Anzeiger Luzern 15 / 15.04.2015 by Anzeiger-Luzern

DIESES GESCHENK PASST IMMER

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwMQMA18FeWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbbYVsqSR1BEHwNQfP_iocgQdxcc-a5MuBtasvW1srCYuLQnIaqZCjgdySFQTnC6aQi_rwMBtyiP0aQRNHhEl0M3SyHcz8uQkBQOXIAAAA=</wm>

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchenund Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

AFr.k5.t90iostatnt Fr. 6.90

www.citycard-luzern.ch

Mittwoch,

15.

April

2015

best Steak in Town!

Chimney‘s . STEAKHOUSE . 100% <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUwNwMAVFFM5w8AAAA=</wm>

WIR

Nr.

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

82.

Jahrgang

SIE

Auflage:

101 240

Ex.

Freizeit: Das Luzerner Sinfonieorchester bringt im Rahmen des Festivals Zaubersee Klassik und Breakdance auf dieselbe Bühne. Der «Anzeiger» verlost für das Konzert vom 16. Mai Tickets. Seite 13

1.90

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

www.anzeiger-luzern.ch

PRIVATE SPITEX

Besuchen Sie uns auf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDI3NAcA1-3HSw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBRE0S96zcx0p5LUEQTB1xA0_69YHOKam7MsLTp8zX3d-9YIhmA-ZVXfGKOrSM8MrhQ1UFlgnOhVqUL9vCUBhMZrDDTlQW8qRo2a6K7jvAHucrDucgAAAA==</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

- Tag und Nacht – auch Sa/So - von allen Krankenkassen anerkannt - Bezugspersonenpflege/-betreuung - Spezielles Angebot für Demenz - zuverlässig, individuell, pünktlich, flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 210 12 80 www.homecare.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzeyNAYA-W035w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-S3t2lFJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej72nNmpBDnD3ZrDTUZGiJkIQiBGwzQg3hzr9PVQCGjPcQlBADQao06fCplvu8Hv4tzoFyAAAA</wm>

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

Ticketverlosung

CHF

Pflege, Betreuung, Haushalt aus einer Hand

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmV2ZBaQ0dMTC2NMYa-9fSewsJj-ZvN4rA75tbT_bURUwipNIXpUMBbOIIWerUCSDctW4cEm5lJ8XN0xiY5ooClEOZIlF6POz8Fz3C_XbEJ1yAAAA</wm>

Martini Stube im HIRSCHEN Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50

Einzelpreis:

www.heiniblumen.ch

Der Traum von der grossen Ballettbühne

Wirtschaftspolitik in eigener Sache

Jil Lüscher

Weltelite in Luzern Leute: Vom 12. bis 17. Mai trifft sich im Strandbad Lido die Weltelite des Beachvolleyballs zum World Tour Open. Im nächsten Jahr finden an gleicher Stätte die U-21-Weltmeisterschaft statt. Der «Anzeiger» war bei der OK-Orientierung dabei. Seite 3

Küken namenlos Forum: Im Februar ist ein Bartgeierküken im Tierpark Goldau auf die Welt gekommen. Der «Anzeiger» hat dem Nachwuchs einen Besuch abgestattet. Seite 7

Luzerner Quartiere

Giuliana Zappa (links) mit Kollegin Sophia Aregger.

Szene: Der Quartierpräsident des Wesemlin-/DreilindenQuartiers Peter Frei spricht über den Charakter «seines» Quartiers und weshalb er sich manchmal wie ein Immobilienmakler fühlt. Seite 9

Auch im Jahr 2015 ist es ein Traum vieler junger Mädchen: im Tutu über eine grosse Bühne schweben. Dazu die Melodien aus den weltberühmten Ballettwerken wie «Schwanensee», «Romeo und Julia» oder «Der Nussknacker», gespielt von einem grossen Orchester … Der Weg zur professionellen Tanzkarriere muss im Kindesalter wahrhaftig unter die Füsse genommen werden, um Aussicht auf Erfolg zu haben.

Bild Jeffrey Thomas Skrob

Die Luzernerin Giuliana Zappa verbringt seit 13 Jahren den grössten Teil ihrer nichtschulischen Zeit im Tanzsaal. Jetzt – mit 19 – steht sie an der Schwelle zur internationalen Ballettkarriere. Der «Anzeiger Luzern» sprach mit ihr über die rigorose Disziplin im Ballettsaal, die Risiken des Berufes und ihre Chancen auf Erfolg in diesem von grosser Konkurrenz geprägten Umfeld. Lesen Sie den Artikel auf Seite 5. Ahy

Aus den Nachrichten: Die Europäische Zentralbank (EZB) pumpt Milliarden von Euros in die Länder der EU, um so deren Wirtschaft zu stärken. Ehrlich gesagt bin ich zu blond, um diese Massnahme in ihrer Komplexität zu verstehen. Verständlich sind allerdings die Risiken und Nebenwirkungen für den Schweizer Franken. Er ist es nämlich, der gestärkt wird – unerwünscht für die Schweizer Exportindustrie. Auch die Tourismusbranche hätte es bezüglich Währung gerne etwas schwächer. Zwei Dinge fallen mir dazu auf. Erstens: Die Schweiz ist nicht nur für die Exportindustrie und unsere Touristen teuer, auch ich stosse mit meinem Goodwill für einheimische Preise mehr und mehr an meine Grenze. Ein Latte macchiato für 7.20 Franken, so kürzlich in Zürich konsumiert, da ist die Saite meines Toleranzbogens definitiv überspannt. Zweitens, und ich richte mich nun an unsere Geschäftsleitung: Bitte die EZB-Strategie übernehmen und möglichst viele Fränkli in die Lohntüten eurer Angestellten pumpen. Das stärkt die Moral, und auch ich würde den Sinn dieser Massnahme pöggen.

Vom 8. bis 18. April 2015 steht der Länderpark ganz im Zeichen des 125-Jahr-Jubiläums des Ob- und Nidwaldner Schwingerverbandes. In einer Ausstellung präsentiert der Verband seine vielfältigen Aktivitäten und zeigt Impressionen aus seiner Geschichte. Im Träffpunkt Länzgi wird geschwungen, die Bösesten geben Autogramme und am Samstag, 18. April 2015, steigt im Länderpark ein richtiges Schwing- und Älplerfest mit viel Folklore.

8. bis 18. April 2015

8. April 15. bis 1 , gen live Schwin stunden m m a r g Auto lklore! o F l e i v und <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0MwQAwVzO9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNpns-C8tIso4gCB5D0NxfEXCISkq8Zcko-Jr7uvcto0VTGcBWmaNqgQ-poxWvkXCagjERHrQw_3mpChB6vEbgQjsI8W-aa7nP6wGQIyKacgAAAA==</wm>

125 Jahre Ob- und Nidwaldner Schwingerverband

Medienpartner

Details unter www.laenderpark.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

MIT UNS STEHEN

-26%

4.95

IM MITTELPUNKT.

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

1.40

–.95

statt 1.80

Appenzeller Classic

750 g

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

statt 1.20

nur

Hirz Jogurt

45% F.i.T. 100 g

div. Sorten, z.B. Chocolat Splitter, 180 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

-29%

2.90

1.60

Ramati Tomaten

statt 8.90

statt 2.75

Grillissimo Knoblauchsteak

Kräuter frisch

Spanien/Holland, kg

6.90

1.95

Herkunft siehe Beutel

100 g

Agri Natura Kalbsschnitzel Mini, 100 g

n i o t k A Vo l g

18.4.15 , g a t s m a S is b . 3 1 , Montag

399.–

Inserate werden gelesen so wie dieses hier, ungebunden an Ort und Zeit.

statt

799.–

Freistehender Geschirrspüler

GS 535 • Das Gerät für jeden Haushalt • 6 Programme • Fasst 12 Massgedecke Art. Nr. 100480

6.35

18.90

statt 7.95

statt 23.90

Cailler Schokolade

Ovomaltine

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

2 x 750 g

-25%

Thomy Senf

-50%

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOeLnYBH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2swj2bhojMMt1axwq9dkyWZDgYNwJzGCE_r6lA4Sv7zHIhEUYujHXSG_v5-sD7yDhuHIAAAA=</wm>

Freistehender Geschirrspüler

SMS 40E32 • 4 Spülprogramme: Normal 65°C, Eco 50°C, Schnell 45°C und Vorspülen Art. Nr. 132863

Exclusivité

EinbauGeschirrspüler

GA 555 iF • 30 MinutenKurzprogramm • Frontplatte gegen Aufpreis Art. Nr. 159836

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib-/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN59ez1F5coXUSBcoFE0dbcvwJRTDX73jbw99xex_ZuBlhIXLPQbDYK3hkjQxuKELA9-BemobMvt3VOnRQ3FynnpCxxWl6nZzhDZHzu9QWh6fE7aQAAAA==</wm>

IMPRESSUM

Brockenstube Emmen

www.hiob.ch

Ihre Steuererklärung

pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.– Keller und Kaiser Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 412 11 55 www.kellertreuhand.ch info@kellertreuhand.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAAA77UurA8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6EQBBE0RMxqeqZoqdpSXAEQfAYgub-is0qxDcvf11TBf_mZTuWPRUKGxxoHUmpBMYkvDg9QXMDNZFVHPWj739WazCEGNVbl6z18lz3C2jrW_FmAAAA</wm>

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

Aktionspreis

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nzc1sAAADTAImQ8AAAA=</wm>

● GUTACHTER ● KAUFT ●

041 260 85 11

statt 3.90

1399.–

Exclusivité

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDc2NAQAXatOQQ8AAAA=</wm>

2.90

1099.–

699.–

statt

Auch in Schwarz erhältlich

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPtAmUlwREEwdcQNPdXNDjEV_9tW3jC17Lu53oEAbiRYyaD7qliiKmDXEtAkECfWYqURf95GwQQat0Uo0xqhGX03yqRnut-AfUsQZ1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQwtgQAORuziQ8AAAA=</wm>

nur

-50%

Wohnungs- und Hausräumungen

<wm>10CFWLsQ4CMQxDvyiVY5I2ISO67cSAbu9yYub_J3psDJafnux9L2_45bE9j-1Vnp6UAcUtyyJajiVKaaPRaAVDEur3VRfE30U6sYDzmghMkHMIQ-hTtYda1_Y531__LQ2CeQAAAA==</wm>

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

statt 6.70

McCain 1-2-3 Frites

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

SIE

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

82 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-2)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

-25%

1.95

7.80

statt 2.60

statt 9.75

Knorr Suppen

Hero Gourmets

div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Erbsen und Karotten extra fein, 3 x 260 g

statt 16.20

statt 10.50

Œil-de-Perdrix AOC Valais Nid d’Amour, 75 cl, 2013

MUNZ SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Prügeli weiss, 10 x 23 g

LORENZ APÉRO div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 125 g

HERO PASTETENFÜLLUNG 2 x 415 g

–.95

statt 4.45

statt 1.20

Chirat Essiggemüse

Durlacher Weissbier

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

samstag, 25. april 2015 www.luzernerstadtlauf.ch

50 cl

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

-25%

12.95

7.90

3.55

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Always Binden und Slipeinlagen div. Sorten, z.B. Normal, 3 x 52 Stück

6.70 statt 7.90

FANTA ORANGE 6 x 1,5 l

17.90 statt 23.90

Calgon

div. Sorten, z.B. Tabs, 54 WG

11.30 statt 14.10

1.40 statt 1.70

9.95

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 11.80

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

VITAKRAFT CAT STICK LACHS

10.95

HUNDENAHRUNG

1.20

5 x 6 Stück

div. Sorten, z.B. Pedigree Kaninchen, Schale 300 g

OMO

div. Sorten, z.B. Gel Regular, 1,5 l

statt 13.25

statt 1.45

7.90

News aus der Region mit Thomas Erni 18 Uhr, stündlich wiederholt

statt 10.60

Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Diese Woche

nachgefragt bei Marcel Bourquin, OK-Präsident des FIVB World Tour Open Beachvolleyball Turniers, Luzern Wie hat Ihre Liebe zum BeachvolleyTurnierdirektor Siegbert «Siggi» Brutschin mit Marcel Bourquin, Präsident und Initiant des Luzerner Events.

Die Moderation der Medienkonferenz lag in den Händen von Josef Odermatt und Marja Nieuwveld.

Die Frauen der Schweizer Nationalteams machen Bekanntschaft mit einem Teil der 1248 Tonnen frischen Sandes.

ball konkret begonnen? Meine Töchter spielten früher erfolgreich, und ich war oft mit ihnen unterwegs. Ich fuhr mehr als 3000

1. FIVB Beachvolleyball World Tour Open vom 12. EVENT der WOCHE bis 17. Mai 2015 im „Lido“ Luzern

Kilometer pro Jahr an die verschiedensten Turniere – und irgendwann fand ich, dass es eigentlich auch ganz

BeachvolleyballWeltklasse

praktisch wäre, wenn es in Luzern selber, an unserem Wohnort, Turniere geben würde. Also half ich mit, welche zu gründen. Wie so oft im Leben entstand Gutes aus persönlicher Betroffenheit. Weshalb kommt Luzern zu einem FIVB World Tour Open im Beachvolleyball? 2011 habe ich zufällig Siegbert Brutschin, einen alten Bekannten aus früheren Volleyzeiten, am Flughafen Zürich getroffen.

Nach 22 Jahren findet ein grosses Beachvolleyball-Turnier den Weg zurück ins Lido Luzern. Sieben Tage Weltklasse-Beachvolleyball zum Nulltarif, der Eintritt ist frei. Bilder Heinz Steinmann

Er erzählte mir vom Zuschlag für die Schweiz für die Europameisterschaften 2016 und davon, dass vorher aber zwei Masters durchgeführt werden müssten. Spontan entstand die Idee, dies alles in Luzern stattfinden zu lassen – aber nur, wenn Sigi als Turnierdirektor mitmachen würde. Er ist jetzt unser Turnierdirektor. Nächstes Jahr ist an gleicher Stelle die U-21-WM geplant? Das ist so. Wir haben die grösste Freude an Nachwuchsveranstaltun-

Mario Lütolf vom Amt Stadtraum und Veranstaltungen mit Erwin Roos, Departementssekretär Gesundheits- und Sozialdepartement.

gen dieser Art. Mir persönlich ist es

Die Luzerner Stadträtin Ursula Stämmer mit Kommunikationschef des Turniers Edwin Rudolf.

immer schon ein Anliegen gewesen, für Junge eine Bühne dieser Art zu bieten. Aus diesem Grund engagiere ich mich seit mehr als zehn Jahren für diese, aber auch für andere Sportarten. Mit den inzwischen vier Beachvolleyball-Feldern im Lido haben wir zudem eine gute Grundinfrastruktur, auf der wir für Anlässe dieser Art aufbauen können. Warum gerade in Luzern?

Das Schweizer Beachvolleyballteam Goricanec und Tanja Hüberli, Olympia-Kader.

Werner Augsburger, Geschäftsführer Swiss Volley, Ruth Linder, Ehefrau von OK-Präsident Marcel Bourquin, und Domenico Larizza, Leiter Marketing und Sponsoring.

Marcel Bourquin, OK-Präsident des FIVB-World-TourOpen-Beachvolleyball-Turniers, Luzern .

Die Lidowiese direkt am Luzerner Seebecken liefert eine Naturarena, die wohl ihresgleichen sucht. Ich vergleiche diese Lage mit dem so genannten Göttersee der Ruderwelt, dem Rotsee. Entsprechend beliebt ist Luzern im Teilnehmerfeld. Ausserdem möchte ich meiner Stadt etwas zurückgeben: Luzern erhält dank dem Turnier ein zusätzliches Beachvolley-Feld, das bleiben wird, und während mindestens einer Woche eine sympathische Ausstrah-

Clemens Strub, Sponsoring und Business Development Manager, mit Yves Branchi, Sales Manager bei Nestlé Suisse S.A.

Isabelle Forrer und Anouk Vergé-Dépré wollen 2016 an die Olympischen Spiele in Rio .

Kantonsrat Patrick Hauser mit Ferdinand Zehnder, Vizepräsident von Luzern Tourismus AG.

lung in der ganzen Welt. Was erwarten Sie sportlich vom World Tour Open? Es ist möglich, dass wir die besten Teams weltweit hier haben werden. Nach den langen Trainingslagern brennen alle darauf, einzusteigen. Luzern ist das erste Turnier in Europa, an dem es Qualifikationspunkte für die Olympischen Spiele 2016 in Rio zu gewinnen gibt. Luzern ist das zweite Turnier weltweit nach der Premiere in China.

Joana Heidrich vom Olympia-Kader kam ohne ihre Partnerin Nadine Zumkehr nach Luzern.

Ohne sie ginge nix: die Berliner Siggi Brutschin, Turnierdirektor, und Matthias Haupt, Stv. Turnierdirektor.

Philippe Saxer, Direktor Beachvolleyball und Stv. Geschäftsführer von Swiss Volley.

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Genuss

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Das «RED» begeistert einmal mehr mit Ambiente und Küche, einem herzlichen Service und einem Supplement, welches nicht überall geboten wird.

Gastro-News «Jasper» wird zu «Marlin» (pd) Das Restaurant Jasper im Hotel Palace wird auf den 1. Mai in «Marlin» umgetauft. Mit dem neuen Namen ändert auch das Konzept. Das «Marlin» wird ein klassisches Fischrestaurant mit Salzwasser- und Süsswasserfischen sowie Meeresfrüchten. Auch Gäste, die Fleisch oder vegetarisches Essen bevorzugen, werden nicht zu kurz kommen.

s ist Mittag. Das «RED» bis auf den letzten Platz besetzt. Mit einem sympathischen Gästemix. Ich lese, was 2006 über das «RED» geschrieben wurde: ein heisser kühler Ort, ein klarer Bau, inszeniert von Jean Nouvel. Die Speisen sind auf das Wesentliche reduziert (wie die moderne Architektur), die Präsentation stilvoll. Leicht untertrieben dürfte man heute sagen. Was Dominik Heizmann, der begabte Küchenchef, mit seinem zehnköpfigen «RED»-Team auf die Teller zaubert, ist ehrliches Kochhandwerk mit künstlerischen Accessoires. Ohne aber (und das macht seine Kocherei besonders sympathisch) sich im Dekorieren zu verlieren. Man weiss, was man isst. Mein Begleiter entscheidet sich für die Petersilienschaumsuppe. Mit einem Ziegenfrischkäse-Praliné und einem Spritzer Petersilienöl. Ein herrliches Süppchen – die Verkleinerungsform ist als Kompliment gemeint. Ich erfreue mich am marinierten, kurz sautierten «Yellowfin Tuna» mit hauchdünn geschnittenem Rohschinken, Büffel-Mozzarella und Basilikum. Mit einem zarten grillierten Kalbskotelett aus Ennetbürger Herkunft (HolzenFleisch) gings beim Tafelgenossen weiter. «So ein zartes und saftiges Kalbskotelett hätte er noch nie gegessen», war das Fazit. Analysiert den knusprig gebackenen «Kartoffeltatsch», die violette Auberginencreme und das Chutney aus selbigem

Service-Stellvertreterin Claudia Weichselbaum, Executive Chef Christian Iten und Küchenchef Dominik Heinzmann des «RED».

BIld Heinz Steimann

Das Restaurant RED im KKL Luzern

Real Elegant Dining Gemüse. Die Sauce provencale tunkt er genüsslich mit dem Rest des Brötchens aus der Stanser Bäckerei Barmettler auf. Mein Zanderfilet war schneeweiss und so präzis auf den Punkt gebraten mit Limonen-Kartoffel-Püree, knackigen Fenchelstreifen und Grünspargel. Auch der Nachtisch mit der konfierten Ananas, Schokoladenmousse und die erfrischenden Sorbets-Mango-Passionsfrucht und Himbeer-Chili überzeugen vollends. Und nun das Supplement: der Mitarbeiter-Sei-

tenwechsel. Festangestellte Mitarbeitende aus allen Bereichen dürfen einen Tag in einem anderen Team ihrer Wahl mitarbeiten. Dies, um möglichst viele berufsinterne Kenntnisse zu sammeln. Anschliessend finden jeweils Erfahrungsaustausch-Besprechungen statt. Alles für das Wohlbefinden der Gäste. So, wie es sich für das «RED» gehört – mit einem Orchester, das immer den richtigen Ton findet. Herbert Huber

Hubers

Gastro RESTAURANT RED EUROPAPLATZ 1 6005 LUZERN 041 226 71 10 WWW.KKL-LUZERN.CH

TIPP

Settimana Toscanese im «Olivo» (pd) Der Executive Chef des «Olivos», Hugues Blanchard, entführt seine Gäste vom 18. bis 23. Mai in die Toscana. Neben der aktuellen Frühlingskarte bietet das Restaurant Olivo während dieser Woche eine Spezialkarte für die Settimana Toscanese an. Zudem gibt es ein Spezialmenü, welches mit und ohne Weinbegleitung reserviert werden kann. Buchveröffentlichung «Guets vo hie» (pd) Gastro Nidwalden lanciert das neue Buch des Autoren Herbert Huber, das am 20. April herauskommt. «Guets vo hie» umfasst 31 Gastgeber und acht Produzenten aus dem Kanton Nidwalden, die im Buch je eine Vorspeise, einen Hauptgang und ein Dessert präsentieren. Bei der kulinarischen Entdeckungsreise von der einfachen Wirtschaft bis zum mit Punkten geehrten Feinschmeckerlokal steht die lokale Produktion im Zentrum. Das Buch ist ab dem 20. April im Buchhandel und beim Weber Verlag erhältlich.

ERHÄLTLICH ganz gratis beim MParc Kundendienst

RABATTE ganz schön profitieren

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLU0tgAAd4cHfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9a89q120olmVsQBD9D0Py_IuAQN7nijBFG-Fr7dvQ9zM0lVZjnFk2EoDUKV3LLAQUL2BY4jKFsP5-KAAyZr0nQBJ7wb3x6aXSf1wO_Jgk5cgAAAA==</wm>

WETTBEWERB ganz schön gewinnen

www.mparc-ebikon.ch

Persönlich Kurzmeldungen Stadtrat spendet für Zyklon-Opfer (pd) Der Stadtrat hat für die Opfer des Zyklons «Pam», der am 14. März die Inselgruppe Vanuatu im Südpazifik verwüstete, einen Solidaritätsbeitrag von 10 000 Franken gesprochen. Der Beitrag wurde auf das Spendenkonto der Glückskette überwiesen. Kampagne für freundliches Miteinander (pd) Die Stadt Luzern hat am Freitag zum zweiten Mal mit Pro Velo Luzern, Fussverkehr Schweiz Region Luzern sowie der Luzerner Polizei die Kampagne «Rücksicht» für ein freundliches Miteinander von Velofahrenden und Fussgängern lanciert. Die Kampagne fokussiert auf jene Verkehrsflächen, die gemeinsam benutzt werden. Damit verstärkt die Stadt Luzern ein Klima des friedlichen Miteinanders von Velo- und Fussverkehr.

Veranstaltungen Programm «Stans lacht» 2015 ist da (pd) Stans lacht dieses Jahr zum zwölften Mal. Was mit drei kleinen Vorstellungen im Chäslager Stans begann, wurde über die Jahre zu einem bei Komikern und Publikum etablierten Humorfestival und findet heute jährlich an mindestens fünf Abenden mit total über 2000 Besuchern im Theatersaal des Kollegiums Stans statt. Mit dabei sind in diesem Jahr Birgit Steinegger und Veri, Michel Gammenthaler, Johnny Burn And His Sweet ’n’ Sour Wokestra, Frölein Da Capo und Stephanie Berger sowie Gardi Hutter. Infos zu den Vorverkaufsstellen auf www.stanslacht.ch Führung durch Zivilschutzanlage (pd) Am Sonntag, 19. April, findet von 11 bis 13 Uhr die erste öffentliche Führung des Jahres durch die Zivilschutzanlage Sonnenberg statt. Tickets sind nur im Vorverkauf erhältlich: LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern, Telefon 0900 000 299 (–.60/Min.). Preise: Erwachsene ab 18 Jahren 20 Franken, Kinder und Jugendliche (6–18 Jahre) 15 Franken, Familienticket (2 Erw. plus max. 3 Kinder) 55 Franken. Weitere Informationen: www.unterirdisch-ueberleben.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Persönlich: Giuliana Zappa, Balletttänzerin

Im Tanzsaal zu Hause Ein Traum: als Primaballerina über die Bühne eines berühmten Theaterhauses schweben. Die Chancen, dass dies Realität wird, sind bei Giuliana Zappa gross.

Tänzerin erfolgreich,bevor sie als diplomierte Pädagogin tätig wurde. Sie leitet in Kriens ihre Ballett-Akademie Luzern, wo Mädchen – und auch Jungs – vom Babyalter bis zur abgeschlossenen Berufsausbildung den Weg auf die Bühne finden können.

er Film «The Black Swan» mit Natalie Portman in der Hauptrolle prägt für viele den Eindruck der Welt des Balletts. Darüber muss die 19-jährige Giuliana schmunzeln, sagt dann aber: «Der Film zeigt ein überzeichnetes Bild der Realität.» Natürlich, es ist eine Fiktion, aber sind die Szenen dem wahren Tanzleben entnommen? Der enorme Druck? Der Drill? Die Versagensangst? Die Tänzerin analysiert: «Ballett ist das stete Streben nach einer Perfektion, die es nur ganz selten gibt: Das muss einen reizen, sonst ist man in dem Beruf am falschen Ort.» Seit 13 Jahren ist dieser Reiz die Triebfeder für die junge Frau. 28 Stunden pro Woche Die mexikanische Mutter und der Schweizer Vater ermöglichten der Sechsjährigen den Ballettunterricht. Die Atmosphäre im Ballettsaal behagte Giuliana, im Gegensatz zu ihrer Schwester, der die strikte Disziplin weniger zusagte. Mit 12 Jahren waren es drei bis fünf Stunden pro Woche.Mit 14 kam der Entscheid, das Ballett als professionelles Ziel ins Auge zu fassen. In einem Alter, in dem Mädchen gewonnene Freiheiten im Ausgang mit Kolleginnen ausnutzen, verbrachte Giuliana bis zuletzt 28 Stunden pro Woche mit Ballett. Prüfung in London Dazu kam die Kantonsschule in Luzern,

Was so leicht, anmutig und elegant aussieht, ist harte Arbeit. die sie letztes Jahr mit Matura und einem Schnitt von über fünf abschloss. Wie bewältigt man ein solches Pensum? «Das Ballett war für mich immer der ideale Ausgleich zur Kopfarbeit im Gymnasium. Die strenge Maturazeit habe ich gut überstanden, weil ich mich immer intensiv sportlich betätigen konnte.» Im Juni dieses Jahres stehen nun auch die Abschlussprüfungen der «Royal Academy of Dance» an. Die letzte findet in London statt. Mit diesem Diplom in der Tasche ist Giuliana professionelle Balletttänzerin und kann sich in der internationalen Szene an den grossen Häusern bewerben. Zuerst als gewöhnliches Mitglied einer Company. Bei aussergewöhnlicher Entwicklung und Talent kann ein Aufrücken zu einer «Principal Dancer» folgen oder gar der

«All You Need Is Love!» auf Schweizer Tournee

Bild Andréas Härry

Aufstieg zur Primaballerina, die in den Stücken die Solorollen übernimmt. Gute Karten Über dem Weg dorthin hängt ständig das Damoklesschwert der grösseren Verletzung. Das weiss Giuliana, die mit dem Maturazeugnis in der Hinterhand jederzeit zum Plan B greifen kann: «Ein Studium der Medizin ist die Alternative. Doch das ist kein Thema zurzeit. Bei der Ausschreibung internationaler Auditions sind die besuchte Schule und die Lehrpersonen wichtige Selektionskriterien für eine Einladung: «Da habe ich gute Karten», sagt Giuliana und meint damit ihre Ballettlehrerin Tracy Signorelli, die seit der ersten Ballettstunde an ihrer Seite steht. Die Australierin war als

Nie zu viel Lob Blick in den Tanzsaal: Giuliana und acht weitere Tänzerinnen proben für einen Galaabend. Ruhig, aber mit sehr bestimmtem Ton korrigiert Tracy Signorelli Details an der Körper-, Kopf- und Fusshaltung, die der Laie gar nicht als Unterschied wahrnimmt. Ist das nicht frustrierend, wenn die ganze Zeit an einem herumgemäkelt wird? «Natürlich nimmt man es persönlich, weil es den eigenen Körper betrifft», sagt Giuliana Zappa. Dennoch wisse man als Tänzerin immer genau, wofür die Kritik steht: «Wenn wir zu fest gelobt werden und in unserer Komfortzone verharren, verlieren wir das Ziel aus den Augen.» Und dieses Ziel verschiebt sich im Ballett immer wieder nach oben: noch eleganter, noch anmutiger, noch präziser – bis zum grossen Solo: «The Black Swan». Andréas Härry Wann beginnt eine Ballettkarriere? In Gruppen lernen Kleinkinder in Begleitung eines Elternteils einfache Bewegungen zu Musik mit reinem Spielcharakter. Ab fünf bis sechs Jahren kann der eigentliche Ballettunterricht beginnen, auch hier immer mit dem Schwerpunkt auf dem spielerisch-musischen Erlebnis. Ab zirka neun Jahren verlagert sich der Unterricht auf die Perfektionierung der Technik. Der grundsätzliche Entscheid, ob eine professionelle Laufbahn angestrebt wird, sollte bei vorausgegangener Ausbildung bis 15 fallen.

Vinarium Emmenbrücke

Beatles-Musical in Emmenbrücke

Weinerlebnis auf über 1000 m²

Babel-Quartier im Dialog (pd) Von Angesicht zu Angesicht: Das Babel-Quartier im Dialog mit dem Kunstmuseum. Das Quartier will berühren, inspirieren zum Dialog und zum kreativen Schaffen anregen. Dabei sollen Werke von Menschen entstehen, die einen Bezug zum Babel-Quartier haben. Wer Interesse hat, mitzumachen, kann dies an der Kick-off-Veranstaltung vom 20. April um 19 Uhr im Sentitreff tun. Lukreativ 15 — «Wirtschaftlich kreativ» in der Kornschütte (pd) Die Kreativwirtschaft Luzern zeigt sich unter dem Titel «Wirtschaftlich kreativ» zum zweiten Mal der breiten Öffentlichkeit. In der Kornschütte werden vom 3. bis 21. Juni die besten Auftragsarbeiten präsentiert. Interessierte Firmen und Einzelunternehmer können sich ab sofort anmelden. Gesucht werden Produkte, Ideen und Konzepte mit hohen gestalterischen Qualitäten, innovativem Potenzial und unternehmerischer Nachhaltigkeit.

Wir müssen raus –

Die amerikanische Band Twist And Shout lässt im Gersag Beatles-Feeling aufkommen. Die Beatles sind eine der berühmtesten Bands aller Zeiten. Es sind zwar nicht die Original-Pilzköpfe, die auf der Bühne im Gersag in Emmenbrücke spielen werden, aber das Beatles-Musical «All You Need Is Love!» versetzt das Publikum auf einen Schlag in die Sechzigerjahre zurück. Bei dem bravourösen, perfekt aufeinander eingespielten Quartett Twist And Shout hat man den Eindruck, dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen. Nicht nur optisch, auch musikalisch lässt die amerikanische Band das richtige Beatles-

Feeling während ihrer Show aufkommen. Mehr als 30 Hits wie «Love me do», «Hey Jude» oder «Yesterday» werden zum Leben erweckt. Die Geschichte als Musical verpackt lässt das Spektakel die bedeutendsten Stationen der Beatles Revue passieren. Tickets sind bei ticketcorner.ch erhältlich. PD

Konzertdaten im Gersag

Dienstag 14. 4., Mittwoch 15. 4., Donnerstag 16. 4., jeweils um 20 Uhr

Im Vinarium in Emmenbrücke sind Weinliebhaber an der richtigen Adresse. Beim Vinarium finden Sie Topweine zu Toppreisen, viele davon sind Exklusiv-Importe. Die Kunden können laufend von wechselnden Promotionen zu sehr attraktiven Preisen profitieren, und in der U25-Selektion finden Sie Topweine unter 25 Franken mit bis zu 25 Prozent Rabatt. Hochwertige Spirituosen, Edelbrände und exzellente Portweine finden Sie selbstverständlich auch im Angebot. Ebenso kommen die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz. Vom exklusiven Aceto Balsamico, edlen Gewürzen von Ingo Holland, fantastischem Olivenöl

u m ung G r o s s e Rä <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDM1MwEA6GIzMw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLUwNgMAPMsnug8AAAA=</wm>

von Monteverro, Antipasti von Inaudi bis hin zu Caffè Filicori. Edle Accessoires rund um den Wein runden das Angebot ab. Der Vinarium-Club eignet sich bestens für unterschiedlichste Anlässe von 10 bis 100 Personen. Die Weinexperten vom Vinarium stehen Ihnen für eine Beratung gerne zur Verfügung. PD

Vinarium Emmenbrücke

Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke Tel. 041 495 18 18, info@schaller-vinarium.ch

* z.B. Rund-Polstergarnitur in Microfaser beige, statt 6750.– nur 1290.–

die MIGROS braucht unsere Lagerverkaufs-Fläche im Parterre!

bis 80 % Rabatt *

Das märki mir!

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP12y0pS1yAIHkPQ3F9BcIhxM0ZawWfp6963JBDLBLi5ZjAXaE0SL3BJKCqDbH5PSKj57x9UyZ0FYU1NpcFauc_rAUXKI6ZmAAAA</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2ZbjCS1DUIgq8haP5fsTjETa44vXsK-FraurfNCaoJkKplr6oBsTgtB2RzkJOCaWa0qpGp_LxkBQgdrxFQOA1GsfL8qEC4jvMGrnnPs3IAAAA=</wm>

auf schöne Ausstellungstücke aus allen Warengruppen: Polstergarnituren, Sofas, Sessel, Salontische, Wohnwände, Vitrinen, Sideboards, TV-Möbel, Esszimmer, Schlafzimmer, Matratzen und handgeknüpfte Teppiche. Verkaufspreise deutlich unter Einkauf – Proﬁtieren Sie jetzt!

möbel märki Dierikon-Luzern, Industriestr. 1, Autobahnausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s, Mittwoch + Freitag Abendverkauf bis 21 Uhr

moebelmaerki.ch

Gesundheit ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Kein Heuschnupfen mehr Akupunktur gegen Heuschnupfen: Xingming Zhi behandelt erfolgreich Heuschnupfenpatienten.

inming Zhi eröffnete im Mai 2011 in Luzern seine eigene TCM-Praxis. Er verfügt über eine 27-jährige Berufserfahrung und spricht Deutsch. Er behandelt folgende Krankheitsbilder erfolgreich: • Heuschnupfen, Allergien • Migräne und Kopfschmerzen • Rheuma, Arthritis, Arthrose • Reizbarkeit des Magen-Darm-Traktes • Wechseljahre-, • Menstruationsbeschwerden • Schlafstörungen • Erschöpfungszustände • Tennisarm, Sportverletzungen • Hyperaktives Syndrom • Vegetative Nervenstörung • Kinderwunsch, Geburtsvorbereitung • Hautkrankheiten usw.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0NwQAS2bj0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWm3DFBJ1hEEwWMImvsrCA7xzctfloyCr7mte9uSgEXXhyim-VgoT68oDCWMo4ExEVEBmn7_4QNZqSo39UO8pHKf1wMaz7xWZgAAAA==</wm>

Herr Zhi ist in China aufgewachsen und hat ein TCM-Studium in Chengdu, VR China, abgeschlossen. Seit 1987 hat er in be-

;LQPLQJ =KL

kannten Kliniken von Chengdu und im Ausland gearbeitet. 2004 bis 2011 war er im TCM-Zentrum Zürich (Hirslanden) und in Cham in der Andreas-Klinik tätig. Er spezialisierte sich auf Akupunktur,Tui-NaMassage, Moxa, Schröpfen und chinesische Heilkräutertherapie. Je nach Ursache und Verlauf der Krankheit, Konstitution sowie Lebensgewohnheiten des Patienten wird ein individuelles Therapiekonzept festgelegt. Beispielsweise bei Heuschnupfen sind die Behandlungsmethoden sowie die ausgewählten Akupunkturpunkte bei jedem Patienten unterschiedlich. PD

Xinming Zhi Akupunktur-TCM-Praxis Obergrundstrasse. 44, 6003 Luzern www.zhi-tcm.ch Tel 041 481 08 08

Im Winter wechseln sich wetterbedingte Hochs und Tiefs immer wieder ab und das Schmerzrisiko steigt. Laut TCM gibt es einen Zusammenhang zwischen dem Wetter und den Kopfschmerzattacken (Migräne). Vielen Menschen schlägen das trübe Wetter auch aufs Gemüt. Die Saisonabhängige Depression (SAD) bedeutet schlechte Laune, Antriebslosigkeit, Schlafstörung, Müdigkeit und Lustlosigkeit. Die Traditionelle Chinesische Medizin versucht die Störungen mit Akupunktur, Tuina-Massage, Kräutermedizin, Ernährung und Bewegung in den Griff zu bekommen. Mit TCM gegen Wintererkrankungen • Grippe • chronische Bronchitis • schwaches Immunsystem • Rheuma/Rheumatoide Arthritis • Allgemeine Schmerzen • Verdauungsbeschwerden • Husten • Asthma <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ0MAIARfuONA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PWzpVSSdRsEwWMImvsrEhxi3IxRTvxZ-3b0vTw9ZQoGWEo0CaGlxgSPYuMUhi9QSWsp8fvnbBauaNkcs4Y1BD3X_QJpJWNgZgAAAA==</wm>

UnsereTCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 30 Jahre Berufserfahrung. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Sarnen Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern -Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Schwyz Zofingen - Zug

ganzheitlich gesund

polarity-work.ch

ch heute Sichern Sie si se Ihre kostenlo ratung! be ns io at rm Info

und Gewichtsabnahme

Praxis für Chinesische Medizin

Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern Tel. 041 210 89 89 luzern@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Genussvoll, gesund und erfolgreich abnehmen!

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden

medical

Daniela Schnider, dipl. Polarity-Therapeutin

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDAzNwcA_pSReQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0MwcAP_KbIg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9j60olmSMIgp8haO6vCDjEc29doyR8lr4dfQ-CDUKimoVmT7QcNCSYB5SuYJnRUJnN-ftSFSB0vEegQh9ogklKG1U13ef1AK17GJ9yAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv8iQl5q-1ozSrTiIu4s4-_-Txc2Dgxuu93DRz7VtR9sDquZTdiIzLFUBU4AqyhpqqKbwZVw-j-TvP53F4DBCyyAXujzX_QJP7qwRZgAAAA==</wm>

ParaMediForm Luzern GmbH Margrit Blum Institutsinhaberin | Dipl. Gesundheitsberaterin Grendelstrasse 15 | 6004 Luzern Telefon 041 266 00 52 luzern@paramediform.ch | www.paramediform.ch

Schlank werden

Schlank sein

Krankenkassen anerkannt

Morgartenstr. 1

Schlank bleiben

Nach Abschluss der Behandlung war die Patientin beschwerdefrei.

Wir helfen den Alltag zu bewältigen.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDAyNwUAHSFRXw8AAAA=</wm>

Der SOS-Dienst bietet dort Unterstützung an, wo die Hilfe aus dem persönlichen Umfeld nicht mehr gewährleistet ist oder Entlastung benötigt wird. <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6bbda0olwREEwWMImv8rCA4xbpal2OQzzes-b8Vk6hAiGiy1bAgrc2lglChSBRwBoVm6__5BGF063mVk7_Bo93k973gpRGYAAAA=</wm>

Der SOS-Dienst kann angefragt werden bei Krankheit und Altersgebrechen, nach einem Spital-aufenthalt und infolge Überlastung. Der SOS-Dienst unterstützt Fam. in einem Engpass. SOS-Dienst Luzern Kirchliche Familien- und Nachbarschaftshilfe, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Montag bis Freitag 8–10 Uhr Tel. 041 342 21 21 (mit Tel.beantw.) info@sos-luzern.ch, www.sos-luzern.ch

6003 Luzern

Unterstützung im Alltag Der SOS-Dienst bietet seit 1979 ein quartiernahes Angebot im Bereich der Hauswirtschaft und der Betreuung.

Der SOS-Dienst ist ein quartiernahes Angebot in der Stadt Luzern im Bereich der Hauswirtschaft und der Betreuung zur Alltagsbewältigung.

●

er SOS-Dienst bietet dort Unterstützung an, wo die Hilfe aus dem persönlichen Umfeld nicht mehr gewährleistet ist oder Entlastung benötigt wird. Der Verein kann bei Krankheit oder Altersgebrechen, nach einem Spitalaufenthalt oder infolge Überlastung um Unterstützung angefragt werden. Konkret übernehmen die erfahrenen SOS-Mitarbeitenden, die kontinuierlich Weiterbildungskurse besuchen, täglich anfallende hauswirtschaftliche Aufgaben wie Reinigungsarbeiten, Einkaufen oder das Kochen. Darüber hinaus gehören Begleitungen zu Fuss zum Arzt oder zum Einkaufen sowie Unterstützung von Familien in einem Engpass zum Aufgabengebiet der SOS-Mitarbeitenden. Der SOS-Dienst ent-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO3sAQAYemR5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmbYMs0slwREEwWMImvsrAo78PPeXJVnwmeZ1n7c0wNkNHFRberRiijShQC3hHg7jCLF_0-8_qoy0akYh0BREuc_rAT76pG1mAAAA</wm>

stand in den Pfarreien und ist heute städtisch organisiert. Das Angebot steht allen offen, unabhängig von der Religionszugehörigkeit. Seit 2007 bildet ein Verein die Trägerschaft des SOS-Dienstes, in dem die katholische und reformierte Kirche Stadt Luzern sowie die katholischen Kirchen Littau und Reussbühl vertreten sind. Der SOSDienst kann allerdings nicht kostendeckend geführt werden und ist auch in Zukunft auf Spenden angewiesen. PD SOS-Dienst Luzern Brünigstrasse 20, 6005 Luzern 041 342 21 21, www.sos-luzern.ch info@sos-Luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcytgQAJJUSug8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Vv3VkYlmVsQBI8haP5fseAQx9zc3oOin7VtR9sDqolToSerMQjcwrIK6KEJNSm4AKDRCn__6QXMo6JSa_Y8F8hz3S92JcYxZgAAAA==</wm>

Fett weg mit Ultraschall Sie haben die Wahl: Kavitation und/oder neuromuskuläre Stimulation <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLCwNAIA5hwhUg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmZmmu1sqCY4gCB5D0NxfQXCIn2f-sqQXfE3zus9benhoaEAPpSwKmyUbClokxBDoI0mZzH77oddaYYxwq12dKPd5PXCPP4NlAAAA</wm>

PARTNER

Erika Welten-Lüscher / Technikumstrasse 14 6048 Horw / www.ew-cosmetics.ch * +41 76 392 38 63

Der SOS-Dienst hilft Menschen in den unterschiedlichsten Lebenslagen.

●

Tel. 078 638 95 79

Forum

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Tierisch

Gastfreundlichkeitskolumne

Ist die Demokratie auf Abwegen?

Alexander Gonzalez, Präsident Wirtschafts verband Stadt Luzern (WVL)

Das Bartgeierküken hat am 20. Februar das Licht der Welt erblickt.

Zu Besuch bei Küken namenlos Im Februar ist ein Bartgeierküken im Tierpark Goldau auf die Welt gekommen. Wir wollen wissen, wie es dem Kleinen und seinen Eltern heute geht.

Elternpflichten Hans und Mascha kümmern sich rührend um ihr Junges. Beide haben sich beim Brüten abgewechselt, «Hans sass sogar noch öfter auf dem Ei als Mascha», sagt Gisler. Bartgeier können bis zu 45 Jahre alt werden. «Man konnte beobachten, dass

Bartgeier, die bereits 30 Jahre alt waren, noch Nachwuchs hatten», erzählt Gisler. Die Brutphase dauert in der Regel 52 bis 58 Tage. Ein ausgewachsener Bartgeier bringt sechs bis sieben Kilo auf die Waage und hat eine Flügelspannweite von 2,70 bis 2,80 Metern. «Der Bartgeier sieht nicht wie ein typischer Geier aus», so Gisler. Die ersten fünf bis sieben Jahre sind die Vögel dunkel gefärbt mit einigen helleren Stellen. Erst ab dann tragen sie das erwachsene, rötlich braune Federkleid. Sie fressen hauptsächlich Knochen. «Früher bezeichnete man den Bartgeier oft als Lämmergeier und beschuldigte ihn sogar, kleine Kinder zu rauben», sagt Gisler. «Zu Unrecht, denn er ist ein reiner Aasfresser.» Die Schafsknochen liefere der örtliche Metzger. «Während der Aufzuchtphase ist aber immer genügend Fleisch vorhanden», fügt Gisler an. In dieser Zeit müsse der Fleischanteil – vor allem an Geissen- und Chüngelfleisch – gross sein. Unter guter Beobachtung Bis zu seiner Auswilderung bleibt das Junge im Horst. «Wir haben es lediglich einmal gestört, um ihm Blut abzuneh-

men», so Gisler. Eine Videoüberwachung und ein penibel geführtes Tagebuch stellen sicher, dass es dem Küken an nichts fehlt. «Das erfahrene Brutpaar Hans und Mascha hat fast jedes Jahr ein Küken grossgezogen und damit einen vorbildlichen Beitrag zum Überleben der Bartgeierpopulation geleistet», erklärt Gisler. Ihr im letzten Jahr geborene Sohn NoelLeya wurde im letzten November nach seiner Auswilderung im Gebiet Sedrun aufgefunden. «Er hat sich kaum mehr bewegt», erklärt Gisler. Offensichtlich hatte der Bartgeier Probleme mit dem plötzlichen Wintereinbruch und fand ein paar Tage lang kein Futter mehr. Man habe das geschwächte Jungtier dank seines Senders rechtzeitig gefunden und zurück in den Tierpark Goldau gebracht. «Hier wurde es behandelt und kann sich nun erholen», so Gisler. Bald werde es wieder in die Natur entlassen. Das namenlose Küken hingegen wird noch einige Wochen die Pflege seiner Eltern beanspruchen. Danach können Hans und Mascha sich um weiteren Nachwuchs kümmern. Jeannette Voltz

COME T EL O W

ans (23) und Mascha (26) sind gute Eltern. Das Bartgeierpaar hat am 20. Februar wieder Nachwuchs bekommen. Das Bartgeierküken – es ist momentan noch namenlos – wog bei der Geburt 150 Gramm. Mittlerweile ist es ein gutes Kilo schwer. Nach 110 bis 120 Tagen sollte es rund sechs Kilo auf die Waage bringen. Dann wird es voraussichtlich ausgewildert. Und erst zu diesem Zeitpunkt wird es auch einen Namen erhalten. «Die Stiftung Pro Bartgeier wird seine Wiederansiedlung im Alpenraum durchführen», sagt Revierleiter René Gisler (35). Bis dann sollte auch ein Sponsor für das Küken gefunden sein, der ihm einen Namen gibt. «Das können Privatleute, Firmen oder auch Zeitungen sein», erklärt Gisler, denn das Bartgeierküken sei ein guter Werbeträger.

ie direkte Demokratie bewegt die Schweiz. Unsere Staatsform wird zwar überhaupt nicht in Frage gestellt. Über den richtigen Umgang wird jedoch heftiger denn je diskutiert. Es scheint, als gingen die Vorstellungen darüber, wie wir die Schweiz gestalten wollen, immer weiter auseinander. Was ist passiert? Beispielsweise hat die Masseneinwanderungsinitiative Befürchtungen bei den einen hervorgerufen, die direkte Demokratie könnte der Wirtschaft empfindlich schaden. Lösungen, welche alle zufriedenstellen, sind jedenfalls noch nicht in Sicht. Andere wiederum sehen in der direkten Demokratie ein unbequemes, aber wertvolles Korrektiv zur Classe Politique und zum wachsenden Gewicht von Regierung und Verwaltung. Ins Feld geführt wurde auch schon, man hätte sich von der ursprünglichen Idee und Zielsetzung der direkten Demokratie entfernt, weil Initiativen heute primär der politischen Profilierung, dem Wahlkampf oder gar der Machtausübung dienen würden. Wie auch immer argumentiert wird – die direkte Demokratie hat Unruhe in die Schweizer Politik gebracht. Eine öffentliche Diskussion tut not. Das 28. internationale Europa Forum Luzern will vor diesem Hintergrund einigen wichtigen Fragen auf den Grund gehen, etwa: Müssen wir unsere Demokratie neu denken und über Reformen diskutieren? Können wir es uns weiter leisten, dass durch Volksentscheide die Wirtschaft geschwächt, Wohlstand gefährdet oder die aussenpolitische Handlungsfreiheit geschmälert wird? Und sind Initiativen zulässig, die einzelnen Prinzipien unserer Verfassung, den Menschenrechten oder dem Völkerrecht widersprechen? Am Europa Forum Luzern vom 27. April sollen auf schwierige und kritische Fragen sachliche Antworten gefunden werden. Sind Sie auch dabei? www.europa-forum-luzern.ch

Christof Wicki Geschäftsführer, Europa Forum Luzern

Über den Umgang mit Gästen nach Freiherr Adolph von Knigge Knigge stellte bei der «Gastfreundschaft unter Personen von mittlerem Stande» fest, dass es «wahrlich zu verzeihen ist, wenn bei immer zunehmendem Luxus und dem mannigfaltigen Missbrauche, die man von der Gutherzigkeit der Menschen macht, man vorsichtig in solchen Gefälligkeiten wird und wenn man genauere Rücksprache mit dem Geldbeutel nimmt, bevor man jedem Müssiggänger und freundlichem Schmarotzer Haus, Küche und Keller öffnet». Und es muss von innen kommen: «in gehörigem Masse, nicht verlegen, mit guter Art, mit treuem Herzen und mit freundlichem Gesichte». Der Gast darf auf keinen Fall das Gefühl erhalten: «Es ist nun einmal angeschafft, also fresset euch den Balg voll, werdet recht satt, so habt ihr auf lange Zeit genug und brauchtet sobald nicht wiederzukommen.» Matchentscheidend sind nicht die «grossen Schmausereien», sondern das Gespräch: «Man muss die Kunst verstehen, mit seinen Gästen nur von solchen Dingen zu reden, die sie gern hören und sich alle in gutem Lichte zeigen können. Der Blöde muss ermuntert, der Traurige aufgeheitert werden. Jeder Gast muss die Gelegenheit haben, von etwas zu reden, wovon er gern redet.» Nach über 200 Jahren haben seine Gedanken nichts an Aktualität verloren.

Standpunkt

LY L U C

Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Preisrätsel Machen Sie mit

kiser.ch

Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel, und gewinnen Sie 2 Bahnkarten der Brunni-Bahnen. Engelberg–Ristis retour, im Wert von Fr. 60.– Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097, und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 18. April 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «TRAKTOR».

www.brunni.ch Tel. 041 639 60 60

Veranstaltungen 15.–21. April

FREITAG, 17. 4.

LUZERN, Meyer Kulturbeiz, 20.00–22.00

Die Jakobs Songs von Johnny Cash und June Carter sowie eigenes Country/Americana-Material

PERFORMANCE

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

COUNTRY

ANDERE TÖNE

Mozart Heroes

LUZERN, Treibhaus, 19.30 KRIENS, Südpol, 20.00

«SooM» project featuring Marygold: Seid nicht so spiessig! Mittlere Halle: Tanz- und Musikperformance

Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

SCHAUSPIEL

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30 Salonmusik live

LUZERN, Hotel Montana, Rest. Scala, Theater Sport Improvisationstheater mit Senza Lucia (LU) und Stück Holz (ZH)

Electric Force Live Electronic Music mit NLB-Electronics

20.00

KLASSIK Festival Wege der Wahrnehmung: Musik und Politik Paradigmawechsel. Werke von Stefan Prins, John Cage, Mauricio Kagel, Frederic Rzewski und Rolf Riehm. Studierende der Hochschule Luzern

LUZERN, Maihof, grosser Saal,.00

VOLKSMUSIK Obrasso Concerts: 60 Jahre Carlo Brunner Grosse Jubiläumsgala

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–22.00

ANDERE TÖNE Nana Hégedè, Troubadueli, Oli Second, Keiser, Lenz und DJane Büsi. Benefizanlass für Aktionsbuch

Kampus Klub Johnny Roxx (Bikini Ape Rec.)

LUZERN, Club Nautilus, 22.00

LUZERN, Uferlos, 21.30

Blind Buchter, DJ Alpha Junior Trash-Rock, Garage, Alternative

ROCK/POP

LUZERN, Sedel, 18.00

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

LUZERN, Pfarreisaal St. Johannes,

19.30

ROCK/POP

LUZERN, Schüür, 19.30

Abwärts feat. Rod von Die Ärzte Special Guests: Tüchel & Knöppel feat. Jack Stoiker

LUZERN, Maihof, grosser Saal, 20.00 LUZERN, Crazy Cup Cake Café, Bruchstr. 47, 19.00

LUZERN, Maihof, grosser Saal, 20.00 LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 23.00–2.30

Lunchtime-Konzert Teodora Ducariu, Flöte

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30 Badinga mit Special-DJs; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 17.00

JAZZ Jam Session Live Old Time Jazz & Blues. Spontane Jazz- und Blues-Musiker willkommen. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Podium – Flöte Klasse Anne-Laure Pantillon; Eintritt frei

PARTY

Andreas & Patricia Eintritt frei, Kollekte willkommen

Festival Wege der Wahrnehmung: Musik und Politik Werke u. a. von Klaus Huber, Frederic Rzweski und Peter Ablinger. Ensemble Lunaire: Studierende der Hochschule Luzern

Die Ausländer Zeitgenössische Werke von K. Huber, Ablinger, Rzewski, Bernal und Uraufführungen von A. Kryeziu und T. Lazic. Dazu eine Ausstellung von Texten zum Thema

KLASSIK

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 15. 4. PERFORMANCE «SooM» project featuring Marygold: Seid nicht so spiessig! Uraufführung, Tanz- und Musikperformance

KRIENS, Südpol, mittlere Halle, 20.00

ANDERE TÖNE Free vocal improvisation Anlässlich der Ausstellung «Verlaufen sich Tiere zu Sternen» reagiert das Stimmorchester Luzern auf die Werke von Sonja Kretz

LUZERN, Kunsthalle, Bourbaki, 20.30

Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

ROCK/POP B59 Jam Night Rock, Pop, Funk, Jazz mit Dennis Blassnig – Drums, Pascal Uebelhart – Sax, Kaspar Eggimann – Piano, Rafael Jerjen – Bass

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Weekend Warmup Wednesday mit Don Luca; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

DONNERSTAG, 16. 4. KLEINKUNST Improcomedy DonnerStage Stand-up-Comedy

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.30–22.30

PERFORMANCE

Jasmin Albash (BS) & Silhouette Tales (LU) Singer-Songwriter

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 18.30

KLASSIK Festival Wege der Wahrnehmung: Musik und Politik Gerechtigkeit; Werke von Hanns Eisler, Luigi Nono und Louis Andriessen; Studierende der Hochschule Luzern

The Pride, The Failures, Count Gabba

LUZERN, Schüür, 20.30

VOLKSMUSIK

Mucci (JAM), Phantom (JAM), JJ Wild (DK), Blend Mishkin (GR), Ganjaforce

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

SONNTAG, 19. 4.

JAZZ

Luumu Trio Nordic Jazz

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 19.00–21.00

ANDERE TÖNE

Good Old(ies) Sunday Michel Richter präsentiert Songs ab Vinyl-Platten; Eintritt frei

LUZERN, Bourbaki-Panorama, 17.00

ROCK/POP

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 19.30

ROCK/POP

LUZERN, Schüür, 19.00

PARTY

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Club Sunday mit DJ Jesse James Deep House, House, Electro

LUZERN, Schüür, 21.00

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

«STU-Tuesday» mit DJ Theo Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

PARTY

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Workshopkonzerte Jazz Repertoire Studierende der Hochschule Luzern. Mats Spillmann, Roland von Flüe, René Widmer

JAZZ

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 18.30

Podium – Gesang Klasse Peter Brechbühler

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

LSO Kammermusik mit Emmanuel Pahud & Friends Emmanuel Pahud, Soloflötist der Berliner Philharmoniker, musiziert mit befreundeten Musikern. Werke von Rossini und Mozart

KLASSIK

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

ANDERE TÖNE

DIENSTAG, 21. 4.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Fuck Monday mit DJ Flow Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

PARTY

LUZERN, Treibhaus, 20.00

Man Overboard, Moose Blood, Roam

ROCK/POP

MONTAG, 20. 4.

Sunday Nights

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Reggae Link Up Reggae, Dancehall mit Skarra

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Pleasure DJs Gro, Still Phil, Ba-Du mit Hip-Hop, R ’n’ B, Trap

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Open End mit den DJs Steve Supreme und Mike Steez; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Miau Blackmusic, House, Disco, Charts. DJs Laslow & Ecko. The Club: Cosa Nostra. DJs Frank Vespari & Little Victor

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Glücklich Frühlings-Tanz Electro Dub Funker von Audio Tribe

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Bijou Elektronische Musik- und Tanzkultur mit Wegweiser und Hermansson & Martinez

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Friends of the Night Music Open Format mit DJ Chris

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 22.00–5.00

Lady’s Secret DJanes Delicious Ladies aus der Ukraine und die DJs Classick & Garcia

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

Fabulous: Vanillaz Electro, R ’n’ B, House, Mash-up

PARTY

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 21.00–24.00

Valentino mit seinem Cocktail-Trio, Eintritt frei

Eldorado FM Support: Marash & Dave

LUZERN, Sedel, 21.00

Another Reggae & Soul Injection Ska, Rock Steady, Reggae, Soul, R ’n’ B

Levellers – Acoustic 20.00 Dokumentarfilm «A Curious Life», ab 21.30 Konzert

Interaktion in Wort und Klang Severin Perrig (Autor) und Markus Lauterburg (Musiker) reagieren auf die Werke von Sonja Kretz

ANDERE TÖNE

KRIENS, Rest. Wichlern, 19.30–23.30

Kapelle Schauenseeklänge Musik und Tanz

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Who’s Elektra (LU) danach Polarnacht mit den DJs Gin Basil Smash und Maroschina

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

PARTY Lollypop Party mit Markus Becker (Das rote Pferd), DJ Wollana & Käpten Lollypop

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 22.00–5.00 Nacht #16 Clubnacht, Danse Noire DJs (GE), Martin Meier, El Tigre Sound, Guy Joshua

KRIENS, Südpol, 23.00

Tanznacht DJ Harald Seemann

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Bon Voyage DJs Jan Blomqvist (Stil vor Talent), Sous Sol, Soloduo, Wegweiser, Denker & Lenker spielen House, Techno

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Fake Moustache Electronica, DJs Round Table Knights, Hardly Booked, Les Alligateurs Boulots

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00 Finally Friday mit den DJs Marc a Dvice und Laslow; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Frigay Night DJs Mad Morris, C-Side

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00 Milonga (Tango)

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Ü 40 Best of Rock, 70ies & 80ies, Oldies & Hits. DJ Didi. Ab 40 Jahren.

LUZERN, Casino, Casineum, 21.00

SAMSTAG, 18. 4. ANDERE TÖNE Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

BALLETT/TANZ

«SooM» project featuring Marygold: Seid nicht so spiessig! Mittlere Halle: Tanz- und Musikperformance

KRIENS, Südpol, 20.00

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Tanz 18: Celebration Uraufführungen von Andonis Foniadakis und Cayetano Soto, «Naked Ape» von Fernando Hernando Magadan; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Rest. Parterre, 20.30

PERFORMANCE

Improkrimi Improvisiertes Ein-Mann-Kriminalstück mit Maël Stocker (Schauspiel) und Joel Kuster (Gitarre). Reservation und Info www.improkrimi.ch

Begeistert!

KRIENS, Südpol, 20.00

«SooM» project featuring Marygold: Seid nicht so spiessig! Mittlere Halle: Tanz- und Musikperformance

SCHAUSPIEL Emil-Abend mit Theatertour und Dinner Fr. 58.– inkl. Eintritt, Essen, Getränke

LUZERN, Historisches Museum, 19.00

LUZERNER THEATER…

<wm>10CFWKOwqAMBAFT2R4-0_cUtIFC7G3EWvvXyl2FgPDMGOkFXwsfd37lgSwTW4hZMnuRS2SSIpUTygag2x-A4Cq7fcfpK8gqkcNEoewl_u8HlmfIZBmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2NAUAutFQgA8AAAA=</wm>

Mi 15.4., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J. Wow: Der Specht! Leporello gibt Kulturtipps für Kids Natur-Museum

Gwunderstunde

Mi 15.4., 14 bis 17 Uhr, jedes Alter Kostenloser Plauschnachmittag Buvette beim Inseli

Kunterbunte Spiele

Täglich, 9 bis 18 Uhr, 5 - 13 Jahre Wer findet die Fehler im Bild? Bourbaki Panorama

Suchspiele im Bild

Di 14.4., 18.30 Uhr, ab 8 Jahren Exkursion mit dem öko-Forum Jagdrevier Meggen

Auf der Pirsch

Bis Fr 17.4., täglich ausser Mo Ein spannendes Ferienprogramm Historisches Museum

Zeitreisen!

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Senioren-Uni – Vortrag Spannend wie ein Krimi – zur Entstehung eines kirchlichen Dokuments. Prof. Dr. W. Kirchschläger; 15.30–17.00, Lukas-Saal, Morgartenstrasse 16, Luzern

Montag

Altersstubete Lotto; 14.30–16.30, Lukas-Saal, Morgartenstrasse 16, Luzern

Mittwoch

Tipps Senioren

ZEITGENÖSSISCHER TANZ UND MILONGA Samstag, 18. April 2015, um 19.30 Uhr «Tanz 18: Celebration!» asse: Im Anschluss um 21.15 Uhr Theaterk 14 14 041 228 Milonga mit Luz de Tango

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Nathalie Bissig und Annemarie Oechslin «Cabinet» zeigt als erste Gäste Werke von Nathalie Bissig und Annemarie Oechslin, deren Sammelstücke an allerlei Vorbilder, bis 4. 7.

LUZERN, Historisches Museum

Themenmonate «Menschlichkeit» Sonderausstellung: Völkerrecht und Kunst im Bourbaki-Panorama, bis 8. 5.; täglich 10.00– 17.00, Projektpräsentationen, Literatur, Film, Diskussionen

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Fotoclub Luzern 20 Fotografinnen und Fotografen stellen ihre Bilder aus zum Thema: Fotografie & Grafik, bis 29. 6.; Donnerstag 19–22 Vernissage

ROOT, D4 Business Center, 8.00–17.00

Eine Prinzessin in neuem Gewand Sonderausstellung zu Hausorgeln ist geöffnet. Organisten stellen die Instrumente mit Klangproben vor.

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, Mittwoch/Sonntag, 14.00–17.00

Verführung in der Tasse. Wie Kaffee die Welt verzaubert. Fokusausstellung Kaffee: kulturelle Hintergründe und alte Traditionen

WOLHUSEN, Tropenhaus, 9.30–17.30

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene Highlight der Woche Zeitgenössischer Tanz und Milonga

Der zeitgenössische Tanzabend «Celebration!» vereint drei unterschiedliche Handschriften von in der internationalen Szene begehrten Choreografen: Andonis Foniadakis und Cayetano Soto feiern mit ihren bildreichen und anspruchsvollen Werken weltweit Erfolge und zeigen beide in Luzern ihre neusten Kreationen. Fernando Hernando Magadan, selbst Tänzer beim renommierten NederlandsDans-Theater, beweist als junger Choreograf mit dem Stück «Naked Ape» grosses Talent. Seine bissige Choreografie wird als Schweizer Erstaufführung am Luzerner Theater gezeigt. Am 18. April gibt es nach der Vorstellung einen zusätzlichen Leckerbissen: Tauchen Sie mit Luz de Tango in die Welt des Tango Argentino ein. Nach der Vorstellung wird zuerst mit den beiden Tanzlehrern Luis und Nicole geschnuppert und dann leidenschaftlich Tango getanzt. Samstag, 18. April, Luzerner Theater, 19.30 Uhr: «Tanz 18: Celebration!», 21.15 Uhr: Milonga mit Luz de Tango.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Unser Quartier: Diese Woche mit dem Quartierverein Wesemlin/Dreilinden

Die Gartenstadt von Luzern

Der 51-jährige Peter Frei ist seit zwei Jahren Quartiervereinspräsident des Luzerner Wesemlin-/DreilindenQuartiers. Wir haben mit ihm einen Rundgang durch sein Reich gemacht.

igentlich wollte er sich nicht fotografieren lassen. Es gehe ja schliesslich um das Quartier und nicht um seine Person. Nachdem er sich dann schliesslich doch überreden lässt, setzt sich Peter Frei auf eine Bank vor die Mauer des Klosters Wesemlin. «Ich komme ursprünglich aus der Ostschweiz», sagt der Architekt, «und wohne seit zwölf Jahren im Oberlöchli. Hier habe ich mich sofort sehr wohl gefühlt, weshalb ich vor zwei Jahren das Amt des Quartiervereinspräsidenten angenommen habe.» Ein lebendiges und attraktives Quartiersleben könne nur funktionieren, «wenn man nicht nur nimmt, sondern auch gibt», fasst er zusammen. Im Jahresdurchschnitt wendet Frei zirka vier Stunden pro Woche für die Quartiersarbeit auf. «Es ist ungefähr ein 10-Prozent-Job.» Das erste Drittel im Jahr sei das arbeitsintensivste: «In diesem Zeitraum finden unsere Generalversammlung, Veranstaltungen des Dachverbandes oder die Treffen mit Stadttrat und Polizei statt», fügt Frei an. Anfragen der Quartierbevölkerung und Veranstaltungen gäbe es hingegen das ganze Jahr hindurch. Der Architekt lobt den guten Kontakt mit dem Stadtrat und der Verwaltung. «Wir werden ernst genommen und in Entscheidungsprozesse einbezogen. So macht das Engagement Spass.» Trotzdem dürfe man den Quartierverein nicht als alleiniges Sprachrohr der Bevölkerung verstehen oder ihm eine Bedeutung zumessen, die ihn überfordern könne, «denn trotz unserer Grösse repräsentiert er nicht die Mehrheit der Quartierbevölkerung». Mit rund 950 Mit-

Gemeinsam auf der Bank: Hermann Juchler (links) freut sich, Quartiervereinspräsident Peter Frei kennen zu lernen. gliedern gehört der Quartierverein Wesemlin, der 1927 gegründet wurde, zu den grössten Quartiervereinen der Stadt. Die familienfreundliche Gartenstadt In den Anfängen haben Stadtplaner den Ausdruck «Gartenstadt» für das Wesemlin-/Dreilinden-Quartier geprägt. In der Tat ist hier die Wohnqualität sehr hoch. «Man kennt einander, die sozialen Kontakte sind gut», sagt Frei. Das Quartier selber sei nicht sehr urban, Jubel, Trubel, Heiterkeit suche man abends vergebens. «Aber in zehn Minuten ist man vom Oberlöchli mit dem Bus mitten in der Stadt», so Frei. Dafür könnten die Kinder draussen spielen, und die Schulen seien in der Nähe. Er bekomme immer wieder Anfragen von Leuten, die im Quartier wohnen möchten. Sie überschätzen mein Amt als eine Art Immo- und Mietplattform», sagt er schmunzelnd. Die Integration der neuen Quartierteile sei eine wichtige Aufgabe. «Das Quartier ist mit der Erweiterung des Ober- und Unterlöchli-

Quartiers sehr gewachsen und geht auch hinter dem Gartenheim weiter.» Für Frei sind die Menschen, die sich darauf einlassen, die Eckpfeiler für ein attraktives und lebendiges Quartierleben. Und sie brauchten Orte, wo sie sich treffen könnten. «Ohne Tschuttiplatz wäre der jährliche Wäsmelicup nicht durchführbar», nennt er als Beispiel. Ganz wichtig seien auch die Läden. «Wenn man im Quartier einkaufen kann, hat das eine grosse Qualität. Er hoffe, dass das Projekt Wesemlintreff – momentan ist der Wettbewerb wegen einer Beschwerde unterbrochen – bald weiter geplant werden könne. «Es würde uns die Chance geben, die Einkaufsmöglichkeiten für die kommende Generation zu sichern.» Zwei Essen und ein Cup als Highlights Nebst der Generalversammlung im März sind zwei Anlässe im Jahr für den Quartiervereinspräsidenten besonders wichtig. «Der Quartierzmorge im schönen Klostergarten, den der Vorstand organi-

Bild Jeannette Voltz

siert und bei dem er die Bewirtung übernimmt, findet jeweils am zweiten Sonntag im Juni statt», sagt Frei. Ebenso wie der «Quartierznacht» im September. Eine Kochtruppe kocht im Quartiertreff Paella und wird dabei von einer grossen Zahl freiwilliger Helferinnen und Helfer unterstützt. «Vor allem Familien schätzen diese Anlässe», sagt Frei. Die Einnahmen, die man hier generiere, würden wieder in kleinere Anlässe und an Projektgruppen im Quartier fliessen. Für Frei, der beim FC Oberlöchli selber Fussball spielt, ist der Wäsmelicup ein weiteres Highlight im Quartierleben. «Die Preisverleihung findet dann auch während des ‹Quartierznachts› statt.» Sagts und wendet sich seinem Banknachbarn vor der Klostermauer zu. Der 72-jährige Hermann Juchler wohnt im Pflegeheim Wesemlin und kommt jeden Tag mit seinem Rollator hierher. Er geniesst ganz offensichtlich den Schwatz mit dem Quartiervereinspräsidenten. Jeannette Voltz

Apfelhackbraten Zutaten für 4 Personen 3 Sch. 4 EL 1 dl 1 400 g 1 TL 3 4 EL 1 EL

Weissbrot vom Vortag Kaffeerahm Wasser Zwiebel, fein gehackt Hackﬂeisch Thymian, getrocknet Äpfel, grob gerieben Paniermehl Butter Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Brot in Kaffeerahm und Wasser einweichen. Aus Hackﬂeisch, Brot und Zwiebeln eine Masse herstellen, mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen. 2. Äpfel daruntermischen. 3. Eine Cakeform fetten, mit 2 EL Paniermehl ausstreuen, Fleischmasse einfüllen, mit 2 EL Paniermehl bestreuen, Butter in Flocken darauf verteilen, im Ofen bei 175° C 60 Min. backen.

Zubereitung: 20 Min. + 60 bis 70 Min. backen

Luga 2015: Zürich präsentiert sein zweites Gesicht Die 36. Luga wird vom 24. April bis 3. Mai vielfältiger denn je zuvor. Zudem werden viele Luzerner den Gastkanton Zürich von einer anderen Seite kennen lernen.

ürich grün, ländlich, gelassen — wahrlich nicht die Wörter, die den meisten beim urbanen Zürich als Erstes in den Sinn kommen mögen. «Teuer, hektisch, arrogant, werden die meisten denken», sagt auch der Zürcher Volkswirtschaftsdirektor Ernst Stocker an der LugaMedienkonferenz vom Donnerstag. «Doch wir haben auch eine andere Seite», versichert der Zürcher. Zürich lädt die Messebesucher an der Luga in «Familie Zürchers Garten» ein und zeigt in Blumenbeeten, Waldstücken oder auf dem Zürichsee auf, dass Zürich durchaus ein ländliches Gesicht hat. Auffallend wird dabei der sieben Meter hohe Holzturm sein, der an Zürichs Messestand in der Halle 1 den Besuchern einen Überblick über «Familie Zürchers Garten» verschaffen wird.

Gärtnerlernende sorgen dafür, dass der Garten auch während der Ausstellung grün bleibt. Weiter zeigen beispielsweise Studierende der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaft wie Fische und Nutzpflanzen einen geschlossenen ökologischen Kreislauf bilden können, der sich auch in einer städtischen Umgebung realisieren lässt. Während der ganzen Luga lädt zudem der Zirkus Züri zu Workshops für Kinder und Jugendliche ein. Das Komikerduo Lapsus wird am Kantonstag vom 26. April durch ein unterhaltsames Kulturprogramm mit Musik, Gesang, Theater und Tanz führen. Auf das Essverhalten sensibilisieren Was wäre eine Messe ohne kulinarisches Vergnügen? Die Kulinarik, oder besser das

Verhalten mit Lebensmitteln, steht bei der Luga in diesem Jahr ebenfalls im Zentrum. «Es ist unglaublich, wie viele Lebensmittel jeder von uns jährlich wegwirft», sagt Messeleiterin Luzia Roos an der Pressekonferenz. Um dem entgegenzuwirken, wird in der Sondershow «Food Waste» aufgezeigt, wie sorgfältiger mit Lebensmitteln umgegangen werden kann. Dazu werden an den Essständen Foodboxen abgegeben, damit die Essensreste mitgenommen werden können. Mit Suchhunden im Katastrophengebiet Auch für das Blutspenden wird geworben. Wer an der Luga Blut spendet, erhält einen Bon im Wert von fünf Franken. Das Schweizerische Rote Kreuz zeigt zudem in einer Sondershow sein Tätigkeitsgebiet für Men-

Kind krank? Eltern krank? Wir entlasten Sie.

Claudia I. (40), Kundin der Kinderbetreuung zu Hause

0842 43 44 45

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDEyNgQAV7cysw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KKw6AQAwFT9TNa2m3lEqyjiAIfg1Bc3_FRzHJqJllSSv4nNu6ty0tLIQcKgPnKFKgnqxcfJCEIgRsE-PFn_T_qQrAkP4-BCVER5A5GfcatVzHeQNohWR_cgAAAA==</wm>

www.srk-luzern.ch

schen in Not im In- und Ausland auf. Ein besonderes Highlight bildet dabei die LiveShow, bei der Suchhunde in einem Trümmerfeld nach Verschütteten suchen. Sportart mit NLA-Spielern entdecken Weiter bietet sich die Gelegenheit, mit NLA-Spielern verschiedene Ballsportarten wie Handball, Unihockey, Volleyball oder Basketball auszuprobieren. Für die Kleinsten wird der Kindertag am Mittwoch, 29. April, das Highlight bilden. Kinderschminken, Autogrammstunde mit FCL-Spielern, das Puppentheater oder natürlich ein Besuch im Luga-Bauernhof sind die Highlights. Hinzu kommen die 450 Aussteller, die das Gewerbe aus der Region vertreten und die Besucher über Altbewährtes und Neues informieren. Marcel Habegger

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Mietangebote

Verkauf

2–2½ Zimmer

Eigentumswohnungen UMZÜGE

Zu vermieten, Stadt Luzern

REINIGUNGEN

Möblierte 2 ½ Zi.-Wohnung

A R A R AT UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

6032 Emmen/LU

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU3NQUA6XQ8SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLWwtAQAXDUt8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf93aCSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej7wkR5RRkJRNkmSUSFkXCEhBTgS8wUKvh10-nq7rN4eKt1VBnea77BYTJDBJlAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee36upVJMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMRoTvpa-7n1rDIZOBawRTcgU8Fckzd5gUIVwRtViIeG__yiZleJGFBMRk-rpPq8H3X2mKGYAAAA=</wm>

ENTSORGUNGEN

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2NQYAQdOtoA8AAAA=</wm>

Nähe Pilatusplatz, ab sofort, auch Wochenweise möglich. Fr. 400.- pro Woche inkl. Nebenkosten Tel. 041 850 22 58 <wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc5WhPWsXGJ6NAVJz4QBKnv_9Uhiulm35MFr3X7HNs3GYxJGqyyppIlYNmi1AZNzIoJygUOV6UhDf6METLCu8xWVfzuIZeT1k9rHGf5XeMPxrXtg2oAAAA=</wm>

Sonnige und moderne

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

4½ Zimmerwohnung 135m² <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxNgAA-DOxag8AAAA=</wm>

(De-)Montage von USM-Haller Luzern 041 361 18 10

Zug 041 710 02 30

www.laslo.ch

Mehr Heimat.

ENTSORGUNGEN

Miniergie-Standard. Baujahr 2011 <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BO1-d3adaOSzC0Igp8haO6vCDjEc2-MMMZn7dvR97BmLZGjaEaIGTeUEDi7eEAlJ4gtqKqitfw6lQQI0nwLQUnyRCXNBJ9ozvd5PYF2fFRxAAAA</wm>

CHF 675'000.-

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Immobilien-Treuhand AG

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Zum Wohlfühlen.

Büro/Gewerbe/Lager 3–3½ Zimmer

ÜBER

Im Zentrum Rothenburg zu mieten Laden-, Büro- oder Praxislokal.

50 % VE

R K AU F T

42 m² Ladenfläche EG . im Gemeindezentrum Rothenburg . fertig ausgebaut, eigenes WC . Komfortable Parkplatz-Situation und gute ÖV Anbindung . Bezug nach Vereinbarung . Mietzins inkl. NK CHF 755.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjY3NAEA_HeeQA8AAAA=</wm>

Weitere Informationen unter <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-nmwGRsssA8t8iRWc-6PYYQFFSm9dKxp-vcZ2jL0IagrNkl6MaB1Lqffm3guOVDCeTKPpI-PPy6IAofM2AhfkvK65qE0n2-d8fwExY2g9cgAAAA==</wm>

041 444 40 55 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMyNQcAb30Cpg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8lrarqOS4AiC4GcImv9XZDjENTdn29IKvpZ1P9cjrVkTqnCxmpNIUeWUmIq6JRQhYJvZtXJE5Z8nF4AhfRiCEqKzkzqNp6081_0CVYY3W3IAAAA=</wm>

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Eigentums- und Mietwohnungen in der Zwiebacki in Malters

Exklusive 4½-ZimmerMaisonette-Wohnungen mit ca. 80 m² Garten

2½ bis 4½ Zimmer mit Wohnflächen von 60,5 bis 113,9 m2 Helle Räume, grosszügige Grundrisse Attraktive Raumhöhe von 2,60 m Reduit mit WM/Tumbler Schwellen-/Hindernisfreie Bauweise Balkon oder Terrasse mit Aussenreduit Zentrale Lage mit ruhigem Hofgarten Bezugsbereit ab Frühjahr 2016 Verkaufspreis ab CHF 425‘000. Miete ab CHF 1‘210.- exkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLQ0NgIARRcXXA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjIzNQEAqr-MnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7t3asXOwCosCqnKTqLj_R03DCkYzYPY9a8HNYzte2zMJoFnrHOHJWstAy_DLXQnBHawrIQVC-vutOUD4_D0G2ZWEKYyaS2f5nO8v7cHRH3IAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wm9iJ67hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8pULZRSvdWqpZCXgyevE6Eg2DUHsgGOzd_fbFCSi4ryNogrERwiG0XWsrv8_3BBp0H4ByAAAA</wm>

ab CHF 1’320’000.– www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch Ein Projekt der Mobimo AG

Andreas Keller, T 032 625 95 64 bonainvest AG, 4503 Solothurn kontakt@zwiebacki.ch www.zwiebacki.ch

Luzern/Littau Luzernerstrasse 123 zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Lagerkeller UG

6014 Luzern - Niedermatt Süd

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxMQcAnDCUuw8AAAA=</wm>

ca 15 m2, Höhe 2.30 m, unbeheizt, gute Zufahrt, Lastwagenrampe, Hebebühne, Warenlift. Miete monatl. Fr 220.– monatlich. Auskunft: Tel. /Fax 041 210 98 56

Hergiswil NW

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5sjd2wLg80SEKxAeSQGr-X4GumGq2LSzx32_dz_UIc3PQxEV1CjFLziXcEwQlWCWDxRbhPAPQKD5av0YlY57p60reUUlv1Lt702Y5Pdd4AQDQodhpAAAA</wm>

3½-ZimmerWohnung, 2. OG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjEwMAUAF1gatg8AAAA=</wm>

Luzern Zentrumslage Nähe Bahnhof und Bus zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNe7vblrKS4AiC4GsImvsrPg4xyYjJLEvkhI9pXvd5C4JaheZADlNN7gxaSSgWcDQF88iMisHIXy9FAUL72whc0PorRcy6P4_rOG-YzpDjcgAAAA==</wm>

Büroraum

145 neue Eigentumswohnungen an sonniger Wohnlage nahe S-Bahnstation Littau und Einkaufsmöglichkeiten. Den Innenausbau bestimmen Sie mit. Bezug ab Herbst 2015.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjE2NwYAvNV-Eg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxMgMAjKfJmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMAwFwBM5es-OnbaGVVi1YLU8ZFXc-6N-WMGw2bb0gsfaP7_-TYLahFatWdK9zIhUeqlmiUoo6AsNgUmjvb6EAtcY9xFUIQZN4OI-glM5_vsJ6aoPhHIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TN69ttoVQSHEEQPIagub_i4xAjZjLznFbwMU7LNq1pYUHp4I2ealYCnoSXYCSaVkJtQE-r_tjvFyeg4P4-giZad_TCJk_rnOU6zhsFT4OzcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxMQUAsFGaVQ8AAAA=</wm>

1. Etage, ca 40 m2, Höhe 2.5 m, Anteil Empfangsraum, Toilette, Lift. Miete Fr 650.– und Nebenkosten à-conto. Auskunft: Tel./Fax 041 210 98 56 <wm>10CB3KOw6DQAwFwBN55d_DbFxGdChFxAUW8Na5f5UoxXSz74nGf8_tdWzvREdXCl7ckQK0zkt2a3BLdjFlwUNYQ8R-4zzFhiloooq8dNK4eKWKWDnqxrBon3t-AbXWxMppAAAA</wm>

5 Zimmer und mehr

3½-Zimmerwohnungen ab CHF 475‘000.4½-Zimmerwohnungen ab CHF 635‘000.5½-Zimmerwohnungen ab CHF 725‘000.Büroräume 100m² - 255m² ab CHF 245‘000.-

Immobilien-Treuhand AG

Garagen/Abstellplätze

ADLIGENSWIL

5-Zimmer-Wohnung

per 1. Juli 2015, 60 m2 Terrasse und gr. Rasenplatz. Mietzins mtl. Fr. 1 600.-- inkl. NK und 2 Abstellplätze. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIwNQEA_xMqfA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGtsw8UlokMponzA5KDm_1UkRpp9T294rtv7u32S4AIhFW5J99YR2XtTTgnjpKC_6Jhp6ponrKr6EJ0BMYyQ0h_ENSKuOuqIpd3j-gPDk6jiaQAAAA==</wm>

Zu vermieten in Malters, Bahnhofstrasse 7,

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Ab 01. Juli zu vermieten in Kriens (Arsenalstrasse 51)

5-Zimmerwohnung im 3.OG <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUzNgYAwhmJ4g8AAAA=</wm>

Einzelgarage

CHF 1600.00 / NK 200.00 Bezug per 1. Juli 2015 oder n.V. Auskunft erteilt 041 250 27 38 während der Bürozeit <wm>10CB3LMQ4CMQwEwBc5ctZem-ASXXe6AvEBpCQ1_69AFFPOeRab_j2O63U8i4MDksowq062oVE3NKhnqYHQznunOxT4VUvnXEscM8WdlHfskNxmsW2hK9pn7i8ntHgjagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIwNQYAXIZO4g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqAMAwG0BOl5GuStjGjdBMH8QL-dfb-k-CDtyxhif9zX_e-BRiNCchsEjBLziUqp1YKghWSGTbBAFTNEgK5XODUhoO0qNGhN6iOXOHe7Dyf9N7jA85IkKJqAAAA</wm>

(Fr. 150.–) Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

Tel. 079 306 09 30

Stadt Luzern Büttenenhalde Am Meggerwald Zu verkaufen an sonniger, ruhiger, sportnaher Lage

Wohnung mit Blick auf den Pilatus

Mietgesuche

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLQ0NQUACLdJFg8AAAA=</wm>

unverbaubar mit 117 m2 Wohnﬂäche und Balkon 15 m2, Nasszelle mit Badewanne und Nasszelle mit Dusche, neu renoviert Einstellhallenplatz, grosser Keller <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58sv6xQ4uV3SIAnEBwqfm_tVKO9IsS7Lo_3de93lLKEIFQCfzU2sxQ6Kh0JlqGlXBCapEOJFRbYxxN7Gzu5jZId0BuU7T9vAOOMp7PT-VfsTQagAAAA==</wm>

Diverse Angebote

Gesucht Stadt Luzern

2½ Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOyMAYAO8fBFA8AAAA=</wm>

möglichst Parterre, MZ ca. 1200.– per sofort, für ältere Dame 041 250 09 31

SILLER

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5smN_E9djxYYYEBdISzL3_hOowxvetiUK_73X_VyPRCAqLey1aQpQgj2hpeE5G0dlwUtYq6i6Zce0cXGjuWiQ9a9QdAMN9zmafgJ9lN81bz129alqAAAA</wm>

Umzüge und Transporte

Preis Wohnung Fr. 795`000.00 und EH-Platz 35`000.00 Bezug nach Vereinbarung Anfragen unter Tel. 079 350 95 20 oder 076 33 77 551

Tel.: 079 341 56 57 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0sDQ3tgAAZkDozA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfVWntt37mG1bEoIAovqYr7fxQprGDYbFuH4PZa-7mOVujEQ1GDszVCCtlFCScbZjRoPFVtejL_-nvQ3AFmOSzBGvL7fC-Uko28ZAAAAA==</wm>

BEZUG

AB ER D EZ EM B 2015

EXKLUSIVE LOFTS, 3.5- UND 4.5-ZIMMERMIETWOHNUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjK1MAcABC5tsw8AAAA=</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Verlangen Sie unsere Offerte! ZUVERLÄSSIG + GÜNSTIG siller-trans@bluewin.ch

Einfamilienhäuser

Büro/Gewerbe/Lager

TAG DER OFFENEN TÜRE SAMSTAG 18. 04. 2015

Büro/Gewerbe/Lager

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-OY2eGU1k1MJWHVMW9P5o2NvDY2_fyhp_n9jq2dxHUEJp6RtG9TYzSiBbTC2ZU0B9ET3qm_30ZChC6vkdgYlyE9BC11TPafV4fqtdu7nIAAAA=</wm>

Moosstrasse 23c, Hochdorf (LU) Attraktives und familienfreundliches 5.5 Zimmer - Reiheneinfamilienhaus inkl. Garage und Gartensitzplatz. Ideal für Familien mit Kinder. Verkaufspreis: CHF 870‘000.Wir sind von 11.00 - 14.00 Uhr für Sie vor Ort und freuen uns auf Baarerstrasse 112, 6300 Zug T +41 41 755 00 01 Ihren Besuch! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxNgQAbgO2HQ8AAAA=</wm>

Wer Wert legt auf ein schönes Zuhause ist hier genau richtig. Ab CHF 2320.– netto monatlich 041 418 40 22, rotmatt @ intercity.ch

WWW.ROTMATT-MEGGEN.CH

Zu vermieten: Traditionelles und bekanntes

Restaurant Gruob in Ennetmoos NW

Für dieses sehr schön gelegene Restaurant – nur 3 Autominuten von Stans – suchen wir per sofort oder nach Absprache eine/n aufgestellten Wirt/Wirtin oder ein Wirtepaar. Die heimelige Gaststube mit Theke bietet Platz für zirka 60 Gäste und verfügt zusätzlich über eine grosse Gartenterrasse mit 60 Plätzen. Weiter gehört ein Saal für 40 Personen dazu. Das im Moment italienische Restaurant würde sich auch als Spezialitätenrestaurant (Asiatisch, Steakhouse usw.) eignen. – Genügend Parkplätze vor dem Restaurant – Küche mit guter Infrastruktur (Induktionsherd; Kühl-/Gefrierzelle) – Kleininventar muss übernommen werden – Faire Mietbedingungen

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvnc-wcjMKigircJCru_1HVsIBhcxwZBbdtf537O2PEkC1o1ZmMKAMt6V6knqh0gbESDnQteHxrAgjN_zFUo0_CNEx9elP5Xp8fVEQ1AnIAAAA=</wm>

ab 15. Mai od.n.V. Kleinwilhöhe 7 Horw

D I S P O R A U M 34m2 Kauf Fr. 35'000.- / Miete Fr. 200.<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2tgAAT60lYQ8AAAA=</wm>

www.zim m erm ann-arch.ch <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdxaW_bckslOUcQBI8haP6vIDjEuFmW9CKfua9739LprMMoAbRU90KJbG8ALcVUqqhPQgEI2O8fVsmq1hTAGBEOlvu8Hqp1Vr9mAAAA</wm>

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

info@hegglingroup.ch, www.hegglingroup.ch

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLS0NAcAKJnyVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLKtv2os2UKG0gs4Cplz_6nQB2_fUxr-39vx3T4pIdHJoKyeLNICmobmqpyYsA6WF9sYc7pbWrl4RdHgM2iWgRx3p-pmtdbpWNKe6_4BeLfg6moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0swAAZI3WHw8AAAA=</wm>

Solvente Interessenten melden sich für genauere Auskünfte bei 041 630 18 44 / 079 408 39 35. Bewerbungen richten Sie an: CASA-Verwaltung, Seestrasse 98, 6052 Hergiswil.

Seit 1985

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

lfri t

zü ge

UMZUG / REINIGUNG ENTSORGUNG 079 931 18 34 asko@asko-transport.ch www.asko-transport.ch

ww w.

ASKO TRANSPORT

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPVmlnP2t4srMysgKi8JAru_VGrskj_sb9WesHfc-6veSTBgQfJiJ7VrEhMQythkRBhoG8YPlw03f63oIauX9bUawuP8jmvL5b0WAFmAAAA</wm>

041 445 02 72

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

RICHARD-WAGNERMUSEUM «Aufrecht und konsequent – Wagners Schweizer Enkel und Bayreuth. Ein Lebensbild von Franz Wilhelm Beidler» Die Sonderausstellung 2015 erzählt das Leben und Wirken von Franz Wilhelm Beidler, dem einzigen Schweizer Nachkommen von Richard Wagner. Zu besichtigen vom 15. März bis am 30. November 2015. Öffnungszeiten Museum: Dienstag bis Sonntag, 10–12 Uhr und 14–17 Uhr, montags geschlossen, ausser Oster- und Pfingstmontag Richard-Wagner-Museum Richard-Wagner-Weg 27, Luzern Weitere Informationen: www.richard-wagner-museum.ch

Nutzung Sport-, Freizeit- und Schulanlagen

Neues Reglement bringt Transparenz und fördert städtische Vereine Die heutigen Rechtsgrundlagen für die Benützung von städtischen Sportanlagen und Schulräumen sind sehr rudimentär ausgestaltet. Das neue Reglement ist transparent und nachvollziehbar. Städtische Vereine profitieren weiterhin von den heutigen Tarifen. Mit höheren Tarifen müssen nichtstädtische, kantonale und kommerzielle Nutzer rechnen. Die Einführung des neuen Reglements ist auf den 1. August 2016 geplant und erfolgt stufenweise. Vereine haben in der Stadt Luzern die Möglichkeit, die städtischen Sportanlagen, Aussenspielfelder und Schulräume zu nutzen. Die Verwaltungs- und Tarifpraxis der Stadt Luzern basiert auf der Verordnung über die mietweise Überlassung von Turnhallen und Aussenanlagen der Stadt Luzern an Vereine und andere Organisationen vom 5. Juli 1995 und dem Tarif für die mietweise Überlassung von Räumen in städtischen Schulhäusern vom 22. März 2006. Es existieren jedoch zahlreiche Zusatzregelungen und Ausnahmen, weil zum Beispiel in den heutigen Reglementen nicht zwischen städtischen und nichtstädtischen Vereinen unterschieden wird. Ebenfalls sind einige Tariffestlegungen heute nicht mehr nachvollziehbar. Daraus entstehen Unklarheiten und Rechtsunsicherheiten, die mit einem neuen und transparenten Tarifsystem als Rechtsgrundlage behoben werden sollen.

einen Anteil an Unterhaltskosten. Mit der heutigen Tarifordnung wird ein Deckungsgrad von 4,9 Prozent erreicht (Vollkosten rund 8 Mio. Franken; Einnahmen rund 390 000.– Franken). Mit dem neuen Tarifsystem kann der Deckungsgrad auf 11 Prozent erhöht werden (Vollkosten rund 8 Mio. Franken; Einnahmen rund 900 000.– Franken). Einführung der Tarife

Bei den Vereinen der Tarifklasse 1 erfolgt eine stufenweise Einführung der neuen Tarife, sofern sich eine Veränderung nach oben gegenüber dem heutigen Besitzstand ergibt. Die Einführung erfolgt über 3 Jahre. Mit der Einführung des neuen Tarifsystems fällt die Übergangslösung, die nach der Fusion in Kraft trat, für die Stadtgebiete Littau und Reussbühl weg. Die Vereine dieser beiden Stadtteile werden nun den ande-

Fussballtraining auf dem Kunstrasenfeld auf der Allmend.

ren städtischen Vereinen und Organisationen gleich gestellt. Investitionskredit

Das Ressort Aussensport (Rasa) der Stadtgärtnerei ist in Absprache mit der Dienstabteilung Kultur und Sport für den Betrieb und Unterhalt der städtischen Aussensportanlagen zuständig. Die Unterhaltskosten in diesem Bereich sind seit 2011 stark gestiegen. Einerseits nutzen mehr Vereine die städtische Infrastruktur, andererseits

Das neue Tarifsystem

Im neuen Tarifsystem sind die Art der Nutzer (Tarifklassen) und die Art der genutzten Infrastruktur (Tarifstufen) tarifbildend. Bei den Nutzern wird unterschieden zwischen städtischen Vereinen und Organisationen gegenüber nichtstädtischen und kommerziellen Organisationen. Die neuen geplanten Tarife für Hallen, Aussenspielfelder und Räume basieren auf einer durchschnittlichen Vollkostenrechnung pro Stunde und beinhalten einen Amortisationsteil und

VERANSTALTUNGSREIHE «ALTERN IN LUZERN» Dienstag, 21. April, 17.30–19.30 Uhr Ratssaal, Rathaus, Luzern Gespräch und Diskussion Wenn jemand eine Reise tut ... Neubeginn und Aufbrüche auf meiner Lebensreise mit Bernadette Immer, Wirtin «Alp Weid», Seelisberg UR, und Fridolin Schwitter, ehem. Wirtschaftsförderer Stadt Luzern / Kapuzinerbruder auf Zeit. Lebenslinien verlaufen unterschiedlich. Jeder Mensch hat eine eigene Geschichte und einen eigenen Lebensentwurf. Zwei spannende Persönlichkeiten erzählen von Auf- und Umbrüchen auf ihrer Lebensreise. Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner

Nutzer ■ Vereine und lose Gruppen aus der Stadt Luzern ■ (Sport-)Verbände ■ Privatschulen aus der Stadt Luzern ■ Nichtstädtische Vereine und lose Gruppen ■ Kommerzielle und/oder gewinnorientierte Nutzende ■ Nichtstädtische Privatschulen ■ Bund, Kanton, Gemeinden

Samstag, 30. Mai 2015, 13.30–17.15 Uhr Romero-Haus, Luzern

SCHREIBDIENST

Impulstagung Wann ist es Zeit zu sterben? Entscheidungen am Lebensende

Angebot:

mit Dr. Nina Streeck, Ökonomin, Theologin, Redaktorin NZZ am Sonntag, und Dr. med. Georg Bosshard, leitender Arzt und stv. Klinikdirektor, Klinik Geriatrie, Universitätsspital Zürich.

• Lesen von Briefen; Verständnishilfe

Die Impulstagung gibt Anregungen zum persönlichen Nachdenken: über ein differenziertes Würdeverständnis, über Abhängigkeit und Selbstbestimmung, über medizinische Entscheidungen am Lebensende und über die Vorstellung vom guten Tod. In Kooperation mit dem Romero-Haus Luzern. Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

• Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Formulare ausfüllen Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr

Tarifklassen 1 Wie bis anhin

Die detaillierten Angaben betreffend die Wahlunterlagen sowie die Ausübung des Wahlrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung. Telefon 041 208 82 08 E-Mail wahlen@stadtluzern.ch www.stadtluzern.ch

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Obergrundstrasse 3

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

6004 Luzern

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro

Urnengang vom 10. Mai 2015 2. Wahlgang Regierungsrat Zustellung Abstimmungsunterlagen Das amtliche Stimmmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis vom 23. bis 30. April 2015 zugestellt. Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1 • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden. Urnenlokal Sonntagsurne am 10. Mai 2015 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9–10 Uhr

KOMM

3 100% Vollkosten

Sozial Info REX

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN

hat die Fläche an Aussenspielfeldern durch die Fusion Luzern-Littau stark zugenommen. Um die Investitionskosten zu planen, hat das Rasa einen Erneuerungs- und Sanierungsplan bis 2024 erstellt. Darin wird aufgezeigt, wie hoch die notwendigen Investitionskosten in den nächsten Jahren sein werden, damit die Felder weiter bespielt werden können. Die nötigen Investitionen werden ab 2016 in die Investitionsrechnung der Stadt aufgenommen.

2 50–75% der Vollkosten

kostenlos und ohne Anmeldung Wo:

Stadt Luzern

2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 10. April bis 29. April 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0083. Umbau des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Hirschenplatz 7. Grundstück: 112/279. Bauprojekt Nr: 2015-0087. Terrassenerweiterung. Lage: Metzgerrainli 7. Grundstücke: 112/313, 3345. Bauprojekt Nr: 2015-0089. Liftanbau beim Mehrfamilienhaus. Lage: Stollbergstrasse 36. Grundstück: 210/633. Bauprojekt Nr: 2015-0060. Umnutzung des Ladens in einen Verpflegungsstand. Lage: Eisengasse 7. Grundstücke: 112/203, 217.

x x

SPATZENBEOBACHTUNGEN MELDEN Hausspatzen-Beobachtungen und insbesondere Brutplatz-Nachweise bilden eine wichtige Grundlage für den Schutz dieser vermeintlichen Allerweltsart. Nicht umsonst wurde der Hausspatz vom Schweizer Vogelschutz SVS/ BirdLife Schweiz zum Vogel des Jahres 2015 gekürt. Die Stadt Luzern sucht Spatzen-Brutplätze. Helfen Sie mit, und melden Sie Brutplätze von Hausspatzen in der Stadt Luzern. Beobachtungsmeldungen sind eine wichtige Grundlage für den Schutz von Hausspatzen. Jeder neu gemeldete Brutplatz wird mit einem kleinen Geschenk belohnt. Weitere Informationen zum Hausspatzen und das Meldeformular für Ihre Beobachtungen erhalten Sie beim Umweltschutz der Stadt Luzern (041 208 83 28) und auf www.luzerngruent.ch.

TODESFÄLLE 25.3. Suter, Max, 1924, Steinhofstrasse 13; 27.3. Kollbrunner, Peter, 1933, Allenwindenring 9; 28.3. Brun, Albert, 1932, Furrengasse 17; 28.3. Hurter, Marc, 1944, Bergstrasse 38; 28.3. Vetter, Markus, 1954, Weinberglistrasse 17; 29.3. Combe, Eva, 1924, Berglistrasse 20; 29.3. Simon-Maurer, Susanna, 1927, Oberhochbühl 23; 30.3. Bollhalder, Walter, 1946, Zimmeregg 18; 30.3. Bucher-Im Hof, Edith, 1922, Giselihalde 11; 31.3. WyderHuber, Irma, 1925, Rosenbergstrasse 4; 1.4. Bolzern-Frey, Lydia, 1940, Oberhochbühl 2; 1.4. Schneider, Susanne, 1966, Obergütschstrasse 41; 1.4. Stocker-Lischer, Anna, 1940, Mozartstrasse 1.

Reisen/Freizeit/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Quantenheilung

Komm, wir lernen Segeln

Segelschein Kat. D mit agiler Sunbeam 24.2 in Luzern. Info: 079 560 00 91 oder www.maryvent.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLSwNAUAM5I-uw8AAAA=</wm>

für Gesundheit, Erfolg und Lebensfreude

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0HQMJE015DsiS1H1USvHigQAXWGqbPUgt8_rLrJm7IVUYc5W7rP6wGsgDzmZgAAAA==</wm>

Erlebnisabend, 21. April in Luzern

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 18.4. / 2.5. / 16.5. 18.4. / 16.5. / 28.5. 18.4. / 30.5. / 27.6. 22.4. / 29.4. / 6.5. 25.4. / 4.5. / 9.5. 25.4. / 9.5. / 30.5. 26.4. / 10.5. / 31.5. 28.4. / 12.5. / 26.5.

Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Einkaufsbummel Konstanz Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 16.5. / 20.6. / 18.7. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt

Luzern Inseli

Erwachsene

07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.00 Uhr

Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 59.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 69.–

Lehrlinge

Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 39.– Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 25.–

Fr. 49.–

Freitag, 24. Juli Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» Freitag, 31. Juli nach dem Roman von Jeremias Gotthelf 17.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

22.– 26. April: Grosser Jassplausch – Gardasee 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. Halbpension im ****Hotel Poiano, Ausflüge Fr. 570.– 23.– 28. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso inkl. Halbpension in guten ****Hotels, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt in Amsterdam, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof, Ausflüge Fr. 1120.– 2.– 8. Mai: Prag, Budapest, Bratislava und Wien First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension in schönen ****Hotels, Galadiner inkl. Apéro, Csardas- und Heurigen-Abend, Stadtführungen in Prag, Budapest, Wien, Mittagessen am Neusiedler See, Ausflüge inkl. allen Eintritten, Besuch von Bratislava, Weinprobe in Rust, usw. Fr. 1420.– 3.– 9. Mai: Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava mit Adrian und Sonja Goetschi inkl. Vollpension mit Wein und Mineral im schönen ***Hotel Monterrey mit Swimmingpool, Betreuung durch Adrian und Sonja Goetschi, Ausflüge Fr. 790.– 7.– 10. Mai: Gössis grosse Jubiläums-Musikparade in Lermoos inkl. Halbpension im ****Hotel Edelweiss mit Hallenbad, jeden Abend Gössis Jubiläums-Musikparade mit Francine Jordi, Marc Pircher, Alpenland Sepp & Co., Original Zillertaler und Ringo’s, Ausflüge Fr. 539.– 9.– 15. Mai: Sardinien für Geniesser First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension im ****Grand Hotel Smeraldo Beach mit Swimmingpool – 1x davon sardisches Mittagessen inkl. Wein, alle Fährpassagen, Fährüberfahrt in Doppelkabinen aussen mit Nachtessen und Frühstück, Stadtführung Alghero, Reiseleitung, Ausflüge Fr. 1590.–

von 19.30 - 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 20.-- pro Person

Die Quantenheilung ist eine faszinierende Heilmethode. Sie wirkt unmittelbar und heilsam auf den Fluss der Lebensenergie ein und harmonisiert diese, dadurch kommt blockiertes wieder in Schwung. So zum Beispiel bei: - Problemen und Sorgen bei: unbefriedigende Beziehungen, finanziellen Sorgen, Ärger am Arbeitsplatz, Geschäftsflaute, etc. - Körperliche Beschwerden: Verspannungen, Schmerzen, etc. - emotionales Unwohlsein: Müdigkeit, Ängste, Zweifel, Lustlos, Motivations- / Konzentrationsprobleme, Burnout, Depression, etc. Erleben Sie an diesem Abend die Wirkung der Quantenheilung an verschiedenen Vorführungen selber mit. Ort: Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern Beeindruckende Wirkung – erleben Sie es persönlich! Anmeldung::

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 87.– Kinder 4 –16 Jahre Fr. 82.– Kinder unter 4 Jahren gratis

Ausgleich GmbH - Isabelle Schumacher, Heilerin & Lehrerin,

079 679 49 15*, info@ausgleich.ch, www.ausgleich.ch

Weiterbildung/Kurse

BVS

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3AJLGAL5vzvAPAAAA</wm>

Business-School

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieWv7uo1KMrcgCB5D0Py_guAQ96g7RjDha-nr3rdgY5Op4FUjk6nBQ11SVQYMRZA5ZxUh3O33H2KsqEVLzQ51NWvpPq8Hjcx7mmYAAAA=</wm>

LUZERNER PIN

Beginn ab 27. April 15 ■ ■

montags ■ abends freitags ■ samstags

KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom <wm>10CFXKoQ7CUAwF0C_qy73tbTeoJHMLguCfIdP7f7WAQxx39r1z4OexPd_bqwlKFssirM3McUO1q0ZRjXA5mHcKTo_0v2_lAOHzewxhrkkZaJGzIsf5OS5uzzbVcgAAAA==</wm>

■ ■

Das perfekte Geschenk für stolze Luzernerinnen und Luzerner.

Erleben Sie wie das Medium, Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen.

Der Luzerner Pin ist gültig für diverse Aktivitäten in der Stadt Luzern und bietet weitere Vorteile im Jahr 2015.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzcxsAAAOlrKmA8AAAA=</wm>

MARKETIN G / VERKAUF ■

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUyNQQAtHfUXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW3vo2tnuwCosCovKQqrj_R3HKCkYaaWbbUgU_nuv-Wo_U0KA1iPKsZInwlKOwLolAJ1wPNNE5uv5-Wwg4eN6PIQz9RLMZpii8fN-fCzOe23NyAAAA</wm>

Kontakt mit dem Jenseits

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

Alle Vorteile und Verkaufsstellen auf:

www.luzerner-pin.ch

Mi, 22. April um 19.30 Uhr Pfarreizentrum Barfüesser Winkelriedstr. 5, 6003 Luzern Eintritt Fr. 25.–

PERSONAL / FINANZEN ■

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

■

Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center Direkt am Bahnhof P Parkplätze im Hause

■

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch

Einzelsitzungen 061 712 18 15 www.kunz-beratung.ch

Fahrzeuge Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Mehr Überblick.

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Zum Entscheiden.

Stellenangebote

Hilfsmonteure gesucht

Bist es Du?

Wir suchen

Ab Mai mindestens 14 Tage bis 2 Monate für Maschinenrevisionen in der Industrie. Sind Sie körperlich ﬁt und haben ein gutes technisches Verständnis dann rufen Sie an Tel. 079 307 24 88

pensionierte(-n) Gärtner(-in)

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxMwYAB5bPjg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxtwQAWE4Bdw8AAAA=</wm>

zur ganzjährigen Betreuung unseres Gartens. Luzern, linkes Ufer. Rasen (z.T. Hanglage), Pﬂanzung, Schnitt, jäten Tel. 041 240 07 75

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZ6O-TrWos2UKG0hPEUebcfyr0wdv3RKf_93Z8t08iENIGubkmAz3Ic0TXkWSsQowXK4IdUzOWDTGpFnRezWrOdi6Strgq3LCo0J_r_gFztSlKaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNl-PI3szGl2ImFeIHdCdZ7_0rwwdv39Ib3uh3XdqaHh9BAtxHJ7i3Qc0TTAU4Yq4B9YYGzBJDW56ypTOa9yBQ3BX9ACqnpWmy_b_vX_QBRkHvTagAAAA==</wm>

Wir, ein renommiertes Kosmetikstudio in Luzern, suchen per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung zur Teamerweiterung sehr flexible und belastbare

Teilzeitkosmetikerin (20–30 Jahre) für 20–40% wie auch Ferienablösung, mit abgeschlossener Ausbildung zur Kosmetikerin. Mindestens ein Jahr Berufserfahrung sowie Kenntnisse in Wimpernextensions, Wimpernwelle und Enthaarung mit Sugaring. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxNgYAQmK48w8AAAA=</wm>

Wir erwarten ein sehr gepflegtes Äusseres, sehr herzlichen Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, Kundenakquirierung und gute Deutschkenntnisse. <wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6euH7aOS4AiC4DEEzf0VCQ4xbta1oslnXrZj2SsY1KHL6GaFiEYZy4iGRInDVBAT4OLWab9_gsqM1FRod9KzPdf9AuJp1x1lAAAA</wm>

Dich erwarten ein alteingesessenes, modern eingerichtetes Studio mit exklusiven Spezialbehandlungen, ein innovatives und aufgestelltes Team und eine gute Basis, um den Kundenstamm zu erweitern. Längerfristige Anstellung erwünscht. Lohn nach Absprache. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMytQQAaFC6QQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydH0bx_EMq7CoYBoPqYr3_mg_rOAc9M2ZVvBvH8drPNPCguJotMiNLLVqmqJwa4mKTqg91BHwaLx5aQQUXD8jqIK-1L8XxDJHeZ_XB9LPw2xyAAAA</wm>

Bewerbung bitte schriftlich per Mail an: info@kosmetikstudio-isabella.ch z. Hd. Marion Nolting

Die Blendit AG ist ein Unternehmen im Immobilien- und Dienstleistungssektor und sucht per 1. Juni 2015 eine/n

Sachbearbeiter/in 100% Ihre Aufgaben – Sie repräsentieren unseren Betrieb am Empfang sowie am Telefon – Sie sind verantwortlich für allgemeine Sekretariatsarbeiten – Sie bearbeiten das Bestell-, Offert- und Auftragswesen sowie die Organisation des Transportwesens für unsere Schwesterfirma Ihr Profil – Sie sind eine selbständige und flexible Persönlichkeit – Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich und verfügen über Berufserfahrung – Sie sind stilsicher in der deutschen Sprache und haben gute Französischkenntnisse (Wort und Schrift) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOxNAEAax8zlw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6e-VlkqyboMgeAxBc39FgkOMmzEKjT5r346-FxIp00xuaaUizYxLXVooioxViLEwAEr3_P1TPSXCQo09KZilPdf9AoF5ApZlAAAA</wm>

Unser Angebot – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und geregelte Arbeitszeiten – Angenehme Infrastruktur an vorzüglicher Lage – Arbeitsfeld für eine Person, die gerne eigenverantwortlich und selbständig arbeitet Sind Sie interessiert? Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich: Blendit AG, Frau Nadine Blaser, Haldenstrasse 11, 6006 Luzern

Gesucht, ﬂexibler Student oder rüstiger Rentner. Einsatz von Montag bis Freitag nach Bedarf. Näheres unter ✆ 079 403 66 36 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzO1sAAAMykLQQ8AAAA=</wm>

Famille fribourgeoise avec 2 enfants (2 et 5 ans) cherche pour 1 an

Fille au pair er

Dès le 1 aût 2015. Famille Cathy et Emanuel Roggen-Crausaz Rte de Lentigny 23 1741 Cottens FR Tél. 079 708 67 18 Pour recevoir une copie du contrat avec les conditions d’engagement, merci de nous écrire à l’adresse: crausaz.catherine@bluewin.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMyNAcAa7huwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmSk73ZRKgtsgCB5D0NxfQXCIb15-76mCr3lZ92VLhcKGBje2pFQCngYvYZGoHA3URMAl0X__0YIvN9Lr6KxCRLnP6wE4fAAYZgAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQZslzHKFnWo-gFTh7n_nxLlpDsO14LPbX9_948TIjFwM-3dSbUMNFcqyNUcBQcj6YuMBvHNp2aeogERJiC_1SDqGSCt5uwzeOYq_5UXDnpP12oAAAA=</wm>

Wir suchen per 01.06.15 oder nach Vereinbarung einen jüngeren

Hauswart

(100%) mit Eidg. Fachausweis oder Berufserfahrung ‘

Nova sucht Sie – die kreative,

für die selbständige Betreuung diverser Liegenschaften und Aussenanlagen im Raum Luzern.

Liebe Kunden, gutes Team, moderner Salon in Stadt Luzern: Jetzt gleich bewerben! Per E-Mail an info@nova-hairstyling.ch oder per Post an Nova Hairstyling, Postfach 15112, 6000 Luzern 15

Sind Sie eine selbständige, initiative, pflichtbewusste, freundliche Persönlichkeit und verfügen über einen Führerausweis für Personenwagen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Unterlagen. ’

talentierte Coiffeuse <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0NQYALwcpow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-nbj2MZjxYYYUC-QlDBz_6mow1vetqUW_L3X_bMeqaEhZGisr2TVEmgZKAa3RGUIWBc8K1XME31MbcHEPJSqj0kubuSzP_GVeV693Of1A95L4b1qAAAA</wm>

Mein Team braucht Verstärkung

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOyMAMAtDOrZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT0Szv9fdpZLUNQiCxxA091cQHGIyYmaMhkIfS1_3vjUkUianKlEbAyXptUdBaCOjFGLMzAR9a_z-w1WNw9KqsEPcxMp9Xg96F0GtZgAAAA==</wm>

Postfach 3447 - 6002 Luzern www.musegg-immobilien.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxMwUAMjOsZw8AAAA=</wm>

Baumaschinist gesucht Raupen / Pneu-Bagger Tel. 079 358 63 90 <wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58vPmxRiXaLsVBeIC-ZCa-1dIjDTXlSz6_zif7_OVDIaJa6uNCbKEtmwsCE-tOEzBO0AFblbT6zKMQZlrQarjI312Fzv63IODO7x81_4BYPp0WmkAAAA=</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

Premieren-Tipp

«Star Cross’d Lovers» — wir verlosen Tickets

Bourbaki PremierenTipp

Elser

Spielfilm Deutschland 2015, Regie: Oliver Hirschbiegel, Darsteller: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaussner. Es fehlten nur 13 Minuten, und der Schreiner Georg Elser hätte die Weltgeschichte verändert. Am 8. November 1939 platzierte er hinter dem Rednerpult Adolf Hitlers im Münchner BürgerbräuKeller eine Bombe. Doch der «Führer» verliess den Tagungsort früher als geplant und überlebte so das Attentat, das möglicherweise zum vorzeitigen Ende des Zweiten Weltkriegs geführt hätte.

Ein Highlight des Festivals Zaubersee: das Konzert von Star Cross’d Lovers am 16. Mai im KKL Luzern.

Wo sich Breakdance und Klassik finden Wenn sich klassisches Piano, Elektronik, Schlagzeug, Gitarre und Breakdance mit Shakespeare zu einem Crossover-Konzert zusammentun, dann ist ein musikalisch-tänzerisches Spektakel garantiert.

tar Cross’d Lovers» dreht sich um die Geschichte von «Romeo und Julia». Komponiert wurde das zeitgenössische Ballett vom Rock-Komponisten David Chalmin, der von Anfang an von diesem Konzept begeistert war. Zum einen interessierte ihn Shakespeares Drama, das er selber als «wahrscheinlich die beste Geschichte, die je geschrieben wurde» bezeichnet. Zum anderen reizte ihn die Idee, für Tänzer zu schreiben: «Ich schreibe gerne Musik für Bilder und Filme. Und für Tänzer zu schreiben war eine grosse Herausforderung.» Ausgehend von der Geschichte entwickelte Chalmin Themen für die unterschiedlichen Charaktere. Die Kombination von romantischen Einflüssen von Schubert und Chopin mit explosiven Rock-Elementen bildet den musikalischen Spannungsbogen, der die Liebesgeschichte und den Familienkrieg der Montagues (gespielt von Piano und Percussion) und der Capulets (gespielt von Piano, Gitarre und Elektronik) akustisch erlebbar macht. Sechs Tänzer und eine Tänzerin bringen die Handlung in einer

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 16. April bis Mittwoch, 22. April 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 16.00, Sa/So 14.00 (im BB2), Sa 23.00 | E/d 6 J.

Shaun The Sheep

Saal 1 16.15 (im BB4), 18.15 | E/d/f 10 J.

Still Alice

Saal 1 16.15 (im BB3), Do–Mo/Mi 20.30 | F/d 10 J.

Samba

Saal 1 Sa/So 12.45 | D 12 J.

Iraqi Odyssey 3-D Saal 1 Fr 23.00 | E/d/f 12 J.

Ex Machina

Saal 1 Di 20.30 | Dialekt 12 J.

Das Deckelbad

Saal 2 16.00/20.30 | D 12 J.

mitreissenden Breakdance-Choreografie auf die Bühne. Die Feindschaft der zwei Familien findet Ausdruck im Format des Battles, dem für Breakdance typischen Tanzwettbewerb zwischen zwei Gruppen. Diese Integration unterschiedlicher Musikstile gehört zu den zentralen Anliegen von David Chalmins Schaffen. Er möchte die Grenzen der einzelnen Musikgenres überwinden und arbeitet deshalb von der klassischen Musik bis zum Indie Rock. Zu Hause fühlt er sich im musikalischen Minimalismus, wobei Chalmin vor allem die ausgeprägte Rhythmik und die repetitiven Elemente betont. Mit den klassischen Pianistinnen Katia

Tickets gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 3-mal 2 Karten für «Star Cross’d Lovers» am Samstag, 16. Mai, um 20 Uhr im Luzerner Saal des KKL Luzern. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Zaubersee» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Zaubersee», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 20. April, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 Fr/Sa 23.15, Sa/So 13.45 (im BB4) | Ov/d/f 16 J.

A Girl Walks Home Alone At Night Saal 3 Sa/So 13.45 | D 12 J.

Als wir träumten Saal 3 So 11.45 | Dialekt/d 16 J.

Winna – Weg der Seelen

Saal 4 18.30/20.45 | F/d 12 J.

Les combattants Saal 4 Fr/Sa 23.15 | E/d 16 J.

Cobain – Montage Of Heck Saal 4 So 11.45 | Ov/d 16 J.

Camino de Santiago

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do–Mi 16.00, Fr/Mo 11.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Sa/So 12.00, Mi 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 14.00, Di 11.00 | D/f/e

Elser

Jerusalem 3-D

Saal 2 Fr/Sa 23.00, So 11.00 | Ov/d 16 J.

Do/Sa/So 11.00, Do/Fr/Mo/Di/Mi 14.00 | D/f/i/e

Saal 3 18.45 | E/d/f 16 J.

The Little Death

Saal 3 18.15 (BB2) | F/d 12 J.

La famille Bélier

und Marielle Labèque, dem Hip-Hop-Tänzer und Choreografen Yaman Okur und dem Multi-Percussionisten Raphaël Séguinier hat er Partner gefunden, die diese Haltung teilen. David Chalmins Star Cross’d Lovers wird an diesem Abend eingeleitet mit einer Suite aus einer der berühmtesten Vertonungen von Romeo und Julia, nämlich aus dem Musical «West Side Story» von Leonard Bernstein. Das Konzert wird am 16. Mai im Rahmen des Festivals Zaubersee – Tage russischer Musik in einer Schweizer Erstaufführung im KKL zu erleben sein. Weitere Informationen auf: www.zaubersee.ch/star-crossd-lovers PD

Galapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Pandas

Do–Mi 13.00 | D/f/i/e

Geheimnisvoller Nil Do–Sa/Mo–Mi 17.00 | D

Geister der Titanic

Sa 18.00 | D/f/e

Mission To The Edge Of Space

So 17.00

Bolschoi – Ivan der Schreckliche

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Oliver Hirschbiegel, der bereits in «Der Untergang» die letzten Tage der verbrecherischen NS-Diktatur nachgezeichnet hat, beleuchtet die Hintergründe dieser mutigen Tat. Der Film rekonstruiert soziale und politische Zusammenhänge der Zeit nach 1933, in denen sich das nationalsozialistische Gedankengut festsetzte und das Zusammenleben vergiftete. Mit grossartig gelungenen Verhörszenen erzählt Hirschbiegel eine eindrückliche und wahre Geschichte. Täglich ab Do 16. April im Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

ADÈLE HAENEL KÉVIN AZAÏS

QUINZAINE DES RÉALISATEURS CANNES 2014: 4 PREISE CÉSAR – FRANZÖSISCHER FILMPREIS 2015: 3 PREISE

«Ein Film, in den man sich sofort verliebt!» 20 Minutes

LES

COMBATTANTS Ein Film von THOMAS CAILLEY

www.filmcoopi.ch

AB 16. APRIL IM KINO

Saal 3 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 2 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Cinderella

Shaun das Schaf – Der Film

Saal 3 Do–Mi 17.00/20.00 | D 6 J.

Saal 2 Do–Mi 16.45/20.00, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Honig im Kopf

Fast & Furious 7

Do–Fr 18.30 | Ov/d

Saal 4 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.15/20.30, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Domino Effect

Honig im Kopf

Do–Fr 20.15, Sa 20.45, So 20.15, Mo–Di 20.45, Mi 18.30 | Spanisch/d/f

Saal 4 Do–Mi 17.00/20.00 | D 12 J.

Sa–So 18.00, Mo–Di 18.30 | Ov/d/f

Saal 5 Do–Mi 14.45/17.45/20.45 | D 14 J.

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Conducta

Les ponts de Sarajevo So 11.00 | Tschechisch/d

Feuerwehrball So 13.30 | D/f

Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern So 16.00 | D/Dialekt/d/f

Merzluft

Di 14.30 | E/d/f

Ein Amerikaner in Paris Mi 20.15 | D/Dialekt

Die Übernahme

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.15/17.15/20.30 | D 12 J.

Fast & Furious 7

Saal 2 Do–Mi 14.00/17.00 | D 10 J.

Der Nanny

Run All Night

Saal 6 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Home – Ein smektakulärer Trip 3-D Saal 6 Do–Mi 17.45/20.45 | E/d/f 14 J.

Run All Night

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.30/16.45 | D 4 J.

Fast & Furious 7

Saal 4 Do–Mi 14.00, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Halbe Brüder

Saal 4 Do–Mi 14.00, Do–Di 20.15 | D 12 J.

Fast & Furious 7 Saal 4 Mi 20.30 | D 10 J.

Der Kaufhaus Cop 2

Saal 5 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Run All Night

Saal 6 Do–Mi 14.00/16.30, Do–Di 18.45/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 10 J.

Der Kaufhaus Cop 2 Saal 7 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Shaun das Schaf – Der Film

Home – Ein smektakulärer Trip

Do–Mi 20.00 | E/d/f 10 J.

Saal 7 Do–Mi 17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Best Exotic Marigold Hotel 2

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.15 | D 12 J.

Insurgent – Die Bestimmung 3-D

Saal 8 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Cinderella

Saal 8 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

Der Kaufhaus Cop 2

Der Nanny

A Most Violent Year

Saal 2 Do–Mi 20.00 | E/d/f 14 J.

Saal 1 Do–Mi 17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

Saal 8 Do–Mi 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

A Most Violent Year

American Sniper

Kingsman: The Secret Service

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 15 Mittwoch, 15. April 2015

3D WORLD, MAGIC & FUN

vom 13. April bis 2. Mai 2015

Erlebe die ungewöhnliche 3D-Kunst und tauche ein in eine Welt voller Illusionen MIT MAC HEN UND EIN KAU FSG UTS CHE <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDWyNAQAuDhh8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NR52MMZlRIcoEP02Uercv0pCl-JX_-17qeHusR3XdpZSSQuI6bWQDT2qezYxCh1BuFYHF59c-edtJvBd42cM3RDDYZxN05DQ3s_XByYENAByAAAA</wm>

INE GEW INN EN

Emmen Center Setze dich in Szene und gewinne von CHF 1000 .– ert mtw Gesa im ne Einkaufsgutschei .emmencenter.ch/event s Weitere Informationen unter www

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

Langfristig schmerzfrei In über 90 % der von uns behandelten Fälle Vortrag am 23.4.2015 in Luzern mit Live-Patientendemonstration aus dem Publikum Beginn: 19.00 Uhr

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapie

Manuelle Schmerztherapie, Faszientherapie nach Daase Schmerzreduktion auf 1-30% Restschmerzen innert Minuten Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen Leiden Sie an Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Knie-, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? Mit der Schmerztherapie nach Axel Daase therapieren wir Sie nachhaltig schmerzfrei! Die Wirksamkeit der Schmerztherapie ist klinisch bestätigt!

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

Reparaturen von Colliers & Halsketten

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDI1NQYApDhCKw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLoQ6AMAyE4Sdiaa-9bKOS4BYEwWMImvdXNDjE5TffjREs8m1Zt2Pdg50dUxWQFgYUd81aUYa4CkQ5K7yxqrYfP5GuJqKJdKi1vD3X_QJvApXkZQAAAA==</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1sQAA8CUbhw8AAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht von Privat

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

swiss.edelweissag@gmail.com

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

Sonne Total Relax

Klassische Massage Mo-Fr 10-18 Uhr, Hirschmattstrasse 42 Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

Malerarbeiten

Ein- oder MehrfamilienHaus

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Hb7a0slmSMIgscQNPdXJDjEc29dkwWfZWzH2FMA5dRpbJ5ClkBPqb2g14SCCuEsVKNH_PoZEmEBdURtbvCG8lz3C3gFv31lAAAA</wm>

Referent: PhDr. Axel Daase Schmerztherapeut, Physiotherapeut Der Vortrag findet statt im: Therapiecenter Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon: 041 410 10 22 oder per E-Mail: info@schmerztherapieschweiz.ch Unkostenbeitrag: Fr. 10.Nach dem Vortrag nehmen wir uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen, wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2tQQAXzp4QA8AAAA=</wm>

Wir haben eröffnet

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-nb8WxuPqFvFgLhAaJSZ-08ghqd3nsWGv_vxeB3PYjJNdmydWUq2xFbsLRi94AqD8ob8lRZ7DYTPayxJZIjb22WQJjpJN0Reutpnri_Wht9ragAAAA==</wm>

Therapie- & Gesundheitszentrum Littau Praxis für Physiotherapie

Markttische 20, 30 Stände 50, 100; Kleidergestelle 40, 50, 70, 100; 13 Bilder 65, Abholpreise Hirtenhofstr. 32, 2. Stock, Luzern 041 361 04 71 Mr. Gene <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDO2NAUAeDl75Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2MQYAAOK2uQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAQZ_KGOVLepQ5QJOE8-9_1SpT3r7Xt74_7m9ju1dnp5K4NHTC72BOUoYDYJiE1YWf4h5iscYJdC-NI0uIMhgN81TPoTw7nPqvSza91o_J3YdGGoAAAA=</wm>

Thorenbergmatte 8, 6014 Luzern littau@therapiezentren.ch T: 041 545 85 00, F: 041 545 85 02 <wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrGzJa0VluO5IEfKBM2fX-X8VyMCcZ3rB__N4fY53enhUIXqzlupeAj0VLFQmDFGh_tCuVMSoOeoYnGuK0ZrYvrZM05C1LsIY8NvK994_WPKBI2oAAAA=</wm>

Erotik Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

Kriens: blond, reife, grB. 076 669 50 96 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxNgcAW6bV9A8AAAA=</wm>

Tag der offenen Tür: 18.04.2015 von 10.00 - 17.00 h

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxMQEAJmGdIg8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3KMQ7CQAxE0RN5NfZ6vGtconRRCsQFICE196-IKH7z9Ne12PDvvmzP5VFMpslAuHsp2RJxYaONKLh2g_KmUFczK8xP-PEasvuu4tYpeSZk9rCB-eY1te9x_gAfUO9TaQAAAA==</wm>

✆ 079 902 17 20

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdROIo60YzKwJ2RIvAHbNmq8_8qSorFNLttjQn_nutrX9-NwcjiqMW8KZkCdZp0gqKWoXxgTrTfgep3X5aQGP2QknlIsLtctw7kcsLc0ucaX19jfDFpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1tAQABywsMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55c972TUuUbooBeICSdjU3L9CYqTZtmLT_-e6v9dXMZkuXUnLMrKlLgVrQ700HK7Ghw6DLZmsyyZG9BAPnoK7Q84JF59dzTyOAbTv5_4BMbDakWkAAAA=</wm>

Kriens/Brasil, 95D, Kt, zK, 076 342 30 64 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0MgcA8VUF6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc5Wttxgi8lokMUiA-QGGr-Xx2iGM26Nkv4zMt2LHszNxeqKCy1sVlylPfEb8ioArYfQyCc1VqU6dLemW70oKwjyJULxeV6junU0ZGeuP82xGRzaQAAAA==</wm>

LU, Mery, sexy, süss, 076 687 49 79 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2MAUAMYK5NA8AAAA=</wm>

Aufregend…hübsch…lustvoll und günstig! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-jb-BjdjxYYYql6AJDBz_6mow9PbtsqCv_e6f9dPZTJNZsQEViVLIp6LPsGRBuVLDVT1mZVjWrovTQzRxRtdjjCIRx7jPHvzluUe1w-fZtNXaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1MgIATKbTjg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZfQwf43qsskUZolwASjr3_lOrDm97-x5M-Htux7WdQaerGEjVyGRytCiaDDVQtCoyH-i5qttvEC-DrSkYvUn1SRmzFbl7v5dnLwMjfdb7C3SNholpAAAA</wm>

Massage, Tel. 076 234 14 74 (kein SMS) <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzMzNgYAKZdrNw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-rZjx5CxYkMMVS_QBmfm_hOow9Pb924Ff6_t-GzvzgALSXNX7WxWFvhz4SdUhoBtRUjlEG_9G5kYrsRzJtUcJ4XqoBkth-WvuqFc57wBTi4dOmkAAAA=</wm>

Tel6 - 0906'008877 nur 1.95/min <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzMwNAQANeje7w8AAAA=</wm>

Jasmine Massage ✆ 076 782 18 52 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUxMgcA9Dh7_w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52o3tJJDylA5RnO4DgJWa_1egK0azbd0T_j5j_41vJ8AsuRaQne5pQXlPfINmz6CvdG1qVa1z8YOBUwyhYqU0OWu9pEULx_SJy9Id8wEL7zRtaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3FOw4CMQxF0RU5evb4JRiXaLoRBWIFQ-Ka_Vd8rnR0jyPZ8Hfb78_9kQyGyQDdRirZAv37NkwTm20G5VV_BenZ5yJCuyxcID5Qcp5VohM-uUodr_ae9QFdqzwEaQAAAA==</wm>

Top TS, hüb. Figur, gr. B. 079 815 04 59 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxNQUA8WCBTA8AAAA=</wm>

Kriens: reife, grB, grPo, ✆ 078 828 58 96 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0MgYA6JFo7A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58jf-gJsRsSEG1AukdTL3_lMRw9M7jsqij20_3_tVGQyTRWcnK8gSOt8X3KljMgVfgKlFOGqubfE-Ur6YUny0jzSoSeeaI7vBOssvxx9xyKG_aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5sp3Y6V-PiA0xIC5QGmfu_acihqdvedsWVvhpWfdzPcJgUOrsojXErID9tnSV4MZdWezN9yS1osfrgiN1kjmMWqoTRiZlnQ3j-uhs3_Ib8w-S_HZHaQAAAA==</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMyNQYAdrlvoQ8AAAA=</wm>

Swiss sexy Lady priv+Esc 079 932 63 45 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxtQQA2iw3RQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ7DMAwF0RNRIBWS1o9KQ53hIsgFtIR17l_FMTCDdxzVEt_v7Xy3VzUYMm3saqhilsB-meSCVR6ZxZ4i-i-jTsUa3Rcpz0KK2GjgM6nHCIR7LovTd8UPJg5PhGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf55D17HZsrUbqIAuUDOQI1_6-IKEazbYNN_-7rY1-fg8Xqsmh02gDZSuO64Updsyt4Q1jCAhgvR5ZPCnVCHJ4y32XCWNhxlqYd7Xt-fhFLXKtpAAAA</wm>

Sehr sexy Sara Priv.+Esc 078 973 22 00 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxMwcAHlKiiQ8AAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27 19 Jahre Erfahrung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0MAcAnPFCWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sj_5DsYjYkMdql6ANOnc-09IPOmdZ7Locz9en-OdDAakKUJbGllCPSsKLVoqlFDjZoZYDLpmeO1xETKHX1InIKt1F-oy0eltfK38x-8G1IaAOmoAAAA=</wm>

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

<wm>10CB3KsQ6DMAxF0S9y9F5sB4eMiA11qPoFxWXu_09EDFdnuccxvOBp21-f_T28e6-yoFlg0L10tGnhBEatoK9UOPs8xxmpfv4gGaSYLSFhpvJltrxgWsPLP68bmfb512kAAAA=</wm>

PC-Probleme? … Mit oﬃziellen Publikationen der Stadt Luzern

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58k8c58Mj6lZ1QFygxc3M_ScknvT2Pb3x_3M73tsrHQ6l4GFqGdaCeSbQVHQkd4ay-EO6QyxGJD7FNQtUYjd1rKCry0WKWOfwqnPe7VvrB3JL2rhqAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

Auch Sa+So

• Reinigung • Bügeln • Pﬂege Erfahrene Frau sucht Anstellung in Haushalt für 4 Stunden pro Woche. Referenzen vorhanden. 076 266 21 96 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2MgYAhkXs7w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

079 399 70 27

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOxMAAAM-pFiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AIBAEwBcd2QP24KQ0dsbC-AESofb_lcZiMvveGPBbt-PazkanRymwbKUpGRz2HfQLWVOEctEEaq5slYZRahTrSslqUTz1JLCOyTqnjxGee75lmzIDaAAAAA==</wm>

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Die beste Musik.

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Tip-Top Clean Reinigungen Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAMAhq_3bw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtXUclwREEwc8QNP-vGDjETa446xqa8DUv27HswYAomZo1i5pTBTx8gNxKQBgC1omLNlbX_PNkAgzRX0MQYnQupE4lj_F0n9cDy7kpxXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBN1815LC0slwREEwa8haO6v-DjEuFmW9ILPNK_7vCUBdQmPqJG9lR4YcniC1S6hhII-kkZUqv2-hALPaO8RUOCNnViIaqOhXMd5A0qEC-RyAAAA</wm> <wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63