Anzeiger 50 / 17.12.2014

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0NQcAxikbDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIytwAANLnHow8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6DMBTEvuhFdxcuNGSssiEGxJ6l6tz_n4AuVSVbXryuzQlfn307-t4IyFEmVc-Ndqoov4oSOC10zqya8fdHEUBo3E9QF4OOzHAZD-f0eb1Po2WhDXIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBQE0RN9a3fjdZ0YVmZWQVVuUhXn_ihKSFQwGvLGaE64evbXp78bATlKlh610U4rfF-0wLyx2nKB_nwUAYTmaYIKerKGc9gza0n793cAh0HWJXIAAAA=</wm>

zaubern ein Lächeln.

17.

Dezember

2014

|

Nr.

50

|

82.

Jahrgang

Ablauf verstopft?

Infoabend in Luzern 10. Jan 15

24h Notfallservice 0800 678 800 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNAIArAAqNw8AAAA=</wm>

Auflage:

101 240

Besuchen Sie uns auf

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQzsQAAxe1WnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84vtxAucyqqBqTykKu7_o2Vjk-7I6fZ9eMHP5_Y6tvdQgC5hFsqh7iURK1rpnQOGJNQeyKoVvfnfL0FAwfl9BIucSKkQtslguc_rA6iTrm9yAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBQE0RN9a3e9tuwaVmFRQBRuEgXn_ihtWcGQ0VvXURJ-vZftWPZBQCWqWd0GS0kd9TOdWtOg0AX6RTrLzfnPRxVAaH5NUIE-ybAic2Y73ef1AJ1FXF9yAAAA</wm>

Frauentag in Luzern 11. Jan 15 Broschüre 2015 anfordern!

www.anzeiger-luzern.ch

Persönlichkeitsentwicklung: Frausein, Mannsein, Sexualität,Spiritualität, Beziehungen, Liebe.

Fröhlicher Gesang

Bottled Homme Homme EdT Vapo EdT50Vapo ml 100 ml

1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

WIR

Martini Stube im HIRSCHEN Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50

Frohe Festtage und vielen Dank schen Aufschrift «MOINS 20 ANS». Damit majestätisch vor dem Spiegel stehen, siegesgewiss im Angesicht der Falten, die sich im Lauf der Zeit in die Haut eingefurcht haben. Das Flakon in der linken Hand, das Zerstäuberballönchen in der rechten, ehrfurchtsvoll zwischen Daumen und Zeigefinger, der kleine leicht gespreizt. Bereit, das Ballönchen jetzt dann gleich entschlossen zusammenzupressen – pffffff... . Ich sehe, wie meine Freundin gedanklich vor den Spiegel tritt, das magic Flakon in Händen. Ihre Augen beginnen zu leuchten, auf ihrem Mund ein Lächeln ... Wow, es wirkt! Sie sieht einfach blendend aus!» Jil Lüscher

Lolita Lempicka

Der «Anzeiger Luzern» verabschiedet sich und sagt auf Wiedersehen im 2015!

Geschätzte Leserinnen und Leser, geschätzte Kunden, Sie halten soeben eine spezielle Ausgabe des «Anzeigers Luzern» in Ihren Händen – es ist die letzte in diesem Jahr. In einer Woche verzichten wir auf eine Publikation. Gewiss wollen Sie Ihre Zeit

Joop

Elle l’aime Femme EdP Vapo 80 ml

Miss Wild Femme EdP Vapo 50 ml

32.90 65.-

Jil Sander <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwNQYAjInMIA8AAAA=</wm>

49.90

<wm>10CFXKqw7EMAwEwC9ytLux04fhKawqqMpDquL-Pzpd2YFhs20ZBa9P389-JAGFNXdEzVkq8Ck11-ItkiIF-oolJFTn37cmgND4HaOMHFgsaJgGWpTnur_tme2GcgAAAA==</wm>

Jil Femme EdP Vapo 30 ml

Konkurrenzvergleich

105.-

Auch im Webshop erhältlich.

CHF

100%

Konkurrenzvergleich

Markenparfums extrem günstig.

Einzelpreis:

Der Kornmarkt verwandelt sich beim Luzerner Adventssingen in ein Meer voller friedlicher Menschen.

Bild Heinz Steimann

Das perfekte Geschenk

Giorgio Hugo Armani Boss Acqua di Gio

|

Weihnächtliche Klänge

Das Adventssingen in Luzerns Altstadt ist auch dieses Jahr wieder zu einem Treffpunkt für Jung und Alt geworden. Eröffnet wurde die fröhliche Veranstaltung mit dem Einzug des Samichlauses vom Kapellplatz in Richtung Kornmarkt. Die Blaskapelle Albatros stimmte mit weihnächtlichen Klängen auf das gemeinsame Singen ein.

Dann gingen rund um den Kornmarkt die Lichter aus, und die Menschen sangen mit dem Gemischten Chor Obernau und dem Jugendchor Nha Fala Horw traditionelle Weihnachtslieder. Das Luzerner Adventssingen ist ein Geschenk der Migros Luzern an die Zentralschweizer Bevölkerung. PD

Ich fragte meine beste Freundin: «Was wünschst du dir zu Weihnachten?» Ihre Antwort: «20 Jahre. 20 Jahre jünger sein, das wäre wunderbar!» Ich: «Und was würdest du mit diesen 20 Jahren anfangen?» Sie: «Ich weiss auch nicht so spontan, aber nochmals jung sein, Schönheit zurückbekommen, das wärs ...» Jugend – gäbe es doch ein entsprechendes Elixier zu kaufen! Wie Parfüm, zum Sprühen. Ein funkelndes Flakon mit der verführeri-

Ex.

Chimney‘s . STEAKHOUSE .

www.shimainstitut.ch Telefon 041 420 30 22 Günther Neuses Daniele Kirchmair-Neuses

isskanal.ch

|

best Steak in Town!

Mittwoch,

Frohe Festtage

39.90

Konkurrenzvergleich

115.-

39.90

Konkurrenzvergleich

75.-

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

am Mittwoch, 24. Dezember, mit Vorzug Ihren Lieben widmen. Wir sagen herzlichen Dank für Ihre Treue und für die vielen schönen Reaktionen, die wir in den vergangenen 12 Monaten erhalten haben.

Gemeinsam sind wir stark – dies soll auch im neuen Jahr unser Motto sein. Am 7. Januar werden Sie die erste Ausgabe 2015 erhalten. Wir wünschen frohe Festtage!

Das Team «Anzeiger Luzern»

f u a k r e v g a t n n o S r e b m e 21. Dez Horw 10 -17 Uhr Littau 10 -17 Uhr Root 9 -17 Uhr ottos.ch

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcyMgAAwRzV2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPetbMxrMKigircJAru_VHbsIKvT96-jyi4e2zPY3sNAgpr0SWMRSrwPijvRf49UqCvjNqYNePPWxNAaP6MUYacDKvVgjO7l_d5fQB1l9wrcgAAAA==</wm>

Leute

3

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Diese Woche

nachgefragt Am Sonntag zog unser Samichlaus aus der Hofkirche zu den Familien, und nun macht Santa Claus mit dem original Coca-Cola-Weihnachtstruck einen Stopp in Luzern. Was unterscheidet den Ein Selfie mit Santa Claus: Sarah Peetz mit Josef Jans.

Ein Foto mit Santa Claus für Ruth Wyss und Martina Jost.

Samichlaus vom Santa Claus?

Jamie und Jill mit Papi Piri Widmer sowie Joena mit Mami Andrea Selm.

Ich glaube, wir sind und sehen uns sehr ähnlich: Wir machen beide gerne Geschenke und sind gütige, pausbäcki-

Der legendäre Coca-Cola-Weihnachtstruck EVENT der WOCHE machte Halt vor dem Hotel Schweizerhof

ge Männer mit weissem Bart sowie vergnügtem Lächeln, gekleidet in einen roten Mantel mit weissem Pelz.

Santa Claus der «Echte»

Die Herzen von Gross und Klein schlagen höher, wenn der Coca-Cola-Weihnachtstruck auftaucht.

Was macht die Faszination dieses Gefährts aus?

Schaut ihn euch an ...

Jeder kennt den imposanten Coca-Cola-Weihnachtstruck aus der Fernsehwerbung. Der mit

Hunderte von Schaulustigen wollten mit dem «echten» Santa Claus fotografiert werden und eine der Coca-Cola-Dosen mit dem eigenen Namen ergattern. Bilder: Heinz Steimann

Überraschungen bepackte Truck bringt sowohl Kinder- als auch Erwachsenenaugen zum Leuchten. Er ist Bote der Adventszeit und steht für Licht, Wärme und Geborgenheit in der kalten Jahreszeit.

Santa Claus, du hast auch einige Geschenke dabei. Was bringst du denn den Luzerner

Maria und Herbert Schwerzmann von Soundhouse Luzern mit dem munteren Siri.

Kindern mit?

Der kleine Scherzkeks Gian mit Santa und Stefan Kreit aus Emmen.

Zum Glück ist mein Coca-Cola-Weihnachtstruck so gross. Ich habe nämlich viele Überraschungen für Gross und Klein im Gepäck. Zudem können alle mit mir im weihnächtlich geschmückten Fotostudio für ein Erinnerungsfoto posieren. Das Bild wird noch vor Ort ausgedruckt und

Ute Würthenberger und Fredy Herrmann feierten seinen 64. Geburtstag mit Irene Häfliger vom «Stadtkeller».

Der gütige, pausbäckige Santa Claus im roten Mantel mit weissem Pelz.

Der überdimensionale Christmas-Truck vor dem Hotel Schweizerhof.

kann anschliessend mit nach Hause genommen werden.

Santa Claus bringt Jahr für Jahr viele Geschenke zu Weihnachten. Was wünscht sich denn Santa Claus selbst zu Weihnachten?

Am meisten freue ich mich natürlich über glückliche Gesichter. Als Zweites steht auf meiner Wunschliste ganz viel Schnee.

Du sammelst bei jedem deiner

Ein tolles Souvenir für Florian Abächerli und Laura Müller-Crepon aus Sarnen.

Freude am Truck hatten Nicole Epper sowie Jil und Carin Affentranger.

Unvergessliche Genussmomente.

Natürlich auch an Weihnachten!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY1sgAAIRUjXg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7PrnOwCosCqnKTKLj_R03DCoaMRrNtGQU3z3V_r68koLAWHnpkiyhBJTsK-kgKVWBd6N4dcv_rrQkgNH-NUYY66ebNLjeu1-c4vwrGmlNyAAAA</wm>

Truck-Stopps auch Geld für lokale,

Monika und Werner Halter aus Luzern vor dem Weihnachtstruck.

karitative Projekte. Was unterstützt ihr hier in Luzern?

Gemeinsam mit dem Hotel Schweizer-

Bio-Metzgerei Moosmatt

Bio-Metzgerei Ebikon

Moosmattstr. 17, Luzern Di–Fr 8.30–12.15 / 14–18.30 Sa 8–16 durchgehend

Industriestrasse 1, Ebikon Di–Fr 8.30–13.00 / 14.30–18.30 Sa 8–16 durchgehend

Bio-Metzgerei Meggen

Bio-Hofladen Mättiwil

«Schweizerhof» selbst sammelt mit

Am Dorfplatz 1, Meggen Di–Fr 8.30–12.15 / 14–18.30 Sa 8–16 durchgehend

St. Niklausen / Luzern Freitag 14–19 Sa 8–13 durchgehend

der Aktion «Der kreativste Weihnachts-

hof Luzern haben wir uns für die Weihnachtsaktion der «Neuen Luzerner Zeitung» entschieden. Der

baum» ebenfalls für dasselbe Projekt.

Selbst gebastelte Bäume werden diesen Samstagabend versteigert; eine tolle Sache!

Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

17.12.14: WEIHNACHTSBASTELN 14 – 17 Uhr 20.12.14: SEIFENBLASEN SHOW 12 / 13 / 14 / 15 Uhr 21.12.14: SEIFENBLASEN SHOW 12 / 13 / 14 / 15 Uhr

SONNTAG OFFEN

21. Dezember, von 10 bis 17 Uhr Restaurants ab 9 Uhr

Shopping erleben Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitäten unter www.emmencenter.ch

Foto: Adrian Bretscher

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbM0MgYA_8U19w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2-ewcrMKigqrcpArO_1HVsIJhcxzpBbfH_nzvryQgt-59quaQClpkZ5TpNSlSYNswGhER-vvWBRBav2OUkQvD6jBvK3yW63N-AXxOROVyAAAA</wm>

Details und viele weitere Aktivitäten unter www.emmencenter.ch

RADIO PILATUS

COMEDY VERI

RÜCK-BLICK 2014 DI, 6. JAN 2015

NIGHT

TYPISCH VERIEN! DI, 17. MÄRZ 2015

SERGIO SARDELLA

SECONDO - HEISST DAS DRITTE!

DI, 24. FEB 2015

STEFAN BÜSSER AU(R)A DI, 27. JAN 2015

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMzMgAAeNNgZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8zc7l7LSlLXIAj-DKnu_6sCDvHc2_eKhp_79nhtzyKgsIxMoRapwUclR1ujFykK9Bsd8CT879sHCM3vMdLEyW6xGsfU6O18HxfLK029cgAAAA==</wm>

STADTKELLER LUZERN INFOS & TICKETS: www.radiopilatus.ch STEPHANIE BERGER HÖLLELUJAH! DI, 3. MÄRZ 2015

Die beste Musik.

Persönlich

5

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Im Gespräch mit Erwin Bachmann, Stiftungsratspräsident der LZ-Weihnachtsaktion

Kurzmeldungen Bewerbungsunterlagen prüfen (pd) Jugendliche der 8. und 9. Klasse, die sich im Berufswahlverfahren befinden, können ihre Bewerbungsunterlagen jeden Mittwochnachmittag von 13.30 bis 18 Uhr im BIZ Luzern von Fachleuten überprüfen lassen. Das BIZ, Beratungsund Informationszentrum für Bildung und Beruf in Luzern, erweitert damit die Unterstützungsangebote für Jugendliche im Berufswahlverfahren. Fachpersonen der Berufsintegrationsberatung, die eng mit den Lehrbetrieben zusammenarbeiten, geben Antworten auf Fragen rund um das Thema Bewerbung.

Ziel ist, die Bewerbungskompetenzen der Jugendlichen individuell und gezielt zu verbessern.

Halu-Verein Auflösung (pd) Die Mitgliederversammlung der Homosexuellen Arbeitsgruppen Luzern Halu hat am 10. Dezember beschlossen, den Verein nach 35 Jahren aufzulösen.

Grund der Auflösung war die Tatsache, dass sich für die Tätigkeiten im Halu-Vorstand keine geeigneten Personen mehr finden liessen. Die wichtigste Tätigkeit der Halu war stets der Betrieb eines lesbisch-schwulen Begegnungszentrums «Uferlos» am Geissensteinring 14. Mit der Übergabe des «Uferlos» an andere Betreiber zu Beginn dieses Jahres verlor der Verein einen wesentlichen Grundpfeiler seiner Tätigkeit.

Veranstaltungen Offene Weihnachten in Emmen (pd) Die katholische Kirche Emmen lädt alle, die das Weihnachtsfest in Gemeinschaft verbringen möchten, zur offenen Weihnacht ins Pfarreiheim St. Maria, Talstrasse 6, in Emmenbrücke ein. Der Abend mit Festessen beginnt am 24. Dezember ab 18 Uhr. Kerzenlicht, Musik, der Duft von Gebäck und Geschichten begleiten durch das Fest.

Der Anlass ist kostenlos, ein Fahrdienst ist organisiert. Fragen und Anmeldungen bis am Freitag, 19. Dezember, Pfarramt St. Maria, Tel. 041 267 07 90 oder pfarrei.santamaria@kath-emmen.ch

«Jede Spende wirkt direkt» Die Spenden der LZWeihnachtsaktion kommen Menschen in Not zugute. «Direkt und unbürokratisch», wie Erwin Bachmann, Präsident des Stiftungsrates, im Gespräch betont.

Erwin Bachmann, 2015 hat die LZ-Weihnachtsaktion ihr 20-Jahr-Jubiläum – gibt es Grund zum Feiern?

Zu feiern gibt die Tatsache, dass bis zum Jubiläum etwa 35 Mio. Franken gesammelt sein werden, was wir uns beim Start nie zu träumen gewagt hätten. Weniger zu feiern gilt, dass auch die Gesuche und da­ mit die Armut in unserer Region in all den Jahren nicht kleiner geworden ist.

Erreicht die LZ-Weihnachtsaktion 2014 die Menschen im Rahmen früherer Jahre?

Die Aktion 2014 ist noch nicht abge­ schlossen. Wir gehen aber davon aus, dass sich das Sammelergebnis im Rahmen der Vorjahre bewegt.

Wer spendet für die LZ-Weihnachtsaktion?

Es sind alle Kreise der Gesellschaft aus unserer Region. Von Gross bis Klein. Von Einzelpersonen, Institutionen und Firmen erhalten wir grosszügig Spendergelder.

Was ist das Erfolgsgeheimnis der LZ-Weihnachtsaktion?

Die Überschaubarkeit für den Spender, dass die Gesuche von einem unabhängi­ gen Beirat seriös geprüft und das Geld wieder in unserer Region eingesetzt wird.

Und sicher auch die Tatsache, dass Dank der «Neuen Luzerner Zeitung» ganz wenig Geld für Administrationsleistungen ab­ gezweigt werden muss, sodass fast der volle Spendenertrag auch wirklich einge­ setzt werden kann.

Gemäss Medienberichten sollen die Reichen in der Schweiz immer reicher und die weniger bemittelten immer ärmer werden – nimmt die Not zu, und spürt das die LZWeihnachtsaktion?

Die Gesuche steigen jährlich an, das ist

Solche Geschichten berühren wohl jeden der sie liest. Bei unserer jährlichen Projekt­ besichtigung kommen wir betroffenen Menschen auch emotional sehr nahe.

Wer hat eine Chance, von der LZ-Weihnachtsaktion berücksichtigt zu werden?

Alle, die in Luzern, Uri, Ob­ und Nidwal­ den und Zug leben und die Kriterien einer Zuwendung erfüllen. Dabei sind weder Herkunft, Religion oder andere Merkmale entscheidend. Alle Gesuche laufen über die einzelnen Gemeinden oder die autori­ sierten Organisationen, die solche Gesuche vorprüfen oder gar selbst einreichen und werden dann nochmals durch unseren Beirat überprüft. Wer die Kriterien erfüllt, erhält auch einen Beitrag, und dies mög­ lichst noch vor Weihnachten.

Engagierte Kräfte hinter der LZ-Weihnachtsaktion: Urs W. Studer, Präsident des Beirates, der die Hilfsgesuche prüft, und Stiftungsratspräsident Erwin Bachmann freuen sich über jede Spende.

Bild Pius Amrein/Neue LZ zutreffend. Ob das mit einer zunehmen­ den Verarmung einzelner Mitmenschen zu tun hat oder aber auch, dass unsere Aktion immer besser bekannt ist, ist schwierig zu beantworten. Jedenfalls ist Not vorhanden, was all den Gesuchen zu entnehmen ist, und wir können wirkungs­ voll helfen.

geratenen Staatsbürger. Ihre Wahrnehmung dazu?

Es braucht wohl beides. Die Entwick­ lungs­ und Nothilfe im Ausland wie auch die Hilfe im eigenen Lande oder in der eigenen Region. Man kann das eine nicht gegen das andere ausspielen. Wir konzen­ trieren uns auf die Zentral­ schweiz, weil wir hierfür die Wir helfen in Not notwendigen Instrumente geratenen Men- und Übersicht haben.

Die Schweiz hat eines der stärksten Sozialnetze, braucht es da die LZ-Weihnachtsschen in der aktion überhaupt noch?

Was motiviert Sie persönlich, Trotz gutem Sozialnetz gibt Zentralschweiz. als eine der treibenden Kraft es halt noch sehr viele Fälle, hinter der LZ-Weihnachtsdie weder eine Versicherung, aktion zu sein? noch das Sozialamt deckt. Vor allem gibt Wir sind alle aufgerufen, im Rahmen es auch viele Leute, die nicht Sozialhilfe­ persönlicher Möglichkeiten zu helfen. empfänger sind (und es auch nicht sein Unser Unternehmen und die «Neue Luzer­ möchten), die sich aber an der Grenze dazu ner Zeitung» haben nun mal gute Möglich­ befinden. Im Normalfall können sie sich keiten, mit ihren Medien eine solche Ak­ finanziell über Wasser halten. Kommt bei­ tion zu lancieren. Und in Zusammenarbeit spielsweise eine Zahnarztrechnung oder mit dem rührigen Beirat, den Gemeinden eine unverhoffte grössere Auslage dazu, und sozialen Institutionen gelingt es uns, fehlt oft das Geld. Dann kann die Weih­ jährlich wirksam etwas zu tun. Da bin ich nachtsaktion auch mit kleinen Beiträgen persönlich mit viel Zeitaufwand und En­ helfen, sich einmal etwas zu leisten, was gagement dabei. sonst einfach nicht drinliegt.

In der «Neuen Luzerner Zeitung» sind im Viele Menschen in unserem Land kritisieren Zusammenhang mit der LZ-Weihnachtsakdie soziale Politik der Schweiz: zu viel Unter- tion immer wieder berührende Geschichten stützung für Fremde, zu wenig Aufmerk- von Menschen in Not zu lesen. Wie stark samkeit und Mittel für die eigenen, in Not sind Sie emotional betroffen?

Neujahrs-Gutschein Fr.500.– Einlösbar vom 22.Dezember 2014 bis 2. Januar 2015

Gibt es Partnerschaften mit anderen Hilfswerken oder gemeinnützigen Organisationen, vielleicht auch mit Kirchen?

Wie erwähnt sind die Gemeinden, aber auch andere Institutionen, die im Sozial­ bereich tätig sind, unsere Partner. Wir unterstützen aber nicht Organisationen, sondern direkt und unbürokratisch Einzel­ personen und Familien.

In die Zukunft geblickt: Hat die LZ-Weihnachtsaktion Entwicklungspotenzial?

Wir sind eigentlich froh darüber, dass wir von unseren treuen Leserinnen und Le­ sern, aber auch von vielen Firmen, so grosszügig unterstützt werden, um helfen zu können. Ob das Sammelvolumen noch gesteigert werden kann, ist schwierig zu sagen. Auch mit der Anzahl Gesuchen stösst unser ehrenamtlich tätige Beirat irgendwann an seine Leistungsgrenze.

Wie lange werden Sie sich mit so viel Herzblut, wie sie das tun, für die LZ-Weihnachtsaktion engagieren?

Sicher bis zum Jubiläum «20 Jahre LZ­ Weihnachtsaktion». Dann werden wir weitersehen. Dank den vielen engagierten Menschen im Stiftungsrat und Beirat wird die Aktion wohl noch lange erfolgreich weiterleben. Sie ist aus der Zentralschweiz nicht mehr wegzudenken.

Jil Lüscher Für die LZ-Weihnachtsaktion kann man auch via Handy per SMS spenden. Alle Infos zu den Spendemöglichkeiten unter www.luzernerzeitung.ch/ weihnachtsaktion

ter uns auch un.c h Besuchen Sieeln n portma

www.moeb

✃ volupis in(nicht es doloriam, ut verrovi Bringen Sie dieses Inserat mit – Ihr persönliches Neujahrsgeschenk. Gilt für einen Neu-Kauf vom 22. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015 ab Fr.volut 3000.– kumulierbar)

Lam quas invelloriae quam di occaborrum fuga. Iollore

Für Sie offen zwischen Weihnachten und Neujahr:

Reictisq uatisquiatus site pla Epuditae dolore am Mi 24. Dez. 14 Sa 27. Dez. 14

Mo 22. Dez. 14

Di 23. Dez. 14

Mo 29. Dez. 14

que14 tatumMiqui volla blam reium es mex es exped quos cus.

Di 30. Dez. 31.omnit Dez. 14occae Fr 2.

Jan.volupti 15

13.30 – 18.30 h

09.00 – 18.30 h durchgehend offen

09.00 – 12.00 h 09.00 – 12.00 h 09.00 – 16.00 h 13.30 – 18.30 h 13.30 – 16.00 h durchgehend eos rehenectatum qui omnit occae offen volla volupti blam reium es min nihicipidit omnis molenienis sus 09.00 – 18.30 h 09.00 – 16.00 h 09.00 – 17.00 h durchgehend offen durchgehend offen offen luptatur sint, cus minum que ex es exped ditis molorio cor ad mi, eum es do­ durchgehend <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0sDQ0NAUA6yLihA8AAAA=</wm>

U

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XbYVKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5YoCV_TvO7zFgQdQgxkCVdNsBaWc2pgkOoK2kgzluKef16qAoT21wgp6v2Z7KLsHGq6jvMG4Sd303IAAAA=</wm>

sit excepudit harchilitia de il esequo co n lumquia et eos rehenectatum qui quos cus. Oribusda nimo exero vollecto in comnitis et abor aut apeandellam quiscie­ omnit occae volla volupt Lorio cumenit, od quam esed ma diae core vo­ ni odic tet as aut ut quis el et erem sequi­ quiatem as dolecusdae verfero tem sequi lupta sitibus, ea perro quo dus sit excepudit harchilitia de il esequo blacept aturis dolut pligent. Uditis molorio co omnis molenienis sus que ex es exped quasin pla non re dus, ut quos cus. Oribusda nimoluptatur sint, cus cor ad mi, eum es dolumquia et eos rehe­ quatecu mquiata tetur? Optat in comni­ minum exero vollecto in cumenit, od quam nectatum qui omnit occae vollm exero core volupta sitibus, ea perro quod quasin tis et abor aut ape porerae sedio qui dit esed ma diae core volupta sitibus, ea perro pla non re dus, ut quatecu mquiata tetur? quibusapis vel incti non elentis andellam quod quasin pla non re dus, ut quatecu Optat i Lorio quiatem as dolecusdae verfe­ quiscieni odic tet as aut ut quis el et erem mquiata tetur? Optat in comnitis et abor ro tem sequi blacept aturis dolut pligent. sequidus sit excepudit harchilitia de il ese­ aut ape porerae sedio qui dit quibusapis Uditis molorio cor ad mi, eum es dolum­ quo co n comnitis et abor aut ape porerae vel incti non elentis andellam quiscieni quia et eos rehenectatum qui omnit occae sedio qui dit quibusapis vel incti non elen­ odic tet as aut ut quis el et erem sequidus volla volupti blam reium es min nihicipidit tis andellam quiscieni odic tet as aut ut sit excepudit harchilitia de il esequo co n omnis molenienis sus que ex es exped quis el et erem sequidus sit excepudit et abor aut ape porerae sedioSilvan qui Portmann, Josef Unternährer, Doris Hinten,har­ Hi v.l.n.r.:comnitis Anja Portmann, Christoph Schmutz, quos cus. Oribusda nimoluptatur sint, cus chilitia de il esequo co omnis Sc molenienis dit quibusapis vel incti nonund elentis andel­ Schmid-Emmenegger, Beat Emmenegger Marco Bucher. Vorne, v.l.n.r.: Martha PortmannRoos,quasin Ro David Portmann, Röby odic Portmann, Portmann-Zihlmann und Greta Zemp-Portmann. en Sie! volupta sitibus, ea perro quod minum exero vollecto in cumenit, od quam core lam quiscieni tet queBrigitte ex es exped quos stimm in be efertermaut Liperro Denea ape porerae sedio qui dit quibusapis cus. Oribusda nimo aut ut quis el et erem esed ma diae core volupta sitibus, mquiata tetur? Opt omnis molenienis sus vel incti non elentis andellam quiscieni sequidus sit excepudit harchilitia de il ese­ Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr | Telefon 041 484 14 40 | www.moebel-portmann.ch | Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung que ex es exped quos cus. Oribusda nimo­ odic tet as aut ut quis el et erem sequidus quo co omnis Autor Ich bin eine Legende Bildautor

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im Jahr 2014!

Bestellen SiePreisen noch zu den von 2014!

6

Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDUwNwIAsytSJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7nKlBycJjiAIvoag-X_Fw5HMJCNmWaJkfE7zus9bEEBJZEFVuJRhNbrOsrkHRQm0EY5idaD__tQLINTeJ1EPDZ7wdG2DW76O8waEYa6LcgAAAA==</wm>

Glitzernde Lichter öffnen die Herzen Frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Information über Nachtlärm

Besuchen Sie uns auf www.weihnachten-luzern.ch

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

SONNTAGSVERKAUF!

.fust.ch Infos unter 0848 559 111 oder www nur

399.–

Kramparbeiten Bahnhof Horw Nacht Fr./Sa. 19./20. Dezember 2014 23:00 – 06:00 Uhr

statt

699.–

nur

799.–

statt

1799.–

nur

1099.– Aktionspreis

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2s7AwtwQA6TyVzA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_q0nvbjY1KgiMIgp8haP5f8XCI486yRE76meZ1n7eAwl2s1Dq0oLWEwcK8plIQoBqfMAKWmd1-XQpVoexvEVDUOiB0Ye1ES9dx3p1K6H9xAAAA</wm>

-43%

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzS0MAIA0A3Y-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuw6AIBBE0S9aMrOAsG5p6IiFsacx1v5_5aMzubc7vXsO-F7aurfNCdYsKMaqnpBDgXksJQDVqVQF00wm0Mj48zIpQOh4jVCfBinRBHkgWriO8wYTJDjZcgAAAA==</wm>

-55% Exclusivité

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

WEIHNACHTSEINKÄUFE?

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

IHR PARKHAUS CASINO-PALACE

Exclusivité

Auch in Schwarz erhältlich

Freistehender Geschirrspüler <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbUwNQQAzfcNRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLqw7DMBAEv-is3ZX3nMQwCosKqnKTqrj_j_JgAQNGmtn37oKbdXt9tncnIEfak9lplxnZpSytnU5UgXVhipzs-dFHCiA0ribIQB3MEEJtnEf5f38Hp5J9aXIAAAA=</wm>

SKS 60E02 • Dank 6 Spülprogrammen optimale Sauberkeit • EU-Label A+B Art. Nr. 132757

EinbauGeschirrspüler

SMD 50E82 • 5 Spülprogramme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Art. Nr. 133072

EinbauGeschirrspüler GA 555 iF • 30 Minuten Kurzprogramm • Frontplatte gegen Aufpreis Art. Nr. 159836

zentrumsnah ohne Stadt-Stau parkieren • sicher & bequem • •

Inserieren bringt Erfolg!

Parkhaus Casino-Palace AG, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern, www.grandcasinoluzern.ch

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Neu: viterma ist jetzt auch in Ihrer Region! nachher

vorher

Wanne raus – Dusche rein Ihre Vorteile

<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjWxsAQA0rmw1A8AAAA=</wm>

• Unverbindliche, kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause • Alles aus einer Hand und zum Fixpreis • Keine Silikonfugen bei den Problemstellen • Schnellstmöglicher Umbau mit wenig Schmutz und Lärm • Barrierefreiheit und optimale Raumnutzung <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee3euo5KMrcgCB5D0Py_guAQV507RpSEr6Wve99CIC1ProXegiipokWGJaGGKKgQznB6oepvP16STDNW5GZwsZru83oAEXru62UAAAA=</wm>

N O I T K A S T WEIHNACHür 1 2F <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1NwEAGDqApQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKOw4CMRAE0RON1d24PTITos1WBGhzJyti7h_xyZCqsrfv5Ybft-1-bI8iIMdwOnt1uCVmXTAau4qiBPYr6ZQn88_HEEBofU1QnxYZHiGvKbbX-XwDPrUEonIAAAA=</wm>

Gebührenfrei anrufen: 0800/24 88 33 viterma AG | Wieslistraße 7 | 9434 Au Mobil: 079/837 81 70 | info@viterma.ch | www.viterma.ch

Beim Kauf eines Samsung Multiroom (M3/M5/M7) erhalten Sie dasselbe Modell Kostenlos dazu.

Promotion gültig bis am 31.12.2014

Pinnwand

7

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

ie da S r ü f d in s ir w d n u SOS – chaft reich der Hauswirts r Stadt Luzern im Be de in t bo ge An s ein quartiernahe Der SOS-Dienst ist ng. zur Alltagsbewältigu ng uu und der Betre ht mehr nlichen Umfeld nic Hilfe aus dem persö die wo , an ng tzu tet dort Unterstü Der SOS-Dienst bie tigt wird. er Entlastung benö od ist t ste Spitalgewährlei brechen, nach einem nkheit und Altersge Kra i be n rde we nn angefragt Der SOS-Dienst ka e Überlastung. olg inf d un alt aufenth em Engpass. stützt Familien in ein Der SOS-Dienst unter

, 6005 Lu SOS-Dienst Lun-zeunrnd Nachbarschaftshilfe, Brünigstrasse 20 onbeantworter) zern

2 21 21 (mit Telef Kirchliche Familie Uhr, Telefon 041 34 10 8– g ita Fre bis g Monta www.sos-luzern.ch info@sos-luzern.ch,

e-up k a M tn e n a rm e P ty u a e B s o Gerard

n. Genau d, ohne geschminkt auszusehe ndlich frisches Erscheinungsbil ässige juge ein ichm sich Gle . en llen sch erfü wün Immer mehr Menschen n die Permanent-Kosmetik bei der , typgerechten Aussehen kan rgen und rsMo alte Am m len. eine rah h erst nac h diesen Wunsc en lassen jedes Gesicht Augen und wohlgeformte Lipp Augenbrauen, ausdrucksvolle Zeit frisch und gepflegt. r jede zu kt wir en – das Gesicht Arbeit, beim Sport, in den Feri rmationen sind erhältlich bei Weitere unverbindliche Info ggen.

Gerardo Make-up-Studio in Me

Gerardo Make-up-Studio Huobmattstrasse 10 6045 Meggen Tel. 041 377 49 21 info@gerardo.ch www.gerardo.ch

ler l e n o i t i d a r ät mit T t i l a u q s n e e Leb Verbessert CM) izin (TCM) völlig zum VersisegNeuenT ( n i z i d e er M Traditioneller ChinesischerseMrtedwerden. Das konnte J.erL.oausa leidet.

Chinesisch rbes mit is ulc

werden ualität ve kung Colit nnen Besch rzte sagten die Lebensq ndlichen Darmerkran kö d n er u m t er im fall auf. «Ä d t h in ü rc el tz u Nich g n D h -e d ntern lic ch u mpfen er erheb err J.L. Er u er chronis merzen, Krä können», äusserte H gebracht, ab en, der seit 1989 an d h ränSc n ve ke d n ar u tätig eise mit st öopathie) e arbeiten w d m b er o u H h w enkirch bes ll sc a. . h vo h im Frü ling de und apien (u anfänglic f. Als diese gesund wer und alternativer Ther au z Diese traten rm an g Fo r edizin r eh te h nie m esischer M inischer sehr leich mir, dass ic neller Chin ur noch in schulmediz io ausn it er te en ad ll en at o d Tr tr w ie it rsch Wahl. J.L. klar, sich m eschwerden ie n B d zog sich ve ih ie er r D .

Hier e fü . g et » n ar men, w Ernähru Institute , begründ derte seine ina Health Vorschein ka zheitliche Methode» h aut C m « kr zu ss as r d fu ke r stär ne gan en von Bei eshalb fü ei n d n t is ch re b si , 2012 wieder as b d D (A ie « ta etwas t» nd entsch und Moxa zu lassen. h, dass sich ic chen Arzt u ANG mit Akupunktur behandeln e h is rt lic es ü er in sp rp ch g einen andlun and: «Kö uang JI ersten Beh schliesslich tlichen Zust TCM Yongg in von gesundhei ). «Nach der n ihn Prof. Dr. en le ch weiterh te kt el ckzusi el n t tu d u ss ak an rp lä u en Er kt beh in n » u t. se oxa. nktion zurü p er er ku si mten A u stabili der Milz-Fu zend mit M kürzlich üb ea in än ) iv g ch ie N si er g er te em en n h er über bestim ss f ho Lebense uten Phas ch J.L . und äu krankung hat sich au rung (Chi = n in Luzern allem in ak erinnerte si ber-Chi-Stö ber 6 Jahre armer n und vor ü D Le el it e d ie n D se an ei » t. f u eh zern.ch 8 te g b bei J.L. au unktur h Institu geht es mir ww.chi-lu w hina Healt G mit Akup erkrankung → C N « m e A ar JI → g 1 412 08 0 D .

4 a M 0 ie en p d TC d n e om H , Telefo Prof. Dr. gnose ist r beschwer rn ia m re D ze ar e er D s Lu n ch 6 en .30 Uhr. is 0 u el ines bei vi richte auafng: Zürichstrasse 16), 60 bis 20 Uhr; Sa 8.30 bis 12 Gemäss ch e b e ist typisch s er g st n Er ru e h ad g 14 63 Erfa führen. Ger sse 13 (Ein 0 Uhr; Mi

→ alstra is 18.3 h Institute M), Denkm 13 und 15 b China Hellae ltChinesische Medizin (TCMo, Di, Do und Fr, 8.30 bis

atung r e B d n u n: Traditione nungszeite Diag0nose m zern.ch, Öff M C T e s www.chi-lu o . Wert Fr. 60.0 Yan Amrein-Chen und ihr Tea l n e t s o k n für eine Dauer cra0. 43104M12in08 08 freut sich Frau i e h c s t u G ng unte •

lefonisc Auf Ihre te

he Voran

meldu

Zentrum für und Bewegu TCM, Osteopathie ngsapparat

Die Praxis Hir sc Medizin des hmat t verbindet TCM, A Be ku gen sowie Tu wegungssystems, Spor tm punk tur, Kräuterheilkun de, Osteopa ina und Spor edizin, Traini thie tm ng Schulmedizin . Die Osteopa assage, Alexander techni stherapie und Kraf tmessu , und wird be k th nun ie d is Ps t eine di ychoso i or Masseurinne ganischen, funk tionelle fferenzier te Alternative matik mit der n Beschwerde zur Chiropra n EFA bieten ktik n angewandt Störungen de wir noch wei .D te s schmerzen un Kiefergelenks sind of t ei re manuelle Behandlung urch die med. n versteck te sm d werden vo et hoden an. r Grund für Kö behandeln w n der Schulm rper ir und Wechs zum Beispiel Probleme au edizin meistens nicht er - und Muskeleljahrbeschw ka s erden, hier der Frauenheilkunde w nnt. Mit TCM die Medikam ie er se tz t die ente. chinesische MenstruationsKr äuterthera pie Pra

xis Hirsc

Hirschmatts hmatt tras Telefon 041 21 se 29, 6003 Luzern 1 00 88

Praxis am B

Bahnhofstra ahnhof sse Telefon 041 92 39, 6210 Sursee 2 www.praxish 12 92 irschmatt.ch

8

Stellen/Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Stellenangebote

VERKAUF / SALES DEPARTMENT For our newly acquired department store in LUZERN we are looking for several well experienced and specialized

CHINESE THAI RUSSIAN

ENGLISH SPEAKING ENGLISH SPEAKING ENGLISH SPEAKING

WOMEN/MEN WOMEN/MEN WOMEN/MEN

In our brand-new shops we are specialized in selling precious watches and jewelry of high-class brands for customers from all over the world. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcyMgEA2Ni43Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iad_ataWSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jNRCX0tf974lE0GnpgZIVqCIcELiNZJBCmKZKSrIjevvP-BUm3Fzf2khYVHu83oAgF5DSGYAAAA=</wm>

Requirements: – Documented experience in sales of precious goods and brands – Higher education in tourism business (preferably CH School) – English speaking and writing fluently – Very well-groomed appearance – Necessary working permission B or C preferred Did we spark your interest? Please e-mail us to contact you: juergschneider@icloud.com

Tennis Club Meggen sucht auf die Saison 2015

Pächter/Pächterin für das Clubrestaurant des TC Meggen Interessenten melden sich bitte unter: bruno.vonwil@lzmedien.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort berufserfahrene, kreative

Wir suchen Sie für unseren familiären Kleinbetrieb im Kanton Zug (Werkstatt Hünenberg)

Coiffeuse

Sanitärinstallateur/in EFZ Sie bearbeiten möglichst selbstständig Objekte im Bereich Sanitär und Heizung (Um- und Neubauten). Um weitere Angaben zu erhalten, melden Sie sich für ein unverbindliches Gespräch (keine Angebote von Stellenvermittler). Absolute Diskretion sichern wir Ihnen zu.

Keiser + Waser AG, Zug / Hünenberg, Tel Nr. 0 41 743 04 44, info@kwzug.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzI1tAAALQWrHw8AAAA=</wm>

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen, regelmässige Weiterbildung und Leistungslohn.

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_K9KslWNJVvoUHKBEEdz7z8V-uDte1rH_2t7H9snCVCaDDHOpFkPeFJHV0iSYgLqk25T_BGSdV-FOe62FqopwlpoeXMucfhpZ3j_rvoBIUGx72oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMwIAh2wzUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iad_2WsYkmVsQBI8haP5fseAQN9ec3itFv9a2HW2vpgpOzlBHNVKKerUCCY5DAbW8WAJgTPj5MzMYkQanaynumOW57hdxOKWuZgAAAA==</wm>

Sonntag 22.12.14

10.00 – 17.00 Uhr

Dienstag 23.12.14

09.00 – 20.00 Uhr

Mittwoch 24.12.14

07.30 – 16.00 Uhr

Donnerstag 25.12.14

geschlossen

Freitag 26.12.14

geschlossen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MgUAy_7wrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9rt4xKMrcgCH6GoLm_IuAQz70xwhM-a9-OvgcBdSleXT0MnipaFNbUPAeVVNAWGpCt8NelKEDofItQhZzM4k3QpoHpPq8Hpao-j3EAAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. hair fashion Widmer Ueli Widmer Ladengasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 18 34

Damen-/Herren-Coiffeuse Tolles Team (moderner Salon Stadt Luzern) sucht talentierte Coiffeuse mit 2 -3 Jahren Berufserfahrung, die gerne Verantwortung übernimmt.

Bewerbungsunterlagen gleich per E-Mail an info@nova-hairstyling.ch oder an Nova Management AG, PF 15112, 6000 Luzern 15.

Wir haben auch diesen Sonntag für Sie offen.

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcxNwIAGvUhTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IPQqAMAxA4ROlJGnStGaUbsVBvID0Z_b-k-Lw4OO15hrwb6_HVU8nRFZIamLspBoKpm9yQDEnJmUk2ShGjZ-959nXXAOErIOUOCEvKcCsqd-INsTCM9YL4ifGn2kAAAA=</wm>

DENTALASSISTENTIN

gesucht in moderner Allgemeinpraxis.

Sind Sie offen, engagiert, arbeiten gerne selbständig und haben administratives Flair?

Per März 2015 oder nach Absprache www.zahnarzt-bazelli.ch Tel. 041 440 20 52 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MgcA55_-QQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM58nfz7QSPqFvVAXGBtmlm7j-BGN7wti1Z9O-57u_1lVA1ijNokSBLV8-uJbT9boAp6gNVHU5D8j6aYVFZOC6perm03injrnWOwBmY5TPmF4HkHXBqAAAA</wm>

Unser Team sucht motivierte/n Mitarbeiter/in

DIESES GESCHENK PASST IMMER

Stellengesuche

Service-Angestellte/r 100% <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTe1MAcAbXcRuw8AAAA=</wm>

Eintritt per sofort oder nach Übereinkunft. Unser Betrieb ist an Sonn- und Feiertagen geschlossen.

Auf Ihre Bewerbung freuen sich Urs Bieri und Mitarbeiter.

Wirtschaft zur Ente, Buobenmatt, 6003 Luzern, Telefon 041 210 83 77 <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Hf97aCSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej7wkR5eQMtkiQZRZPGEpUTSioAlukARUW9vtndTUDm6Kpep0ZXp7rfgGQDTVhZgAAAA==</wm>

Pensionär sucht 50% Stelle von Mo-Fr in

Lager oder Kurierfahrer <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTeytAQArn39QA8AAAA=</wm>

tvstar.ch

bin pflichtbewusst, freundlich und genaue Arbeit gewöhnt. Freue mich auf Ihren Anruf ✆ 079 627 84 83 <wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxemBgIZSROytF5BP4Q-37V5Ey0mxb2cD_e_3s67cYECO3KZnFZiPhNTHCnYsFJmB9sTLUJLT6mlC-m5bQSdqxUCBPuh15mBzZp4zn6h9WKXlKagAAAA==</wm>

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar.

Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden. www.citycard-luzern.ch

EIN EXPLOSIVES HUMOR-GEMISCH

Das könnte funktionieren: Comedy-Quiz mit Fabian Unteregger & Beat Schlatter.

# Nr. 27

29. 6. – 5. 7. 2013 FR. 4.–

SA SO MO DI

Sonderpreis für unsere Abonnenten: TV-Star für 1 Jahr für nur CHF 112.– statt CHF 149.–.

MI DO FR

«USI BADI» – JETZT IM ZOO

Isabella, Remo & Co. sind zurück – als Tierpfleger im Plättli-Zoo Frauenfeld.

Amanda Seyfried

IMMER LUST AUF

NASCHEREIEN

T V-Star lesen u nd CHF 37.

– sparen

TV-Star – Ihre Schweizer Fernseh-Stars!

Das topaktuelle und übersichtliche TV-Programm mit täglich 60 Sendern Tagestipps und Film-Highlights mit Bewertungen unserer Redaktion Umfangreicher Magazinteil, Kolumnen und Rätsel

041 429 53 53

Forum Standpunkt Verhandelbare Menschenrechte?

Dagmar Bussmann Mitglied Amnesty, Lokalgruppe Luzern

S

tellen Sie sich vor, ab morgen dürften die Frauen nicht mehr an die Urne gehen, um auf eidgenössischer Ebene ihr Stimm- und Wahlrecht auszuüben. Ein unvorstellbares Szenario.

Wie Sie sicher wissen, wurde das Stimmund Wahlrecht für Frauen in der Schweiz erst 1971 eingeführt – 54 Jahre nach der Sowjetunion und 37 Jahre nach der Türkei. Wussten Sie jedoch, dass die Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Frauen eine Voraussetzung für den Beitritt der Schweiz zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) war? Die EMRK ist ein internationaler Vertrag, der von den 47 Mitgliedern des Europarats unterzeichnet wurde und sich mit dem Schutz der Menschenrechte befasst.

Neben dem Vatikanstaat, der im Europarat einen Beobachterstatus innehat, ist Belarus als einziger europäischer Staat nicht im Europarat vertreten. Über die Einhaltung der Konvention wacht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EMGR) in Strassburg, wo auch zwei Schweizer Richter vertreten sind.

Die SVP-Initiative, die Landesrecht vor Völkerrecht stellen will, bedroht nun die grundlegenden Menschenrechte. Mit der Annahme der Initiative könnte beziehungsweise müsste die Schweiz internationale Verträge kündigen, da das Schweizer Recht über dem Völkerrecht stehen würde. Indem durch einen Mehrheitsbeschluss die aktuell geltenden Schutzregeln jederzeit vom Schweizer Stimmvolk geändert werden könnten, wäre zudem die Rechtssicherheit gefährdet. Somit wäre zum Beispiel plötzlich wieder eine Einschränkung der Ausübung des Stimm- und Wahlrechts oder der Meinungsäusserung für bestimmte soziale Gruppen vorstellbar.

Die EMRK hat seit 1974 den Schweizer Rechtsstaat entscheidend geprägt und schützt unsere Grundrechte im Alltag.

Menschenrechte sind nicht verhandelbar. Gut zu wissen, dass fremde und Schweizer Richter über unser Rechtssystem wachen.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

9

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Wenn Hunde nur an das eine denken Für einige Hundebesitzer ist die Läufigkeit ihrer Vierbeiner eine stressige Phase. Einige simple Tricks können die Zeit der Läufigkeit vereinfachen.

F

ür Besitzer von weiblichen Hunden, die keinen Nachwuchs wollen, kann die Phase, während der ihre Hündin läufig ist, eine stressige Zeit sein. «Wenn ein Rüde, nicht an der Leine, im Anmarsch ist, habe ich auch schon meinen über 20 Kilogramm schweren Schäferhund auf die Arme genommen», sagt Esther Badertscher, Präsidentin des Kynologischen Vereins Luzern. «Wenn die Hündin ihre Stehtage, die Tage, an denen sie ein Männchen an sich heranlässt, hat, reicht es nicht mehr, den eigenen Hund mit dem eigenen Körper abzuschirmen.»

Die Läufigkeit dauert 21 Tage, die Phase, während der die Hündin aber auch will, beschränkt sich auf rund drei Tage. «Es ist aber nicht so, dass nach den Stehtagen nichts mehr passieren kann», sagt Badertscher. Aber gerade während dieser Tage sei höchste Aufmerksamkeit gefordert und der Hund besser an der Leine zu führen.

Genauso stressig wie für die Besitzer von Weibchen können läufige Hündinnen für Rüden und deren Besitzer sein. Ein Hund kann ein läufiges Weibchen über eine grosse Distanz riechen, ausreissen und sich auf die Suche nach dem Weibchen machen.

Dass eine Hündin läufig ist, erkennen die Rüden einerseits im Urin sowie am Geruch, der in der Luft liegt. «Besitzer von weiblichen Hunden können die Triebe der Rüden auch etwas abschwächen, indem sie den Mahlzeiten der Weibchen einen Esslöffel Apfelessig beigeben, auf diese Weise riechen die Hunde die Läufigkeit im Urin nicht mehr», rät Badertscher. Zusätzlich können gegen die Ausdünstung der Hündin Chlorophyll-Tabletten gegeben werden.

Soll für den Hund keine Qual sein Ob ein Hund nun kastriert werden soll oder nicht – dieses Thema ist bei Hundebesitzern umstritten. Normalerweise wird die erste Läufigkeit abgewartet, um zu sehen, wie sich die Hündin verhält. Klar ist für Badertscher: «Baut die Hündin ein Nest mit ihren von Herrchen und Frauchen erhaltenen Spielsachen, obwohl sie nicht trägt, ist dies für den Hund eine grosse Qual. Spielsachen sollten in diesem Fall weggeräumt werden, weil die Hündin dem Irrtum einer Scheinschwangerschaft unterliegt.»

Neben dem Verhalten des Hundes spielen für Badertscher auch die Menge des

Das heutige Rezept:

Schinkli mit Streusel Zutaten für 4 Personen 1 1 EL 1 2 dl

Schinkli Bratbutter Zwiebel, gehackt Bratensauce

Zubereitung 1. Schwarte vom Schinkli schneiden, klein würfeln.

Schinkli im Wasser heiss werden lassen.

2.In einer Bratpfanne Schwartenwürfel ohne Zugabe von Fett rösten. Bratbutter und Zwiebeln dazugeben, weiter rösten, bis alles goldbraun ist.

3. Schinkli in Tranchen schneiden, auf einer Platte anrichten. Bratensauce erwärmen, über das Schinkli geben. Mit «Schwarten-Streuseln» garnieren und servieren.

Tipp: Mit Rotkraut und Pommes rissolées servieren.

Zubereitung: 60 Minuten

Während der Läufigkeit werden die Vierbeiner besser an der Leine geführt.

Blutverlusts und die Situation der Besitzer eine grosse Rolle, ob ein Hund kastriert werden soll oder nicht. «Leben in der Nachbarschaft gleich mehrere Rüden, durch die sich die Besitzer des Weibchens während der Läufigkeit fast nicht mehr aus dem Haus getrauen, kann eine Kastration eine Lösung sein.» Auf jeden Fall sollte die Entscheidung mit dem Tierarzt ausführlich besprochen werden. «Auch sinnvoll könnte sein, es zuvor mit einer homöopathischen Behandlung zu versuchen», rät Badertscher. Denn es bestehe durchaus die Chance, dass sich dadurch eine normale Läufigkeit mit normalem

PD

Blutverlust und ohne Scheinschwangerschaft einpendle.

Kommt es doch dazu, dass ein Rüde ein Weibchen besteigt, gilt es vor allem, Ruhe zu bewahren. «Eine Trennung könnte beide schwer verletzen», sagt Badertscher.

Viel besser sei, den Rüden und die Hündin am Halsband zu halten, bis sie sich selber lösen. Der Akt kann bis zu 20 Minuten andauern, Zeit, um zu handeln, damit es keinen Nachwuchs gibt, bleibt danach genug.

So «simpel» wie beim Menschen ist die «Pille danach» bei Hunden allerdings nicht. Beim Tierarzt müssen drei Spritzen verabreicht werden. mh

Veranstaltung Adventskonzert Brassband Bürgermusik Luzern und BML Talents (pd) Die Brassband Bürgermusik Luzern – Europameisterin und Gewinnerin vom «Kampf der Orchester» – und die BML Talents veranstalten am 21. Dezember um 19 Uhr in der Jesuitenkirche ihr traditionelles Adventskonzert. Der Eintritt ist frei, Kollekte. www.buergermusik.ch

Fondue Chinoise à discrétion Täglich ab

18.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyMwUArZPRfA8AAAA=</wm>

Chinoise + Tanzen oder Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers.

Chinoise + Baden im AQVA ROMANA Wellness Resort + Tanzen: CHF 54.90 pro Pers.

Chinoise + Baden im AQVA Reservation: 041 632 30 30 ROMANA Wellness Resort + info@pilatushotel.ch Schlittschuhlaufen + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer + Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P. Eventprogramm: Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen, inkl.

Schlittschuh- und Eisstockmiete: CHF 59.90 pro Pers. <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5ZGElo6oG2JA7F0QM_ef-GwMlizZy1I94WNu6962qgBdwgaGVy05Gb0ySmLRN2ZCbVJDWOjI3y9BQMH-PqIQ5P4IKO7dM9J1nDd4_wdqcgAAAA==</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 20. Dezember 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «NACHTESSEN».

Veranstaltungen 17.–23. Dezember 2014

Premium Brands Night

BALLETT/TANZ

DONNERSTAG, 18. 12.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Haifish-Classics

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Bar-Sounds mit Harry und Remo

PARTY

18.00

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

Piano Entertainment Blue Soul & Me (Soul & Blues) mit Mark Tenger; Eintritt frei

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

Jam Night hosted by Balkan Flavors. Faruk Muslijevic (keys), Thomas Tavano (bass), Dragan Pijetlovic (guit), Andi Mötz (drums)

ROCK/POP

LUZERN, Matthäuskirche, 19.00–20.00

Weihnachtskonzert der JBL-Beginners Bläsermusik zu Weihnachten

BLASMUSIK

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Workshopkonzerte Jazz Kompositionslabor «Let‘s Not Forget Woody Shaw Timba» und Salsa

JAZZ

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 17. 12.

JUGENDTHEATER A Christmas Carol Schauspiel von Enda Walsh, Mehrgenerationen-Projekt der Playstation in Co-Produktion mit dem Voralpentheater, Schweizer Erstaufführung

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00 Pippi Langstrumpf Kinderstück von Astrid Lindgren, Deutsch von Silke Hacht. In Zusammenarbeit mit der Hochschule der Künste Bern

LUZERN, Luzerner Theater, 17.00

MUSIKTHEATER Saturday Night Fever Das Musical. Infos/ VV: www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05, alle LZ-Corner Filialen, Ticketcorner und Ticketportal

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

19.30

SCHAUSPIEL Antigone Tragödie von Sophokles. Erstaufführung der Neuübersetzung von Kurt Steinmann

LUZERN, Luzerner Theater, 10.00

PUPPENTHEATER Beschti Fründe Figurentheater Petruschka

LUZERN, Natur-Museum, 14.30 Schellen-Ursli Nach dem Bilderbuch von Celina Chönz und Alois Carigiet. Tösstaler Marionetten; VV: Tel. 041 228 14 14

Tanz 16: Don Juan Uraufführung: Choreografie von Fernando Melo, Musik Christoph Willibald Gluck

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

LUZERN, Figurentheater, Industriestr. 9,

15.00

JUGENDTHEATER

MUSIKTHEATER Saturday Night Fever siehe Mittwoch

KLASSIK Lunchtime-Konzert Silke Strahl, Saxofon

19.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

BALLETT/TANZ Tanz 17: Cosa Nostra siehe Freitag

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

JUGENDTHEATER Pippi Langstrumpf siehe Mittwoch

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

MUSIKTHEATER

Die lustige Witwe Operette in drei Akten von Franz Lehár, Text von Viktor Léon und Leo Stein, nach Henri Meilhac.

In deutscher Sprache

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30 Saturday Night Fever siehe Mittwoch

Vortragsabend – Orgel Werke von J. S. Bach, J. Alain, J. Brahms, F. Mendelssohn u. a.

Klasse Johannes Strobel (Vertretung Prof. Elisabeth Zawadke)

LUZERN, Lukaskirche, 19.00

ROCK/POP

SCHAUSPIEL

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.00–21.00

Tastenlöwen Tanz, Klang und Sprache als performative Installation

PERFORMANCE

19.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

JAZZ Ladyva, Alan Boog & Charlie Weibel Boogie-Woogie mit zwei Pianos und einem Schlagzeug

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Big-Band-Konzert Musik von George Gruntz und von Studierenden der Hochschule Luzern; Ed Partyka, Leitung

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 18.30 Open Season Boombay Tour

Antigone Tragödie von Sophokles. Erstaufführung der Neuübersetzung von Kurt Steinmann

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

PUPPENTHEATER Beschti Fründe Figurentheater Petruschka

LUZERN, Natur-Museum, 14.30 Schellen-Ursli siehe Mittwoch

LUZERN, Figurentheater, Industriestr. 9,

KLASSIK

15.00

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Luzerner Sängerknaben Festliches Weihnachtskonzert mit barocker Klangpracht, aber auch modernen, besinnlichen Melodien

Hardcore-United-Fest II

Beat-Night Drum ’n’ Bass, Jungle, Techno,

PARTY

LUZERN, Sedel, 17.00–2.00

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

A River Crossing (LU), Support: I Made You A Tape (BE) Indie/Emo und Post-Rock, danach Afterparty mit DJ Arkc

KRIENS, Südpol, 20.00

Sounds Like A Movie Filmmausschnitte und Livemusik: GeilerAsDu/Moskito, Christy Doran, Evelinn Trouble, Doomenfels/Shinynman, Roland Bucher & Noise Table. Vorpremiere Pyrohans von Marion Tuor und Urs Stämpfli

ROCK/POP

KRIENS, Krienseregg, 11.00–15.00

Fryzyt-Musikanten Racletteplausch, musikalisch umrahmt; Anmeldung erforderlich: Tel. 041 329 11 55

VOLKSMUSIK

LUZERN, Lukaskirche, 19.00–20.15

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

Glücklich Weihnachts-Tanz Mit den Electro Dub Funkers von Audio Tribe

Hot-Rod

Party-Night

Rock am Stock: DJ Märtel

Peter Pan – Theaterkids Stadt Luzern siehe Freitag

LUZERN, Hotel Palace, 14.00, 16.00, 19.00

JUGENDTHEATER

SAMSTAG, 20. 12.

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6

Roots Blackmusic mit Resident-DJs

LUZERN, Meyer Kulturbeiz, 21.00

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

LUZERN, Sedel, 22.00–2.00

Night of the Hunter with DJ Wicked Wiggler and Friends. Disco mit Outsider-Hits der vergangenen 70 Jahre aus Soul, Country, Rhythm & Blues, Brain-Mash, Surf

22.00

LUZERN, Eiszentrum Luzern, 18.00–

Music & Light on Ice Eislauf mit Partyatmosphäre

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

Milonga (Milonga)

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Bach im Bistro Weihnächtliche Klänge mit verschiedenen Profi- und Amateurmusikern

Calle Ocho Reggaeton, Latinhouse, R ’n’ B, Tropical- und Brazil Hits. DJs Papi Electric, El Nino

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.30

Balboa-Tanzveranstaltung zu Swing- und Jazzmusik mit DJane Fräulein Minnie

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

80’s Christmas Special mit DJ Michel Richter

PARTY

LUZERN, Schüür, 21.00–4.00

Monozoo/Toini & Naomi «Helvetia rockt», Konzerte zum Feierabend im Neubad Bistro

Jam-Session Old Time Jazz und Blues. Spontane Musiker sind willkommen; Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

21.30

ROCK/POP Aerodrum Ivo Bättig solo. Single-Taufe «losing control» aus der Serie «six for the seas»

LUZERN, Meyer Kulturbeiz, 20.30–22.00 Luke Gasser Support: Backface

LUZERN, Schüür, 20.00–0.30

PARTY Bijou Elektronische Musik

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–04.00 Cheers – Thursday Discotunes

LUZERN, Club Nautilus, 22.00 Family-Affair

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Girls-Night

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Shorty House mit Resident-DJs

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

FREITAG, 19. 12.

KLEINKUNST Massimo Rocchi «RocCHipedia»

LUZERN, Kleintheater, 20.00

BALLETT/TANZ Tanz 17: Cosa Nostra Tanzstück von Sandra Marín Garcia und Zoran Markovic.

Uraufführung; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

JUGENDTHEATER Peter Pan – Theaterkids Stadt Luzern Weihnachtstheater, Leitung: Walti Mathis; Kosten: Fr. 10.–, Kinder Fr. 5.–

MUSIKTHEATER

LUZERN, Hotel Palace, 19.00

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00–22.00

Theatersport mit Improphil

KLEINKUNST 19.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Saturday Night Fever siehe Mittwoch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Massimo Rocchi «RocCHipedia»

KLEINKUNST

LUZERN, Luzerner Theater, 10.00

Pippi Langstrumpf siehe Mittwoch

KLASSIK MittWortsMusik – stimmt bestimmt Adventliche Chor- und Orgelmusik mit Absolvierenden und Dozierenden der Ausbildung Kirchenmusik C

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15 Traditionelles Weihnachtssingen des Luzerner Sinfonieorchesters.

Um 18.00 Weihnachtssingen für Kinder und Familien, um 19.30 für Erwachsene, jeweils mit Geschichten und bekannten Liedern

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.00, 19.30

Tech-House. DJ Steff, Shabba

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–22.00 Music & Light on Ice Eislauf mit Partyatmosphäre, Weihnachtsspecial mit DJ Gabrano

LUZERN, Eiszentrum Luzern, 18.00–22.00 Party-Night

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00 Reggae Link Up Reggae, Dancehall, Soca, Reggaeton, Hip-Hop. Soul Jah Tribe (DE), G-Rilla Sound, Lex Killa, Ganjaforce

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Solistin: Regula Mühlemann

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00–13.30

Lucerne Chamber Circle J. S. Bach: Weihnachtsoratorium.

Cappella Amsterdam, Le Concert Lorrain. Hana Blazíková (Sopran), Marie-Claude Chappuis (Alt), Thomas Hobbs (Tenor), Peter Harvey (Bass)

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

JAZZ

New Harlem Ramblers Swingender Dixieland; Infos: www.jazzluzern.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 10.30–12.30

BLASMUSIK

Harmoniemusik Kriens Adventskonzert, Leitung: Patrick Ottiger

Rockabilly-Night mit The Sun Skippers live

LUZERN, Infernum, Staldenhof 18, 20.00

KRIENS, Kirche Bruder Klaus, 17.00

LUZERNER THEATER…

«DIE LUSTIGE WITWE»

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTKxNAQArFAVQA8AAAA=</wm>

Die bekannte Operette von Franz Lehár

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PXHlkqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKiT9r346-F5jFpzCxREkEmc8FKGmLgsCFYQs3UVOd8ftnNDF3Vw_TzBRk0nPdL2HNWWhmAAAA</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

Senioren-Uni Vortrag: Weihnachten in der Kunst, mit Kristina Piwecki; Infos: Tel. 041 410 22 71; 15.30–17.00, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

Fr, 19. 12., 19.30 Uhr, So, 21. 12., 13.30 Uhr, Fr, 26. 12., 20.00 Uhr, Mi, 31. 12., 19.00 Uhr, Silvestervorstellung Sa, 3. 1., 19.30 Uhr

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Militärmuseum

Sonderausstellung Waffen

1938 bis heute;

Di–So 10.00–17.00

KRIENS, Militärmuseum, Schlund-

strasse

Die Mauer – von Musegg

bis Gaza

Freitag

Ausgehend von der

beleuchtet die Ausstellung

ROOT, Dolder Electronic AG,

bei Krankheiten und stärken

Sonderausstellung, bis 21. 12.

The Fine Art of Traditional Jazz

mehr Infos: www.leporello.ch

Papagenos Zauberflöte

Täglich ausser Mo/10, 11, 14, 15 Uhr Historisches Museum

Beschti Fründe

Ab Sa 6.12., Mi/Sa/So, 14.30 Uhr Natur-Museum

Die Schöne & das Biest Mi 17., 16.30 h/Sa 20./So 21.12., 14.30 Uhr, Scala Kino Kriens

Pippi Langstrumpf

Mi 17./Do 18./Sa 20.12 ab 6 J. Zeiten: Luzernertheater.ch

Weihnachtssingen LSO

Mi 17.12., 18 Uhr, ab 4 Jahren KKL Konzertsaal

Peter Pan: Theaterkids

Fr 19./19 h, Sa 20./14/16/19 h und So 21.12., 14/16 h Leporello gibt Hotel Palace, ab 5 J. Kulturtipps für Kids

New Harlem Ramblers

SONNTAG, 21. DEZEMBER 2014, 10.30 UHR «JAZZ AM SONNTIGMORGE» GRAND CASINO LUZERN, CASINEUM www.jazzluzern.ch

WOLHUSEN, Tropenhaus

Tipps für Kids

Beendigung der Restaurierung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTC0NAYAUBK5Pw8AAAA=</wm>

der Luzerner Museggmauer

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRtK8fWkaScQRB8BiCZv8KgkPcHHOXpTnx19zXvW9NmOFDOEtpQwSZj01ESTNekWCxSVgdkMLvPzKASjPhgqEsMug-rweY0Y1bZgAAAA==</wm>

Denk-Fitness-Treff Einstieg jederzeit, Anmeldung: Tel. 041 226 11 95; 13.30–15.00, Habsburgerstrasse 22, Luzern

verschiedene Funktionen des

Bautyps Mauer, bis 8. 3.

LUZERN, Historisches Museum

Sexperten – Rituale der

Tierwelt in Werbung,

Paarung und Brutpflege.

Bis 19. 4.

LUZERN, Natur-Museum

Art-déco-Mode

Dauerausstellung zum Pariser

Art-déco-Jahr mit Bildern aus

den 1920er-Jahren;

www.dolder-electronic.ch/

Oberfeld 4

artdeco

Pippi Langstrumpf siehe Mittwoch

Entlebucher Kulturgut

Info: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

Tropische Nutzpflanzen helfen

Pflanzenkraft, die Hilfe

Orgelvesper mit Alois Koch, Meggen. 18.00 Programmeinführung in der Sakristei; Kollekte

Körper und Geist, interaktive

schafft

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15–18.45

KLASSIK

LUZERN, Natur-Museum, 14.30

Beschti Fründe Figurentheater Petruschka

PUPPENTHEATER

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30, 17.00

JUGENDTHEATER

DIENSTAG, 23. 12.

LUZERN, Kirche St. Karl, 17.30–19.30

Offenes Singen zur Wintersonnenwende Gemeinsam singen, horchen und den rituellen Liedern und Gesängen aus allen Weltteilen lauschen

19.30

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

Good Old(ies) Sunday Unter dem Motto «Songs und ihre Geschichten» präsentiert Michel Richter Oldies, ausschliesslich ab Vinyl; Eintritt frei

ANDERE TÖNE

LUZERN, Jesuitenkirche, 19.00

Brassband Bürgermusik Luzern Adventskonzert, Mischung aus weihnächtlichen Werken und Perlen der klassischen und weltlichen Musik

Saturday-Night

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6 Serve Chilled

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30 Très chic Urban, Disco-House, The Avener (FRA), Mad Morris & Laslow.

The Club: Déjà Vu

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

SONNTAG, 21. 12.

JUGENDTHEATER Peter Pan – Theaterkids Stadt Luzern siehe Freitag

LUZERN, Hotel Palace, 14.00, 16.00 Hits der Cabakids Die Kindercabarettgruppe Cabakids zeigt ihre Hits des Jahres 2014. Konzept und Regie: Walti Mathis; Reservation: Tel. 041 416 10 09

LUZERN, Hotel Palace, 17.30–18.30

KLEINKUNST Weihnachten mit Radio Müsli Chanson-Figurentheater Ernst Schnellmann. Advent-Zauber; reservation@ernstschnellmann.ch, Tel. 041 360 39 73

LUZERN, Sternwarte Hubelmatt, 16.30–17.30

MUSIKTHEATER Saturday Night Fever siehe Mittwoch

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1, 15.30

Die lustige Witwe siehe Freitag

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

ANDERE TÖNE

Mini-Konzert «Ursprung» – Carmela Konrad (Gesang), Philipp Leon Fankhauser (Gitarre); 20-Minuten-Konzert, Eintritt frei

PUPPENTHEATER LUZERN, Natur-Museum, 14.30

LUZERN, Galerie F5, Franziskanerplatz 5, 18.00

Beschti Fründe Figurentheater Petruschka Schellen-Ursli siehe Mittwoch

ROCK/POP

LUZERN, Figurentheater, Industriestr. 9,

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Les Rumpel-Pilz-Chöpf feat.

The Lucerne Gang Power-Covers mit einem Set Polo-Hofer-Songs

15.00

KLASSIK Bach-Ensemble Luzern «Der Messias» von G. F. Händel, in der Bearbeitung von W. A. Mozart.

Szene Highlight der Woche Operette «Die lustige Witwe»

(pd) «Die lustige Witwe» ist Franz Lehárs erfolgreichste und bekannteste Operet­ te. Mit Walzer, Polka, Mazurka, Cakewalk und Cancan schuf der Komponist in Zusammenarbeit mit seinen Autoren eine mustergültige Tanzoperette, die, gerade weil darin die Musik das eigentliche Sein ausspricht, als ein Meisterwerk der Gattung gilt. Die wunderbar durchdringende Musik, mit Evergreens wie «Lippen schweigen» oder «Dann geh ich zu Maxim» versetzt, machen das Werk zu einem Muss für jeden Operettenfan. Die Inszenierung am Luzerner Theater konzentriert sich auf das Wesentliche: die Entwicklungen der «ernsten» Liaison zwischen Hanna und Danilo sowie der «komischen» zwischen Valencienne und Camille vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Grossanlässe. Da das Land, um dessen Wohl es geht, fiktiv ist und der Hand­ lungsort permanent maskiert wird, erzählt die Inszenierung das immer wieder neue Rencontre ausschliesslich über die Kostüme – und das auch noch über Jahrhunderte hinweg, denn Herzensangelegenheiten, egal, wie diplomatisch damit umzugehen ist, sind zeitlos.

Vorstellungen «Die lustige Witwe»: Fr, 19. 12., 19.30 Uhr; So, 21. 12., 13.30 Uhr; Fr, 26. 12., 20.00 Uhr; Mi, 31. 12., 19.00 Uhr (Silvestervorstellung); Sa, 3. 1., 19.30 Uhr.

Veranstaltungen Frühlingsgefühle im Winter (pd) Die Musiker Toini und Naomi treten am Freitag, 19. Dezember, im Bistro im Neubad auf. Ihre Songs sind sanft und luftig wie die ersten Sonnenstrahlen im Frühling: Musik, die wärmt, beschwingt und manchmal auch kitzelt. Durch die Lieder zieht sich konsequent ein ver­ träumter Grundtenor, der mit kleinen Interventionen jedoch immer wieder aufgebrochen wird. Das verleiht den Songs eine Leichtigkeit und Beschwingt­ heit, die einen schönen Kontrast zum ruhigen Fluss der Kompositionen gibt.

Konzert im Pflegeheim Steinhof (pd) Am Berchtoldstag, Freitag, 2. Januar, findet um 15 Uhr in der Kapelle des Pflegeheims Steinhof, Luzern, ein Neu­ jahrskonzert statt. Das Bläserensemble Seetal, als Oktett, spielt Werke von Jo­ hann Nepomuk Hummel, Ludwig van Beethoven und W. A. Mozart. Eingeladen sind auswärtige Gäste, Bewohner sowie

11

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Über die etwas andere «Weihnacht» in den USA

Venite, kommet doch all ...

Zusammenkommen, gemeinsam essen und trinken, das sind Weihnachtstraditionen in aller Welt. Venite (übersetzt: kommet!) heisst schon seit 2003 ein Anlass, der auf dem Luzerner Kapellplatz genau dieses Ziel anpeilt.

A

ls «Venite» vor elf Jahren zum ersten Mal stattfand, konnten die Organisatoren noch nicht ahnen, was aus diesem als «Weihnachtsforum» gedachten Projekt werden würde. Offenbar kam die Idee gut an. «Venite» gilt heute als einzigartig in der Schweiz und ist zu einem festen Bestandteil der Luzerner Vorweihnachtszeit geworden. Es vereinigt Menschen aus verschiedenen Kulturen, Religionen und Kontinenten. In diesem Jahr sind 22 Länder an 25 Ständen vertreten, die weihnächtliche Speisen und Getränke anbieten. Finnland und Ungarn sind seit Anfang mit dabei. Daneben präsentieren sich Grossbritannien, Deutschland, Slowenien, Russland, Portugal, Tibet, Griechenland, Serbien, Indien, Türkei, Eritrea, Frankreich, Kosovo, Palästina, Argentinien, Italien, Libanon, die Vereinigten Staaten, das Hilfswerk W-3-W und natürlich die Schweiz. Neu dazu gekommen sind Kambodscha und Norwegen.

Weihnachten auf amerikanisch Wir haben die aus Philadelphia stammende und seit zwei Jahren in Luzern wohnende Familie Laura und David Ege mit ihren drei Söhnen Nathan, Alex und Matthew getroffen. Sie sind daran, sich an die Schweizer Weihnachtsbräuche anzupassen, denn in den USA ist alles ein bisschen anders. So erzählt Laura: «In Amerika

Familie David und Laura Ege mit ihren Söhnen Nathan, Alex und Matthew freut sich auf «Venite» auf dem Luzerner Kapellplatz. bringt nicht das Christkind den Kindern Geschenke, sondern der St. Nikolaus, oder Santa, wie er üblicherweise genannt wird.

Den Chlaustag kennt man in den USA nicht. Und der Santa kommt nicht aus dem tiefen Wald, sondern vom Nordpol, und nicht zu Fuss mit seinem Esel, sondern auf einem von Rentieren gezogenen Schlitten.

Das ganze Gespann kann auch durch die Luft fliegen, sonst würde es der Santa nicht schaffen, die riesigen Distanzen von Tausenden von Kilometern quer durch die USA zu bereisen. Die Weihnachtswünsche schreiben die Kinder an den Weihnachtsmann. Die Adresse lautet ‹Nordpol›. Die Briefe kann man in grösseren Geschäften, in Einkaufszentren oder an Tankstellen in speziell angeschriebene Briefkästen einwerfen. Von dort reisen die Briefe dann zu Santa am Nordpol. Üblicherweise hängen die Kinder ihre Lieblings- oder eigens dafür bezeichneten Socken an den Kamin des

Signierstunde in der Hirschmatt Buchhandlung

Cheminées, damit es der Santa, der durch den Kamin hinuntersteigt, etwas einfacher hat, die Socken mit Geschenken zu füllen. Wenn kein Cheminée vorhanden ist, findet der Santa andere Wege, die Socken zu füllen.»

Und Laura besteht darauf, dass das Geben in den USA an Weihnachten wichtiger sei als das Beschenktwerden. So würden beispielsweise Kinder schon sehr früh lernen, andere Kinder mit einfachen Dingen zu beschenken, vor allem Kinder aus einfachen Verhältnissen. Der Weihnachtsrummel für die Erwachsenen beginnt unmittelbar nach dem Thanksgiving-Day, der am vierten Donnerstag im November gefeiert wird. Dann starten die Weihnachtseinkäufe, der Santa steht in jedem Warenhaus und Shopping-Center oder wird, begleitet von einer Musikband, durch die Strassen geführt. Eine Christmas-Party nach der anderen wird zelebriert, mit

Bild vw

Cocktails und Cookies in allen Varianten.

Einen kleinen Geschmack davon kann man am «Venite»-Stand der USA probieren.

Felix von Wartburg

«Venite»-Öffnungszeiten Donnerstag, 18. Dezember, 11 bis 21 Uhr Freitag, 19. Dezember, 11 bis 21 Uhr Samstag, 20. Dezember, 10 bis 21 Uhr Sonntag, 21 Dezember, 10 bis 19 Uhr Startanlass «Venite spezial» Donnerstag, 18. Dezember, 19 Uhr www.venite.ch

New Harlem Ramblers

Luzern ist ein idealer Mix Fine Art Jazz im Casino Die weltweit bekannte und seit Jahren in Luzern Die New Harlem Ramblers sind eine der erfolgwohnhafte Schriftstellerin Federica de Cesco sigreichsten Dixiebands der Schweiz. Am vierten nierte in der Hirschmatt Buchhandlung ihre Bücher. Advent treten sie im Casineum auf.

E

s war ein vorwiegend junges, weibliches Publikum, das seine Bücher zum Signieren vorlegte. Das ist nicht erstaunlich, denn de Cesco schrieb vor allem über aussergewöhnliche Mädchen. Deshalb stehen ihre Titel auch in allen Schulbibliotheken. Ihre neusten Werke sind aber auch für Erwachsene. Zu den bekanntesten Titeln von Federica de Cesco hat die Künstlerin Claudine Colombo exotisch anmutende und einzigartige Colliers hergestellt, entstanden aus Objekten wie Muscheln, Steinen, Hölzern und perlenförmigen Objekten. Die rund zwanzig Unikate waren während der Signierung in der Buchhand-

lung ausgestellt und zum Verkauf angeboten. Nach ihrer Beziehung zu Luzern befragt erklärte de Cesco, dass es vor allem eine tiefe Freundschaft zum verstorbenen Tourismusdirektor Kurt Illi war. Auf einer seiner Asien-Reisen habe er mit einer Luzerner Guuggenmusig Japan besucht, als sie dort mit ihrem japanischen Mann wohnhaft war. Auf einem Gegenbesuch habe sie sich in Luzern verliebt. Nach längerem Wohnen in Montreux habe sie Luzern zu ihrem Lebensmittelpunkt gewählt. «Ich mag Grossstädte nicht und auch nicht die Tristesse des Landlebens. Luzern bietet einen idealen Mix», sagte sie.

Felix von Wartburg

Die Musiker der New Harlem Ramblers feierten bereits in den 50ern und frühen 60ern in verschiedenen Bands grosse Erfolge, als das grosse Dixieland-Revival in ganz Westeuropa seine Spuren hinterliess.

Inzwischen kann die Band in der jetzigen Formation bereits ihr 45-Jahr-Bühnenjubiläum feiern.

Ihre Vorbilder: Eddie Condon, Sidney Bechet, W. C. Handy und auch Louis Armstrong finden seit den Anfängen einen grossen Platz im Repertoire der New Harlem Ramblers.

Ihr Repertoire reicht vom swingenden Dixieland, wie er in den Vereinigten Staa-

ten seit den 30er-Jahren gepflegt wird, bis zu jenen gesungenen «Evergreens», die inzwischen zu den Klassikern des Showbusiness gehören.

Der Grundstein für ihren Erfolg legten die New Harlem Ramblers mit der Qualität und Vielfalt des musikalischen Angebots.

Dazu gehört auch die swingende Leichtigkeit des Vortrags durch das jahrzehntelange Zusammenspiel.

Sonntag, 21. Dezember, «Jazz am Sonntigmorge», Grand Casino Luzern, Casineum.

Beginn: 10.30 Uhr, Eintritt: 25 Franken, 15 Franken für Mitglieder JCL. PD

deren Angehörige. Es wird eine freiwil­ lige Türkollekte geben.

Sternsingen der Luzerner Spielleute (pd) Die Luzerner Spielleute führen auch dieses Jahr das traditionelle Sternsingen in der Altstadt von Luzern durch: Mit Hirten­und Königsgruppen, mit Schafen und Esel, mit Maria und Josef, Stern­ engeln und 50 Chorleuten ziehen die Spielleute durch die Altstadt von Luzern.

Das Singen findet am 21. Dezember statt, mit Beginn um 17.30 Uhr beim Mariahilf­Schulhaus, dann um 17.40 Uhr am Mühlenplatz, um 18.10 Uhr auf dem Kornmarkt und um 18.35 Uhr auf dem Jesuitenplatz.

Federica de Cesco beim Signieren, links die Künstlerin Claudine Colombo, rechts Joëlle und Anne-Catherine. vw

Fine Art Traditional Jazz vom Feinsten von den New Harlem Ramblers.

PD

12

Immobilien

Mietangebote

4–4½ Zimmer

Studio/Zimmer

Luzern, Stollbergstrasse 17a Zu vermieten per sofort oder n. V.

4-Zimmerwohnung

1½-Zi.-Appartement, möbliert

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1tAQAI-FrjQ8AAAA=</wm>

2. OG, neu renoviert.

Mietzins CHF 1'600.– inkl. NK

Wesemlinstrasse 15, Luzern 1400.– inkl. NK ohne HK

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9JVlKNJVvIUHoBO7Xn3n8q9ME7z_SC_-dxvY9XEqguzcO5J93LjpZblC0sWckK2oO00BawbJMK6pDAGmJ2q_S7miD68KndZqzy_awf-2e6T2kAAAA=</wm>

Fax: 041 340 83 88 Mail: jozitechbv@sunrise.ch

• helles und grosszügiges Wohn• •

und Schlafzimmer Bad mit Dusche und WC Einkaufsmöglichkeiten und ÖV in 5 Min. Fussgänger-Distanz Parterre mit Gartensitzplatz verfügbar ab 1. Januar 2015 oder später

Zu vermieten ab dem 01.01.2015 an der Hellbühlstrasse 15 in Malters

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1swQA5Hcqwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9Pe2XSrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtEH-WsR1jL2FWTA2B1ksA6txKIglpJSpQFp9FrHtE4PdPVUvuyWyWMA93pee6X-xLlTBmAAAA</wm>

• •

4½-Zimmer-Wohnung

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

mit Balkon, neu Renoviert Fr. 1800.– inkl. NK und PP. Tel 079 821 92 76

Vielfältig nutzbar. Hohe Räume; grosse Schaufenster; WC und kl.Küche; Parkplätze vorhanden.

Miete: 2‘700.00 (+250.00 NK) Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

1–1½ Zimmer

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcxMAUAfvYEnA8AAAA=</wm>

(auch Altbau), für Coaching/Therapie, sep. Toilette ✆ 079 211 67 17

6.5-Zimmerwohnung, CHF 1 900.– exkl. HK/NK Akonto

Zu mieten gesucht in der Stadt Luzern

2 - 2½ Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1NAMAsvzUHQ8AAAA=</wm>

im Parterre u. Nähe Einkaufsgeschäfte.

Miete bis Fr. 1'600.– ✆ 041 250 09 31. <wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl8rfzXQePqFvFgDiBWzJz_wnE8KR3HMkuf_f98dqfCRFlc26EJ8g-xZPWg2EJBVQwboCYWoQmfZzUWe2Xq42AtJpRze19rtoKtUb_XOsLxfUS2WoAAAA=</wm>

Hauswartsamt auch zu vergeben!! <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzIxMgcASCH7pQ8AAAA=</wm>

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041 310 98 15 *(während Bürozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

<wm>10CFWLIQ6AMBAEX3SX3aN3LVQSHEEQfA1B838FxSE2I2Z2Xasrvs3Ldix7JQAXMnIZK911RLwcFJmVRjcwTaSFR0m_XMIAwlpPhCb0Rop139673uf1AKD26lxxAAAA</wm>

Für Jung und Junggebliebene

∙ Preis ab CHF 350‘000 ∙ monatliche Grundbelastung ca. 880 Franken inkl. NK/Amortisation ∙ Einkaufen in wenigen Schritten ∙ Bushaltestelle, Arztpraxen, Coiffeur und italienisches Restaurant vor Ort ∙ gehfreundliche, autofreie Umgebung . Bezug ab Ende 2015 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDW1MAUA8SR0ug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2hLX9eWjUoytyAIfoag-X_FmEPcicu15hppstX9rIeDwEsAVLP6cCxkLrBoJTnAmQmyAolUBfL7gzERiPv3jBY49-mQrLNKfK77BcZF6lhyAAAA</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns an.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Mehrfamilienhäuser In Emmenbrücke zu verkaufen: Im Herdschwand an sonniger Lage, ruhige 30er-Zone, nähe Schulen + ÖV

4-Familien- oder Generationen-Haus <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMDQ0NAIApwhBLQ8AAAA=</wm>

gepflegter teilw. neu angelegter Garten, heimelige Wohnungen, viele Nebenräume, 3 Garagen, 7 Aussen-PP. Verhandlungspreis Fr. 1.5 Mio. www.rf-immobilien.ch 041 322 16 66*/info@rf-immobilien.ch <wm>10CB3LOw6EMAxF0RUl8nPifHA5SocoRrMBhO2a_VegKa5OdfddJdO_zzp-66sg9J4GAWCFSJ7UFCi5jFcGMaFuqMzg2UVdPKzZmcKvK9Xi7zyLp5gY1qKRdc-3xQMMWefvagAAAA==</wm>

041 444 40 55

<wm>10CB3JPQ6DMAwG0BM5yuf4h9RjxYYYql4gQDxz_6mow5vetoWW-vde9-_6CdQKJnYW9oBq6dUChqKuAaBxhbxgrKKdnxqtHchJnWcjGZ50WCb5k4vMYdd5lvvKH-Xe9vBqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDO3sAQAn1fiIQ8AAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.

Mit Abgabegarantie.

Eigentumswohnungen

<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5-B11tC5LdiGL0gskpK57_1WhD96-lw3-f27He3sVmMXIbSlbwWwke9kcYTELwikMfcAhMyBSi0WmdhDQN2nqhy40k3d45Erls8f37h_xnspPagAAAA==</wm>

In Wolhusen, Menznauerstrasse 2828b vermieten wir per 01.04.2015 oder nach Vereinbarung schöne

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Im neuen Zentrum Maiengrüeni Neuenkirch entstehen attraktive und moderne 2½- bis 4½-Zimmer

Mietgesuche

2 helle Räume

5 Zimmer und mehr

REINIGUNGEN

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcxsAAAw4q14g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgu4xVtihD1QvYTpl7_6lSn_TOM6zg_3lc7-MVDIiRW1P0YLMy4MHVC7wGC4aA9cGuTbpAY7W5Ru5GmVJJnRfNzZ0-nMv6HrfNWb53_gDYOpj4agAAAA==</wm>

Gesucht in Luzern

Kontakt: Suncare AG Telefon 041 740 57 37 info@sun-care.ch

UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

(Auto)-Ausstellungsraum / Büro / Laden / Atelier / Gewerberäume (ca. 160 m2)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTeytAAAOE36Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58jpZ54JLdN2JAvEBkuCa_1dIjDTXFSz6fz8fr_MZUDWKs9s4AmQZ6uEsGD4CpjRFu6FW1k6Nlh1cDlmzbmkfukzbS96OQ3NmrjbLd-cPSR8uJGkAAAA=</wm>

A R A R AT

Nach Absprache (kurzfristig) zu vermieten in Ebikon, Nähe Stadtgrenze, an verkehrstechnisch guter Lage (Luzernerstr.32)

Verkauf

www.maiengrüeni.ch

Eigentumswohnungen

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Kaufgesuche Wir suchen für einige unserer Kunden dringend

Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Bauland <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=</wm>

Diverse Angebote

<wm>10CFXKoQ4DIRBF0S8a8t4wA8MiGxxZ0dRjmur-vyq7ruKamzNn94S7xzhf49kJ5iY1TJt3uqeGsmdNlbWjqOkGB8JVNaL8eSkKELouI6DQF0LMJMcK42IG72cOT9_35wd4T4ELgAAAAA==</wm> <wm>10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==</wm>

in der Stadt Luzern und Umgebung.

Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch

HANDWERKER-TEAM empfiehlt sich und wird empfohlen für Laminat-, Parkett- sowie Fliesenarbeiten, Sanierung von Küche und Bad. Preis und Arbeit sehr gut! Info 079 444 67 07

2–2½ Zimmer

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMAAALapn6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT0Tz2tJ2l0qyboMgeAxBc3_Fx5HMmMn0nkb4nNuytTUZEBvcAkCyGVV4Bqi4c7LgZZyY1aWOqr9_L24uCHgUPEm0Cl3HeQOS1LDFZgAAAA==</wm>

Suchen Sie eine schöne Wohnung?

AUSSICHT MIT ZUKUNFT MALTERS - SONNENBERG

In Nebikon, Winkel 8 vermieten wir per 01.04.2015 oder nach Vereinbarung eine schöne 2.5-Zimmerwohnung ab CHF 900.– exkl. HK/NK

Ihr Fachgeschäft für

ZU VERKAUFEN

Büro/Gewerbe/Lager

3.5-ZIMMER: BIS 132 m 4.5-ZIMMER: BIS 154 m2 5.5-ZIMMER: BIS 216 m2 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NLMwMAIA5wek9g8AAAA=</wm>

2

LETZTE GELEGENHEIT IM 2014

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmavs4VbeakjCIKvIWj-XxFwJ557y5IqeP36uvctCXozMiZ4UiozIj8VhWpJhxysXwYaaoh_38IBwsdzjG7QYBhomIbk5TrOG5lkI8JyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzIxMgMA3hH80g8AAAA=</wm>

Helle Wohnung mit modernem Bad/WC. Grosser Balkon mit Verglasung. Kleine gepflegte Liegenschaft an zentraler Lage, 2 min. Fussweg zum Bahnhof. Parkplatz oder Garage kann dazugemietet werden.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041 310 98 15 * (während Bürozeit) <wm>10CB3KOw6DQAxF0RV59J7HYzO4jOgQBWIDfEKd_VckKa5Oc-c5W8G_17Rs05oEqKKhpp5srXT8rAXBJFkVtJGu_h3dUivvwfSUfpiJRUD26pDoimMnbHhH-Vz3AxkfbhRqAAAA</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 580.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

ESCHENBACH - ESCHENPARK ZU VERKAUFEN

TAG DER OFFENEN TÜR

3.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

Sa 20.12.2014 Mo 22.12.2014

INMITTEN EINER PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NLMwMAUARJLAaA8AAAA=</wm>

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Im neuen Zentrum Maiengrüeni Neuenkirch entstehen zum Kaufen oder zum Mieten

3-Zimmerwohnung

200 – 800 m² Büro- und Dienstleistungsflächen ∙ individuell unterteilbar ∙ mit flexiblen Ausbaumöglichkeiten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDE1NwUAW19QhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLMwNQQA3ebLkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaRpKRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlizLyxKe8DHN6z5vQVCrkNmrB91TQ4nMkkqzIBUK5pHIMG8-_H4pChDa3-dpouiE2CD2iFm6jvMGlct0MnIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DIBAEX3Ro92CxL5QRHXIRpaexXPv_VUi6FLOjlWaMpoQfz368-6sRgIysu9gopUBdzgnb-k45WB50FUbe_K-36gDh89sY3ai5VtlyzIiS7vP6ALB8D_FyAAAA</wm>

. komfortable Parkplatz-Situation und gute ÖV-Anbindung . Teil eines modernen Zentrums mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurant . Bezug ab Ende 2015 Weitere Informationen unter

Im m oDienst e

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

WOHNUNGSBESICHTIGUNG <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

6014 Luzern Niedermatt Süd

www.maiengrüeni.ch SCHMID IMMOBILIEN AG

2½ - 5½ Eigentumswohnungen

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTczNgEARUGqww8AAAA=</wm>

mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz Mietzins: Fr. 2200.– inkl. NK <wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmU_ftGUkqWsQBI8haPavKDjEzTG39wDx19LWvW0hzIrJkd1SCECVPUSFSn2BsqR5APUE_-2HmQO5shVJBWNlus_rAZXzb5ZkAAAA</wm>

Bergstrasse 21, 6004 Luzern Telefon 076 559 59 59

20.12.2014 22.12.2014

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7gDvdLQEQtjT2Os_X8lsbOYZDM7vbsGfGxtP9vhBKsKSkGqTtWwwJzJAiw5KiyCeSWUWqb-9TJPEHHMJgkpsQxCMkRtjhie634B_QRC13IAAAA=</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

… Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

ab sofort, auch kurzfristig zum Mieten.

Nähe Pilatusplatz. Fr. 1700.00 pro Monat.

Tel. 041 850 22 58 <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMDQ0MgYA8mtrcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bllyNJVvoUHIBJ27m3n8q9MHb97SC_-f2OrZ3EnSXAKk1aVYGenotDiaVpmB7IBDNLXqO9YlLfck9B6TVGDLBU6raZOt-TbXyXfcPDcZ5YWkAAAA=</wm>

Seit 1985

Luzern

ËU*LöPHJP"#þ" ##P <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDM2NAQA_Yjjeg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBCE4SfaZmZ2SymVBEcQl_M1l9O8v6LgEPOLybfvLSc8W7fju30aQRUjJyebSymC41RClEbBBcZCBYRSy8vbJGDYfhujDN5HvVrOfa6Rzt__Ag7wPcZyAAAA</wm>

GEWAL Immobilien-Treuhand AG Voltastrasse 44 6005 Luzern Bezug ab Sommer 041 310 40 30 2015

www.gewal.ch

Spenden-Postkonto 60-33377-5

z

lfri t

oder per SMS an 488: LZWA «Betrag» z. B.: LZWA 100

ww w.

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

BERATUNG UND VERKAUF

zü ge

möblierte 3½-Zi-Wohnung

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-146SGU1hUMI2HTMO7P1pbNvDYmzO94PYYx2s8k6CGkEGPpHvpqKnWi1lPKqGg7edqFnXD35eqwDnWdYQqxCKEIearVS_f9-cHsQvlTHIAAAA=</wm>

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Zu vermieten in Luzern

òÑ× _~@@` Û ÉÌ òÑ× _9`

W. Rütimann Littau Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 ruetimann.wilhelm@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDc0NQcAx1vUTA8AAAA=</wm>

3½-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Attika

Büro und Unterhalt.

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa Mo

An sonniger Wohnlage nahe S-Bahnstation Littau und Einkaufsmöglichkeiten.

041 444 40 55

Zu vermieten per 1. Februar oder nach Vereinbarung an zentraler Lage, teilweise mit Seesicht

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 535.-

Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NQMAUYe6yw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPb1kqWBVVg0MJWHVMN7f7R0bMD6gP8xWiT8dvTn2V-NgMLy5hG5MSJVLOnJH0sJAn1nWahU_PWWBRCad2OUCZPFWI0-15E-1_sLlnN6MnIAAAA=</wm>

<wm>10CE2KKxKAMAwFT5TOe2nTAJFMHYNg8DUMmvsrPgqxa3aXJSzhY27r3rYgqC5kHWBBszSiRi5INA8qTMEy0VEzypP-v1QFCO3vI1SBdfpj0aFnH9N1nDeyW8uWcgAAAA==</wm>

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach der

3–3½ Zimmer

WohnungsReinigungen

041 445 02 72

H= Ô"Å*P* =Hþ þ(??P" °PHþ#H Jþ #ÅR?H JP ôû#"H Jþû*L ÉPþþ(c°(J*N?U JP b ;` =D øP"L? #þP" ó ?B(* Û ËHNþ ðH*#þP??J ??P*&? þß òÑ× __` óPßûL _b Í *û " F`_> ·PRH*øP#þ Ï==( H?HP* ËûßP"* É RH µ Jû?ßP Û ³ `@_ C_; `> :F öööb"PRH*øP#þb J * RH b# Jû?ßPõ"PRH*øP#þb J

t sei 72 19

Jede Spende ist hoch willkommen, herzlichen Dank! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTczMQQADSOB_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PVHl0qyboMgeAxBc39FgkOMmzHKiT9r346-F5jFp_A5DAV3ahyFMDJuBYELwxYoUlxt_v1TwwWpCWMLZJg2eq77BX0IndFmAAAA</wm>

luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktion

Schaufenster

13

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Neueröffnung Restaurant Pizzeria Meienrisli

Gastfreundlichkeitskolumne

Neueröffnung mit italienischen und Schweizer Spezialitäten

Franz Stalder, Präsident City-Vereinigung Luzern

Oski Sucur und seine Frau Nada freuen sich auf die Wiedereröffnung im Meienrisli.

Sie können sich nicht entscheiden zwischen einer Holzofenpizza, Pasta oder traditioneller Schweizer Küche? Das Restaurant Pizzeria Meienrisli bietet ab dem 2. Januar alle drei Variationen und vieles mehr.

Auf das neue Jahr zieht Oski Sucur mit seinem fünfköpfigen Team vom Bistro Passage am Schwanenplatz ins Restaurant Pizzeria Meienrisli an der Baselstrasse 95. Auch am neuen Ort werden die Gäste mit feinster Schweizer Küche verwöhnt werden. Bratwurst, Fischknusperli, Pouletflügeli, Kutteln, und

BZ

natürlich dürfen auch Fondue und Raclette nicht fehlen. All dies wird wie bisher im Bistro Passage von Hannes Fischlin zubereitet, der auf mehr als 35 Jahre Küchenerfahrung zurückblicken darf. Wie zu früheren Zeiten werden im Restaurant Pizzeria Meienrisli auch italienische Gerichte auf der Speisekarte zu finden sein. Dazu hat Oski Sucur das Team erweitert und zusätzlich einen italienischen Pizzaiolo angestellt, der für die Gäste im Holzofen eine breite Auswahl an Pizzas zubereiten wird. Ab der Eröffnung

Das Restaurant bietet Platz für 72 Personen und hat 22 eigene Parkplätze. wird es im «Meienrisli» täglich zwei Menüs zur Auswahl geben. Hinzu kommen ein saisonales Tagesmenü und die italienisch-schweizerische Karte.

Raucherecke und 22 Parkplätze Das Restaurant Pizzeria Meienrisli wird von Montag bis Freitag von 9 bis 24 Uhr, am Samstag von 16 bis 1 Uhr geöffnet sein. Am Sonntag ist Ruhetag, für geschlossene Gesellschaften wird das Restaurant aber nach Absprache geöffnet. Wie bereits im Bistro Pas-

BZ

sage wird es auch im «Meienrisli» wieder eine Raucherecke geben, 22 Parkplätze und eine Busstation praktisch vor dem Restaurant sorgen für eine gemütliche Anreise ins «Meienrisli». Das Apéro zur Neueröffnung findet am 2. und 3. Januar ab 11 Uhr statt.

PD

Restaurant Pizzeria Meienrisli

Baselstrasse 95, 6003 Luzern 041 410 25 04, www.meienrisli-luzern.ch

Dechen Shak-Dagsay

Jahresrückblick 2014 Lozärner Bier

Aufruf zu Nachhaltigkeit

Gelegenheit, Danke zu sagen Herzlichen Dank für Euer Vertrauen.

Wir wünschen wunderschöne Weihnachten*

Das Team der Lozärner Bier AG blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück.

Viel bewegt und viel erlebt. Das wäre zusammengefasst wohl die Kurzbeschreibung der Lozärner Bier AG für das Jahr 2014. Angefangen mit dem Umzug in den Business Park Luzern, wo die künftige Brauerei entstehen wird, über viele Messebesuche und Events bis hin zu neuen Produktlancierungen wie zum Beispiel dem eigenen «Fondü» diesen Winter.

«Dies wäre ohne die Unterstützung von unseren Kunden und Partnern sowie das grosse Vertrauen der Luzerner Bevölkerung niemals möglich gewesen»,

PD

Dechen Shak-Dagsay singt in ihrem neuen Album für die Nachhaltigkeit - für den «Day Tomorrow»

betont Alain Meyer, Geschäftsführer der Lozärner Bier AG. «Wir möchten die Zeit vor Weihnachten besonders dazu nutzen, um all diesen Personen und Helfern Danke zu sagen. Wir freuen uns auf die Zukunft und all die spannenden Projekte, die noch auf uns warten.»

PD

Lozärner Bier AG

Business Park Luzern, Littauerboden 1 6014 Luzern, www.lozärnerbier.ch

Für eine Künstlerin, die dafür bekannt wurde, Mantras in ruhige Melodien einzubetten und sie so durch Musik vielen Menschen zugänglich zu machen, birgt das neue Album «Day Tomorrow» einige Überraschungen. Beim Lesen der Verse meines Vaters, die ich für meine Lieder erneut verwenden wollte, wurde mir klar, dass dieses Album gleichzeitig stark, dynamisch und für möglichst viele Menschen auch musikalisch leicht zugänglich gemacht werden muss. Mantras und Songs, erneut von Helge van Dyk produziert, ihr Aufruf zur Nachhaltigkeit

PD

in jedem Sinne – und ein Ensemble hochkarätiger Musiker, machen «Day Tomorrow» zu einem modernen und gleichzeitig zeitlosen Album.

Heute legen wir den Grundstein eines guten Karmas für das Morgen, den Day Tomorrow. Die Plattentaufe findet am 4. März im «Kaufleuten» in Zürich statt. Am 13. März tritt Dechen Shak-Dagsay um 20 Uhr im Gersag in Emmenbrücke auf. Vorverkaufsstellen in Luzern ab 20. Dezember: Musik Hug, Buchhandlung Lotus, im Internet sowie bei Startickets.

PD

Herzlichen Dank und frohe Festtage Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu, und wir befinden uns schon mitten in der Weihnachtszeit. Eine schöne Zeit, um Ihnen Dankeschön zu sagen, dass Sie die Gastfreundlichkeitskolumne der City-Vereinigung Luzern und der «Luzern leuchtet»-Organisationen an dieser Stelle das Jahr hindurch verfolgt haben.

Und wie könnte man das Jahresende besser einleiten als mit dem GewinnerLeserbeitrag zum GastfreundlichkeitsWettbewerb: «Mein Mann und ich haben uns an meinem Geburtstag ein feines Essen im Restaurant gegönnt.

Am Nebentisch hatte ein Mann mit seiner Familie Geburtstag gefeiert, sie waren bereits am Dessert, als wir erst beim Genuss der Vorspeise waren. Das Geburtstagskind bekam vom Personal einen kleinen Gugelhopf mit einer Wunderkerze, und das ‹Happy Birthday› wurde angestimmt. Ich fragte anschliessend die Bedienung, ob es üblich sei, den Gästen zu ihrem Festtag Kuchen zu bringen. Ich bemerkte, dass auch ich Geburtstag hätte. Wie ich später erfuhr, war eine Anmeldung nötig, wenn man Geburtstag hatte. Ich wurde trotz der späten Aussage auch mit einem Gugelhöpfli mit Wunderkerze und Gesang überrascht. Dies freute mich sehr, und ich genoss diese liebenswerte Aufmerksamkeit zu einem Kaffee.»

Vielen herzlichen Dank für den Beitrag und viel Spass beim Einlösen der City-Card Luzern.

Kurzmeldungen Familiengründung ist zentraler Grund (pd) Warum ziehen Personen in Schweizer Haushalte um? Welche Kriterien zählen bei der Suche nach einem neuen Wohnort? Diese Fragen systematisch zu erforschen, ist das Ziel von «Umzugsmonitoring», einem Spin-off der Hochschule Luzern – Wirtschaft. Die aktuelle Trendstudie zeigt, dass bei vielen Umzügern die Verände-

ShoppingKultTour-Map und -App

rung der Haushaltsform wie beispiels-

Center Taler des Länderparks Stans

Für die Perlen der Neustadt

Center Taler – die richtige Alternative

weise eine Familiengründung eine zentrale Rolle spielt und das Wohnobjekt oft der wichtigere Umzugsgrund als der Wohnort ist.

Ausschreibung für Sportpreise (pd) Die IG Sport Luzern verleiht 2015 nebst den Präventionspreisen, dem Anerkennungspreis sowie dem Preis «Sportler/in des Jahres» neu folgende Sportpreise: «Behindertensportler/in des Jahres», «Nachwuchssportler/in des Jahres» und «Ehrenamtliche/r des Jahres». Eine Fachjury aus den Bereichen Sport, Prävention, Medien, Gesundheit, Wirtschaft, Politik und aus der Sportkommission wählt in diesem Jahr die

ShoppingKultTour-Map und -App sollen helfen, die kleinen Läden der Klein- und Neustadt zu entdecken.

Die Luzerner Klein- und Neustadt ist gespickt mit kleinen, eigenständigen Läden, Shops, Lokalen, Ateliers und Galerien. Das vielfältige, kreative und sehr persönliche Angebot der Klein- und Neustadt lädt dazu ein zu verweilen, zu plaudern, und hin und wieder gibts während des Einkaufs sogar einen Espresso. Aber finden muss man sie, denn fern des Mainstreams, auf «der anderen Seite der Reuss», verstecken sich diese Shopping-Perlen. Die von der Sign GmbH kreierte ShoppingKultTour-Map und die App dazu kartografie-

PD

ren erstmals diesen kleinen und feinen Einkaufsmikrokosmos. Wer jetzt auf den Geschmack gekommen ist, kann jederzeit in die App aufgenommen werden. Änderungen, Specials, Anlässe und Geheimtipps werden darin laufend integriert. Mit der ShoppingKultTour-Map und -App findet jeder ganz einfach seine ganz persönlichen Einkaufsperlen. Erhältlich ist die Karte ab sofort in den Geschäften der Klein- und Neustadt, in ausgewählten Luzerner Hotels und über Luzern Tourismus.

PD

Die Center Taler sind am Migros-Kundendienst erhältlich und in allen Geschäften des Länderparks einlösbar.PD

verschiedenen Sportpreisträger aus.

Der Länderpark ist eines der schönsten Einkaufszentren mit den längsten Öffnungszeiten in der Zentralschweiz.

Das attraktive und beliebte Einkaufszentrum bietet den Einkäufern 52 Geschäfte aus verschiedensten Sparten, um das richtige Weihnachtsgeschenk oder das richtige Accessoire für ein Weihnachtsessen zu finden. Einkaufen im Länderpark ist ein Shoppingerlebnis auf über 19 000 m².

Für diejenigen, die sich bei der Geschenkwahl nicht ganz sicher sind, bietet der Länderpark auch in diesem

die für die Sportpreise oder den

Jahr die Center Taler. Machen Sie Ihren Freunden, Bekannten oder Verwandten eine grosse Freude, und schenken Sie Länderpark-Gutscheine in Form der beliebten Center Taler. Die Taler im Wert von 10 Franken sind am Migros-Kundendienst erhältlich und können in allen Geschäften des Länderparks eingelöst werden. PD

Länderpark Einkaufscenter Stans Bitzistrasse 2, 6370 Stans 041 618 88 75, www.laenderpark.ch

Person, einen Verein oder eine Gruppe, Präventionspreis gewählt werden könnten, können der IG Sport Luzern gemeldet werden. Bewerbungsunterlagen sowie die Teilnahmebedingungen finden Sie auf unserer Homepage www.igsportluzern.ch unter Sportpreise.

Anmeldeschluss ist der 15. Januar 2015.

14

Natürlich Luzern

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Die Grünabfuhr nimmt nur vollständig abgeschmückte Bäume mit

Christbäume: Vom Tännchen bis zum Holzhäcksel Sechs bis zehn lange Jahre dauert die Aufzucht eines Christbaums. Nur ein bis zwei Wochen steht er dann geschmückt in der guten Stube. Und danach? Wie kann die abgenadelte Tanne nach dem frohen Fest entsorgt werden?

Ob Nordmann-, Rot-, Blau- oder Weisstannen, etwas haben sie alle gemeinsam: Bis aus einem Setzling ein veritabler Weihnachtsbaum wird, dauert es etliche Jahre. Christbaumkulturen sind arbeitsintensiv. Bis ein Baum in den Verkauf gelangen kann, steht ihm einiges bevor. Mindestens in den ersten zwei Jahren muss sein Standort regelmässig von jeglichem Gewächs befreit werden, das ihn sonst zu überwuchern droht.

Durch eine Umzäunung sind die Bäume zwar meist vor dem Verbiss durch Wild geschützt, nicht aber vor gefrässigen Mäusen, die sich gerne am Wurzelwerk gütlich tun. Um zu verhindern, dass sich auf den dünnen Tannenspitzen Vögel niederlassen und dadurch den geraden Wuchs gefährden, sind mancherorts sogar Sitzstangen unterhalb der kleinen Baumwipfel angebracht. Einseitig gewachsene Äste müssen mit Drähten sorgfältig ausgerichtet werden, um ein möglichst gleichmässiges Astwerk zu erhalten. Darüber hinaus sind die Tannenbäumchen während ihres gesamten Daseins allen erdenklichen Wetterkapriolen ausgesetzt. Nicht alle Bäume überstehen die zahlreichen Strapazen.

Weihnachtszeit – Erntezeit

Haben die übrig gebliebenen Tannen die geeignete Grösse erreicht, steht ihnen eine letzte Prüfung bevor: Sie werden in Qualitätskategorien eingeteilt. In die unterste Kategorie fallen Bäume mit zwei Wipfeln und anderen Fehlbildungen. Von ihnen werden meist nur die Äste verkauft. Bäume von mittlerer Qualität sind

Kauf, nimmt sie die Grünabfuhr mit. Fremdstoffe wie Kugeln, Kerzenhalter, Engelshaar und Lametta haben im Grüngut nichts verloren.

Auch die Glitzerfäden, an denen Schokolade und andere Süssigkeiten hingen, müssen restlos entfernt werden, da sie teilweise Schwermetalle enthalten.

etwas asymmetrisch geformt, es fehlen Äste, oder die Breite der Bäume ist grösser als deren Höhe. Sie können nur zu einem bescheidenen Preis verkauft werden. Die verbliebenen Christbäume gehören zur ersten Qualitätskategorie: Sie sind harmonisch und aufrecht gewachsen; Astwerk, Benadelung und Farbe sind einwandfrei und gleichmässig. Nur mit solchen Erstklassbäumen lassen sich angemessene Preise erzielen. Sie sind das gebührende Entgelt für die Betreiberinnen und Betreiber der Christbaumkulturen und entschädigen sie für die jahrelangen Aufwendungen.

Ohne Glitzerpracht in die Grünabfuhr

Verglichen mit seiner langen Vorgeschichte ist die eigentliche Bestimmung eines Christbaums von ausserordentlich kurzer Dauer. Nur ein paar Tage nach dem frohen Fest, spätestens jedoch, wenn die ersten Nadeln fallen, ist die Zeit gekommen, um sich vom aufwendig geschmückten Baum zu trennen. In der Stadt Luzern können ausgediente Weihnachtsbäume der Grünabfuhr mitgegeben werden. Anders als die übrigen sperrigen Gartenabfälle müssen Christbäume weder zerkleinert noch zusammengebunden werden. Am Abfuhrtag bis um 7 Uhr bereitgestellt, werden die dürren Nordmanntannen und die abgenadelten Fichten von der Grünabfuhr kostenlos entsorgt. Einzige Bedingung: Nur Bäume, die gänzlich abgeschmückt sind, können aufgeladen werden. Erst wenn die Christbäume wieder so naturbelassen aussehen wie beim

Vom Christbaum zum Häckselgut

Alle «sauberen» Christbäume aus der Stadt Luzern werden in das Kompostierwerk der Weiherhus-Kompost AG in Blatten bei Malters transportiert. Dort werden sie gehäckselt und als Strukturmaterial separat gelagert. Mit feuchten Grünabfällen vermischt, sorgen die Christbaumhäcksel bis weit ins neue Jahr hinein für eine gute Sauerstoffversorgung bei den Kompostiervorgängen. Dabei entstehen Qualitätskomposte, die mit dem Bio-Knospe-Label ausgezeichnet sind. Das ist nur mit einwandfreien Grünabfällen möglich, denn Fremdstoffe im Grüngut belasten den Kompost und können seine spätere Qualität beeinträchtigen. Der Kreislauf schliesst sich: Mit Hilfe der alten, abgenadelten Christbäume wird neue, fruchtbare Komposterde hergestellt. Diese schafft die Lebensgrundlage für neue Pflanzen, vielleicht sogar für eine neue Christbaumgeneration.

So unkompliziert können abgeschmückte Christbäume für die Grünabfuhr bereitgestellt werden.

Stadt Luzern Für stadtspezifische Fragen stehen Ihnen die Internetseite www.abfall.stadtluzern.ch, der Abfuhrplan oder das Abfalltelefon Stadt Luzern, 041 208 78 70, zur Verfügung.

Christbaumdepots gibt es nicht mehr Seit 2010 werden abgeschmückte Christbäume auch in den Stadtgebieten Littau und Reussbühl wöchentlich und das ganze Jahr über am Entsorgungsplatz der Liegenschaften von der Grünabfuhr abgeholt. Bitte nutzen Sie diese kostenlose Entsorgungsdienstleistung und deponieren Sie auf den früher üblichen Sammelplätzen keine Christbäume mehr.

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Wir vergolden Ihnen Ihre Weihnachten!

Schenken Sie ein Jahresabo der Neuen Luzerner Zeitung oder einer ihrer Regionalausgaben und wir schenken Ihnen 2 Gramm Gold im Wert von zirka Fr. 90.–.

✂

Ja, ich will ein Zeitungsabo verschenken!

Jahresabo für Fr. 432.– inkl. Zentralschweiz am Sonntag Jahres-E-Paper-Abo für Fr. 358.– Neue Luzerner Zeitung Neue Urner Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Zuger Zeitung Beim beschenkten neuen Abonnenten darf während der letzten 6 Monate kein Abo der Neuen Luzerner Zeitung oder einer ihrer Regionalausgaben abbestellt worden oder ausgelaufen sein. Das Angebot ist nur in der Schweiz gültig. Die Zustellung erfolgt je nach Gebiet per Verträger (Frühzustellung) oder per Post. Die Sonntagszustellung ist in gewissen Gebieten nicht möglich. Das Prämiengeschenk wird erst nach Bezahlung des Abonnementes verschickt. Angebot gültig bis 31. Dezember 2014.

Das Geschenk-Abo erhält:

Meine Adresse (Rechnungsadresse):

Name :

Name:

Vorname:

Vorname:

Strasse / Nummer:

Strasse / Nummer:

PLZ / Ort:

PLZ / Ort:

E-Mail: Abo gültig ab (Datum):

Telefon:

E-Mail:

Telefon:

Datum/Unterschrift:

Einsenden an: Neue Luzerner Zeitung, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern; Fax 041 429 53 83; E-Mail: abo@lzmedien.ch.

Oder online auf www.luzernerzeitung.ch.

0026 - 0060 - 01 – 010

15

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Neue Wege in der Kehrichtverbrennung

Ende Feuer in der KVA Ibach In der ersten Januarwoche 2015 wird der Betrieb der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Ibach nach 43 Jahren eingestellt. Der Kehricht aus sechs Zentralschweizer Kantonen wird dann in der neuen Anlage Renergia in Perlen verbrannt und umweltverträglich entsorgt.

BENEFIZKONZERT «JEDER RAPPEN ZÄHLT» Im Rahmen der Spendenaktion von Radio SRF 3 findet am 22. Dezember im KKL Luzern ein Benefizkonzert des Rappers Stress statt. Präsentiert wird sein neues Album «Stress» zusammen mit zahlreichen Special Guests wie Bastian Baker, Nicole Bernegger oder Noah Veraguth.

Montag, 22. Dezember 2014, 20 Uhr Luzerner Saal, KKL, Luzern Tickets und weitere Informationen: www.kkl­luzern.ch oder www.jrz.ch

SCHREIBDIENST Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr, kostenlos und ohne Anmeldung

Vor der Inbetriebnahme der KVA Ibach im Jahr 1971 wurden die Siedlungsabfälle in Deponien entsorgt. Dieses Vorgehen belastete die Umwelt stark, sodass Deponien heute verboten sind. Der Bau der KVA Ibach war deshalb ein bedeutender Meilenstein für den Umweltschutz in der Region Luzern. Die professionelle Verbrennung von Kehricht reduziert das Abfallvolumen und die Freisetzung von Schadstoffen massgeblich.

Visionäre Planung zahlte sich aus

Bei der Planung der Anlage in den 1960er­Jah­ ren rechnete man mit jährlich 45 000 Tonnen Abfall. In weiser Voraussicht baute man die An­ lage für ein grösseres Volumen von jährlich 60 000 Tonnen Abfall. Die grosszügige Planung hat sich ausbezahlt, denn heute werden in der KVA Ibach rund 90 000 Tonnen Kehricht ver­ brannt. Nicht nur kapazitätsmässig werden damit die Grenzen überschritten. Auch die tech­ nischen und energetischen Verfahren haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, bieten ganz neue Möglichkeiten und stellen erhöhte Anfor­ derungen. Das blosse Beseitigen des Kehrichts steht heute nicht mehr im Vordergrund. Es geht vielmehr darum, bei der umweltschonenden Ab­ fallverbrennung das Maximum an Energie her­ auszuholen und diese optimal zu nutzen. In jedem Kehrichtsack steckt durchschnittlich der­ selbe Energieinhalt wie in 1,5 Litern Erdöl.

Eine neue Ära mit der Renergia Zentralschweiz AG

Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6004 Luzern

Um die stetig steigenden Abfallmengen zu be­ wältigen und die neuen technischen Möglich­ keiten auszuschöpfen, wurde eine moderne KVA in Perlen geplant und realisiert. So wird die

ÖFFNUNGSZEITEN STADTVERWALTUNG

Musikschule Das Sekretariat der Musikschule (Arsenal­ strasse 28, Südpol) ist vom 22. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015 geschlossen.

Die Stadtverwaltung bleibt während der Festtage vom 24. bis 26. Dezember 2014 sowie vom 31. Dezember 2014 bis und mit 2. Januar 2015 geschlossen.

An allen anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, Steueramt und Einwohner­ dienste jeweils durchgehend.

Regionales Zivilstandsamt Das Regionale Zivilstandsamt ist für die Anmeldung von Todesfällen und die Vereinbarung von Bestattungsterminen am Mittwoch, 24. Dezember 2014, am Samstag, 27. Dezember 2014, am Mittwoch, 31. De­ zember 2014, sowie am Samstag, 3. Januar 2015, jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet und unter Telefon 041 208 82 32 erreichbar.

An diesen Tagen bleibt der Eingang zum Regionalen Zivilstandsamt an der Obergrund­ strasse 1 geschlossen. Die Angehörigen werden gebeten, den Eingang der Luzerner Polizei am Hirschengraben 17a zu benutzen und sich am Schalter zu melden.

Das Regionale Zivilstandsamt ist zuständig für den Zivilstandskreis Luzern. Dieser umfasst die Gemeinden Greppen, Luzern, Malters, Meggen, Schwarzenberg, Vitznau und Weggis.

Bibliothek Ruopigen Die Bibliothek Ruopigen bleibt vom 24. De­ zember 2014 bis 3. Januar 2015 geschlossen.

Stadtbibliothek Die Stadtbibliothek ist am Mittwoch, 24. Dezember 2014, sowie am Mittwoch, 31. Dezember 2014, jeweils von 10 bis 14 Uhr geöffnet. öko-forum Das öko­forum (Löwenplatz 11) ist am Mittwoch, 24. Dezember 2014, sowie am Mittwoch, 31. Dezember 2014, jeweils von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

Stadtarchiv Das Stadtarchiv (Industriestrasse 6, Gebäude ewl) bleibt vom 24. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015 geschlossen.

Volksschule Das Sekretariat der Volksschule bleibt vom 24. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015 geschlossen.

Stadtraum und Veranstaltungen Der Schalter von Stadtraum und Veranstaltun­ gen bleibt vom 24. Dezember bis 26. Dezem­ ber 2014 sowie vom 31. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015 geschlossen.

Kehrichtentsorgung und ­verbrennung in der ganzen Zentralschweiz optimiert und effizienter gestaltet. Die neue Anlage Renergia wird im Januar 2015 in Betrieb genommen und wird die KVA Ibach ablösen. REAL, die bisherige Betrei­ berin der KVA Ibach, ist als grösste Teilhaberin der Renergia Zentralschweiz AG mit 44 Prozent an der neuen Anlage beteiligt. Als Gemeinde­ verband vollzieht REAL interkommunal die Sied­ lungsabfallentsorgung sowie die Abwasserrei­ nigung der Stadtregion Luzern.

Zusammen mit den anderen Abfallverbänden aus den sechs Zentralschweizer Kantonen und der Perlen Papier AG gründete REAL 2012 die «Renergia Zentralschweiz AG». Mit dieser brei­ ten Trägerschaft konnte das 320 Millionen teu­ re Bauprojekt in Perlen realisiert werden, das im Januar 2015 mit der Inbetriebnahme der An­ lage abgeschlossen werden kann. Mit der An­ lage Renergia Zentralschweiz AG in Perlen be­ ginnt Anfang 2015 eine neue Ära. Die Renergia stellt das grösste Klimaschutzprojekt in der Zentralschweiz dar. Die modernste Kehrichtver­ brennungsanlage der Schweiz wird sämtliche Emissionsgrenzwerte massiv unterschreiten und eine optimale Energieeffizienz bieten.

Energie aus Abfall

Wärme, die wie bereits in der KVA Ibach in einem Wärmeverbund genutzt werden sollen.

Die Abwärme wird zur benachbarten Papierfa­ brik geliefert und ersetzt dort jährlich 40 Millio­ nen Liter Heizöl – so viel wie ein 10 Kilometer langer Güterzug mit Tankwaggons. Der Ausstoss von CO2 wird dadurch allein in der Papierfabrik um 90 000 Tonnen reduziert. Die geplante Nut­

zung der Energie aus Abfall leistet also einen grossen Beitrag zur Ökologie und zum Klima­ schutz im Speziellen. Ausserdem besteht zukünf­ tig die Möglichkeit, Firmen und Haushalte im Rontal mit Fernwärme zu versorgen, was zusätz­ liche Einsparungen von Öl und Gas ermöglicht.

Joana Büchler Kommunikation

Manoharan, Jeneefar, (m), 1996, mit Staatsangehörigkeit Sri Lanka.

RUNDUM BEWEGT

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Sturzprophylaxe und Gehirntraining mit Musik für Menschen ab 60 Jahren

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Manoharan, Delightta, (w), 2003, mit Staatsangehörigkeit Sri Lanka.

Manoharan, Jeneesta, (w), 2000, mit Staatsangehörigkeit Sri Lanka.

Mustafoski, Tarhan, (m), 1975, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien, und Kinder Mustafoski, Imran, (m), 1998, Mustafoski, Mahir, (m), 2003, und Mustafoski, Harun, (m), 2011, mit Staatsangehörigkeit Mazedo­ nien.

Rottmann, Gerhard Johannes Leo, (m), 1963, mit Staatsangehörigkeit Deutschland.

Seifi, Behnam, (m), 1969, mit Staatsange­ hörigkeit Iran.

Uhlemann, Annett, (w), 1965, mit Staats­ angehörigkeit Deutschland.

Die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Luzern zugesichert:

Insgesamt sicherte die Einbürgerungskom­ mission der Stadt Luzern 18 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

Jamshidi, Mohammad, (m), 1997, mit Staatsangehörigkeit Iran.

Jamshidi, Helia, (w), 1999, mit Staatsange­ hörigkeit Iran.

Kalman, Fadime, (w), 1995, mit Staatsange­ hörigkeit Türkei.

TODESFÄLLE 28.11. Plaz-Bühlmann, Frieda, 1930, Steinhofstrasse 11; 29.11. Buholzer-Zubler, Frieda, 1924, Staffelnhofstrasse 60; 30.11.

Izzo, Paolo, 1932, Sandeggstrasse 6; 1.12.

Barschat, Manfred, 1935, Wesemlinstrasse 4;

Krasniqi, Dafina, (w), 1993, mit Staatsange­ hörigkeit Kosovo.

01.12. Achermann, Arthur, 1923, Steinhof­

Krasniqi, Dorentina, (w), 1994, mit Staatsangehörigkeit Kosovo.

1936, Schweizerhausstrasse 10; 4.12.

Krasniqi, Fazli, (m), 1996, mit Staatsange­ hörigkeit Kosovo.

4.12. Fischer-Moser, Erika, 1919, Steinhof­

La Belle, Kaleo K., (m), 1973, mit Staatsan­ gehörigkeit Vereinigte Staaten von Amerika.

Fotoagentur AURA

Rund 200 000 Tonnen Abfall kann die neue KVA jährlich umweltgerecht entsorgen. Durch die Verbrennung des Abfalls wird Dampf produziert, welcher eine Turbine antreibt. Der daran an­ geschlossene Generator produziert zirka 155 Gigawattstunden Strom pro Jahr – genug, um den Bedarf von rund 38 000 Haushalten zu decken. Ebenso entstehen grosse Mengen

BÜRGERRECHTSWESEN

Heberle, Sabrina, (w), 1986, mit Staatsange­ hörigkeit Deutschland.

Der Betrieb der KVA Ibach wird nach 43 Jahren eingestellt.

strasse 13; 02.12. Schwerzmann, Edwin, Fehervari, Gyula, 1933, Kapuzinerweg 12; strasse 13; 4.12. Trüeb-Rutishauser, Gabrie­ la, 1930, Bergstrasse 42; 05.12. SonaniniHill, Klara, 1921, Rosenbergstrasse 4.

Treffpunkt Rhythmik im Betagtenzentrum Eichhof Möchten Sie Ihre Gangsicherheit verbessern und gleichzeitig Ihr Gehirn trainieren? Im Treffpunkt Rhythmik bewegen Sie sich in der Gruppe zu live gespielter Klaviermusik. Durch die abwechslungsreichen und spielerischen Bewegungsaufgaben zur Musik wird Ihre Koordination und Denkleistung auf mehreren Ebenen gefördert. Ein Einstieg in die Rhythmik ist für alle Interessierten ab 60 Jahren jederzeit und ohne Voranmeldung möglich. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, und der Kurs ist für Männer wie Frauen geeignet. Die Teilnahme kostet 10 Franken pro Lektion.

Einmal Schnuppern ist gratis. Wagen auch Sie etwas Neues, erleben Sie die heitere Atmosphäre und diese lustvolle Art, sich zu bewegen!

Termine, Ort: Vom 7. Januar bis 1. April 2015 (ausser 11.2. und 18.2.). Jeden Mittwoch von 14 bis 14.50 Uhr und von 15 bis 15.50 Uhr (je nach Teilnehmerzahl, Änderungen vorbehalten) im Betagtenzentrum Eichhof, Haus Saphir, Saal im EG. Trägerschaft: Ärztlicher Dienst der Viva Luzern AG Kursleitung und Auskunft: Regula Balmer Caviezel, Rhythmiklehrerin nach Jaques­Dalcroze und Klavierlehrerin Telefon 041 370 88 35 E­Mail: cavibal@bluewin.ch

Auflagefrist 11. Dezember 2014 bis 30. Dezember 2014 Bauprojekt Nr: 2014­0381. Mobilfunk­ Antennenanlage (LU 124­1). Lage: Ruopigenstrasse 18. Grundstück: 210/596.

Bauprojekt Nr: 2014­0386. Umbau des Mehrfamilienhauses. Lage: Weinberglistrasse 58, 60. Grundstück: 111/3290.

Bauprojekt Nr: 2014­0387. Umbau des Mehrfamilienhauses. Lage: Weinberglistrasse 62, 64. Grundstück: 111/3291.

Bauprojekt Nr: 2014­0379. Umbau der Mehrfamilienhäuser und zusätzliche Parkplätze. Lage: Liebenauweg 1, 3.

Grundstücke: 112/2965, 2945.

Bauprojekt Nr: 2014­0372. Umnutzung in eine Bar. Lage: Neustadtstrasse 10. Grundstück: 111/418.

Bauprojekt Nr: 2014­0172. Anbau Garage mit Hobbyraum. Lage: Rothenhof 5. Grundstück: 210/2154.

Bauprojekt Nr: 2014­0393. Neubau Mehr­ familienhaus. Lage: Salzfassstrasse 10.

Grundstück: 112/2832.

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist eine Institution der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden.

Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

Öffnungszeiten der Restaurants während der Festtage Restaurant

24. 12. 2014

25. 12. 2014

26. 12. 2014

31. 12. 2014

01 .01. 2015

02. 01. 2015

Aqua Restaurant,Inseliquai 12 A, Luzern, 041 211 01 01, info@aqua-luzern.ch, www.aqua-luzern.ch

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

18.30–01.00

Geschlossen

Geschlossen

Artistenbar Stadtkeller, Sternenplatz 3, Luzern, 041 410 47 33, info@stadtkeller.ch

08.00–16.00 Geschlossen

Geschlossen

08.00–04.00 Geschlossen

Geschlossen

barbès, Winkelriedstrasse 62, Luzern, 041 210 00 90, info@barbes.ch, www.barbes.ch

10.00–17.30

Geschlossen

Geschlossen

10.00–17.30

Geschlossen 10.00–00.30

bellini Ristorante Ticinese, Murbacherstrasse 4, Luzern, 041 228 90 50, hotel@continental.ch, www.continental.ch

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

11.00–01.00

17.00–22.00 11.00–23.00

Bistro Novum, Kantonsstrasse 100, Horw, 041 342 04 04, novum@felmis.ch, www.bistro-novum.ch

06.30–17.00 Geschlossen

Geschlossen

08.00–17.00

Geschlossen 08.00–19.00

Brasserie – Joel’s – Restaurant, Alpenstrasse 3, Luzern, 041 418 47 47, info@luzernerhof.ch, www.luzernerhof.ch

06.30–00.00 06.30–00.00 06.30–00.00

06.30–00.00 06.30–00.00 06.30–00.00

Buenos Burrito, Seetalstrasse 104, Emmen, 041 260 55 55, burrito@buenos.ch, www.buenos.ch

11.00–14.00

Geschlossen

16.00–21.00

11.00–14.00

Geschlossen 16.00–21.00

Cafe Bar Siesta, Luzernerstrasse 63, Kriens, 041 310 50 55

06.00–17.00 Geschlossen

Geschlossen

06.00–17.00

Geschlossen

Geschlossen

café sowieso, Wesemlinrain 3a, Luzern, 041 412 33 66, info@cafesowieso.ch

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

caffè e più, Unterfeld 4a, Malters, 041 497 01 61, info@caffeepiu.ch, www.caffeepiu.ch

07.00–16.00 Geschlossen

Geschlossen

07.00–16.00

Geschlossen

Geschlossen

Chärnsmatt, Bertiswilstrasse 40, Rothenburg, 041 280 34 34, info@chaernsmatt.ch, www.chaernsmatt.ch

08.00–14.30 08.00–23.00

08.00–23.00

08.00–18.30

09.00–23.00 08.00–23.00

Crazy Cactus, Baselstrasse 24, Luzern, info@crazycactus.ch, www.crazycactus.ch

Geschlossen

Geschlossen

17.00–00.30

17.00–03.00

Geschlossen 09.00–14.00 17.00–00.30

Dream’s Pub, Luzernerstrasse 27, Root, 041 450 39 37, adriana.bortone@hotmail.com

14.00–18.00 19.00–00.30

19.00–00.30

Geschlossen

19.00–00.30 19.00–00.30

Felmis, Kastanienbaumstrasse 91, Horw, 041 349 19 19, hotel@felmis.ch, www.felmis.ch

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Frohsinn, Dorfstrasse 13, Udligenswil, 041 371 13 16, info@frohsinn-udligenswil.ch

17.00–24.00

10.00–14.00 17.00–24.00

10.00–14.00 17.00–24.00

10.00–14.00 17.00–24.00

10.00–14.00 10.00–14.00 17.00–24.00 17.00–24.00

Gasthaus Kreuz, Gotthardstrasse 1, Meggen, 041 377 11 14, info@kreuz-meggen.ch

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Gasthaus Schweizerheim, Adligenswilerstrasse 24, Ebikon, 041 429 71 10, restaurant@schweizerheim.ch

07.00–17.00

09.00–21.00

09.00–21.00

07.00–23.00

09.00–21.00 09.00–21.00

Helvetia, Waldstätterstrasse 9, Luzern, 041 210 44 50, restaurant@helvetialuzern.ch, helvetialuzern.ch

07.30–00.30 17.30–00.30

07.30–00.30

07.30–02.30

10.00–00.30 07.30–00.30

Hotel & Restaurant STERN Luzern, Werftestrasse 5, Luzern, 041 367 68 80, l.hess@tavolago.ch, www.sternluzern.ch/de

11.00–00.30 11.00–00.30

11.00–00.30

18.00–00.30 18.00–00.30 11.00–00.30

Hotel/Restaurant Rössli, Kantonsstrasse 108, Horw

08.00–16.00 Geschlossen

Geschlossen

08.00–16.00

Geschlossen

Jasper, Haldenstrasse 10, Luzern, 041 416 10 52, m.herzog@palace-luzern.ch, www.palace-luzern.ch

12.00–14.00 12.00–14.00 12.00–14.00 18.00–22.15 18.00–00.30 18.00–22.15

12.00–14.00 18.00–22.15

12.00–14.00 12.00–14.00 18.00–22.15 18.00–22.15

Landgasthaus Strauss, Straussweg 8, Meierskappel, 041 790 11 65, blumenstrauss@bluewin.ch

08.00–15.00 08.00–00.30 08.00–00.30

08.00–00.30 08.00–00.30 08.00–00.30

Lapin/De la Paix, Museggstrasse 2, Luzern, 041 418 80 00, faz@ambassador.ch, www.de-la-paix.ch

10.00–23.00 10.00–23.00

10.00–23.00

10.00–24.00

Geschlossen 10.00–24.00

Lounge Bar & Suite, Pilatusstrasse 1, Luzern, 041 210 21 31, buero@suite-lounge.ch, www.suite-lounge.ch

Geschlossen

Geschlossen

17.00–02.30

21.00–05.00

Geschlossen 17.00–02.30

MASALA, Zürichstrasse 57, Luzern 6, 041 240 12 64, info@masala-luzern.ch, www.masala-luzern.ch

Geschlossen

Geschlossen

17.30–23.30

17.30–01.00

Geschlossen 17.30–23.30

Nachbar, Moosstrasses 7, Luzern, 041 227 00 00, thomas.schumacher@weissesschloss.ch, weissesschloss.ch/de/nachbar 09.00–16.00 Geschlossen

16.00–00.30

09.00–16.00

Geschlossen 16.00–00.30

oskar, Neustadtstrasse 27, Luzern, 041 210 08 04, oskar-luzern@hispeed.ch, www.oskar-luzern.ch

17.00–00.30

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

17.00–00.30

Parterre, Mythenstrasse 7, Luzern, 041 220 20 43, mail@parterre.ch, www.parterre.ch

08.00–16.00 Geschlossen

09.00–00.30

08.00–16.00

18.00–00.30 09.00–00.30

PaVino, Kantonsstrasse 67, Horw, 041 340 43 42, pavino@pavino.ch, www.pavino.ch

08.00–17.00 Geschlossen

Geschlossen

08.00–17.00

Geschlossen

Platzhirsch, Hirschmattstrasse 40, Luzern, 041 210 14 14, info@platzhirsch-luzern.ch, www.platzhirsch-luzern.ch

21.00–00.30 17.00–00.30

17.00–00.30

Portofino, Töpferstrasse 5, Luzern, 041 410 26 64, info@portofino-luzern.ch, www.portofino-luzern.ch

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

11.30–14.00 17.30–23.30 17.30–23.30 18.00–00.30

Restaurant Brauerei, Luzernstrasse 102, Malters, 041 497 11 31, info@brauerei-malters.ch, www.brauerei-malters.ch 08.30–00.00 Geschlossen

Geschlossen

08.30–00.00 Geschlossen

Restaurant Obernau, Obernauerstrasse 89, Obernau, 041 320 43 93, obernau.thomas@gmx.ch

09.00–17.00

09.00–17.00

Restaurant Olivo, Haldenstrasse 6, Luzern, 041 418 56 61, info@grandcasinoluzern.ch, www.grandcasinoluzern.ch

11.30–13.30 18.00–22.30 18.00–22.30

18.00–22.30

19.00–00.00

11.30–13.30 18.00–22.30 18.00–22.30

Restaurant Pizzeria LUX, Neuenkirchstrasse 3, Emmenbrücke, 041 280 63 73

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

Restaurant Quai4, Alpenquai 4, Luzern, restaurant@quai4.ch, www.quai4.ch

10.00–17.00

Geschlossen

Geschlossen

18.00–02.00

Geschlossen 10.00–23.00

Restaurant RED, Europaplatz 1, Luzern, 041 226 71 10, red@kkl-luzern.ch, www.kkl-luzern.ch/red

Geschlossen

Geschlossen

Restaurant Stadtkeller, Sternenplatz 3, Luzern, 041 410 47 33, info@stadtkeller.ch

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen

08.00–04.00

Restaurant Weisses Schloss, Moosstrasse 7, Luzern, 041 227 00 00, thomas.schumacher@weissesschloss.ch

Geschlossen

Geschlossen

18.00–00.00

18.00–05.00

Geschlossen 18.00–00.00

Restaurant Winkelried, Luzernerstr. 30, Root

08.00–17.00 13.00–00.00

08.00–18.00

13.00–00.00 09.00–00.00 Geschlossen 17.00–05.00

Geschlossen

Geschlossen

Geschlossen Geschlossen

Geschlossen

17.00–23.30

Restaurant/Bar Bagaseira, Baselstrasse 27, Luzern, 041 240 38 50, bagaseira.bar@gmail.com, www.bagaseira-bar.ch 17.00–05.00 Geschlossen

17.00–05.00

Geschlossen

Reussbad, Brüggligasse 19, Luzern, 041 240 54 23, info@reussbad.ch

Geschlossen

10.00–00.30

10.00–00.30

18.00–00.30 18.00–00.30 10.00–00.30

Ristorante Oliveto, Kantonsstrasse 8, Horw, 041 340 51 21, email@oliveto-horw.ch, www.oliveto-horw.ch

11.00–14.30

Geschlossen

Schiffrestaurant Wilhelm Tell, Landungsbrücke 9, Luzern, wilhelmtell@schiffrestaurant.ch, www.schiffrestaurant.ch

Geschlossen

Geschlossen

Seebar, Europaplatz 1, Luzern, 041 226 73 08, seebar@kkl-luzern.ch, www.kkl-luzern.ch/seebar

Geschlossen

Geschlossen

St. Magdalena, Eisengasse 5, Luzern, 041 410 42 78, postmaster@magdalena.ch, www.magdalena.ch

11.30–03.00 17.00–00.30

17.00–02.00

11.30–04.00

Storchen, Kornmarkt 9, Luzern

08.30–18.00 Geschlossen

10.00–18.00

08.30–02.00 Geschlossen 10.00–24.00

Syrtaki, Morgartenstrasse 5, Luzern, 041 210 94 94, info@syrtaki-luzern.ch

11.30–14.00

Geschlossen

17.30–24.00

11.30–14.00 17.30–24.00

Geschlossen 17.30–24.00

tschuppi’s wonderbar Luzern, Burgerstrasse 21, Luzern, 041 211 11 13, tschuppi@wonder-bar.ch, www.wonder-bar.ch 10.00–04.00 Geschlossen

18.00–00.00

13.00–06.00

Geschlossen 16.00–00.00

Vertu Sophisticated Bar, Kauffmannweg 20, Luzern, 041 210 58 70, info@vertubar.ch, www.vertubar.ch

07.00–00.30 Geschlossen

Geschlossen

07.00–19.00 Geschlossen 07.00–02.30 22.00–04.00

Vista Verde, Mattstrasse 19, Schwarzenberg/Luzern, 041 499 70 99, info@bzmatt.ch, www.bzmatt.ch

07.00–18.00 07.00–21.00

07.00–21.00

07.00–01.00

Geschlossen

18.30–00.30 Geschlossen

11.00–23.30

11.00–23.00

11.00–23.00 11.00–23.00

18.00–01.00

14.00–23.30 14.00–23.30

17.00–02.00

Wiederkehr, Zürichstrasse 16, Luzern, 041 410 41 44, mail@restaurant-wiederkehr.ch, www.restaurant-wiederkehr.ch 11.30–14.00

Geschlossen

World Café, Europaplatz 1, Luzern, 041 226 71 00, worldcafe@kkl-luzern.ch, www.kkl-luzern.ch/world-cafe

Geschlossen

Geschlossen

09.00–23.00

Würzenbach, Würzenbachstrasse 17, Luzern, 041 370 80 90, info@restaurant-wuerzenbach.ch

11.00–17.00

11.00–23.00

11.00–23.00 Geschlossen

17.00–00.30 17.00–02.00

07.00–21.00 07.00–21.00

Geschlossen

Geschlossen Geschlossen ohne Gewähr

KulinarischeReisen MIT HERBERT HUBER

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Geöffnet an allen Festtagen mit Menüs und à-la-carte !

Kulinarischer Genuss in elegantem Ambiente.

Silvester 2014 Welcome-Cüpli, Vorschpiiseond Dessertbuffet, dezwösche es Fondue Chinoise, nome CHF 69.00 pro Person <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwNgIAwphELg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAzNAUA6CtMGw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1MgEAu_f0vQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ7DMBBE0ROtNTPetesujMKigKjcpCru_VGTsoDP3t-2jIJ_y7q_1iMJKKxFR1VWqbgzOR7FFUlhCPQnQ6oc6DdvTQCheRmjDGMyTDDnPP_yfX9-lg08sHIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W23xx2VBEcQBI8haP6vSHCIcbOuGQWfedmOZU8CFkMNVEaa98LRk70VWSSNNFATIdFD-P2zyqHaSAmB1umtPNf9AvxAzdVmAAAA</wm>

Hotel Luzernerhof | Alpenstrasse 3 | 6004 Luzern +41 (0) 41 418 47 47 | +41 (0) 41 418 47 49 info@luzernerhof.ch www.luzernerhof.ch | www.babalas-bar.ch

Dinner & Casino

Wenn Genuss ins Spiel kommt ...

SPECIAL PACKAGE:

CHF 79.– STATT CHF 110.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAAAXoCvWA8AAAA=</wm>

Inklusive prickelnder Willkommensapéro, Eintritt in den Spielbereich*, mediterranes 3-Gang Menu im Restaurant Olivo und Spielchips im Wert von 25.- Franken.

Gültig von Montag bis Donnerstag.

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuxr-caRmFRQFV-pArO_1HVsoBhs-8VDX_rdry3VxFQWPfhidKSjY-lmKO5oiikQH8yRHk6b9-6AELzd4wy5GQY04A5srfrc34BG0sRNHIAAAA=</wm>

Reservation unter 041 418 56 61 *Ab 18 J., mit gültigem Pass, europ. ID, Führerschein, täglich von 12 bis 04 Uhr.

Telefon 041 418 56 56 · www.grandcasinoluzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1NAAAYWC0kQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXiOK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JQE16W0YkVqj0GsyRmlqSUUo2B40RoW3uH3pChC6ryNUQWya0MV8--jl9_memSp7WXIAAAA=</wm>

Festtagszauber Liebevoll geschmückte Räumlichkeiten, weihnachtliche Stimmung und erlesene Köstlichkeiten – erleben Sie die Festtage bei uns.

Wir haben täglich vom 24. Dezember bis 4. Januar geöffnet.

Horwerstrasse 79 | 6005 Luzern | Tel. +41 (0)41 310 75 42 | www.militaergarten-luzern.ch

……Adventszauber Weihnachtliche Stimmung Adventsmenu

Silvestermenu

in 5 Gängen inklusive Apéro auf der Terrasse und Mitternachtscüpli Fr. 79.00 Das Menu und Öffnungszeiten Festtage unter www.kreuz-inwil.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTC0NAcAFtcAwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imr2u3lkoytyAIHkPQ_L-C4LjkTt0YacSfS1_3viWYxaaqjmgpJQitJMJJxRICCENnDguNl99_iGs1feOoLHATpfu8Hu60B0RmAAAA</wm>

Rütligasse 4, Luzern www.unicum-luzern.ch

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8ulWTdBkHwGILm_gqCQ0yemTHKAL-Wvu59K0Jkm1zTWIulAYUUtQRlK3QKRtKZWEXS8Lcf5BrkoYkur4kScJ_XAzuzuLxlAAAA</wm>

Restaurant RED Montag bis Freitag 11.30 –13.30 Uhr, Mittwoch bis Sonntag und an Veranstaltungsabenden ab 17 Uhr

Reservation 041 240 41 61 info@unicum-luzern.ch

fon +41 41 226 71 10 www.kkl-luzern.ch/red

Kulinarische Reise Brasserie Luzernerhof In der «Brasserie» im Luzernerhof herrscht vorweihnächtliche Stimmung, dort, wo kulinarische Klassik in Reinkultur offenbart wird. Küchenchef Alfred Veth darf 2015 sein 10-JahrDienstjubiläum feiern. Bevor ich über das festtägliche Geschehen berichte, erfreue ich mich an einer pfiffigen MulligatawnySuppe (Curry, Poulet, Früchte) und als «Pièce de Résistance» an den originalen Königsberger Klopsen (eine ostpreussische Spezialität) mit einer sämigen Kapernsauce und Beilagen. So erfahre ich nach und nach, wie die kulinarische Reise während der Festtage im «Luzernerhof» erlebt werden kann.

Bald ist Heiliger Abend, und da sind die Türen weit geöffnet. Anstatt sich zu Hause mit kulinarischen Eskapaden zu stressen, sind die gepflegt gedeckten Tische für das Verwöhnkonzert parat, beispielsweise mit «Fondue chinoise Père Noël». Wer eine Vorspeise mag, startet mit Hirschrohschinken an Sbrinzmousse und mit Nüsslisalat an Honig-Balsamico-Dressing mit Orangenparfum. Zum Nachtisch verführt ein Lebkuchenparfait mit Rum, Rosinen und Schokolade an Rotweinzwetschgen. Noch bis am 22. Dezember sind Miesmuscheln ein sicherer Wert: à la marinière in feinster Weissweinsauce, à l’italienne im rassigen Tomatensud oder Muscheln in Safransauce mit Gemüsestreifen. Danach ist bis zum 5. Januar Muschelpause (der absoluten Frischegarantie wegen).

Und wenn ich gleich eingangs von Klassik in Reinkultur schreibe, meine ich auch das am Tisch vor den Gästen flambierte Tournedos «Woronow», das traditionelle Chateaubriand und das legendäre Entrecôte vom Black Angus. Wie kürzlich gute Bekannte von mir komme auch ich nach dem Genuss der flambierten Crêpes Suzette ins Schwärmen. Mit Feuer und Flamme, Licht und Glanz darf im Luzernerhof beim legendären Patron Chris Dittli und seiner omnipräsenten Frau Sofia gefeiert werden. Weihnachten und Silvester ist geöffnet! Googeln und reservieren ist empfohlen. www.luzernerhof.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTEyMwcAiONoMg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-u60YlmVsQBI8haO6vIDjEc2-MsCSfpa973wIitKlYZvGgtgTXQKsp0wIEKMgz3iQZTX7_QK3F2YygurqATPd5PQGY249mAAAA</wm>

Im Grand Hotel National Haldenstrasse 4 6006 Luzern Telefon 041 410 41 50 www.padrino.ch

Für Liebhaber der italienischen Küche Geniessen Sie in weihnachtlichem Ambiente unser vielseitiges À-la-carte-Angebot.

Auch an Silvester verwöhnen wir Sie gerne mit unserem speziellen 5-Gang-Menu für Fr. 129.– pro Person.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1tAQAxdho6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV_XbqWSzC0IgscQNP-vIDjETa44Y6QRfy193fuWwgybvDSTSGiQVE2JRgWW7FLBUmaBmrqz__wBjihwN0F7YX2P7vN6ADfGMYZmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAMAayXMsQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIytwAAJGXnEQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwcAtXhYgQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydH3tOM4Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffqDT_37bi2sxRgl_D0GUWbTYeVzmzOXggdhPoNyW7m-dclCCi4vkUQomMhhSac65Pb6_F8A-7a8r9xAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6EQBAEwC-aTXfvzj4YecERBMGvIWj-X10Od6JcbVt4wuuz7ud6BAG51Sy1HsojseXg6KnIA5QEloXwxsKe_75VAYTm7xho0iTMqzlm00jPdX8BPnZBh3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKOw6EMBAE0RON1d22McOEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2qAnPa__8-jcIqNqUpdZC2RNbDvqcimpQlMC8wNXkDry8TQIIjdsYdTXgRlrxgcJ0_PcTgmxYdHIAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==</wm>

Eine Idee für Ihr Geschäftsessen?

Fajitas à Discretion für Fr. 35.00 pro Person Restaurant Kreuz, Inwil Priska und Peter Hägeli-Heim mit Team Tel. 041 448 12 25 info@kreuz-inwil.ch

s u a h t o R m nachtstagen . i n e t h c a Weihnn Ihnen an allen Winetiehrkarte - à la carte 24. Dezember 2014 geschlossen 25. Dezember 2014 offen ab 17.00 Uhr Silvester, 31. 12. 2014 ganzer Tag offen – à la carte <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbA0NQIALT3MEg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL-_W0clmSMIgscQNPdXJDjEc29d04t8lrEdY08VgU-V0R0J60WbpfYohKcqFKKcJdAcwl8_yTBrFV2tIigMlue6X6uWcbxlAAAA</wm>

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage Telefon 041 448 40 80 www.chloepfen.ch 10 bis 0.30 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag

Fondue Chinoise

ere rW Wir servSi ylvester von unse und an 0 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAxNwAA0K0sxg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAzNAEAIRqflA8AAAA=</wm>

– 24.0 n 07.00 Uhr gszeite – 14.00 0 .0 2 Öffnun 1 hr e h c 0 Kü 22.0 U Warme 18.00 – t h c ns n erwü ierunge 8 48 Reserv 4 8 041 24 rn Telefon . 4, 6003 Luze tr s r te s Klo

Ein Fondue Chinoise geniessen.

Mit allem, was dazu gehört. Soviel Sie mögen.

Und in unserem Restaurant eine stilvolle Umgebung geniessen CHF 45.— pro Person <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv22bkcrMKigCjcpCru_1HbsIJhs-_pBbfHdlzbmQTk1tvSBlI1CkdNxlKaPCmEwLbSvw_q_vetCyA0f8coQ0y6YZjHrD3K-_n6AMznPqdyAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6euPlkqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKGn3Wvh19LxCxTa7h0BLmpopCRlO2AoOYoAtcAgnL3z_DXCgyPDnn2SQd7bnuF1DKj2pmAAAA</wm>

Winter

.ch

us w.rotha

ter ww karte un

Seeburgstrasse 72, CH-6000 Luzern 15, Telefon +41 (0)41 375 81 81 www.hermitage-luzern.ch welcome@hermitage-luzern.ch

18

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Weiterbildung/Kurse

Erfolg ist lernbar

■

Die neuen Kataloge sind da!

2015

re 15 Jah r 20 40 msjah

re 15 Jah r 20 40 msjah

iläu Jub

{ Tiroler eit

Ferienz

Wir

/ .com tube arreisen you ssiC Goe

20 n

reise

ms

biläu

Ju

isen Re Gössiseit 1975 re

s mit rweg

Horw

s en un

auf

n Reise Gössiseit 1975

Sie!

! och Mittw e am Nächt NEUn auchoder 7 rte 3, 4 : Abfahrun ungg: enee nge ger iedden rlä län schhie nve ver Ver rie ien Fer

Car

und

Rad

Jetzt kostenlos bestellen!

e hr

Ja r 2 40umsjah i lä Jub

kana, –Tos üste resme rsi liak del Ma n, Ve Costa fahrte va, Kreuz ta Bra , Cos

5 01

18:05 18:01 12.11.14 12.11.14

eisen.ch reisen.ch essi-carr essi-car

· Tel.

n AG Gössi

· 6048

041

340

30

55

· info@go

Horw

d _200x280.ind indd

5 01

Wir

freu

s en un

auf

Sie!

Istrien

arreise oessi-c

041

340

30 55

· info

.ch

Tel. w ·

041

340

30 55

arre si-c @goes

· info

Tel. w ·

8 Hor

en AG reis si Car Gös

041

340

30 55

■

si Gös

en AG Carreis

.ch

isen

· info

Tel. w ·

041

340

30 55

arre si-c @goes · info

■

8 Hor

8 Hor

· 604

2

.ch

isen

isen

arre si-c @goes

@g

Tel. w ·

8 Hor

· 604

· 604

en AG reis si Car Gös

· 604

_.indd

ark15

1

■ ■ ■

n.ch

2

ropap

1

SI_Eu

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2s7A0NQMAzSnebw8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKIRKDQAwF0BNl5_9sEgiRDI5BdOrXMOjeX7XFIZ57-17ecFu34729iqCZ9JjTo-jeElEa2TRZpJr-wkIYifD--BIKEDr-R0hRG4T0FExj6nP7nNcXv5VJr3IAAAA=</wm>

Carreise

GOESS_Jubi GOESS_Jubi.

en.ch

. · Tel

en AG reis si Car Gös

d r ia

A

ssi /Goe

oes m/G

48 · 60

freu

m/ k.co isen boo arre face ssiC Goe

Unte h arreis auc si-c h sind @goes ren möglic Tou s · info Alle E-Bike 30 55 mit 340 041

en AG Carreis

■ ■

15

ge Beila

h 2 Ja ahr 40äumsj il Jub

Gössi

■

■

iläu Jub

ung

n Reise Gössiseit 1975

2015

2015

en Reis Gössiseit 1975

en 2015 sreis ien iläum efer Jub Bad

e: re Reiher, ts, obe Müll furt, h rechMuff, Pius di Mar nac p srue i Burch Sep links Von Studer, ert, Han Nold ti s o Mar Han Tschupp nn und l Brun p Sep o Gassma und Zumbüh e: Brun Reih res JöriBruno : ere Unt Egli, The Bild e Irèn t auf dem Nich

ig unt abw mit äs äss touren elm gelm Velo eloteam ne und hten reg eren si-V schiede Wir möc che uns Gös tliche enden auf Unser der ver ählt. chen, welr sportlic ech ude … sind den. hat wie ausgewanspre t abe entspr Fr Fre Sie en , nich dem Spass. verbun Mar ti son Mit sind en für no en.. recht mm men Bru tion jene Pererwegs wollen. kom tina en unt en erst z Des en all feri Fahrrad erbringVeloferi t zu kur Velo dem tungen unsere auch nich mit hstleismachen dabei Höc en g soll Trainin or Hum und

■

■

m elotea ssi-V es Gö

Eigen

egs! unterw

Velo dem mit Reise ütlich pro n. gem und er onen bar Pers Veloleit itig an! rschau 25 Übe ei Max. t je zw sich frühze r nde mi eina von n Sie ichee r mit ung gsr sreeich melde lung en rennba der Leitchsslun Bitte unt ech er dies

■ ■

2015

nd en u fahr Rad iessen … n e g

■ ■

GOES

31. Dezember 2014: Silvester Gala mit Alpenland Sepp & Co.

Fr. 159.–

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU3MAAAI3QhRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S9qM7OdLY-VpI4gCL6GoPl_RcAhbnLFWdfwjK-lbUfbg4B5qu4DEMUsSwyZZ05DkHADNbNKrqmMP5-qAYT11yQiFXbyHZYujfk-rwdydovOcgAAAA==</wm>

Jetzt Kursbeginn!

®

Thurpark Wattwil SG Fahrt im modernen Gössi-Car, inklusive Silvestermenü und Unterhaltung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MgQA0jqdqA8AAAA=</wm>

26.– 31. Januar 2015 / 1.– 6. März 2015 / 8.– 13. März 2015 Ski- und Winterferien im Südtirol <wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZma6W66sJDiCIPiay-n7f0XAIZ5725ZR8FjW_VyPJKCwFlOIWaXizgyiqLakGAJ9RvfqYPPXtyaA0LiPUcYY6OaywPj0qfy_vwuWUg8AcgAAAA==</wm>

Unschlagbarer Jubiläumspreis!

6 Tage NUR Fr. 590.–

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel Rosenhof mit Panorama-Hallenbad, Ausflüge

11.– 15. März 2015: Jubiläumssaisonstart in Opatija

5 Tage NUR Fr. 490.–

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im *****Hotel Ambasador direkt am Meer mit Hallenbad, Ausflüge

USA-Reisen und Südafrika Freitag 16. Januar 2015, 18.30 Uhr

Tag der offenen Tür im Gössi CarTerminal in Horw

Luzern, Messe Halle 1

.....................

Grosser Präsentationsabend im Gössi CarTerminal in Horw

Showtime: 20.00 Uhr Infos und weitere Daten: www.NiceTime.ch und www.BluesBrothers-Show.com

unsere stärke: Zeitungsprodukte, die überzeugen.

Vorverkauf: Vorverkauf: TicketCorner SBB-Schalter, Manor und und TicketCornerwie wie SBB-Schalter, Manor Die Post (print@home) Die Postsowie sowiewww.TicketCorner.ch www.TicketCorner.ch (print@home) Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF / Min. via Festnetz)

NICE TIME Productions NICE TIME Productions

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF / Min. via Festnetz)

Anmeldung erforderlich!

Gössis Ferienmesse

Fr. 16. Jan. 2015

Medienpartner:

Samstag und Sonntag 17.+18. Januar 2015 von 10.00 – 18.00 Uhr

Wir wünschen Ihnen frohe We

ihnachten und ein gutes neu

es Jahr.

Fahrzeuge

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Spenden-Postkonto 60-33377-5

www.lzprint.ch

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Geschützte Arbeitsplätze für IV-Rentner/innen Sternenplatz 3 6004 Luzern Tel. 041 410 47 33 www.stadtkeller.ch

Würden Sie gerne ältere oder behinderte Menschen im Alltag unterstützen und begleiten? Können Sie aus psychischen oder psychosomatischen Gründen nicht mehr in der freien Wirtschaft tätig sein und beziehen deshalb eine ganze IV-Rente?

SUPERCHARGE

22.

23.

30.

31.

20.30 20.30 20.30 21.00

Wir bereiten Sie in einem 8-wöchigen Kurs auf die Arbeit vor. Anschliessend leisten Sie bezahlte Arbeitseinsätze und werden in Ihrer Aufgabe als Besucherin/Besucher von Fachpersonen unterstützt. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MwYA-p7_Ig8AAAA=</wm>

BIG BAND FÖHN LAKE CITY STOMPERS SUPERCHARGE SILVESTER NIGHT: NEIGHBORHOOD & DJ MICHEL RICHTER

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

D EZ EM BER 2 0 14 Mo Di Di Mi

IMPRESSUM

Jazz, Rock, Funk, Latin Old Time Jazz-Band Rhythm & Blues Info & VV: www.stadtkeller.ch/events

ab Mitternacht 2 für 1

28.– 25.– 38.– 32.–

Programmänderungen vorbehalten

Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxaac77UIlWUcQBI8haO6vIDjEzzN_WZJFvua-7n1LFQEHZ9AtDSi1aiKixMhUKCFapxcnYPb7D2vmaE0RlREaoJT7vB53ukUAZgAAAA==</wm>

Nächste Informationsveranstaltung: Donnerstag, 8. Januar 2015 14.00 bis ca. 15.30 Uhr Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

82 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-2)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns auf www.besuchsdienst-is.ch

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz, Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Telefon 041 417 12 30

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

www.anzeiger-luzern.ch Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Freizeit

19

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Premieren-Tipp

Vesselina Kasarova im KKL Luzern – wir verlosen Tickets

Bourbaki PremierenTipp

Sils Maria

Spielfilm Schweden 2014, Regie: Olivier Assayas; Darsteller: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz.

Sie ist ein international gefeierter Star.

Jetzt erhält Maria Enders das Angebot, noch einmal in dem Stück zu spielen, das sie vor zwanzig Jahren berühmt gemacht hat. Sie sagt zu – und sieht sich mit dem unaufhaltsamen Verrinnen der Zeit konfrontiert. Denn die Rolle, in der Maria einst brillierte, wird nun von einem jungen Hollywood-Sternchen verkörpert, während sie für die ältere

Opernweltstar Vesselina Kasarova lässt am 31. Dezember im KKL die Korken knallen.

PD

Ein Highlight zum Jahresabschluss An Silvester versüsst Vesselina Kasarova Luzernern den Jahreswechsel.

Der Opernweltstar tritt am 31. Dezember um 17 Uhr zusammen mit dem Zürcher Kammerorchester im KKL Luzern auf.

I

ch lade gern mir Gäste ein», die Worte des Couplets des Prinzen Orlofsky aus Johann Strauss’ Operettenklassiker «Die Fledermaus» stehen als Motto über diesem Silvesterkonzert. Mit spritzigen Orchesterklängen und mühelos perlenden Koloraturen begleiten das Zürcher Kammerorchester unter der Leitung von Ari Rasilainen und die Starmezzosopranistin Vesselina Kasarova ins neue Jahr. Natürlich darf dabei die Ouvertüre der «Fledermaus» nicht fehlen. Das Werk gilt als Höhepunkt der sogenannten goldenen Operettenära und wird als eine der wenigen Operetten bis heute an grossen Opernhäusern gespielt.

Dort ist die Opernsängerin Vesselina Kasarova zu Hause. Die Hosenrolle des Sesto aus «La clemenza di Tito» galt lange Zeit als eine ihrer Paraderollen. In der Art und Weise, wie Sesto dem Schmerz über seine unglückliche Liebe zu Vitellia Luft verschafft, zeigt sich die Ausdruckskraft dieser wunderschön dunkel timbrierten Stimme.

Von Rossinis Oper «Die diebische Elster» wird heute meistens nur noch die Ouver-

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 18. Dezember bis Mittwoch, 24. Dezember 2014 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.45/18.15/20.45, Sa/So 13.15 | E/d/f 16 J.

türe gespielt. Die kennt man auch aus der Werbung von Gemüsekonserven – ob dem Feinschmecker Rossini, bei dem unter einem getrüffelten Fasan gar nichts ging, das gepasst hätte? Rossinis Musik, die durchaus auch als kulinarisch bezeichnet werden darf, entlädt sich wie der Druck einer Champagnerflasche nach dem langsamen Lösen des Korkens. Man spricht auch vom Rossini-Crescendo, der langsamen Steigerung von Tempo, Dynamik und Instrumentierung, die nur noch durch kräftige Schlussakkorde zu stoppen ist.

Eine Paradearie für alle Koloraturmezzosopranistinnen ist die Arie «Di tanti palpi-

Tickets gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Karten für das Konzert von Vesselina Kasarova. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Kasarova an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort Kasarova, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 22. Dezember, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 4 19.45, So 10.30 (im BB2) | Ov/d 16 J.

Winter Sleep

Saal 4 Sa/So 13.30 | Ov/d 12 J.

Nightcrawler

Saal 1 So 11.15 | Dial/D 8 J.

Schweizer Helden Saal 2 16.15/20.45 | Ov/d/f 12 J.

Turist (Force majeure) Saal 2 18.45, Sa/So 14.15 Uhr | E/d/f 8 J.

Magic In The Moonlight

Saal 3 15.15/20.30, Fr/Sa 23.00 (im BB2) | OV/d 16 J.

Yalom's Cure Saal 4 15.15 | Ov/d 12 J.

Das Salz der Erde (The Salt Of The Earth) Saal 4 17.30 | E/d/f 14 J.

My Old Lady

10.

11.

13.

17.

18.

19.

20.

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

HANK SHIZZOE TRIO CERFEDA DR EIDGENOSS TOMAZOBI FLYING PICKETS CRAZY DIAMOND CRAZY DIAMOND

Mr. Turner

Mulhapar

24./25. Dezember

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Fr/So/Mo/Mi 15.00, Di 11.00/15.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

So 16.00, Mi 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do/Fr/Mo/Di/Mi 16.00, Sa/So 11.00 Uhr | D/f/i/e

Pinguine unterwegs

Do/Sa/So/Di/Mi 14.00, Fr/Mo 11.00/14.00 Uhr | D/f/i/e

Pandas

Do 11.00/13.00, Fr–Mi 13.00 Uhr | D/f/e

Jerusalem

Do 17.00, Sa 20.30, Di 20.00 Uhr | ov/d/f

Hobbit 3-D

Fr/So/Mo 20.00 Uhr | D

Hobbit 3-D

Do 20.15, Fr. 17.30, Sa 18.30; Mo/Di 17.30 Uhr | D

Nachts im Museum 3

So 16.00 | Bolschoi-Live in HD aus Moskau

Der Nussknacker

Das Kino bleibt geschlossen

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.15, Do–Di 17.30/20.30 | D 12

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere Saal 2 Do–Mi 13.45 | D 8 J.

Die Pinguine aus Madagascar Saal 2 Do–Di 17.15 | E/d/f 12 J.

Interstellar

Saal 2 Do–Di 21.00 | E/d 12 J.

A Most Wanted Man Saal 3 Do–Mi 13.45, Do–Di 16.00 | D 4 J.

Der kleine Drache Kokosnuss Saal 3 Do–Di 18.00/21.00 | D 12 J.

AboPass 28.–

Paddington

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere

Saal 5 Do–Di 18.15, Do–Di 20.45 | E/d/f 10 J.

Saal 4 Do–Mi 14.00, Do–Di 17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 13.45, Do–Di 17.00/20.15 Uhr | E/d/f 12 J.

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 13.30 | D 4 J.

Der kleine Drache Kokosnuss Saal 1 Do–Di 16.00 | D 8 J.

Die Pinguine aus Madagascar Saal 1 Do–Di 18.15/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Kill The Boss 2

Saal 2 Do–Mi 13.45, Do–Di 17.00/20.15 | D 12

Saal 4 Do–Mi 13.45, Do–Di 16.00 | D 10 J.

Saal 2 Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Monsieur Claude und seine Töchter

35.– 25.– 35.– 30.– 38.– 35.– 35.–

Saal 3 Do–Di 20.00 | D 12

Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1

Saal 4 Do–Di 18.30/21.00 | D 6 J.

Rock, Singer-Songwriter Canzoni del Sud «Älplerchilbi» «Affehuus» The Big Mouth Tour The Pink Floyd Tribute The Pink Floyd Tribute

Saal 5 Do–Mi 13.30, Do–Di 15.45 | D 4 J.

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere 3-D-HFR

Nachts im Museum-Das geheimnisvolle Grabmal

BOURBAKI

Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets

Saal 6 Do–Mi 13.30, Do–Di 17.15/20.45 | D 12

Sleepless In New York

Inf nok er Ki an d

Programmänderungen vorbehalten

Sa–So 16.00 | ov/d

Do–Mi 12.00 Uhr | D/f/i/e

Saal 3 So 11.00 | E/d/f 10 J.

Timbuktu

Mi Do Sa Mi Do Fr Sa

Saal 4 So 10.45 | E/d/f 10 J.

Saal 3 17.45 | Jap/d 10 J.

Einer nach dem Anderen

Do–Di 18.30 | ov/d/f

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

TOMAZOBI

Nachts im Museum-Das geheimnisvolle Grabmal

Galapagos 3-D

Saal 3 Fr/Sa 22.45, Sa/So 13.00 | Ov/d/f 16 J.

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

DEZ EMBER 2014

Do–Di 20.30 | E/d/f

The Homesman

The Tale Of Princess Kaguya

STATTKINO / 041 410 30 60

Täglich ab Do, 18. Dezember, im Kino Bourbaki

Sternenplatz 3 6004 Luzern Tel. 041 410 47 33 www.stadtkeller.ch

Freifall – Eine Liebesgeschichte

Sils Maria

Saal 1 Fr/Sa 23.00| E/d/f 14 J.

ti» aus Rossinis Oper «Tancredi», der Geschichte einer tragischen Liebe eines enteigneten Edelmannes inmitten der Sarazenenkriege. Mit ihr schaffte Rossini 1813 den Durchbruch als Opernkomponist.

Neben den Hosenrollen bietet das Mezzosopran-Fach aber auch das Repertoire der Verführerinnen: Prominentestes Beispiel ist Georges Bizets Carmen, jene selbstbewusst-freiheitsliebende Femme fatale und schillernde Projektionsfläche erotischer Männerfantasien, für die die Liebe bunte Flügel hat und die dem braven Soldaten José so sehr den Kopf verdreht, dass dieser am Ende sogar zum Mörder wird.

PD

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Hauptfigur vorgesehen ist. Um sich vorzubereiten, reist Maria mit ihrer Assistentin ins Engadin nach Sils Maria – in ein Tal, in das der Nebel manchmal hineinkriecht wie eine Schlange. Realität und Fiktion beginnen sich zu vermischen ... In seinem neuen Meisterstück «Sils Maria» erzählt der französische Regisseur Olivier Assayas eine bewegende, doppelbödige Geschichte.

Dumm und dümmehr Saal 3 Do–Mi 14.30, Do–Di 17.30, Fr/Sa 23.45 | D 10 J.

Nachts im Muesum-Das geheimnissvolle Grabmahl

Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1 Saal 5 Do–Mi 13.30, Do–Di 15.45/18.15/20.45 | D 8 J.

Die Pinguine aus Madagascar 3-D Saal 5 Fr/Sa 23.15 | D 12

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere 3-D Saal 6 Do–Mi 13.45, Do–So/Di 17.00/20.15, Mo 16.45 Uhr | D 12

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere 3-D Saal 6 Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Nightcrawler

Saal 7 Do–Mi 13.30, Do–Di 16.00/18.15 | D 4 J.

Paddington

Saal 7 Do–Di 20.45 | D 10 J.

Nachts im Muesum-Das geheimnissvolle Grabmahl Saal 7 Fr/Sa 23.15 | D 12

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere 3-D Saal 8 Do–Mi 14.14, Do/Fr/Mo/Di 17.15 | D 12 J.

Dumm und dümmehr Saal 8 Do–Di 20.00 | D 12 J.

Interstellar

Saal 8 Fr/Sa 23.45 | D 6 J.

Monsieur Claude und seine Töchter Saal 8 Sa/So 17.15 | I 16 J.

Il Ricco, Il Povero e il Maggiordomo

20

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 50 Mittwoch, 17. Dezember 2014

Freitag 2. Jan. + Samstag 3. Jan. Beginn je 19.15 Uhr mit Gratisgang

! 2x 500.- / 4x 150.- / 30x 100.- alles in Gutscheinen ! je 18 Gänge ! Dauerkarte nur 20.- ! ! Eigene Karten erlaubt ! jeder Gang ganze Karte ! 2-Linien-Gänge ! 70% Gutscheine ! 3 Rauchpausen ! ! Am Mikrofon: Seppi Mathis ! Reservationen: 041 250 40 37 ! Gratisverlosung ! Rassig + speditiv ! ! Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Fussballclub Littau das Obermättli Team und Seppi Mathis ! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcxNAAAsDN19Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2e51jyuVBEcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLPvGzHsqcB1NA0uiE7WeBjqpUWjDQaCPMJXa3CFL9_GiV6d1ZXDcmjlue6X8CpQ_1mAAAA</wm>

Reussbühl Marktplatz

Erotik

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

PC-Probleme?

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgYAt-WZTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S-imWm3-6CSrNsgCB5D0Py_guAQ15zcMcIFX0tf974FAfUpJzazKCrZSo3SxAoYSFAF00xQvWXi9x-qNVuiWn3RYYTLfV4PGvnvvWYAAAA=</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Wir suchen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcyMwIA6bi3UA8AAAA=</wm>

LU www.karma-tantra.ch 076 573 91 19

Modelle

für unsere CoiffeurLehrlinge zum Waschen, Legen Schneiden, Föhnen, Färben, Dauerwellen und Mèches.

Coiffure des arts E. Stocker Löwenstrasse 6 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAeZjXMYqW5Sh6gWSkMy5_1SpT3rrmmj8_1627_JJYVaQY6hrCtAmeyoaRCJFGcpiL5GuxqaRh0QocNJ5xSCrftOsXmSHOc_Lx96rPXX_AIbl04JqAAAA</wm>

Neu Thai-Massage LU ✆ 079 508 02 66 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MgYA_luTRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM58thMQjYlokNbrLgAxKTm_tUiiq_X_G1rTPq2rN99_TWoGiWz0LyBTFXzYyqGBgNMMX3gcKv-HMfolVdQ6FSZPLocIxepNs6eT58jerpj_AHt0rxzaQAAAA==</wm>

Alexa 28 Top Esc.-Serv. 076 793 02 14 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTczNQYAYHOUCw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTSztAAAiJP4KA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAYAGyD6bw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDMBAEXyQxe_Lp5FwZ3JkUIb2akDr_ryLcBWYZWOY80yvX7sfjdTxTYF669aGW0WrASInqrmSXDLUb4Z1NbH_9Egibq7GyMCZ7IYozm8WUya6Pgdfv-_MD-N6moYAAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PXLUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y58Wft29H3ArP4FIZoc6VQaM4FMLmjIEhh6AIVE5i03z8zFAHzTEcTt2hKz3W_IWYuf2YAAAA=</wm>

<wm>10CB3Fuw2AMAwFwIkcPTu2waRE6RAFYgECSs3-FZ_idMtSLOE313WvW2FAjNwGt1zYLAX8PfGXsAlYJ1ZWGSV7aZ49G0BDb0F6XJ0Oj5EEgOKMMxqn--oPL9W_bWkAAAA=</wm>

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause.

Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTezNAMA48hL1w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DQAxE0RN55bE83jhbRnSIAnEB4pA696-AFF-v-fM82PTfa1q2aR1QNUqwR8YA2VJvG24MNIU_Qaj3fPSx5zsQPMTKKW6VsgMqdVQlrwXe2-_zPQFptGLKaQAAAA==</wm>

Malee Massage 076 666 31 57 ab 8h <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0NgUAVmfisQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AIAxG4ROVtKU_RhmNG3EwXsAKzN5_Eh1evuGVkhH4b932czuyMCsoYZKILECYOQ2DfChHZbFFoooCmPLca1OIk0fcZNouuow7-e2wanVcD0_tL4I4et9pAAAA</wm>

R. Müller, Luzern

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Energie- und Tantra Massagen

TS Julia heisser Körper 076 293 69 82

Vor- und Nachbehandlung in Luzern

für Sie und Ihn

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTczNgUA03GttA8AAAA=</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMgYAFZlYQA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JSwrDMAwFT2TzJNl5TrUM2YUsQi_gVvW691_lAzMwMNvmNeNxWff3ergAWtNUCTWnZUK8Xd9mF8VNeYlJNVV6Y5gheppHlFT4u4pk-ozeJcCvoOV_jBPp3rXlZwAAAA==</wm>

079 290 55 72

Tip-Top clean Reinigungen Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

Adieu Computerprobleme!

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2NwMAhicDTw8AAAA=</wm>

Italienisch

Basis-Kurse Kleingruppen/Einzelunterricht italingualu@gmx.ch 041 360 17 12 Nähe HB Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOyNAYA1fOUGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-rbzGwePqFvFgLgAJM3M_Scqhre940gW_N33x2t_pgJG2bhZ92xeGhAZV_BeU1XdoPWmTncakQvjw8GQueyUaqT0EyFh9a2tXX-O8p3rB8ampFFqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen.

Persönliche Beratung und Ausführung.

Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

ThaiMassage Mo-Sa 9-21 Uhr R. Meyer Gerliswilstr. 64 Emmenbrücke 079 253 11 02 (keine Erotik)

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTczMgEABHCx2g8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3DQQqAQAgF0BM5qPk1cxntokV0gYGadfdfBT14-15o_F-349rOEmYFOcLVSoCW7IVs0PASFSiLLZzmppZaAemhMLIRIHMBZedB8kyc85yYem_vPT7F6itnagAAAA==</wm>

079 885 13 19

Med. + Sportmassage www.stupka.ch Weggisgasse 29, LU 079 356 69 78 Bohumil (Godi) Stupka <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjS2sAQAS6S7Nw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjI1tAQAseT1NQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MQQAVJ3H_g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0NwQA4-vQbg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrS0NAYALdFWBg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjQ3sgAAZPzueA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7EMBADv2gjezebRwOrsurA6fiSU3H_H7UpKzAZj73vwxOerNvnt30HAXUp1q31QffUUW5YU2WdZVbQFtJUmb29fCkKEBrTEUKQgxSjoEVnCdp8iLkG0vk_Lnm4-2-AAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhln1t4aRmZRQFVeUhX3_ihRWcAnT3_fhwv-bfN4zecgIC9RZeagXRJxYSuNbWCVBdYHuirY7dv_ZusZEDuFSDlD5ff5nrGnVUZmAAAA</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Vvavo1KglsQBI8haP5fseAQ19yc3tNFv5Z1O9Y9oVp8CqcbEu7SNMakEEwUoChsRgwWhT9-eg01GmCVbI3NVJ7rfgEzsw2vZQAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9b15ZJMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZomfC193fvWCIhOVSyMjaopUF-0ZLQGUgXMM7yg5CB__2HuKEHx6hpiYpB0n9cDVR0sv2YAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTQtoSNiQwyn27sg5vv_6Vo2Bku29ezjaJ7waNvP7_5pBNSlGCOs0T0FyihrqqwNma6grcwWjOp48VIUILRPRpCF3oexRQwdWEaYD32uoel33X_149tagAAAAA==</wm> <wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcue11Y7SrTiIexdx9v8nrZtD4BFe0lrxgC9r3Y66FwLqEo1Jc6F7mBHfMoXEVDAhK2gLzaHMbj9fogKE9uEIJkHuVHEMUFqnjYc-1mS4z-sBIDIvgoAAAAA=</wm>

EMR-Qualitätslabel KK-anerkannt

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell!

R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4ilfe22jkoyt0wQPIag-X9Fg0OcubsxPCf62Po8-u5MhLwUZUbzKqkSmVsM0tRDFhDrysIGgejvP60aMtAAhI5MnJ7rfgFgMLqnZgAAAA==</wm>

Nackenschmerzen

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt).

Ralph Tanner, ärztl. dipl. med.Masseur Dorn-Methode Therapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwEAAhdSpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEWKqw6AMAxFv4imr7UdlWRuQRA8hqD5f8Uyg7jJyTm39yyAc1vbz3YkIXJZTElN0xlMPIZ0cPLEAYykK7GouM30_68o1VUEmUOMQpgqvPfzATTX4hJmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0sDS2NAEAG0y4OA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv22r4crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxypgttjf773VxKcMCJqtKRUAj1Vy9SsSaccbBtnFUYb4-9bd4Dw9TtGN2qxG5pBKzzK9Tm_tAK3-nIAAAA=</wm>

Barbapapa im 3er-Set Fr. 29.90

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM1tQQAQkO7UQ8AAAA=</wm>

Wohnungsräumung

auch div. Zügeln.

Kleintransporte 1 Std. Fr. 40.–, km Fr. 1.– A. Graf 078 793 24 36 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2twAA7XywsA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzWwNAAAdV6vdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-t-xnRiPqFvFgHqBpFVn7j-BGJ709j2t4u-5vY7tnQS7lu6GQNKsBjyVdUCSFAioD7Y2xCPSrzWNinJ2nUW5Rpkh_tvNJo41R6-f6_4Cze7s2GgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzWwNAQA426oAg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7CQBAEwBftqntOlgmRM4sA8YLBdsz_IyRKqn0vn_h_bM_39iqCaSPDsVh0nwtRKjNhRQoEtDvVqBSxQuMWqRgaJsP0o6OXn-PqONDZffaa3-P6AcTPbWBpAAAA</wm>

Grünpunkt, Friedenstr. 2, Löwepl, 6. OG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3sAQAaWNILw8AAAA=</wm>

«Barbapapas Weltreise zu den Tieren» Ein spannendes Karussellbuch zum Aufhängen • 6 Doppelseiten/Bildkammern • Rundum-Pop-up • farbig bedruckt • 42 cm Durchmesser offen «Die Barbapapa Schule» Ein Band aus der erfolgreichen Klassikerreihe • 40 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 26,5 x 19 cm «Barbapapa – Das Meer» Ein Band aus der beliebten Bibliothekreihe • 24 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 19 x 17,5 cm

Online bestellen: www.abopassshop.ch

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8Y3BuIxVtqhD1Qs0jpl7_ylRh7e9fQ8t_PfcXp_tHWCuStYg3aNL6cwefgcZLYBqlSEPaFMxqId-J4a4keZa1CYrHSlJnXUuWM05VvmdeQG8C71magAAAA==</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein.

B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Die exkl. Oase mit viel Liebe und Geborgenheit….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch Günstig und verdammt gut! Fair und happy….P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens.

041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAebHEMYoW9Sh6gVSEc-9_9Qow5vecSQaP7b99dnfKcwKWrAAkaO3wZJ-f48UUVYWWwWCPgZSVM-qyVRuQfbFRae5kOr0S42jwtuv5h8t6au3ZwAAAA==</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CB3KMQ6DMBBE0ROtNeNlbYxLRIdSRFyAxXbN_asEiq_X_H2vFvC2bp9j-1YC0SRZ1pwqzULBY-BDRIngtJCatGSwjhbVfRRJqpdMF7t4dwj9P7ezz8AZ7jZ-tPKsVmkAAAA=</wm>

statt Fr. 45.60

Wir erledigen sämtl.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

PC-Probleme?

Professionelle Hilfe!

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52nXsGJPyRIcoEB-IFFHz_-qOK0az790L_j7bcW1nJ6AuzaNV73Qvifa78E3pCtpKajCrZ5-hy5hDJS2G2GghC4xS1ZAgKkPLM-8v9snfrGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3MPQ6AMAhA4RO1AQK02NG4NQ7GC5BiZ-8_-TO8fNvrvUmGv3Xbz-1oCECSVLSANRTJBvqa8QOJCZAXZFJGKdCc8arhlpSiJCYbyec7EOPh1UtEjHzHfAAzS96aaQAAAA==</wm>

Sexy CH-Straps Lady Blond, gr. Bu, verwöhnt zärtl.-streng + Esc. 077 497 17 52 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc3MAEAsXhF6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58nfzbQePqFvVAXEBQsnM_ScknvSOo9j0_76fz_1RUDWKM0J7gWxDvWxrrlEw0BT9BmIYkL1ipQYuSnBN6UmT8ekmueX0t_tr-mzfa_0Aa6aIzmkAAAA=</wm>

LUZERNER PIN Das perfekte Geschenk für stolze Luzernerinnen und Luzerner.

Der Luzerner Pin ist gültig für diverse Aktivitäten in der Stadt Luzern und bietet weitere Vorteile im Jahr 2015.

Alle Vorteile und Verkaufsstellen auf:

www.luzerner-pin.ch

ACHTUNG! ACHTUNG!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Monatsaktion!

Ich verwöhne dich mit klassischer Massage, Warmöl und Tantra.Termin n. Vereinb. Fr. Bachmann, Ebikon.

077 229 88 01

Die nächste Ausgabe erscheint am 7. Januar!

An unsere geschätzten InserentInnen!

Die Inseratenannahmeschlusszeit für die Ausgabe vom 7. Januar 2015 ist am

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTe2MAUA82qSUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfbAxUMYqW5Sh6gVsJZ5z_ylVh6e376kFf-_t-G6fZECUulp1TavFAM_Ab7dkQQi4vbgyBB491fmaFxot7YOaS6MRa1A_bbLPFuGz3Od6APiaUu5qAAAA</wm>

Montag, 5. Januar 2015, 15.00 Uhr

Danke – dass Sie bei uns Kunde sind.

Immer da, wo Zahlen sind.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und freuen uns auf ein gemeinsames, erfolgreiches 2015. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcxsAQAVbqylQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd313dnowCosConKTqrj_R03LIs2Q0ex7esXfdTue25kE5CW8G5YcUoX1bIhKU1KUQHtg4WB4-O0vIYDQ_D2FuphXZSvWJsn6eb2_7PldDXIAAAA=</wm>

Wir machen den Weg frei