Anzeiger Luzern 46 / 19.11.2014 by Anzeiger-Luzern

NEU <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0NQUA6kgV4w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyNwEAH_Vxqg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbYbYBKgmsQBF9D0Py_4mEI4uaaU2uJhLdpXrZ5LQQUll1DRGFEGpC_ky7Qx1tFJ-jHLQsg1B5ipNEbYXBD30JI535cUJD4z3EAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmaz2weVBNcgCL6GoPl_RSEYxOSOOK1VD3g3L-u-bJWAukRTTVbpHgriV68koaBNyDpOLvbzEhUYoj9GSCE6sjCJezdluI7zBhiCxb5yAAAA</wm>

Kundengeschenke www.confiserie.ch/festtage

19.

November

2014

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY2MgYAq5kc8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma32weVBEcQBF9D0Py_ouAQk9xMzro2D_g2L9ux7I2AuqRoptboHirSOGMoRRtIKBgnRiNZcv15SQoM0V8joBB9hEHoXZnDfV4PgHvedHIAAAA=</wm>

best Steak in Town!

Chimney‘s . STEAKHOUSE . <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA2NAIAEFWDvg8AAAA=</wm>

Ihre Zahngesundheit in sicheren Händen – 365 Tage im Jahr. Zertiﬁziert nach ISO-9001.

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtbRdyySZWxAEjyFo_l-x4MjlzOV6r0b4XNt2tL0yIDa5YmapbEYJH1EpQioYRcC6sAxSwb__1DC3SAQkS2F1p-e6X9QdTxllAAAA</wm>

Luzern, Hertensteinstr. 51 · www.cliniodent.ch · Tel. 041 4209080

Luzern, die Weihnachtsstadt Langsam, aber sicher bereitet sich die Stadt Luzern auf die Adventszeit vor. Die Weihnachtsbeleuchtung in den Strassen und Gassen, die der Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern seit mehreren Jahren gestaltet, wird am Donnerstag, 27. November, um 18.30 Uhr im Rahmen einer Feier eingeschaltet. Zugleich wird das Eisfeld vor dem KKL Luzern eröffnet. Da und dort strahlen bereits erste Dekorationen. Über dieses und vieles mehr berichtet das Magazin «Weihnachtsführer der Stadt Luzern», das dieser Ausgabe beigelegt ist – informativ, unterhaltend und inspirierend. ar

CHF

1.90

isskanal.ch

Ablauf verstopft?

100%

WIR

24h Notfallservice 0800 678 800 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzsAAA89jkzg8AAAA=</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

Verglasungen Fenster Wintergärten <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE2NgUA1hzToA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbrk7WipJXYMg-BqC5v-KgkOMmZnWigV8rHU76l4IRBNXdaRCs5DhQ2pIKRaQHkFdaFAiq_9-GRFE7O8joNA7TTAJ0GdnuM_rAbi-_phyAAAA</wm>

<wm>10CFWKuwrDMBAEv-jE3mrvkKzSuDMpQno1IXX-v_KjczEwDLPvIwpu1u312d7DAYZlqNYYHlE68owqrXGgU4RrcUk1lHj8lgQcnNdj6EbNU1SNOclW_t_fAR6KiHVyAAAA</wm>

Robert Odermatt & Partner GmbH Ebenaustrasse 22 • 6048 Horw T: 041 349 10 40 • info@ro-p.ch www.odermatt-wintergarten.ch

Martini Stube im HIRSCHEN Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50

Weihnachtsführer

Das Weihnachtsführer-Team mit Bruno Vonwil, Albert Schwarzenbach, Sandra Eggstein und Kurt Christen (v.l.). Bild Jil Lüscher

In der Einfalt liegt die Faszination

Deutliche Meinung der Schüler

Mitch ist ein gut erzogener Hund und ein lieber, herziger Kerl dazu. Dogsitting für ihn zu übernehmen, ist quasi leichtes Spiel. Allerdings hat Mitch Energie. Viel Energie sogar. Eben mal kurz Gassi gehen, das reicht nicht. Lange Spaziergänge sind angesagt, was der eigenen Fitness zugutekommt. Was Mitch nebst einem gefüllten Fressnapf am meisten mag, ist «Balli werfen». Unermüdlich rennt er seinem geliebten, versabberten,

74 Prozent der Schüler sind gegen eine Abschaffung des Religionsunterrichts.

verchätschten Ball nach und legt ihn der werfenden Person ebenso unermüdlich vor die Füsse. Beim «Balli werfen» ist Mitch im siebten Himmel. «Tiere mögen ja herzig sein, aber ein bisschen einfach gestrickt sind sie halt schon», macht sich eine zufällig anwesende Person lustig über das Schauspiel. «Ja, treuherzig blickender, aber einfältiger Mitch, so wird es wohl sein», denke ich und hole zum 473 Mal zum Wurf aus. Zurück in der guten Stube; am TV läuft Sport, 22 Männer rennen einem Ball hinterher. Tausende im Stadion und vor den TV-Geräten sind entzückt. – Sind wir nicht alle ein wenig Mitch? Jil Lüscher

Wie eine Umfrage der kantonalen Fachschaft Religionskunde und Ethik an Luzerner Gymnasien zeigt, will eine grosse Mehrheit der Gymnasiasten den Religionsunterricht nicht missen. Innerhalb von nur einer Woche haben sich 600 Gymnasiasten an der

Umfrage beteiligt. 74 Prozent der Befragten haben eine Abschaffung abgelehnt. Die Fachschaft erhofft sich dank des deutlichen Ergebnisses, dass der Luzerner Kantonsrat bei seiner nächsten Session vom 1. Dezember das Vorhaben der Luzerner Regierung, das Schulfach Religionskunde und Ethik aus Spargründen zu streichen, ablehnen wird. PD

vielseitig • kompetent • unabhängig Dacia Lodgy 1.5 dCi Lauréate

NEUWAGEN

Ford Focus 1.0 SCTi Trend Schwarz-mét, Stoff schwarz,

Seat Leon 1.2 TSI Style

NEUWAGEN

7-Plätzer, Navi, Bluetooth, Parksensoren, 16J, Geschwindigkeitsbegrenzer''

NP Fr. 23 100.–

VP 20 800.–

10%

Skoda New Octavia 2.0 TDI Ambition

NEUWAGEN

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAwNgEATgXwWg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvLbTaYdKMo4gCB5D0Oxf8XGIq-6Z5zTC19SXra_JgNhQDdCSIUIonhJKpVoyswu4jGgaZi3s53dHs2epizDXFzhdx3kDEKghnGYAAAA=</wm>

NEUWAGEN

Weiss, Stoff schwarz,

Schwarz-mét, Stoff schwarz,

PS 125, Style Pack, Audiosystem 1, Tempomat, Einparkhilfe inkl. PDC, Tagfahrlicht

Navi, Winterpaket, Komfortpaket 2, Stylepaket, Bluetooth, Tempomat

NP Fr. 28 750.–

NP Fr. 31 550.–

VP 19800.–

31%

VP 21900.–

VW Passat 1.4 TSI BMT Comf. Variant Grau-mét, Stoff schwarz, Automat/6, PS 150, Bluetooth, Radio Bolero, Tempomat, Minoris 6,5x16J

NP Fr. 36 530.–

VP 29 800.–

NEUWAGEN

Grau, Stoff schwarz-grau, Automat/7, PS 160, Tempomat, Radionavy RNS 510, Rückfahrkamera, elektr. Glasschiebe-/ Hebedach, Xenon, Winter Pack, PDC v+h, 7.5x17J

NP Fr. 49 140.–

18%

VP 39800.–

DAS AUTOCENTER DER ZENTRALSCHWEIZ IN KRIENS

www.autorama - ag.ch

Horwerstrasse 120 6010 Kriens 041 348 03 03

30%

Verbrauch EU l/100km innerorts/ausserorts/kombiniert; 2.)Energieefﬁzienz-Kategorie; 3.)g CO²/km; 4.) Ohne Gratisservice. Dacia: 1.) 5.3/4.0/4.4; 2.) A; 3.) 116g, Ford: 1.) 6.3/4.2/5.0; 2.) B; 3.) 114g Seat: 1.) 6.1/4.2/4.9; 2.) B ; 3.) 114g Skoda: 1.) 5.4/4.1/4.5; 2.) A; 3.) 119g VW: 1.) 7.8/5.3/6.2; 2.) D; 3.) 144g; 4.) ohne Gratisservice.

Mittwoch,

19%

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Mit einem

bis zu 20 % Prämien sparen. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDU0MQUA5IfZkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CMBBE0ROtNTMexyZbonQRBaJ3g1Ln_hWQjuI3X2_fsxVc3bfHa3smAbQgG91ySAXuSbkXOUlaoFcMV6He-p-PRQCh-TPfF_TECCvsudRazvfxAY6uy2ZyAAAA</wm>

Die führende Online-Krankenkasse mit persönlicher Beratung. Wechseln Sie jetzt zur Krankenkasse mit den ausserordentlich zufriedenen Kunden. Und profitieren Sie erst noch von Prämienrabatten bis zu 20%. Wann macht’s auch bei Ihnen Klick? Für Ihre persönliche Offerte und das bequeme Wechselpaket: www.kpt.ch, Telefon 058 310 98 88 oder via den QR-Code und Ihr Smartphone.

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Marc Johann, Eichhof-Verkaufsleiter Zentralschweiz Wir gratulieren zu 180 Jahren Brauerei Eichhof. Wie sieht die Zukunft aus? Marc Johann und der neue Verkaufsdirektor Robert Hellwagner mit einem Geschenk von Stadträtin Ursula Stämmer, einem Monaco Bier.

Cedric Blaser und Sandro Germann, Projektleiter Lozärner Oktoberfest und Tavola Catering.

Besuch aus der Politik: Pius Kaufmann, Marbach, und der Finanzdirektor des Kantons, Regierungsrat Marcel Schwerzmann.

Marc Johann: Die Brauerei Eichhof ist ein wichtiger Teil der Stadt Luzern und der ganzen Region, genau wie die Brauchtümer, die wir mit der Jubilä-

Die Brauerei Eichhof Luzern feierte EVENT der WOCHE am Samstag ihre 180-jährige Brautradition

umskampagne unterstützen. Mit den unterschiedlichen Aktivitäten im Jubiläumsjahr und der Jubiläums-

Grosses EichhofJubiläumsfest

kampagne, die mit dem Fest ihren Abschluss finden, haben wir ein starkes Bekenntnis zum Standort Luzern und der Zentralschweiz abgelegt. Die Brauerei Eichhof ist Teil der Geschichte der Region Luzern, ist Teil ihrer Gegenwart und wird auch Teil ihrer Zukunft sein. Wir sind stolz, hier unsere Heimat zu haben. «S Eichhof» ist den Luzernern ans Herz gewachsen. Was macht die Faszination dieser Marke aus?

Mit der Preisvergabe des 180 000-Franken-Jubiläumsfonds feierte die Brauerei Eichhof ihr grösstes Fest seit 180 Jahren und zeigte so ihre Verbundenheit mit der Innerschweiz und ihrem Brauchtum. Bilder: Heinz Steimann

Mit Eichhof sind für viele Innerschweizer und auch für mich als Luzerner persönliche Erinnerungen verbunden. Das erste Bier bleibt einzigartig, und für jeden Innerschweizer ist das ein frisches Eichhof-Bier. Eichhof hat eine lange Tradition in Luzern, wir sind hier verwurzelt. Nicht nur als Bierbrauer, sondern auch mit unseren diversen Engagements, zum Beispiel im Sport, bei der Fasnacht oder an verschiedenen Festivals. Ich glaube, dass dieser Mix aus Traditionellem und Zeitgenössischem von vielen Menschen sehr geschätzt wird. Ganz zu schweigen

Toni Schneider, Heineken Switzerland, hielt die Eröffnungsrede.

davon, dass Eichhof einfach die besten

Familienfoto des Managing-Teams: Luisella Borghi mit Tochter Julia, Giovanni Melotti, Nabil Nasser, Stefano Borghi, Nicola Hollender und Robert Hellwagner.

Biere braut. Wie haben Sie persönlich das EichhofJubiläumsjahr erlebt? Ich war fasziniert von der Freude und dem Engagement aller Beteiligten in der Brauerei Eichhof bei der Vorbereitung zum Jubiläumsjahr 180 Jahre Eichhof. Beim Start der Kampagne war dann die Freude der Bevölkerung und unserer treuen Kunden deutlich spürbar. Diese Energie und diese

Sie kamen aus den «Ländere». Alt Frohsinnpaar Hildi und Beat Mathis mit alt Frohsinnmutter Judith Angele.

Emotionen, die in der ganzen Inner-

Jan Pfalzer, Daniel Hunziker, Vera Emmenegger und Roger Fuchs servierten in der Hosälupf-Bar.

Marc Johann, Eichhof-Verkaufsleiter Zentralschweiz.

schweiz spürbar waren, haben mich persönlich fasziniert. Ich möchte mich bei allen Menschen bedanken, die dieses Jubiläumsjahr und das wunderbare Abschlussfest mit ihrem unermüdlichen Einsatz möglich gemacht haben, allen voran Martin Kürzi, Projektleiter zum 180-Jahr-Jubiläum und Brand Manager von Eichhof. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch Wospetaja und Gulliver. Schon ihre Vorfahren standen im Dienste der Brauerei.

Toni Imholz erhielt 32 248 Franken aus dem Eichhof-Jubiläumstopf zur Förderung des Innerschweizer Brauchtums «Bödele».

Xinming Zhi Akupunktur-TCM Praxis

Auch in der Brauerei gern gesehen: René Baumann, David Zibung und Kudi Müller.

Veranstaltung

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

Mein Behandlungziel ist: Das innere Gleichgewicht zwischen Ying und Yang im Körper wieder herzustellen, die Abwehrkräfte zu stärken und die Gesundheit zu pflegen.

• • • • •

Akupunktur Tuina Massage Schröpfen Moxa – Moxibustion Phytotherapie

ultation

enlose Erstkons , Pulsdi gendiagnostik

eine kost chung) Gutschein für agnose, Bespre (Zun

Xinming Zhi Akupunktur-TCM Praxis, Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern, Telefon 041 481 08 08, luzern@zhi-tcm.ch, www.zhi-tcm.ch

Boys Choir Lucerne: Adventskonzert (pd) Der Boys Choir Lucerne läutet mit einem stimmungsvollen Konzert die Adventszeit ein. Die 28 Sänger zwischen 7 und 16 Jahren interpretieren Musik aus verschiedenen Epochen und Kontinenten. Motetten aus der Renaissance wechseln sich mit altbekannten und neu zu entdeckenden Adventsliedern ab. Das Ganze wird mit Klarinetten-, Percussions-, Klavier- und Orgelklängen abgerundet. Kirche St. Michael Luzern, Rodteggstrasse 6, 30. November, 17 Uhr, Eintritt frei/Kollekte. www.boys-choir-lucerne.ch

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Fahrbericht Seat Leon ST X-Perience

Seriös unterwegs auf Abwegen

Der Seat Leon ST X-Perience ist dank erhöhter Karosserie und Allradantrieb für viele Unterlagen gut gerüstet.

Bild Andréas Härry

Die neuste 4WD-Version des aktuellen Verkaufsschlager-Modells von Seat, der Leon ST X-Perience, ist ein grundvernünftiges Auto mit sportlicher Note für die Strasse mit und ohne Asphaltbelag.

UVs sind hipp: 2014 wird ihr Marktanteil neue Höhen erreichen. Das viele Blech und die erhöhte Sitzposition wirken anziehend auf Status suchende Männer und auf Rückenschonung be-

dachte Frauen: Kinder waagrecht ins Auto hieven zu können, ist eigentlich das Haupt-SUV-Argument ... Es gibt sie aber auch noch, die Menschen, die Vierradantrieb schätzen oder brauchen, aber ungern

deswegen 100 Kilogramm Mehrgewicht übers Land spazieren führen, nur um über das Dach des Vorausfahrenden schauen zu können. Für die gibt es den Leon Kombi als Allradversion. Und für diejenigen, die hin

und wieder einen ausgetretenen Waldweg unter die Räder bekommen, gibt es den neuen X-Perience. Ein Wagen, der alles kann, was ein SUV beherrscht, aber leichter, günstiger und vielleicht auch schöner ist.

sichtliches, nüchternes Interieur. Wobei es für den X-Perience spezielle Sitze mit Alcantara in Braun gibt: für das Fünkchen Glamour. Nebst dem optischen Reiz bietet das Frontmobiliar tollen Seitenhalt gepaart mit Langstreckentauglichkeit.

Keine Weichheit 30 Millimeter höher als im Normalmodell liegen die Karosserie und damit die Sitzposition über der Strasse. Nicht viel, aber genügend für die Grasnarbe auf der Naturstrasse oder reichlich Schnee auf der Fahrbahn. Erhoffter Nebeneffekt: Der in Normalversion nicht als Sänfte bekannte Leon sollte mit dem zusätzlichen Federweg mehr Kuscheligkeit abkriegen. Nichts da: Die auf dem Testwagen montierten 19-Zoll-Pneus ersticken aufkommende Weichheiten und garantieren zusammen mit dem Fahrwerk ein sportives Handling: Ähnlich den Cupra-Versionen des Leons macht der X-Perience viel Spass bei der Kurvenhatz. Der im Testwagen montierte 184-PS-Dieselmotor mit DSG-Getriebe ist am vorhandenen Fahrplausch natürlich massgeblich mitbeteiligt: Aus tiefsten Drehzahlen, fast ohne Turboloch, entwickelt der Zweiliter zünftig ein Drehmoment (380 Nm), das schlupffrei an die vier Räder weitergegeben wird. Eine souveräne (0 auf 100 in 7,1 Sekunden gemäss Werk), wenn auch unter starker Last nicht übermässig leise Motorisierung.

Ein Hauch von Offroad Äusserlich macht der knackig gezeichnete Kombi auf Waldmann mit Schutzverkleidungen an den Türschwellen und Kotflügeln und einer neu gezeichneten Frontpartie: Einen Hauch Offroad muss es dann halt doch noch sein für dieses Allzweckauto mit Charme und Vernunft. Andréas Härry

Das Fünkchen Glamour Der ganze Rest des Autos ist Leon pur: genug Platz, saubere Verarbeitung, viele optionale Assistenzsysteme und ein über-

Zuversicht bei Seat Gegenüber dem Vorjahr verzeichnet der Seat Leon in der Schweiz ein Verkaufsplus von 27 Prozent. Der neu vorgestellte Kombi ST und die Vierradantriebsvarianten sorgen im Markt für reges Interesse. Zum Verkaufsschlager wurde die Variante Cupra: Ein Drittel der Verkäufe gehen auf das Konto dieses mit 260 oder 280 PS ausgerüsteten Motors.

HÄNDLER-INFO Nidfeld Garage Kriens Sternmatt 12 6010 Kriens www.nidfeld.ch

Sektion Waldstätte

AB FR. 35’750.–

Im ark erp d n Lä Stans n i ber ovem 22. N <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOyNAIAQ8OTbw8AAAA=</wm>

TCS-Verkehrssicherheitstag

<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKp6cZyGkZkVEJkPsYJzf5SFBfyP3r53Dvy6bfdjezQBpVWWVnUgx4K1Sz5KapIuMK5kMr3C_7yVAELza4w0-vw8LuaaS8Z4nc83dgtxd3IAAAA=</wm>

der Sektion Waldstätte

im Länderpark in Stans, am 22. November 2014 von 8.00 bis 18.00 Uhr Überraschungsgast «MURMI & Geri» und viele weitere Attraktionen

www.tcs-waldstaette.ch

DER NEUE SEAT LEON ST OFFEN FÜR NEUE WEGE.

Entdecken Sie einen sportlichen Allroad, der Sie sicher durch den Alltag begleitet – wohin Sie das nächste Abenteuer auch führt. Testen Sie bei einer Probefahrt die schönste Art, neue Wege zu entdecken. • Effiziente Benzin- und Dieselmotorisierungen • Automatische Distanzregelung ACC • Navigationssystem SEAT Media System

• 4Drive Allradantrieb • DSG-Automatik FOLGEN SIE UNS AUF:

SE AT.CH

SEAT Leon ST X-PERIENCE 4Drive 1.6 TDI, 110 PS. Verbrauch: 4.8 l/100 km; CO2-Emissionen: 125 g/km; Energieeffizienz-Kategorie B. Durchschnitt der CO2-Emissionen der Fahrzeuge in der Schweiz: 148 g/km. Angebot gültig bis 31.12.14. Weitere SEAT Angebote finden Sie auf seat.ch

NIDFELD-GARAGE AG

… Wo Werbung ankommt

Sternmatt 12 - 6010 Kriens T. 041 310 91 81 - www.nidfeld.ch

Persönlich Standpunkt Da beim Sterben

Hansjörg Eicher Vorstandsmitglied Luzerner Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker

reiwillige können in der Begleitung von Schwerkranken Betroffene und Nahestehende entlasten. Die Luzerner Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker setzt mehr als 30 Freiwillige ein, die in der Stadt Luzern Schwerkranke, Sterbende und ihre Angehörigen auf ihrem Weg begleiten. Sie stehen ihnen zu Hause und in Pflegeinstitutionen sowie in der Hirslanden-Klinik bei Tag und Nacht bei. (Das Luzerner Kantonsspital hat eigene Begleitgruppen.) Die Freiwilligen tragen dazu bei, dass Schwerkranke und Sterbende angenommen und achtsam begleitet sind. Sie helfen mit, dass Menschen zu Hause sterben können. Die Frauen und Männer, die nahe sind in schwerer Zeit, werden auf die Aufgabe vorbereitet und fachlich weitergebildet. Eine professionelle Einsatzleitung vermittelt die Freiwilligen und unterstützt sie. Die Begleitpersonen ergänzen das medizinische und seelsorgerische Betreuungsangebot. Sie leisten ihren Dienst ehrenamtlich und sind an die Schweigepflicht gebunden. Die Einsätze sind kostenlos. Unsere Vereinigung arbeitet überkonfessionell und ist politisch neutral. Sie wird durch Mitgliederbeiträge sowie Spenden finanziert. Möchten Sie mehr über uns wissen, unsere Arbeit in Anspruch nehmen oder sie unterstützen: durch Ihre Mitarbeit als Begleiterin oder Begleiter, durch Spenden, Legate oder Ihre Mitgliedschaft? Wir freuen uns über Ihre Kontaktnahme. Luzerner Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker, Postfach, 6000 Luzern 7; Telefon 041 675 02 20; sterbebegleitung.luzern@bluewin.ch; Postfinance-Konto 40-637032-7; www. da-beim-sterben.ch

Aus den Gemeinden Forum Gersag: Die Heilkräfte der Natur nutzen (pd) Der Werdegang von Traugott Steger erzählt die Geschichte eines innovativen Emmers. Wie er zur Produktion von Naturheilmitteln kam und wie spagy rische Essenzen wirken, erzählt er am nächsten Anlass des Forums Gersag: am Montag, 24. November, 19.30 Uhr in der Aula des Primarschulhauses Gersag, Trakt G. Eintritt 15 Franken, Mitglieder gratis. Emmer Kulturpreis für Corina Schranz (pd) Der Gemeinderat Emmen vergibt den dritten Emmer Kulturpreis an die 27jährige Sopranistin Corina Schranz, die in Emmen aufgewachsen ist und dort ihre ersten Konzerte gegeben hat. Neben der Zusammenarbeit mit klassischen und grenzüberschreitenden Ensembles tritt sie heute regelmässig in drei Formationen auf. Der Preis ist mit 2500 Franken dotiert.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Angela Jans aus Emmenbrücke wurde als erste Frau Schweizer Meisterin im Beruf der Autolackierer

Die Auto-Schönheitschirurgin Angela Jans – sie arbeitet in der Carrosserie J. Kaufmann AG in Ebikon – wurde kürzlich als erste Frau zur Schweizer Meisterin im Beruf der Autolackierer erkoren.

uf ihren Titel angesprochen sagt Angela Jans: «Aus der Branche gab es viele begeisterte Reaktionen. Und im Restaurant, wo meine Mutter arbeitet, wussten es alle Stammgäste und die ganze Belegschaft. Alle gratulierten mir zum Schweizer-Meister-Titel der Autolackierer, und ich spürte, dass ihre Freude aus dem Herzen kam.» Auch im Kreis ihrer Freunde wurde die 20-Jährige aus Emmenbrücke wie ein Star gefeiert. «Als Serbin – was man mit meinem dänischen Namen nicht vermuten würde – bin ich besonders stolz, in meiner neuen lieb gewonnenen Heimat Landesmeisterin geworden zu sein.» Grosses Medienecho In der WG, wo Angela Jans wohnt, hat eine Mitbewohnerin einem Mitbewohner von ihrem Titelgewinn erzählt, worauf dieser meinte: «Ah, ist das die, von der ich in der Zeitung gelesen habe?» «Ich war schon sehr erstaunt, was für ein Medienecho meine Nomination ausgelöst hat», sagt Angela Jans. «Am meisten freue ich mich aber, dass ich als junge Frau zeigen konnte, dass eine frühere Männerdomäne von einer Frau durchbrochen werden kann. Viele Mädchen haben offenbar entdeckt, dass sie in diesem Berufsfeld absolut chancengleich lernen und arbeiten können wie junge Burschen.» Jans hat festgestellt, dass sich in ihrem Betrieb heute mehr weibliche «Schnuppernde» anmelden als männliche: «Das Verhältnis ist etwa 70 zu 30. Es ist also nicht so, dass man Mädchen für diesen Beruf motivieren müsste, sondern eher die Knaben.»

Angela Jans aus Emmenbrücke ist Schweizer Meisterin der Autolackierer. «Was ich anpacke, muss vom Anfang bis zum Ende einfach perfekt sein.» Traumberuf gefunden An ihrer Arbeit mag Angela Jans besonders, dass sie hier ihren angeborenen Hang zur Perfektion ausleben kann. «Ich bin eine Perfektionistin. Was ich anpacke, muss vom Anfang bis zum Ende einfach perfekt sein.» Wenn man ihr weiter zuhört, tönt es wie das Credo eines Schönheitschirurgen. «Ein Schaden an einem Auto ist für mich nicht einfach ein Schaden. Jeder Schaden ist anders. Ich bin das letzte Glied in der Kette – nach dem Mechaniker und dem Spengler –, das ein Auto so wiederherstellen soll, wie es einmal ab Fliessband ausgesehen hat. Das fängt beim Rost und Schmutz entfernen, beim Abdecken und Schleifen an und hört beim Farbauftrag und bei der Politur auf. Ich mache quasi aus einem Rohdiamanten einen Edelstein. Das fasziniert mich jeden Tag aufs Neue.»

Auf zu den Weltmeisterschaften Vor wenigen Tagen hat Angela Jans von ihrem Berufsverband die Bestätigung erhalten, dass sie als Vertreterin der Schweizer Berufsmeisterschaften «Swiss Skills» 2015 an den Berufsweltmeisterschaften teilnehmen darf. Die Weltmeisterschaften finden im August 2015 in São Paulo in Brasilien statt. Natürlich freut sie sich darauf, gibt aber auch zu bedenken, dass die Teilnahme für sie eine gewaltige Mehrarbeit bedeute. Sie muss sich nun während vieler Wochen spezifisch auf dieses Ziel vorbereiten, mit

Extrakursen und -ausbildungen sowie mit abend- und wochenendfüllendem Arbeiten in den Räumen ihrer Berufsschule. Ihre grössten Bedenken sind, dass sie an den Weltmeisterschaften in Brasilien mit ganz anderen Materialien arbeiten müsse als mit den gewohnten. «Das ist ein Faktor, der nicht trainiert werden kann. Man kann nur perfekt sein, wenn man mit den gewohnten Mitteln arbeiten kann», folgert Angela Jans. Deshalb sieht sie dieser Berufsweltmeisterschaft mit etwas Skepsis entgegen. Aber sie wird ihr Bestes geben. Und welches ist die Lieblingsfarbe der besten Autolackiererin der Schweiz? «Bei Autos ist es Perlweiss, privat liebe ich die Kombination von Violett und Rosa. Felix von Wartburg

Theater Improphil feiert Jubiläum

«Jede Vorstellung ist anders» Vor genau 15 Jahren wurde das Theater Improphil in Luzern gegründet. Die Gruppe präsentiert Theater, das aus dem Moment entsteht. So ist jede Aufführung Premiere und Derniere zugleich.

heater, bei dem das Publikum das Thema vorgibt? Wo die Schauspieler selber nicht wissen, wie das Stück enden wird? Das ist Improvisationstheater. Eines der ältesten Ensembles, das sich dieser Form des Theaters widmet, ist das Theater Improphil aus Luzern. Seit 15 Jahren steht die Gruppe um Reto Bernhard, künstlerischer Leiter des Ensembles, auf der Bühne, unter anderem im Casineum in Luzern, wo regelmässig Thea-

tersport-Aufführungen stattfinden. Theatersport ist eine spezielle Form des Improvisationstheaters, bei der zwei Teams gegeneinander antreten. Dabei ist jede Szene, jeder Dialog improvisiert. Das Thema des Stücks, Spielort und Details werden vom Publikum vorgegeben. Die Zuschauer bewerten die Beiträge, das Team mit den meisten Punkten gewinnt. Das Theater Improphil wurde im Rahmen der Theatersport-WM 2006 in Deutschland zum ers-

Samichlaus besucht Kinder in Ebikon (pd) Wer in Ebikon wohnt und dem Samichlaus bei sich zu Hause begegnen möchte, kann sich jetzt anmelden unter www.samichlausebikon.ch. Dort melden sich auch Interessierte, die als Schmutzli, Diener oder YffelenTräger mitmachen wollen, sowie Firmen, die sich vom Samichlaus beraten lassen. Livekonzerte im Doppelpack (pd) Zum Abschluss der Herbstkonzert reihe im «Widder» in Küssnacht spielt am Freitag, 21. November, die StatusQuo Coverband «State of Quo», und am Samstag, 22. November, findet eine Country und Linedance Night statt.

Sie schätzt auch das Teamwork im Betrieb, wo jeder für jeden denkt und arbeitet und jeder für jeden sein Bestes gibt. «Das motiviert mich, auch meinerseits das Beste zu geben.»

Bild vw

Reto Bernhard (links) und Randulf Lindt vom Theater Improphil auf der Bühne. Das Luzerner Ensemble präsentiert monatlich Theatersport mit Gästen in Luzern und Zug. PD

ten offiziellen Schweizer TheatersportNationalteam erkoren. Jede Vorstellung ist anders Reto Bernhard war von Anfang an beim Theater Improphil dabei, und er hat auch nach 15 Jahren noch nicht genug. «Sonst würde ich das nicht mehr machen», versichert er. «Jede Vorstellung ist wieder anders. Ich weiss ja selber nicht, was passieren wird. Das ist Herausforderung genug.» Auch dem Publikum müssen die Schauspieler gerecht werden. «Während Theatersport beispielsweise sehr schnell abläuft, müssen wir bei Vorstellungen für Kinder die Geschichte langsamer erzählen. Aber eines bleibt immer gleich: Sowohl Kinder als auch Erwachsene mögen Geschichte und lassen sich gerne überraschen. Genau das ist Improtheater.» Sich aufeinander einlassen Können Schauspieler die Improvisation auch proben? «Das tun wir», bestätigt Bernhard. «Wir üben beispielsweise das Assoziieren, zu einem Thema eigene Vorstellungen zu entwickeln. Zudem setzen wir uns ständig mit Theater auseinander, studieren Charakteren, Figuren, Geschichten.» Das Luzerner Ensemble lässt sich auch von erfahrenen Trainern weiterbilden. Jede Vorstellung ist einmalig – auch wenn sie gut war, ist sie unwiederbringlich vorbei. Für Reto Bernhard kein Prob-

lem. «Natürlich freue ich mich über einen gelungenen Abend, aber ich vergesse die Improvisationen schnell wieder.» Und wenn es mal nicht so rund läuft? «Das kommt vor, damit muss man leben. Beim Improvisationstheater geht es vor allem um eine bestimmte Haltung: Das Angebot des Kollegen auf der Bühne annehmen und ihn nicht überbieten wollen mit einem neuen Angebot, sondern sich aufeinander einlassen und daraus etwas machen, so ist man nie alleine auf der Bühne. Wir inspirieren uns gegenseitig.» Das Theater Improphil besteht zurzeit aus sechs festen Mitgliedern und einem Pool von Künstlern, die bei Bedarf mitspielen. «Improtheater hat in den vergangenen Jahren breite Anerkennung gefunden und spricht ein grosses Publikum an», so Reto Bernhard. «Wir haben das Glück, dass wir uns dem Publikum anpassen und somit auch von Firmen oder Organisationen gebucht werden. Das sichert die Existenz und die finanzielle Unabhängigkeit des Theaters Improphil.» ar Theatersport in Luzern und Zug: Freitag, 28. November, Improphil Luzern vs. Drama Light Mannheim, Casineum Luzern; Freitag, 19. Dezember, Improphil Luzern vs. Steife Brise Hamburg, Casineum Luzern; Samstag, 20. Dezember, Improphil Luzern vs. Steife Brise Hamburg, Chollerhalle Zug.

Politische Anzeigen

Stellenangebote

Auto Notruf als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zur Ergänzung des Teams per 1. Dezember 2014 oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann Automobil-Mechatroniker für <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2NwIA-oTS8A8AAAA=</wm>

Pannen- und Unfalldienst <wm>10CE3Kqw6AQAxE0S9i05m2-6CSrNsgCB5D0Py_gqAQV507RniSr6Wve98CIvQpe9bCUDKZIUgkCANAocBm0N2VL_3_g5Wt0tikmWYvTT3d5_UAdVLenWYAAAA=</wm>

Zu Ihren Aufgaben gehören: Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht ● Reparatur- und Unterhaltsarbeiten ●

Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter www.hammerautocenter.ch

CH-Unternehmen expandiert und sucht Menschen mit grossen Zielen… -

Sie haben freie Zeit

arbeiten gerne selbständig

suchen ein zweites Standbein

Gesucht: Bürohilfe für ca. 1 Tag/Woche, per 1. Februar 2015 von pens. Geschäftsmann Ihre Aufgaben: Mietzinskontrollen, Mahnwesen, Zahlungen E-Banking, Korresp. allgem., div. anfallende Büroarbeiten Sie bringen mit: Erfahrung im Bürobereich, Word evt. Exel-Kenntnisse V 012-271421, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzezMAcAfTBI_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4CQRAF0BNV5_9apylJxk1GEHwbgub-isUhnnvH0THwc93P-35rgu5iWblVM2JMZBty0LVJln7CBdM2m6p_XVIBQte3CCmshSkWErXcOV6P5xusv-JPcQAAAA==</wm>

Eigengoal sondergleichen. » Peter Schilliger, Nationalrat FDP. Die Liberalen Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQxMgQAkystXg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDUyNAUA0n2PHA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDU2tAAActubkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7XskElwREEwc8QNP-vGDjENTdnXcMTvuZlO5Y9CMCF9MwaWTWZMbwyERoki4I20fsuBcPPy6BAd-01_QlLo4tlMW0ja7rP6wFN0BagcgAAAA==</wm>

Auto Notruf Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

« Ohne die Pauschalbesteuerung drohen Bund und Kantonen beträchtliche Einnahmeverluste – ein

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6etW2lJJ5hYEwWMImv9XLDjEVff0nkr8tbbtaHuCIWViVoEmVCl4TgjIYzwJYdQFzDFY9R8_gTAvpmpuDnOvTs91v4BtRFplAAAA</wm>

Wir bieten hohe Verdienstmöglichkeiten für aussergewöhnliche Menschen.

<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RM58tjj4JByRYe2WHEBUKDm_hVoi188_XXtUfTfZ_luy69DFSY2gYaOiNK0dkBLxGtFNQVnuJHpke_KBo8qeYULTx6S3prAdQzuh05kucf1ACrjiAhqAAAA</wm>

30. November 2014 www.hoehere-steuern-nein.ch

Rufen Sie mich an: 079 658 78 38 Wir suchen per sofort in Luzern

Mehr Heimat.

Service-Mitarbeiterin Hello nette FRAU bist Du locker drauf für SEX und dabei möchtest Du gut GELD verdienen in diskreten EROTIKSTUDIO auch NEBEN-JOB, LuzernCity. Für Info ✆ 079 392 37 55 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMwsgQAbhcxGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev5mg0u03WoLxAlC4pr7V0iMNNeV3vD_PO_3-UoGxCk8ICPZvQ1E-mguPZIZXcD2YMOhKqy5F8_ybXSAg0zmoolYVK7VNT62d7Xvqh_5yptjagAAAA==</wm>

– Erfahrung im Service – bis 35 Jahre Bewerbung mit Foto an: Restaurant Bar California Alpenstrasse 6, 6004 Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMyswAAkjbeCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MMQ6DQAwEX3RobWOHjUtEhyhQPnDBos7_q5woppuZfU-f8LBux2c7UwD1Fh4aS4r7REQuQzCmiJhC5jcIM6UheUkP8moeN9rcqzfqGBTDS1_fstH-6v4DESzyAmkAAAA=</wm>

Die besten Jobs in der Region.

Anzeigen

Nutzen Sie noch analoges TV?

Ihre Lieblingssender laufen jetzt auf Swisscom TV 2.0 Digitales Fernsehen ist in der Schweiz auf dem Vormarsch – und wird das analoge TV in Teilen der Zentralschweiz bis zum 24.11.2014 definitiv ablösen. Das digitale TV-Angebot von Swisscom begeistert bereits über 1,1 Million Kundinnen und Kunden. Ab sofort gibt es das erweiterte Swisscom TV 2.0 light im neuen Basisangebot Swisscom Casa schon für CHF 39.50 pro Monat. Im Preis sind auch ein Internet- und ein Festnetzanschluss enthalten. Das digitale Fernsehen in der Schweiz hat sich durchgesetzt: Beim analogen Fernsehen verschwinden immer mehr Sender vom Bildschirm. In rund 70 Ortschaften in der Zentralschweiz werden die letzten analogen Sender per 24.11.2014 abgeschaltet. Für Kunden, die noch analoges Fernsehen nutzen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, das attraktive TV-Erlebnis von Swisscom zu entdecken. Überzeugen Sie sich, wie einfach und unterhaltsam Swisscom TV2.0istundwelcheattraktivenAngebotewir für Sie parat haben. Nur noch Lieblingssendungen sehen Swisscom TV 2.0 bietet eine vielseitige Auswahl an Sendern aus dem In- und Ausland, Lokalsender wie Tele 1, Themenkanäle sowie Sender in brillanter HD-Qualität. Bereits das Einsteigerangebot Swisscom TV 2.0 light bietet Zugriff auf über 100 Sender, 40 davon in brillanter HD-Qualität und mit der praktischen Live-Pause können Sie laufende Sendungen einfach anhalten. Mit Swisscom TV 2.0 basic und plus profitieren Kunden sogar von über 250 Sendern. So läuft immer etwas nach Ihrem Geschmack. Grenzenlose Unterhaltung mit Kino-Highlights und Live Sport Wie oft ist Ihnen das schon passiert: Sie freuen sich auf einen gemütlichen TV-Abend, * Die Aufschaltung und Miete von Filmen, Live Sport Events sowie Anrufe auf Mehrwert-, Spezial- und Kurznummern sind kostenpflichtig. ** Mindestbezugsdauer 12 Monate

doch im Fernsehen läuft nichts Spannendes? Mit dem umfangreichen Film-Angebot von Swisscom TV 2.0 sind Sie immer bestens unterhalten. Kunden können aus über 3000 Top-Filmen auswählen. Auch Sportfans kommen auf ihre Kosten: Ihnen stehen über 5000 Live Sport Events aus der Welt des Fussballs, Eishockeys oder Tennis zur Verfügung.* Fernsehen, Internet und Telefon – alles aus einer Hand Das neue Basisangebot Swisscom Casa für Einsteiger bietet Festnetztelefonie mit günstigen Minutentarifen, Swisscom TV 2.0 light und einen Internetanschluss mit max. 2 Mbit/s Download für gemütliches Surfen. Swisscom Casa ist bereits für CHF 39.50 im Monat erhältlich und damit das ideale Einsteigerangebot. Für Kunden, die schneller surfen möchten, sorglos telefonieren und sich mehr Funktionen beim Fernsehen wünschen, sind die Vivo-Pakete in unterschiedlichen Ausprägungen die richtige Alternative. So können Sie zum Beispiel mit Vivo XS für CHF 89.pro Monat unbeschränkt in alle Schweizer Netze telefonieren, mit max. 5 Mbit/s im Internet surfen und erhalten Swisscom TV 2.0 basic mit Aufnahmefunktion und Replay*.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7O0NAYAfeXeUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBBF0RXZmjdfTwZWYVFBVW5SBWf_qG5YwZUuOMdR1unusT_f-6tAUG3inik1mDtplI3sTl4AghfYYGIaJvnnmzMRiOfPNKAh5hpZbxMUOoZmvz7nF0SOeIV3AAAA</wm>

Das analoge Fernsehen inkl. den Sendern SRF 1 und SRF 2 wird in Teilen der Zentralschweiz am 24.11.2014 abgestellt. Informieren Sie sich jetzt über Swisscom TV 2.0.

Wünschen Sie eine persönliche Beratung zu Swisscom TV 2.0? Dann schauen Sie doch in einem unserer Swisscom Shops oder bei unseren Partnern vorbei und probieren Sie das neue TV-Erlebnis aus. Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter und zeigen Ihnen wie einfach Swisscom TV 2.0 zu bedienen ist. Weitere Informationen und Angebotsbedingungen finden Sie auf swisscom.ch/tv

Jetzt Heiminstallation im Wert von CHF 195.- geschenkt! Sie müssen sich um nichts kümmern. Bei Abschluss von Swisscom Casa bis zum 14.12.2014 installieren wir Swisscom TV kostenlos bei Ihnen zuhause**. Jetzt exklusiv in einem der folgenden Swisscom Shops: Sursee, Emmen, Luzern und Schattdorf oder bei unseren Partnern Zimmerli & Schürch in Sursee sowie Com DataNet in Altdorf und Sarnen. Entdecken Sie auch unsere Weihnachts angebote für unsere VivoPakete.

Tutto-Vorteil: Prüfen Sie, wie Sie mit Ihrem NATEL® infinityAbo kombiniert mit einem Vivo-Paket von einem monatlichen Rabatt profitieren.

Forum

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Standpunkt

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Sein statt Schein

Das heutige Rezept:

Rita Borer, Geschäftsleiterin Schweizer Kinderhilfswerk Kovive

Champignons-Quiche

für 1 Ofenblech von 30 x 40 cm

iebe Leserin, lieber Leser. Jetzt im Herbst fühlen wir uns zu Hause besonders geborgen. Gerne kom men wir in unsere vier Wände, in denen alles so ist, dass wir uns wohl fühlen. Bei armutsbetroffenen Familien sieht das anders aus. Es gelingt ihnen oft lan ge Zeit, den schönen Schein zu wahren. Hinter der Fassade zeichnet sich aber ein anderes Bild ab. Eine Familie mit zwei kleinen Kindern und einem Ju gendlichen braucht Hilfe. Die Mutter kämpft gegen gesundheitliche Proble me und muss sich in Spitalpflege be geben. Der berufstätige Vater organi siert mit Hilfe der Nachbarn den Fami lienalltag. Die kleinen Mädchen brauchen viel Aufmerksamkeit, der pubertierende Jugendliche eine neutrale Bezugsperson für Gespräche. Die ganze Familie ist an der Belastungsgrenze. Unter den Ent behrungen leiden die Kinder am meis ten. Armutsbetroffene Kinder und Ju gendliche verzichten schweigend. Vor dergründig fehlt ihnen nichts. Schaut man genauer hin, sieht man soziale Isolation, Aufmerksamkeitsdefizite, mangelnde Bildung, fehlende sinnvolle Freizeitbeschäftigungen und ein Aus schluss vom kulturellen Leben. Hier hilft das Schweizer Kinderhilfs werk Kovive mit ergänzenden Betreu ungslösungen. Mit Kinder und Ju gendlagern oder regelmässigen Auf enthalten bei Gastfamilien begleitet Kovive die Betroffenen oft über Jahre. Damit leisten wir wirksame Direkthil fe, fördern ihre Fähigkeiten und tragen zu ihrer Entwicklung bei. Ihre Unterstützung ist für uns sehr wertvoll. Helfen Sie mit, dass Kinder wieder Kinder sein dürfen und keinen schönen Schein wahren müssen. Mehr über unsere Projekte und Spenden möglichkeit finden Sie unter www. kovive.ch.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das neben stehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

Zutaten für 4 Personen

Dieser junge Schwarzbär wurde während seines ersten Lebensjahres von einem Schweizer begleitet.

Bilder Reno Sommerhalder

Menschen als Mütter für Bärenwaisen Reno Sommerhalder entdeckte vor Jahren in Kanada seine Faszination für die Wildnis. 2013 unterstützte der Bärenforscher einen russischen Biologen dabei, vier Jungbären durch ihr erstes Lebensjahr zu bringen.

a die Bärenmutter von Wilderern sich die Bären nicht an den Menschen ge erschossen wurde, hätten vier wöhnen, sind Sergey Kolchin und Reno junge asiatische Schwarzbären Sommerhalder die Einzigen, die sich dem ohne die Hilfe von Reno Gehege nähern dürfen, der Sommerhalder und sei Kontakt mit Menschen, soll auf ein Minimum reduziert nem russischen Kollegen Sergey Kolchin in der sibi werden. Deshalb erfolgen rischen Taiga keine Über auch die Fütterung und die lebenschancen gehabt. Zu tagelangen Märsche mit gross wäre die Gefahr ge den vier Bären ohne Worte. wesen, von einem Tiger Nur mit einem Schnalzen gefressen oder von Wilde der Zunge und Wufflauten rern geschossen zu wer macht sich Sommerhalder den. Der Bärenforscher «Es wäre einfach, gelegentlich bemerkbar. Reno Sommerhalder reiste Die Taiga ist kein liebli mit den Bären deshalb 2013 zur Unter ches Land, Stechmücken zusammenzulebegleiten den Schweizer stützung des russischen Biologen Sergey Kolchin in ben.» Reno Sommerhalder und seinen Kollegen auf die Taiga, um ihn beim den Wanderungen mit den Projekt, Jungbären durch Bären, zudem hat es viele ihr erstes Lebensjahr zu bringen, zu unter Zecken. An einem Abend hat Sommerhal stützen. der 77 Zecken aus Kleidung und Körper Fernab von der Zivilisation begleiteten gezogen, auch die Sehnsucht nach Frau die beiden vier Bären durch ihren ersten und Tochter, die in der Heimat in Kanada Sommer. Bären von Menschen aufzuzie geblieben sind, plagt den Schweizer. hen, ist ein heikles Unterfangen. Die Ge Trotzdem ist das Leben unter Bären und wöhnung an den Menschen könnte für Tigern für ihn nicht wegzudenken. sie später lebensgefährlich sein. Damit Die asiatischen Schwarzbären sind klei

ner als Braunbären, was ihnen beim Klet tern zugutekommt. Bereits mit wenigen Monaten turnen sie affenähnlich zu oberst in den Baumkronen umher. Dank aufgestellten Wildkameras können die Tiere rund um das Lager genau beobach tet werden. Dabei lassen sich auch zwei Braunbären von einer Kamera erfassen, die Sergey Kolchin vor einem Jahr aus gewildert hatte. Für beide ist es ein erfreu licher Moment. «Das ist für uns ein erster Hinweis, dass unsere Auswilderungsme thode erfolgreich ist», sagt Sommer halder. Trennung nach einem Jahr Nach einem Jahr heisst es dann schliess lich, von den Schwarzbären Abschied zu nehmen. Mit viel Lärm und Steinwürfen verjagen Sommerhalder und Kolchin die Bären, es ist die letzte Gelegenheit, den Bären ein überlebenswichtiges Miss trauen zu Menschen zu geben. «Es fällt schwer, die Bären so verjagen zu müssen, vor allem wenn man weiss, wie einfach es eigentlich wäre, mit diesen Tieren zu sammenzuleben», sagt Sommerhalder. PD

2 kg 2 2 EL 2 ½ Bund 4 EL 1 dl 2,5 dl 1,5 TL 2,5 dl 1 60 g 4 1 Bund

Champignons Zwiebeln, fein geschnitten Butter Knoblauchzehen, fein geschnitten Thymian Maizena Weisswein Vollrahm Salz Pfeffer, Paprika, Cayennepfeffer Milch Kuchenteig Reibkäse Eier Peterli, fein geschnitten

Zubereitung 1. Champignonsstiele neu anschneiden und die Pilze in Scheiben schneiden. Zwiebeln in Butter andünsten. Pilze beigeben und mitdünsten. Entstandene Flüssigkeit vollständig einkochen lassen. 2. Maizena mit Weisswein anrühren, unter Pilze rühren. Rahm beigeben und alles ca. 2 Minuten köcheln lassen. Salz beigeben und würzen. Milch darunterrühren und alles auskühlen lassen. Inzwischen Ofen auf 220 °C vorheizen. Blech einfetten. Teig auf wenig Mehl rechteckig, ca. 3 mm dick auswallen und in Blech legen. Boden mit Gabel einstechen. Reibkäse darauf verteilen. 3. Eier verklopfen und mit Peterli unter Pilzmischung rühren. Füllung auf Teig verteilen und in der unteren Ofenhälfte ca. 35 Min. backen.

Zubereitung: ca. 35 Min. + ca. 35 Min. backen

Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Fondue Chinoise à discrétion Täglich ab

18.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyMwUArZPRfA8AAAA=</wm>

Chinoise + Tanzen oder Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA ROMANA Wellness Resort + Tanzen: CHF 54.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA Reservation: 041 632 30 30 ROMANA Wellness Resort + info@pilatushotel.ch Schlittschuhlaufen + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer + Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P. Eventprogramm: Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen, inkl. Schlittschuh- und Eisstockmiete: CHF 59.90 pro Pers. <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5ZGElo6oG2JA7F0QM_ef-GwMlizZy1I94WNu6962qgBdwgaGVy05Gb0ySmLRN2ZCbVJDWOjI3y9BQMH-PqIQ5P4IKO7dM9J1nDd4_wdqcgAAAA==</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Ab stand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 22. No vember 2014. Der Gewinner wird schrift lich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preis rätsels lautet «Tastatur».

Veranstaltungen 19.–25. November 2014

19.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Saturday Night Fever Siehe Mittwoch

MUSIKTHEATER

LUZERN, Lido, 20.00

Das Zelt: Varieté Mit Entertainer Sven Epiney

KLEINKUNST

DONNERSTAG, 20. 11.

LUZERN, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30–23.00

Wildsnake Cover-Rockband

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 19. 11. MUSIKTHEATER Saturday Night Fever Musicalshow. Infos/VV: www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05, LZ-Corner, Ticketcorner und Ticketportal

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

19.30

SCHAUSPIEL Das Piratenschwein Theater Sven Mathiasen, nach dem Buch von Cornelia Funke und Kerstin Meyer

LUZERN, Figurentheater, Industriestr. 9,

15.00

PERFORMANCE

VOLKSTHEATER

LUZERN, Historisches Museum, 10.00–11.30 The Black Rider Schauspielmusical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson; VV: Tel. 041 228 14 14

SCHAUSPIEL

LUZERN, Rest. Parterre, 20.30

Die Museggmauer: Patrizier, Gauner, Männli und Co. Theater-Aussentour, mit wetterfestem Schuhwerk und wetterfester Kleidung

Drum prüfe, wer sich ewig windet Komödie von Hans Schimmel. Regie Daniel Schwerzmann

Improkrimi Mit Maël Stocker (Schauspiel) und Joel Kuster (Gitarre); Ticketreservation: www.improkrimi.ch

KRIENS, Pilatus-Saal, 20.00–23.00

KLASSIK Lunchtime-Konzert Maria Korndörfer, Violine

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

En Frau z vill Seniorenbühne Luzern für Altersstubete Lukas

LUZERN, Lukas-Saal, Morgartenstr. 16, 14.30–16.00 LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Bijou Elektronische Musik- u. Tanzkultur

PARTY

LUZERN, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30–23.00

Henrik Belden Head over Heels

KRIENS, Südpol, 21.00–00.30

Wildbirds & Peacedrums (SWE) Stimme und Perkussion

ROCK/POP

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–22.00

Red – Farbe der Kraft, Romanze und Leidenschaft Tanz- und Musiktournee aus Indien: Kathak-Tanzkunst

FOLK/ETHNO

KLASSIK Mitt Worts Musik – stimmt bestimmt Stimmkunst – Kunststimme, vokale Improvisationen. Mit Bruno Amstad, Stimmkünstler und Sänger, und Iva Boutellier (Texte)

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15

JAZZ Arie

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–00.30 Teacher’s Concert Jean-Paul Brodbeck Trio

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ROCK/POP Jam Night hosted by Neviathan

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–0.30 Stiff Little Fingers/Moped Lads Kult-Punkrock

LUZERN, Sedel, 20.00

FREITAG, 21. 11. BALLETT/TANZ Tanz 16: Don Juan Uraufführung: Choreografie von Fernando Melo, Musik: Christoph Willibald Gluck

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

KLEINKUNST Knuth & Tucek Rausch, eine Offenbarung in Wort und Lied

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER Saturday Night Fever Siehe Mittwoch

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

19.30

PERFORMANCE The Vacuum Cleaner – Mental Nach zehn Jahren als Gesetzloser und Patient präsentiert der Kunstaktivist eine autobiografische Performance

KRIENS, Südpol, 20.00

VOLKSTHEATER Drum prüfe, wer sich ewig windet Siehe Mittwoch

KRIENS, Pilatus-Saal, 20.00–23.00

VOLKSMUSIK

Friday Night Party: DJ Wogi

PARTY

LUCERNE FESTIVAL

LUZERN, Borromini, 21.00–01.30

Sound of Zurich Swiss Music Werke von CH-Komponisten für Harfe und Klavier

Benefizkonzert Brasilianische Livemusik; Kosten: 10 Franken zu Gunsten des Sozialprojekts «Casa do Amor» in Recife; Kinder bis 16 J. gratis

Salón Cubano: DJ Kuk

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 21.30–2.00 Saturday Night Party: DJ Wogi

LUZERN, Borromini, 21.00–01.30

Tanz(Bar) Hip-Hop, Funk, Elektroswing u. a. DJs Razzy Ras, Kid Soul, Prince Boogie

Tanznacht: DJ DeLucs

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00 LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Voilà Black Music, DJs Slice & Warren; The Club: Déjà-vu

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

SONNTAG, 23. 11. SCHAUSPIEL Das Piratenschwein Siehe Mittwoch

LUZERN, Figurentheater, Industriestr. 9, 15.00

BALLETT/TANZ

FOLK/ETHNO

Chormusik aus Südamerika und Misa Criolla Südamerikanische Klänge und Rhythmen

KRIENS, Kirche Bruder Klaus, 17.00

PARTY

Teetanz – Lindy-Hop

LUZERN, El Social, St.-Karli-Str. 4, 16.00–19.00

MONTAG, 24. 11.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTKxMAUA9KVjXg8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX0TT7bXXwkly7oIgeAxB839Fg0NsJpnZMZoRf1v7dvS9gVlsqioa1qRWUvMGFCpRk3Bh6JJCM8J__9NUZvXwDIBwmIKe634BLfRIymYAAAA=</wm>

Donnerstag

Senioren-Uni Vortrag: 1914 – vor hundert Jahren: der Erste Weltkrieg. Mit PD Dr. phil. Hans Rudolf Fuhrer; Tel. 041 410 22 71; 15.30–17.00, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Freitag

Seniorenturnen Gym 60 plus; 9.15, Stiftung Wäsmeli, Kapuzinerweg 39, Luzern

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Riesenrundbild

Täglich von 10 bis 17 Uhr, ab 5 J. Wer findet die Fehler im Quiz? Bourbaki Panorama

Mi 19.11., 14 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um den Sturmwind. Natur-Museum

Kinder-Schiff

Mi 19.11., Abfahrt: 14.12 Uhr Mit an Bord: Ein tolles Programm! Landungssteg SGV bei Bahnhof

Das Piratenschwein

Mi 19., Sa 22., So 23.11., 15 Uhr Figurentheater, ab 4 Jahren

Frächdächs

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Sa 22.11., 10.30 Uhr, ab 3 Jahren Das etwas andere Kinderkonzert. Loge, Moosstrasse 26

Musik zwischen Swing und Rhythm & Blues

R&B Caravan

SONNTAG, 23. NOVEMBER, 19.00 UHR GRAND CASINO LUZERN, CASINEUM www.jazzluzern.ch

WOLHUSEN, Tropenhaus

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Tropische Nutzpflanzen helfen bei Krankheiten und stärken Körper und Geist, interaktive Sonderausstellung, bis 21. 12.

LUZERN, Natur-Museum

Sexperten – Rituale der Tierwelt in Werbung, Paarung und Brutpflege. Bis 19. 4.

LUZERN, Sentimatt 1

Tolle Tiere Das Werk der Luzerner Illustratorin Vera Eggermann, bis 28. 11.; in der Bilderbuchsammlung im Pädagogischen Medienzentrum

LUZERN, Zentral- und Hochschulbibliothek

Gwunderstunde

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTC0NAAA6kOwpg8AAAA=</wm>

Ingo Hoehn. Zweimal hundertfünfundsiebzig Nahaufnahmen. Theaterfotografie von Ingo Hoehn. Eine Bildserie im Rahmen des 175-Jahr-Jubiläums des Luzerner Theaters. Mittwoch, 19.00: Vernissage mit Musik

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmel2WmAlwREEwWMImvsrCA7x88xflqaCr2le93lrBExdCBzQLKK4spG11D5ekQb6SPNkr-q__0gjA4qU5BmEyn1eDxjQMz5lAAAA</wm>

Tipps Senioren

Tanz im Foyer – Schnupperlektion Salsa im Anschluss an «Tanz 16: Don Juan» Freitag, 21. November, ab 21.30 Uhr

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Militärmuseum Sonderausstellung Waffen 1938 bis heute; Di–So, 10.00–17.00

VOLKSTHEATER

En Frau z vill Seniorenbühne Luzern

strasse

Die Mauer – von Musegg bis Gaza Ausgehend von der Beendigung der Restaurierung der Luzerner Museggmauer beleuchtet die Ausstellung verschiedene Funktionen des Bautyps Mauer, bis 8. 3.

KRIENS, Militärmuseum, Schlund-

KRIENS, Alters- und Pflegeheim Zunacher, 15.00–16.30

LUZERN, Historisches Museum

LUCERNE FESTIVAL

Lucerne Festival am Piano: Klavierkonzert 1 Das Mahler Chamber Orchestra unter der Leitung von Leif-Ove Andsnes mit Werken von Ludwig van Beethoven

LUCERNE FESTIVAL

Lucerne Festival am Piano: Opening Piano Off-Stage Sämtliche Off-Stage-Pianisten 2014 stellen sich vor. Mit Ehud Asherie, Chris Conz, Aaron Goldberg, Chris Hopkins, Walter Jauslin, Andreas Knecht, Bernd Lhotzky und Dirk Raufeisen

LUZERN, KKL, 19.30

KLASSIK

Orgelvesper Werke aus Piazolla und Bach; Vincent Thevenaz, Professor an der Hochschule Genf und Hauptorganist in der Kirche Chêne

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

JAZZ

Dienstagsjazz More than just «all that Jazz»

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Wils Wogram und Big Band der Hochschule Luzern Eine Zusammenarbeit des Instituts Jazz der Hochschule Luzern und des Zürcher Jazzfestivals

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE

Dr Feelgood Rhythm ’n’ Blues

LUZERN, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30–23.00

Hochschule Luzern – Technik und Architektur Wunderkammer. Diplomarbeiten, bis 7. 12.; täglich 14–18, ausser Mo

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

JUGENDTHEATER

DIENSTAG, 25. 11. LUZERN, Kirchensaal Maihof, 19.30

MUSIKTHEATER

Tanz 16: Don Juan Siehe Freitag

FOLK/ETHNO

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 10.00

Ech go ned is Heim – ech go hei Ein Mehrgenerationenprojekt der Eden-Gruppe Willisau

15.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Saturday Night Fever Siehe Mittwoch Chormusik aus Südamerika und Misa Criolla

KRIENS, Kirche St. Gallus, 19.30

Roman Lussy & The Crumbling Bones Melancholische Mischung aus Folk, Americana, Alternative. Vorband: die Jakobs

KRIENS, Südpol, 21.00

ANDERE TÖNE

LUCERNE FESTIVAL Lucerne Festival am Piano: Rezital 2 Pierre-Laurent Aimard mit Werken von J. S. Bach

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Bored To Death Musiktheaterprojekt rund um TV-Serien von Jetpack Bellerive. Konzertperformance mit Werken junger Komponisten. Präsentiert vom Forum Neue Musik Luzern

KRIENS, Südpol, 20.00

KLASSIK

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00

R & B Caravan Swing, Rhythm & Blues; Infos: www.jazzluzern.ch

JAZZ

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 19.00

Fragmente – Ensemble Lunaire Musik und Text. Zeitgenössische Werke mit Texten von Friedrich Hölderlin sowie Bearbeitungen aus Schuberts «Winterreise»

LUZERN, Matthäuskirche, 17.00–20.00

Ensemble13 J. S. Bachs h-Moll-Messe

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

Die lustige Witwe Siehe Samstag

ROCK/POP 3 Hombres Blues-Rock

LUZERN, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30–23.00 Dimlite, Combineharvester, Nuitunit Doom, Live-Electronic

LUZERN, Sedel, 22.00

Emm, DJ Kackmusikk, Kackband

LUZERN, Treibhaus, 21.00

Rival Kings (LU), Iuppiter Indie-Rock aus Luzern, danach Alternative-Dance-Party mit Iuppiter

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

PARTY

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00 Premiere

A Christmas Carol Schauspiel von Enda Walsh, Mehrgenerationenprojekt der Playstation in Koproduktion mit dem Voralpentheater, Schweizer Erstaufführung

Eversmiling Liberty Vokalensemble Luzern, Rockoratorium für Soli, Chor und Jazz-Combo und Ausschnitte aus «David – A Musical Story»

LUZERN, Kirche St. Michael, 19.00

JAZZ

LUZERN, Schlössli Wartegg, 11.15

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Die lustige Witwe Operette in drei Akten von Franz Lehár, Text von Viktor Léon und Leo Stein, nach Henri Meilhac. In deutscher Sprache

KLASSIK

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Lucerne Festival am Piano: Rezital 1 Maurizio Pollini mit Werken von Beethoven und Chopin

Lindy-Hop-Tanzabend mit DJ Natascha

Milonga (Tango)

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.30–24.00 LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Music & Light on Ice Eislauf mit Partyatmosphäre

LUZERN, Eiszentrum Luzern, 18.00–

22.00 Progy Virus Corn Flakes 3-D, Octofly live, Audionation, Good Fellas live, Mr. Trip live

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Radio Pilatus: Ü-30-Popkeller DJs LaMarque & Ronnie

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00–4.00 Royal Night: DJ Captain Teis Funk, Soul, Hip-Hop

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Tanz im Foyer Salsa-Abend im Anschluss an die Vorstellung von Tanz 16

LUZERN, Luzerner Theater, 21.15

SAMSTAG, 22. 11. SCHAUSPIEL Das Piratenschwein Siehe Mittwoch

Metzgete: Kapelle Toni Gisler

LUZERN, Rest. Tavolino, Bleicherstr. 14, 18.00–22.00

15.00

LUZERN, Historisches Museum, 15.00–16.30

Die Museggmauer: Patrizier, Gauner, Männli und Co. Siehe Mittwoch

SCHAUSPIEL

19.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Saturday Night Fever Siehe Mittwoch

MUSIKTHEATER

KRIENS, Kirche St. Franziskus, 20.00

Chor «SENTImento» Thema «Colours of Life»

ROCK/POP

KRIENS, Südpol, 17.00, 20.00

The Vacuum Cleaner – Mental Siehe Freitag

PERFORMANCE

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Knuth & Tucek Rausch, eine Offenbarung in Wort und Lied

KLEINKUNST

LUZERN, Figurentheater, Industriestr. 9,

JAZZ Boogie-Fox

LUZERN, Bar Berlin, Lädelistr. 6, 21.00–23.00

ROCK/POP Chor «SENTImento» Thema «Colours of Life»

KRIENS, Kirche St. Franziskus, 20.00 Hörperlen – Budenzauber#1 DJs Business 2 Business, Hardly Booked, Tikki & Knäckebröd

KRIENS, Südpol, 23.00–4.00 Empty Fridge/Nofnog/ Slowdrive Punk-Rock-’n’-Roll

LUZERN, Sedel, 20.00 Franky Silence and The Ghost Orchestra (LU) Folk Noir, alter Blues

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00 Ivy’s Garden – Unter dem Kronleuchter

LUZERN, Hotel Palace, 20.00–21.45 Karin Steffen (LU) & Lynn Maring (GE) Motto: Luzern meets Genève

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 18.30 Klaxons: Love Frequency Abgesagt!

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Vijay Iyer und Big Band der Hochschule Luzern Eine Zusammenarbeit des Instituts Jazz der Hochschule Luzern – Musik und Unerhört! Ein Zürcher Jazzfestival

VOLKSTHEATER Drum prüfe, wer sich ewig windet Siehe Mittwoch

Music & Light on Ice Eislauf mit Partyatmosphäre. DJ Gabrano

KRIENS, Pilatus-Saal, 20.00–23.00

LUZERN, KKL, 19.30 Timo Gross & Band (D) Bluesmusiker mit neuem Album

LUZERN, Eiszentrum Luzern, 18.00–22.00 LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Szene Highlight der Woche «A Christmas Carol» (pd) «Verehrte Damen und Herren. Es war einmal ...», so beginnt Enda Walshs Weihnachtsgeschichte.

Eine Schauspieltruppe will die Geschichte von Ebenezer Scrooge erzählen, dem geizigen Geschäftsmann, der für Weihnachten wenig übrig hat und der sich nach nächtlichem Besuch dreier Geister zum Gutmenschen wandelt. Dabei verlieren sich die Schauspieler aber immer wieder in Streitereien, sie überbieten sich im Erzählen von Episoden und Anekdoten, es wird fantasiert und improvisiert. Die Regisseurin Katharina Cromme erarbeitet in der diesjährigen Playstation-Produktion mit Laien im Alter von 11 bis 82 Jahren und einem professionellen Schauspieler diese etwas andere Version eines Weihnachtsmärchens. Das Publikum sieht die berühmte Weihnachtsgeschichte von Enda Walsh zum ersten Mal in deutscher Sprache. Tickets gibt es an der Billettkasse des Luzerner Theaters, unter Telefon 041 228 14 14 oder kasse@luzernertheater.ch. Vorstellungen «A Christmas Carol»: 25. 11. (Premiere), 28. 11., 2. 12., 4. 12., 5. 12., 6. 12. 14, jeweils 20 Uhr im Theater Pavillon Luzern.

Veranstaltungen Urmusig in Kriens (pd) Im Restaurant Obernau in Kriens findet jeweils am letzten Donnerstag im Monat um 20 Uhr ein volkstümliches Konzert statt. Am 27. November tritt Seebi Schmidig auf. Eintritt: 5 Franken. Videokunst im Akku (pd) Noch bis zum 21. Dezember wird in der Stiftung Akku in Emmenbrücke die Ausstellung Roundabout gezeigt. In wöchentlicher Rotation steht ein Werk eines bekannten Schweizer Videoschaffenden im Zentrum und wird in einem Künstlergespräch diskutiert. Theater Kriens HTK spielt Komödie (pd) Im Pilatussaal Kriens zeigt das Theater Kriens HTK noch bis zum 28. November sein aktuelles Stück «Drum prüfe, wer sich ewig windet», eine Komödie in drei Akten. Infos und Reservation: www.htk.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

15 Jahre «Aus der Region. Für die Region.» gefeiert

Produkte von hier

Fernsehköchin Jeannette Simeon-Dubach mit Florentin Röthlin, Geschäftsleiter der Pasta Röthlin AG in Kerns, der zum Produzent des Jahres gewählt wurde.

Gemeinsam mit Produzenten und Gästen feierte die Migros Luzern das 15-jährige Bestehen ihres Labels «Aus der Region. Für die Region.».

or 15 Jahren setzte die Genossenschaft Migros Luzern einen Meilenstein mit dem Label «Aus der Region. Für die Region.» und bekannte sich damit als erste Detailhändlerin zur regionalen Landwirtschaft. Heute produzieren schweizweit rund 7500 Produzenten mit saisonalen Schwankungen bis zu 8000 Produkte aus den jeweiligen Regionen für die Migros. In der Genossenschaft Migros Luzern sind es allein bis zu 800

Produkte. 2013 konnte die Genossenschaft Migros Luzern ihren Umsatz mit Frischeartikeln aus der Region um 5,6 Prozent auf 112,6 Millionen Franken steigern. 6500 Fans stimmten ab Das 15-jährige Bestehen des Labels «Aus der Region. Für die Region.» feierte die Migros Luzern kürzlich im Kulturzentrum Braui in Hochdorf zusammen mit rund 300 Produzenten und Gästen aus der Zentralschweiz. Gekürt wurde dabei auch das beste Rezept aus der zum Jubiläum lancierten regionalen Kochsendung «Jeannette kocht» auf Tele 1. Die Zuschauer hatten im Oktober auf www.jeannettekocht.ch über ihr Lieblingsrezept abgestimmt. Dabei wurde deutlich: Die Zentralschweiz mag es solide. Mit knapp 900 Stimmen wurden die Speckmagronen zum beliebtesten Rezept von «Jeannette kocht» gewählt. Im Fokus der Sendung Speckmagronen standen die Urdinkel-Älplermagronen der

Kunst- und Kulturpreis und Anerkennungspreise der Stadt Luzern

Reusseggstrasse ist bald wieder offen (pd) Ab Freitag, 28. November, wird die Reusseggstrasse nach neunmonatiger Sperre wieder dem Verkehr übergeben. Dennoch gibt es Einschränkungen: Der Verkehr auf der Reusseggstrasse in Fahrtrichtung Seetalplatz kann nur nach rechts in die Seetalstrasse einbiegen und muss für Fahrten in Richtung Sprengi und Luzern auf Höhe Emmen-Center wenden. Vom Seetalplatz her kommend kann nach rechts in die Reusseggstrasse eingebogen werden. Auch der Anschluss Emmen Süd ist wieder befahrbar. Die neue Verkehrsführung wird auf www.seetalplatz.lu.ch aufgeschaltet.

Pasta Röthlin AG in Kerns. Der Geschäftsleiter Florentin Röthlin durfte deshalb die begehrte Trophäe der Goldenen Sonne als Produzent des Jahres entgegennehmen. PD

Über das Label «Aus der Region. Für die Region.» Vor 15 Jahren begann die Genossenschaft Migros Luzern damit, Produkte, welche aus der Region stammten, auch als solche auszuzeichnen. Heute ist das Label «Aus der Region. Für die Region.» (AdR) schweizweit in allen Migros-Genossenschaften im Einsatz. Das AdR-Sortiment bei der Migros Luzern umfasst mittlerweile über 800 Produkte von 750 regionalen Produzenten.

Aktion zum Welttoilettentag (pd) Zum Welttoilettentag am Mittwoch, 19. November, organisiert die Entwicklungsorganisation Helvetas schweizweit Aktionen, um auf den Mangel an Sanitäranlagen aufmerksam zu machen. An öffentlichen Brunnen werden Kopien der belgischen Brunnenfigur «Manneken Pis» befestigt. In Luzern organisiert Helvetas die Guerilla-Aktion gemeinsam mit Viva con Agua beim MühlenbachBrunnen und an weiteren Orten. Kredit für Renovation genehmigt (pd) Das Alters- und Pflegeheim Landgut Unterlöchli wird ab Herbst 2015 renoviert. An einer ausserordentlichen Generalversammlung stimmten die Mitglieder der Gesellschaft Altersheim Unterlöchli dem Baukredit von 20,8 Millionen Franken zu. Nach den Arbeiten verfügt das Haus neu über 65 Betten. Während der Bauzeit ziehen die Bewohner in das leer stehende Betagtenzentrum Herdschwand in Emmen. Segelboothafen wird saniert (pd) Der Kanton Luzern hat die Baubewilligung zur Sanierung des Segelboothafens Tribschenhorn erteilt. Die Bootshafen AG Luzern erneuert Mole, Stege und Infrastruktur. Zudem entstehen rund 80 neue Bootsplätze innerhalb der heutigen Hafenfläche. Insgesamt kostet das Bauprojekt 5 bis 6 Millionen Franken. Es wird von der Bootshafen AG finanziert.

Swing, Rhythm and Blues

Künstler ausgezeichnet Meisterstück der 50er Am Sonntag überreichte Stadträtin Ursula Stämmer-Horst im Luzerner Theater den Kunst- und Kulturpreis 2014 und zwei Anerkennungspreise.

R & B-Caravan verbinden Swing der 40er mit R & B der 50er und einer Prise Soul der 60er. Am 23. November tritt die Band im Casineum auf.

egen Ende der 1940er hatten die Swing Big Bands von Benny Goodman und Glenn Miller als Tanzmusik für die Jungen ausgedient. Die Ära der Rhythm-and-Blues-Musik von Louis Jordan und Louis Prima stand an. Diese schwarze Musik war die Wurzel jener Musik, die später mit Rock und Pop bezeichnet wurde. R & B-Caravan meint aber, es sollte so klingen, wie es vor Elvis Presley oder den Beatles klang. Viele Musiker in ganz Europa sind ihnen in den letzten Jahren gefolgt, um wieder etwas mehr emotionalen Spielraum zu liefern. Und nach Techno, House und Hip-Hop hat auch die Jugend den Blues neu

Gefieder (pd) «Gefieder», so lautet das Motto des Jahreskonzerts der Feldmusik Kriens: Am Samstag, 22. November, 20 Uhr in der Krauerhalle Kriens. Auf dem Programm steht luftig-leichte Musik. Bereits ab 18.30 Uhr wird ein Nachtessen serviert. LSO: Menahem Pressler und Thomas Dausgaard im KKL Luzern (pd) 54 Jahre lang war Menahem Pressler der Pianist des Beaux Arts Trios. Statt nun in einen wohlverdienten Ruhestand zu treten, startete er als Pianist eine Solokarriere. Denn es ist nie zu spät: Mit 90 Jahren debütierte er bei den Berliner Philharmonikern, nun schliesst sich sein Debüt beim Luzerner Sinfonieorchester an – mit Mozarts letztem Klavierkonzert. Ihm zur Seite steht Thomas Dausgaard, einer der international immer stärker beachteten, weltweit erfolgreichen Dirigenten. Mit Bruckners siebter Sinfonie bringt er ein Gipfelwerk des sinfonischen Repertoires zur Aufführung. 3. und 4. Dezember, 19.30 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal. www.sinfonieorchester.ch

Kurzmeldungen

entdeckt. R & B-Caravan liefern ein Meisterstück der schwarzen Unterhaltungsmusik aus den 50ern ab. Die Band liefert eine musikalische Mischung im angenehmen, transparenten Sound, dem sich kaum jemand entziehen kann. R & B-Caravan legen grossen Wert auf stilechte Darbietung und musizieren in angenehmer, transparenter Lautstärke, mit dem Gespür für nuancenreiches Zusammenspiel der Instrumente. PD R & B-Caravan im Grand Casino Luzern Casineum, Sonntag, 23. November, 19 Uhr, Eintritt: Fr. 30.–, Mitglieder JCL Fr. 20.–.

Nach der Preisübergabe strahlen (von links): Familie Wirz mit Linus, Anna-Maria, Antonia und Heinz; Christoph Schwyzer und Pia Fries. Bild Felix von Wartburg

ie Stadt Luzern honoriert seit 1955 ausserordentliches künstlerisches und kulturelles Wirken mit der jährlichen Verleihung des städtischen Kunst- und Kulturpreises. Dotiert ist die Auszeichnung mit 25 000 Franken. Ebenfalls im Jahresrhythmus werden zwei Anerkennungspreise in der Höhe von 10 000 Franken vergeben. Dieses Jahr ging die Auszeichnung an die in Beromünster aufgewachsene Malerin Pia Fries, die seit vielen Jahren in Düsseldorf lebt und arbeitet und seit 2009 als Professorin an der Universität der Künste in Berlin lehrt.

Einen Anerkennungspreis durfte der Luzerner Schriftsteller Christoph Schwyzer für sein literarisches Schaffen entgegennehmen. Seine Kurzgeschichten sind Preziosen, in welchen er ein ganzes Leben in wenigen Sätzen zu beschreiben vermag. Er geniesst mit seinen bisherigen Veröffentlichungen nationale Anerkennung und tritt auch als Rezitator auf. Der zweite Anerkennungspreis geht an den Luzerner Quart-Verlag, der 1999 von Heinz Wirz gegründet wurde und mit seinen qualitativ hochwertigen Fachbüchern in der Architekturwelt hohes Ansehen geniesst. vw

R & B-Caravan sorgen am 23. November im Casineum für Stimmung.

Immobilien Im Herzen Luzerns! An bester Wohnlage in der Altstadt vermieten wir nach Vereinbarung am Rosengässli 1 im «Schnyderhaus» eine moderne und helle

3,5-Zimmer-Wohnung ca. 95 m² – im 4. OG – grosses Wohnzimmer mit halboffener Einbauküche – 2 Schlafzimmer – alle Zimmer mit hochwertigem Parkett – Bad/WC – Gäste-WC mit Waschturm – Lift – Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDEzMQcAKJckwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZxeMArzR0xMLY0xhr_18JdhaTbGanNYseH1vdz3oYAURHikoyxugL1EISX5RGQgMoK1XAvCT-ejdOEKHPZjgH7VS3lDkg2T_X_QJpLn8FcgAAAA==</wm>

Mietzins CHF 2’860.- inkl. NK.

Mietangebote

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

5 Zimmer und mehr In Wolhusen, Menznauerstrasse 2828b vermieten wir per 01.04.2015 oder nach Vereinbarung schöne 6.5-Zimmerwohnung, CHF 1 900.– exkl. HK/NK Akonto Hauswartsamt auch zu vergeben!!

A R A R AT

Verkauf Eigentumswohnungen

UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

Im Zentrum von Horw, ruhig, freie Sicht auf Pilatus zu verkaufen:

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

3½ Zi-Wohnung 2. OG

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzKxMAYA2w15WA8AAAA=</wm>

ENTSORGUNGEN

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzIxMgcASCH7pQ8AAAA=</wm>

ältere Wohnung, wenig benutzt, PP in AEH kann zusätzlich erworben werden. Mindest VP CHF 525 000.– (Bieterverfahren) Anfragen: 076 321 14 01 <wm>10CB3IMQ7DIBBE0ROBdoZdsmTLiM5yEeUCBpTa96_spPi_eNsWluXfq--f_g6IgIkPqpeAWW5Sb9TszgCgFOgTepOaW9ixCqdJKouetK6axm88VChzog3mc30vbzFWVWoAAAA=</wm>

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer. Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041 310 98 15 *(während Bürozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch <wm>10CB3JPQ6DMAwG0BM5yuf4h9RjxYYYql4gQDxz_6mow5vetoWW-vde9-_6CdQKJnYW9oBq6dUChqKuAaBxhbxgrKKdnxqtHchJnWcjGZ50WCb5k4vMYdd5lvvKH-Xe9vBqAAAA</wm>

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Weitere Auskünfte und Bilder erhalten Sie auf unserer Webseite

2–2½ Zimmer

www.lb-liegenschaftsberatung.ch oder unter Telefon 061 205 08 70.

Suchen Sie eine schöne Wohnung?

Diverse Angebote

Mitten in Malters

Willkommen im „Neuhof“

In Nebikon, Winkel 8 vermieten wir per 01.04.2015 oder nach Vereinbarung eine schöne 2.5-Zimmerwohnung ab CHF 900.– exkl. HK/NK

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Renggstr. 8

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzIxMgMA3hH80g8AAAA=</wm>

Helle Wohnung mit modernem Bad/WC. Grosser Balkon mit Verglasung. Kleine gepﬂegte Liegenschaft an zentraler Lage, 2 min. Fussweg zum Bahnhof. Parkplatz oder Garage kann dazugemietet werden. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041 310 98 15 * (während Bürozeit) <wm>10CB3KOw6DQAxF0RV59J7HYzO4jOgQBWIDfEKd_VckKa5Oc-c5W8G_17Rs05oEqKKhpp5srXT8rAXBJFkVtJGu_h3dUivvwfSUfpiJRUD26pDoimMnbHhH-Vz3AxkfbhRqAAAA</wm>

3½ Zi-WG frisch renoviert Moderne Küche, neues Bad Mietzins Fr 1250.– / NK Fr 210.–. Bezug per sofort oder n.V. Auskunft erteilt Tel 041 250 27 38* während der Bürozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0tQQArXKo8g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAgAwBfRAIUCMho342D8gFqd_f-kcbjp5jm14G-clm1akxBZoamERpJqCWwZWAzdviRkJBmoVeYwaql1t8v4BD6cQEwE3M8OUXcRF-3Wa3n6_QLz4eQTagAAAA==</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Grünauring 15

Schöne 2 Zi.-Whg., DG Kriens Gz. Wohnbereich mit Parkettboden, Bad mit Plattenboden, Balkon u. tolle Aussicht, kleines Reduit, Lift, Cheminéeofen, ÖV 2 min., Einkaufsmögl. 10 Min., MZ inkl. HK/NK CHF. 1308.–, verfügbar ab 15.12.14 od. n. V. 079 234 40 82 ab 17 Uhr

3 bis 5.5-Zimmerwohnungen Miete/Mt.: ab CHF 1‘690.00 bis 2‘290.00 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDEwsgAASBVdgA8AAAA=</wm>

Im familienfreundlichen Quartier, Neuhofstrasse 3-45, 6020 Emmenbrücke, warten verschiedene, tolle Wohnungen auf Sie. <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuy1JJ6hoEwdcQNPdXfBxixEym92oBH0tb97ZVAjAhDSVVmgVHrooU4I-TUcE0E3RzV_x-yQoQOt7nacI4CGGRFEe0KVzHeQMdMxUpcgAAAA==</wm>

Auto-Einstellhallenplätze à CHF/Mt. 125.00 können dazu gemietet werden. Gerne geben wir Ihnen Auskunft. Kontakt: 058 360 34 67 barbara.schweizer@livit.ch

4½-Zi-Wohnung 2. OG mit Lift <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2tQQA8D82VQ8AAAA=</wm>

Mietzins CHF 1'300.–/NK 210.– Bezug per sofort oder n. V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während der Bürozeit

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMyNQQA9d0vWg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNuPPLxynFTl7xcANRk9r9V4IHzr6HJ3zX7Xds_2BAnLJn9RbsnhpyVEkCK8HMJmBb2AGw1hrl1KYoma6zd7I5B1WUSRjDx315V7H03PMFSPnjb2oAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJaCWtbEdluO64IuQDF4zr_L8KZGDOs9j0_3lc7-NVUDVKMo0okG1q1uht9CgAZop4gHCPjiwsxb3vLiN2SOT6yMSg0NwXE9Oh7bv2D04LrJJpAAAA</wm>

4–4½ Zimmer

3–3½ Zimmer

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l1LDypJXYMg-BqC5v-KgkNMNpmd1koK-FjrdtS9ENQsZIR6MdUQI8daYCoks4JxoY3HmPyXy6QAof1thhPmThPMAuuePdzn9QA0XydncQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDUwNwEAho4xzw8AAAA=</wm>

AnzentralerLagebeimBahnhof.BeiderhistorischenGartensiedlungdaheim.

2½-, 4½-und5½-ZimmerEigentumswohnungen

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhöhter grüner Lage vermieten wir per sofort

BezugabEnde2015 abCHF405‘000.-

daheim-malters.ch 0412688686

2½-Zimmerwohnung, ab CHF 1'740.– exkl. HK/NK 4-Zimmerwohnung, ab CHF 1'710.– exkl. HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQ0NgUAIByQRg8AAAA=</wm>

WOHNEN AM SONNENBERG Bergstrasse 15, 6010 Kriens wir vermieten auf 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage

Jeden Tag die Königin der Berge sehen!

4-Zimmerwohnung 2. OG in 2-Familienhaus mit herrlicher Sicht in die Alpen Mietzins mtl. Fr. 1 850.– inkl. NK

Suchen Sie eine gemütliche Wohnung im Grünen?

gehobener Ausbaustandard ruhige Wohngegend im Grünen Bergsicht auf Rigi Bodenbeläge Parkett und Platten Bad/WC mit direktem Zugang vom Schlafzimmer sep. Dusche/WC Reduit mit Waschturm grosszügige gedeckte Terrasse Schwimmteich zur Mitbenützung

Dann melden Sie sich bitte unter Tel. 041 310 62 20

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDY1MwAALKL2cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBQF0RXR3Nv3acuTpK5BEDyGoNm_guAQc9SMEZbwtfR171sQzGUixRxBs9TgIfBEzUG-gjpTWUwb8PsPJ6qrZEpTJaRqus_rAWKi37tlAAAA</wm>

Wir vermieten repräsentative

4-Zi.-Stadtwohnung Nähe Pilatusplatz, Luzern

Einstellhallenplatz Fr. 130.–

Sonnige, helle, grosse Räume. Neue Wohnküche, Parkettböden, Einbauschränke, Küchenbalkon. 2. OG, Lift.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDUyNAYAzWiLBA8AAAA=</wm>

Belinda Müller, Tel. 041 768 40 74 belinda.mueller@verit.ch

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlvaQx1I7STRzEvYs4-_-T1c3hODhuXasnfCxtO9peCcCFdKVVuqeCadgSgpVkKJhnFAPV3H6_TAoQ2t9nNGF0FNGQHF2zpfu8HpaPqftyAAAA</wm>

Fr. 2‘220.-- inkl. Nebenkosten. Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

VERIT Immobilien AG Neuhofstrasse 1, 6340 Baar/Zug

2. BAUETAPPE Grosszügige Eigentumswohnungen mit hohem Ausbaustandard. Den Innenausbau bestimmen Sie mit.

Projektpräsentation vor Ort an folgenden Tagen:

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzIxMAAAadapCQ8AAAA=</wm>

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 2050.– netto + Fr. 200.– NK

OBERKIRCH-SURSEE

Im Frühling 2012 komplett renoviert! Neue Küche, neues Bad / Laminatböden in den Zimmern, Platten in Küche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 0 41 310 98 15 (während Bürozeit)

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58pq1z8Eluu5EgfhASJSa_1dIjDTXVd70_3E-3-eroAoTO4yqBffWNQrJZm4F4GYK3nEQdGVheK4ZFISZMHNKn3vJYPTAZ-TavX3X_gGjJuMHaQAAAA==</wm>

Wir vermieten nach Vereinbarung in Eschenbach:

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4FJcSQ7LwJ2RIvAHrMN1_l8FSTHVHEcw6d9zf537O6AKE6tAZoBMm5aAe2Kpv9xM4Q8UoxVmhKlfY40lS5nF21RpA01arwRmH9fs6TPvL2tOVENqAAAA</wm>

Büro/Gewerbe/Lager

FREITAG SAMSTAG MONTAG <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NLY0MAEA1zjbKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pTFlGkroGQfA1BM3_KxaHuObmtBae8LXUda9bENRByDzBIqsmM4a6J3IMkqagzXSYTtnLz0tRgND-mucJrdMFWYBeDOk6zhsmHTp-cgAAAA==</wm>

21. Nov. 22. Nov. 24. Nov.

14.00 - 17.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)

Zu vermieten / verkaufen 150-600 m2 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU0NAEAyf3aXg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RM58gSPCbhEdIhitRfIkqTe-1cgil88_eMIJn3b9vO7fwKqmeIkYAEyLephJaEszwOzwlY43Uq2-IFjVO_SqqlYz13qNV2Cx5in5sXn9G_jBsLNPmVoAAAA</wm>

Tel. 079 425 47 40 / 6010 Kriens

Garagen/Abstellplätze

ab Fr. 570’000.Fr. 725’000.ab Fr. 960’000.-

3.5-Zi-Wohnung 106 m2 4.5-Zi-Wohnung 124 m2 5.5-Zi-Maisonette 206 m2

Werkstatt/Büro/Lager-EG

BERATUNG & VERKAUF:

TELEFON 041 310 40 30* GEWAL Immobilien-Treuhand AG info@haselwart.ch | www.haselwart.ch

Zu vermieten sofort oder nach Vereinbarung an der Seefeldstrasse 5 in 6048 Horw <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMxNAMA4PGqpA8AAAA=</wm>

Einzelgarage <wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJL152os2UKG0gs4CZ5z_6nQB2_fyxr-39vx3T7FgBi5ubIXm7UBrxitRzFzCFhfrHDLzKipGJmSJLpu0tOC5ghQx3VNWdLTVnvu9QOsNOCbaAAAAA==</wm>

mit Stromanschluss. Fr. 160.– / Monat. Tel. 041 340 30 45 oder 041 419 70 72.

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Wir vermieten in Emmen schöne

3½-Zimmerwohnung

Gesucht

PURES WOHNGEFÜHL FÜR DIE GANZE FAMILIE

Frühling 2015 oder sofort: gedeckter

Abstellplatz für Wohnmobil <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzIxNQIAAEPQmg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQqAMAxG4ROlJH-TNJpRuomDeAHBOnv_SXF4fLx1TSv8t_Tt6HsKs4DQoIYUszKxp6NUx_ciFSw6fzjCTTPuqzWFUhsAqYTROXjQVC3AUOWw8lz3C6X0EipqAAAA</wm>

Untere Halten

Ruswil nähe ÖV, Schule & EK, neue 4½-Zi-Eigentumswohnung

Sonnige, kinderfreundliche Lage mit

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzI2MwEAc6PRXQ8AAAA=</wm>

• 122 m² NWF + grosser Balkon • Bezug per sofort, ruhige Lage • Miete CHF 2 050– + NK + PP • 041 495 39 72 / 079 595 32 59

Weitblick ins Grüne und in die Berge. 9. OG, Balkon, Abstellraum, Lift usw.

<wm>10CB3HMQrDMAxG4RPJ_JIs2anGki1kCLmAK-O5958aOjw-3nGEFfx77-e9X8EAC0kT9RpsVjZ4NC-m9jyzCri-HqGwFtoxlJdQeu9UUZ0-OjZyyclpI2eu8p3rBzPEaRNpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDUyNAEAbv3vmg8AAAA=</wm>

Fr.1’350.– inkl. Nebenkosten <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVHe1SSOoIg-BqC5v-KgkNMNrOZda0W8LG07Wh7JQAT0pSp0iw4prEl5KFkVjDN8IgY3fDLZVKA0P424xPmDhctotqdFu7zegDZkK1fcQAAAA==</wm>

Autoabstellplatz vorhanden

Raum Luzern. LxBxH: 8 x 2.3 x 3.1 m 079 229 21 83 Per sofort zu vermieten: Im Zentrum von Ebikon vermieten wir 2 Einzelgaragen. Miete/mtl. Fr. 100.– Tel. 079 408 23 01 <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sLCwNAcAD7hrbg8AAAA=</wm>

GEUENSEE - SONNENSCHEIN ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyN9JMokpxU4sxAtsVqbe-1eCD96-pzZ-r9txbWeC0YOGu8dIqLZgS7Vm0RMAfxiyQNlEzS3rhlRwEM8qEvGiwnD66eCQ7-xlvf3v-QAfUCilaQAAAA==</wm>

Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NLY0MAUAQQjcXg8AAAA=</wm>

2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN <wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlvTSxxIzSTRzEvYs4-_-T1c3h4DhuXcMyPpa2HW0PglITWRwWNMuOKYoi02qQVAF1ppqJu-P3p0kAQvr7jJaofYhp0tpLRb7P6wEzAYNycgAAAA==</wm>

MIT FANTASTISCHEM WEITBLICK

ImmoDienste

In Stans, 4½ Z.-Wg. zu vermieten m. Garage. Mz.Fr.2 200.– inkl. Nk. Tel. 079 392 37 80

H U N K E L E R

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzKxsAAAU9Srzw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DQAwEwBfdybvY-ByXER2iiPIBLLg6_68SpRhp9j2ty99zO97bKyECNjp1jIRZD1lT2Q3hCUAp0Ad8-WVV5Ah3t2I79aqmDLZRHm3GXcHJxYv9c80vwkEi52oAAAA=</wm>

3½ Zi-Wohnung

Parkett, offene Küche m. Granit-Abd., grosser Balkon, Keller + Estrich,Abt.. Sicht auf Pilatus. Nähe Bus + Einkauf. Mietzins Fr. 1480.– + NK Fr. 180.–. Tel. 041 370 42 51 v. 9h bis 13h.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMyMAMAE7w8uQ8AAAA=</wm>

Seit 1985

Luzern

ww w.

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

<wm>10CB3FOw6DQAwFwBN59Z6xFxOXER2iiHKB_UCd-1eJUozmONIL_p77-d5fSUBdqldFTbqX7XesJVZLkqqgPbggfKNZmt7RxxjS2aaYoktgLDKtofUr6tW0fOb9BXFn9hNpAAAA</wm>

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

3 Zimmer-Wohnung

mit Lift und Balkon. 1. oder 2. Stock. Miete bis Fr. 1'600.– ✆ 041 250 09 31 <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55d8zDi4RHUoRcQE2m61z_wqJkeY4Co2f2_4-908Js4ICYRYlQHtxFKwlskTElcVXUaSaZxk0Z0fQYOvklqCuQ8hlGddvun2v3v5j3tP5G0NoAAAA</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

041 445 02 72 <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7gDvdLQEQtjT2Os_X8lsbOYZDM7vbsGfGxtP9vhBKsKSkGqTtWwwJzJAiw5KiyCeSWUWqb-9TJPEHHMJgkpsQxCMkRtjhie634B_QRC13IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDEwNwAAP2nx8w8AAAA=</wm>

3½-Zimmer-Wohnung <wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve2WbVlJ6hoEwdcQNPdXfBxikslkevcc8bG0dW-bExQLpMLgSSSq0q3GZKCTNAF1ZgbUtKTfHyYBCBnv87RAG4_kGqSMWhiv47wBmXpWWnIAAAA=</wm>

ZU VERKAUFEN

3.5-ZIMMER: BIS 132 m2 4.5-ZIMMER: BIS 154 m2 5.5-ZIMMER: BIS 216 m2 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NLY0MAMA-1nVxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBQDv2hL-_a6AZMERxAEP0PQ_L9i4BCXXppb16qIj3nZjmWvBK0EMo3IlVJ8NzkiVSpJN9Anugqogb8-ZAMIa2_Tv0BvXaQANlOK93k9G1WItHIAAAA=</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 580.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG

TAG DER OFFENEN TÜR

Sa Mo Mi

Sa Mo Di

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2NgMA54XTkw8AAAA=</wm>

lfri t

LU, Würzenbachstr. (ab sofort) schöne renovierte

MALTERS - SONNENBERG

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 350.-

Mietgesuche Zu mieten gesucht in der Stadt Luzern

zü ge

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

DIESE AUSSICHT KÖNNTE SCHON BALD IHRE SEIN

bewegt. auszugundeinzug.

22.11.2014 24.11.2014 26.11.2014

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

22.11.2014 24.11.2014 25.11.2014

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Neubau in Horw - 3.5 Zimmer Wohnung zu verkaufen

an sehr zentraler und unverbaubarer Lage mit Blick auf den Pilatus! Terrasse mit 45m2, Garagenplatz, Innenausbau kann noch mitbestimmt werden. Tel. 041 545 80 00* <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzcztgAAJ_QDjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbtbltWkjqCIPgagub_FQ-HuMkVZ1lcA77mvu59c4I5S7JiqTpVQ4N5aSEV0ElofMBEQ2bLyp8XiwARx2uEFOigCdLzo9YSruO8AbO__jdyAAAA</wm>

… Wo Werbung ankommt

11 Natürlich Luzern

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Etwa 94 Prozent der in der Schweiz verkauften Glasverpackungen werden recycelt

Glasklare Vorteile durch Farbtrennung

Farbgetrenntes Glas gehört zu den wenigen Wertstoffen, die sich ohne Qualitätsverluste, beliebig oft und zu 100 Prozent recyceln lassen. Über 3500 Tonnen Altglas wurden 2013 in der Stadt Luzern gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. Glas kann in allen Ökihöfen des Gemeindeverbandes Real (Recycling Entsorgung Abwasser Luzern) kostenlos abgegeben werden. Zudem sind auf dem Stadtgebiet 29 Glassammelstellen mit farbgetrennten Entsorgungsbehältern vorhanden. Sie werden mit Krananlagen durch Grossmuldenfahrzeuge geleert, die über getrennte Abteile für Grün-, Weiss- und Braunglas verfügen. Obwohl alle drei Glasfarben nacheinander im selben Lastwagen entsorgt werden können, geraten sie beim Transport nicht durcheinander. Warum nach Farben trennen? Eine farbgetrennte Sammlung ist aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen sinnvoll. Braune und weisse Glasverpackungen können nur aus Glas der jeweiligen Farbe hergestellt werden: Aus braunen Scherben kann nur braunes, aus weissen Scherben nur weisses Glas entstehen. Nur für einige Farbtöne von grünem Neuglas lassen sich – nebst grünen – auch farbgemischte Scherben verwenden. Grünglas ist auf dem Markt im Überfluss vorhanden. Deswegen wird für grüne Scherben wesentlich weniger bezahlt als für weisse oder braune. Den geringsten Preis erzielen – bedingt durch ihre eingeschränkten Verwendungsmöglichkeiten – die farbgemischten Scherben, von denen ein grosser Teil zu Baustoffen wie Schaumglasschotter oder Dämmbeton verarbeitet wird. Die Farbtrennung ist auch ein ökolo-

gischer Beitrag, weil dadurch neues Glas zum grossen Teil aus Altglasscherben hergestellt werden kann. Das Einschmelzen von Glasscherben benötigt bis zu 25 Prozent weniger Energie als das der Primärrohstoffe (Quarzsand, Kalk und Soda). Das bei uns gesammelte, farbgetrennte Altglas wird zum grössten Teil zur Produktion von neuen Glasbehältern eingeschmolzen. Glas brennt nicht! Sporadisch taucht das Gerücht auf, dass ein wenig Glas in der Kehrichtverbrennungsanlage nicht schade, sondern sogar förderlich für die Verbrennung sei. Genau das Gegenteil ist jedoch der Fall! Glas hat einen Schmelzpunkt von 1580 Grad Celsius. Die Betriebstemperatur eines Kehrichtofens beträgt etwa 850 Grad Celsius und ist damit nicht annähernd so hoch wie der Schmelzpunkt des Altglases. Eine Glasflasche im Kehrichtofen zerspringt durch die Hitze vielleicht in Scherben, die Glasmenge verringert sich jedoch nicht. Das Glas gelangt danach mit der Kehrichtschlacke auf die Schlackendeponie und beansprucht dort unnötigerweise das ohnehin begrenzte Deponievolumen. Altglas im Kehrichtsack verursacht nicht nur hohe Kosten, sondern es wird auch für immer dem Recyclingkreislauf entzogen. Diese Verschwendung von Geld und Rohstoffen lässt sich ganz einfach mit einer fachgerechten und kostenlosen Glasentsorgung bei der nächs-

ten Sammelstelle vermeiden. Dann kann aus einem Kilogramm Altglas beliebig oft wieder ein Kilogramm Neuglas hergestellt werden, und nichts geht dabei verloren. Mehr Informationen zum Glasrecycling: www.vetroswiss.ch und www.vetrorecycling.ch. Allgemeine Abfallfragen beantwortet der Gemeindeverband Real, Abfalltelefon (Gratisnummer): 0800 22 32 55 (0800 Abfall), E-Mail: abfall@real-luzern.ch und unter www.real-luzern.ch. Hier erhalten Sie auch Informationen zu den Ökihöfen. Für stadtspezifische Fragen steht Ihnen die Internetseite www.abfall.stadtluzern.ch, der Abfuhrplan 2014 oder das Abfalltelefon Stadt Luzern, 041 208 78 70, zur Verfügung. Stadt Luzern

Für neue, weisse Glasverpackungen können nur weisse Altglasscherben verwendet werden. Stadt Luzern

Altglas richtig entsorgen • Nur Verpackungsgläser (z. B. Wein-, Getränke-, Öl- und Essigflaschen oder Konfitüren-, Joghurt- und Gurkengläser) eignen sich zur Wiederverwertung. • Verpackungsgläser nach Gebrauch kurz ausspülen (Rückstände führen zu Insekteninvasionen bei den Sammelbehältern). Honiggläser besonders gut auswaschen, da sich Bienen durch Sporen in den Honigresten mit der Bienenseuche «Faulbrut» infizieren können. • Unklare oder ganz andere Glasfarben (z. B. Rot- oder Blauglas), gehören immer ins Grünglas. • Korkzapfen, Deckel und Verschlüsse vor dem Einwurf entfernen. Papieretiketten sind unproblematisch; sie verbrennen beim Einschmelzen rückstandsfrei. • Fenster-, Spiegel-, Sicherheits- oder Trink- und Kristallgläser, Glasteller oder Vasen gehören nicht in die Glascontainer, da es keine Verpackungsgläser sind und sie andere chemische Zusammensetzungen aufweisen (Entsorgung in den Ökihöfen). • Gegenstände aus Porzellan, Keramik, Ton, Steingut dürfen auf keinen Fall in die Glascontainer gelangen; durch ihren höheren Schmelzpunkt verursachen sie Einschlüsse im Neuglas (Entsorgung in den Ökihöfen). • Fremdstoffe gehören nicht in die Sammelcontainer! Sie beeinträchtigen und verteuern das Recycling unnötigerweise.

Immobilien

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Anzeigen

Eigentumswohnungen

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Zu verkaufen im steuergünstigen Hergiswil

4½-Zimmer-Wohnung An der Sonne zu

Hause !

im 3. OG mit Lift, direkt am Seepark gelegen, mit einmaliger unverbaubarer See- und Bergsicht. Wohn-Esszimmer 40 m2 mit Louis XV-Cheminee, KücheEssraum 29 m2 , 1 Zimmer mit Whirlpool-Badewanne, WC, 2 Lavabo, Elternzimmer mit Ankleideraum, Dusche, Closomat, 2 Lavabo, Gäste-WC, Waschküche in der Wohnung. Ganze Wohnung rollstuhlgängig. Total WF 167 m2, Balkone mit 3 gedeckten Terrassen 84 m2 , Keller 13 m2. <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwt7C0NAUA758Iyw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58hf_xMYj6lZ1QFwgpenM_ScknvT2vazx_3M73turwAgjHpFpBbOW7AXXppwFoHeGPuBdNMKs5iVI5kHrliR1EQpbSnN2HXr6Z53evtf9A2JxTMhqAAAA</wm>

Tag de r of fenen Tü r 14 SA , 29.11. 20 von 9–13 Uh r

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUxMQQA6D8MVQ8AAAA=</wm>

Kontakt für Besichtigung 041 320 10 30

<wm>10CFXKrQ6FMBBE4SfaZmbYbSmVBEeuuMHXEDTvr_hxiKPOt64tEt7m5bct_0ZAYTnCnY0RqSI3jTVx8HuqCPQJlRrCy_jxlgXcpj_GCFPpqEaa2F0lnftxAaMW52RyAAAA</wm>

Einfamilienhäuser Eigentum zu fairen Preisen Moderne 3 ½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.– Parkplatz in Tiefgarage CHF 35’000.– Poststrasse 30 6300 Zug 0 41 710 62 9 2 fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch

Ein- oder Zweifamilienhaus an Traumlage in Nottwil 15 Zimmer/Nutzfläche 454 m² 4 Garagen/Land 1930 m² Die im Jahre 1965 erbaute Villa verfügt über zwei separate Küchen, mehrere Badezimmer/WC-Anlagen auf zwei Geschossen. Die exklusive Panoramasicht auf den Sempachersee und das Bergpanorama sowie die grosszügige Gartenanlage mit vielen verschiedenen Sitzplatzmöglichkeiten sind nur einige Vorteile.

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.

6014 Luzern - Niedermatt Süd

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

199.–

statt

299.–

nur

399.–

Hammer-Preis <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM2tgQAP2FzRA8AAAA=</wm>

-33%

Freistehender Geschirrspüler

… Mit aktuellen Themen aus Luzern

KGS 609 E • Ausgestattet mit 6 Spülprogrammen • 30 Minuten Kurzprogramm Art. Nr. 100201

Waschmaschine

WA 710 E • Einfache Bedienung mit Drehwahlschalter und Tipptasten • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

Wir informieren Sie gerne und unverbindlich. Preis auf Anfrage.

145 neue Eigentumswohnungen an sonniger Wohnlage nahe S-Bahnstation Littau und Einkaufsmöglichkeiten. Den Innenausbau bestimmen Sie mit. Die ersten Wohnungen sind ab Sommer 2015 bezugsbereit. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDKxNAcAEiZ00Q8AAAA=</wm>

Mehrfamilienhäuser

Schalten Sie mich ein!

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Rj97hLiFdKOrEQ-zRi7f8rEzuLhdlhti1c8G1t-9mOIKglkWq1BN2lIsc4YlaDhCtoC2ETlL8-ZQUI7bMZLsE7kWxyB6s81_0CmmoHD3IAAAA=</wm>

2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen 5½-Zimmerwohnungen

ab ab ab ab

CHF 350‘000.CHF 475‘000.CHF 605‘000.CHF 725‘000.-

Gewerberäume ausgebaut 100m² - 255m² Verkaufspreise ab CHF 165‘000.-

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

Zu verkaufen in Buchrain, ruhiges und familienfreundliches Wohnquartier

Zweifamilienhaus Neubau, 6½ Zi-Whg und 3½ Zi-Whg, moderner Ausbau, Garten mit Terrasse, Tiefgaragen pro Wohneinheit, Weitsicht, Abendsonne, Grundstück 884m2 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU3MQAAJ7FNIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBQF0RW95t73aSmVpI4gCL6GoNm_IuAQkzFnXVskfC19O_reCGhIjiiOxohUkRtpyab3MAV9RvVs1Zw_L1kBQsdrhBTYQBV30TJKYbrP6wFbZVxOcgAAAA==</wm>

St. Karlistrasse 41, 6004 Luzern | Telefon 041 535 35 40 | www.amrein-immo.ch |

599.–

Hammer-Preis

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qptMppbCS4AiC4NcQNP-veDjEVfcsS-2Kfk3zus9bhcJdGEEO1TgU9Kz0LBF4JmEPGGFIuiN_XsJUodZeI1AhGkw0pcsWinId5w2kS6w-cgAAAA==</wm>

Das Grundstück bietet zudem eine Baureserve von über 200 m²!

Rufen Sie an und informieren Sie sich Telefon 041 226 45 01.

nur

www.citycard-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMwNAQAn8zHPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAQAwEX2TYDZd4MaVcd1iIvY1Y-__Kw85ih4HZ3tME39a2HW1PAmqTm4NMmknAU5VCaJKDYFkQNloN_v6nxVy8DAUdVanV5bnuF5P-Qj9mAAAA</wm>

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Michael Rauchenstein liefert Ihnen stets das Aktuellste aus Ihrer Region. nachrichten täglich um 18.00 Uhr, stündlich wiederholt

Wäschetrockner TW 730 E • 7 Trockenprogramme • 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 103051

Luzern Luzern – Die– Stadtseite Die Stadtseite 12 Stadt Luzern Mitteilungen

Städtische Integrationspolitik

Internationalität als Chance nutzen «Luzern nutzt Internationalität als Chance und pflegt ein respektvolles Zusammenleben in der Vielfalt», lautet die neue Vision des Stadtrates zur städtischen Integrationspolitik. Im Bericht «Integrationspolitik der Stadt Luzern» formuliert der Stadtrat vier Wirkungsziele, welche die Stadt Luzern auf dem Weg zu dieser Vision begleiten sollen.

UMWELT ÖKO-FORUM Aus alt mach neu – Bastelspass für Kinder ab 9 Jahren Recycling ist gut, Wiederverwenden ist besser. Manchmal kann die ursprüngliche Funktion eines Gegenstandes nicht beibehalten werden. Das ist aber auch gar nicht nötig. Stattdessen entstehen neue spannende Objekte – zum Beispiel am 6. Dezember 2014 tolle Weihnachtsgeschenke. Aus einer kaputten Glühbirne wird eine Vase, aus verbogenem Besteck ein Flaschentrockner. Die Möglichkeiten zur Umnutzung (auch Upcycling genannt) sind beinahe unbegrenzt. Kinder ab 9 Jahren sind eingeladen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und dabei aus «Abfall» tolle und vor allem nützliche Weihnachtsgeschenke zu schaffen.

Die Stadt Luzern unterstützt bereits seit 13 Jahren die Integration ihrer zugezogenen Mitbürgerinnen und Mitbürger in die städtische Gemeinschaft aktiv. Hauptziel dieser Integrationspolitik der Stadt Luzern ist die Förderung des friedlichen, respektvollen Zusammenlebens zwischen Einheimischen und Zugewanderten. Im Zusammenhang mit dem kantonalen Integrationsprogramm 2014 – 2017 hat der Stadtrat seine Integrationspolitik analysiert und eine neue Vision formuliert. In einem Planungsbericht informiert er nun das städtische Parlament, den Grossen Stadtrat, über den aktuellen integrationspolitischen Kontext sowie die Vision, Wirkungsziele, Umsetzung und Ressourcen der Integrationspolitik der Stadt Luzern. Potenziale nutzen

Die neue Vision der Integrationspolitik der Stadt Luzern heisst «Luzern nutzt Internationalität als Chance und pflegt ein respektvolles Zusammenleben in der Vielfalt». Sie steht für eine klar potenzialorientierte Integrationspolitik. Der Stadtrat will die Chancen der Internationalität, wie beispielsweise die Mehrsprachigkeit vieler Luzernerinnen und Luzerner, ins Zentrum rücken und gleichzeitig die Herausforderungen im Zusammenleben aktiv angehen. Auf kommunaler Ebene steht dabei das Zusammenleben, nicht die Zuwanderungspolitik im Zentrum.

Die Stadt Luzern pflegt eine aktive Willkommenskultur für neu Zugezogene (Schlussbild aus dem Willkommensfilm der Stadt Luzern).

gut informiert und beteiligen sich aktiv am Gesellschaftsleben. • Die Stadtverwaltung und die Luzerner Institutionen sind offen für Zugewanderte, nutzen deren Potenzial und fördern die Chancengleichheit.

Gesamtgesellschaftliche Aufgabe

Für die Erreichung der Wirkungsziele ist die Stadt Luzern weiterhin auf die grossen Integrationsleistungen der Institutionen der Zivilgesellschaft und der Wirtschaft sowie auf die aktive Beteiligung der einheimischen und zugewanderten Bevölkerung angewiesen. Innerhalb der Stadtverwaltung sind alle Direktionen und Dienstabteilungen der Stadt an der Integrationsförderung beteiligt. Integrativ wirken insbesondere die Bereiche Volksschule, Soziale Dienste, Bevölkerungsdienste, Kinder Jugend Familie, Alter und Gesundheit, Wirtschaft, Stadtentwicklung, Kultur- und Sportför-

Die Veranstaltung vom 6. Dezember 2014 findet zweimal statt: von 13.30 bis 15 Uhr und von 15.30 bis 17 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Weitere Informationen und Anmeldung bis 1. Dezember im öko-forum.

Vier Wirkungsziele

öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern 041 412 32 32, oeko-forum@ublu.ch www.ublu.ch

• Zugewanderte fühlen sich willkommen, sind

• Die Bevölkerung pflegt ein respektvolles Zusammenleben in der Vielfalt.

MUSIKSCHULE

BAUAUSSCHREIBUNGEN

PARLAMENT

Musikunterricht à la carte für Erwachsene und Senioren

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf.

32. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 27. November 2014, 8 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich.

27.10. Bordoli-Agustoni, Erminia, 1930,

Verhandlungsgegenstände

Josef, 1932, Bireggstrasse 27; 2.11. Ellen-

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

1. Mitteilungen des Ratspräsidenten

Auflagefrist 14. November 2014 bis 3. Dezember 2014

2. Bericht und Antrag 23/2014 vom 17. September 2014: Gesamtplanung 2015–2019

«Von Tuten und Blasen (k)eine Ahnung», aber trotzdem Lust, ein Instrument zu erlernen? Auch für Ambitionierte, Spezialisten und Profis haben wir das Passende. Mit einem Abo der Musikschule kaufen Sie 5 oder 10 Lektionen und verwirklichen Ihren Traum und erreichen Ihre Ziele. Preise: 5 Einzellektionen zu 30 Minuten Fr. 320.– 40 Minuten Fr. 425.– 10 Einzellektionen zu 30 Minuten Fr. 640.– 40 Minuten Fr. 850.– Detaillierte Informationen zu allen Angeboten der Musikschule erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Website. Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

Der Stadtrat hat im Zusammenhang mit der neuen Vision vier Wirkungsziele formuliert:

Bauprojekt Nr: 2014-0255. Umbau des Mehrfamilienhauses. Lage: Gesegnetmattstrasse 3. Grundstück: 112/727. Bauprojekt Nr: 2014-0358. Umbau der Mehrfamilienhäuser. Lage: Waldweg 3, 5, 6, 7. Grundstücke: 111/3367, 3366, 3364, 3365. Bauprojekt Nr: 2014-0365. Zeltanlage beim Lido – befristet. Lage: Lidostrasse. Grundstücke: 112/807, BR 3912. Auflagefrist 19. November 2014 bis 8. Dezember 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0362. Umbau der Talstation Hammetschwand. Lage: Bürgenstock. Grundstücke: 111/2530, BR 3740.

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG Zimmerodnungsknatsch? CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

• Integrationsangebote und -netzwerke werden wirkungsvoll unterstützt und die Erfolge sichtbar gemacht.

9.30 Uhr: Pause Fortsetzung der Beratung von Traktandum 2

Schönbühlring 11; 1.11. Ottiger, Hedwig,

berger, Yvonne, 1920, Kapuzinerweg 14; 2.11. Hebeisen-Vezzosi, Adeline, 1928, Staffelnhofstrassee 60; 2.11. Liefert, Ernst, 1923, Steinhofstrasse 11; 2.11. LorentzHonauer, Verena, 1917, Steinhofstrasse 13; 2.11. Meier, Martin, 1968, Steinhofstrasse 10; 2.11. Ribi-Meier, Martha, 1915, im

Allenfalls Fortsetzung der Beratung von Traktandum 2

Olga, 1919, Rosenbergstrasse 2; 4.11. Peter, Josef, 1937, Schweizerhausstrasse 10; 4.11. Staub Hunkeler, Rosa, 1945, Maihofstrasse 62; 5.11. Wickihalder, Hans, 1944, Geissensteinring 18; 6.11. Locher-Brügger, Charlotte, 1924, Kapuzinerweg 14.

Madina Klassen Fachstelle Integration

Anfang November wurde die neue Internetplattform www.quartiere-stadtluzern.ch aufgeschaltet. Auf dieser Website finden die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Luzern eine Vielzahl von Informationen zu ihrem Quartier.

1928, Steinhofstrasse 11; 1.11. Wettach,

Aufenthalt in Malters; 4.11. Otto-Appetito,

4. Bericht und Antrag 15/2014 vom 17. September 2014: Voranschlag 2015

derung, Personal und Kommunikation. Die Fachstelle Integration unterstützt verwaltungsintern und übernimmt spezifische Aufgaben wie zum Beispiel die Organisation der Begrüssungsveranstaltungen für neu Zuziehende oder die finanzielle Unterstützung von Integrationsprojekten. Durch eine neue Leistungsvereinbarung mit dem Kanton Luzern erhält die Fachstelle Integration zudem eine grössere Steuerungsrolle auf dem Stadtgebiet.

GEMEINSAME WEBSITE FÜR DIE QUARTIERE DER STADT LUZERN

TODESFÄLLE

12.15 bis 14 Uhr: Mittagspause

3. Bericht und Antrag 21/2014 vom 10. September 2014: Reglementsänderung Verkehrsinfrastrukturfonds

Bild Stadt Luzern

Die Quartiervereine und die Quartierkräfte setzen sich für lebendige Quartiere und ein aktives Zusammenleben in der Stadt Luzern ein. Dieses Engagement soll durch eine stärkere Vernetzung gefördert werden. So beinhaltet die Website unter anderem Kontaktangaben und eine Linksammlung zu Quartiervereinen, Quartierkräften und zur Quartierarbeit, einen Veranstaltungskalender mit Anlässen in den Quartieren und einen interaktiven Stadtplan. Die neue Internetplattform ist ein gemeinsames Projekt des Dachverbandes der Quartiervereine, der katholischen Kirche und der Stadt Luzern. www.quartiere-stadtluzern.ch

16 Uhr: Pause 5. Motion 137, Franziska Bitzi Staub namens der CVP-Fraktion und Daniel Wettstein namens der FDP-Fraktion, vom 14. November 2013: Errichtung eines Landkreditkontos für die Stadt Luzern (Finanzdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme als Postulat

STADTBIBLIOTHEK

6. Interpellation 205, Ivo Durrer namens der FDP-Fraktion, vom 13. Juni 2014: Bewilligung und Verrechnung von mobilen Geschwindigkeitskontrollen in der Stadt Luzern (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit)

Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek ab 1. Dezember im Überblick:

Schluss der Sitzung zirka 18 Uhr

Öffnungszeiten: Langer Donnerstag entfällt Ab Montag, 1. Dezember 2014, gelten in der Stadtbibliothek leicht geänderte Öffnungszeiten. Neu schliesst die Bibliothek am Löwenplatz auch am Donnerstag jeweils um 18.30 Uhr. Die verlängerte Abend-Öffnungszeit bis 20 Uhr entfällt, und die Bibliothek wird nun von Montag bis Freitag einheitlich um 18.30 Uhr geschlossen.

Montag (Vormittag geschlossen) Dienstag Donnerstag Freitag Samstag Weitere Infos: www.bvl.ch

13.30 bis 18.30 10.00 bis 18.30 10.00 bis 18.30 10.00 bis 18.30 10.00 bis 16.00

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Hermitage on Ice

von Moos Sport + Hobby AG Marken-Outlet

Gastfreundlichkeitskolumne

Eislaufen beim «Hermitage»

Rabatte bis zu 70 Prozent

Peter Tanner, General Manager Ibis Styles Luzern City

Das von Moos Sport + Hobby-Aussenlager in Reussbühl bietet viel Platz für das Marken-Outlet. Vom kommenden Mittwoch, 26. November, bis Samstag, 29. November, organisiert die von Moos Sport + Hobby AG einen grossen Marken-Outlet. Dieser findet auf über 1000 Quadratmetern in den neuen Lokalitäten an der Zollhausstrasse 2 in Luzern/Reussbühl statt. Dabei bilden bestbekannte Sportmarken wie Mammut oder Schöffel einen absoluten Schwerpunkt. Aber auch Werkzeuge, Maschinen, Grills und anderes mehr sind in grosser Auswahl vorhanden. Im Marken-

Outlet werden Preisreduktionen bis zu 70 Prozent angeboten. Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Mittwoch bis Freitag von 9 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstag von 9 Uhr bis 16 Uhr. PD

von Moos Sport + Hobby AG

Aussenlager Rothenring, Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl, Mobile 078 822 26 09

Hermitage on Ice hat ab sofort bis am 2. Januar geöffnet. Das ehemalige Strandbad beim Seehotel Hermitage hat sich auch dieses Jahr wieder in ein kleines WinterWonderland verwandelt. Ab sofort kann unter freiem Himmel Schlittschuh gelaufen werden. Zur Eröffnung hat der Eisklub Luzern gleich gezeigt, welche Figuren auf dem Kunsteis möglich sind. Nicht jeder muss aber gleich zu einer Pirouette ansetzen, sondern kann auf der Eisfläche auch einfach aus Plausch ein paar Kurven drehen. Neben den offiziellen Öffnungszeiten kann das Eisfeld auch für Spezialevents mit Zusatzattraktionen

Bild mh wie Eismeisseln, Glasblasen sowie Glühwein und Fondue chinoise gebucht werden. Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Mittwoch bis Samstag, jeweils 14 bis 18 Uhr, Sonntag, 11 bis 18 Uhr. Montag und Dienstag geschlossen. Für Anlässe jederzeit möglich. PD

Seehotel Hermitage

Seeburgstrasse 72 6000 Luzern 15, Telefon 041 375 81 81

Gut, gibt es die LZ-Weihnachtsaktion Die LZ-Weihnachtsaktion lindert seit 19 Jahren Not. Wie wichtig die Privatstiftung für Menschen ist, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, hat sich einmal mehr beim Startanlass gezeigt.

äbe es die LZ-Weihnachtsaktion nicht, wäre es höchste Zeit, sie ins Leben zu rufen. Aber es gibt sie, seit 19 Jahren schon – zum Glück für viele Menschen, die Not leiden, die auf der Schattenseite des Lebens stehen, die auf Solidarität ihrer Mitmenschen angewiesen sind. Angewiesen auf Spenden von Menschen, denen es besser geht und die schon mit einem kleinen Spendenbeitrag Grosses bewirken können, wie der Luzerner Stadtrat und Sozialdirektor Martin Merki am Beispiel der jungen, durch alle familiären Maschen gefallenen Rea bildhaft aufzeigen konnte.

Kaum vorstellbare Verhältnisse Reas Schicksal berührte die Gäste im Auditorium des LZ-Medienhauses ebenso wie die Geschichte der Familie Ming, die unter kaum vorstellbaren Verhältnissen den Sommer auf einer Alp ob Lungern verbringt und dort nicht nur das harte Leben inmitten der Naturgewalten meistert, sondern auch ganz selbstverständlich den auf grosse Hilfe angewiesenen, behinderten Sohn rund um die Uhr umsorgt. Dank Unterstützung der Stiftung LZ-Weihnachtsaktion konnte das arg strapazierte Budget der Familie entlastet werden. Für Mings bedeutet dies eine grosse Steigerung der Lebensqualität. Hans Lustenberger, der als Beirat viele Gesuche studiert – ehrenamtlich, wie alle Beiratsmitglieder auch –, gab im Talk mit Neue-LZ-Redaktor Arno Renggli zu, dass er Schicksale erlebe, die ihn nicht selten zu Tränen rührten.

Kurzmeldungen Mehr Lohn und Erfolgsbeteiligung bei der Migros Luzern (pd) Die Genossenschaft Migros Luzern erhöht die Löhne ab 2015 um 1,2 Prozent. Alle 6000 Mitarbeitenden erhalten zudem eine Dankes- sowie eine Erfolgsprämie. Insgesamt werden 3,2 Prozent der zur Verfügung stehenden Lohnsumme eingesetzt. Über die letzten fünf Jahre hat die Migros Luzern die Löhne um 5,2 Prozent erhöht.

Hans (l.) und Markus Schmid (r.) von der Schmid-Gruppe, haben erneut einen namhaften Betrag gespendet. Das freut LZ-Weihnachtsaktion-Stiftungsratspräsident Erwin Bachmann (2. v. l.) und Elisabeth Portmann von der Geschäftsstelle LZ-Weihnachtsaktion ebenso wie Nationalratspräsident und Gast Ruedi Lustenberger (2. v. r.). Bild jl Unbürokratisch, flexibel Die LZ-Weihnachtsaktion kann sich in ihrer Not lindernden Tätigkeit auf partnerschaftliche Beziehungen mit sozialen Institutionen verlassen. Dazu gehört zum Beispiel das Hilfswerk der Kirchen Uri, am Startanlass vertreten durch Mirjam Würsch. «Wir können stolz sein auf unseren Sozialstaat, wir müssen aber auch Sorge tragen zu ihm», betonte sie. Und: Dass

die LZ-Weihnachtsaktion im Unterschied zu staatlich organisierten Sozialhilfeinstitutionen unbürokratischer und flexibler agieren könne, sei für notleidende Menschen, die um Hilfe anfragen, sicher ein Vorteil. Nationalratspräsident Ruedi Lustenberger strich in seiner Ansprache die Wichtigkeit von Solidarität heraus. Solidarität sei der Kitt einer Gesellschaft. In Anbetracht

der Tatsache, dass die Schweiz mehr Vermögensmillionäre habe als Sozialhilfebezüger, «ist es richtig und gut, sind die Bürgerinnen und Bürger dieses Staates solidarisch, nach innen wie nach aussen», so Lustenberger. Zum Schluss der Veranstaltung wies Stiftungsratspräsident Erwin Bachmann auf die Möglichkeit hin, jetzt auch per SMS spenden zu können (Stichwort LZWA an Nummer 488). Jil Lüscher

Wie das Leben so spielt Markus Mächler Grossstadtrat CVP

«Nur mit dem Landverkauf kann eine sinnvolle Bebauung umgesetzt werden.» <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbU0NgUAZf74FQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rV3UE4SHEEQfA1B839FwSFmR-ysa1jCx7xsx7IHATVxs5otaJYqPLSbHIOEK1gmMucyaC2_XvoJQtvbCCnw1jerKNpYPd3n9QA-MMEYcgAAAA==</wm>

Abstimmung Stadt Luzern 30. Nov. 2014

«So ein Glück, dass ich schnell die Highlights von Luzern gefunden habe!» Das sagen unsere Gäste häufig freudestrahlend, wenn sie abends zurück vom Sightseeing kommen. Und dann wieder zu Hause bei Freunden und Arbeitskollegen schwärmen sie vom Reiseerlebnis. Das ist die beste Werbung. Doch welche Erlebnisse soll der Gast aus der Vielfalt des Angebots auswählen? Da schätzen die Gäste eine Hilfestellung wie das Coupon-Booklet «Lucerne Shop + See». Sie sind dankbar für eine Vorauswahl von «typisch» Schweizerischem. Wie finden sie sonst «Chäs Barmettler», «Mammut», ein «Swiss Knife»-Geschäft oder «Feines aus Luzern»? Oder den Museumspass für elf Museen? Die Gäste schwärmen weiter vom kulinarischen Angebot, das sie ohne das kleine, handliche Büchlein mit Stadtplan nur schwer finden. Sie geniessen Luzerner Spezialitäten, feine Küche in der Brasserie ganz in unserer Nähe oder ein Fondue sowie indische und arabische Küche. Solche einmaligen Angebote erfreuen die erlebnissuchenden Gäste. Dankbar sind sie auch für die Tipps im Büchlein. So lernen sie die Museggmauer, die Spreuerbrücke und die Franziskanerkirche kennen. Seit diesem Jahr ist «Shop + See» bei den Gästen aus China ein Geheimtipp. Dass es den einen oder anderen Kaufanreiz bietet, wird fast zur Nebensache. Da nehmen die Besucher gerne ein kleines Gastfreundschaftsgeschenk an. Für die Gäste aus den USA eigentlich selbstverständlich.

Der Zuger Autor, Pädagoge und Politiker Andreas Iten lässt seinen Protagonisten Lukas Stalder Rückschau halten auf verschiedene Lebensstationen.

ukas, der Ich-Erzähler, etwas über 70, ein pflichtbewusster Ingenieur, steht im Mittelpunkt von Andreas Itens neuem Roman. Schon als Bub faszinierten ihn die Schrauben, liessen ihn ein technisches Studium wählen und bildeten ein Stück weit die Grundlage seines Weltbildes. Nach der Pensionierung und dem Tod seiner Frau tut er sich schwer mit neuen Beziehungen. Unerwartet begegnet er einem Jugendfreund, den er aus den Augen verloren hatte: Theophil Thalmann. Aus der alten Schulfreundschaft wird eine Altherren-Freundschaft. Weltbilder und Denkweisen prallen aufeinander bei lebhaften Diskussionen. Theophil studierte

Architektur, war ein Leader und Lukas damals nur Mitläufer. Kein Wunder, dass sie sich nach Abschluss der Studien aus den Augen verloren. Während Theophil sich nach einer unglücklichen Ehe nach Afrika als Entwicklungshelfer absetzte, blieb Lukas seinen Schrauben und der Technik verpflichtet. Nun blicken beide zurück auf das, was war und was ihnen noch bleibt. Der Autor bringt im Rückblick dieser beiden Männer viele Themen zur Sprache. Politische Auseinandersetzungen wie der Völkermord in Ruanda und der Balkankrieg werden thematisiert, Familienprobleme mit Haushalthilfen aus Oststaaten wecken das soziale Empfinden des Prota-

gonisten und lassen unerfüllt bleibende Wünsche aufkommen. Andreas Iten, früherer Zuger Regierungsund Ständerat sowie Autor vieler Romane, Sachbücher und Kolumnen, ist ein guter Beobachter und lebhafter Erzähler. Warmherzig und offen für Neues, kritisch beobachtend und mit spürbarer Sinnlichkeit beschreibt er nicht nur seine Figuren, sondern auch ihr Umfeld. Er sinniert und philosophiert über das Älterwerden, das Loslassen und den Wert wahrer Freundschaft. Margrit Lustenberger Andreas Iten: Der Schraubeningenieur. Pro Libro. 248 Seiten, Fr. 29.–

Weihnachtsbasteln im Emmen-Center (pd) Vom Mittwoch 19. bis Samstag 22. November werden im Emmen-Center im 1. Obergeschoss vor Ochsner Sport Weihnachtsgeschenke gebastelt. Aus einem Birkenstämmchen gestalten die Kinder einen Samichlaus, Engel, Elch oder Schneemann. Gebastelt wird von Mittwoch bis Freitag von 14 bis 17 Uhr und am Samstag von 10 bis 15 Uhr. Sämtliches Material wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Luzerner Trolleybusse fahren nach Chile (pd) Die Luzerner Verkehrsbetriebe VBL haben in diesem Jahr neun neue Doppelgelenktrolleybusse beschafft. Sie ersetzen einen Teil der NAW-Trolleybusse. Zehn dieser Trolleys haben die VBL für einen symbolischen Betrag von 5000 Franken pro Fahrzeug nach Chile verkauft. Sie werden auf dem Seeweg in die Stadt Valparaiso verfrachtet, wo die Busse noch rund 40 Jahre im Einsatz stehen werden. Luzerner Bäuerinnen ausgezeichnet (pd) Der Agropreis 2014 zeichnet einzigartige innovative Projekte aus der Schweizer Landwirtschaft aus. Das Projekt «Agriprakti-Hauswirtschaftsjahr» der Luzerner Bäuerinnen gewinnt den Leserpreis der Medienpartner des Agropreises 2014. Gewinner des Hauptpreises ist das Projekt «Automatisch hergestelltes Pilzsubstrat – einheimische Pilze» aus Kerns.

Freizeit/Reisen Thorenbergstrasse 5, 6014 Littau Telefon 041 250 52 00 info@thorenberg.ch www.thorenberg.ch

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten Lehrlinge

22.11. 23.11. 24.11. 26.11. 2.12. / 16.12. 31.12.

1. 2.2015

Einkaufsbummel Freiburg i. Br. Theaterfahrt ins Euthal «Stierägrindä» Extrafahrt zum Zibelemärit Bern Wochenmarkt Luino Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Silvester Gala 2014 in Wattwil mit Alpenland Sepp & Co. inkl. Silvestermenü und Unterhaltung Theaterfahrt nach Arth «Operette: Die Fledermaus»

Die schönsten Christkindlmärkte:

8.00 Uhr 12.30 Uhr 7.00 Uhr 7.00 Uhr 9.00 Uhr 9.00 Uhr

Fr. 39.– Fr. 42.– Fr. 32.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.–

16.30 Uhr

Fr. 159.– Fr. 118.– Estrade Fr. 100.– Parkett

Fr. 24.–

Huus-Metzgete

Fr. 25.–

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDA1MQcAEVUd0w8AAAA=</wm>

13.15 Uhr

Immer wieder ein Genuss, unsere bestbekannte Metzgete im «Thorenberg» <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsSdBjcl7t-pJsxJoqU1KV0sSLmCdEdpMjL9-qpFdnFXDEQ2oUZ7rfgHIaEzYZQAAAA==</wm>

Heidelberg, Innsbruck, Ludwigsburg, Meran, Bozen/Brixen mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen, Köln/Trier, Nürnberg, Gut Aiderbichl, Frankfurt, Strassburg, Wolfgangseer Advent, Dresdens Striezelmarkt, Augsburg, Esslingen, Ulm, Regensburg mit Konzert der Domspatzen, Weihnachtsshopping Berlin

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN181677QYqCY4gCH4NQXN_xcchxs2ypBd8pnnd5y0JqEt4aIs01VIr04miFknSFKzjs9yHFvx9CQUI7e8RUmidEFSx6G2Ich3nDUD9Hk1yAAAA</wm>

12.–14. Dezember 2014

****Hotel Pfeldererhof in Moos im Passeiertal Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension Geführte Fackelwanderung mit Glühweinumtrunk Kostenlose Nutzung Alpine-Spa Aufenthalt am Weihnachtsmarkt in Sterzing Ausflug nach Brixen zum Weihnachtsmarkt

Wildspezialitäten Magische Momente, unvergessliche Stunden Wir begeistern Sie mit unseren Wildspezialitäten vom 24. September bis 25. November 25. Sept. bis 30. Nov. 2014

■

facebook.com/GoessiCarreisen

■

Überzeugen Sie sich selbst!

Weiterbildung/Kurse

■ ■

Sonntag

23.Nov. 14 14.15 Uhr

Sonntag Sonntag

30.Nov. 14 14.15 Uhr 07.Dez. 14 14.15 Uhr

Freitag

12.Dez. 14 19.30 Uhr

■ ■ ■ ■ ■

Tel. 041 - 850 11 65

Dauerkarten pro Person: gültig für alle Gänge

6 Karten: 54.- 8 Karten: 61.-

10 Karten: 71.-

Gratis-Bus ab Luzern Fr. 18.45 Uhr / So. 13.00 Uhr

Autofahrer - für jede Person je 1 Gratiskarte

10 Karten nur Fr. 50.-

Inserat = 1 Gratis-Karte / bis 14.Dez. 14

Sonntag 14.Dez. 14 14.15 Uhr

■ ■

Super-Lotto Arbeiterschiessverein Kriens Restaurant Wichlern, Kriens Freitag, Samstag,

21. November, 20 Uhr 22. November, 20 Uhr

EDELMAIS GYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFT

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMysQQAhmTvTQ8AAAA=</wm>

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7MwNQUAc2XKFw8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Philips 3D Blu-ray-Player, Waschzaine gefüllt, Dauerkarten Fr. 20.–/18 Gänge

Advents- und Weihnachtsverkauf in der Wärchstatt 27. November bis 6. Dezember 2014 Verein Jobdach Wärchstatt-Tagesstruktur, Bruchstrasse 31 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMwNQQAmwmrWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQBAE0ROx6Z6dHj4jyTqCIHgMQXN_BcEhKinxliVV8DW3dW9bEjB1oYCYlMqISFpfpDFJwkCfqGr02tvPH1H9pTFA5njXqXKf1wMzR8z_ZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZna6bVkqSV2DIPgagub_FQ-HuOqe3msK-FrauretKtSLoCR4qZpScORKalDwmYyE2gw3U5ty_nnJBB4zXiMKYRxwMQpsTJHhOs4bWgxcenIAAAA=</wm>

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Kaffeemaschine, HiFi-Mikro-Soundsystem,

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6ev2SyVZRxAEjyFo7q9IcIhxs66ljT7L2I6xF4hYJ1NjyZKIlm7l2boTCgAzQWZYd3Gh-P0z0dO6kgbCXMDp7bnuF11x9bBmAAAA</wm>

Montag, Dienstag und Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag:

14–17 Uhr 14–20 Uhr 14–17 Uhr 10–17 Uhr

Geschenkkörbe, Pilatusbahnbillette

EMMEN GERSAG

24. November 2014 09.00 –12.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr

n? ressionsstrümpfe n, Venen, Komp eine SIGVARISrch du Fragen zu Beine s nlo ste ko Ihre Venenverbindlich und Lassen Sie sich un sätzlich können Sie pertin beraten. Zu Ex pfum str ns sio Kompres sen. em Arzt prüfen las gesundheit von ein . ter 041 210 86 83 nlichen Termin un rsö pe en Ihr h sic Reservieren Sie 6003 Luzern

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib-/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQqEQBAAwBf10Pdhh2ImBuIHFJnY_0cLW1D73jbwf92OazubEImBXbOwyWwUemeMDG1MEkbShUyFg1H7cZu3qEC8VKCUAlnsML1uz3BC5vG98wfsjR45aQAAAA==</wm>

Fahrzeuge Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

SA. 20.12.2014

Venen-Beratungstag

GELBART AG NIK ORTHOPÄDIETECH 26 Habsburgerstrasse

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Heirat-Bekannt-/Freundschaft 61 J., w, sucht Frau, die ihre Zukunft gemeinsam mit einer Partnerin gestalten möchte und der Sein mehr bedeutet als Schein. Meine Interessen: Musik, Tanz, Gesang, Reisen, Wandern, Schreiben, Lesen, Philosophie, Garten, Natur. Liebst Du tiefsinnige Gespräche, konstr. Auseinandersetzungen, Verbindlichkeit, die Freiheit zulässt, Humor und eine gew. Gelassenheit den Stolpersteinen des Alltags gegenüber? Ich auch. Auf Dein Echo freue ich mich sehr! Chiffre P 180-108855, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzI0MAIArnVs4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0sLAwNQUABbvjVw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6EMAxF0RUl8vMnicclokMUiBWEhJr9V4Mo7pHutoVl-lrW_VyPABE4cWUQB8yyUwkocpX3AWGC_gBuSqIl_BKv7e5pTJek9aWV0hN1njbNr0GSn3H_AWYncMZqAAAA</wm>

<wm>10CB3DOwoCQRAFwBPN8F7_7LZD2WwxEC8wMhp7_0iwoM6zfeL_dtyfx6MJJgaR6d50n4VoakyENkkR0K5ILyELXbrKkJfhr5JhkWusXTa2cKnafjNjfvfnBy4uWidqAAAA</wm>

Mehr Überblick.

PRÄSENTIERT VON:

… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

WWW.STARTICKET.CH 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

Notfälle

Medienpartner:

Sprachkurse

2x Fr. 1 000.– Reisegutscheine Goldbarren/-vreneli

Donnerstag, 27. November 2014 14–20 Uhr Freitag, 28. November 2014 12–21 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzWwNAcArw7jjQ8AAAA=</wm>

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

<wm>10CE3KoQ6AMAxF0S_q0r6uHWOSzC0Igp8haP5fsaEQV93TWrHAX1vdz3oUYYmR1H0xK2IWMnuB54AsYyJhgFWgpiaT_Dw5mIfp05AwIXUBaSTmnqDhue4XbsW_mXIAAAA=</wm>

4 x 1000.- 18 x 500.-

10 Karten nur Fr. 50.-

NICE TIME Productions NICE TIME Productions

Handelsschule VSH

■

(max. 1 Inserat pro Person )

21.Nov. 14 19.30 Uhr

Showtime: 20.00 Uhr Infos und weitere Daten: www.NiceTime.ch und www.BluesBrothers-Show.com

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■

LOTTO

Freitag

Fr. 16. Jan. 2015

Erfolg ist lernbar

■

Rest. Küssnachterhof , Küssnacht a.R.

.....................

Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF / Min. via Festnetz)

■

Luzern, Messe Halle 1 Vorverkauf: Vorverkauf: TicketCorner SBB-Schalter, Manor und und TicketCornerwie wie SBB-Schalter, Manor Die Post (print@home) Die Postsowie sowiewww.TicketCorner.ch www.TicketCorner.ch (print@home) Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF / Min. via Festnetz)

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

81 65 42 73 86 21 50 90 37 6 6 1 1 45 28

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S9qM7OdLY-VpI4gCL6GoPl_RcAhbnLFWdfwjK-lbUfbg4B5qu4DEMUsSwyZZ05DkHADNbNKrqmMP5-qAYT11yQiFXbyHZYujfk-rwdydovOcgAAAA==</wm>

Fr. 399.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMyNwMA1Cp99g8AAAA=</wm>

22.– 27. Dezember 2014: Weihnachten in Österreich – Beschauliches Mostviertel an der Ybbs Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Relax Resort Hotel Kothmühle, Begrüssungsschnapserl, festlicher Weihnachtsabend mit 5-Gang-Menü, Eintritt und Führung Stift Melk, Mostviertelrundfahrt mit Reiseleitung, Ausflüge Fr. 790.– 23.– 27. Dezember 2014: Weihnachten am Gardasee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Parc Hotel Peschiera mit Hallenbad, davon 1x Weihnachtsfestessen, Willkommensdrink, jeden Abend musikalische Unterhaltung in der Pianobar, täglich «Tea Time» um 17 Uhr, Ausflüge Fr. 640.– 29. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015: Jahresausklang im winterlichen Südtirol Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***S-Hotel Weingarten mit Hallenbad, Sauna und Dampfsauna, Silvesterabend mit grossem Galabuffet, Musik und Tanz, Ausflüge Fr. 690.– 30. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015: Silvestertage in Köln – Bezaubernde Domstadt am Rhein Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Maritim im Zentrum von Köln mit Hallenbad, Begrüssungsgetränk und kleines Präsent, grosser Silvesterball mit grossem Galabuffet, Musik und Tanz, Stadtführung Köln, Ausflug Fr. 690.– 30. Dezember 2014 bis 1. Januar 2015: Silvester in München – Shopping und bayerische Gemütlichkeit Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim im Zentrum Fr. 490.– von München mit Hallenbad, grosser Silvesterball mit Apéro, grossem Galabuffet, Musik und Tanz, Stadtführung München

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU3MAAAI3QhRA8AAAA=</wm>

22.Nov. bis 25. November 20. bis 23. Nov.2012 2014

Vorweihnachtliches Wochenende mit Kobi Feierabend

Winterliches Passeiertal im Südtirol

Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Weindegustation in der Swissporarena Luzern am 22.11.2014 von 11-18 Uhr

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

Kino-Vorschau

The Harlem Gospel Singers mit Esther Marrow im KKL Luzern – wir verlosen Tickets

Bourbaki PremierenTipp

«Prinzessin Kaguya»

Animationsfilm, Japan 2014, Regie: Isao Takahata. Im Film «The Tale Of The Princess Kaguya» findet ein armer Bambussammler eines Tages in einem leuchtenden Bambushalm ein winziges Mädchen, das er mit nach Hause nimmt. Gemeinsam mit seiner Frau zieht er das schnell wachsende Kind auf. Als er in anderen Bambusstauden Gold findet, zieht er mit der Familie in die Stadt. Seine Tochter, die nun Kaguya genannt wird, soll wie eine Adelige aufwachsen. Sie wird zu einer jungen

Gospelstar Esther Marrow versammelt jedes Jahr Jungtalente um sich und begeistert dieses Jahr auch in Luzern.

Bild Thommy Mardo

Gospelstar gastiert in Luzern Seit Jahren begeistert Queen Esther Marrow mit ihrem unvergleichlichen Sound ein weltweites Publikum. Diesen Winter kehrt die Gospel-Queen auf die europäische Bühne zurück, am 16. Dezember gastiert sie im KKL Luzern.

ueen Esther Marrows The Harlem Gospel Singers gelten längst als die erfolgreichste Gospel-Formation überhaupt. Unter dem Titel «Bring It On!» machen sie ihrem Publikum Mut, sich den Herausforderungen des Lebens zu stellen und neue Wege zu gehen. Dabei nehmen sie die Zuschauer mit auf eine musikalische Entdeckungsreise – von frühen Spirituals und klassischem Gospel bis zu modernem Soul, Rhythm and Blues. Zum Repertoire gehören neben Klassikern wie Joe Cockers «You Are So Beautiful» auch aktuelle Pop-Hits von Bruno Mars und vielen anderen. Mit aufwendigem Lichtund Bühnendesign samt Bildprojektionen, ausgefeilten Choreografien und einer hochkarätigen Liveband bietet die Show beste Unterhaltung in der Tradition grosser amerikanischer Live-Entertainments. Dabei verstehen es Queen Esther Marrow und ihre Harlem Gospel Singers, ihr Publikum exzellent zu unterhalten, aber auch tief im Herzen zu berühren. «Bring It On!», «Auf gehts!», mit Elan und Zuversicht in die Zukunft – welche Höhen

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 20. November bis Mittwoch, 26. November 2014 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 16.00/18.30 (im BB3), So 11.30 | Ov/d 12 J.

Das Salz der Erde (The Salt Of The Earth) Saal 1 18.15/20.30, Sa/So 13.45| E/d/f 14 J.

My Old Lady

Saal 1 Fr 23.15| Ov 16 J.

Alp-Con Cinematour 2014: Block 2

und Tiefen sie auch bringen mag. Voller Lebenslust sprüht «Bring It On!» vor Optimismus und der puren Neugier auf all das, was das Leben bereithält. Hinter diesem unerschütterlichen Lebensmut steht für die Grande Dame des Gospels vor allem eines: die Musik. Als Quell unerschöpflicher Inspiration und Kraft spendete diese schon Generationen von Afroamerikanern Trost und verlieh ihnen die Stärke, hoffnungsvoll in die Zukunft zu blicken. Jungtalente werden gefördert Zusammen mit Musical Director und Pianist Anthony Evans versammelt Queen

Tickets gewinnen Der Anzeiger Luzern verlost 2-mal 2 Karten für die Vorstellung von The Harlem Gospel Singers am Dienstag, 16. Dezember, 19.30 Uhr im KKL Luzern. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Gospel an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: Anzeiger Luzern, Stichwort Gospel, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 24. November, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 4 Do–Mo/Mi 20.45 | E/d/f 16 J.

Calvary

Saal 4 Fr 22.45 | Ov/d/f 16 J.

Of Horses And Men Saal 4 Sa/So 14.15 | Ov/d/f 14 J.

Saal 3 Fr 22.45 | Ov/d/f 16 J.

Dark Star – HR Gigers Welt Saal 3 So 11.45| E/d/f 12 J.

Hector And The Search For Happiness Saal 4 16.15 | F/d 10 J.

BELA BALINT BIG BAND WILDSNAKE HENRIK BELDEN 3 HOMBRES DR FEELGOOD HEINRICH MÜLLER SINGT SPRINGSTEEN REINHOLD BECKMANN & BAND

Der Barbier von Sevilla

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do–Sa 18.30, Mo–Di 18.30 | F/d

Saal 4 Di 20.30 | Ov 16 J.

Erlebte Schweiz: Dance On Screen

So 11.00 | D

Percy Schmeiser – David versus Monsanto So 16.00 | F/D/d

Diplomatie

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456

So 18.00 | I/d

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Mi 18.00 | E/d

1.50/Anr. Festnetztarif

Kenia 3-D

Vergessenes Korallenriff 3-D Fr 11.00, Di 16.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Sa/Mi 11.00 | D/f/i/e

Air Racers 3-D

Do–Mi 15.00 | D/f/i/e

Pinguine unterwegs Do–Mi 14.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Do/Fr/Sa/Mo/Mi 13.00/16.00, So 13.00, Di 11.00/13.00 | D/f/i/e

Pandas

Do 17.30, Fr 20.00 | OV/d/f

On Any Sunday 2-D Do/Sa 20.00 | OV/d/f

Saal 4 18.30, Sa/So 14.15 (im BB3) | Dial/D 12 J.

Sa 17.00

Interstellar 2-D

Superconstellation

Reality

De Drager – Portrait über den Architekten John Habraken

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1 Saal 2 Do–Mi 14.00/20.30 | D 12 J.

Dumm und dümmehr Saal 2 Do–Mi 17.30 | E/d 16 J.

Before I Go To Sleep Saal 3 Do–Mi 14.00 | D, Do–Mi 20.30 | E/d/f 12 J.

My Old Lady

Saal 3 Do–Mi 17.00 | E/d/f 16 J.

Gone Girl

Saal 4 Do–Mi 14.00/20.00 | D 12 J.

Interstellar

Tickets über www.ticketcorner.ch

30.– 25.– 25.– 25.– 35.– 32.– 45.–

Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets

Saal 4 Do–Mi 17.30 | E/d/f 16 J. Saal 5 Do–Sa/Mo/Di 13.45, Do–Mi 19.45 | E/d/f 12 J.

Interstellar

Saal 6 Do–Mi 13.45 | D 4 J.

Saal 6 Do–Mi 16.15/18.30, Do–Di 21.00 | D 6 J.

Thulethuvalu

Big Band Power Cover Rockband «Head over Heels» Blues-Rock Rhythm & Blues 10 Years – The Jubilee Tour

Programmänderungen vorbehalten

Do–Mi 20.30 | Georgisch/d/f

Deux jours, une nuit Liebe und Zufall

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Blind Dates

Do/Mo 11.00 | D/f/i/e

Schweizer Helden

18. 19. 20. 22. 25. 26. 27.

Saal 4 12.00 | Ov/d/f 10 J

Saal 2 17.30/20.30, Sa/So 13.00 | E/d/f 10 J.

Saal 3 16.30/20.45 | Dial/D 8 J.

Di Mi Do Sa Di Mi Do

Ruhet in Frieden

Sa 19.00

BOURBAKI

HENRIK BELDEN

Die Biene Maja – Der Kinofilm

Do–Mi 12.00 | D/f/i/e

Can A Song Save Your Life?

Indien

Inf nok er Ki an d

NOVEMBER 2014

L’abri

Yalom's Cure

Saal 2 Fr 23.15 | E/d/f 10 J.

So 11.00 | D/f/i/e

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

Sternenplatz 3 6004 Luzern Tel. 041 410 47 33 www.stadtkeller.ch

Cure – Das Leben einer Anderen

Saal 2 15.45, So 11.15 | E/d/f 10 J.

Mr. Turner

Esther Marrow jedes Jahr Amerikas grösste Gospel-Talente um sich. Als jüngste Entdeckungen sind in diesem Winter die Baritone Warren G. Nolan und Avionce Hoyles sowie Pianist Jim Pryor erstmals dabei. Spätestens beim wahrlich erhebenden Duett mit Saxofonist Marquis Sayles wird einmal mehr deutlich, wie viel Freude und Inspiration Queen Esther Marrow die Zusammenarbeit mit diesen jungen Künstlern gibt. Dabei ist sie ihnen vor allem eine fürsorgliche Förderin, die ihrem Können vertraut und die sie immer wieder ermutigt. PD

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Frau, deren Schönheit kaum zu verheimlichen ist. Fünf junge Prinzen halten bald um ihre Hand an, doch Kaguya verlangt von ihren Verehrern fast unmöglich zu erfüllende Aufgaben ... Mit seinem neusten Wurf liefert das renommierte japanische Trickfilmstudio Ghibli eine seiner schönsten und fantasievollsten Kreationen. Diesmal liess sich Altmeister Isao Takahata von einem wundervollen Volksmärchen inspirieren. Täglich ab Do, 18. Dezember, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

Monsieur Claude und seine Töchter

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 12 J.

Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45, Do–Sa,Mo,Mi 20.45 | D 12 J.

Maze Runner: Die auserwählten im Labyrinth Saal 1 Do–Sa, Mo–Mi 17.45 | D 6 J.

Love, Rosie – Für immer vielleicht Saal 1 Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Annabelle

Saal 1 Di 20.45 | D 12 J.

Dumm und dümmehr Saal 2 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1 – 4K Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1 – 4K

Saal 4 Do/Fr/Mo/Di 13.45, Do–Mi 16.15/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 6 J.

Monsieur Claude und seine Töchter

Saal 4 Sa/So/Mi 13.45 | D 6 J.

Quatsch und die Nasenbär-Bande Saal 5 Do–Sa/Mo/Di 14.00, Do–Di 20.00 | D 12 J.

Interstellar – 4K Saal 5 Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Northmen: A Viking Saga Saal 6 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Die Boxtrolls 3-D Saal 6 Do–Mi 17.00, Do–Mo 20.15, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Dumm und dümmehr Saal 7 Do–Mi 14.15 | D 12 J.

Teenage Mutant Ninja Turtles 3-D Saal 7 Do–Mi 17.15 | D 16 J.

Ruhet in Frieden Saal 7 Fr/Sa 22.45, Mi 20.00 | D 12 J.

Interstellar

Saal 8 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Die Vampirschweistern 2 – Fledermäuse im Bauch Saal 8 Do–Mi 17.00, Do–Di 20.15 | D 16 J.

The Equalizer

Saal 8 Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

Ruhet in Frieden Saal 8 Mi 20.15 | D 12 J.

Dumm und dümmehr

Letzte

Marktplatz

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 46 Mittwoch, 19. November 2014

www.citroen.ch

BUSINESS PACKAGE 5 JAHRE Sprechen Sie über Laminat, dann sprechen Sie über uns. 49.–m2 verlegt. 041 320 60 61 079 500 60 61 GCgestaltung.ch

•LEASING 2,9 %

•SERVICE

•UNTERHALT

•GARANTIE

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMyMQAAItwzNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-InJZDCl2MkWixdQk6n3_tWCD95xhDW8t_1z7t9gQIy6dVGEL82BEUOaQD2YWQSsKxtUbCxxV_qcd5I6D9KSpKunktRT1f3CM7P9cv4BRXz8WmkAAAA=</wm>

ThaiMassage

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM0sgQAWX3zGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl839IUkokU8cgmPU1O-i9v1rAIZ5725Ze8Fj7_ulHElCX8KC2pHtpiFSNUqsmSShoC8PaNBns9SUUuMa4j5BCDIbYLOCozcrve_4BPJp6z3IAAAA=</wm>

Mo-Sa 9-21 Uhr R. Meyer Gerliswilstr. 64 Emmenbrücke 079 589 41 01 (keine Erotik)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUxMAEAYw4KQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9He_a6GSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xMialMzozDNtSiZCBTCExBXARewBkWj_f6pVqt41Qaoh7lzLs91vzfnTnJmAAAA</wm>

Med.Neu Fusspflege/Podologie Hilfe bei Problemfüssen in Luzern Hausbesuche Podologischemöglich Praxis

Podologische Praxis

Podologin/Wundexpertin «ICW» Podologin Ute Schuster Ute Schuster

In über 90 % der von uns behandelten Fälle

LUZERNER PIN

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Das perfekte Geschenk für stolze Luzernerinnen und Luzerner.

Dentalhygiene inkl. Statuscheck für CHF 69.– statt 169.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO2MAIANZhKdw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAwsgAAe3mJsg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTe2sAAA_j9DEg8AAAA=</wm>

deal

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbLLo9KUtcgCL6GoPl_xYJDTO6I01qxhG9r3Y66FwJq4uZ50kKzNMOjSJqj5KjgsBAMMOQfF1eA0P4SIYVjJyS-WZ99Svd5PS2P-1FxAAAA</wm> <wm>10CFWKsQqAMAwFv8jwkiZpakbpVhzE3UWc_f9JcXM4Do4bI43wsfR171syIDa5BiSSzajBX4OkeEJRBawzi1ppUuL3H1bRLAJegkXwxkb3eT3vNqgHZgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AQBAE0ROx6fn07CwrCY4gCB5D0NxfQXCIyjO1LJ0FX9O87vPWBVAO4dUyu5ClIV5R1KLD1BXioziSISG__6hMpmZ1sLJpM8tyn9cDYyOizmYAAAA=</wm>

Paulusplatz

mehr erleben.

Malerarbeiten

6003 Luzern Tel. 041 210 03 12 www.podologie-luzern.ch

Langfristig schmerzfrei

-59%

Obergrundstr. 67

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

luzerner-pin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO2MAQAj8lD7g8AAAA=</wm>

Besuchen Sie uns auf www.weihnachten-luzern.ch

<wm>10CB3DOQ7DQAgAwBexApbDhDJyZ6WI8gGD13X-X0XKSHMcqQP_n_vrs7-TEFnB1OZGSaoj0FJjKLslETkjyQNDXMJZUn323chwMQpIbwGnVcFadnat6kk1vtf9A_Q2rodqAAAA</wm>

Italienisch

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOyNAYA1fOUGA8AAAA=</wm>

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Polster- und Bezugsarbeiten

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0NAYABh612A8AAAA=</wm>

R. Müller, Luzern

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

Energie- und Tantra Massagen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbU0NQUA41miQw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yD7n0mQHp7JqYCoPmYb7_qjR2Cz9xPqOI6Pg13N_nfs7CXhYqyKVjCgDLfsCGjW55mB9YHCos_LPW3OA8LmMjG7UZJjL1idt5fp8b5QLbr5yAAAA</wm>

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

079 399 70 27

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

079 290 55 72

Monatsaktion! Ich verwöhne dich mit klassischer Massage, Warmöl und Tantra.Termin n. Vereinb. Fr. Bachmann, Ebikon. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM0MgIA0aQhjg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdR2KWog2EZuDNcBHmBLan2_ysHKQaz71ES_t7b8d0-QUCL1FKpGi2nBobjlwdJKGgv5tyIzujN5qlXFegaYufo0n1mWWpefM56maZ7rAf3qKM5ZwAAAA==</wm>

www.citycard-luzern.ch

… Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

077 229 88 01

Auch Sa+So

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUzNwAA04iiCg8AAAA=</wm>

DIESES GESCHENK PASST IMMER

für Sie und Ihn

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

PC-Probleme?

Ohne Medikamente, ohne Operation Schmerzreduktion auf 1-30% Restschmerzen innert Minuten Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen Leiden Sie an Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Knie-/Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? Mit der Schmerztherapie nach Dr. phil. Axel Daase therapieren wir Sie nachhaltig schmerzfrei! Die Wirksamkeit der Schmerztherapie ist klinisch bestätigt!

… Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

<wm>10CB3JOQ7DMAwF0RNR4KJPSmEZuDNcBLmADMK171_FSDF4xex7ovG_93Z8t08Ks4IcmECGtWDJ8XybKcKuLP0lJmE61LKicyl30kJRn2AapwZhLX88fam3u64fp0uWk2gAAAA=</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

Erotik ***Saunacity*** Sexhungrige Girls wollen Dich! Treib es mit allen Girls so viel du willst ohne Limite **Das spezielle Erlebnis** Storchengasse 4, Zoﬁngen www.saunacity.ch 062 751 10 51 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzKxNAMAFcgIMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw7DMAwE0RNR2KX4kcMycGekCHwBO4bq3L-KkWKAV822lTf8e66vfX0XAapoqi1RdG8LomI0dHqRNAXtwcCwnpmlOvkxneJAlxuXnONUiXS3Q8f98_a95g94Ho3lagAAAA==</wm>

Wir erledigen sämtl.

Gesundheitsmassage

Reinigungen

Ilona Schard, Luzernerstr. 36, 6030 Ebikon 076 772 83 73(keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU1NgcALWbs8g8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JOw7DMAzFTiRDv2fL1VhkCzIEuUDd1HPvP9UoQU7c90Thf8_tuLYzhVlBFYC1FKB0rgkrgbA1NZTFH8LQRe_5ajN8SUNGJR-dKXgqKe72tmbun1q-9_wBejoLHmoAAAA=</wm>

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

«Für jeden Anlass das richtige Geschenk, LZ-Corner-Gutscheine»

Die exkl. Oase mit viel Liebe und Geborgenheit….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzUwNQQA7yEdrg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMRLCQAgF0BOx8yFAFimddJkUjheQRGrvX-lYvOrte9rA3307ntsjGbwqrW4wTjYbAU_lMSG_ExWw3jBlqpgjS_ldbSAJb9JzuSjOdpr2WgpR0Vrjc_UX7BnEsGkAAAA=</wm>

NEUERÖFFNUNG! Hinterbachstrasse 3, Horw (Eing. unten) Mo-Sa 10-22 Uhr mit Voranmeldung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOwMAIAbCYMdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6d_L2lFJ5hYEwWMImvdXEBziiJN8Y6QV-lr6uvctQcQ2VasUnM6likfGC6RpAiAm6Azj0Hd-_HAl11AxYYAbsWu5z-sB-NG9xmUAAAA=</wm>

078 736 49 91

Domina Tantra-Massage 077 229 88 01 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM0MgYAR5Qm-Q8AAAA=</wm>

top, nett, Deutsch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO2MAUAlg0u6Q8AAAA=</wm>

Zentrum Luzern <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6WV_21FJ5hYEwWMImvdXEBziJEd8YyQKfS193fuWTCSYDKaBdCmmHhkv0FaTmV2I68xKpC7Nfv5AhKO-Z0BzihCU-7wex2akAGYAAAA=</wm>

nur Voranmeldung 078 621 08 37

Zu beziehen und einzulösen an allen LZ-Cornern der Zentralschweiz. Infos unter 0900 000 299 (Fr. 0.60/ Min., Festnetztarif). Telefonische Bestellungen sind nicht möglich.

LU / TS, gr. Busen, 22cm 079 624 96 91 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM0MwcAWpUnmg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2HMQ6EMBDEXpRoJ-zsAilPdOiKEx9ICKn5f0U4S5blfc-M8vezfY_tlyGSGIwG8wwyLmKjEW8GSaArBIQamK3Tr8tLOJufQbV5qFCOrcVS6VNNc7xbfwDgok4raQAAAA==</wm>

Malee Massage 076 666 31 57 ab 8h <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMyMAYAnEhWyQ8AAAA=</wm>

Neu Thai-Massage LU ✆ 079 508 02 66 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOyNAQA-ZKa9g8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LMQ6AIBAEXwS5PVgOpTR2xsL4ARGp_X8lsdjMTLHbVujl37Lu53oUiChdYtIJBaSfJA1605FAUEGcAYlKY6m01m-OQ47qYkBzV7VhOePp1UK41L-tf1JjouJoAAAA</wm>

Priv. Mass. Küsse, 69, fr. 076 635 74 82 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2tgQAdphsAw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ6EMBQE0RPZ6v4beBwiMkSAuIANIub-EQxB1VuW6hlf07zu81YJiKfwUC2V7rkgXjP_kCag_WgwUTGtQ9MiF3tq_bRk6i2VdryjdMYYQCDf5_UA2EFvS2kAAAA=</wm>

LU / Neu TV Vanessa ✆ 076 634 09 96 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO2NAQAzvhY9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB2HMQ7DMAzEXiTjTpbsKh6DbEGHoh-wa2Tu_6cYGQiS59k84WE_3t_j0wioS_GSg43uKVCWU9W1ZFXQthVQDcvtsjk5ahd6DTG8TEbXn4DRWXoeoUj_ed0eJlp3aQAAAA==</wm>

www.siam-massage.ch

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner ärztl. dipl. med. Masseur/ Dorn-MethodeTherapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwQAjeM41Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6WvXtaOSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jDTir6Wve98SzGJTLSgV6UJVPV50cnhC4MLQGaqigP32A1GtBENK8zBxNKH7vB4Jgeb0ZQAAAA==</wm>

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

WohnungsRäumungen + Entsorgungen Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32

Gutscheine sind für das ganze Angebot der LZ-Corner-Vorverkaufsstellen gültig (Zeitungsabonnemente ausgeschlossen) und können innerhalb von 24 Monaten nach Ausstelldatum an den LZ-Cornern eingelöst werden. Eventuell vorhandene Restguthaben werden nicht bar ausbezahlt. Eine nachträgliche Anrechnung eines Gutscheins auf eine bereits getätigte Bestellung ist nicht möglich.

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Leserzahlen

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52o2xIZfyRIcoEB8IBNf8vzq4YjTLUi3h7zuv-7xVAtnEzZm10iwV-HPiG4kMDh-qjmR21CN0UgSk8DxlwDVKwwGJdkXT3qfuJd09fqPOsrBpAAAA</wm>

<wm>10CB3JOQ6AMAwF0RM58ndiKyEloosoEBcgW839K5Zi9IopJavjv3Xbz-3IYBYlUxP2Gaousb06fAAijLAA75doKVsbvnEd5HuPFHh0qqFd5FOyNmWEaHB3nw9zIxMjaQAAAA==</wm>

Siam-Massage

Geschäftsleitung

82 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-2)

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc5WttZ4lxKRIcoEC-IEmr-X52gGM2-NyZ81u24trMpYJSFjLI0JVPFe9I3BQ2af-pWLOjRdA73iCo24ZI1D-kRlI6O2WdFLiM94_4DQl6RlmkAAAA=</wm>

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

6. Stock, Friedenstr. 2, LU 079 643 28 70 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbUwNwMA7ABf6Q8AAAA=</wm>

Ob zum Geburtstag, zum Hochzeitstag oder zu sonst einem besonderen Anlass: Mit den LZ-Corner-Gutscheinen öffnen Sie Ihren Liebsten die Türen zu unzähligen Konzerten, Events, Sportanlässen usw.

Verlag

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzUwNQIAVXAUNw8AAAA=</wm>

Thaimassage chotchong.ch

IMPRESSUM

Günstig und verdammt gut! Natürlich nur bei uns….P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-na_E5uMqFvVoeoJSMjM_ScQwxvecXQv-Hvu571fXaGN0qrDrat7SdROLYFfYTQoHwgLbprRbToHsWRlvISRIdnYBBxzZN1mjnf5zPUFAnHVj2kAAAA=</wm>

Dipl. Thai-Masseurin

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

Rückenschmerzen

Schmerztherapie

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-rbzGwePqFvFgLgAJM3M_Scqhre940gW_N33x2t_pgJG2bhZ92xeGhAZV_BeU1XdoPWmTncakQvjw8GQueyUaqT0EyFh9a2tXX-O8p3rB8ampFFqAAAA</wm>

✂

Adieu Computerprobleme!

Basis-Kurse Kleingruppen/Einzelunterricht italingualu@gmx.ch 041 360 17 12 Nähe HB Luzern

Dr. phil. Axel Daase

Referent: Dr. phil. Axel Daase (Schmerztherapeut, Gesundheits-Pflegewissenschaftler, Physiotherapeut FH) Der Vortrag findet statt im: Schmerzinstitut Dr. phil. Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon: 041 410 10 22 oder per E-Mail: info@schmerztherapieschweiz.ch Unkostenbeitrag: Fr. 10.Nach dem Vortrag nehmen wir uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen, wir freuen uns auf Sie!

Hübsch, dipl. Masseurin

079 885 13 19

Vortrag am 27. 11. 2014 in Luzern mit Live-Patientendemonstration aus dem Publikum Beginn: 19.00 Uhr

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6ev2tpZKMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMYJJvpa-7n0LiCinStYmkVVTKXjNCQxAmgrKLEaBs_K3H1XNjGZwd6g1Q073eT1L-Zz1ZQAAAA==</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Feine angenehme Entspannungsmassage

CITROËN JUMPER ab Fr. 269.–/Monat

Sternmattweg 4 6010 Kriens www.carplanet.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU1sAQA6Rh5Pg8AAAA=</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

CITROËN JUMPY ab Fr. 239.–/Monat

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. November und dem 31. Dezember 2014 verkauften Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich ohne MWST. Leasing-Bedingungen: Leasingdauer bis zu 60 Monate. Das Angebot gilt nur in Zusammenhang mit dem Abschluss eines Servicevertrags FreeDrive. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasing-Bedingungen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren.

<wm>10CB3Kuw2AMAwA0Ykc-RM7Di4RHaJALBASqNm_AlFc9W5dQxP-zct2LHsQIiuYqmKNIqkgevg3SM0fcmGkPJEJchaLLpecYh1Uh0G24VCdBLyNdjXurpXSM-4XmXH1wGkAAAA=</wm>

NEIN ZUR GÜTSCHBAHN

CITROËN BERLINGO ab Fr. 169.–/Monat

CITROËN NEMO ab Fr. 164.–/Monat

LU/Neu Lukas, hot Mass. 076 664 11 16 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTO2NAUA1zw18A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GPQ6AIAxA4ROVtKVFKqNhMw7GCwiV2ftP_gwv31vXogH_lroddS-EyApJUzQtpBoM02ugD6KJkWR-B5ktUTn9Gs0jg5ohyKkC1ryDtMw5u3SLGG4fD6v11OJpAAAA</wm>

LU / Neu Sabrina 27j. ✆ 076 729 72 46 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMxMAAAlGXSVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DQAxE0RN5NeO11xiXER2iQFyAKKHO_StQiq_317W84d9r2Y5lLwLqMnwYUHRvifHYQlkkQ0Gbn1G37GX-jpi6ymlQsSmGpMYpRL--wQxLtt_nugG3cRecaAAAAA==</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMxsAQAMN0OLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FuQ2AMAwAwIkc-Q8hJaJDFIgFYiA1-1c8xemWpVrC3zSv-7xVQmQDN1cslcxSQX9P9EWUGUlHEhYpmod6BMvhbsDcEDSkQxRFuExD25Wj95busz9gC9GLaQAAAA==</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMxMAcAN_C2yg8AAAA=</wm>

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

<wm>10CB3LOw6AMAwE0RMl2nVsB0iJ6BAF4gJEITX3r_gUo1fNuhaL-JuX7Vj2QkAsuLkiF5rFEf4a-UFmAXVikmSSxIuS5sB7iGjQc7xCNbRQM2Ro3eG1x7v1B6ufqudpAAAA</wm>

Ich mach di glücklich, A-Z 076 686 54 65 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTMxMgcAtZKA-A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM5sk2-E5MS0SEKxAnAoeb-FUsxes0sS0Piv2le93lrwqwgg2UtTYDkbK9JPkSKsuRR8G6CijYEH9GdCZE75VAjt1OpVrh5DXazdMf1ANGxMh1pAAAA</wm>

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)