Spass gemacht – jetzt weiss ich auch, wieso es so viele Trachtengruppen gibt im Kanton Luzern! Im Südpol habe ich zudem ein paar Schnupperkurse besucht und vor allem meine Disco-Moves aufpoliert. Was sind die Highlights für die zweite Hälfte von «Luzern tanzt gern»? Ein grosses Highlight hat gerade am Wochenende stattgefunden: In Zusammenarbeit mit dem Tanzfest Luzern haben wir am Samstag einen Tanzparcours durchgeführt. Über 200 Tänzer haben die Vielfältigkeit des Tanzes gezeigt und Passanten zum Tanzen aufgefordert. Am Sonntag haben verschiedene kostenlose Schnupperkurse im Südpol stattgefunden. Bis Ende Mai gibt es noch diverse Events in den Gemeinden Egolzwil, Weggis, Emmen, Udligenswil und Ebikon. Und es gibt viele weitere Anlässe im ganzen Kanton – natürlich nicht nur im Mai, sondern über das ganze Jahr verteilt. Also, Augen auf, Ohren spitzen: Tanzveranstaltungen auf luzerntanzt.ch melden oder finden! Interview Marcel Habegger

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Gesundheit ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Therapiezentrum Luzern-Littau Thorenbergmatte 8 6014 Luzern, Tel. 041 545 85 00

Therapiezentrum Rothenburg-Buzibach Buzibachstrasse 25 6023 Rothenburg, Tel. 041 525 53 10

Die etwas andere Physio

Die etwas andere Physiotherapie Nicht nur bewährte Therapie und ganzheitliche <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDe2MAEAyl_bMw8AAAA=</wm>

Gutschein

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2bbstaWS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta12PCZl-1Y9mIydXC4xVhq2cStxNHgWSBcIZyENAUjfv_s0q0HGWMQ1K5p7bnuF81Rk3ZmAAAA</wm>

für eine kostenlose Behandlung

www.therapiezentren.ch

Mit Kälte zur Sommerfigur Wünschen Sie sich eine nachhaltige Reduktion lokaler Fettansammlungen? Rufen Sie an: 0840 000 200 Ersttermin GRATIS! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NwcAvxJKLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzLRdhmUlqWsQBI8haO6vIDjEf-r3HpbwtbR1b1uYm-dBUJEiF09UCQoJ8oBBGbSZgOfKsf7-g8YicJwIN9YXpfu8HiMKUppmAAAA</wm>

Ihr kompetentes und ganzheitliches Beratungsteam in Luzern:

Arbeitskonzepte — im Therapiezentrum ist der Patient das Programm.

on Anfang an war Harald Lensler bestrebt, präventive, therapeutische und rehabilitative Massnahmen zu einem ganzheitlichen Arbeitskonzept zu verbinden. Er stellte immer deutlicher fest, dass das Lindern und Beheben von Symptomen und Beschwerden oft das Übel nicht an der Wurzel packt. Es wurde immer deutlicher, dass die Ursachen am besten durch das aktive Erkennen und die Mitarbeit des Patienten zu beseitigen sind, besonders durch das Erarbeiten gezielter Lernprogramme. Durch spielerisches Experimentieren mit Bewegungssequenzen entwickeln wir Flexibilität und Koordination und verfeinern die motorische Geschicklichkeit. Bewegung ist eine Sprache, Krankheitssymptome sind das ebenfalls. Wir können lernen sie zu verstehen. Vorstellungen, Wünsche, Ziele und unsere

Emotionen kommen auch in Bewegung und Symptomen zum Ausdruck. Erst durch das bewusst sein der Störungen und Einschränkungen in Bewegung und Leistung können wir auch bewusst anfangen daran zu arbeiten, neue Verhaltensalternativen zu schaffen. Wir lernen dadurch Aktivitäten zu differenzieren, strukturieren und erarbeiten dabei neue Bewegungsmuster, um sie dann im Training zu automatisieren. Dabei ist die Aufmerksamkeit der Schlüssel, und damit eine Veränderung von «bewusst sein». PD Frühlingsfest im Therapiezentrum Luzern-Littau; Do 14. 5. von 11 bis 17 Uhr, Thorenbergmatte 8, 6014 Luzern therapiezentren.ch, Tel. 041 545 85 00

Naturheilpraxis Lindaren Alpenstrasse 5, 6004 Luzern www.naturheilpraxis-lindaren.ch

w w w. e r g o s e ns . ch Beweglich in Körper und Geist • Feldenkrais-Methode • Craniosacral-Therapie • Coaching und Beratung • Frühwarnsystem gegen Burnout Konrad Wiesendanger Dipl. Feldenkrais Lehrer Dipl. Craniosacral-Therapeut Coach, Supervisor BSO

Hirschengraben 52 6003 Luzern 041 310 02 11 info@ergosens.ch

Harald Lensler erarbeitet mit dem Patienten das Programm, hier im Therapiezentrum Littau.

Begeistert!

Bild Beni Zosso

Zentrum für TCM und Osteopathie Die Praxis Hirschmatt bietet ein individuell abgestimmtes Konzept aus Traditioneller chinesischer Medizin (Akupunktur und Kräuterheilkunde), Osteopathie (alle Altersstufen von Baby an), verschiedene Massageformen, Haltungslehre, integrative Körperpsychotherapie und Schulmedizin an. Im Rahmen einer ganzheitlichen, medizinischen Behandlung von Schmerzen und Funktionsstörungen des Körpers, bieten wir Ihnen ein umfassendes, ärztliches Therapiekonzept. Unser Ziel ist die Förderung des Selbstheilungsprozesses und die Aktivierung Ihrer eigenen Potentiale. Die Beratungen sowie Behandlungen sind je nach Therapieform von Grund oder Zusatzversicherung anerkannt. Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88 Praxis am Bahnhof Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 / www.praxishirschmatt.ch

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

«Star Cross’d Lovers» mit Starchoreograf Yaman Okur

Highlight der Woche

Aus Madonnas Schmiede Yaman Okur, wo sind Sie gerade? Ich bin zu Hause in Paris. Heute ist mein freier Tag, ich bin am Ausspannen.

Yaman Okur verbindet bei «Star Cross’d Lovers» am 16. Mai im KKL Luzern Klassik mit Breakdance. Im Interview spricht er über das Stück und seine Arbeit mit Madonna.

Sie kommen am 16. Mai für «Star Cross’d Lovers» nach Luzern. Sind Sie schon mal da gewesen? Nein, ich war schon ein paar Mal in der Schweiz, aber noch nie in Luzern. Sie haben aber schon bei einer Schweizer Produktion mitgetanzt — von DJ Bobo. DJ wie? DJ Bobo, es war der Videoclip für den «Chihuahua»-Song. Ah ja, das ist schon sehr lange her. Eine Freundin von mir choreografierte den Clip und fragte mich, ob ich mitmachen möchte. Das war sehr amüsant. Sie haben das Stück «Star Cross’d Lovers» choreografiert, wie war es für Sie, Klassik mit Breakdance zu verbinden? Als ich die Musik das erste Mal hörte, war ich sehr glücklich. David (David Chalmin, Komponist des Stücks, die Red.) hat eine sehr eindrückliche Komposition geschrieben. Breakdance mit Klassik zu verbinden, haben auch schon andere gemacht, aber niemand ging so tief. Ich bin wirklich glücklich mit dem Ergebnis. Wir freuen uns alle, es bald präsentieren zu können. Lassen Sie uns über die Arbeit mit Madonna sprechen. Wie kamen Sie dazu? 2008 gab es für ihre Show ein Vortanzen in New York. Ich erfuhr einen Tag davor davon und reiste aus Paris an. Ich tanzte, ihr gefiel mein Stil, und ich schaffte es tatsächlich ins Team. Ich durfte danach für den Song «Heartbeat» auch noch die Choreografie machen.

Yaman Okur tourte bereits zweimal mit Madonna um die Welt.

Wie war es, mit ihr zu arbeiten? Das war natürlich eine grossartige Erfahrung. Sie war immer sehr gut zu mir, wir wurden Freunde. Ich war sehr glücklich, dass ich danach auch noch bei der

3Feets: Playback revisited

Tour 2011 bis 2012 dabei sein durfte. Wenn man mit Madonna arbeitet, lernt man jeden Tag sehr viel über Kunst, Artistik und Kultur, da man mit vielen Künstlern zusammenkommt. Dadurch wird man immer besser. Genauso wie sich selbst, pusht Madonna auch dich jeden Tag ans Limit. Es ist nicht immer einfach, ihr Tempo mitzugehen. Sie sagt, Sie seien einer der Choreografen, den sie am meisten schätze. Das muss sich toll anhören? Ich zeige ihr noch heute viele Videos, die ich choreografiere, sie gefallen ihr immer. Und das freut mich sehr, schliesslich ist es Madonna, die mich lobt. Das ist Motivation und Ehre zugleich. Der Kanton Luzern will mit dem Projekt «Luzern tanzt gern» die Bevölkerung zu mehr Bewegung motivieren. Was fühlen Sie beim Tanzen? Ich habe sehr viele verschiedene Gefühle, wenn ich tanze. Einige kann ich beschreiben, andere nicht. Wenn ich tanze, fühle ich mich frei, es ist wie eine Trance. Manchmal ist es mir wichtig, was die Leute denken, manchmal nicht, das kommt ganz auf den Ort, wo ich tanze und auch auf die Musik an. Während des Tanzens bin ich mir diese Gefühle jeweils gar nicht bewusst, die realisiere ich erst danach. Es ist wie beim Aufwachen aus einem Traum. Marcel Habegger

«Star Cross’d Lovers» Samstag, 16. Mai, 20 Uhr im KKL Luzern. Katia und Marielle Labèque, Klavier; David Chalmin, Komposition, Gitarre, Vocal; Gonzalo Grau und Raphael Seguinier, Perkussion; Yaman Okur, Choreografie. Tickets sind auf www.zaubersee.ch oder im LSO-Kartenbüro, Pilatusstrasse 18, erhältlich.

Im Rahmen des 175-Jahr-Jubiläums des Luzerner Theaters wurde ein neues Tanzvermittlungsprojekt in Zusammenarbeit mit den Projektpartnern Pro Senectute Kanton Luzern und Kulturzentrum Südpol Luzern ins Leben gerufen. Mit Schulklassen und Menschen über 60 Jahren aus dem Zentralschweizer Raum erarbeitet die Schweizer Choreografin Nicole Seiler mit «Playback revisited» eine Performance, die im Südpol zur Uraufführung gebracht wird. Ein kultureller Leckerbissen, den man sich nicht entgehen lassen sollte. «3Feets: Playback revisited»: Samstag, 16. Mai, 19.00 Uhr und Sonntag, 17. Mai, 15 Uhr, Grosse Halle im Südpol Kriens.

Veranstaltung 7. Lucerne Jazz Parade (pd) Am Samstag, 16. Mai, kommen Jazzliebhaber an der 7. Lucerne Jazz Parade im Bahnhof Luzern, Halle Ost, auf ihr Kosten. Für die 7. Ausgabe konnten folgende lokale Grössen aus der Jazzszene verpflichtet werden: Old Time Jungle Cats 11 bis 13 Uhr, Lake City Stompers 13.30 bis 15.30 Uhr sowie die Bourbon Street Jazz Band 16 bis 18 Uhr. Die Festwirtschaft ist ab 10.30 geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Sven Brinkhaus ist der jüngste Helikopterpilot der Schweiz Auto fahren darf er noch nicht – dafür sitzt er mit 17 bereits am Steuerknüppel eines Helikopters. Sven Brinkhaus aus Luzern ist der jüngste Helikopterpilot der Schweiz.

enn die Helikopter-Turbine zu drehen beginnt und die Rotorblätter kreisen, dann ist Sven Brinkhaus (17) im Element. Der jüngste Helikopterpilot zieht sanft am Höhensteuer und hebt ab. Mit Kollegen gehts im Bell BH206 «Jet Ranger III» bis über die Wolken an den Auto-Salon nach Genf oder als Familienausflug nach Locarno. Andere in seinem Alter frisieren Töffli, der junge Stadtluzerner ist im Helikopter unterwegs. Seit Sven Brinkhaus als Bub die deutschösterreichische TV-Serie «Medicopter 117 – jedes Leben zählt» verfolgte, ist er fasziniert von Helikoptern. «Ich kenne fast jede Folge mit dem gelb-roten Rettungshelikopter. Abenteuer und Action pur. Der Helikopter in der Serie hatte es mir besonders angetan.» Flugzeuge und alles, was irgendwie mit der Fliegerei zu tun hat, begeisterten den Kantischüler aus Luzern früh. «Mit zwölf bekam ich einen Helikopter-Schnupperflug geschenkt», erzählt Brinkhaus. Da durfte er auch erstmals kurz an den Steuerknüppel.

Wir müssen raus –

«Da hat es mir endgültig den Ärmel reingenommen. Ich wusste: Ich möchte so einen Helikopter fliegen können.» Eine Alterslimite zum Fliegen eines Helikopters gibt es in der Schweiz keine. Die Prüfung zur Privatpiloten-Lizenz (PPL) – und damit die Erlaubnis und Fähigkeit, einen Helikopter allein zu fliegen – kann jedoch erst mit erreichtem 17. Altersjahr absolviert werden. «Helikopterfliegen ist keine Hexerei – lernen kann das jeder», meint der Jungpilot. «Wichtig sind aber ein gutes Balancegefühl, eine grosse Lernbereitschaft und der Wille.» Die Grundausbildung hat zudem ihren Preis – rund 30 000 Franken müssen investiert werden. Mit 15 begann er, für die Theorieprüfung zu lernen, die praktische Ausbildung mit 120 Flugstunden durchlief er auf dem Flugplatz Beromünster bei der Flugschule Airport Helicopter. Vier Tage nach seinem 17. Geburtstag bestand Brinkhaus die praktische Prüfung mit Bravour. «Ein Traum ging in Erfüllung: Fliegen ist für mich Freiheit in der Luft.» Sven Brinkhaus

ist Enkel von Hermann Beyeler, einem bekannten Kunstmäzen und Immobilienmakler. Seinen Grosseltern verdankt Brinkhaus auch die Möglichkeit, seinem teuren Hobby nachzugehen. «Ohne die Unterstützung meiner Grosseltern könnte ich nicht Helikopter fliegen. Dafür bin ich ihnen sehr dankbar», ist sich der 17-jährige Pilot seines Privilegs bewusst. Brinkhaus hat noch viele aviatische Träume. «Fallschirmspringen – das möchte ich sicher auch noch ausprobieren.» Oder vielleicht als Heli-Linienpilot regelmässig über der Nordsee Spezialisten und Material auf Bohrinseln fliegen? «Ich habe von solchen Versorgungsflügen gelesen. Das klingt nach Abenteuer und könnte mir gefallen.» Seine Zukunft sieht der Jungpilot bei der Schweizer Flugwaffe: «Ich möchte Berufspilot werden und eine F/A-18 fliegen.» Zurzeit büffelt Sven Brinkhaus für seine Matura-Prüfungen. Und meint mit einem Augenzwinkern: «Und danach kommt erst mal die Autoprüfung.» Erik Schwickardi

die MIGROS braucht unsere Lagerverkaufs-Fläche im Parterre!

bis 80 % Rabatt *

Sven Brinkhaus vor seinem Lieblingshelikopter, dem Bell BH-206 «Jet Ranger III».

Pﬁngstmontag offen 9 – 17 Uhr

ge ! Letzte Ta

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDO3NAQAxl5Fxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNey3tApUERxAEv4agub_i40hm1MyypBd8TvO6z1sSVBMg6sDsVQu6mrQoCEs4qoI-EkpWN_v9Ego8qb2P4CEaKVRxNDDKdZw3WtArsHIAAAA=</wm>

auf schöne Ausstellungstücke aus allen Warengruppen: Polstergarnituren, Sofas, Sessel, Salontische, Wohnwände, Vitrinen, Sideboards, TV-Möbel, Esszimmer, Schlafzimmer, Matratzen und handgeknüpfte Teppiche. Verkaufspreise deutlich unter Einkauf – Proﬁtieren Sie jetzt!

möbel märki Dierikon-Luzern, Industriestr. 1, Autobahnausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s, Mittwoch + Freitag Abendverkauf bis 21 Uhr

Bild Erik Schwickardi

* z.B. Rund-Polstergarnitur in Microfaser beige, statt 6750.– nur 1290.–

Das märki mir!

moebelmaerki.ch

Lifestyle ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Styling, fast zu jeder Zeit Bei Hairstyle Füchslin erhalten Sie an jedem Wochentag ein neues Styling. Direkt im Bahnhof ist der Coiffeur zudem ideal gelegen.

Täglich für SIE da: Montag-Freitag: 08:00 - 21:00 Samstag: 08:00 - 20:00 Sonntag: 10:00 - 20:00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMxNAIA-TXHow8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTa0MAIA2ZVwfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3WrqWSzC0IgscQNP-vIDjEPeqOkUr4Wvq69y0ZEJ1MrbKklCBuJbmB0CLBcAHrzJBgjdDff1QP02hSHHit1Y3u83oAPbmLX2YAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQAwFwBPVes-ftbeG1bIoIAovqYp7fxQprGDYbFuH4PZa-7mOJqDxGG4sbbUpTGsmBDkbZCjoT5Kglv31d9ItXKs8Y2LAasjv870AuRfTKmUAAAA=</wm>

Hairstyle Füchslin – Bahnhof Luzern Tel. 041 210 22 41 folgen Sie uns auf Facebook

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMyNAAAZyhESQ8AAAA=</wm>

airstyle Füchslin ist seit zehn Jahren am Knotenpunkt am Bahnhof Luzern zu Hause. Hier wird die Kundschaft vor oder nach der Arbeit gestylt. Ein grosses Plus von Hairstyle Füchslin sind die Öffnungszeiten: Wer nämlich unter der Woche keine Zeit hat, sich die Haare schneiden zu lassen, kann dies auch am Sonntag zwischen 10 und 20 Uhr tun. Auch der traditionelle «Coiffeursonntag», der Montag, ist bei Hairstyle Füchslin ein Fremdwort. «Wir haben von Montag bis Freitag von 8 bis 21 Uhr geöffnet», sagt Geschäftsführerin Tamara Lussmann.

AUSTRALIAN BOOTS LUZERN tion c

colle

newmmer su

g/ sprin

ion

ct colle

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO0NAQAoCzc9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLoQ6AMAxF0S9iea9b15VKMrcgCB5D0Py_guAQ1507RmjC19LXvW9BQHSqWukMyZ5oOWhIMA8oTECdKcVFHe3nj5YhzGzNrWoRe_f7vB4jx60UZQAAAA==</wm>

Am Samstag kann man sich nach dem «Lädele» bequem für ein Dinner oder den Ausgang das richtige Styling holen, denn auch dann hat der Coiffeurspezialist bis 20 Uhr geöffnet. Neben der Stammkundschaft ist auch PD spontane Klientel willkommen.

Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern www.australianboots-andmore.ch

041 210 50 56 079 728 60 86

Bijouterie Nupel Uhren und Schmuck Hairstyle Füchslin Bahnhof Luzern 6003 Luzern Telefon 041 210 22 41

Das breite Sortiment an Gold- und Silberschmuck sowie verschiedene Markenuhren wie Jacques Lemans, Schweizer Uhren von Wenger, Cover, Seculus und Jacques du Manoir Swiss Made sind bei Nupel Uhren und Schmuck erhältlich. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2swQAM2wbfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2S3X9kolOUcQBI8haP6vIDjEuFmW1ILP3Ne9b0lAdDA1IVLGKPQx6SjwSBBNQJ1IYY0q9vuHW3Oyvi3UaphFK_d5PXWKbDVmAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-uK6WSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbGrWtEWKRqFr0lHgkSBmAW0hlOrh_P2TFdZmiRoUrU6hlue6X9misVRmAAAA</wm>

Weitere Dienstleistungen: Ankauf von Altgold und Silber sowie Batteriewechsel, Fr. 10.– bis Fr. 20–. Gerliswilstrasse 57, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 36 32, www.nupel.jimdo.com

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2tAQA9PpaMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE0NAAAGltF9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRTNvtDkslWUcQBI8haO6vCDjENy9_WTIEX3Nf976lAhZDjera0ryJ0lMJAVsiQIPGpA4vpbH-_oOvcjSjFpqymNzn9QD5FvNMZQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_K7tuk8lmSMIgscQNPdXJDjEc29d0ws-y9iOsafTWaeAiSCrskhoSqAgmFB4hfgMVjMK8Ptnb-hUC_WmjNaNvTzX_QLEWYWRZgAAAA==</wm>

DS PODIUM ALUMINIUM CHF 660.–

Bijouterie Lang GmbH · Markenuhren-Perlen-Trauringe Goldschmiede & Uhrmacherwerkstatt · Tel 041 850 71 51 Bahnhofstrasse 31 · 6403 Küssnacht am Rigi

www.CertIna.COM

Das Coiffeurgeschäft Hairstyle Füchslin ist direkt neben dem Coop im Bahnhof optimal platziert.

Leidenschaftlich am Werk AHV- und Studentenrabatt

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMytwAA0wfFEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2e2x1yuVBEcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLPvGzHsicB09DUzHtajUKvSUeBR0JwAzXRJPZg_P7ZRwqh0anK1qrMy3PdL62TQhhmAAAA</wm>

Anita Balestra Zürichstrasse 46 6004 Luzern Telefon 041 410 46 21

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcyMQAAR7uPjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9dt5VKMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjhGW8LX0de9bEBCbilXJCFFPrBqsSKgeIJqANhN0RXb__UcpL4zWiguzKLWl-7wec2ScyGYAAAA=</wm>

Das grösste Geschenk ist, wenn der Beruf gleichzeitig die Berufung ist. Bei Anita’s Haarstudio wird die Leidenschaft jeden Tag gelebt.

Grosser ERIMAOutlet-Shop bis zu 70% Rabatt

ch denke, meine Kundschaft merkt, dass ich meinen Beruf mit Freude ausübe – und schätzt das auch sehr. Ich arbeite mit Wella-Produkten, die Sie natürlich auch zur Pflege zu Hause kaufen können. Neben Schnitt, Farbveränderungen, Meches, Dauerwellen usw. biete ich im Haarstudio neu auch Handmassagen an, die Ihr Wohlbefinden steigern. Mit regelmässiger Weiterbildung bleibe ich für neue Trends immer offen und empfänglich, was wichtig ist, vor allem, wenn man ein Geschäft schon mehrere Jahre führt. Bei mir sind Damen, Herren, Kinder aber auch Senioren und Studenten willkommen, die sicher einen AHV- oder Studentenrabatt begrüssen.

Zusätzliche Angebote: – Handreflexzonenmassage – Haare schneiden nach Mondkalender – Austesten in Bezug auf Farbverträglichkeit – Selber föhnen (günstiger Preis)!

raum und malen neue kurse

l maltechniken

für einsteiger

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE1MAQAEfJQnQ8AAAA=</wm>

l offenes

atelier

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59fyva1gtiwKi8CVVce-PopQVDJttax_4ec39nEd7eQklzMEtWoNTmxMDWQ2FC9ifHGZc8fjrFAIwZN2FoARfHGRKgpVl4_v-XCNZj_RxAAAA</wm>

info und anmeldungen unter www.raumundmalen.com

Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di bis Fr 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.15 Uhr, Sa 8.00 bis 14.00 Uhr. PD Anita’s Haarstudio Zürichstrasse 46 6004 Luzern Telefon 041 410 46 21

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwNQIARD8eeA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKw6AMBBF0RXRvPl1OowkdQ2C4DEEzf4VBIe47twx0gq-lr7ufUsC2KZqDuNkiUIuSY4CjwShMchmggZFOH7-0HeojcQ5XEO5ipb7vB6YLk0DZgAAAA==</wm>

Luzernerstrasse 94 6010 Kriens LU www.truttmann.ch

Bon Fr. 10.–

bei einem Einkauf ab Fr. 60.–

Coiffure des arts gmbh

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbcwMQEAiPp1hg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2NwAA1uXcHg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MgQA0JgSsw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvPl1powkdQ2C4DEEzf4VAYe44iR3jLSCr6Wve9-SALapmodqsrRCLkmOAm8JQjDIZoJW1RD-_YeESXCzlwhBq1Lu83oAz13jfGYAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2e3RllJJzl0QBI8haP6vIDjEuOk9teCztHVvWxIQHUytOlJqFHpNOgo8EsQkoM6EGE0Rv39QGRNE1DTirRVjuc_rAVnybTpmAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62XSrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp2YcwiXaiUOLA4ToBUcK2GZmhWVq_P7ZVFJMukm6ZlrXRs91v1VP-DZmAAAA</wm>

Anita Balestra von Anita’s Haarstudio.

Bild BZ

Edith Stocker, Löwenstrasse 6, 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64, www.coiffure-stocker.ch

Forum Standpunkt Das Selbsthilfecafé

Isabel Portmann Beraterin, Selbsthilfe Luzern Obwalden Nidwalden

ie über 90 Selbsthilfegruppen in der Region sind eine grosse Stütze für Menschen, die schwere Krankheiten oder schwierige Lebenssituationen zu bewältigen haben. Die Suche nach einer Selbsthilfegruppe fällt nicht immer leicht, eine Beratung in Anspruch zu nehmen, ist oft mit einer Hemmschwelle verbunden. Selbsthilfe Luzern Obwalden Nidwalden, die Fachstelle für Selbsthilfe in der Region, lädt deshalb einmal pro Monat zum Selbsthilfecafé ein. Menschen, die am Thema Selbsthilfe interessiert sind, können sich unkompliziert und im gemütlichen Rahmen bei einer Tasse Kaffee austauschen, informieren und kennen lernen. Das Selbsthilfecafé findet im Bistro des Quartierzentrums Maihof statt. Es bietet Raum für Begegnungen, Gespräche und Geselligkeit. Eine Fachperson von Selbsthilfe Luzern Obwalden Nidwalden ist als Gastgeberin vor Ort anwesend und steht für Auskünfte zum Selbsthilfeangebot zur Verfügung. Da die Bedürfnisse der Café-Besucher stark variieren, sind von der Gastgeberin Flexibilität und Improvisationsvermögen verlangt. Je nach Situation ist sie entweder als Ideenanstösserin, Vernetzerin oder eher als stille Zuhörerin gefragt. Dieser Spagat ist herausfordernd und motivierend zugleich und bringt den Grundgedanken des Angebots deutlich auf den Punkt: Das Selbsthilfecafé ist ganz bewusst ein niederschwelliger und offener Ort, an dem alle sehr herzlich willkommen sind! Das nächste Selbsthilfecafé findet am 3. Juni statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für eine umfassende Beratung empfiehlt sich die vorgängige Vereinbarung eines Einzelgesprächs. Weitere Informationen finden Sie unter www.selbsthilfeluzern.ch Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Tierisch

Lamas sind die besseren Rasenmäher Die Heimat der Lamas liegt in Höhenlagen von über 3000 Metern über Meer. Immer mehr Lamas werden in der Schweiz gezüchtet und sind hier heimisch.

Das heutige Rezept:

Poulet-Lauch-Spiessli Zutaten für 4 Personen 1 4 1 EL 0,5 TL 2 EL

er Krienser Bauingenieur Urs Zeier hält auf seinem Privatgrundstück seit zehn Jahren ein Dutzend Lamas. Die ersten zwei Tiere kamen aus Südamerika, heute sind Zeiers Lamas aber alle in der Schweiz geboren. Die Heimat der Lamas – sie werden auch als NeuweltKamele bezeichnet – ist Südamerika, wo die Inka die vielseitig einsetzbaren Tiere als Haustiere züchteten. Gestützt auf archäologische Funde und DNA-Analysen, gehen Biologen von einer unabhängigen Domestizierung an mehreren Orten in den Anden aus. Früheste Hinweise liegen an archäologischen Stätten in der peruanischen Steppengraslandschaft in Meereshöhen von etwa 3200 Metern. Sie sind bis zu 5000 Jahre alt. Urs Zeiers Lamazucht in Kriens ist weniger alt, aber gedeiht prächtig. Lamas tragen ihren Nachwuchs elf bis dreizehn Monate aus und können drei Wochen nach der Geburt eines Fohlens bereits wieder trächtig werden. «In der freien Natur sind Lamastuten praktisch ihr ganzes Leben lang trächtig», sagt Zeier. Beliebtes Nutztier Auf die Lamazucht ist Zeier aus praktischen Gründen gekommen. Als er sein Grundstück in Kriens vor rund dreissig Jahren erworben hatte, lagen grosse Grasflächen frei, die bewirtschaftet werden mussten. Die Grasflächen liegen in einem steil abfallenden Gelände am Sonnenberg. «Schafe waren meine erste Wahl», erinnert sich Zeier, «aber die brachten auch Nachteile. Nach einer Regenperiode konnte ich die Schafe oft wochenlang nicht ins Freie lassen, weil sie mit ihren scharfkantigen Hufen das Grasland und den Boden zerstörten. So kam ich auf die Idee mit den Lamas, deren weiche und breite Pfoten weniger Schaden anrichten.» Zudem seien sie die sorgfältigeren «Rasenmäher», scherzt Zeier. In Nordamerika werden Lamas auch zur Säuberung von Waldrändern, die an Ackerland stossen, zur Vorbeugung gegen die Verbuschung einge-

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Lauch Salz Pouletbrüstli Honig Zitronenschalenpaste Olivenöl

Zubereitung 1. Viel Wasser aufkochen, salzen und den Lauch darin blanchieren. 2. Inzwischen Fleisch würfeln und mit Honig, Zitronenschalenpaste und im Olivenöl marinieren. 3. Lauch herausnehmen, kalt abschrecken und in Stücke schneiden. 4. Mit Fleisch aufspiessen. Salzen. Im restlichen Olivenöl braten.

Zubereitung: ca. 25 Minuten

Der Krienser Urs Zeier mit seinen Lamas, die er seit zehn Jahren pflegt und züchtet und ausserordentlich schätzen und lieben gelernt hat. Felix von Wartburg setzt. Lamas ernähren sich von Gräsern, krautigen Pflanzen, Sträuchern, Flechten, Blättern und Pilzen. Nahrung, die sie in unseren Breitengraden zuhauf finden. Einsatz als Wachtier In den Anden ist der Puma der grösste natürliche Feind der Lamas. Doch Lamas hätten ein doppelt so feines Gehör wie ein Hund und die viermal bessere Sehschärfe, erklärt Zeier. Ein überraschender Angriff sei deshalb unmöglich. Lamas würden wegen ihrer natürlichen Wachsamkeit in Nord- und Südamerika mit Erfolg eingesetzt, um Schafherden oder andere Haustiere wie Hühner, Enten oder Gänse zu bewachen. In der Schweiz sei diese natürliche Schutzfunktion leider noch wenig bekannt, bedauert Zeier. Lamas seien ausgesprochen sozial und würden nach einer kurzen Zeit der Eingewöhnung jede Tierherde als Ihresgleichen betrachten und verteidigen. «Ich weiss von einem Fall aus Eglisau», erzählt Zeier, «wo ein Lamahengst in einem Hühnerhof in der Nacht einen Fuchs nicht nur in die Flucht geschlagen, sondern richtig kaputtgemacht hat. Er hat seine Attacke nicht überlebt.»

Lamafleisch, ein Leckerbissen Das Fleisch der Lamas gilt unter Kennern als Leckerbissen. Es enthält fast kein Fett und kaum Cholesterin. Ein zweijähriges Lama bringt 45 bis 50 Kilogramm verarbeitetes Fleisch auf die Waage. Der grösste Lamabetrieb, geführt von Yvonne und René Riedweg-Rohrer, steht in Escholzmatt, auf 800 bis 1500 Höhenmetern, mit gegen 100 Tieren, weiss Zeier. Da kaum ein Tierarzt zu finden sei, der sich mit Lamas auskenne, gelte René Riedweg unter heimischen Züchtern auch als ihr «Medizinmann». Ebenfalls im Entlebuch befindet sich die weitherum einzige Metzgerei, die Lammfleisch fachgerecht verarbeiten kann und verkauft, dies unter dem Label «Biosphäre Entlebuch». Die Lamapopulation hat sich in der Schweiz in den letzten zehn Jahren vervierfacht. Der Trend geht weiter. Lamas fühlen sich hier wohl, und immer mehr Menschen schätzen diese stolzen, aber liebenswürdigen Tiere. Dass sie spucken sollen, ist eine dumme Legende. Das tun sie nur in Situationen, in denen wir Menschen das auch am liebsten tun würden oder auch wirklich tun. Felix von Wartburg

Kurzmeldung Seestrasse Horw bleibt mehrere Monate gesperrt (pd) Am Montagmorgen, 4. Mai, stürzten im Gebiet Spissen rund 250 Kubikmeter Geröll und Bäume auf die Seestrasse in Horw. Personen sind keine zu Schaden gekommen. Für die nächsten Monate bleibt die Seestrasse im betroffenen Erdrutschgebiet für den Durchgangsverkehr gesperrt. Häuser an der Seestrasse ab Nummer 61 und höher sowie die Forschungsanstalt Eawag sind via Felmis, Kastanienbaumstrasse, erreichbar. Die Liegenschaften an der Breitenstrasse sind via Winkel erreichbar. Der Abschnitt kann einzig für Fussgänger und Velos provisorisch geöffnet werden.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 16. Mai 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «PROMENADE».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Veranstaltungen 13.–19. Mai 2015 Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch Jungle Raiders

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

MITTWOCH, 13. 5. KLEINKUNST

BLASMUSIK LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

ANDERE TÖNE Jozsef Sarkozy Piano Entertainment

Dances in Concert JBL Jugendblasorchester Luzern, Massed Clarinet Ensembles, Leitung Josef Fischer

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

ROCK/POP

KRIENS, Südpol, 19.00

Pro Senectute Kanton Luzern und Südpol

MUSIKTHEATER Ariadne auf Naxos Oper in einem Akt mit einem Vorspiel von Richard Strauss; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

PERFORMANCE Tanzerei Tanzaufführung. Klein und Gross tanzen frei nach der Geschichte vom «kleinen Prinzen» des Autors Antoine de Saint-Exupéry; ab 6 J.

Ego vs Emo Live Balkan Break Beat

LUZERN, Sedel, 21.00

KLASSIK

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00 I killed Clyde Female Bandworkshops, Nachwuchsförderungsprojekt für Musikerinnen

LUZERN, Treibhaus, 19.30 Mala (LU)/Jua (BE)

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 18.30 Slayer played by CCJO

LUZERN, Schüür, 20.30

PARTY Frigay Night Für Gleichgesinnte

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00 Klubnacht Deep- und Techhouse, DJs Phil Karg, Medo, Tom Love

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Lindy-Hop-Tanzabend mit Swing-DJ

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.30–24.00 Quartalstanz #6 mit DJ Kid Sleazy Partytunes

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–5.00 Tanznacht Funk, Old Soul mit DJ DeLucs

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

SAMSTAG, 16. 5. KLEINKUNST Thomas C. Breuer Kabarett Sauvignon – Wein, Witz & Gesang

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

FESTIVAL

Jonas Kaufmann Neues Programm «Du bist die Welt für mich», Summer Night Classics, VV: www.obrassoconcerts.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.30

Zaubersee Rezital mit Pianisten Pletnev, Werke von Tschaikowsky. Mit Kaffee und Kuchen in der Pause

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 12.30

Zaubersee Star Cross‘d Lovers: Cross-Over Projekt. Klassik, Rock, Breakdance. Schweizer Erstaufführung zu Romeo und Julia. Komposition: David Chalmin, Choreografie: Yaman Okur

LUZERN, KKL, Luzerner Saal, 20.00

ROCK/POP All Your Sisters, Veil of Light Dark Wave, Athmosperic Rock. DJs: Duo Meda, Fish & Fish

LUZERN, Uferlos, 21.30

Chlyklass Support: Skilluminati

LUZERN, Schüür, 21.00

LUZERN, Sedel, 22.00

Future Universe La Neige B-Day w/Outsiders, Electric Universe and many more, Psytrance, Fullon, Progressiv

PARTY Snapback Hip-Hop, R ’n’ B, Reggaeton

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00 Hapi-Hapi Open Format: DJs The Sponty Python’s, aka Trashformers, Luke Ulele

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Happy Tunes Open Format, DJ Harald Seemann

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Lars Allertz (SWE) House, Jubiläum 2 Jahre Limitless

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00 LUZERN, Liedertafelstube, Süsswinkel 8, 17.30–21.00

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 21.30–2.00

LUZERN, Treibhaus, 22.00

Milesafari Vol. 6 DJs Guerolito, Die Stiefväter u. m.

BALLETT/TANZ

Voilà Blackmusic, DJs Warren & MK, The Club: Deep- und Techhouse,

Salón Cubano: DJ Kuk 3Feets: Playback revisited Uraufführung, präsentiert von 3Feets, Luzerner Theater,

Kleine Leckerbissen siehe Freitag

LUZERN, Alpenquai, 14.00

Fratelli-B & Bandit Hip-Hop, anschliessend DJ Captain Teis

KRIENS, Südpol, 21.00

Emm x Kackmusikk: Thank God It‘s Monday Club: Plattentaufe

LUZERN, Hotel Montana, 18.00

Das Jahr der Klarinette Open-Air-Konzert: über 300 Musiker, Kinder und Jugendliche

LUZERN, Europaplatz, vor dem KKL, 17.30–18.00

ANDERE TÖNE Alien Nightlife The Sound of the Extraterrestrials. Eine Performance von und mit Philipp Theisohn und Bit-Tuner

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 Salonmusik

LUZERN, Hotel Montana, Rest. Scala,

19.30

ROCK/POP

Encore Strictly Urban Clubsounds, Acee, Prime, Def Cue

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Geister sind auch nur Menschen siehe Donnerstag

Whisky & Song Live-Bands und WhiskyDegustationen, Eintritt frei

Mühliflue-Musig Vitznau Gratiskonzert

BLASMUSIK

LUZERN, Liedertafelstube, Süsswinkel 8, 17.30–21.00

Kleine Leckerbissen Mischung aus Balkan, Jazz, Schweizer Mundart, argentinischer Volksmusik, Gypsy-Swing und Irish Folk; Reservationen: kleineleckerbissen.ch

FESTIVAL

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 21.30–0.30

FOLK/ETHNO

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Zaubersee Gedenkkonzert zu Ehren von Maya Plisetskaya

KLASSIK

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00–22.00

Theatersport mit Improphil Zwei Teams im Duell um die besten Theaterszenen

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

SCHAUSPIEL

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Prima la musica, poi le parole siehe Mittwoch

KLASSIK

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Thomas C. Breuer siehe Mittwoch

KLEINKUNST

FREITAG, 15. 5.

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Kampus Klub: DJ Laslow

PARTY

Giant Sand (US) 30th anniversary tour 2015

KRIENS, Südpol, 20.00

PERFORMANCE

DONNERSTAG, 14. 5.

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Polarnacht Rockiges aus den Koffern von «Track am Stäcke»

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Miau Blackmusic, House, Disco, Charts, DJs Ace, Ecko & Laslow; The Club: House, Deephouse

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Freudenhaus DJs Matthias Kaden, Jimi Jules, Honorée, Cassia

Thomas C. Breuer Kabarett Sauvignon – Wein, Witz & Gesang

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00 Zaubersee Eröffnungskonzert – Tage russischer Musik des LSO mit Katia & Marielle Labèque, Carmina-Quartett, Oliver Triendl

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19.30

JAZZ Monty Alexander & The Harlem-Kingston Express Jazz & Reggae; Infos: www.jazzluzern.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.00

ROCK/POP

Improkrimi: Ein-Mann-Kriminalstück mit Maël Stocker (Schauspiel) und Joel Kuster (Gitarre). Reservation und Info www.improkrimi.ch

Schnellertollermeier Club: Plattentaufe X

KRIENS, Südpol, 22.00

SCHAUSPIEL

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

Thursday Night Jazz Jam

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 21.30

Jam Session Live Old Time Jazz & Blues

JAZZ

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19.30

Zaubersee Rezital mit dem Pianisten Boris Berezovsky. Im Anschluss georgische Tafel mit dem Künstler und georgischen Sängern

LUZERN, Kirche Weinbergli, 17.00–18.30

Vector Quartett Luzern mit Alexander Besa als Gast spielt Streichquintette von Antonin Dvorak

KLASSIK

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Geister sind auch nur Menschen Schauspiel von Katja Brunner. Luzerner Theater in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Rest. Parterre, 20.30

Burger und Klavier Spiel Klavier – Neubad spendiert dir Bier

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 19.00–23.00 Microguagua Reggae, Basement Roots

LUZERN, Treibhaus, 21.00 Neustadtmusik Compilation Release DJs: Nader, Jack Pattern, Kid Baba, Vantabase

LUZERN, Uferlos, 22.00

Peter Broderick & Band

LUZERN, Schüür, 20.00

PARTY Abwechslung Open Format, DJ Krassimo

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 23.00–4.00 Benewuzz Konzert und Party mit Wirrer (LU), Who‘s Elektra (LU), GMCA/ WuzZTäzZ Allstars und Special Guest

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–5.00

Caribbean Bass Session Reggae, Dancehall, Hip-Hop, Jungle, D ’n’ B, DJs G-Rilla Sound,

Tango Night: Luz de Tango

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19.00

DJs Frank Vespari & Little Victor

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

KLASSIK

LSO Horizonte: Ahoi 3 – Chamäleon Musik und Figurenspiel

Rob Hope (IRL)/Ben Gumbleton (AUS) Singer/Songwriter

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Gwunderstunde

Putztüüfeli on Tour

Ritterzmorge

Miis! ....

So 17.5., 11 Uhr, ab 4 Jahren Konzert LSO Horizonte Leporello gibt Kulturtipps für Kids Südpol Kriens

Ahoi. Chamäleon

So 17.5., 11 Uhr, ab 6 Jahren Weltpolitik im Sandkasten. Kleintheater

So 17.5., 10 Uhr, ganze Familie Frühstück mit Aciton für alle. Historisches Museum

Sa 16.5., 14 - 18 Uhr, alle mit Markus und die Jagdkapelle. Pavillon am Quai

Mi 13.5., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um Schmetterlinge Natur-Museum

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 21.00–0.30

Cubaneando DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

PARTY

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Akkordeonorchester Luzern Gratiskonzert

VOLKSMUSIK

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Heimspiele – Johnny Burn Neues Programm: «Wok The Line»

KLEINKUNST

Tanz 18: Celebration Uraufführungen von Andonis Foniadakis und Cayetano Soto, «Naked Ape» von Fernando Hernando Magadan; VV: Tel. 041 228 14 14

BALLETT/TANZ

DIENSTAG, 19. 5.

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30

ROCK/POP

KRIENS, Südpol, 10.00

MONTAG, 18. 5.

Voodoo Clubbing präsentiert von Voodoo Industries/ Voodoo Young Gunz. Deep-TechHouse

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Doodah Dance mit DJ Acee und DJ Bazooka

LUZERN, Rok, 23.00–4.00

SONNTAG, 17. 5. PERFORMANCE Tanzerei siehe Samstag

LUZERN, Alpenquai, 14.00

BALLETT/TANZ 3Feets: Playback revisited siehe Samstag

KRIENS, Südpol, 15.00

JUGENDTHEATER Kolypan Miis! – Weltpolitik im Sandkasten, ab 6 Jahren. Fabienne Hadorn, Simon Hari (aka King Pepe), Gustavo Nanez

LUZERN, Kleintheater, 11.00

SCHAUSPIEL The Black Rider Schauspielmusical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

KLASSIK LSO Horizonte: Ahoi 3 – Chamäleon Musik & Figurenspiel

KRIENS, Südpol, 11.00

Ballett im Konzert Stadtorchester Luzern, Ballett Studio Scheitlin und Ballettschule Uri. Werke aus Grieg, Ponchielli, ABBA, Ravel

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00–13.00

Konzertchor Klangwerk Luzern Canto General, Musik Mikis Theodorakis, Texte Pablo Neruda

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

JAZZ Omer Klein Trio Infos: www.jazzluzern.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00 The Pyramids Percussive Afro-Jazz

LUZERN, Uferlos, 20.00

BLASMUSIK Blaskapelle Dorfmusikanten Horw Gratiskonzert

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 10.15

ANDERE TÖNE Salonmusik

LUZERN, Hotel Montana, 11.00–15.00

PARTY Sunday Nights Gastroparty

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2tAQAkZ3miQ8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

«3FEETS: Playback revisited»

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBfRbNvb3kElOUcQBI8haP6vIDjEuFmWpOAz93XvWypgHILVdUyLkMKaqi7eIkFUg3LSomHuLL9_hNGsIaIB5LuNcp_XA2zm-sxmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE1MgcApjUFRg8AAAA=</wm>

Langsägestrasse 5 Ein Besuch lohnt sich.

brocki.ch/Kriens

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3MkolmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0Lc3NKRTHWUNZk5pELkloNZAWhNsGppA78eRkIPKK_RpBF0eFCSBn7c9J1nDcL9sFAcgAAAA==</wm>

Spannende Momente

- brocki bietet -

Marktplatz 60 plus Motto «Alt mit Jung», Events zu jeder vollen Stunde; 9.00–17.00, Kornschütte, Luzern

Samstag

«Que Sera?» – das Leben im Altersheim Jung und Alt gemeinsam im Altersheim? Der Film zeigt, wie das geht; 19.00, Stattkino, Luzern

Mittwoch

Tipps Senioren

Tanz-Performance von Nicole Seiler Samstag, 16. Mai, 19.00 Uhr Sonntag, 17. Mai, 15.00 Uhr Grosse Halle Südpol Kriens www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Militärmuseum Sonderausstellung Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

KRIENS, Militärmuseum, Schlund-

strasse

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus auf den GalápagosInseln, bis 25. 10.

LUZERN, Natur-Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; www.dolder-electronic.ch/ artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

ROOT, D4 Business Center

Fotoclub Luzern 20 Fotografinnen und Fotografen stellen ihre Bilder aus zum Thema: Fotografie & Grafik, bis 29. 6.

Entlebucher Kulturgut Info: www.entlebucherhaus.ch

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

SCHÜPFHEIM, Museum im

Verführung in der Tasse. Wie Kaffee die Welt verzaubert. Fokusausstellung Kaffee: kulturelle Hintergründe und alte Traditionen

WOLHUSEN, Tropenhaus

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Schwingen ist mega cool Der bald hundertjährige Schwingklub Rothenburg und Umgebung hat beim 78. Luzer ner Kantonalen Nachwuchs schwingertag die jüngsten Talente im Sägemehl vorge stellt. Bei makellosem Wetter kamen gegen 2000 Festbesu cher in den Genuss von hoch stehendem Schwingsport, dargeboten von den Jahr gängen 1996 bis 2005.

Schlussgang 1996–1997: Tagessieger Wiki Joel lässt Heiniger Marco ins Sägemehl tauchen.

Schlussgang 2004–2005: Kategoriensieger Achermann Jan (hinten) gegen Duss Livio.

*** Nicht weniger als 260 Nach wuchsschwinger im Alter von 10 bis 19 Jahren – alle aus dem Kanton Luzern – zeigten dem Publikum, dass man sich im Kanton Luzern um den SchwingsportNachwuchs keine Sorgen machen muss. Der Schwingklub Rothenburg und Umgebung, der den Nachwuchs besonders fördert, war mit 40 Jungschwingern am Start. *** Als Kategoriensieger zeichne ten sich aus: Jahrgang 1996/97, Wiki Joel, Sörenberg (auch Tagessieger); 1998/99, Kur mann Toni, Hergiswil bei Willisau; 2000/01, Schmid Simon, Flühli; 2002/03, Wyrsch Dario, Emmenbrücke; 2004/05, Ackermann Jan, Rengg.

Schlussgang 1998–1999: Sieger Kurmann Toni (oben) gegen Lang Sven.

Schlussgang 2000–2001: Kategoriensieger Schmid Simon (hellblaues Hemd) gegen Vogel Sven.

Unser Quartier: Diese Woche mit dem Quartierverein Kleinstadt

«Kleine Stadt» mit grosser Ausstrahlung

Er ist zielstrebig und weibelt ganz schön für sein Quartier. Jürg Willen-Buob ist seit elf Jahren Quartiervereinspräsident des Kleinstadtquartiers, von dem er sagt, es sei das lebenswerteste von Luzern.

ngland hat eine, Schweden ebenfalls. Das Kleinstadtquartier hat sogar zwei gekrönte Häupter. Die beiden Königinnen Peggy Dilks und Silvia Eggstein (Alter geheim) wohnen seit Jahren im Quartier und wurden sogar vom Stadtpräsidenten Stefan Roth geadelt. Zu Recht, wie viele Bewohner des kleinsten Quartiers behaupten. Auch Quartiervereinspräsident Jürg Willen-Buob (62) ist dem Charme der Schwestern verfallen, die tagtäglich perfekt geschminkt und fein gewandet durch ihr Königreich spazieren. Das kleinste Quartier der Stadt Luzern besticht durch seinen familiären Charakter und mit einem Angebot an Geschäften mit einem vielfältigen Branchenmix. Wo in der Altstadt grosse Ketten dominieren, kauft man hier noch beim Metzger oder Bäcker ein. Ein grosser Pluspunkt, neben den vier Parkhäusern in teils unmittelbarer Gehdistanz, ist auch die Autozufahrt, die hier gestattet ist. Im Kleinstadtquartier hält sich der Verkehr noch in Grenzen, Fussgänger, Auto- und Velofahrer begegnen sich (meistens) mit Respekt. Wer müde und hungrig ist, findet in einem der zahlreichen Gastlokale ein breites Angebot an lokalen und internationalen Köstlichkeiten. Die vielen alten Herrschaftshäuser bieten aussergewöhnlichen und spannenden Wohnraum und erfreuen sich grosser Beliebtheit auf dem Wohnungsmarkt.

Von Museen bis zu Flohmärkten Wer genug vom Shoppen hat, kann im Natur- und Historischen Museum – einem der zwei bestbesuchten Museen der Stadt Luzern – verweilen. Nicht nur einheimische Besucher, auch Touristen, die mehr wollen als Uhren und Souvenirs einkaufen oder über die Kapellbrücke gelotst zu werden, flanieren gerne über die Spreuerbrücke, halten Einkehr in der Jesuiten- oder Franziskanerkirche oder knipsen ein Er-

Jürg Willen-Buob mit den beiden Royals Silvia Eggstein (links) und Peggy Dilks. innerungsfoto der Alten Suidterschen Apotheke. Wer den Charme von Flohmärkten liebt, kommt im Kleinstadtquartier voll auf seine Kosten. In der unteren Burgstrasse sowie entlang der Reuss bieten zahlreiche Stände an den Samstagen während der Sommermonate Nützliches und Unnützes, Kuriositäten und Krempel an. Und jedes Jahr zur Weihnachtszeit wird die beliebte Kronenbeleuchtung montiert. Auf die schweizweit einmalige Weihnachtsbeleuchtung ist man besonders stolz. Ebenso der alljährlich stattfindende Weihnachtsmarkt auf dem Franziskanerplatz. Und auch die Politik hat sich hier angesiedelt: Das Regierungsgebäude mit dem Kantons-

ratssaal ist ebenfalls im Quartier vertreten. Für sein Quartier setzt sich Quartiervereinspräsident Jürg Willen-Boub vom gleichnamigen Rahmengeschäft täglich mit viel Herzblut ein. Mit seinem Vorstand steht er im ständigen Dialog. «Wir sind eine Einheit», betont er und lobt das unermüdliche Engagement seiner Crew. Rund 200 Mitglieder hat der Quartierverein Kleinstadt heute. «50 Prozent sind Geschäftsleute und 50 Prozent Private», fügt Jürg Willen-Buob an. Die Zahl sei in den letzten Jahren stetig gestiegen. Der Quartiervereinspräsident schätzt vor allem den hervorragenden Kontakt zu den zwei Museen. Der geht sogar so weit, dass

Text und Bilder Felix von Wartburg

Bild Jeannette Voltz man für die Mitglieder Sonderführungen macht. So hat der Verein beispielsweise am 30. Juni eine eigene Führung im Historischen Museum durch die Ausstellung «Der Telegrafenbeamte», in der Emil Steinbergers frühe Schauspiel-Erfahrungen als Jugendlicher oder seine Engagements als Radiomoderator in den 1950er-Jahren vorgestellt werden. Auf die Frage, mit welchem Slogan er sein Quartier bewerben würde, antwortet Jürg Willen-Buob wie aus der Pistole geschossen: «Das lebenswerteste Quartier der Stadt Luzern», sagt er und begleitet die beiden Royals, Peggy Dilks und Silvia Eggstein, galant über die Strasse. Jeannette Voltz

Kurzmeldungen Festabzeichen-Verkäufer für das Luzerner Fest 2015 gesucht (pd) Das Luzerner Fest ist das grösste Fest der Zentralschweiz: ein Sommer wochenende mit viel Livemusik, Bars und Beizen, Feuerwerk, DJs und Party. Das Luzerner Fest findet am letzten Wochen ende im Juni statt. Unter dem Motto «Geld sammeln für einen guten Zweck» geht der Reinerlös der Festabzeichen und Spendenaktionen an die Stiftung «Luzerner helfen Luzernern», die gemeinnützige Organisationen im Kanton Luzern unterstützt. Seit 1972 hat die Stiftung Unterstützungsbeiträge von über 3 Millionen Franken ausbezahlt. Für Freitag, 26. Juni, und Samstag, 27. Juni, werden Einzelpersonen, Gruppen oder Vereine gesucht, welche die Festabzei chen verkaufen. Als Lohn erhält man 10 Prozent des eigenen Verkaufserlöses. Interessierte melden sich per EMail bis spätestens 31. Mai an festabzeichen@ luzernerfest.ch Erster Energiespielplatz ist eröffnet (pd) Am 9. Mai wurde in Entlebuch ein neu konzipierter Spielplatz eröffnet und zum Spielen freigegeben. Auf dem Energiespielplatz können sich Kinder spielerisch mit erneuerbaren Energien auseinandersetzen. Entstanden ist der Bau unter der Leitung von Pro Juventute Kanton Luzern. Der Energiespielplatz befindet sich am nördlichen Ende des Sportplatzes Farbschachen auf einem Areal von 2500 Quadratmetern. Das Herzstück des Spielplatzes bildet ein wasserführender Energiefluss, der von den spielenden Kindern in Bewegung gesetzt wird. Dank zahlreichen Gestal tungselementen können die Kinder ihren Spieltrieb so richtig ausleben. Die Spielstationen widmen sich den erneuer baren Energien Wasser, Holz und Wind. Die Spielgeräte wurden von Fachleuten eigens für diesen Spielplatz entwickelt.

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

A R A R AT

Meggen 4½-Zimmerwohnung im Hochparterre

Zu vermieten per 1. September 2015

UMZÜGE

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NrY0NAAA755tTQ8AAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe-1-UioJboMg-DUEzf0VH0cyo2Z6j5LwOS_rvmxBUJvQzIkw1ZQzwy2VbBYoqAqWCQ4lG-vvlyeC0PE-goc64AKKYXhu6TrOG-uwHNxyAAAA</wm>

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

SOMMERFEELING AUF 2 TERRASSEN BIS 163 M

Büro/Gewerbe/Lager

MALTERS - SONNENBERG

4½-Zimmer-Wohnung

3.5-ZIMMER: BIS 132 m2 4.5-ZIMMER: BIS 155 m2 5.5-ZIMMER: BIS 216 m2 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MAEA-hHloA8AAAA=</wm>

• BGF 134 m² • Moderne Küche mit vielen Extras • Wohn- und Essbereich total 57 m² • Grosse Fensterfront, verglaste Loggia 11,8 m² • Zimmer Parkett, Wohnen Keramikplatten • Bad/WC und sep. Dusch/WC, Kellerabteil • Eigene Waschmaschine und Tumbler • Nahe ÖV

3–3½ Zimmer

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 443.00

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NQQACNUf9g8AAAA=</wm>

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Sa Mo Di Mi

Fr. 2580.– Fr. 300.– Fr. 150.–

16.05.2015 18.05.2015 19.05.2015 20.05.2015

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

Mägert & Co. Real Estate www.m-immo.ch / 033 672 40 00

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjM1MwEAZ8WFOw8AAAA=</wm>

Erstvermietung Wesemlinquartier Die komfortable, per sofort bezugsbereite 3.5-Zimmer-Dachwohnung bietet Ihnen: • Eichenparkett in den Wohnräumen • modernste Küchenausstattung • grosse Terrasse mit Abendsonne • Fernsicht Interessiert? Wir freuen uns auf Sie!

Mehrfamilienhäuser An zentraler Lage in Kriens (Nähe Stadtgrenze Luzern) zu verkaufen

MEHRFAMILIENHAUS mit vier Wohnungen. • • • •

Bruttorendite 4.45% 3 x 5.5 Zi.-Wohnungen à 109 m2 1 x 4.5 Zi.-Wohnung à 95 m2 kein Investitionsbedarf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLcwMwcAH8wEOA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Cu8_bCS1DUIgscQNPdXEBxi3PSeLPJZ2rq3LRmMOpiYqyXIEqIJ80IfUyisAs4AfKK5_f5BDcrkBoVWaLyt3Of1AM0zOUVmAAAA</wm>

Bieterverfahren: ab CHF 2.1 Mio. Interesse? Anfragen vorzugsweise per Email an zaihausag@gmx.ch Bitte keine Makler!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Njc2MwEAsN60hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1st1rC0clwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsqdCOYjW8LBU99IQSURpbAmjEeqTBtxitPh9CQIK9vcITGhdq7CKozdauc_rAb_g6FxyAAAA</wm>

Sandra Zingg 041 226 31 38 sandra.zingg@birrer.com

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVAodjRsxMG4sxhn_38S3UzuLfeud9eAb2vbjra7Vq1CBcZIzqqhIntMCKzFoTAB68IQRs1mv56yAPMab0OY2GCQgKYrkcN9Xg-5y2I-cgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDhuctwdI7XQZ-nr3rfU0MDk5KKcrFqCLEFWApFU0UCsM6sYS2P7_UcTGLzKGyK8wbzc5_UAPLNADGYAAAA=</wm>

Mietzins Nebenkosten Einstellhallenplatz

ENTSORGUNGEN

ZU VERKAUFEN

Schwerziweg 4, 6045 Meggen

Mietangebote

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm_bbRmVBLcgCH6GoPl_xcMhjju9R074zMu6L1sQ1Cq0asWDOaeGEk4mqAfcoGCeSMdzFL8vRQFCx3sELoZBijVxH2olXcd5Ax3qQyNyAAAA</wm>

Schöne Aussichten!

Diverse Angebote

Zu verkaufen in Emmenbrücke an sonniger, ruhiger Lage in bevorzugtem Quartier an der Alpstrasse, in Dreifamilienhaus

immo|burkard

5½-Zimmer-Attikawohnung

Geuensee, Mitteldorfstr. 19a-c

mit grosszügiger Wohnküche und Wintergarten. Renoviert, Topzustand! Bezug n. V. Preis: Fr. 850 000.– Einzelgarage mit Vorplatz: Fr. 40 000.– Besichtigung und Informationen:

Attraktiv Wohnen!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLc0twAA-IpisA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9LOv3VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrgfizjO0YeyGROgVHRi8BKNlLohO6FYNdWTCLwpDW8vfPpgpYY3Z3iWwJoee6X3L1OvFmAAAA</wm>

Zu vermieten per 1.Juli 15

3 ½ Zimmerwohnung

an der Thorenbergstrasse Luzern-Littau MZ netto Fr. 1'120.00 NK Fr. 250.00 AP Fr. 50.00 Auskünfte/Besichtigungen Tel. 079 431 55 10

Eckert Immobilien AG

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIzMwcANG2Dyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-NHRuPqFvVAXEBSMrM_ScknvSOo6zh_76fz_1RBANCqvsomrWEV2hT9FEwuIJ240CwM0fF65pKXWJpl_TUlNimyxbL3_CZmNa-6_MDBkl2EmoAAAA=</wm>

Telefon 041 210 99 77 www.eckert-immobilien.ch info@eckert-immobilien.ch

ZAIHAUS AG LUZERN Grendelstrasse 21, 6004 Luzern

Kaufgesuche Wir suchen für einige unserer Kunden laufend Mehrfamilienhäuser und Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Stadt Luzern und Umgebung. Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel 041 281 54 54 www.iclag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjexMAUALdV_aw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctute1BJ5hYEwc8QNP-vKDiS-zBnDNOAr2vfjr4bg6UQx5KqGquGhmxR_GsyKJKAdUF11nx-nrIADJmvIXjSRCWApEwWDvd5PQsA1HRyAAAA</wm>

Wir vermieten nach Vereinbarung grosszügige, moderne, helle und preiswerte

4–4½ Zimmer

3½-Zimmer-Attikawohnungen (ab Fr. 1800.00 zzgl. Fr. 250.– NK)

Einfamilienhäuser Mietgesuche

Hitzkirch / Trestenberg

Wohnung (möbliert) im Raum Luzern. Ab 1. Juli / 1. August , Mietdauer min. 6 - 12 Monate, CH Bürger. Angebote an: christophv@hotmail.com <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLcwMwMAifwDTw8AAAA=</wm>

4½-Zimmer-Wohnungen, EG/2. OG (ab Fr. 1850.00 zzgl. Fr. 250.– NK)

Büro/Gewerbe/Lager Zu vermieten im Ortskern Horw auf Anfang 2016

• wenig Verkehr (keine Durchgangsstrasse) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczswQAEswi1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Hb8rqWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZMFn7dvR92QwdGpoZpFCloClwkpoJAhRCBdRosJpv39qdXercwvKLNYqtTzX_QIXPF3TZgAAAA==</wm>

• Nähe Dorfzentrum Horw, Einkaufsmöglichkeiten • Kindergarten/Schule in kurzer (Geh-)Distanz • Nähe Bus, S-Bahn und Autobahnanschluss Weitere Informationen: www.dattenmatt.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIxMQcA2Nsx-w8AAAA=</wm>

Eigentumswohnungen

www.zimmermann-arch.ch

6043 Adligenswil/LU

Bezug Sommer 2015

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug. Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Nahe Stadtgrenze, an sonniger, ruhiger Lage, schöne Pilatussicht

3½ Zimmerwohnung 114m² <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0NgYAmtesFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe_tx7S6MzKyAqtykKu79UZKySDNoZs6Mgr_b2N_jldGjqzzQaJaMKB01abWgWiLQFIznGdXdqbdfqgKErusRnLRFE6MwltPL7_M9AOYsH4ByAAAA</wm>

Verkaufspreis CHF 610'000.Baujahr 2005/2006

<wm>10CB3DMQ6AMAgF0BPR8BGEymjcjIPxAlXr7P0nE1_y1jWt8H9etmPZE4xgAkTVE2al8phALWyWrBLCsAkwHyDw9AbuXYP8Oitpx03Ro9Fo1UWH9oS08t7PB82eTzhqAAAA</wm>

ASKO TRANSPORT UMZUG / REINIGUNG ENTSORGUNG 079 931 18 34 asko@asko-transport.ch www.asko-transport.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0swAAZI3WHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLKtv2os2UKG0gs4Cplz_6nQB2_fUxr-39vx3T4pIdHJoKyeLNICmobmqpyYsA6WF9sYc7pbWrl4RdHgM2iWgRx3p-pmtdbpWNKe6_4BeLfg6moAAAA=</wm>

Immobilien-Treuhand AG

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

• umgeben von viel Grün und mit Blick auf den Pilatus

geeignet auch für Gemeinschaftspraxis Business Center Schulungsräume Grösse: 171m2 oder 206m2 Lagerraum im Keller Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch Tel. 041 410 39 37

6½ Zimmer ab Fr. 1'140'000.-

lfri t

• im 3. Obergeschoss, sonnig gelegen

Büro- und Gewerberäume

Verkauf

zü ge

4½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCwtAAAr4xTeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swd7LJnSklXbAQ-zRi7f8ro4UgzLJTTGuFEe-Wuu51K3S6hgyDWxEyOtL3IEwhnOGQIWa_PiQFBNqfJmBgHRbog655itdx3iHdwb1yAAAA</wm>

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Zu vermieten: In Kriens, Kuonimatt

freistehend, mit Sicht auf den Baldeggersee

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN5ZXt5_uAyokMpolxgA0vN_SukjDT7Xmj8_9re3-1TSKSSs4dZCdCSrSCNtVsx2JQFK6e4ODxLxrx-RyhFQGnR6DSsOy3HEJ9jJszafV4PbSysCWoAAAA=</wm>

5½-Zimmer-Wohnungen, EG / 1. OG (ab Fr. 2200.00 zzgl. Fr 275.00 NK) immo burkard ag, Manuela Loser 041 455 44 20 oder 079 730 77 33

Einfamilienhäuser

News aus der Region mit Viviane Speranda-Koller 18 Uhr, stündlich wiederholt

ww w.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NrM0MgEAB_nzVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v51nHiGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzNrwd8-jtd4pkLZRDcPWmqtJeCp3grNEsYgtD7Qz-fc_PbFCSi4riMwYSx0QQi5mvbyfX9-394LWnIAAAA=</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

041 445 02 72

Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Dusche raus — Dusche rein

Gastfreundlichkeitskolumne

Erleben Sie mehr Duschkomfort für Ihre eigenen vier Wände, ohne Einstiegsprobleme und schimmelnden Fugen. viterma verschafft Ihnen ein angenehmeres Duscherlebnis in wenigen Tagen.

er kennt das in seinem Bad: schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Produkte und vielleicht sogar Undichtheiten? viterma bietet dafür eine nachhaltige Lösung, die rasch, ohne viel Schmutz und aus einer Hand umgesetzt wird. Mit viterma wird Ihre alte Dusche oder Wanne innerhalb kürzester Zeit zur barrierefreien Wohlfühloase – ohne grosse Einschränkungen. Wenn Sie den zeitlichen Aufwand scheuen und sich nicht sicher sind, wie Sie das Renovierungsprojekt angehen sollen, sind Sie bei viterma richtig. Wir planen und sanieren alles ganz abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Ihre Vorteile sind dabei die schnelle Renovierung, aber im Zentrum steht natürlich auch das zukünftige Duscherlebnis. Die von viterma eingebaute neue Dusche ist rutschfest und barrierefrei. Fugenlose und rutschfeste Dusche Duschtassen werden bei viterma nach Mass produziert. So ist es möglich, eine

Patrick Grinschgl, Präsident Gastroregion Luzern

Dusche oder Badewanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne zwingend das ganze Badezimmer zu renovieren. Die Renovierung erfolgt rasch, ohne dass sie ausweichen müssen. Die Rückwände sind ohne Fliesenfugen, was die Reinigung vereinfacht und hygienisch einwandfrei ist, sodass sie dem Schimmel ade sagen können. Der Umbau erfolgt aus einer Hand, was für Sie geringere Kosten als bei Komplettsanierung bedeutet. Zudem erhalten Sie eine unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause. «Wir haben mit unserem modernen barrierefreien Bad und dessen Dusche sehr viel Freude und sind froh, diesen Umbau gewagt zu haben», so das Zitat eines zufriedenen Kunden von viterma. Weitere Informationen erhalten Sie beim viterma-Profi in Ihrer Nähe. PD

viterma AG

Tel. 0800 24 88 33 oder 079 837 81 70 info@viterma.ch, www.viterma.ch

Vorher: Dusche mit sehr hohem, engem Einstieg und Fugenproblemen; nachher: grosse, rutschfeste, fugenlose Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand. PD

Die Mobiliar in Luzern teilt ihren Erfolg mit den Kunden

Stets leichtfüssig unterwegs

2 Mio. für Stadt und Agglomeration

Mit TOMS durch die Sommerzeit

Gastrosuisse zu Gast in Luzern Vom 18. bis 20. Mai findet in Luzern die Delegiertenversammlung des schweizerischen Wirteverbandes Gastrosuisse statt. Diese steht unter dem Motto «200 Jahre Gastfreundschaft Zentralschweiz». Als wir vor zwei Jahren von den Plänen des Gästivals hörten, war uns schnell klar, dass dieser Anlass nach 21 Jahren dieses Jahr wieder in Luzern stattfinden muss. Seit 1896 ist Luzern zum siebten Mal Austragungsort der Delegiertenversammlung. Dass für die Gastronomie und Hotellerie sehr schwere Zeiten angebrochen sind, dürften mittlerweile die meisten mitgekriegt haben. Dies hat nichts mit Jammern auf hohem Niveau zu tun, sondern ist für viele Betriebe zur ernsten Bedrohung geworden. Die Aufgaben für den Berufsverband, aber auch für jeden einzelnen Unternehmer, sind vielfältig und werden nicht weniger. In der Stadt Luzern ist jeder 10. Arbeitsplatz direkt vom Tourismus abhängig. Viele von ihnen werden auch in diesen Tagen im Einsatz stehen, allen schon einen Dank im Voraus. Wir freuen uns darauf, 600 Gastronominnen und Gastronomen in unserer schönen Stadt willkommen zu heissen. Alles Berufsleute, denen Gastfreundschaft sicher kein Fremdwort ist. Zeit für angeregte Diskussionen, aber auch Zeit für Kulinarik und das Erleben einer tollen, lebendigen Stadt.

Die Leitung der Mobiliar Luzern freut sich für ihre Kunden. V. l. n. r.: Toni Lötscher (Generalagent), Oli Büschi (Vertrieb), Oliver Huber (Support), Peter Lang (Schaden). PD Wenn es bei der Mobiliar gut läuft, profitieren auch die Luzerner Kunden. Dank der genossenschaftlichen Verankerung der Mobiliar fliessen in diesem Jahr 2 Millionen Franken zurück – alleine in der Stadt und Agglomeration Luzern. Versicherte erhalten diese Ausschüttung aus dem Überschussfonds ab Mitte Jahr in Form eines Rabattes von 20 Prozent auf die MobiCasa-Haushaltund Gebäudeversicherung. Für Toni Lötscher, Generalagent von Luzern, gibt es für diesen anhaltenden Erfolg

einen klaren Grund: «Wir sind vor Ort für unsere Kunden da. Nicht nur mit der Beratung, sondern auch im Schadenfall.» Solche Auszahlungen haben seit den 40er-Jahren Tradition und sind eine Sonderleistung der Mobiliar. PD

Die Mobiliar, Versicherungen & Vorsorge, Generalagentur Luzern, Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern, Telefon 041 227 88 88

Luzerner Theater

Für das Kinderstück «Undine – Die kleine Meerjungfrau» in der Regie von Claudia Brier sucht das Luzerner Theater Knaben zwischen 6 und 10 Jahren, welche gemeinsam mit dem Schauspielensemble auf der grossen Bühne stehen möchten. Die Premiere ist am 18. November 2015. Die Informationsveranstaltung findet am Dienstag, 19. Mai, um 18 Uhr auf der Probenbühne 1 im Südpol statt. Proben sind ab Oktober 2015, die Vor-

Theaterstrasse 2 6003 Luzern

tion, um das Augenlicht zu erlangen, oder entsprechende Korrekturgläser. Die Marken sind für Damen, Herren, Jugendliche und Kinder erhältlich. Im schmucken Laden in der Luzerner Neustadt erhält man schon seit rund fünf Jahren eine fachkundige, individuelle und persönliche Beratung. PD

Australian Boots and more Luzern

Hirschmattstr. 25, Luzern, Tel. 041 210 50 56, www.australianboots-andmore.ch

«Chill’s» wird noch thailändischer

stellungen laufen bis Januar 2016. Genaue Daten und Details werden an der Informationsveranstaltung bekannt gegeben. Das Casting findet am Dienstag, 2. Juni, um 18 Uhr auf der Probenbühne 4 im Südpol statt. PD

Luzerner Theater

Der Australian Boots and more Laden mit der vielseitigen Auswahl an saisonalen UGG Modellen ist gerüstet für einen schönen Sommer. Der Laden ist ebenso eine wichtige Adresse für eine grosse Auswahl an TOMS. Dieses innovative Label für wertige Espadrilles, Schnürer, Stiefeletten, Taschen, Rucksäcke und Sonnenbrillen runden das Sortiment neben der neuen TEVA Boutique Collection ab. Mit dem Einkauf eines «TOMS» erhält ein bedürftiges Kind ein Paar Schuhe. Mit dem Kauf einer Sonnenbrille erhält ein Mensch eine Opera-

Das Team rund um Köchin Sam (Mitte) verwöhnt die Gäste samstags neu durchgehend mit warmer Küche. Für Nikolas Theodoracakis, den Besitzer des «Chill’s», war es ein herber Verlust, als seine Köchin Sam vor fünf Jahren von einem anderen Luzerner Restaurant abgeworben wurde. Nun ist Sam zurückgekehrt. Quasi zur Feier wird im «Chill’s» ab dem 18. Mai die Karte erweitert. «Typisch thailändisch ist das Chill’s-Special mit drei verschiedenen Gerichten», erklärt Theodoracakis. Wer bisher die Qual der Wahl hatte, dem wird also die Menüwahl in Zukunft zumindest etwas erleichtert, da man sich nicht mehr für ein Menü ent-

scheiden muss. Neu ist auch, dass jeweils samstags durchgehend warme Küche angeboten wird. Der Rest des Erfolgkonzepts bleibt bestehen. Auch in Zukunft wird im «Chill’s» beim Helvetiagärtli alles frisch zubereitet. Das Restaurant hat ausser am 1. Januar und 25. Dezember jeden Tag geöffnet. PD

Restaurant Chill’s

Waldstätterstrasse 3, 6003 Luzern, Tel. 041 210 55 00, www.chills.ch

LY L U C

Neue Karte und samstags durchgehend warme Küche

Casting für Theaterstück

Für das Stück «Undine - Die kleine Meerjungfrau» werden Knaben zwischen 6 und 10 Jahren gesucht.

Mit jedem eingekauften Paar TOMS Schuhe erhält ein bedürftiges Kind gekleidete Füsse.

COME T EL O W

Veranstaltungen Migros-Kulturprozent-Classics (pd) Zum Abschluss der Migros-Kulturprozent-Classics der Saison 2014/15 sind noch einmal zwei Ausnahmekünstler zu erleben, die trotz ihres jungen Alters bereits auf eine erfolgreiche Karriere zurückblicken können: der Dirigent Daniel Harding und die Geigerin Janine Jansen. Zusammen mit dem London Symphony Orchestra spielt Janine Jansen das Violinkonzert von Felix Mendelssohn, ausserdem erklingen Werke von Edward Rushton und Gustav Mahler. Donnerstag, 28. Mai, 19.30 Uhr, KKL, Luzern. www.migros-kulturprozent.ch Seerose bereit für den Gästival-Sommer (pd) Nach einer Vorbereitungszeit von fast drei Jahren ist es so weit. Am Freitag, 29. Mai, wird die Seerose feierlich eröffnet. Während dreier Wochen wird sie als Begegnungsort und Eventbühne vor dem Inseli beim KKL dienen, danach wird sie bis am 4. Oktober für je drei Wochen in Stansstad, Brunnen, Alpnachstad, Flüelen und Vitznau anlegen. Das detaillierte Programm sowohl während des Tages als auch am Abend ist für sämtliche Standorte abrufbar unter www.gaestival.ch (Seerose). Erwachsene bezahlen 15 Franken für ein Tages- oder ein Abendticket. Tagsüber sind zwei Kinder in Begleitung eines Erwachsenen gratis. Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (ohne Begleitung), AHV/IV-Bezüger und Studenten bezahlen 10 Franken. Vorverkauf unter: www.gaestival.ch, www.ticketcorner.ch oder an den üblichen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen sowie Bahnschaltern und Tourist-Informationsstellen in der Zentralschweiz.

Genuss

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Es braucht Mut, einen legendären «Sternen» in «Seerausch» umzutaufen, doch für Gastgeber Gérard O. Kuhn hat es sich definitiv gelohnt.

Gastro-News Neueröffnung des «Vitznauerhofs» (pd) Am 14. Mai öffnet das Hotel Vitznauerhof unter der neuen Leitung des Direktionspaars Bardhyl Coli und Maria Redlich seine Tore. Das 4-SterneSuperior-Hotel bietet Idylle am Ufer des Vierwaldstättersees und direkt am Rande der Rigi-Südflanke. Die Hotelperle mit historischen Mauern, Jugendstildetails sowie modernen Designelementen ist harmonisch in die imposante Umgebung eingebettet. 53 stilvolle Zimmer und Suiten sowie drei erstklassige Restaurants und eine Bar laden zu Genuss und Erlebnisgastronomie auf hohem Niveau ein.

or gut einem Jahr ging im einstigen «Sternen»in Beckenried definitiv eine Familienära zu Ende. Neubau – neue Besitzer – neuer Gastgeber und ein attraktives Konzept. In der Tat war es mutig, aber auch sinnvoll, den «Sternen» in «Seerausch» umzutaufen. Sinnvoll, weil sich diese sehr ansprechende und neu gestaltete Stätte der Gastlichkeit direkt am See befindet. Mit einer einzigartigen Aussicht auf die gegenüberliegenden Orte wie Gersau und Vitznau. Und auf die Königin der Innerschweizer Berge – die Rigi. Berauschend. Unser Besuch war mittags. Fast alle Stühle besetzt. Trotzdem keine Hektik, sondern Übersicht bewahrende, freundliche Mitarbeiter. «Gastgeber sein in einem ländlich geprägten Kanton ist eine ganz besondere Aufgabe», sagt mir spontan Gérard O. Kuhn, der junge, sympathische Chef mit dem originalen Berner Dialekt. So ist er denn auch im Begriff, die Herzen der Beckenrieder zu erobern. Was ihm offensichtlich gelingt. Doch jetzt zur Küche. Marc Ullmann hat vor nunmehr elf Jahren als gebürtiger Kasseler (wo auch der berühmte Kasseler Braten herkommt) seine Kochkarriere in der Schweiz begonnen. In namhaften Betrieben mit Punkten und Hütchen. Doch das allein zählt bekanntlich nicht, ist aber Motivation für die Leidenschaft zum Kochen. So werden auch mittags einige der «Seerausch»Spezialitäten auf den Grill gelegt. Mit edlem Buchenholz wird eingeheizt. Wir starteten mit einem zart gebeizten Nidwaldner Fo-

Küchenchef Marc Ullmann und Gastgeber Gérard O. Kuhn.

Bild Bernhard Zosso

Restaurant der Woche: Seerausch Beckenried

Berauschend neu rellenfilet und einer marinierten Riesencrevette mit Erbsenmousse und Anis-Mayonnaise. Dann aus der Pfanne saftige, kurz auf der Hautseite gebratene Eglifilets (aus der Zucht) mit einer Avocadocreme, glasiertem Artischockenboden und seinem Püree. Herrlich. Dann vom Grill: ein zartes, saignant gebratenes Schweizer Rindsfilet und ein würziges Lammrack. Dazu ein besonders gut mundendes Schmorgemüse. Hausgemachte Knoblauch- und Passionsfrucht/ Korianderbutter. Und wieder einmal eine

fantastische, handgeschlagene Sauce béarnaise. Am Tisch hinter uns erfreute sich offensichtlich ein Berner Gast am «Seerausch»-Burger. Was ebenso freut, ist das Bekenntnis zu regionalen Lieferanten und Produzenten. Und auf der Karte wird den Gästen «Ä Guetä und vil Vergniägä» gewünscht. Erstaunlich, wie schnell sich ein «Bärner» in der Urschweiz integriert. Zum Wohl der Gäste. Nicht mehr und nicht weniger. Herbert Huber

Hubers

Gastro

TIPP

INFO: SEERAUSCH BECKENRIED RESTAURANT – HOTEL – LOUNGE TELEFON 041 501 01 31 WWW.SEERAUSCH.CH

Schweizer Biere 2015/16 (pd) Die Schweizer Bierszene lebt. Der Guide «Schweizer Biere 2015/16» bietet einen Überblick über das vielfältige Angebot von Schweizer Brauereien. In Zusammenarbeit mit dem Schweizer Brauerei-Verband und der Interessengemeinschaft unabhängiger Schweizer Brauereien wurden 200 Schweizer Biere von ausgebildeten Biersommeliers getestet und bewertet. Die Biere werden im Buch unter Angabe von Fakten wie Verfügbarkeit und Vertrieb, Alkoholgehalt und Bittereinheiten vorgestellt. Der Charakter jedes Bieres wird beschrieben, ausserdem geben die Sommeliers Empfehlungen für passende Speisen. Neben den Bewertungen enthält der Führer auch Wissenswertes zur Geschichte und zur Herstellung der verschiedenen Bierkategorien. Das Buch «Schweizer Biere 2015/16» kann für 29 Franken direkt beim Werd Verlag bestellt werden. www.werdverlag.ch

Stellenangebote Wir suchen per 01.06.15 oder nach Vereinbarung einen jüngeren

Hauswart

(100%) mit Eidg. Fachausweis oder Berufserfahrung ‘

für die selbständige Betreuung diverser Liegenschaften und Aussenanlagen im Raum Luzern. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAwNgMAIkkEZA8AAAA=</wm>

Sind Sie eine selbständige, initiative, pflichtbewusste, freundliche Persönlichkeit und verfügen über einen Führerausweis für Personenwagen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Unterlagen. ’ <wm>10CFWKKw6AQAwFT0TT127bLSvJOoIgeAxBc3_Fx5HJZMzMczPiz6kvW1-bpaUMwZXVG8wo-WlUsqqNjUMYNqIA4hLl9-_w8qJwcKikBF3HeQPRKWK9ZQAAAA==</wm>

Gesucht Taxichauffeur Unser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellte Chauffeure und Chauffeusen für Festanstellung oder Teilzeit. Interessenten mit Taxiführerschein mit oder ohne Stadtkundeprüfung melden sich bitte unter ✆ 079 266 36 36.* <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzc1NQYAk-nL2w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LW95yMuIzqUIuIDHIQ6_68iZaTZtmLT_-f62td3QRUmlkl6gWyL9kKgpVspAVPwgW7OxWJUn95xfSBT6RI4Uw6_p8ywjMEjgNG-1_0DHYC41GoAAAA=</wm>

Fr. 29.90 statt Fr. 45.60

Postfach 3447 - 6002 Luzern www.musegg-immobilien.ch

Barbapapa im 3er-Set

Wir brauchen Verstärkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Putzfrauen

Macht Ihnen das Arbeiten in Privathaushalten Spass und haben Sie in der Woche mehr als 8 Stunden Zeit, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. PutzZentrale.ch Murbacherstrasse 19 6003 Luzern www.putzzentrale.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI3NQYA2ZAB5w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQrDMBBE0ROtmJF2tXK2DO6Mi5ALKJJV5_5VTIoPD_5xhCX8e-7ne38FwQYhs1sJmqUNNVhqQi0BuwdoDypVnbrFx_Qa5eoyskN0zCXNMYXt5urdszN95_oBh9zL_WoAAAA=</wm>

BUCHER-HAIR Emmen-Center Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Coiffeuse/eur

Sie haben Berufserfahrung. Sie sind kreativ, motiviert u. teamfähig. Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Bucher-Hair Sybille Hostettler Emmen-Center/Postfach 6020 Emmenbrücke <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI3MQUArQR5Fw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6DQAwEX-TTrvECjktEh1JE-UB0hDr_r3KimGZmjqPUcLPtz_f-KoIrjPQlVJRaYi7G0gJe0AigHhRmh6fKv4w-uduVHhaBydI_tCGVXR1jaL_z-gNXxC4WagAAAA==</wm>

Nette FRAUEN (20-50 J.) gesucht - ideal auch als NEBENJOB EROTIKSTUDIO Grüne-Punkt 6. Stock, Friedenstr. 2, am Löwenplatz Luzern...Nur Mut...Tel. 079 392 37 55 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc3tgQAYFKXqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6DQAxF0RV55N8b40wZ0aEUERsYIK6z_yooxdWR7rYNNP73XF_7-h5IpFJwhOUQoCX3ezZo9MFgURY8xG8SZmNeHinmdFYvcv0sNMsPOuehOStg4e171Q_9xbsnagAAAA==</wm>

Die besten Jobs in der Region.

«Barbapapas Weltreise zu den Tieren» Ein spannendes Karussellbuch zum Aufhängen • 6 Doppelseiten/Bildkammern • Rundum-Pop-up • farbig bedruckt • 42 cm Durchmesser offen «Die Barbapapa Schule» Ein Band aus der erfolgreichen Klassikerreihe • 40 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 26,5 x 19 cm «Barbapapa – Das Meer» Ein Band aus der beliebten Bibliothekreihe • 24 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 19 x 17,5 cm

Online bestellen: www.abopassshop.ch

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

FÜR FAMILIEN UND ALLEINERZIEHENDE Die Stadt Luzern unterstützt Familien und Alleinerziehende in bescheidenen Verhältnissen finanziell. Unter www.ahv.stadtluzern.ch finden sich in der Rubrik Zusatzleistungen (FAZ) alle wichtigen Angaben, die für einen Anspruch erfüllt sein müssen. Bei Fragen hilft die AHV-Zweigstelle gerne weiter. Für das Jahr 2015 kann man sich ab 15. Mai bis 31. August anmelden. AHV-Zweigstelle Obergrundstrasse 1, Tel. 041 208 81 11 www.ahv.stadtluzern.ch

REPARATURFÜHRER: DEFEKTES ZURÜCK AN DEN START Seit März 2015 ist Luzern Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe. Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammen gehört. Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch

VERANSTALTUNGSREIHE «ALTERN IN LUZERN» Samstag, 30. Mai 2015, 13.30 bis 17.15 Uhr Romero-Haus, Luzern Impulstagung Wann ist es Zeit zu sterben? Entscheidungen am Lebensende mit Dr. Nina Streeck, Ökonomin, Theologin, Redaktorin «NZZ am Sonntag», und Dr. med. Georg Bosshard, leitender Arzt und stv. Klinikdirektor, Klinik Geriatrie, Universitätsspital Zürich. Die Impulstagung gibt Anregungen zum persönlichen Nachdenken: über ein differenziertes Würdeverständnis, über Abhängigkeit und Selbstbestimmung, über medizinische Entscheidungen am Lebensende und über die Vorstellung vom guten Tod. In Kooperation mit dem Romero-Haus Luzern. Die Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

«Putztüüfeli» rockt für «Luzern glänzt»

Gratis-Kinderkonzert am Samstag, 16. Mai In diesem Sommer ist wiederum der Einsatz aller gefragt: zusammen mit dem «Putztüüfeli» im Kampf gegen Littering – für Sauberkeit, Sicherheit und Wohlbefinden in der Stadt. Die Kampagne «Luzern glänzt» startet am 16. Mai 2015 in die nächste, rockige Runde – mit einem Kinderkonzert von «Marius und die Jagdkapelle». Am Samstag, 16. Mai 2015, lädt das «Putztüüfeli», Maskottchen der Aktion «Luzern glänzt», zum fulminanten Auftakt der diesjährigen Kampagne. Der Event «Putztüüfeli rockt» findet ab 14 Uhr beim Musikpavillon Nationalquai statt und spricht Familien mit Kindern von 3 bis 10 Jahren an. Höhepunkt des Nachmittags ist das Kinderkonzert mit «Marius und die Jagdkapelle». Daneben gibt es einen Luftgitarren-Contest mit coolen Preisen, diverse Spiele und Aktivitäten sowie einen Maschinenpark mit Fahrzeugen vom Strasseninspektorat. Der Eintritt ist gratis. Erfolgsgeschichte

Im März 1999 hatte die Stadt Luzern die Kampagne «Luzern glänzt» lanciert. Im Rahmen der Aktion wurden in den darauf folgenden Jahren die meisten Abfalleimer der Stadt durch ein grösseres Modell ersetzt. Auch die Reinigung wurde intensiviert. Das Ziel der Kampagne war es, die Bevölkerung und die Besucherinnen und Besucher der Stadt zu sensibilisieren und zur Mitverantwortung für den öffentlichen Raum zu bewegen. 2011 setzte die Stadt Luzern einen weiteren Akzent für ein noch gepflegteres Stadtbild: Mit «Luzern glänzt – spielend einfach» wurden die Luzernerinnen und Luzerner auf spielerische Art und Weise motiviert, ihren Abfall korrekt zu entsorgen. Zudem wurde mit «Respect My Work!» für mehr Anerkennung für die wertvolle Arbeit der Strassenwärter geworben. Mit

«Luzern glänzt» ist ein wichtiger Bestandteil der städtischen Strategie für Sauberkeit und Sicherheit im öffentlichen Raum. Die Aktion fördert zentrale Elemente des Zusammenlebens wie Eigenverantwortung, Rücksichtnahme, Respekt und Anstand, und zwar nicht mit dem Mahnfinger, sondern mit Spiel und Spass. Denn Littering kann nur wirksam bekämpft werden, wenn die Bevölkerung eingebunden wird und mitmacht. Viele Anlässe richten sich an Familien mit Kindern, weil man sich durch den Einbezug aller einen nachhaltigen Lerneffekt verspricht. «Luzern glänzt» lohnt sich

Littering verursacht der Stadt jährliche Kosten von rund 2 Mio. Franken. Mit der Wiederaufnahme der Kampagne in diesem Jahr soll an die Eigenverantwortung der Luzernerinnen und Luzerner appelliert werden: Gemeinsam können wir zu einem gepflegten Erscheinungsbild der Stadt und damit zu mehr Wohlbefinden beitragen. Luzia Hämmig Kommunikation

Video und weitere Informationen www.luzernglaenzt.ch

PARLAMENT

«Alt mit Jung» auf Selfies

37. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 21. Mai 2015, 9 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich

Samstag, 16. Mai 2015, 9 bis 17 Uhr, in der Kornschütte Unter dem Motto «Alt mit Jung» werden am Marktplatz 60plus vor allem die vielfältigen generationenübergreifenden Beziehungen thematisiert. In einer Fotoausstellung werden sich jüngere Menschen mit älteren Menschen gemeinsam auf einem Selfie zeigen. Am Marktplatz werden rund 30 Organisationen an ihren Ständen aufzeigen, wo Freiwilligenarbeit gefragt ist. Zu jeder vollen Stunde finden Gespräche zwischen Jung und Alt statt. So sind unter anderem Knox Troxler, der Gründer des Jazzfestivals Willisau, und sein Nachfolger Arno Troxler zu Gast. Oder alt Regierungsrat Toni Schwingruber wird mit seiner Enkeltochter Sophie auf der Bühne stehen. Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

Auf der Allmend, wo früher die Schiessplätze waren, hat im neu entstandenen Naturschutzgebiet ein spezieller Naturpfad «Familie Pirsch» eröffnet. An besonders spannenden Stellen entlang eines Rundweges finden die Besuchenden QR-Codes auf Pflöcken. Mit einem Smartphone können Informationen zum Lebensraum oder zu besonderen Tier- und Pflanzenarten abgerufen werden: Der Spaziergang wird kurzweilig, die Natur kann mit dem Wissen aus neuen Blickwinkeln betrachtet werden. Gleichzeitig ist das Ganze als Wettbewerb mit tollen Preisen gestaltet. Das Angebot ist Teil des Projekts «Familie Pirsch», das von der Albert Köchlin Stiftung initiiert wurde und vor allem Familien die Natur vor der eigenen Haustüre näher bringen möchte. Insgesamt beteiligen sich 12 Naturgebiete in der Zentralschweiz am Projekt.

www.familiepirsch.ch

Eigenverantwortung fördern

MARKTPLATZ 60PLUS:

FAMILIENPIRSCH ÜBER DIE ALLMEND

Weitere Informationen:

diesen für die Bevölkerung gut verständlichen Aktionen gewann die Stadt Luzern 2012 sogar den «Green Can Award».

Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Genehmigung des Protokolls 35 vom 26. März 2015 (folgt) 3. Bericht und Antrag 6 vom 18. März 2015: Initiative «Für ein intaktes Stadtbild (Stadtbild-Initiative)». Ungültigerklärung 4. Postulat 232, Rieska Dommann und Laura Grüter Bachmann namens der FDP-Fraktion, vom 3. November 2014: Schulhaus Schädrüti – Chancen nutzen (Baudirektion) Antrag Stadtrat: Entgegennahme 10.15 Uhr: Pause 5. *Beschlussesantrag 242, Christian Hochstrasser, Laura Kopp, Ali R. Celik, Jules Gut, Stefan Sägesser, Urban Frye und Laurin Murer vom 29. Dezember 2014: Neuordnung der Kommissionen des Grossen Stadtrates (Finanzdirektion) Antrag Stadtrat: Teilweise Überweisung 6. Interpellation 244, Daniel Furrer und Theres Vinatzer namens der SP/Juso-Fraktion, vom 8. Januar 2015: Auswirkungen auf die Stadt Luzern bei einer Annahme der kantonalen Initiative «Für faire Unternehmenssteuern» (Finanzdirektion) 7. Interpellation 237, Theres Vinatzer und Daniel Furrer namens der SP/Juso-Fraktion, vom 3. Dezember 2014: Auswirkung von «Leistungen und Strukturen II» auf die Stadt Luzern (Finanzdirektion) 8. Postulat 259, Simon Roth und Daniel Furrer namens der SP/Juso-Fraktion, vom 24. März 2015: Einführung Kaderlohn-

Korrekt entsorgte Abfälle honoriert das «Putztüüfeli» im Video der Stadt Luzern mit einem Luftgitarren-Solo. tiefgang design GmbH

«Putztüüfeli on Tour» Die «Luzern glänzt»-Anlässe dieses Jahres im Überblick. Alle Events sind gratis. «Putztüüfeli rockt» Samstag, 16. Mai 2015, ab 14 Uhr beim Musikpavillon Nationalquai Kinderkonzert mit «Marius und die Jagdkapelle», Luftgitarren-Contest mit coolen Preisen, Maschinenpark mit Fahrzeugen vom Strasseninspektorat und vieles mehr (Altersempfehlung 3 bis 10 Jahre) «Putztüüfeli – Austrinken, Abgeben, Abrocken» Freitag, 26. Juni 2015, 18 bis 2 Uhr am Luzerner Fest auf der Seebrücke Glasflasche abgeben, am Glücksrad drehen und gewinnen! (Altersempfehlung ab 18 Jahren) «Putztüüfeli – Die Enthüllung» Samstag, 4. Juli 2015, 11 bis 14 Uhr auf der Ufschötti Enthüllung zur Thematik «Littering auf der Ufschötti» mit Grill und Chill (Altersempfehlung ab 12 Jahren) «Putztüüfeli jagen den Güselgrüsel» Samstag, 22. August 2015, ab 15 Uhr auf dem Helvetiaplatz Schnitzeljagd durch das Quartier rund um den Helvetiaplatz, auf der Spur des Güselgrüsels. Grosses Detektivspiel mit tollen Preisen (Altersempfehlung ab 5 Jahren) «Putztüüfeli erobern die Abenteuerinseln» Samstag, 19. September 2015, ab 14 Uhr im Fluhmühle-Park Spielplatzfest mit Eröffnung einer interaktiven Spielinsel (Altersempfehlung ab 3 Jahren)

reporting (Finanzdirektion) Antrag Stadtrat: Ablehnung

BAUAUSSCHREIBUNGEN

9. Postulat 235, Urban Frye und Christian Hochstrasser namens der G/JG-Fraktion, vom13. November 2014: Offenlegung der Vergütungen, strikte personelle Trennung von Verwaltungsrat und Geschäftsleitung sowie konsequente Ausschreibung von Verwaltungsratsmandaten bei Gesellschaften, die im Besitze der Stadt Luzern sind oder an denen die Stadt Luzern beteiligt ist (Finanzdirektion) Antrag Stadtrat: Ablehnung

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

10. Interpellation 233, Ali R. Celik und Korintha Bärtsch namens der G/JG-Fraktion und Theres Vinatzer namens der SP/ Juso-Fraktion, vom 3. November 2014: Werden die Quartierarbeit und die SIP Opfer der Sparpolitik? (Sozialdirektion)

Wohn- und Geschäftshäuser mit Einstellhalle.

* An der Ratssitzung vom 30. April 2015 nicht behandelter Vorstoss Schluss der Sitzung zirka 12.30 Uhr

TODESFÄLLE 24.4. Bernet, Sophie, 1933, Schweizerhausstrasse 10; 24.4. Mathis-Dillier, Irma, 1928, Bleicherstrasse 14; 24.4. von Arx, Adelrich, 1927, Landschauterrasse 3; 25.4. Dahinden, Fridolin, 1934, Steinhofstrasse 11; 25.4. Kieliger-Keller, Priska, 1919, Friedenstrasse 2; 26.4. Günter, Fritz, 1921, Steinhofstrasse 13; 26.4. Willener, Fritz, 1916, Kapuzinerweg 14; 27.4. Haab, Bruno, 1924, Kreuzbuchstrasse 33b; 27.4. Muri, Roland, 1946, Gütschstrasse 4; 27.4. Niederberger-Strommayer, Heidi, 1941, Tivolistrasse 14; 28.4. Aschwanden, Adolf, 1921, Würzenbachstrasse 66; 28.4. KamberSutrich, Wilhelmine, 1931, Gütschstrasse 1; 28.4. Näpflin-Felix, Klara, 1927, Staffelnhofstrasse 60; 28.4. Urech-Berger, Margrit, 1921, Rosenbergstrasse 4; 29.4. Zosso-Kälin, Marianne, 1928, Steinhofstrasse 13; 30.4. Echenard-Vuilliomenet, Renée, 1922, Staffelnhofstrasse 60; 30.4. Herger, Ernst, 1927, Matthofring 15.

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 8. Mai bis 27. Mai 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0133. Neubau der Lage: Luzernerstrasse. Grundstück: 210/1031. Bauprojekt Nr: 2015-0128. Umbau des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Baselstrasse 93. Grundstück: 111/991. Bauprojekt Nr: 2015-0119. MobilfunkAntennenanlage. Lage: Klosterstrasse 12. Grundstück: 111/2621. Bauprojekt Nr: 2014-0151. Umbau und Umnutzung des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Löwengraben 11, 13, Weggisgasse 36, 38. Grundstück: 112/108. Bauprojekt Nr: 2015-0139. Aufstockung des Bürogebäudes. Lage: Tribschenstrasse 61. Grundstücke: 111/3798, 2747. Bauprojekt Nr: 2015-0014. Parkplatzumgestaltung. Lage: Hauptstrasse. Grundstück: 210/52. Bauprojekt Nr: 2015-0141. Drei Mehrfamilienhäuser mit zwei Einstellhallen. Lage: Hinterbramberg 3, 5, 7. Grundstücke: 112/2818, 2819, 2820.

Reisen/Freizeit

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 16.5. / 6.6. / 20.6. 16.5. / 28.5. / 11.6. 16.5. / 20.6. / 18.7. 20.5. / 27.5. / 3.6. 21.5. / 30.5. / 8.6. 24.5. Pfingstsonntag 24.5. Pfingstsonntag 25.5. Pfingstmontag 26.5. / 9.6. / 23.6. 30.5. / 13.6. / 27.6. 30.5. / 27.6. / 25.7. 31.5. / 14.6. / 28.6. Freitag, 24. Juli Freitag, 31. Juli

Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Einkaufsbummel Konstanz Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Extrafahrt zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee Extrafahrt durch den Schwarzwald zum schönen Titisee mit Mittagshalt Schöne Nachmittagsfahrt ins Blaue Reiseziel je nach Witterung Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Shopping Mailand Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Cannobio

Luzern Inseli

07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 08.00 Uhr

Erwachsene

Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 69.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 42.–

Siekönnen esdrehenundwenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei.

Lehrlinge

Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 49.– Fr. 25.– Fr. 24.–

Kompaktkurs Social-Media-Redaktor

(ohne Eintritt zur Blumeninsel)

08.00 Uhr

Fr. 42.–

12.30 Uhr

Fr. 28.–

09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.30 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr

Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 45.– Fr. 59.– Fr. 40.–

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAwtQAAo8Pm1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S9qMzPt0sJKUkcQBF9D0Py_4uFIznV3Wdwivua27m1zG21UKKiw6kmKOdONiEqDw1AE2kQmsTLj94dBAKH-PgGP0smQHuoQ43WcN3nk-b5yAAAA</wm>

Gössi Reisen seit 1975

Jahre

4 0 sjahr 2015 Jubiläum

Montag 25.05.15 bis Donnerstag 28.05.15 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Königssee und Freilichtmuseum Grossgmain Preis pro Person Fr. 580.Mittwoch 03.06.15 bis Sonntag 07.06.15 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge Preis pro Person Fr. 590.-

Fr. 30.– Fr. 39.– Fr. 25.–

Musikfrühling in Zell am See

Donnerstag 04.06.15 bis Sonntag 07.06.15 4-Sterne Hotel direkt in Zell am See, HP, 3 x Eintritt in die Festhalle, Unterhaltung mit Hansi Hinterseer, Semino Rossi, die Jungen Zillertaler u.v.m. Preis pro Person Fr. 650.-

17.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

Kastelruth und Seiser Alm

Ammergauer Alpen mit München und Starnberger See (Pfingsten) Südtiroler Weinstrasse mit Dolomitenrundfahrt und Bozen (Pfingsten) Trentino und Bernina-Express (Pfingsten) First Class Reise Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer Insel Rügen – mit Hiddensee und Kap Arkona Wien vom Feinsten! mit Ausflug ins Burgenland Bayerischer Wald – Glasstrasse und Nationalpark (Fronleichnam) Südtiroler Apfelhochplateau Natz–Schabs (Fronleichnam) First Class Reise Schottland – Edinburgh, Whisky-Trail und Isle of Skye Salzburger Musikfrühling in Zell am See (Fronleichnam)

DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 office@maz.ch, www.maz.ch

Samstag 13.06.15 bis Mittwoch 17.06.15 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- u. Talfahrt Seiseralmbahn Preis pro Person Fr. 570.-

Traumhaftes Cornwall / Südengland

Samstag 27.06.15 bis Sonntag 05.07.15 gute Mittelklassehotels, Halbpension, Fahrüberfahrt Calais - Dover und Harwich - Hoeck van Holland, Ausflüge mit Reiseleitung, Preis pro Person Fr. 1850.-

31. Mai – 3. Juni 2015 Sillian auf der Sonnenseite Tirols Grosse Geburtstagsreise – «40 Jahre Marco Gössi»

Opernfestspiele Verona

Freitag 03.07.15 bis Sonntag 05.07.15 3-Sterne Hotel direkt im Zentrum, Stadtrundfahrt, Freitag:„Nabucco“, Samstag: „Don Giovanni“ Preis pro Person ab Fr. 460.-

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. Halbpension im ****Hotel Dolomiten Residenz Sillian, Geburtstagsparty mit Galadiner und Livemusik, Mittagsjause auf der Alm, Ausflüge Fr. 590.– facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Erlebnisreise ans Nordkap

Samstag 11.07.15 bis Freitag 24.07.15 gute Mittelklassehotels, Halbpension, Fähre Stockholm - Helsinki, Zugfahrt mit Arctic-Express ab Helsinki nach Rovaniemi, Postdampferfahrt Hurtigruten, Flug ab Oslo nach Zürich Preis pro Person Fr. 3650.-

Die schönsten Fjorde Norwegens

Freitag 24.07.15 bis Sonntag 02.08.15 gute Mittelklassehotels, Halbpension, Hinflug Zürich - Oslo, Fahrt mit der Flambahn, u.v.m. Preis pro Person Fr. 2150.<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDKzNAIAdIVxPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-uXaGSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70kwMJHis6SKlFqZtWnR8IQhBLSF0KqN7r9_mvscQTTQiaBZK891v_JL4ttmAAAA</wm>

Auszug Ferienkalender 22. – 25. Mai 22. – 25. Mai 22. – 25. Mai 23. – 30. Mai 25. – 31. Mai 27. – 31. Mai 03.– 07. Juni 03.– 07. Juni 03.– 12. Juni 04.– 07. Juni

Berchtesgaden mit Wellnesshotel Edelweiss

Flachau mit Wellnesshotel Lacknerhof

Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» nach dem Roman von Jeremias Gotthelf

k.com/2013

ider-shutterstoc

Jahresabo Zentralschweiz am Sonntag für Fr. 154.–.

☎ 041 429 53 53.

Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien)

wöchentliche Fahrten 27.06.15 bis 09.08.15 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.(Kinderermässigungen)

Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt

Mittwoch 15.07.15 bis Freitag 17.07.15 / Montag 31.08.15 bis Mittwoch 02.09.15 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.(ohne Halbtax)

Sommerferien im Stubaital

Montag 20.07.15 bis Sonntag 26.07.15 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich und Freibad, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen und Bus Preis pro Person Fr. 790.-

Roland Zemp Carreisen • Grossweid 7 • 6026 Rain Telefon : 041 459 02 02 • www.zempcar.ch • info@zempcar.ch

Öffentlicher Vortrag Homöopathie – die sanfte Alternative für Säuglinge und Kleinkinder

Inserate werden gelesen.

JA zu

www.rtvg-ja.ch

Dienstag, 19. Mai 2015, 9.30 Uhr, im Hotel Continental Park, Murbacherstrasse 4, Luzern Auch Säuglinge und Kleinkinder haben bekanntlich ihre Wehwehchen und brauchen manchmal etwas Unterstützung für ihre Beschwerden. Nicht immer möchte man gleich mit der Chemiekeule zuschlagen und wählt lieber eine sanftere Alternative, die ebenfalls Wirkung zeigt. Hier bietet sich die Homöopathie geradezu an: gut verträglich, schnell wirksam, ohne Nebenwirkungen. Zum Beispiel die Zahnchügeli für Kinder. Sie lindern den Entzündungsschmerz, unterstützen die Verdauung bei Durchfall und sorgen so nicht zuletzt für einen erholsamen Schlaf. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMytwQA6jKMcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv8iQvCamMaN0Kw7i7iLO_v9kcRPu4IbrPY34c23b0fa0sMDkPMMjC0CqknAnD0s2NrDYIlAXHvz-s9TqIw1wBQpXCXqu-wXPTBMSZgAAAA==</wm>

So wie dieses hier.

Zentralschweizer Fernsehen

zum RTVG

14. Juni 2015

Ungebunden an Ort und Zeit.

Möchten Sie Ihr Kind mit Homöopathie behandeln, fühlen sich aber unsicher mit dieser Methode? An diesem stündigen Vortrag der Schweizer Hausapotheke bekommen Sie viele wertvolle Tipps und Tricks. Die Referentin, Fabienne Gigandet, Drogistin und Homöopathin, steht Ihnen fachkompetent für Ihre Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. – Diskussion und Fragen aus dem Publikum – Kaffee – Eintritt frei, ohne Anmeldung

«Für jeden Anlass das richtige Geschenk, LZ-Corner-Gutscheine»

Schweizer

Hausapotheke das moderne Gesundheitsmagazin

… Wo Werbung ankommt

Erotik Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcwMgcAo1h7Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5sve8SYxLdN2JAvGBhJCa_1dIjDTXlSz6fz8fr_OZDAakaVO0NLKE1nQrXZHqMKjxZgfD0ak5VmVsNIEPiI_YEpOH9OXmc9invmf5rv0DPgDA5WkAAAA=</wm>

! Sie schauen Und möchten Sie es auch in Zukunft schauen? Dann sagen Sie am 14. Juni JA zum neuen Radio- und Fernsehgesetz RTVG. Denn die Regionalfernsehen in der Schweiz brauchen dieses zeitgemässe Gesetz, das ihre Zukunft sichert. Danke für Ihre Stimme! RTVG Radio- und TV-Gesetz Zentralschweizer Fernsehen

Günstig, heiss und erst noch exklusiv... P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcwNgAAQfwE1Q8AAAA=</wm>

Ob zum Geburtstag, zum Hochzeitstag oder zu sonst einem besonderen Anlass: Mit den LZ-Corner-Gutscheinen öffnen Sie Ihren Liebsten die Türen zu unzähligen Konzerten, Events, Sportanlässen usw.

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrGTtyYrKcN2RItwLjOM6_68CGZjrKjb8P8_Xfb6LyTQJBDpKyZY4qlsLeMFNDcqHdoaGsTCMM1XFcw_xOVLmyo8onQs7R6a379o_8C8VO2gAAAA=</wm>

Neu!E'brücke! Polin 27j. wie d.Gel.Heisses Fr.N.ZK.Disk.-17.05.0774748810 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAwswQA9qDMiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hHbMS4RHdpixQtyUPP_ComR5jxTC37343cd_9TQYHBsaJGkWgItWYqhJyo6I-lGUp3YAnOMQdLmgOaLoYot6KIGsma9xTpRb-WZ9wu5i9UUaQAAAA==</wm>

Jasmine Massage ✆ 076 782 18 52 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOzMAQAyw7G_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58newjeuxYkMMiAuEEObefwJ1eHrrmlr477tsx7KnhoaQs9mMhGoJtvfiguQJJgz9gKVWuCFttBPNlWqPTpP6oAYNGr1zdWuXzFZ-1_0AW78VQ2kAAAA=</wm>

Zu beziehen und einzulösen an allen LZ-Cornern der Zentralschweiz. Infos unter 0900 000 299 (Fr. 0.60/ Min., Festnetztarif). Telefonische Bestellungen sind nicht möglich.

Neu! Blonde Russin ✆ 076 496 54 61 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLcwNQUA8P4n_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52jjZGOPyRIcoEB8gCqnv_9WhK0az78GEv892XNsZdLqKwRYyMpkc7T2Z5gBRFZlrbqCWqhZUuOkoYsYu9elTluZdUO7SDa3aHOk75g-HdEmYaQAAAA==</wm>

Alex sexy Massage 076 285 58 71 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MgQA94e54g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6AIBAFwBMt2Qc82ZXS2BkL4wX8QO39K43FZJalMuhvmtd93iqdHqWoIaKCDK7Dd8CXUi0qOAIoYEFNnhIupVg7smRvWU70LjlxsNOKtyuG5-4vyAFowGgAAAA=</wm>

Hanna Massage 076 257 59 46 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MgEAeHPTkg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AIAwF0BOV9FcKrYzGzTgYL4CIs_efJA4vb9uKBv4t636uR1FXF8pskFigGpzTOGDEyiYMnYHRhFhaTsrJnGK3TtFTJRe7qT9A9UtQG4f3fj7bzFXbaAAAAA==</wm>

Liz Massage 076 618 05 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MgUA7kPU5Q8AAAA=</wm>

Gutscheine sind für das ganze Angebot der LZ-Corner-Vorverkaufsstellen gültig (Zeitungsabonnemente ausgeschlossen) und können innerhalb von 24 Monaten nach Ausstelldatum an den LZ-Cornern eingelöst werden. Eventuell vorhandene Restguthaben werden nicht bar ausbezahlt. Eine nachträgliche Anrechnung eines Gutscheins auf eine bereits getätigte Bestellung ist nicht möglich.

<wm>10CB3FMQ7CMBAEwBedtXuw5g6XKF1EgfiAE-ya_1eJUoxmXZsKLq_l_V0-Tal0eyDoapRKop4XnkEIB_UkPT0DamOA8LrbLbrbfSRsi5zG6n0mo7Kz_H_zAHgxDjdpAAAA</wm>

Sexy Paolo Massage 076 639 96 24 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0tAQABlxPxw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52vVliX0pER264sQHkCA1_69AFKNZ166C17z8tuXflUq3hiCzUyqJ6bnwCUI4qC8JsU1Cj3qmImBjd7daq1s2Dcvh2JmfcJ3lOsYNIDoaiGkAAAA=</wm>

Neu LU!! Massage / Sex 078 758 79 09 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDC0MAYAUQ5Y9g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AMAgAwBfRAAUBO5puxsH4AWvT2f9PNg6X2_eiCX9bPa56Fg0NBkMnz4VUU-AyTzRDJWIkXWcxWZRszVmtgzAOEPQGd5Yb-GmehaSZUHr7-AARE8r7aQAAAA==</wm>

LU / 30j., Super-Massage 076 225 87 83 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyMAEAo6-jog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZfRu-DWWsskUZql4gpDD3_lOjDk9v3zsT_p7b8d5enY3NJFANpSuZGvw-6R2oalA-tGgx14qeR8yFPKTOs0oJh4yTl1hbhEfka3r6ftYPRtFvOGkAAAA=</wm>

Ein JA zum RTVG ist ein JA für Tele 1 Unterstützen Sie das Zentralschweizer Fernsehen!

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyNAYAQQvcJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6DMBBE0RPZml3PGMyWyB2iQLlABHGd-1cgil--v22hjLe1759-hJqapwmzWwmTckMNepYHZOYwLUbSwIrgqL_xRU1NRYm4PL3-nKeTKnxuyP9r3E4I6DpoAAAA</wm>

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Premieren-Tipp

Vorschau

Bourbaki PremierenTipp

Spartiates

Dokumentarfilm, Schweiz 2015, Regie: Nicolas Wadimoff Der 24-jährige Yvan Sorel lässt sich nicht beeindrucken von den Gangs, die Marseilles «Quartiers Nord» beherrschen. Ohne fremde Hilfe hat der Berufskampfsportler hier einen Club für Mixed Martial Arts aufgebaut. Sorel vermittelt den jungen Sportbegeisterten des Viertels nicht nur blosse Technik, sondern auch Respekt und Toleranz und tritt damit an die Stelle der öffentlichen Hand. Ein Film über moralische Werte, Vertrauen und

«Das Luftschiff» wird diesen Sommer insgesamt 25-mal auf Tribschen aufgeführt.

Das Luftschiff-Freilichtspiel in Luzern

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Der Verein Luzerner Freilichtspiele zeigt im Sommer 2015 wieder einen Theater-Leckerbissen unter freiem Himmel. «Das Luftschiff – Komödie einer Sommernacht» wird vom 9. Juni bis 15. Juli auf Tribschen aufgeführt.

ie Zentralschweiz ist die Geburtsstätte des modernen Schweizer Tourismus und feiert im Sommer 2015 sein 200-Jahr-Jubiläum mit dem Gästival. Aus diesem Grund führen die Luzerner Freilichtspiele eine Geschichte über das fiktive Ende des Hotelkönigs und Bahnpioniers auf, geschrieben vom bekannten Schweizer Autor Thomas Hürlimann. Die Zentralfigur des Stücks ist Franz Josef Bucher, eine historische Persönlichkeit. Geboren 1834 in Kerns, Kanton Obwalden, als Kind von Bauern, war er ursprünglich Älpler und Knecht. Er wurde der bedeutendste Tourismus-Pionier der Innerschweiz und starb 1906 als einer der prägenden Unternehmer der Belle Époque. Vom Unternehmer zum Luftschiffbauer Das Stück verwendet Material aus Franz Josef Buchers Biografie, aber es konzentriert sich dennoch auf das Geschehen einer einzigen Nacht. Zeitgleich mit der Telegrammnachricht,

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 14. Mai bis Mittwoch, 21. Mai 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.45, Do–So/Di/Mi 20.30, Fr/Sa 22.45 E/d/f 12 J.

Ex Machina

Saal 1 Do/Sa/So 13.30, Do–So/Di/Mi 18.00 F/d 8 J.

La famille Bélier

Saal 1 Do/So 11.30 | Dialekt/d 16 J.

Winna – Weg der Seelen

Saal 1 Mo 18.30/20.30 | E/d 6 J.

Der Bauer und sein Prinz

Bucher sei in Kairo einem Herzschlag erlegen, taucht er in seiner Werft an der Luzerner Bucht auf. Ist er ein Phantom? Oder der echte Bucher, der sein wackliges Imperium im letzten Augenblick retten will? Gemeinsam mit seiner Tochter lanciert der Totgesagte ein neues Projekt: das Luftschiff. Bucher, der mit Bergbahnen und Hotels die Gipfel bezwang, möchte höher hinauf als je. Zu den Sternen will er fahren, und alle, von seiner visionären Kraft angesteckt, fahren mit. Ein erfahrenes Team am Werk Sargtoni, ein alter Schreiner, führt wie ein Conférencier durch die Handlung, die zwischen Diesseits und Jenseits fröhlich hin- und herkippt. Dabei wird er von seinem Assistenten Sepp und der FolkloreGeiss Alfonsine unterstützt. Alfonsine hat Buchers Aufstieg vom Älpler zum Weltunternehmer begleitet. Sie war jodelnd und singend für die Unterhaltung der Hotelgäste tätig und erfüllt diese Funktion auch in Hürlimanns Komödie. Regie führt der bekannte Luzerner Regisseur

Saal 3 Fr/Sa 23.00 | E/d/f 16 J.

The Little Death

Saal 4 18.45, Do/Sa/So 14.30, Do 20.30 | F/d 14 J.

Spartiates

Saal 4 16.30 | Dialekt 12 J.

Das Deckelbad Saal 4 20.45 | E/d/f 12 J.

Big Eyes

Saal 4 Do/So 11.15 | D 10 J.

Iraqi Odyssey 3-D

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Einzige Vorstellung, Sa 17.00 | Ov/d/f

On Any Sunday

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do 18.00, Fr 18.30, Sa/So 18.00 Mo–Mi 18.30 | Spanisch/E/Guarani/d/f

El tiempo nublado

Do 20.00, Fr 20.30, Sa/So 20.00 Mo–Mi 20.30 | Spanisch/d/f

Pepe Mujica – El Presidente Do 15.30, So 13.30 | Arabisch/d/f

Theeb-Wolf

Sa–So 16.00 | D/d/f

Zu Ende Leben

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 2 18.30, Do/Sa/So 13.30 | E/d/f 8 J.

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Pitch Perfect 2

Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 13.00 | D/f/e

Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Still Alice

Saal 2 Fr/Sa 22.45, Do/So 11.15 (im BB3) | E/d 16 J.

Cobain – Montage Of Heck

Saal 2 Do/So 11.30 | Ov/d 16 J.

Camino de Santiago Saal 3 16.00/20.45 | D 0 J.

Die abhandene Welt Saal 3 Do/Sa/So 14.00 | E/d 0 J.

Shaun The Sheep

Saal 3 18.15, Fr/Sa 23.00 (im BB4) | F/d 12 J.

Les combattants

Rocky Mountain Express

Jerusalem 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, Sa/So 11.00 Uhr D/f/i/e

Galapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Pandas

Saal 1 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 10 J.

Shaun das Schaf – Der Film Saal 2 Do–Mi 17.15 | E/d/f 12 J.

The Water Diviner Saal 2 Do–Mi 20.15 | D 10 J.

Do/Di 17.00, Fr/Mo 11.00, Sa/So/16.00 D/f/i/e

Kein Ort ohne Dich

So/Mi 17.00 | D

Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 14 J.

Geister der Titanic

Sous les jupes des Filles

Do/Di/Mi 11.00/14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Sa/So 14.00 | D/f/i/e

Saal 3 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

Geheimnisvoller Nil

Die Arktis

Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

25 Vorstellungen auf Tribschen Die Uraufführung findet am 9. Juni statt. Bis zum 15. Juli werden insgesamt 25 Vorstellungen unter freiem Himmel aufgeführt. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20.45 Uhr. PD

Do–Mi 16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

Livio Andreina, und für Bühne und Kostüme ist Anna Maria Glaudemans Andreina verantwortlich. Das erfolgreiche Künstlerpaar hat mit seinen spektakulären Freilichtinszenierungen bereits dreimal auf Tribschen und mit «Tyyfelsbrigg» in Andermatt das Publikum begeistert. Mit ihren Inszenierungen von «Hürlimanns Güdelmänti» und «Der Gesandte» haben sie schon frühere Stücke von Hürlimann inszeniert und sind vertraut mit seiner Sprache. Musikalisch untermalt wird das Stück vom bekannten Luzerner Musiker und Komponisten Albin Brun. Er umhüllt mit seiner Fusion von folkloristischen und jazzigen Klängen die Welten in Hürlimanns Stück und entführt die Zuschauer in ebendiese.

Saal 2 15.45, Fr–Mi 20.30 | F/d 10 J.

Samba

Würde. Regisseur Nicolas Wadimoff hat Yvan Sorel während Wochen durch Marseilles berüchtigte Vororte begleitet und seinen Alltag dokumentiert. An den 50. Solothurner Filmtagen wurde «Spartiates» mit dem Prix de Soleure ausgezeichnet. Durch eine intensive und subtile Dramaturgie zeigt Wadimoffs Film Frankreichs vergessene Kinder und deren täglichen Überlebenskampf. Täglich ab Do, 14. Mai, im Bourbaki; Premiere in Anwesenheit des Regisseurs am Do, 14. Mai, um 20.30 Uhr www.kinoluzern.ch, 041 419 99 99

Der Knastcoach

Saal 3 Do–Mi 20.15 | D 6 J.

Saal 1 Di 20.45 | D 12 J.

Saal 4 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Saal 2 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 D 14 J.

Honig im Kopf

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Saal 4 Do–Mi 17.15/20.15 | E/d/f 8 J.

Chef

Fast & Furious 7

Mad Max: Fury Road 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.45 D 10 J.

Pitch Perfect 2

Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 14 J.

Saal 4 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Mad Max: Fury Road 3-D

Shaun das Schaf – Der Film

Saal 6 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 17.15 | D 10 J.

Saal 6 Do–Mi 17.30 | D 12 J.

Saal 4 Do–Mi 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 14 J.

Avengers: Age Of Ultron 3-D

Mad Max: Fury Road

Saal 6 Do–Mi 20.30 | E/d/f 12 J.

Saal 5 Do–Mi 14.00/17.00, Do–Mo/Mi 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Ostwind 2

Avengers: Age Of Ultron 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 14 J.

Mad Max: Fury Road 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Der Kaufhaus Cop 2

Fast & Furious 7

Saal 5 Kitag Opera Live, Di 20.30 | E/d 4 J.

The Pirates Of Penzance

Saal 6 Do–Di 14.00/17.00/20.15, Fr/Sa 23.15, Mi 13.45/16.45 | D 12 J.

Avengers: Age Of Ultron 3-D Saal 7 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Käpt'n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest

Saal 7 Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 8 J.

Saal 1 Do–Mi 17.45 | D 12 J.

Saal 7 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Saal 1 Do–Mo/Mi 20.45, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Saal 7 Do–Mi 17.00/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 10 J.

The Water Diviner Der Knastcoach

Chef

Ostwind 2

Kein Ort ohne Dich

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 19 Mittwoch, 13. Mai 2015

Marktplatz

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

www.mobi.ch

Polster- und Bezugsarbeiten

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcwswQAoLCv0Q8AAAA=</wm>

women`s quality of life <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtH_7paWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej78lgYJplFotUsoRYNpbKVlMaAFEuSlBhht8_FS1YI-Am7uHuWp7rfgHY9TXFZgAAAA==</wm>

www.missfeelgood.ch

ThaiMassage

Entspannung für Körper, Geist und Seele Mo-Sa 9-20h Gerliswilstr. 64 079 589 41 01 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NQIAsoQWbw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ7DMAwEwBdR4IkVwzJwZ6QI_AH5UJ3_VzZSTDfrWtH47718tuVbkZFKYFhowRpYqqN1eLErlCVeYg6DuNQ0f7oK-XAmRyTl9E7j2g90xjki2--cN1BZW0xoAAAA</wm>

Ihr Computer wird wieder laufen Michi kommt zu Ihnen. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg.

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMQUA8IsCpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

✂

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXdrW-caVmFRQRV-JCru_6M-WMGw2feOgZ_bdj-2RxNQWMaERzNiFLLnJ1zKm5IL9CuKRXrU37cUQGh9j1EmXyjjNOXKwnidzze85ZNmcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwtgAAFhNjYw8AAAA=</wm>

Fahrzeuge

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSLa-ZEVjyBYylF7Adsnc-0-BPHjnmSj83o_re3wSgajkbNx6ClCCLbuX7pqsLJUFmyhqQ5gmJgfmMFoLSsoGGpBJ5ho-MXpbd_n_7getwFuzaQAAAA==</wm>

Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com

fachliche

GanzkörperMassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0NwQAsnPOnw8AAAA=</wm>

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27 19 Jahre Erfahrung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0MAcAnPFCWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sj_5DsYjYkMdql6ANOnc-09IPOmdZ7Locz9en-OdDAakKUJbGllCPSsKLVoqlFDjZoZYDLpmeO1xETKHX1InIKt1F-oy0eltfK38x-8G1IaAOmoAAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. ✆ 076 596 43 23 <wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM58o_tOMYlokMUiBPsZlPv_SsQI71q9j2t8Gvdjms708KiknOHI12KM7I_XyLZgMqwBU9VBTXN2rDRJ03uQsqhFFMaafv8BuILV5T_mDfTejk-aAAAAA==</wm>

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Zu verkaufen

Opel Corsa 1.4 TP Anniversary

Kaufe laufend

ALTERTÜMER JEDER ART sowie Schränke, Tische, Waffen, Mofas, Autos, Haustüren usw. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0sAAA0V1TqQ8AAAA=</wm>

Tip-Top Clean Reinigungen Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5spM8f3CJtltRIC6wIabm_hUSI815Jhr_34_H63gmAtHJ2IU9BWjBmm7NbSaDvbPgJiwGRsyMpeNyVRKroll70TXHphr11r4COqp99-cHiu1weWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAMAhq_3bw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

Zahle bar, wird sofort abgeholt!

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtXUclwREEwc8QNP-vGDjETa446xqa8DUv27HswYAomZo1i5pTBTx8gNxKQBgC1omLNlbX_PNkAgzRX0MQYnQupE4lj_F0n9cDy7kpxXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815LC0slwREEwa8haO6v-DjEuFmW9ILPNK_7vCUBdQmPqJG9lR4YcniC1S6hhII-kkZUqv2-hALPaO8RUOCNnViIaqOhXMd5A0qEC-RyAAAA</wm> <wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

Tel. 079 356 54 06

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAwsgAAZFWnmg8AAAA=</wm>

Jg. 2010, frisch ab MFK, 47 000 km, schwarz met., neue Bremsen, Lenkrad- und Sitzheizung, Klima usw. 8-fach bereift. Alle Servicebelege vorhanden. Fr. 9600.–. Telefon 079 335 61 13

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqNeQ1LRlRN8SA2FkQM_ef-GxItuTB8xxM-Jz6svU12NhUHBVaw8DkaFGyp8YhQLgic0S1kou5_X4pCmTo_j6CB99RxSj6BId0HecN2hyguXIAAAA=</wm>

NUR AM MITTWOCH, Massagen vom Feinsten mit MADLENE, Habsburgerstrasse 50, Luzern ✆ 079 343 27 24 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzc1tAAAH_V1KA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6ONnWVEZtlu2CLnABst17l8FMjDnmWj8_zyu9_FKYRYldYfMFKAFj-zaIOHJEFEWPDjUTNRm3lGYqA95L1C3GxTDFmlF-diLN6_2XfsHRWNnMWoAAAA=</wm>

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAIAFuoRRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7v2kIlOUcQBI8haP6vIDjEuFmWbAWfua9731IAtsFaQJjOYuqRPhZ1SApZCakToho0TH7_cEqQ7vYep6Kplvu8Hlj4tupmAAAA</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Mehr müssen unsere Kunden für 144 Millionen nicht tun.

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Generalagentur Luzern, Toni Lötscher Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern Telefon 041 227 88 88, Fax 041 227 87 77 luzern@mobi.ch, www.mobiluzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Dank Genoss enscha ft profitie ren sie von einer Erfolgsb eteiligu ng und erhalte n auch dieses Jahr Geld zurück. Ohne etwas dafür zu tun.

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

R. Müller Luzern

Energieund TantraMassagen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyNAUAdK6_zA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZibOOxYkMMiBOQhLn3n4o6vOnte2rB32c7ru1MDQ0hgwtrWi0GTn-_RkKZBawrNwUvS20J694nT5pzODXcNzlikBnEukERUr7j-QFa7_qwaAAAAA==</wm>

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

079 290 55 72

Thaimassage

www.chotchong.ch Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) Mo–Sa, 10–22 Uhr Neu 2 Masseurinnen! mit Anm.–keine Erotik <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDe3NAcA7ZfAtA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxef3RlkqyjiAIHkPQ3F9BcIhxsyxlDZ-5r3vfytKSB4d7ejm3UTwq3iCpBYMyyCaCqoiE_P5BFK6EQGqmiDGi3ef1ACKcTQ9mAAAA</wm>

Reinige

Ihre Zügelwohnung, Fenster und Storen usw., schnell und günstig.

unsere produktion: Aus Tradition meisterhaft.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyMAAAumvOpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AIAwF0BOVtNQPxY6GzTgYLwCis_efNA5veuvqCPxb6nbU3VFQImW2yOxZQ2Zx-16LM0QiC2ZRJFGzb1LWSQ3UDImm3k7quBthoCugfF0jPON-AXuaXONoAAAA</wm>

✆ 079 659 93 01

www.lzprint.ch

078 736 49 91 Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

Marktplatz

swiss.edelweissag@gmail.com

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm>

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

News aus der Region 18 Uhr, stündlich wiederholt

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Professionelle Massagen

für Sie / Ihn, KK-Anerkannte dipl. Therapeutin, www.eyza.ch, Z. Waser, 078 707 66 64, keine Erotik <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLcwNAUA9DtLmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BMl-rbziV2PFRvqUHGBAGHu_adWHZ7etiUr_p7ra1_fyWBo6eguTCFrYEladboliKYQPkT5yzwy0KaeYxZH76UdJ4rPhjJgt6jEYeOqn-v-Aim8sJVqAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Schmuck Bar-Ankauf

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

•24. Std. im Wald •Kurse - Meditationen •Massagen Franz Vogel, 6014 Luzern Tel. 079 478 37 25*, Dipl. Meditationslehrer. Lebensimpulse.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc3twAA8qf8ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJasH1djyRYylF7AieM5958KffD2PbXg_70d3-2T2rUzOdw9sqqWDktHCbOaUDRG1VdFa2xhknLFGsZOLrdROyF06lwUF8ZkFdExyzPXD_Ddlj9qAAAA</wm>

ITALIENISCH

Ich bin Italienisch-Lehrerin und CELIcertiﬁziert Italienisch-Examinatorin. Ich bin derzeit in einer Weiterbildung und suche eine Gruppe von Leuten (ca. 4 Personen), welche gerne Italienisch lernen oder verbessern möchten. Die Teilnehmer sollten über in etwa vergleichbare Italienischkenntnisse verfügen. Ich biete Erfahrung, Professionalität und einen interessanten Preis! Wenn du Interesse hast, schreib mir doch eine E-Mail! tuttoitaliano@gmx.ch

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Verschobener Inserateschluss wegen Pfingsten An unsere geschätzten InserentInnen! Die Inseratenannahmeschlusszeit für die Ausgabe vom 27. Mai 2015 ist am

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLcwMQIAElpYeg8AAAA=</wm>

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33

<wm>10CB3GMQ7DIAwF0BOBvo0NdjxW2aIMUS4AIsy9_9Sow5PecYRm_H32896vUFfn1NBMOEg1O2pQQS4uAYUwSDdSGAlTCa-9s9SZ3KglGf0dykzjsWrNMVZf-TvXDwGArgZqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzcwsQQAJ_POJA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sj_-SVyPFRvqUHEBCGTm_lOlPultW7Lo_3v97Os3TdUgaE090sgSWrO30punUivU-DInvfdgEhUYnLIc9xSPBRKKWwLARQwbZy3PNX-2FjUzaQAAAA==</wm>

Notfälle

ACHTUNG! ACHTUNG!

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Freitag, 22. Mai 2015, 15.00 Uhr

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63