Anzeiger Luzern 20 / 20.05.2015 by Anzeiger-Luzern

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwsQQARtzhyA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MAAyABYancQPAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM1M6sEslwREEwdcQNPdXBAQJ4uebtyxVCW_TvO7zVhWKbAPoJSqlFNB3iJ5BjfACMvDj1meAyO0hBhm9wa0LYzRnSddx3roSK3ZxAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2928lqWS4BoEwdcQNPdXfAQJYjIjprXKhJdpXrZ5rQyGSQHuqEqmQP4MqhuUo8IHhHn5_ZINUFh_HgFFvSvEi5A9R6RzPy4TN-vicgAAAA==</wm>

Schneewittchen Brot Mittwoch,

20.

Mai

2015

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

BUDGET TAXI ONE LUZERN Sicher ans Ziel mit Budget Taxi One Luzern

Jubiläumsangebot <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAMA2hBNRQ8AAAA=</wm>

Augenlaser ab SFr. 2‘100.-

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbotl0qSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4t4Gtp6962am5OyUAsqapZcDxHDKWwQuGE2qyJUWGZPy-JeAjHawQq8KFJOIliMJdwHecNKg5N5nIAAAA=</wm>

Brillenlos

Behutsam. Kompetent. Sicher.

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

GV City-Vereinigung Leute: Die City-Vereinigung lud am Montagabend zur 48. Generalversammlung im RathausSaal. Die Bilanz fiel mit einigen Highlights positiv aus. Seite 3

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcytwQAj1Uwyw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NgIANCNMOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN547-IYVmFRQBR-pCru_1HVsoJhcxylhp_Hft77VUolbWBwZLnUEr0c0daVhWAQrs0jui-S_33rBByc32MIY0wPCxk5u7K9n68PecX2AHIAAAA=</wm>

azz.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcyMQcASyulBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2fbYXkslOUcQBI8haP6vIDjEuFmWZMFn7uvet2QwdGhotWoKWQKWgrG4a4IYFcJJCFNz4e8f5o0OCVrIW9RqLfd5PZBPGWtmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ3sAAA6W7W0A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLrQ6AMAwGn4il_ejPSiWZWxAEjyFo3l-x4BCn7q731EIfa9uOtqeGBiYnh3iyagmyZJJSK5KUGMS6DGHgGfj1p0lImMEg5s5jRXmu-wXjXnasZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuK7bsYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxzlDbdtf537u3z4kCWY6EX3NhBFLK13FSgK9BWpQXCJx7cQQGj-j4EmTqSpm2J6Rvtenx8NYfZ8cgAAAA==</wm>

Flughafenfahrt ab Fr. 100.– nach Zürich/Basel ab Luzern/Sursee und Umgebung. Taxifahrten, Flughafentransporte, Kurierdienste, Ausflüge, Einkaufsservice und mehr.

Ihre Zahngesundheit in sicheren Händen – 365 Tage im Jahr. Zertiﬁziert nach ISO-9001.

Luzern, Hertensteinstr. 51 · www.cliniodent.ch · Tel. 041 4209080

Faszination Ferrari im Emmen-Center

Ein einig Volk von Rassisten

Jil Lüscher

Mehr als nur schön Persönlich: Die Krienserin Dariela Graf-Beltrán will die Wahl zur Miss Earth mit ihrem Charme und ihrer umweltbewussten Lebenseinstellung für sich entscheiden. Seite 5

Skodas Kleinkombi Mobil: Kein anderer Kleinkombi bietet für den aufgerufenen Preis so viel Platz wie der Skoda Fabia und hat auch sonst so einiges auf dem Kasten. Seite 7

Attraktiver Sport Freizeit: Das FIVB World Tour Open 2015 Luzern war ein rundum gelungener Sportanlass. Rund 40 000 Besucher wurden vom packenden Beachvolleyball mitgerissen. Seite 17

Der Ferrari F40 entstand 1987 zum 40. Firmenjubiläum. Es war der letzte Ferrari, der unter der Regie von Enzo Ferrari entwickelt wurde.

«nicht nur gucken, sondern fahren!». Zur faszinierenden Ausstellung gehört nämlich auch ein Formel-1Fahrsimulator. Damit kann man sich auf einer von 16 Grand-Prix-Strecken dieser Welt austoben und erst noch eine Ferrari-Fahrt am Ferrari-Treff in Sempach gewinnen. Apropos gewinnen: Beim Concours d’Excelence in Luzern wurde das schönste Oldtimerauto erkoren. Gewonnen hat ... (Seite 11). red

«Ein Auto muss man erst träumen», sagte einst Enzo Ferrari, der Gründer der gleichnamigen Automobilmarke. Wie Recht er doch hat: Die Autos mit dem springenden Pferd sind in der Tat traumhaft – traumhaft sportlich und traumhaft schön. Im Emmen-Center hat man bis zum 6. Juni 2015 Gelegenheit, einige dieser Träume aus verschiedenen Epochen zu bewundern, darunter auch einen Ferrari-F1-Boliden. Hier gilt

Haben Sie sogenannte rassistische Tendenzen? Neigen Sie zu voreiligen Pauschalverurteilungen? Denken Sie bei Polizeimeldungen zu Gewaltdelikten, Raserexzessen oder Sozialhilfebetrug reflexartig an bestimmte Nationalitäten und Ethnien? Ich gestehe: Bei mir ist das so. Und es stimmt mich jedes Mal traurig, wenn sich mein Verdacht bestätigt. Traurig deshalb, weil ich mit jeder Pauschalisierung Menschen mit verurteile, die mit dem besagten Verbrechen so wenig zu tun haben, wie ich selber. Menschen, die vielleicht genau dann meine Retter sind, wenn ich mal in Not sein sollte. Menschen, mit dem Herzen auf dem richtigen Fleck, aber der «falschen» Nationalität im Pass. Ich versuche, gegen mein rassistisches Denken anzukämpfen. Gut ist, wenn ich mich dabei auf meine eigenen Wurzeln besinne und mir vor Augen halte, dass es in meinem Freundeskreis fast nur «Mischblütler» hat. Das hilft. Meist. Über Auffahrt ist der Rassi-Gaul mal wieder mit mir durchgebrannt: Stauerlebnis am Brenner. Ich mit Begleitung – und sonst nur Deutsche. «Die send eifach scho öberall, die Staucheibe. Taminomol ...!»

Pﬁngstmontag von 9 bis 17 Uhr <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyswAADkRP_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yajzZ2dg1rMKigKp8SRTc_0d9sIJ70dn3UsOv-3Y8t0cplbQVwREVZENfi7G0PlSQi3DdkFo8PvvzNgg4OL_GIHNNpImmPkdke53XGwFdBI9yAAAA</wm>

geöffnet

www.mparc-ebikon.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

FERRARI AUSSTELLUNG GA S GEBEN UND GEWINNEN!

UND GEW INNE EINE TEST E DEIN E FÄHI GKEITEN IM SIMU LATO R ACH ! BITT E BEAC HTE FERR ARI-FAHRT AM FERR ARI-T REFF IN SEMP NTER .CH/EVEN TS DIE BETR IEBSZEIT EN UNT ER: WWW.EMM ENCE

vom 18. Mai bis 6. Juni 2015

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2MQQASeQE7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuw7CQAwF0S_y6l4_4hiXKF1Egei3Qanz_1WAjpGmO_veMfD7vj1e27OjolQSac5eVQc821kjNBtBUzBu9E9M2p-XRQFC59cIQmiTLm6iy6yscb6PC9WejPNyAAAA</wm>

PFINGSTMONTAG

Shopping erleben

offen von 9 bis 18.30 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

Pfingstmontag 25. Mai 2015 Coop Emmen Coop Kriens Pilatusmarkt Coop Kriens Schappe

7.30 –18.30 9.00 –18.30 8.00 –18.30

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDAyMwcA9zMlRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTO2WRKXiA6liOi3QdTcv4pIh_R_97atsuH_sn729VsEI8xnaOqVXU0RFXy11FxIpMB80z3UlXx4mwQQGrcx3A26uRv7UEa7jvMH1o0xTXIAAAA=</wm>

*Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Spirituosen/ Aperitifs, Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebühren- marken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca'Puccini, Coop Bau+Hobby.

10% Rabatt auf das ganze Sortiment*

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

399.–

Tiefpreisgarantie

nur

Einführungspreis

699.–

899.–

statt

1899.–

Tiefpreisgarantie

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0MgMA3_FDpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RVN8-bblpEERxAEX0PQ7F8RcCT3urOu6QXf87Idy54MNiOtvUukaC9cNdVaieCEwwXsE5pXMVb-eQoBGDJeQ3gbaORCHkOqlfu8HokvqTJyAAAA</wm>

-52% Exclusivité

ause Aus dem H Bosch

Waschmaschine Waschmaschine Wäschetrockner WA 1260 • Kaltwaschen 20°C • Programmablaufanzeige • EU-Label: A+++C Art. Nr. 107715

Lavamat Bella 4450 • LED-Display • Leichtbügeln plus, Kurzprogramm, etc. • Schleuderleistung von 1400 U/Min Art. Nr. 111610

TW 737 E • Einfache Reinigung des Filters • Mit Duvet- und Wolleprogramm Art. Nr. 103052

Inserieren bringt Erfolg!

IntegratIv- und KomplementärmedIzIn Im medICum WeSemlIn.

Ihre Steuererklärung

pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.– Keller und Kaiser Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 412 11 55 www.kellertreuhand.ch info@kellertreuhand.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAAA77UurA8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6EQBBE0RMxqeqZoqdpSXAEQfAYgub-is0qxDcvf11TBf_mZTuWPRUKGxxoHUmpBMYkvDg9QXMDNZFVHPWj739WazCEGNVbl6z18lz3C2jrW_FmAAAA</wm>

MEDICUM WESEMLIN bietet eine Reihe wertvoller Ergänzungen zum schulmedizinischen Spektrum: Shiatsu (Ueli Stämpfli / Shiatsu-Therapeut) Akupunktur und Pflanzenheilkunde (Dr. med. Simona Zahradnicek / Fachärztin Allgemeine Innere Medizin / Weiterbildungstitel in Akupunktur und Phytotherapie) Mal- und Gestaltungstherapie (Anna Claudia Schmidli / Kunsttherapeutin) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA2NgUAwaZL_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4CMRAF0C-a5j46bMtIsm6zguBrCJr_VwQc4rhzHJUNP7f9fOz3yplTsWHYWZZa7yx5NLKQtMC8UgZGbvrrcRFAaH1PIINeVGiGvdzR3s_XBxMfBrBxAAAA</wm>

Wir beraten Sie gerne.

Landschaustrasse 2, 6006 Luzern Tel. 041 412 00 00, Fax. 041 410 55 25 www.medicum-wesemlin.ch Der ganze Mensch im Zentrum

Brockenstube Emmen

Wohnungs- und Hausräumungen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDc2NAQAXatOQQ8AAAA=</wm>

News aus der Region mit Fabienne Bamert 18 Uhr, stündlich wiederholt

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPtAmUlwREEwdcQNPdXNDjEV_9tW3jC17Lu53oEAbiRYyaD7qliiKmDXEtAkECfWYqURf95GwQQat0Uo0xqhGX03yqRnut-AfUsQZ1yAAAA</wm>

041 260 85 11

www.hiob.ch

Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Daniel Salzmann, CEO der Luzerner Kantonalbank AG (LUKB).

Marco und Ursula Imhof, Blumen Bucher, mit Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen Luzern.

Pascal Abplanalp und Roland Richli der Swisscom verlosten ein iPad Air.

Sie waren heute Gastreferent an der GV der City-Vereinigung. Was ging Ihnen spontan durch den Kopf, als Ihnen diese Einladung auf den Tisch flatterte? Dass die City-Vereinigung einen wichtigen und guten Job für die Geschäfte in unserer Stadt macht, aber dass dies in der Öffentlichkeit nicht immer so wahrgenommen wird. So kann schnell einmal der Eindruck entstehen, dass die City-Vereinigung eher defensiv agiere. Das ist natürlich falsch. Die City-Vereinigung ist super vernetzt und hat einen grossen Leistungsausweis. Hut ab. Sie kann also, um sich Gehör zu verschaffen, durchaus offensiv und selbstbewusst auftreten.

Josef Williner und Dominik Stamm von Bucherer Luzern

48. Generalversammlung der City-Vereinigung EVENT der WOCHE Luzern mit positiver Bilanz

Für eine starke Shopping-City

Sie halten innert Wochenfrist eine Rede an der GV der CVL und eine an der GV der LUKB, gibt es da Parallelen? Ja, sicher. Wobei die Unterschiede überwiegen, vor allem bei der Grösse des Anlasses: Für die GV der LUKB erwarten wir auf der Allmend über 4000 Aktionäre, bei der City-Vereinigung waren es heute deutlich weniger, es war ein echt familiärer Anlass. Zu den Gemeinsamkeiten: Für jede Rede muss man sich gut vorbereiten, ganz egal, wie gross das Publikum ist. Und ein kleines bisschen Lampenfieber schadet auch nicht. Für mich ist das ein Zeichen, dass ich vor einem öffentlichen Auftritt auf Betriebstemperatur bin (lacht).

Die City-Vereinigung Luzern blickt auf ein positives Jahr mit mehreren Highlights zurück. Politische Erfolge, brennende Weihnachtsbeleuchtung, gestärkte Akzeptanz für die CityCard sind nur einige davon. Bilder: stei

Christine Hüsler und Viviane Bucher von Hüsler Nest mit Rolf-Peter Pfaff von Pfaffconsulting.

Einkaufen in der freundlichsten Einkaufsstadt! Tun Sie das auch, und bezahlen Sie mit einer CityCard? Einkaufen sehr gerne und oft. Aber ich bezahle bar oder mit einer Maestrooder Kreditkarte der Luzerner Kantonalbank. Die CityCard ist jedoch ein ideales Geschenk, um Verwandten und Bekannten eine Freude zu bereiten. Sie ist ja ein Geschenkgutschein ohne Papier. Wenn man eine CityCard verschenkt, weiss man, dass die Beschenkten in den vielen Geschäften der Stadt Luzern sicher etwas finden werden, was ihnen gefällt.

Elisabeth Stupka, Suisse-View, Michael Neefe, Fielmann, Karin Klapproth, Kameleion, und Heidi Fürling von Happy Day Events.

Jürg Hasler, Lichtformat Luzern, und Bruno Dober von CKW Conex, Luzern.

CVL-Vorstand: Guido Rast, André Bachmann, Susanna Hospenthal, David Simon, Franz Stalder, Sandra Bütler und Peter Imhof.

Therese Wyrsch und Ursula Zamboni vom Läckerli Huus Luzern.

Die beiden Metzgermeister Urs Doggwiler, Luzern, und Hans-Jörg Müller, Littau, servierten ihren feinen Fleischkäse.

Daniel Salzmann, CEO der Luzerner Kantonalbank AG.

Erdal und Hülya Sezer-Yeniyol von Lounge & Bar suite Luzern gewannen das iPad Air der Swisscom.

China Health Institute Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Wir praktizieren «authentische» Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) nur mit sehr erfahrenen, hochqualiﬁzierten «chinesischen» Spezialisten (mind. 20-jährige Erfahrung). • • • • •

Akupunktur chinesische Heil-Massage Kräuter-Therapie Schröpfen Moxa – Moxibustion <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6WV_u1JJ5hYEwWMImvdXEBzi5DNnjEShr6Wve98SgZDJiaxpGlDAkuxUyCMJDCHG_BKsavL7D2nMYqrVQqu6inG5z-sBAVfmsWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCzMAYAOzCjNg8AAAA=</wm>

über 60 Patienten-Erfahrungs-Berichte auf www.chi-luzern.ch nlose für eine koste in e h c ts u G tung se und -Bera TCM-DiagnoMin. • Wer t Fr. 60.– Dauer ca. 30

China Health Institute, Denkmalstr. 13 (Eingang: Zürichstr. 16), 6006 Luzern • Tel. 041 412 08 08 • info@chi-luzern.ch • www.chi-luzern.ch Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08.30 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr / Mi 14.00 – 20.00 Uhr / Sa 08.30 – 12.30 Uhr

Was für einen Rat können Sie, als Mann des Geldes, den Mitgliedern der CVL auf den Weg geben, um weiter erfolgreich zu sein? In der City-Vereinigung sind viele erfolgreiche Unternehmen vertreten. Die brauchen meine Ratschläge nicht. Im Gegenteil: Von ihnen kann man viel lernen. Zum Beispiel, dass man zusammenhalten muss und sich über die eigene Firma hinaus auch für die Attraktivität von Luzern als Einkaufsund Wirtschaftsstandort engagieren soll. Die City-Vereinigung Luzern sorgt für eine attraktive Stadt. Das liegt im Interesse von uns allen. Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Veranstaltung Kostenloses Konzert des Seniorenorchesters Luzern (pd) Das Seniorenorchester Luzern unter dem Patronat der Pro Senectute Luzern lädt am Mittwoch, 20. Mai, zum traditionellen Konzert in der Lukaskirche Luzern. Gespielt werden unter anderem Werke von Johannes Hanssen, Niels W. Gade, W. A. Mozart, François Borne und Georges Bizet.

Anzeigen/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Ruf Lanz

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDYwMAQAQwhMBg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbS0NAUAuIF1YA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjO0sAQAc2BcbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7ppz7nCJ0kUpEL2bKDX_ryB0FNPNzLZlb_jxWPfX-kwC6hYeHDOH1HBbMuQtpMSABPqdgjhj_ulGDO9AXYphGFSkdRmiFkXRr0F9Y4LtfZwfTWJxvH8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee3ataWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVrwtfR171tqaPBkqAClMxeIZSMroTWhcAbpTIJWmd1__yGmYXjJ3UIklGu5z-sBxS_whGYAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXsOKnhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JQF1ac4xPLtqgUU2RhleE0FT0B6E09wZty9NAUL3dQQhtE2Idal1927l9_mefDWpo3IAAAA=</wm>

Die CKW-Gruppe nimmt mit Stolz ihre Verantwortung wahr – auch über die zuverlässige Stromversorgung hinaus. Zum Beispiel, indem wir als eine der grössten Lehrlingsausbildnerinnen der Zentralschweiz jungen Menschen den Einstieg in die Berufswelt ermöglichen. Aktuell bilden wir rund 300 Lernende in 15 zukunftsträchtigen Berufen aus. Mehr über unsere Nachwuchsförderung auf www.ckw.ch.

Stellenangebote

Information über Nachtlärm

Inserate

13 Jähriges CH–Unternehmen sucht motivierte Menschen! Wollen Sie in Ihrer Freizeit ein

werden

Zweiteinkommen aufbauen? Bereits ab 8Std./Woche möglich - kein Verkauf - Zeit frei wählbar/auch Sa./So. - für JederMann/Frau Rufen Sie an für ein Vorstellungsgespräch. Tel. 079 735 92 96* Hr. Vollenwyder <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzc2MQUAVQE-Lw8AAAA=</wm>

gelesen

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

so wie

Maschineller Böschungsunterhalt zwischen Hergiswil und Luzern Nächte Di./Mi. 26./27. Mai bis Mi./Do. 27./28. Mai 2015 zwischen 23:30 Uhr und 05:30 Uhr

dieses hier,

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

an Ort und Zeit.

Notfälle

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzczMAQAo8L0Sg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FsQ6DMAxF0S9K9J5jxwWPFRtiqPoDtUJm_n8Cdbjn7ntYxb_3dny3TxCgFHHvYNCsLuixtGraWsBoAtr6TEnrHjnbb8ipRTHtIWfJkSgcdHTnK0XrNeYNZ3D6M2oAAAA=</wm>

Wir brauchen Verstärkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Putzfrauen

Macht Ihnen das Arbeiten in Privathaushalten Spass und haben Sie in der Woche mehr als 8 Stunden Zeit, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. PutzZentrale.ch Murbacherstrasse 19 6003 Luzern www.putzzentrale.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI3NQYA2ZAB5w8AAAA=</wm>

ungebunden

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

<wm>10CB3MOQ6EMBAF0RO19Xtz4-lwRIYIEBcwi2PuHw2akl5ay5Je8Ped133ekgEWkgg1T3YvDTVZUbRZwmEC9g8byxskD44md1zUbXSyak6H3qA-lGucdXpX5bnGD5mXgXBqAAAA</wm>

Mehr Geld verdienen? CH-Unternehmen bietet Ihnen verschiedene Einkommensmöglichkeiten: - nebenberuﬂich 5 bis 10 Std/Woche - auch hauptberuﬂich möglich - für JederMann/Frau - Arbeitszeit frei wählbar (auch Sa./So.) Nehmen Sie sich 1 Std. Zeit für ein Vorstellungsgespräch. 079/ 658 78 38

<wm>10CB3JMQrDMBBE0ROtmJF2tXK2DO6Mi5ALKJJV5_5VTIoPD_5xhCX8e-7ne38FwQYhs1sJmqUNNVhqQi0BuwdoDypVnbrFx_Qa5eoyskN0zCXNMYXt5urdszN95_oBh9zL_WoAAAA=</wm>

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale OnlineStellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen.

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Luzernerin Dariela Graf-Beltrán an den Miss-Earth-Wahlen

Schönheit alleine reicht nicht mir einst überlegt, mich ‹strecken› zu lassen.» Dieser Plan wurde zum Glück fallen lassen. «Mein Arzt hatte mir auch klar gesagt, dass er dies nicht mache.» Die Mexiko-Schweizerin ist ein «Typ», ein Charakter, der auf Fotografen inspirierend wirkt: In diesem Bereich hat Dariela Chancen. Zudem schaut sie beim Sprechen ihr Gegenüber mit südländisch-charmantem Blick immer in die Augen. Zusammen mit ihrer Art des Kommunizierens wäre auch eine Tätigkeit im medialen Bereich eine Option: «Das wäre mein grösster Traum.»

Schönheit, Fitness und Mode sind ihre Interessen. Als Kandidatin der Miss-Earth-Wahl muss sich die Krienserin aber auch über ihr Umweltverhalten Gedanken machen.

Die Krienserin will die Wahl vom 6. Juni mit ihrem Charme und umweltbewusster Lebenseinstellung für sich entscheiden.

er Mexico kennt, ist auf Umwelt- und Sozialproblematiken sensibilisiert», sagt Dariela Graf-Beltrán, die vor 20 Jahren in Querétaro, in der Nähe von Mexico-Stadt, auf die Welt kam. «Da haben wir in der Schweiz doch ganz andere Umstände», sagt die junge Frau, die mit ihrer mexikanischen Mutter und der vier Jahre älteren Schwester heute in Kriens lebt. Sich Gedanken machen zur Umwelt und Sozialem gehört zum Anforderungsprofil einer potenziellen Miss Earth. Dariela ist die Luzerner Kandidatin, die Anfang Juni Anlauf auf den Thron als Schweizer Repräsentantin dieses Contests nimmt (siehe Box). Bürgerlicher Berufsfokus Kein Wasser verschwenden und den Güsel sortieren ist für die Anwärterin selbstverständlich. Verschmitzt fügt sie aber noch an: «Die Autoprüfung will ich trotz-

dem machen.» Erste Priorität habe dies aber nicht, hat sie doch aktuell ein SBBGeneralabonnement in der Tasche, als Praktikumsabsolventin bei SBB-Infrastrukturen im Bahnhof Luzern. Dies als Abschluss ihrer Ausbildung an der hiesigen Wirtschaftsmittelschule. Denn eigentlich standen bis jetzt bürgerliche Berufswünsche im Fokus: In Richtung Marketing und Kommunikation sollte es gehen, dies auch motiviert durch die Mutter, die Grafikdesignerin ist, und die Schwester, die im Event- und Kommunikationsbereich tätig ist. Doch es könnte auch ganz anders kommen: Dariela ist vom Virus des Scheinwerferlichts befallen. Bereits ist sie in der Kartei einer Modelagentur. Vor einem Jahr war sie erstmals im Fernsehen zu sehen im Rahmen der Sendung «Faces Studio» auf Pro7. Eine Make-up-Artistin motivierte sie im Februar, sich für die Miss-Earth-

Bild Andréas Härry

Wahl zu bewerben: Erfolgreich darf sie sich jetzt im Schweizer Finale präsentieren. Weiblich und gesund Die Chancen für einen Weg in die Welt des Glamours stehen für Dariela auf Grün: Sie ist spontan, erzählt frisch von der Leber weg und hat natürlichen Charme. Dazu kommen die körperlichen Voraussetzungen: Mehrmals wöchentlich stählt sie ihren Körper an den Maschinen des Fitnessstudios: «Angesteckt von meiner Schwester, die ein richtiger Crack in diesem Bereich ist», erzählt die junge Frau. «Dadurch unterscheide ich mich von den klassischen Models, die spindeldürr sind.» Dariela hingegen wirkt topsportlich, dennoch weiblich und … gesund! Eine jahrelange Ballettausbildung hat ihr zudem viel Körpergefühl verliehen. Für eine klassische Laufstegkarriere fehlen aber vier bis fünf Zentimeter Grösse. «Deswegen habe ich

Eine eigene Meinung Als Sprungbrett ist die kommende Wahl der Schweizer Miss Earth durchaus geeignet: In diesem Rahmen müssen sich die jungen Frauen auch zu «seriösen Themen» kompetent und mit eigener Meinung äussern. Dazu werden die Kandidatinnen jetzt vorab auch geschult, in ganz harten — Bootcamp genannten — Vorbereitungsmodulen der Organisatoren der MissEarth-Wahl. Doch brutal geht es dort nicht zu und her, im Gegenteil. «Wir haben es unter den Kandidatinnen richtig gut, keine Spur von Eifersüchteleien – bis jetzt», lacht die hübsche Luzernerin, die mit ihrer Mischung aus südamerikanischem Charme und Schweizer Pflichtbewusstsein sicher nicht unentdeckt bleiben wird. Andréas Härry

Global für den guten Zweck Miss Earth ist weltweit einer der populärsten Schönheitswettbewerbe. Anders als bei ähnlichen Veranstaltungen werden die Bewerberinnen nicht nur wegen ihrer Erscheinung, sondern auch aufgrund ihrer Interessen im Bereich der humanitären Hilfe und des Umweltschutzes bewertet. Die jährliche Gewinnerin des Titels wird automatisch zur Sprecherin der Miss- Earth-Stiftung, des Umweltprogramms der Vereinten Nationen. Die Kandidatin, die unser Land an der internationalen Ausscheidung vertritt, wird am 6. Juni in der Umwelt-Arena in Spreitenbach erkoren. Der Anlass ist öffentlich. www.missearthschweiz.ch

Davids Fitnesstipp Dehnen

David Geisshüsler diplomierter Fitnessinstruktor

eobachten Sie einmal, was Ihre Katze oder Ihr Hund nach dem Erwachen beim Aufstehen macht. Die Tiere strecken sich, sie dehnen ihre Sehnen und Bänder. Muskeln, Sehnen und Bänder können sich versteifen und den natürlichen Bewegungsumfang einschränken. Die Flexibilität verbessert sich auch, wenn verschiedene Kraftübungen mit dem eigenen Körpergewicht oder im Fitnesscenter richtig ausgeführt werden. Ein Muskel kann sich zusammenziehen (kontrahieren), aber er kann sich nicht von selbst dehnen. Wenn man über den vollen Bewegungsumfang trainiert, dehnt der kontrahierende Muskel automatisch seinen Gegenmuskel. Zum Beispiel bei den klassischen Bicepscurls kontrahiert der Bizeps, und der hintere Oberarmmuskel, der Trizeps, wird gedehnt. Die Nacken- und Brustmuskulatur, der untere Rücken, die Hüftbeuger, die hintere Oberschenkelmuskulatur und die Waden sind übrigens die Muskeln, die sich am ehesten verkürzen. Das Dehnen vor dem Training macht man nach dem Aufwärmen. Die Dehnung soll nur ca. 10 Sekunden dauern, damit der Muskeltonus nicht herabgesetzt wird. Die Muskeln, Sehnen und Bänder werden so auf die Belastung vorbereitet. Während der Trainingspausen können Muskeln, die nicht trainiert werden oder schon trainiert worden sind, gedehnt werden. Nach dem Training sollten alle Muskeln gedehnt werden, mindestens 30 Sekunden bis zu 90 Sekunden pro Muskel. Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Einheiten PersonalTraining à 1 Stunde bei Davids Fitnesscenter Ebikon im Wert von 96 Franken pro Einheit. So können Sie gewinnen: E-Mail an redaktion@anzeiger-luzern. ch; Stichwort: Davids Fitnesscenter. Einsendeschluss ist am 24. Mai um 24 Uhr.

Möbel Portmann verwöhnt Sie – und das gleich doppelt … Bei einem Einkauf ab Fr. 2000.– erhalten Sie einen

BiosphärenKorb mit einheimischen Produkten zum Geniessen!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCyNAAA89AMdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXfPvkcMq7CooCo_UgXn_1HVsIJhcxwZBbfH_nzvr4wZU9YxNJFDKvCeXmvpYCIogbHRnWpex9-3JoDQ-h1DGLXo5jDGGrWV63N-Af78FdRyAAAA</wm>

Erspielen Sie mit dem

BiosphärenJackpot einen Zusatz-Rabatt! BIOS BI OSPH OS PHÄR PH Ä EN ÄR EN-W -WOC -W OCHE OC HEN HE N BI BIS S 13 13.. JU JUNI NI 201 015 5

PFINGSTMONTAG OFFEN r uns auch unte Besuchen Sie l-portmann.ch www.moebe

25. MAI, 9 –17 UHR

Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr | Montagmorgen geschlossen | Telefon 041 484 14 40 | www.moebel-portmann.ch | Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung

Handwerker ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Umzug zahlt sich aus Kompetente Beratung, prompter Service und eine leistungsfähige Werkstatt sind unsere Stärken. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwtgAAJl-8Pw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMAwF0BOx_Lbr2lJJ5hYEwWMImvsrCArx3BsjteCz9HXvWxLAOjWwiydLFDJJMhRYJASNQTxTFSjLW_7_MAl1btw8hMzUopb7vB6HjZqIZgAAAA==</wm>

The Power of Dreams

Bucher + Weiler AG Ronmatte 1 6030 Ebikon LU Telefon 041 420 14 36 Fax 041 420 17 14 www.bucher-weiler.ch info@bucher-weiler.ch

Nebst unserem Kärcher-Profi-Center haben wir eine grosse Ausstellung. Wir haben auch die Vertretung für die Marken Echo, Honda, Husqvarna, Rapid Shindaiwa, Simplicity, Solo, Stihl, Walker und AvantMultifunktionstraktoren. Aktuell im Sortiment sind die akkubetriebenen Geräte der Marke Pellenc, Stihl und Husqvarna. Eine Alternative zum Verbrennungsmotor.

Wir empfehlen uns für:

x Kompetente Beratung vor Ort für Vorhänge und Innenbeschattungen x Modernes und klassisches Polstern im eigenen Atelier x Bodenbelagsarbeiten (Parkett, Linoleum, Teppich, usw.)

or sieben Jahren bezog Bucher & Weiler den Neubau an der Ronmatte 1 in Ebikon. Seither erlebt der Betrieb einen unerwartet starken Aufschwung. So gehören mehrere Grossbetriebe zu den Neukunden. Der Betrieb grenzt sich klar von den Baumärkten ab und legt grossen Wert auf die fachliche Weiterbildung aller Mitarbeiter.

Noch bis Ende Mai läuft die KärcherFrühlingsaktion. Für Sie stehen auch automatische Rasenmäher der Marken Husqvarna, Alko und Honda bereit. Die Mitarbeiter von Bucher & Weiler beraten Sie gerne in unserem Showroom. Genügend Parkplätze sind vorhanden.

STS Elektro AG Langsägestrasse 2b 6010 Kriens www.stselektro.ch

Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr, Sa 8 bis 12 Uhr. PD Bucher & Weiler AG Ronmatte 1, 6030 Ebikon Tel. 041 420 14 36 www.bucher-weiler.ch

BIERI

www.bieri-federn.ch

Bieri Federn- und Bremsenservice AG Werkstrasse 8 6010 Kriens Telefon 041 310 05 05

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0swAAru8ksg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUxNwYAtyRPrQ8AAAA=</wm>

Wohnatelier GmbH Roman Furrer Sternmattstrasse 42 6005 Luzern

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6d_LulJJ5hYEwWMImvdXEBzifOqMkVboa-nr3rcEEdtUzVFbskSBS8KpkEeSAEywGWxQheD3H6HCYH1tURFctdzn9QBSXTQnZQAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV1f15RKglsQBI8haP5fseAQJ9fc3tMKPsu6HeueAlSbGo2uWTWKjIqjwCOh8ArhLGAlA_z9J10Q5i5sBo0B5bnuFz3uIjBmAAAA</wm>

Die Verbindung von:

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgEADRMKNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RUxeW3pj0oyjiAIHkPQ7F9BcIibHHGXpbTha-7r3rcigHUwcMhYLNnIpcjR4FkQOIN4oldqYvn7D_ZQj3BjcKYJMtp9Xg_quMvSZgAAAA==</wm>

l l

Tel. 041 360 66 88 Fax 041 360 88 45

rfurrer@wohnen-atelier.ch www.wohnen-atelier.ch

PW-Anhänger für jeden Einsatz PW-Anhänger zu vermieten Anhängevorrichtungen für PW- und Geländewagen

* Hydraulikschlauchservice

TIPͲTOP CLEAN Bucher Kurt, Inhaber, Bucher Marlen, Inhaber, Weiler René, Inhaber, Stadelmann Yves und Häfliger Sandro, Mitarbeiter Bucher-Weiler AG. Beni Zosso <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3sgAAzRgZVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW23vY1KMrcgCB5D0Py_guBI7nVnjMiC76Wve99CActTSYVWw7yJ0kMJAVvAQYOmWWH-xh8_rLJk1tJoSV1fmuU-rwcu8bptZQAAAA==</wm>

Besuchen Sie unseren Shop <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQUAXLVMDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvHbaKaWSjJsgCB5D0Oxf8XGIa25O72mEr7ktW1uTAbGhQka1lBLEXpIdBI9EQRWwTPwAiGv8_K4spdqoau92Uw26jvMGAlwUeGYAAAA=</wm>

Hochwertige Kundengeschenke, individuelle Wünsche und Anfertigungen, echtes Handwerk, echt ««Swissmade»»

Büroreinigung Zügelwohnungen Neubauten Fensterreinigung Privatreinigungen

Wasser – Gas – Wärme

Für Verwaltung und Eigentümer übernehmen wir auch die Wohnungsangaben nach dem Hauseigentümerverbades Schweiz 100% Abhnahme Garantie!

Die René Jambé AG ist seit 25 Jahren Spezialistin bei Wasser, Gas und Wärme.

Telefonischer Kontakt 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

W Ein Haus voller Geschenkartikel

x x x x x

asser – Gas – Wärme, drei Elemente, die das Tätigkeitsfeld der 1990 gegründeten René Jambé AG in groben Zügen umschreiben. Zum Kerngeschäft gehören Bad- und Küchenumbauten, Unterhalt der sanitären Einrichtungen sowie die Sanierung alter Heizungsanlagen. Den Kunden wird eine Vielzahl von modernen Installationstechniken und Anlageteilen für Neubau, Umbau und Renovation geboten. Der Kunde profitiert dabei von der Planung über die Ausführung bis hin zum Service von einer umfassenden Betreuung. Aufgrund der Firmengrösse mit sechs motivierten Mitarbeitern und zwei Lernenden ist der Betrieb flexibel organisiert und kann sich jederzeit den aktuellen Anforde-

rungen des Marktes und den Wünschen der Kunden anpassen. Die René Jambé AG arbeitet nicht nur kundenorientiert, sie entlastet mit ihren schadstoffarmen Heizsystemen auch die Umwelt. Bereits auf dem Weg zum Kunden denken die Mitarbeiter der René Jambé AG an die Umwelt. Die meisten Firmenfahrzeuge fahren mit Erdgas/Biogas und leisten damit einen nachhaltigen Beitrag zum Schutz der Umwelt. PD René Jambé AG Sanitär – Heizung Moosmattstrasse 39a, Luzern Tel. 041 310 86 86, info@jambe.ch

Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Das motivierte Team der René Jambé AG mit Sitz in Luzern und Rothenburg.

Beni Zosso

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Gefahren: Opel Cascada

Die unterschätzte Schönheit nur über den gut stützenden, sehr bequemen Sitzen verspannt, sondern auch übers Armaturenbrett, mit hübschen Kontrastnähten. In diesem Ambiente wirken auch das im Astra bieder daherkommende Armaturenbrett plötzlich glamourös und die Opel-typische Tastenwüste auf der Mittelkonsole effektvoll. Auch unter dem Stichwort «toll» läuft die Verarbeitung. Nebst genauen Passungen innen und aussen fällt die geringe Verwindungsneigung der Cabrioletkarosserie auf. Da geben viele Konkurrenten, auch solche mit faltbarem Blechdach, heftigere Stöhngeräusche von sich auf welligem Terrain. Dazu das Akustik-Stoffdach: Der Innenpegel im geschlossenen Fahrzeug entspricht subjektiv dem Niveau eines «Zugelöteten». Opel Cascada fahren heisst nicht, Kompromisse eingehen zu müssen.

Aus jedem Blickwinkel reizvoll anzusehen: Der Opel Cascada gefällt optisch und ist auch technisch ohne Fehl und Tadel.

Bild Andréas Härry

Unter einer schnittigen Karosserie steckt viel gute Technik: Das Opel Cabrio namens Cascada kann mehr, als die Verkaufszahlen erahnen lassen.

ber Geschmack lässt sich nicht streiten. Im Falle des Opel Cascada ist dies auch nicht nötig: Menschen, die mit diesem Oben-ohne-Auto ästhetisch nichts anfangen können, hat der Schreibende nicht gefunden. «In

Schwarz ist er schöner», war die übelste Bemerkung, die gefallen ist. Diesem subjektiven Umstand kann man bei einer Bestellung Rechnung tragen. Ansonsten nur Komplimente, auch wenn das Dach geschlossen ist: Im Gegensatz zu vielen an-

deren Cabrios kriegt der Opel in dieser Konfiguration «keinen dicken Hintern», das Heck wirkt nach wie vor leicht und sportlich. Im Interieur geht das optische Vergnügen weiter: In unserer Cosmo-Ausstattungsvariante ist edles Material nicht

Nicht auf der letzten Ritze Mit offenem Dach wirds dann herrlich: Die Frontpassagiere sitzen wirklich unter freiem Himmel und nicht unter einer heraufgezogenen Frontscheibe – so muss es sein! Die Art der Windmassage lässt sich mit den Seitenscheiben und aufgestecktem Windschott variieren, von Brise bis Orkan. Das perfekte Feeling herrscht bei Landstrassentempo mit heruntergelassenen Scheiben, aber aufgestelltem Schott. Die Federung schluckt elegant alles Grobe weg, verkneift sich die aktuell um sich greifende «Sport-ist-geil-Philosophie». Dazu passt der 2014 vorgestellte Motor: Der 1,6-Liter-Turbobenziner mit 200 PS bewegt den Wagen souverän, nie laut, aber auch nicht auf die letzte Ritze sportlich.

Dazu ist der Cascada schlicht zu schwer (1,7 Tonnen). Das merkt man auch im Verbrauch. Wer das Bodenblech mit dem Gasfuss öfters aufsucht, muss einiges über 10 Liter budgetieren. Bei typischer CabrioletFahrweise bleibt es bei acht Litern. Ein Hauch Traumwagenoptik Lediglich 71 neue Cascada rollten von Januar bis April auf unsere Strassen: Warum nur? Der Opel ist ein souveränes, ausgereiftes Cabriolet mit Ganzjahresqualitäten zu einem fairen Preis. Und bietet als Kirsche auf dem Kuchen auch noch einen Hauch Traumwagenoptik. Andréas Härry Gleicher Motor, anderes Umfeld Auch der Opel Corsa bekommt seit wenigen Wochen in der Version OPC den 1,6-Liter-Turbobenziner (siehe Hauptartikel) in die Front verpflanzt. 207 PS leistet er im Kleinwagen. In der leichten Karosserie ist das Triebwerk für sportliche Fahrleistungen verantwortlich: in 6,8 Sekunden auf 100 km/h. Auf der leeren deutschen Autobahn ist bei 230 km/h Schluss.

HÄNDLER-INFO Emil Frey AG, Ebikon und Kriens Sternmatt 3 6010 Kriens www.emil-frey.ch

Gefahren: Skoda Fabia Combi

Der superbe Kleinkombi von Skoda Der Skoda Fabia ist einzigartig: kein Konkurrent bietet so viel Ladevolumen zum aufgerufenen Preis wie das Kompaktmodell aus Tschechien.

iese Tage übertrumpfen sich die Autojournalisten mit Hymnen über den Knieraum des soeben vorgestellten Skoda Superb. Wer mehr Raum auf der Rückbank will, muss sich eine S-Klasse von Mercedes zulegen. Gleiche Probleme haben Kleinwagenkäufer: Wer in der Autoklasse unter 430 ccm skiferien- und aussendiensttaugliche 1395 Liter Laderaum braucht und keinen Skoda will, muss Lieferwagen fahren. Mit allen Komfortkonsequenzen. Im neuen Fabia Combi erwartet die Besatzung hingegen die Annehmlichkeiten eines topaktuellen Kompakten aus dem VW-Konzern zum populären Skoda-Preis. Nochmals: der Platz. Der 189 cm lange Fahrer fühlt sich am Lenkrad mindestens einer Autokategorie weiter oben zugehörig. Kopf-, Bein- und Schulterraum sind bemerkenswert. Dazu kommen Sitze (in der getesteten Ambition-Version), die mit Skoda-Traditionen brechen: breit und mit reichlich Schenkelauflage versehen, alles andere als kleinwagenhaft. Auf der Rückbank lässt es sich auch als Erwachsener reisen, sofern die Frontbesatzung nicht in

der hintersten Raste sitzt. Wer ein glamourös-frivoles Interieur will, kauft sich einen Smart oder Mini. Im Fabia ist alles da, wo man es erwartet, in Grau oder Schwarz, für ein langes Autoleben sich anfühlend. Auch die Verarbeitung ist top. Wo bleiben da die Unterschiede zum teureren VW Polo? Klar, gewisse Materialien tönen beim Dranklopfen nach dem, was sie sind: Hartplastik. Relevanz im täglichen Betrieb? Null! Tschechisch kommod Relevant hingegen ist der Komfort. Und auch hier überrascht der Combi. Skoda gewöhnte sein Publikum seit Jahren an einen eher rustikalen Fahrkomfort, der mit steigender Beladung der Autos besser wird. Im Fabia lässt es sich aber auch ohne Ballast auf der Hinterachse bequem reisen – nicht französisch-soft, aber tschechischkomfortabel. Auch am Fahrverhalten gibts nichts zu mäkeln. Wer den Wagen in der Kurve aus der Spur bringen will, tut dies mit bösen Absichten. Der im Testwagen arbeitende 90-PS-Motor klärt beim Kaltstart lautstark auf, mit welchem Treibstoff

Gefälliges Design und viel Platz im Innenraum schliessen sich nicht aus: der Skoda Fabia in Kombiversion. Bild Andréas Härry er gefüttert wird: Diesel. Nach 10 Minuten Fahrt kehrt Ruhe ein im Interieur, der sexy 3-Zylinder-Sound bleibt aber immer präsent. Wen das stört: Die leiseren 1,2-LiterBenziner gibts natürlich auch im Combi, die verbrauchen dann aber mehr als die 4 Liter unseres Testwagens und bieten nicht kraftvolle 230 Nm Drehmoment.

Fazit: Mit der Kombiversion des Fabia ist der immer erfolgreicher am Markt operierenden Marke Skoda ein grosser Wurf gelungen. Falls die Marketingabteilung mit dem Gedanken spielen sollte, den Namen des Wagens zu ändern, hier ein Vorschlag: «Skoda Superb Compact». Andréas Härry

Steckbrief Modell: Skoda Fabia Combi 1,4 TDI Ambiente Antrieb: 3 Zylinder in Reihe, 1422 ccm, 90 PS/66 kW, max. Drehmoment 230 Nm ab 1750 U/min. Antrieb/Getriebe: Front, manuelles 5-Gang-Getriebe. Fahrleistungen: 0 auf 100 km/h in 11,3 Sekunden, V-max 184 km/h Verbrauchswerte: 3,4 Liter/100 km, 89 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A (Werkangaben, NEFZ) Masse: 5 Türen, 5 Plätze, Länge 4,25 m, Breite 1,73 m; Kofferraumvolumen 530 bis 1395 Liter; Tankinhalt 45 Liter. Preise: ab 23 320 Franken, andere Modelle ab 15 490 Franken. Aktuell abzüglich Euro-Bonus. Infos: www.skoda.ch

HÄNDLER-INFO Tribschen-Garage Luzern Tribschenstrasse 67 Luzern www.skoda-luzern.ch

Für ä tüüfä gsundä Aktions- Jubilé Classic Matratze Schlaaf… Pﬁngstmontag offen Jetzt Preis

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLMwNwYAWVWUvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2bXY1tdWIVZAVG4SRTc_0d9sIKL7pkzVfDrue3ndiRBDwPa6JHDvaD2ZLSCFglRDupBSoT6-PPWHCB8fY1BRi3SVE2xPqe8rvsNz14vQnIAAAA=</wm>

Profitieren Sie jetzt von attraktiven Sonder-Angeboten!

Dierikon LU I Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s

Dierikon LU 9 – 17 h

Gerliswilstrasse E′Brücke ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Von

Anton & Carmen

079 613 25 83 | 079 250 37 01 anton@guets-gueggeli.ch www.guets-gueggeli.ch

Der Partyservice für höchste Ansprüche Guets Güggeli kommt auf Rädern, damit Sie es nur noch geniessen können <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU2MwUAWYpWcA8AAAA=</wm>

Standplätze: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

<wm>10CFWLoQ6AMAwFv4jlvXVdVyrJ3IIgeAxB8_8KgkOcursxQhM-lr7ufQt19TwZVKpGFk80CRoSzANKZlBnCq0Ugr_-qA3N4FVyK69u_n73eT1cbyIQZgAAAA==</wm>

Emmenbrücke Malters Nottwil Ruswil Willisau Littau

freie Tankstelle Gerliswilstrasse beim Werkhof beim Denner bei der Landi bei der Landi Agrola-Tankstelle – Hornbach

Sie können uns auch buchen, für Firmenanlässe Geburtstagsfeiern, Vereinsanlässe, Events usw.

Alles aus einer Strasse

��

In der Gerliswilstrasse kann vom Kleid, über das Styling bis zum Accessoire alles für einen besonderen Anlass besorgt werden.

ie Gerliswilstrasse ist die richtige Adresse, wenn die Zeit drängt, denn, steht beispielsweise ein spezieller Anlass bevor, erhält man hier alles, was man braucht. Angefangen beim Kleid: Festamo Abendmode hat an der Gerliswilstrasse 41 eine grosse Auswahl an Damenmode für jeden feierlichen Anlass oder ein Businessmeeting. Eine grosse Auswahl an Ball-, Cocktail- oder Partykleidern kann im Laden oder via Website in Augenschein genommen werden. Ist das Kleid gekauft, kann es, nur etwas weiter die Strasse hoch bei der Nummer 53, beim Coiffeur Flair de Paris gleich weitergehen. Hier erhalten Damen und Her-

��

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc0swQAl9pt0A8AAAA=</wm>

��

<wm>10CE3KoQ6AMAxF0S-iee3WllJJ5hYEwWMImv9XLCjEVff0nkr4Wtt2tD01NGRyOFuklCD2kuwgeCSURcC6sBStoWP9_VkFVt18rhgComH0XPcLAVyjJmYAAAA=</wm>

ren zu moderaten Preisen das richtige Hairstyling für den bevorstehenden Anlass. Kleid und Frisur sind bereit, doch das richtige Accessoire fehlt noch? Dann ist die Bijouterie Nupel Uhren und Schmuck mit einem breiten Angebot an Gold- und Silberschmuck nur ein paar Schritte weiter die nächste Station. Und knurrt nach dem Einkaufen nun doch bereits der Magen, lädt der GüggeliWagen von Anton und Carmen, der jeweils bei der freien Tankstelle am Anfang der Gerliswilstrasse steht, zu einem kurzen Zwischenstopp ein. «Guets Güggeli» auf vier Rädern kann übrigens auch als Partyservice gebucht werden. PD

��

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1NgYAm6fP4A8AAAA=</wm>

GERLISWILSTRASSE 53 6020 EMMENBRÜCKE 0 41 2 6 0 6 4 24

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2ba3aUslwV0QBI8haP6vSHCIcTNGseGzrNux7sVk6uQgzUotm7iVOBo8CxRRCGdRwtBhv39KhqZFhJEBpXa257pf8tpuOmYAAAA=</wm>

Fahrschule Roland Haas Gerliswilstrasse 14 6020 Emmenbrücke 041 260 66 70

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwNQQANAzlTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ6AMAwDX0TlpKSpyYi6VQyInQUx8_-Jig1Lt5zOvYclfKxtO9oeRqNOjgKT0MwknkMcCc4YThVii1g2cEb99eesY6wZRDElx-257hdWrGqtZQAAAA==</wm>

COIFFEUR-PARIS.CH Preise Damen Fr. 28.– Herren Fr. 20.–

Neueröffnung!

Qualitäts-Nähatelier zu attraktiven Konditionen Chemische Reinigung Textilreinigung/Vorhänge Schneiderei/Masskonfektion Hosen kürzen/Hemden ändern Spezialisten für Design Verschiedene Stoffe verarbeiten

Die Gerliswilstrasse im Umbruch: Bald wird ein Alterswohnheim die Strasse noch mehr beleben.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU2swAA5PbnDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6euXUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0ZZo8_at6PvZWnJU5CJz8WSDSGFoEaRRQYwwRYIUhMsv3-6gkAS6Q7WOVS9Pdf9AsJ-urJmAAAA</wm>

Überzeugen Sie sich selbst! Gerliswilstrasse 52, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 10 14, Mobil 076 375 31 21 wendekar1@hotmail.com, www.bk-fashionstyle.ch

Bijouterie Nupel Uhren und Schmuck Das breite Sortiment an Gold- und Silberschmuck sowie verschiedene Markenuhren wie Jacques Lemans, Schweizer Uhren von Wenger, Cover, Seculus und Jacques du Manoir Swiss Made sind bei Nupel Uhren und Schmuck erhältlich. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU3tQQAbT3EVQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM2swQAM2wbfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf7dKWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej78lg6ORCZ6RaFLglXIp4pBBQARcoTZ31109vMEObaw1RuEKsPNf9AiXKtUhlAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-uK6WSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbGrWtEWKRqFr0lHgkSBmAW0hlOrh_P2TFdZmiRoUrU6hlue6X9misVRmAAAA</wm>

Weitere Dienstleistungen: Ankauf von Altgold und Silber sowie Batteriewechsel, Fr. 10.– bis Fr. 20–. Gerliswilstrasse 57, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 36 32, www.nupel.jimdo.com

Strasse im Aufschwung Die Gerliswilstrasse war vor 25 Jahren bereits einmal eine attraktive Einkaufsmeile. Nun ist die Strasse wieder im Aufschwung.

iner, der bereits seit Jahren an der Gerliswilstrasse tätig ist, ist Roland Haas mit seiner Fahrschule. Hier können Auto- und Motorradfahrkurse wie auch der Nothelferkurs und Verkehrskundeunterricht besucht werden. Die Gerliswilstasse hat nicht nur einiges für einen besonderen Anlass zu bieten, sie ist auch die richtige Einkaufsstrasse, wenn etwas nicht wie gewünscht verlaufen sollte. Bei Cleanrep-Reinigungsprodukte werden Reinigungsgeräte repariert, vermietet und verkauft. Werden Kleider oder Vorhänge schmutzig, die sie nicht selbst waschen können, helfen die Spezialisten des neu eröffneten bk-fashionstyle an der Gerliswilstrasse 2.

Hier werden auch Kleideranpassungen, wie beispielsweise Hosen kürzen oder Hemdanpassungen, vorgenommen. Geht das Mobiltelefon zu Bruch, müssen Sie nicht mehr in die Stadt fahren. Beim Handy-Shop Sprengi werden neben Abonnements und Zubehör auch Expressreparaturen für Mobiltelefone angeboten. Auch bei einem Trauerfall gibt es an der Gerliswilstrasse eine Anlaufstelle. Die Berater der Egli-Bestattungen an der Gerliswilstrasse 43 unterstützen die Kunden im Trauerfall rund um die Uhr. Das Team von Egli-Bestattungen steht Hinterbliebenen in diesem schwierigen Moment beratend, unterstützend und nach Möglichkeit entlastend zur Seite. PD

Cleanrep Reinigungsprodukte Reparaturen, Vermietung, Verkauf von Geräten, Produkte für die professionelle Gebäude- und Unterhaltsreinigung zu tiefen Preisen. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOyNAMA9QKwfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPRdO3av1JJ5hYEwWMImvsrCA7x3Bsjjfiz9HXvW1pYyAR2CU_RoALNAiZGJFsR4WIzh7qy4tcP1VbNEQp_F6Q2o_u8HrhmK6dlAAAA</wm>

Gerliswilstrasse 106, CH-6020 Emmenbrücke Telefon 041 280 01 75 info@cleanrep.ch | www.cleanrep.ch

Im Todesfall beraten und unterstützen wir Sie mit einem umfassenden und würdevollen Bestattungsdienst.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwNQAAojziOw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee32upVKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMYIJX0tf974Fna5ThYEIzZ6k5sgFSVgDlKYQzmgvZ6-__WBxFDMtQoG5Gj3d5_UAiT2MRWUAAAA=</wm>

EMMENBRÜCKE

Geschäftsleiter: Boris Schlüssel Leiterin der Geschäftsstelle: Daniela Albisser

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1MQAA5mCHNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee322pRKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZIFX0tf974lg6GTg2xIrVHEa4qjwCNBoUI4CxRsofb7DyFV6gvGaiHG5uU-rweiu1qBZgAAAA==</wm>

Gerliswilstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Fax 041 261 01 06

Festamo Abendmode

Gerliswilstrasse 41, 6020 Emmenbrücke Onlineshop: www.festamo.ch

www.egli-bestattungen.ch Dank mehreren Bushaltestellen ist die Gerliswilstrasse auch mit dem ÖV gut erreichbar.

Bild Beni Zosso

24 h-Tel. 041 261 01 01

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Deshalb nennen wir uns Therapie- und Gesundheitszentrum

Tanzzeitreise im Luzerner Theater

Lernen steht über der Therapie

Gastfreundlichkeitskolumne

Aufführung mit 170 Schülern

Franz Stalder, Präsident City-Vereinigung Luzern

Harald Lensler erarbeitet mit dem Patienten das Programm, hier im Therapiezentrum Littau. Lernen heisst wahrnehmen, Unbewusstes bewusst werden lassen. Spielerisches Experimentieren mit Bewegungssequenzen eröffnet uns sämtliche Möglichkeiten, Erfahrungen zu sammeln. Wir erfahren eine neue Form von Körperwahrnehmung über alle unsere Sinne. Verändern und verändern lassen ist die wahre Bewegung, nicht nur physisch, sondern auch psychisch und mental. Therapie hat zum Ziel, Störungen, Dysfunktionen und Bewegungseinschränkungen zu beseitigen und Stabilität aufzubauen. Durch Lernpro-

Bild Beni Zosso

gramme erkennen wir in der Sprache der Symptome die Ursache, programmieren mit der Sprache der Bewegung, automatisieren mittels speziell darauf abgestimmten Trainingsprogrammen und trainieren unsere Aufmerksamkeit. Bewusst sein bringt uns wieder in Balance und somit Gesundheit. PD

Luzern-Littau 041 545 85 00 Rothenburg 041 525 53 10 www.therapiezentren.ch

Die jährliche Schüleraufführung des Dance-Art-Studios umfasst dieses Jahr 170 Tänzer. Das Luzerner Dance-Art-Studio nimmt die Zuschauer am Pfingstmontag im Luzerner Theater mit auf eine Tanzzeitreise: Die Reise beginnt in der Urzeit, als noch keine Menschen die Erde bewohnten, aber Insekten tänzerisch durch die Luft schwirrten. Danach berühren die Tänzer den Rhythmus der Steinzeitmenschen. Schon bald grüsst die Antike, und der Tanz geht weiter, erst in Persien und schliesslich bei den griechischen Musen. Nur noch ein Sprung, und die Künstler befinden sich auf einem mittelalterlichen Jahrmarkt,

um anschliessend die Hoftänze der Renaissance und des 18. Jahrhunderts zu bewundern. Der Schluss spielt in der Gegenwart, wo im Tanz alle Schritte und Bewegungen möglich sind. Tickets sind via Telefon 041 228 14 14, kasse@luzernertheater.ch oder www.luzernertheater.ch erhältlich. PD

Luzerner Theater

Pfingstmontag, 25. Mai 2015 Spielzeiten: 13.30 und 19 Uhr

Info-Abend am 3. Juni in der Naturheilpraxis Lindaren an der Alpenstrasse 5 in Luzern

Schönheit innen und aussen – Figurmodellierung mit Kryolipolyse

Gastfreundschaft – der Schlüssel zum Erfolg! Wir feiern mit dem Gästival 200 Jahre Gastfreundschaft in der Zentralschweiz. Ab Ende Mai wird das Herzstück des Gästivals – die Seerose – an verschiedenen Landestellen in den fünf Seekantonen andocken und als Begegnungsort für Gäste und Gastgeber, für Kulturschaffende und Festivalbesucher, für Vereine und Bevölkerung dienen. Die City-Vereinigung Luzern darf am 1. Juni im Rahmen des Mittagstisches, einem traditionellen Netzwerkanlass, ihre Gäste exklusiv auf der Seerose begrüssen und ist somit eine der ersten Nutzerinnen dieser schwimmenden, einmaligen und unvergesslichen Plattform. Auch die City-Vereinigung Luzern wird die Aufmerksamkeit des Gästivals und der Seerose nutzen, um die Wichtigkeit der Gastfreundschaft und Freundlichkeit für Detailhandel, Gewerbe und Dienstleister in der Stadt Luzern aufzuzeigen. Mit innovativen Inputreferaten und einem attraktiven Rahmenprogramm möchten wir an diesem Anlass die Thematik ins Bewusstsein der Unternehmerinnen und Unternehmer rücken. Denn die Gastfreundschaft ist auch im Detailhandel der Schlüssel zum Erfolg – die Kunden sind unsere Gäste!

Highlight der Woche Das Team der Naturheilpraxis Lindaren. Sich im eigenen Körper wohlfühlen, innen und aussen, ein Ziel, das wir alle anstreben. Doch nicht immer gefällt der eigene Anblick im Spiegel. Die vielfältigen Ausbildungen der Lindaren med. Therapeuten erlauben es, das optimale Verfahren für jedes individuelle Anliegen zu bestimmen und erfolgreich anzuwenden. Es werden spezifische, genau auf die Person und das Anliegen abgestimmte und deshalb optimale Lösungen angeboten. Die zuverlässige Behandlungssicherheit garantiert höchste Kundenzu-

PD friedenheit, und dies alles zu einem absolut attraktiven Preis. Neu bietet die Naturheilpraxis Lindaren auch die Kryolipolyse zur gezielten Figurmodellierung an. Kryo ist griechisch und bedeutet Kälte, und Lipolyse ist die Aufspaltung von Fetten, d. h., Kryolipolyse ist die Aufspaltung von Fetten im Gewebe durch gezielte Kälteeinwirkung. Also eine Verminderung von Fettzellen durch lokale Anwendung von Kälte. Es handelt sich um eine Technik, bei der die definierte Zone in einen Applikator eingesaugt und darin etwa

Fett weg mit Kälte – Kryolipolyse-Behandlung in der Naturheilpraxis Lindaren. eine Stunde unterkühlt wird. Kryolipolyse findet primär an allen Fettpolstern ihren Einsatz. Eine Figurmodellierung ist an Problemzonen wie z. B. Bauch, Beine, Po, Hüfte, Rücken oder Oberarmen möglich, um gezielt und nachhaltig das Aussehen zu verbessern. Die ganzheitlichen Therapien, angewendet in der Naturheilpraxis Lindaren, beachten den Menschen in seiner Gesamtheit. Die Ursachen werden mit sanften Methoden behandelt. Verschiedenste Behandlungs-

möglichkeiten, auch individuell kombiniert, werden exakt auf die einzelne Person in ihrer einzigartigen Situation abgestimmt. Erfahren Sie mehr am Info-Abend am 3. Juni 2015 (Teilnehmerzahl beschränkt. Bitte anmelden unter Tel. 0840 000 200). PD

Naturheilpraxis Lindaren

Alpenstr. 5, 6004 Luzern, Tel. 0840 000 200 www.naturheilpraxis-lindaren.ch

Das Luzerner Theater zeigt am Freitag, 22. Mai, einen mehrteiligen Abend, der Jazz-Combo und Sinfonieorchester miteinander kombiniert. Das Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von Howard Arman spielt «Black, Brown and Beige», das John Arman Organ Trio präsentiert verschiedene Titel aus der eigenen Werkstatt, und am Ende finden sich beide Formationen für eine Uraufführung von Christian Wegscheider zusammen. Im Anschluss an das Konzert findet eine offene Jamsession im Foyer des Luzerner Theaters statt. Tickets gibt es an der Theaterkasse unter Tel. 041 228 14 14.

Eine rauschende Ballnacht mit Musik, Tanz und grossen Stimmen

Schönheit mit System

Jazz- und Swing-Abend

Figurella feiert 40-jähriges Bestehen «Der Ball» am Luzerner Theater

«Now You Has Jazz»: Freitag, 22. Mai, 19.30 Uhr, Luzerner Theater

«Wir sind auf dem Weg zu Ihrer Wunschfigur für Sie da», Sonia Thommen, Gründerin Figurella Schweiz. Wer abnehmen will, muss sich bewegen und sich gesund ernähren. Da führt kein Weg daran vorbei. Viele scheitern am Durchhaltewillen. Seit 40 Jahren hilft Figurella mit Erfolg Tausenden von Frauen im Kampf um Gewicht und Figur. Bei dem Bodycoaching werden die Frauen mit einem individuellen Trainingsprogramm betreut, in Ernährungsfragen beraten, motiviert und unterstützt. Wer sich bei Figurella anmeldet, erhält zuerst eine kostenlose Analyse mit einer persönlichen Beratung,

wobei das gewünschte Figurziel erarbeitet und stets bis zum Ende der Kur seriös verfolgt wird. Die Behandlung kann zusätzlich mit der verwöhnenden Lipomassage oder der innovativen Cryolipolyse optimiert werden. PD

Figurella Luzern

Eisfeldstrasse 2a, Luzern, Tel. 041 360 10 88, luzern@figurella.ch, www.figurella.ch

Die bulgarische Starsängerin Vesselina Kasarova eröffnet den Ballabend im Luzerner Theater. Zum krönenden Abschluss der Jubiläums-Spielzeit verwandelt sich das Luzerner Theater in einen glanzvollen Ballsaal und lädt ein zu einem festlichen Tanzabend in gediegenem Ambiente. Stargast Vesselina Kasarova und das Luzerner Sinfonieorchester eröffnen den Abend, Auftritte von Tanja Ariane Baumgartner, Madelaine Wibom, Szymon Chojnacki sowie Tanz Luzerner Theater sorgen für weitere Höhepunkte, durch das Programm führt SRFModeratorin Eva Wannemacher.

Während der Tanzrunden gehört die Bühne den Gästen, und es wird gefeiert bis in die frühen Morgenstunden. Ein besonderer Abend, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Mehr unter www.luzernertheater.ch/ball PD

Freitag, 12. Juni, 21 Uhr

Jetzt Karten bestellen unter Tel. 041 228 14 14 oder kasse@luzernertheater.ch

Wir kommunizieren einfach und klar – versprochen. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLe0MAEAHNpMPg8AAAA=</wm>

Peter Imhof Regionaldirektor Luzern

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7vbKS2VpI4gCL6GoLm_ouAQP9-8da0M-FradrS9srCYTJhKjlXJUJDGEcxTBVUNyhkZRB7y5yUZoLD-GgFFtSMLorh1dw_3eT0pbqyIcgAAAA==</wm>

Veranstaltungen 20.–26. Mai 2015

Howard Arman (musikalische Leitung)

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

King Kurt & Special Guests Psychobilly-Rock

LUZERN, Sedel, 20.00 Die Knopiloten Pop/Rock/Jazz/Chansons

The Retro Festival mit Alphaville, Billy Ocean und Mike & The Mechanics; VV: www.theretrofestival.ch

VV: www.theretrofestival.ch

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19.30–2.00

BALLETT/TANZ «tanZdas» on stage Tanzschulen tanZdas aus Adligenswil und Luzern; VV: tanzauffuehrung@gmail.com

LUZERN, Alpenquai, 19.00–21.30

MUSIKTHEATER Ariadne auf Naxos Oper in einem Akt mit einem Vorspiel von Richard Strauss; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

SCHAUSPIEL

PARTY

JAZZ

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Heimspiele – MikroskopTheater: Walter Sigi Arnold Münchhausen – das Original; Nachbesprechung: Die Voyeure

Made In Italy

KRIENS, Avalon-Club, Industriestr. 9,

23.00 Beatnight Electronica, DJ Hardly Booked

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 El Azra Techno/Deephouse, Chicago, Acid. DJs S. Kull, Myk Minim und Tagedeep

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Finally Friday mit den DJs Ecko und Spino

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Global Ghetto Anthems Electronica, Tropical. DJs B.O.M., Guy Joshua, Kackmusikk

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Kieselsteinswing Lindy-Hop-Tanzabend mit Swing-DJ, bei schlechtem Wetter im Sousol, 20.30–24.00

LUZERN, Helvetiaplatz, 19.30–22.00

FOLK/ETHNO Namib Marimbas Namibia Gratiskonzert

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 17.00

FESTIVAL_ Pfingstklänge Angelika Kirchschlager, Ophelia’s Iron Vest, Cythia Nickschas, Dominik Plangger und Spring String Quartet; Eintritt Fr. 20.–, VV: www.starticket.ch

LUZERN, Kirche St. Johannes, Würzenbach, 17.00–23.00

BLASMUSIK Brassband Bürgermusik Luzern Von Sternen und Galaxien – Konzertgala unter der Leitung von Michael Bach. Gäste: Monica Kissling alias Madame Etoile

LUZERN, Grimselweg 3, 20.00–2.00

ROCK/POP

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 Milonga Tango

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Peter-Licht-Aftershowparty by DJ ZsuZsu

LUZERN, Schüür, 23.00

Tanzwerk Tanzmix mit Rock, Funk, Electro, Swing, Ethno, Goa, Balkan, Dub, Reggae

LUZERN, Treibhaus, 21.00–2.00

Ü 40 Best of Rock, 70s & 80s, Oldies & Hits. DJ La Marque

LUZERN, Casino, Casineum, 21.00

SAMSTAG, 23. 5. ROCK/POP The Retro Festival mit Alphaville, Billy Ocean und Mike & The Mechanics;

LUZERN, Sedel, 21.00

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

Too.Sexy Hip-Hop, R ’n‘ B, House und Mash-up mit Flava & Stevenson

PARTY

LUZERN, Schüür, 21.00

The Vad Vuc Support: Baba Roga. Pop

LUZERN, Treibhaus, 21.00

Peter Kernel/Kyani Rock/Jazz

7 Jahre Tiefenrausch mit Symphonix, Tezla, Sokrates, Quantum Zero, Tripmunks and many more, Progressive- & Psy-Trance, Hi-Tech, Techno

KRIENS, Südpol, 21.00

Heimspiel 6 – Weekend Phantom: Bad Ideas Make Great Stories: Plattentaufe

Le bal de la Fourmi 70er-, 80er-Musik mit DJ Rene; The Dance Center

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

Master-Abschlusskonzerte Amadeus Fries, Schlagzeug (Master Musikpädagogik); Fabian Hänni, Schlagzeug (Master Performance Jazz)

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

Unichor Luzern S(w)ing in Spring

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19.30–2.00

LUZERN, Sedel, 19.00

Plattentaufe Sin Logica, Unhaim, Gutter Queens Punk, Rock

LUZERN, Schüür, 20.00

Peter Licht

LUZERN, Uferlos, 22.00

ROCK/POP

Pillow Song Sarah Bowman und Coal Burrell laden ein. Zu Gast sind Wendy Mc Neill, Trummer und Pink Spider

LUZERN, Kleintheater, 20.00 The Retro Festival mit Alphaville, Billy Ocean und Mike & the Mechanics; VV: www.theretrofestival.ch

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19.30–02.00 Unichor Luzern S(w)ing in Spring

PARTY

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

JUGENDTHEATER

Electric Force: Electro Pirates Live Electronic Music, anschl. DJ Kid Soul

HSLU-Sommerfest The Roaring Twenties: Great Gatsby

Marc Hunziker Trio feat. Ann Malcolm Unter dem Kronleuchter Now You Has Jazz Jazz- und Swing-Abend mit dem John Arman Trio und dem Luzerner Sinfonieorchester –

LUZERN, Hotel Palace, 20.00

JAZZ

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Alphornbläservereinigung Luzern Gratiskonzert

VOLKSMUSIK

LUZERN, Jesuitenkirche, 19.30

Meditation zu Pfingsten Fumio Shirato, Kontrabass; Tadashi Tajima, Shakuhachi; Mutsumi Ueno, Orgel; P. Dr. Hansruedi Kleiber SJ, Meditation

KLASSIK

KRIENS, Südpol, 20.00

Heimspiel 4 – DisTanz Beatrice im Obersteg & Markus Lauterburg: endlos, Nachbesprechung: Die Voyeure

PERFORMANCE

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

Der Räuber und der Prinz siehe Mittwoch

JUGENDTHEATER

FREITAG, 22. 5.

LUZERN, Rok, 23.00–09.00

Kampus Klub Disco, Electronica. DJ Patrique

LUZERN, Schüür, 22.00

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 23.00–2.30

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Bijou Elektronische Musik

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Badinga mit den DJs Mitch Cuts und Sweap

LUZERN, Crazy Cup Cake Café, Bruchstr. 47, 19.00

Jasmine & Matteo Eintritt frei, Kollekte

ROCK/POP

19.30

LUZERN, Hotel Montana, Rest. Scala,

Salonmusik

LUZERN, Pfarreizentrum Barfüesser, Winkelriedstr. 5, 20.00

MaMaRe-Trio Instant composing: Tenorsax – Matthias Dillier; Gitarre, Stimme – Martin Schlanstein; Kontrabassklarinette Langhorn – Andreas Wegmann

ANDERE TÖNE

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

Jam Session Live Old Time Jazz & Blues. Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind herzlich willkommen. Eintritt frei

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Alumni Concert Aerie: Ingo Hipp (s), Sam Comerford (s), Laurent Méteau (g), Peedu Kass (b), Matthew Jacobson (dr)

JAZZ

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Lunchtime-Konzert Filip Horínek, Klavier; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern — Musik, Saal Dreilinden, 19.30

Bachelorprojekt-Konzert der Hochschule Luzern Gustav Mahler «Symphonie Nr. 4»; arr. für Kammerensemble von Erwin Stein; Mauro Mariani, Violoncello

KLASSIK

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Geister sind auch nur Menschen Schauspiel von Katja Brunner. Luzerner Theater in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel; VV: Tel. 041 228 14 14

SCHAUSPIEL

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

Der Räuber und der Prinz siehe Mittwoch

DONNERSTAG, 21. 5.

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 20. 5. JUGENDTHEATER Der Räuber und der Prinz Jugendtheater actNow – ein Projekt des VorAlpentheaters über Idealismus und Terrorismus frei nach Friedrich Schillers «Die Räuber», Regie: Nina Halpern

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

MUSIKTHEATER Ariadne auf Naxos Oper in einem Akt mit einem Vorspiel von Richard Strauss; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

SCHAUSPIEL Heimspiel 2 – Lux & Ludus/ Gisela Nyfeler: Angeklagt Uraufführung, Nachbesprechung: Die Voyeure

KRIENS, Südpol, 20.00

KLASSIK MittWortsMusik – «Los/g/lassen» «Parlare alla gente»: Gregorianische Gesänge und Orgelmusik zum Gedenktag des Hl. Bernhardin von Siena

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15 Seniorenorchester Luzern Werke von Hanssen, Gade, Mozart, Borne, Bizet. Leitung: Josef Gnos, Solistin: Yvonne Gisler, Flöte; Eintritt frei

LUZERN, Lukaskirche, 15.00–16.30

JAZZ Lucerne Jazz Orchestra, LJO feat. Hayden Chisholm (as) & Lucia Cadotsch (voc), David Grottschreiber, conductor

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE And The Golden Choir Support: Karin Steffen solo

LUZERN, Treibhaus, 20.00

ROCK/POP Jam Night Rock, Pop, Funk, Jazz, hosted by The Erasmus Conntection

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Weekend Warmup Wednesday mit DJ T-Cube

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Chic Hip Hop, R ’n’ B, Reggaeton, Dancehall. DJs Prime & El Nino, The Club: Blackout Uplifting Deephouse, DJ Mad Morris & Karim Houas

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Eurovision Trash Contest Eurovision Public Viewing mit Shirly van Bextor, Eintritt frei. Anschliessend Party downstairs, Eintritt 10.–

LUZERN, Bourbaki Kino/Bar/Bistro, 19.00–23.00, 23.00–4.00

Fake Moustache pres. Retro Nacht 80s/90s, Hip-Hop, Disco, Elektro, Deep- und Dubtech, Minimal. DJs Hardly Booked, Guerolito, Die Stiefväter, Das Schlechte Duo, Raano

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Open End mit den DJs Marc a Dvice und Don Morello

Whitcher (voc, electr, toys)

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

BLASMUSIK

A Klang Saxophonorchester Luzern Gratiskonzert

LUZERN, Musikpavillon am National-

quai, 10.15

Blechbläser: Mezzoforte Bekannte Melodien aus allen Stilrichtungen

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15—16.15

ANDERE TÖNE

Salonmusik im Restaurant Scala und bei schönem Wetter auf der Terrasse

LUZERN, Hotel Montana, 11.00—15.00

PARTY

Sunday Lounge in der Roof-Top-Bar; Chill-outMusik

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 14.00—22.00

Monday Funday: mit DJ Theo

Heimspiele – Christy Doran’s Bunter Hund Dienstags-Jazz; VV: Tel. 041 210 12 19

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

«STUesday»: mit DJ T-Cube

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 21.00–0.30

Cubaneando Salsa, Latino mit den DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

PARTY

LUZERN, Kleintheater, 20.00

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Jazz Chor Not 4 Sale Luzern Gratiskonzert

JAZZ

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

The Black Rider Schauspielmusical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson; VV: Tel. 041 228 14 14

SCHAUSPIEL

DIENSTAG, 26. 5.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

PARTY

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

Master-Abschlusskonzerte Valerio Lepori, Posaune (Master Pädagogik); Clemens Kuratle, Schlagzeug (Master Performance Jazz)

JAZZ

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Heimspiele – Bunter Abend (im Säli) Pilotfolge der neuen Try-out Beiz; VV: Tel. 041 210 33 50

SCHAUSPIEL

MONTAG, 25. 5.

We love Music: mit DJ T-Cube

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Remady & Manu-L Album Release Tour

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00 Tanznacht Musikstil: Rock, Rock ’n’ Roll, 60s, 70s, DJ Das schlechte Duo

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00—4.00

Urban Jungle Hip-Hop, R ’n‘ B, Mash-up mit DJ A. S. One

LUZERN, Lion Club, Löwengraben 18, 23.00–5.00 Wurstwasser Acid Techno und Tech House. DJs Julian Del Valle, Patrick Becker und Samuel Patthey

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

SONNTAG, 24. 5. BALLETT/TANZ

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

Tanz 18: Celebration Uraufführungen von Andonis Foniadakis und Cayetano Soto, «Naked Ape» von Fernando Hernando Magadan; VV: Tel. 041 228 14 14 «tanZdas» on stage siehe Samstag

LUZERN, Alpenquai, 14.00–16.30

SCHAUSPIEL Marat/Sade Drama in zwei Akten von Peter Weiss, Regie: Bettina Bruinier; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

KLASSIK Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

JAZZ Master-Abschlusskonzert Nicolas Stocker, Schlagzeug (Master Performance Jazz): Nicolas Stocker Solo/Bells for Pony; Nicolas Stocker (dr), Marena

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2MgQAYEYQrA8AAAA=</wm>

LUZERNER THEATER…

Jazz- und Swing-Abend

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Nt_WUnqCILgMQTN_RUJDjFu1rWs0WcZ2zH2AhHb5BbCKHZvalGANEkvMiQTbKbUUGXI75_ZnVQB5uToktStPdf9AuZx0ahmAAAA</wm>

«NOW YOU HAS JAZZ»

asse: Theaterk 14 14 041 228

Kulturtipps für Kids

Mo 25.5., 13.30 und 19.30 Uhr Kids und Profis auf der Bühne. Luzerner Theater Leporello gibt

Dance Art Ballett

Sa 23.5., ab 16 Uhr, ab 10 Jahren Wanderung mit Jugendgruppe Pro Natura Luzern

Sonnenaufgang!

Geschichten für Kleinste Do 21.5., 9.30 Uhr, 1 - 3 Jahre Bibliothek Megger

Mi 20.5., 14.30 - 17.30 Uhr, alle Kostenloser Plauschnachmittag. Buvette beim Inseli

Kunterbunte Spiele

Mi 20.5., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um Schmetterlinge. Natur-Museum

Gwunderstunde

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Senioren-Uni – Vortrag Hans-Rudolf Fuhrer: Der Grosse Krieg 1914–1918 – Die Jahre 1917 und 1918; 15.30–17.00, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Donnerstag

Altersstubete La grande Finale: Seniorenorchester Luzern, anschliessend Apéro; 14.30–16.30, Lukaskirche/-saal, Luzern

Mittwoch

Tipps Senioren

Mit: John Arman Organ Trio, Luzerner Sinfonieorchester, Howard Arman Freitag, 22. Mai 2015, 19.30 Uhr. www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Galapagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus auf den GalapagosInseln, bis 25. 10.

LUZERN, Natur-Museum

Gestalterischer Vorkurs der HSL – Design & Kunst Jahresausstellung: Unter dem Titel Eintauchen zeigen Studierende des Gestalterischen Vorkurses ihre Arbeiten des Studienjahres 2014/15, bis 23. 5.

LUZERN, Hochschule Luzern — Design & Kunst, Sentimatt 1

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Mischa Christen – Land Bilder von den Grenzregionen der Schweiz. Fotografien mit Gedichten von Pablo Haller, bis 20. 6.; Mo–Sa

LUZERN, Zentral- und Hochschulbibliothek, 8.00—18.30

ROOT, D4 Business Center

Fotoclub Luzern 20 Fotografinnen und Fotografen stellen ihre Bilder aus zum Thema Fotografie & Grafik, bis 29. 6.

Entlebucher Kulturgut

Entlebucherhaus, Mi/So 14.00—17.00

SCHÜPFHEIM, Museum im

Eine Prinzessin in neuem Gewand Sonderausstellung zu Hausorgeln

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, Mi/So 14.00–17.00

Verführung in der Tasse Fokusausstellung Kaffee: kulturelle Hintergründe und alte Traditionen

WOLHUSEN, Tropenhaus

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Roter Teppich für Oldtimer

Diese perfekte Front des Rolls-Royce, Twenty, 20 HP, gefiel dem Publikum am besten.

Bilder stei

Am 11. August 1928 fand in Luzern eine der ersten internationalen Schönheitskonkurrenzen für Automobile in der Schweiz statt. Bis 1955 wurde dieser Wettbewerb jedes Jahr an unterschiedlichen Schauplätzen durchgeführt. 60 Jahre nach der letzten Durchführung bringt Bernd Link, der Organisator der Oldtimer-Messe in Luzern, den «Concours d’Exellence» als Prolog wieder auf den Luzerner Nationalquai. Vor dem Grand Hotel National und dem Grand Casino Luzern standen begeisterte Zuschauer Spalier für die in die Jahre gekommenen Fahrzeuge. Wie das an jeder Schönheitskonkurrenz der Fall ist, so wurde auch hier jedes Fältchen ausgebügelt, die Farben wurden aufgefrischt, und das ganze Chassis wurde auf Hochglanz poliert.

Bernd Link: Er ist der Organisator der Oldtimer-Schönheitskonkurrenz in Luzern.

****

Heinz Steimann

Mischa Meister und Thomas Barthelt vom Verkehrshaus mit dem Delage D6-70 6-Zylinder.

Auch das windschnittige Porsche-Coupé 365 B Super 90 entlockte viele Ahs und Ohs.

Rolf und Heike Willimann aus Luzern gefällt der Aston Martin DB4 GT Zagato.

Volg. Im Dorf daheim. In Bürchen zuhause.

Spezialitäten vom Dorf – tierisch gut!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2MwMAtEw9Zg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtV7f-uwcrMKigqrcpArO_1HVsIJhcxypgttjf773V2pq0gK19Z6DLPBIjla8K-F0omrDVCOjjr9vnUAF1-8Y3OgL00QTliLK9Tm_EcDJhnIAAAA=</wm>

Sandra Gattlen ist eine von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» Produkte herstellen. Ihre Trockenwurst vom Galloway- Rind ist im Volg Bürchen (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten.

brandinghouse

Lister Jaguar BHL16, 3,8 Liter. Der 13. von 17 Produktions-Lister-Jaguar. Besitzer Christian Jenny, Thalwil.

Der Star der Veranstaltung war ein Rolls-Royce, Twenty, 20 HP, Jahrgang 1926, mit der ChassisNr. GYK 86. Einige seiner beeindruckenden «Masse» für die Kenner von Oldtimern: 6 Zylinder in Reihe, Kardanantrieb, Halbelliptikfedern vorne und hinten. Der Radstand misst 3,276,6 mm, die Spurweite 1,422,4 mm. Auch seine Geschichte ist beeindruckend. Sein erster Besitzer war Sir Charles Barrie Baron Abertay, Reeder und Mitglied im Europäischen Parlament und Berater des Britischen Königshauses. Am 25. Mai 2004 wurde dieses Modell in Monaco vom Auktionshaus Bonhams aus der Sammlung von Fürst Rainier von Monaco versteigert. Heute steht er im Dienste von Markus Jaggi, Uster. Er gewann mit seinem Auto die Gunst der Zuschauer und somit den Publikumspreis.

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

A R A R AT

Büro/Gewerbe/Lager

Hergiswil NW

UMZÜGE

3½-ZimmerWohnung, 2. OG

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjS1MAUAKchiig8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeOTYJH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2swjqZvQZI8ql1juLng3pheAQGHdMeZ8j8u9bCiC0vscQxrEwTTLPFcr2fr4-xS1VGXIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

AM PULS VON MEGGEN

4–4½ Zimmer

Stansstad

Mietangebote

ZU VERMIETEN PER SOFORT Mitten im Dorfzentrum von Meggen

Ladenlokal im Rohbau

2–2½ Zimmer

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Njc2MwQAPyre9w8AAAA=</wm>

Wir vermieten per sofort

2½-Zimmerwohnung

4½-ZimmerWohnung, 3. OG

– 167 m2 Mietfläche, unterteilbar in 60 m2 und 107 m2 – Lokal geeignet für Büro, Atelier, Studio – Grosse Fensterflächen – WC-Anlage im UG zur Mitbenützung – Besucherparkplätze in der Tiefgarage – In unmittelbarer Nähe zu Coop, Drogerie, Bäckerei, Papeterie, Metzgerei, Poststelle, etc. – Nettomietzins pro Monat: CHF 2 366.–

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-WmAlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgNqE1q0xGlBE1nSxQT7hBwZhIGxlU_L5UBQjt7xG4GDop1iSGXn0o93k9mhsmlXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjS1NAQAcT0UlA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjSyNAMAV74_Dw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-Ok3iGU1hVUJWHTMO7P1o7NvDY27b0gp_n3M95JEHtQgsPpqmWWpm0VtAs4RwK-uNaVnuAf1-aAoSu-whcOBYhoHhfjFE-r_cX4PangXIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlvZSkxIzSrTiIexdx9v8nq5vDwXFc76EZH2vbjrYHQamJxcUtqJodFgJmsYCyTNWFKs7qRX97MgEIGe-ToDMPIpXpdbgx3-f1AHySa5JxAAAA</wm>

Nähe Kantonsspital Ruhige Lage an der Mühlemattstrasse. Parkettböden, separate Küche, 1. OG, Balkon. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxMAcAq4InPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbLtFsqSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4Z8LW0dW9bZWExyfAJuSoZCtLzGJC1gkqDctYUgULzn5dkgMLGawQU5dAklsVsePRwHecNZHP6U3IAAAA=</wm>

Fr. 970.-- inkl. Nebenkosten.

t KomforR uhe

Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

Telefon 041 226 31 31 | www.birrer-immobilien.ch

und

ImmoDienste H U N K E L E R

Ihre Wohlfühloase in der Stadt

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

4.5-ZW mit Gartensitzplatz

Garagen/Abstellplätze

Moderne, helle Wohnung an der Bodenhofstrasse 11, 87m2, offene Küche mit Geschirrspüler, grosszügiger Gartensitzplatz mit Rasenfläche. Aussenparkplatz kann dazu gemietet werden (CHF 80.00).

Von Privat zu vermieten an der Weggismattstr. 22, 6004 Luzern

CHF 2'380.00 inkl. NK

Parkplatz in Einstellhalle

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjS0NAUAtFFwlA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbpbCkrCY6cuOBrCJr_V5fDIZ57-54qeKzb59i-SdCbcersSkqlI5JNpdU5IbqDWhgi-sz6-hYOED7-xyCjD4YJVjWiTeU-rx9HNRBpcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0y04WRpK5BEHwNQfP_isWR3OtO724B30tb97Y5wZiFU86qTrNQkXwiQyEdBo2gzUwG1mI_LikCRBwvETzpoAqKII1KC9dx3svtN4xxAAAA</wm>

Nähe Naherholungszone Riffigweier, S-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten. Kürzlich renoviert. Balkon, 1. OG. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxNAUAxtIyyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNbNm1iwuER2iiNK7iVJz_yqBjuLrN2_fuwru1u14b6-uVLo1zBPVKZVE_F8LGjtEOaiFUYGW7g9v4QDh4zIGGTUY5mkVgzXL-fn-ACsNVjlyAAAA</wm>

Fr. 1‘255.-- inkl. Nebenkosten. Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Wir vermieten schöne

mit Balkon ab CHF 1550.– bis CHF 1750.– exkl.NK Ausgewählter Innenausbau, grosszügige Grundrisse, moderne Küche. Im Minergie-Standard mit Komfortlüftung. Umgeben von intakter Natur, nur wenige Gehminuten zu Bahnstation und Schulen. Verfügbar nach Vereinbarung

Dachterrasse zur Alleinbenutzung. Cheminée, Laminat- u. Plattenböden. Lift. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxsAAAOp-Yrw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KKw6AMBAFT7TN24W33VJJ6giC4GsImvsrPgoxGTGzLJUJH3Nb97ZVFhaTjBgRVclU4I-HhKwVVBqUk7oFIp70_8UNUFh_HwFF2dXFsnDozkjXcd44a-j4cgAAAA==</wm>

Fr. 2‘450.-- inkl. Nebenkosten. Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

ASKO TRANSPORT UMZUG / REINIGUNG ENTSORGUNG 079 931 18 34 asko@asko-transport.ch www.asko-transport.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0swAAZI3WHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLKtv2os2UKG0gs4Cplz_6nQB2_fUxr-39vx3T4pIdHJoKyeLNICmobmqpyYsA6WF9sYc7pbWrl4RdHgM2iWgRx3p-pmtdbpWNKe6_4BeLfg6moAAAA=</wm>

Atelier/Kleinbetrieb

Lift und WC vorhanden. 1. OG, Grösse 55m2, Raumhöhe 3m, mit Fensterfront, inkl. 1 aussen Parkplatz.

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLIwswQAOW2lJw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMRKAIAwEXwSTEIKJKR06xsLxA4hD7f8ro8VesbetGUf42ep-1sMQUCAgJilqyBwVisscRZIBoyRAXpHYv0TZRh9lwjJC_yZ7HdSTAJqvKUKXksbnni98KmSZagAAAA==</wm>

Zu vermieten in Kriens heimelige

4½-Zimmer Wohnung in 3-Familienhaus

Oberstes Stockwerk / teils abgeschrägt, ganze Wohnung Laminat und Platten, moderne Küche mit GS und MW, grosses Badezimmer mit Bad, WC, Dusche, Balkon 15m2 mit Sicht auf Pilatus, Estrichanteil, geeignet für 2-3 Personen, ruhige NR Mieter gesucht Mietzins CHF 1480.00, NK CHF 250.00, PP CHF 50.00 Bezug ab 1. August 2015 oder nach Vereinbarung Infos und Auskunft 079 469 75 09

Fr. 650.- / NK pauschal Fr. 45.per sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 079 435 51 51

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

041 445 02 72

<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx-TAwgJRmu42F8QKaWWrvX5n4kneeZQP_9-PxOp5laSnkCFUUm43EKlYfCikYh4DtxmCeiii5-KN7B4V3kup7Uk5h8u3tjbXk6vHd_QOviKx2aQAAAA==</wm>

Telefon 041 268 85 85

Erstvermietung Wesemlinquartier

Waldstätterstrasse, Nähe Bahnhof.

Zu vermieten in Adligenswil

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxMQAADNIvxQ8AAAA=</wm>

3½-Zi.-Dachwohnung in der Luzerner Neustadt

tanja wespi • tel 041 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch

mit abschliessbaren Pneukasten ✆ 079 664 96 86

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Njc3MQEA7hSLsg8AAAA=</wm>

lfri t

Bachtalen, Emmenbrücke

Wohnen im Grünen 41/2-ZimmerWohnungen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyMgYAgljxDg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV55A_PY8clokMpIjYwgKjZfxVEcZuju66Fxm_z8t2WXyGRSp1D1UqAluzVuYV7MUSUBR9xg02QqUaaD4YRznHQQ0rhV1I-S3Tve7C2-7z-I5XU2mkAAAA=</wm>

zü ge

3½-Zimmerwohnung

Moosrain Schachen bei Malters

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Wir vermieten schöne

ww w.

3–3½ Zimmer

Zu vermieten im Ortskern Horw auf Anfang 2016

Büro- und Gewerberäume

geeignet auch für Gemeinschaftspraxis Business Center Schulungsräume Grösse: 171m2 oder 206m2 Lagerraum im Keller Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch Tel. 041 410 39 37 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIxMQcA2Nsx-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6AMAgF0BPR8BGEymjcjIPxAlXr7P0nE1_y1jWt8H9etmPZE4xgAkTVE2al8phALWyWrBLCsAkwHyDw9AbuXYP8Oitpx03Ro9Fo1UWH9oS08t7PB82eTzhqAAAA</wm>

Einfamilienhäuser

Hochwertig sanierte 4.5-Zimmerwohnung in bevorzugtem Quartier zu vermieten. Interessanter Grundriss, hochwertiger Ausbaustandard mit moderner Küche, edler Eichenparkett in den Wohnräumen, grosszügige Terrasse mit Abendsonne. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjM1MwMAS6SL1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-EndhZWYFVOUmUXDuj6qWFQybOSsafp7jeI9XEdRNaBmZxYjWkaXwhu4FV1cwHkzstDD7-5IKELq-R-CivmhiLrEv9Gj3eX0A6NCDm3IAAAA=</wm>

Interessiert? Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Sie! Sandra Zingg 041 226 31 38 sandra.zingg@birrer.com

Zu vermieten in Blatten, nähe Stadt Luzern renoviertes, stilechtes Luzerner

… Inserieren zu fairen Preisen

Bauernhaus

grosse Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen, 5 Schlafzimmer, DU/WC und sep. WC, 2 grosse Estriche, Anbau mit grossen Räumen, Keller mit Naturboden. Miete Fr. 2'600.Schriftliche Anfragen an: Meierhans Immobilien AG Am Dürrbach 2, 6390 Engelberg oder info@meierhans-immobilien.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLIwNwAA3ORiRw8AAAA=</wm>

Mietgesuche

<wm>10CB3JMQ7DQAgF0ROx4sOCIZSRO8tFlAs4sqlz_ypWRnrVbFvZ4L_nur_XV4ERTIDEwgWzkewFjREZxYYQhj2g00U9lzrE-s7p8A6aV076KCed2naflAs9vmf_ANJpjrVqAAAA</wm>

Gesucht: <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzczNwAA8mSycg8AAAA=</wm>

Ladenlokal, Werkstatt, Garage, Lager, etc. für Blumenhandel Luzern und Umgebung. Angebote: GWR@palmen24.ch <wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvH3SfpQtgzvjIuQClkTq3L8KZGDOM7Xi_3lc7-OVAggL3c2Rjay9S-qoSreEShCiD0RTkZBIt9vmXrN4AKWzj3I7rbRpY3MtLLB-9-cHhIEXPWoAAAA=</wm>

nachrichten

schauen & gewinnen! Bis am 05. Juni, jeweils von Montag bis Freitag, 18.00 Uhr (stündlich wiederholt) Zu gewinnen: Reisegutschein im Wert von 3’000.E-Bike von Smart im Wert von 2’950.Helikopterrundflug für 6 Personen Weitere Infos unter www.tele1.ch Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

ERÖFFNUNGSFEST GENERATIONENPARK HIRTENHOF Samstag, 30. Mai 2015, 11 Uhr BusEndstation Hirtenhof (Linie 8) Bei der Bus-Endstation Hirtenhof im Stadtluzerner Quartier Tribschen-Langensand werden am Samstag, 30. Mai 2015, offiziell sieben Outdoor-Fitnessgeräte in Betrieb genommen. Die IG Generationenpark Hirtenhof, die auf Initiative von Luzern60plus von Anwohnerinnen und Anwohnern gegründet wurde, lädt deshalb auf 11 Uhr zum Eröffnungsfest ein. Kern des Generationenparks sind sieben Outdoor-Fitnessgeräte, die ohne grossen Kraftaufwand genutzt werden können. Die Geräte, welche aus der chinesischen Bewegungslehre abgeleitet sind, fördern die Beweglichkeit, das Gleichgewicht und die Kondition. Der Generationenpark soll die rund 2000 Seniorinnen und Senioren im Quartier Tribschen-Langensand ansprechen. Am selben Standort finden sich zudem ein TischtennisTisch sowie ein Rasenfeld. Der Generationenpark Hirtenhof versteht sich als neuer Quartiertreffpunkt für Jung und Alt. Alle Interessierten sind herzlich zum Eröffnungsfest eingeladen. Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden, 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist: 15. Mai bis 3. Juni 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0138. Um- und Anbau beim Mehrfamilienhaus. Lage: Dreilinden strasse 29. Grundstück: 112/1606. Bauprojekt Nr: 2015-0137. Umbau des Einfamilienhauses. Lage: Allenwinden strasse 5. Grundstück: 112/2207. Bauprojekt Nr: 2015-0140. Erweiterung des Gletschergartens. Lage: Denkmalstrasse 4. Grundstück: 112/550. Bauprojekt Nr: 2015-0146. Umbau und Umnutzung beim Hotel Monopol (schwarzes Schaf). Lage: Frankenstrasse 2. Grundstück: 111/123. Bauprojekt Nr: 2015-0148. Boulevardrestaurant – nachträgliches Bewilligungsverfahren. Lage: Rösslimatte 41. Grundstücke: 111/3829, BR 3838, 3833, 3073. Bauprojekt Nr: 2015-0144. Neue Platzgestaltung Allmend West. Lage: Horwerstrasse. Grundstück: 111/1182. Bauprojekt Nr: 2015-147. Fassadensanierung und Balkonanbau beim Wohn- und Geschäftshaus. Lage: Hauptstrasse 35. Grundstück: 210/53. Bauprojekt Nr: 2015-0151. Projektänderung beim Umbau der Wohn- und Geschäftshäuser. Lage: Werkhofstrasse 20, 22. Grundstück: 111/1868.

Kooperation Unterhalt

Gute Lösung für die Sitzbänke in Luzern Die rund 1200 Sitzbänke in der Stadt Luzern werden in Zukunft von der Stadtgärtnerei und dem Strasseninspektorat in Zusammenarbeit mit den Verbänden luzernermaler (Malerunternehmerverband Luzern und Umgebung) und Luzerner Schreiner (VSSM Kanton Luzern) sowie Luzern Tourismus unterhalten. Im Rahmen dieser Kooperation wurden Anfang Mai die ersten neuen Sitzbänke am Schweizerhofquai beim Pavillon montiert. Maler- und Schreinerbetriebe aus der Region haben in den letzten Wochen viel Arbeit in die Produktion, das Bemalen und Beschriften neuer Banklatten investiert, damit im Mai die ersten Sitzbänke am Schweizerhofquai erneuert werden konnten. Montiert werden die neuen Banklatten vom ReFIT-Team, dem Arbeitsintegrationsprojekt des Tiefbauamts der Stadt Luzern. Im Rahmen der Kooperation «Unterhalt Sitzbänke Stadt Luzern» werden pro Jahr rund 800 neue Banklatten von Verbandsbetrieben der Luzerner Maler und Luzerner Schreiner angefertigt. So können jährlich zirka 100 Sitzbänke erneuert werden. Die Kooperation besteht für die nächsten drei Jahre und setzt auf Nachhaltigkeit: «Wir setzen uns mit einheimischem Schaffen und Material aus der Region für den Glanz und die Werterhaltung der Luzerner Infrastruktur ein», so Urs Meier, Präsident Luzerner Schreiner. Und Gerold Michel, Präsident luzernermaler, sagt: «Wir engagieren uns seit vielen Jahren für eine attraktive und farbige Stadt. Die luzernermaler legen Wert auf eine gute Ausbildung und geben Lernenden bei dieser Aktion die Möglichkeit, sich Fachwissen anzueignen und spezielle Techniken zu üben.» Der Stadtrat dankt den beiden Verbänden und Luzern Tourismus für ihre Initiative und ihre Bereitschaft der Zusammenarbeit mit der Stadt. Die unterschiedlichen Arbeiten, vom Herstellen der Banklatten über das Bemalen und Beschrif-

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Urnengang vom 14. Juni 2015 Bund • Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich • Volksinitiative «Stipendieninitiative» • Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)» • Änderung des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen Zustellung Abstimmungsunterlagen • Das amtliche Stimmmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 18. bis 23. Mai 2015 zugestellt. Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden. Urnenlokal Sonntagsurne am 14. Juni 2015 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9–10 Uhr Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich.

Auflagefrist: 20. Mai bis 8. Juni 2015

Für weitere Auskünfte steht Ihnen «Wahlen und Abstimmungen», Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung.

Bauprojekt Nr: 2015-0033. Schweinestall mit Jauchegrube – überarbeitetes Projekt. Lage: Unterschwand. Grundstück: 210/559.

Telefon 041 208 82 08 E-Mail wahlen@stadtluzern.ch www.stadtluzern.ch

ten bis zur Montage der neuen Sitzbänke in der Stadt, hat von allen Beteiligten grosse Flexibilität und viel Einsatz verlangt. Im Gegenzug werden die neuen Sitzbänke auf der obersten Banklatte dezent beschriftet: Einerseits mit den beiden Verbandslogos, andererseits begrüsst ein «Willkommen» in verschiedenen Sprachen die Spaziergängerinnen und Spaziergänger auf den Sitzbänken und lädt zum Verweilen ein.

Lernende verschiedener Malerbetriebe des Verbandes luzernermaler lackieren die neuen Banklatten – unter anderem mit einem «Willkommen» in 10 verschiedenen Sprachen. Emanuel Ammon

Die Kooperation «Unterhalt Sitzbänke Stadt Luzern» ist im Nachgang des Spar- und Entlastungspakets 2013 entstanden, in dem auch Einsparungen im Bereich der Park- und Grünanlagen vorgesehen sind. Beim Unterhalt der Sitzbänke muss die Stadt Luzern jährlich 80 000 Franken einsparen. Dank der Unterstützung der Verbände und Luzern Tourismus kann die Stadt auch in Zukunft das bestehende Sitzbank-Angebot aufrechterhalten. Stadtrat Adrian Borgula, Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit, freut sich über den kreativen Lösungsansatz und die Initiative der Verbände und Luzern Tourismus: «Gemeinsam können wir die Stadt gestalten und für eine hohe Lebensqualität sorgen.» Weitere Informationen: www.sitzbank.stadtluzern.ch Joana Büchler Kommunikation

TODESFÄLLE 30.4. FellmannVögtle, Hannelore, 1932, Staffelnhofstrasse 60; 30.4. FurrerScherer, Nina, 1921, Staffelnhofstrasse 60; 30.4. Pangerl, Hans, 1938, Seeburgstrasse 41a; 1.5. Weibel, Hansjörg, 1938, Seefeldstrasse 3; 4.5. MüllerHeer, Régine, 1933, Adligenswilerstrasse 85; 4.5. SchmidlinSager, Ottilia, 1935, Würzenbachmatte 20; 4.5. Unternäh rer, Anna, 1936, Staffelnhofstrasse 60; 5.5. Tschopp, Alois, 1951, Villenstrasse 2; 6.5. Lustenberger, Werner, 1928, Bergheim b; 6.5. Wittmer, Hans-Ueli, 1928, im Aufenthalt in Horw; 7.5. VogelGriesser, Pia, 1923, im Aufenthalt in Horw; 8.5. RamseierMaien fisch, Beatrice, 1965, Würzenbachhalde 6.

GESAMTERNEUERUNG HIRSCHMATT Die Wasser-, Abwasser-, Strom- und Gasleitungen im Hirschmattquartier sind alt und müssen dringend saniert werden. 2015 bis 2016 werden die Werkleitungen im ganzen Quartier erneuert. Begonnen haben die Arbeiten am 7. April in der Frankenstrasse. Die Gesamterneuerung Hirschmatt ist ein Gemeinschaftsprojekt von ewl energie wasser luzern und der Stadt Luzern. Baustellenführungen Wir zeigen Ihnen auf unserer Baustellenführung, wie die intensive Bauweise funktioniert und welchen Herausforderungen sich Planer, Ausführende und alle Direktbetroffenen während der kurzen, aber heftigen Bauzeit stellen müssen. Treffpunkt ist jeweils um 19 Uhr vor der Zentralbibliothek. Die Führung ist kostenlos und dauert rund eine Stunde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Freitag, Donnerstag, Dienstag, Freitag, Donnerstag,

29. Mai 2015 11. Juni 2015 30. Juni 2015 21. August 2015 10. September 2015

Weitere Informationen: www.hirschmatt.luzern.ch

Mitarbeiter des ReFIT-Teams montieren die neuen Sitzbänke am Schweizerhofquai. Emanuel Ammon

BÜRGERRECHTSWESEN

Kordic, Tanja, (w), 1980, mit Staatsangehörigkeit Serbien.

Die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Luzern zugesichert:

Kurylovsky, Salome, (w), 1941, mit Staatsangehörigkeit Slowakei.

Appel, AnnaKatharina, (w), 1996, mit Staatsangehörigkeit Deutschland. Appel, Volker, (m), 1965, mit Staatsangehörigkeit Deutschland, sowie Ehefrau Appel, Kirsten, (w), 1964, mit Staatsangehörigkeit Deutschland, und Kinder Appel, Jonathan Konstantin, (m), 1998, und Appel, Paulina Sophia, (w), 2002, mit Staatsangehörigkeit Deutschland. Azizi, Gzim, (m), 1976, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, und Kinder Azizi, Ylber, (m), 1997, und Azizi, Valentin, (m), 2000, mit Staatsangehörigkeit Kosovo. Babazadeh, Ahmad, (m), 1963, mit Staatsangehörigkeit Iran, sowie Ehefrau Scheich Nassiri, Fariba, (w), 1966, mit Staatsangehörigkeit Iran. Denic, Bojana, (w), 1991, mit Staatsangehörigkeit Serbien, und Kind Denic, Ognjen, (m), 2012, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Dragovic, Nastasija, (w), 1995, mit Staatsangehörigkeit Bosnien Herzegowina. Ilhan, Hüseyin, (m), 1960, mit Staatsangehörigkeit Türkei.

Mijajlovic, Sasa, (m), 1976, mit Staatsangehörigkeit Serbien, sowie Ehefrau Mijajlovic, Suzana, (w), 1977, mit Staatsangehörigkeit Serbien, und Kinder Mijajlovic, Martin, (m), 2000, und Mijajlovic, Dario, (m), 2004, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Milutinovic, Dobrica, (m), 1975, mit Staatsangehörigkeit Serbien, sowie Ehefrau Milutinovic, Dragana, (w), 1980, mit Staatsangehörigkeit Serbien, und Kinder Milutinovic, Antonina, (w), 2001, Milutinovic, Tijana, (w), 2003, und Milutinovic, Lena, (w), 2007, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Ruhumuliza, Ange, (m), 1984, mit Staatsangehörigkeit Ruanda. Sarwary, Mahbouba, (w), 1953, mit Staatsangehörigkeit Afghanistan. Yogendran, Vijaladchumy, (w), 1971, mit Staatsangehörigkeit Sri Lanka, und Kinder Yogendran, Sujithaa, (w), 1999, und Yogendran, Laxmanan, (m), 2004, mit Staatsangehörigkeit Sri Lanka. Insgesamt sicherte die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern 30 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

NEUE ÖKIHOF-FÜHRUNGEN Die Schweizer sind Weltmeister beim Sammeln und Trennen von wiederverwertbaren Abfällen. Im Verbandsgebiet von REAL (Recycling, Entsorgung, Abwasser Luzern) stehen der Bevölkerung elf Ökihöfe zur Verfügung. Dort kann von Aluminium über Elektroschrott bis zu Kaffeekapseln oder Sparlampen fast alles entsorgt oder verwertet werden. Für Schulklassen und andere interessierte Gruppen bietet REAL seit Mai 2015 Führungen an. Auf spielerische, informative altersbezogene Art wird sowohl Primarschülern wie auch Jugendlichen und Erwachsenen aufgezeigt, welche Stationen bestimmte Abfälle durchlaufen und wie daraus «neue» Recycling-Produkte entstehen. Das Wissen über das eigene Konsum- und Entsorgungsverhalten, aber auch praktische Tipps für den Alltag, stehen dabei besonders im Fokus. Die Ökihof-Führungen mit pädagogisch geschulten Leiterinnen und Leitern sind kostenlos und können online gebucht werden: http://www.real-luzern.ch/fuehrungen-oekihof.html Weitere Informationen und Auskünfte: Telefon 041 410 51 55, oekihof@besucherrundgang.ch

Immobilien

Verkauf

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Ferienobjekte

Eigentumswohnungen

Kaufgesuche

Beatenberg (Interlaken)

Geschäftsmann sucht

In Neubau zu verkaufen 2½- und 3½- Zimmer (Ferien-) Wohnungen, Bezug ab Sommer 2015. Attraktive Lage, Wohnzimmer und Loggia mit freier Sicht auf Eiger, Mönch, Jungfrau und Thunersee. Ideal auch für Senioren, rollstuhlgängig ab Einstellhalle.

Mehrfamilien - oder Geschäftshaus <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCyNAQAZeALAw8AAAA=</wm>

ab 6 Whg in Luzern u. Umgebung, als Kapitalanlage, schnelle Verkaufsabwicklung garantiert. Tel. 078 740 27 17 (14-18 Uhr) <wm>10CB2LsQ6AIAwFv6ikRV6hdjRuxsH4A4Iy-_-TxOGWy922OQL_LOt-rofDYJEyl2jiAgRj9TKCyZwhMbJglgRLU1Z4bWqX9ETyZKU0LNUbjaB9xDaup4b37h-LRehsaQAAAA==</wm>

Ab CHF 590'000.- inkl. EHP Wim Snoeren RE/MAX Interlaken, Höheweg 3 CH-3800 Interlaken, T +41 77 938 04 23, E wim.snoeren@remax.ch

Apartes Wohnen auf der schönen Halbinsel Horw in Kastanienbaum

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA2NgAATlIhjw8AAAA=</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxaV-_UEnWbRAEjyFo7q9IcIhxM0ZZo8_at6PvZbPNmIJShEqApsoFl-ZAkbGB2BZKJJOH_P7p8OT0DFdx5VBCe677BU89N9tmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc1MgMA3qq3Iw8AAAA=</wm>

terMusnung wohchtigen besi

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6RjtdKeuagM7owLk_6akDr_r2K7SzEwMLNtpYab57q_1qM0NGgLFrFXkC3TK9CbJwvJQbgeflbKFX-_dQIOzusxpHHMUyhTzOhq3_fnB3-Nls1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

Open House stag Pﬁngstensam Uhr 23.Mai, 10-16

remax.ch

Exklusive Eigentumswohnungen an herrlicher Aussichtslage 4½ - 5½-Zi.-Wohnungen ab NWF 157 m2 Kaufpreis: ab CHF 1‘480‘000.–

ACHTUNG! ACHTUNG!

Einfamilienhäuser

freistehend, mit Sicht auf den Baldeggersee <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCwtAAAr4xTeQ8AAAA=</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Bezug: ab Juni 2015 www.friedegg-kastanienbaum.ch

Verkauf: Tellco Immobilien AG | Bahnhofstrasse 3 | 6340 Baar t 041 817 90 40 | sales.immo@tellco.ch | www.tellco.ch

Hitzkirch / Trestenberg

Immobilien

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

Wohlfühlmomente garantiert! Zu verkaufen in St. Niklausen, an erhöhter Ruhelage mit unverbaubarer Sicht auf See und Berge

Einfamilienhaus

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0trAwNQEAxHKv-A8AAAA=</wm>

einseitig angebaut, NWF 170m², 4.5 Zimmer, Cheminée, Terrasse, Gartenlandschaft mit Schwimmbad, Grundstück 700m², attraktiver Baurechtszins

Verschobener Inserateschluss wegen Pfingsten

<wm>10CE3KoQ6EMBAE0C-6ZqbLbLesvNQRBMFjCJr_V-ROIZ57y5Iq-PuOdR9bEqztQ4vQlJRKhyfNC9wSYlRQM0Wv0q-8_jFF7WqwTvTmFkC5z-sBXRaGX2UAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swd7LJnSklXbAQ-zRi7f8ro4UgzLJTTGuFEe-Wuu51K3S6hgyDWxEyOtL3IEwhnOGQIWa_PiQFBNqfJmBgHRbog655itdx3iHdwb1yAAAA</wm>

6½ Zimmer ab Fr. 1'140'000.Bezug Sommer 2015

www.zimmermann-arch.ch

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

Bewegt!

An unsere geschätzten InserentInnen! Die Inseratenannahmeschlusszeit für die Ausgabe vom 27. Mai 2015 ist am

Tel. 041 418 08 08

Freitag, 22. Mai 2015, 15.00 Uhr

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Kulturhof Hinter Musegg

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Treffpunkt 30. Mai Europaplatz!

Das heutige Rezept:

Marcel Perren Tourismusdirektor Luzern Tourismus AG

Rindshackbällchen mit Tomaten-Mozzarella-Füllung

uf diesen Sommer freuen wir uns ganz besonders! Nach mehreren Jahren der Vorbereitung wird unsere Seerose am 30. Mai endlich ihre Blüten entfalten dürfen. Wir danken unzähligen Personen und Organisationen, die mit grossem Engagement geplant, entwickelt, programmiert, kommuniziert und geprobt haben und sich mit viel Herzblut für den Tourismus in unserer Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee und dessen 200-Jahr-Jubiläum engagieren. Endlich wird es nun konkret, das Herzstück des Gästivals! Die Seerose und mit ihr der Gastfreundschaftsgedanke darf wachsen und gedeihen. Wir laden Sie herzlich ein zum Jubiläumsfest vom Samstag, 30. Mai, von 14 bis 24 Uhr auf dem Europaplatz und beim Inseli in Luzern: Unzählige weiss eingedeckte Tische werden eine bemerkenswerte Tafel bilden – entlang einer «Luzerner Genuss-Marktstrasse» mit köstlichen lokalen Spezialitäten. Das Rahmenprogramm mit Musik, Zirkus, Comedy und Theater sorgt für Ihre Unterhaltung. Und machen Sie mit uns eine szenische Stadtführung durch Luzern anno 1860. Und falls Sie an diesem Tag sonst wo in unserer wunderbaren Region unterwegs sind: Parallel finden auch Feste in Altdorf, Sarnen, Schwyz und Stans statt. Das Jubiläumsfest ist aber nur der Anfang! Wir zelebrieren die Gastfreundschaft ganze vier Monate lang, und die Seerose wird neben Luzern auch weitere fünf Standorte ansteuern: Stansstad, Brunnen, Alpnachstad, Flüelen und Vitznau. Es erwartet Sie bis zum 4. Oktober eine abwechslungsreiche Palette mit rund 600 Programmpunkten. Wir freuen uns darauf, Sie am Jubiläumsfest vom 30. Mai begrüssen zu dürfen und mit Ihnen ins Jubiläumsjahr zu starten! Informationen, Programm des Jubiläumsfestes und Tickets für alle Events auf der Seerose: www.luzern. com/gaestival, www.gaestival.ch

Preisrätsel Machen Sie mit

Zutaten für 4 Personen 2 Sch. 4 EL 450 g 1 1 2 EL

Im Winter Stall, im Sommer Beiz: Der Kulturhof Hinter Musegg ist Treffpunkt für Tier und Mensch.

Bilder Micha Eicher

Tierisch urchig-gemütliche Beiz

Zubereitung 1. Toast in warmer Milch einweichen. Hackﬂeisch mit Toast, Ei, Knoblauch, Essig und Gewürzen gut vermischen.

Der Kulturhof Hinter Musegg hat sich zu einem Treffpunkt für Mensch und Tier gemausert. Stimmig dazu das kulinarische Angebot.

uf dem Kulturhof Hinter Musegg hat sich seit der Gründung der Stiftung Kultur- und Lebensraum Musegg im Frühling 2013 einiges getan. Unter anderem hat die Stiftung in tierfreundliche Aussenstallungen investiert. Ausserdem wurde bei der Sanierung die gesamte Dachfläche mit Fotovoltaik ausgerüstet. Der so produzierte Strom reicht für Haus und Hof sowie mindestens zehn weitere Haushaltungen. Die vierte und letzte Etappe, in der ein Teil der Scheune in einen Veranstaltungsort umgebaut wird, ist in Planung. Längst konnten die

Alpakas und Hochlandrinder ihren Winterplatz verlassen und dürfen sich auf den angrenzenden Wiesen und Weiden tummeln. Der freiwerdende Platz wurde für die neue Sommerbeiz hergerichtet und ist wenige Wochen nach der Eröffnung bereits zu einem viel genutzten Treffpunkt für das Quartier, die Luzerner Bevölkerung und Touristen geworden. Mit Blick auf Hühner, Zwergziegen und Schweine lädt die Beiz zum Verweilen ein. Was dort auf den Tisch kommt, stammt vom eigenen oder von umliegenden Biohöfen und innovativen Produzenten aus der Region.

Viele der mit grosser Sorgfalt produzierten Spezialitäten werden auch im Hofladen zum Kauf angeboten. PD

Politische Anzeigen

NEIN Erbschaftssteuer «Wohneigentümer und Unternehmer sind tragende Säulen unserer Schweiz. Die Initiative schadet somit der Schweiz!» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDC0MAUADMHuNw8AAAA=</wm>

Peter Schilliger Nationalrat FDP

... wie Zwergschweine und viele andere Tiere.

2. Aus der Fleischmasse 15 ﬂache Küchlein formen. Tomaten und Mozzarella vermischen. Gleichmässig auf die Mitte der Küchlein verteilen. Die Füllung nach oben mit dem Hackﬂeisch umschliessen. 3. Die Masse mit nassen Händen zu Kugeln drehen und im Paniermehl wenden. Auf einer Grillschale grillieren.

Zubereitung: ca. 30 Minuten + Grillzeit 30 Minuten

zur neuen

<wm>10CFXKMQ6EMBBD0RNNZCfxkGXKFR2iQPRpEDX3r8jSreRf-a1rKOHtu2zHsgfBWq00sCkopQ88cmYickDwDGpmYaNPwp-3cWK4_jOGMe8sRjep1wnpPq8HRzikvnIAAAA=</wm>

Zwerggeissli gehören ebenso zum Hof ...

30 g 100 g 2

Toastbrot, entrindet Milch, warm Rindshackﬂeisch Ei, verklopft Knoblauchzehe, gehackt Aceto balsamico, bianco Salz, Pfeffer, Paprika Paniermehl Mozzarella, klein gewürfelt Tomaten, entkernt und klein gewürfelt

www.neue-erbschaftssteuer.ch

Kurzmeldung Zunft zu Safran am Sechseläuten 2016 (pd) Die Zunft zu Safran ist 2016 Gast am Zürcher Sechseläuten. Die Zunftmitglieder haben am ausserordentlichen Zunftbot die Einladung aus Zürich einstimmig angenommen. Details zum Luzerner Auftritt werden im Frühjahr 2016 bekannt gegeben.

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung. Persönliche Entlastung und Organisation im Todesfalle.

Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine City Card im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDEyNwMA8Oc6SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHexE4xH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2syIjZROuOYp5a64ojWxKFjpTYNyJGPTe59-3IYDQ-h5DN-YiLMKcS872fr4-ZNw013IAAAA=</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 23. Mai 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «GARTEN».

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung 041 340 33 02 · info@hagerimbach.ch Region Luzern www.hagerimbach.ch

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Kreativität – Chancen Für jedeS Lebensalter Eine Gesprächsrunde, die sich mit den Veränderungen des Lebens, mit den Chancen und Herausforderungen verschiedener Lebensphasen auseinandersetzt.

Gesprächsrunde mit: Prof. Dr. François Höpflinger, Emil und Niccel Steinberger, Peter Reber, Gisela Widmer; Moderation: Kurt Aeschbacher

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCwsAQAeI1PFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa2m3WyrJOoIgeAxBc3_Fx5HMmMnMc1rB59SXra9pYSHkaGiRTaRAPcW9eFjC4AK2kau6Dhr8-6kKwJD9fQgPvnMlrfS0aFau47wBGSYStHIAAAA=</wm>

Die Wertschätzung der Kreativität hat sich in den vergangenen Jahren massiv verändert. Sie ist nicht mehr DAS «Luxusgut» für gelangweilte Reiche, elitäre Künstler oder «schräge Vögel» sondern gewinnt in allen Bevölkerungsschichten und –kreisen an Bedeutung. Unter der Leitung von Kurt Aeschbacher erzählen die Teilnehmenden unserer prominenten Gesprächsrunde wie sie in ihrem Alltag Kreativität er- und ausleben.

Eintritt: Fr. 25.– Ihre Eintrittskarte (nummerierte Sitzplätze) erhalten Sie beim KKL Luzern. Das Team des KKL berät Sie gerne bei der Wahl Ihrer Tickets. Kartenverkauf am Schalter: Montag bis Freitag 09.00 bis 18.30 Uhr. Online Bestellung: www.kkl-luzern.ch. Telefonische Bestellung: 041 226 77 77 von Montag bis Freitag 13.00 bis 18.30 Uhr können Sie Ihre Tickets gegen Zahlung mit Kreditkarte bestellen. BITTE Beachten: Reservationen sind aufgrund von Systemumstellungen leider nicht mehr möglich. Während der laufenden Veranstaltung ist kein Einlass.

16.00 Uhr Türöffnung KKL 16.30 Uhr Saalöffnung 17.00 Uhr Beginn/Begrüssung

Medienpartner:

Musikalische Unterhaltung: Hujässler

Sponsoren:

Erotik Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

1 7

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcwMgcAo1h7Ug8AAAA=</wm>

81 65 42 73 86 21 50 90 37 66 11 45 28

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5sve8SYxLdN2JAvGBhJCa_1dIjDTXlSz6fz8fr_OZDAakaVO0NLKE1nQrXZHqMKjxZgfD0ak5VmVsNIEPiI_YEpOH9OXmc9invmf5rv0DPgDA5WkAAAA=</wm>

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 24.5. Pfingstsonntag 24.5. Pfingstsonntag 25.5. Pfingstmontag 26.5. / 9.6. / 23.6. 27.5. / 3.6. / 10.6. 28.5. / 11.6. / 20.6. 30.5. / 8.6. / 13.6. 30.5. / 13.6. / 27.6. 30.5. / 27.6. / 25.7. 31.5. / 14.6. / 28.6. 6.6. / 20.6. / 4.7. 20.6. / 18.7. / 8.8. Freitag, 24. Juli Freitag, 31. Juli

Extrafahrt zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee Extrafahrt durch den Schwarzwald zum schönen Titisee mit Mittagshalt Schöne Nachmittagsfahrt ins Blaue Reiseziel je nach Witterung Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Konstanz Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Shopping Mailand Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Cannobio Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt

Luzern Inseli

08.00 Uhr

Erwachsene

Fr. 42.–

Lehrlinge

(ohne Eintritt zur Blumeninsel)

08.00 Uhr

Fr. 42.–

ze Restpl ät et t k r a auch im P

LOTTO

Rest. Küssnachterhof , Küssnacht a.R.

Günstig, heiss und erst noch exklusiv... P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

Freitag

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcwNgAAQfwE1Q8AAAA=</wm>

22.Mai 15

19.30 Uhr

10 Karten nur Fr. 50.-

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrGTtyYrKcN2RItwLjOM6_68CGZjrKjb8P8_Xfb6LyTQJBDpKyZY4qlsLeMFNDcqHdoaGsTCMM1XFcw_xOVLmyo8onQs7R6a379o_8C8VO2gAAAA=</wm>

Grünpunkt, Friedenstr.2, Löwenpl., 6.OG <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc3MQAAA3wKnw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AIBAEwBcd2T05D6Q0dsbC-AEQrf1_pbGYzLoWC_jNy3Yse7FsWcXhHlFoFjLG78AvGKigTYwK1YFeeDpqVYo3UCJqkkQ0IaH9cqt-p_D0-wUMTnqRaQAAAA==</wm>

Zug:reife Brasil,95D,Kt,zK 076 342 30 64

Montag

25.Mai 15

14.00 Uhr

Sonntag

31.Mai 15

14.00 Uhr

Sonntag

07.Juni 15 14.00 Uhr

Freitag

12.Juni 15 19.30 Uhr

Sonntag

14.Juni 15 14.00 Uhr

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcxNgcAPsFpTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmXY7dEslWUcQBI8haO6vIDjENy9_WZIFX3Nf974lg6GDw616VtViJilsxS1BiEI4CVlhGH_3ES9ZCyUR6qhoWu7zegDtR5QzZAAAAA==</wm>

Fr. 28.–

09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 06.00 Uhr

Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 59.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 69.–

<wm>10CB3IOw6DMBBF0RWN9eYXGFwid4gCZQNMDHX2X2FRXB3pblv1gre17d92VA8PoQmTzHNl9xL4DAsPYGIC9mX8EDaOypn5y6sT1JnMoJTn3UkD5wXtpibl3-8HH7LQk2kAAAA=</wm>

6 Karten: 54.- 8 Karten: 61.-

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxMwYANOEQbg8AAAA=</wm>

Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 39.– Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 49.–

10 Karten: 71.-

Gratis-Bus ab Luzern Fr. 18.45 Uhr / So. 13.00 Uhr

Autofahrer - für jede Person je 1 Gratiskarte

10 Karten nur Fr. 50.-

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48

4 x 1000.- 18 x 500.-

Dauerkarten pro Person: gültig für alle Gänge

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDeysAAA1nmvOw8AAAA=</wm>

12.30 Uhr

Tel. 041 - 850 11 65

Inserat = 1 Gratis-Karte / bis 14. Juni 15

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSLK-LVVjyRYyhFwg4GjO_adCH7x9TzT-_27HtZ2JQChNdhs9BWjBI00bNBniyoKPdISwd87HRg2bQnCZZCWdXMyouGbcynqv1d5VP7oschFoAAAA</wm>

Fahrzeuge

Mehr als gut drucken: unsere Technologie für Ihren Erfolg.

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» nach dem Roman von Jeremias Gotthelf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA2tQQAbE2noA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuOqe3p0BX0tb97Y5K6tJwRRZPZqFlNSpCBazg0qDcsYEmJLp5yUboLDxGgFFOVDkGcBIkeE6zhtaCzJ7cgAAAA==</wm>

18.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

Zu verkaufen

Opel Corsa 1.4 TP Anniversary

Jg. 2010, frisch ab MFK, 47 000 km, schwarz met., neue Bremsen, Lenkrad- und Sitzheizung, Klima usw. 8-fach bereift. Alle Servicebelege vorhanden. Fr. 9600.–. Telefon 079 335 61 13

Weltausstellung «Expo Milano 2015» Tagesfahrten 2015

2-Tages-Reisen mit Übernachtung im ****Hotel Four Points by Sheraton in Mailand

Mai: 25. / 30. / 31. Juni: 8. / 14. / 17. / 21. / 27. Juli: 4. / 5. / 13. / 14. / 26. / 29. / 30. August: 8. / 9. / 17. / 18. / 29. / 30. September: 7. / 12. / 16. / 26. / 27. / 29. Oktober: 1. / 5. / 9. / 10. / 11. / 17. / 24.

Sa–So, 4.– 5. Juli 2015 Sa–So, 25.– 26. Juli 2015 So–Mo, 2.– 3. August 2015 Sa–So, 26.– 27. September 2015

Die beste Musik.

DIE KÖNNEN DAS.

Weiterbildung/Kurse

➤ Preise und weitere Informationen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

Gössi Reisen seit 1975

4 0 Jasjh 015 ahr 2 Jubiläum

31. Mai – 3. Juni 2015 Sillian auf der Sonnenseite Tirols Grosse Geburtstagsreise – «40 Jahre Marco Gössi»

Infoveranstaltung

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi

Informatik & Neue Medien

inkl. Halbpension im ****Hotel Dolomiten Residenz Sillian, Geburtstagsparty mit Galadiner und Livemusik, Mittagsjause auf der Alm, Ausflüge Fr. 590.– facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Schlank, straff, gesund 10 x Fett-weg-Behandlungen mit Wickel und Stoffwechselprogramm Fr. 590.– (statt Fr. 1300.–), Dauer je 50 Min. Angebot gültig bis 29. 5. 2015

Unsere Body & Face Angebote Unsere weiteren weiteren «Body & Face»-Angebote   –  CSPKryotherapie    – OSS mit Affine  Cuisse    Wrap  – SWISS Contour       – MTS 2 in 1 (Fettabbau)   2in 1    – LDIR Lymphdrainage undInfrarot    –MTA(Stoffwechselförderung)    und RF –Kavitation       – Gesichtsbehandlung    – Gesichtsverjüngung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MwYA3yPbaA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmd-btowkdQ2C4DEEzf4VBIe4yRF3jATx19LXvW-JhqZT4SphaarkLmleKUKSIaosmAXy2vDbDxN4aRFWOFyB5k73eT3IdBb1ZQAAAA==</wm>

gegen && Übergewicht gegenCellulite Cellulite Übergewicht

Info: 044 558 80 88 www.algo-beauty.ch Zürich Oerlikon – Basel – Zug Algo Beauty, Center für Figur, Gesundheit & Schönheit

Dienstag, 2. Juni 2015 18.30 Uhr, Schweizerhofquai 1, Luzern

IMPRESSUM

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjezNAUAAjDgcQ8AAAA=</wm>

– ECDL- und Office-Zertifizierungen – Webpublisher Professional und Desktop Publisher mit DIPLOMA – PC-Techniker/in, Netzwerk-Supporter/in, CCNA – Microsoft-Zertifizierungen MCSA, MCSE – Wirtschaftsinformatiker/in FA/HF – ICT Applikationsentwickler/in und ICT System- und Netzwerktechniker/in mit eidg. FA <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-RovY5jOJcoHaJA16c5UfP_CrgKaaYZzbqmF_xd-vbteyqUIWrRZk8jS62aZCsRTDicUP-oWXDind6_NAIKjucRPAw1MRf6iBrl_B0Xa8aao3IAAAA=</wm>

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

041 418 66 66 – klubschule.ch

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ3NAYAmXua9A8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M1O6bZZKgiMIgscQNPdXLDjET574y5K14Gua133ekqCZDNGCQ7LW0uCp3oo2JkxDwTqS9F7g94srQOjxPgITjYOUbvMOlvu8HlVZZIlyAAAA</wm>

■ ■ ■

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Mehr Gelassenheit.

(max. 1 Inserat pro Person )

Montag, 22. Juni 2015 17.00 bis 19.30 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal

Freizeit

Zurück in Luzern Beachvolley ist zurück in Luzern. Das FIVB World Tour Open 2015 Luzern wurde zu einem grossen Erfolg. Rund 40 000 Besucher aus nah und fern waren vom attraktiven Beachvolleyball begeistert. Bilder: Heinz Steimann

Premieren-Tipp

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Bourbaki PremierenTipp

PAUSE

Beachvolleyball-Einheizer Luis aus Teneriffa mit den Siegerinnen aus Deutschland, Karla Borger und Britta Büthe.

Angefeuert von Luis brandete eine «La Ola»-Welle um die andere durch das proppenvolle Stadion.

Spielfilm Schweiz 2014, Regie: Mathieu Urfer, Darsteller: Baptiste Gilliéron, Julia Faure, André Wilms, Nils Althaus Sami und Julia begegnen sich mitten in der Nacht an einer Tankstelle. Sie hat ein Auto mit Panne und ein Handy ohne Akku, er kann zwar nicht mit einem Handy auftrumpfen, dafür mit einem Auto ... Das ist der Beginn einer grossen Liebe – oder doch nicht? Vier Jahre später: Die smarte Juristin Julia hält es nicht mehr aus mit Sami, der als Singer-Songwriter und Tagträumer ohne grosse Ambitionen

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern KATJA RIEMANN

Von der VIP-Tribüne hatten Connie Schneider und Clara Huber aus Luzern freie Sicht auf das Spielgeschehen.

mit seinem Kumpel Fernand von Bar zu Bar zieht. Als Julia eine Beziehungspause vorschlägt, fällt Sami völlig aus allen Wolken. Gecoacht von Fernand, beschliesst Sami, aktiv zu werden. Er will Julia beweisen, dass sie die Frau seines Lebens ist. Der Westschweizer Mathieu Urfer legt mit seinem ersten langen Kinofilm eine so schräge wie liebenswert romantische Komödie vor, die mit tollen Darstellern und einem wunderbaren OhrwurmSoundtrack aufwartet. Täglich ab Do, 21. Mai, im Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino ins Kine und onl sse Infos r Kinoka e d an

MATTHIAS HABICH

BOURBAKI BARBARA SUKOWA

Kristina Valjas, Kanada: Kondition, Konzentration und modisches Outfit ist Standard bei den Beachvolleyballerinnen.

DIE ABHANDENE WELT Ein Film von

MARGARETHE VON TROTTA

Ein Selfie mit den italienischen Siegern Marco Caminati und Alex Ranghieri.

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 21. Mai bis Mittwoch, 27. Mai 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.45/20.30, Fr 23.00 E/d/f 12 J.

Ex Machina

Saal 1 18.15, Sa/So/Mo 14.00 (im BB3) F/d 8 J.

La famille Bélier Saal 1 So/Mo 10.30 | D 10 J.

Iraqi Odyssey 3-D Saal 2 20.30, Do/Fr/So–Mi 15.45 | F/d 10 J.

Samba

Saal 3 18.30, Fr 23.00 (im BB2) | E/d/f 12 J.

Big Eyes

Saal 3 20.45, Sa/So/Mo 13.45 (im BB1) | F/d 14 J.

Pause

Saal 3 Fr 22.45 | E/d 16 J.

Cobain – Montage Of Heck Saal 3 So/Mo 11.45 | F/d 14 J.

Spartiates

Do/Fr/Mo 15.00, Sa/So 13.00, Di 11.00/15.00, Mi 16.00 | D/f/e

Jerusalem 3-D

Saal 2 Do–Mi 17.15, 20.15 | D 10 J.

Kein Ort ohne Dich

Saal 1 Do–Mi 17.45, Do–Di 20.45, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, Sa/So 11.00 Uhr D/f/i/e

Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Saal 1 Mi 20.30 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 17.15 | E/d/f 8 J.

Saal 2 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30, D 12 J.

Galapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Pandas

Do/Fr/Mo 11.00 Uhr, Sa/So 16.00, Di 17.00 D/f/i/e

Geheimnisvoller Nil Sa/So/Mi 17.00 | D

Saal 4 16.15 | Dialekt 12 J.

Das Deckelbad

Saal 4 18.30, Sa/So/Mo 14.00 | D 0 J.

Die abhandene Welt Saal 4 20.45 | E/d/f 8 J.

Geister der Titanic Do/Fr/Mo 14.00/17.00, Sa/So 14.00 Di 14.00, Mi 11.00/14.00 | D/f/i/e

Die Arktis

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do–Di 18.30 | F/d

A Little Chaos

Parcours d'Amour

Saal 2 18.15 | E/d/f 8 J.

Saal 4 Fr 23.15 | E/d/f 16 J.

Do–Di 20.15 | Spanisch/d/f

Saal 2 Sa/So/Mo 13.45 | E/d 0 J.

Saal 4 So/Mo 11.45 | Dialekt/d 16 J.

Still Alice

Shaun The Sheep Saal 2 Sa 16.30 | F/d 16 J.

Cyclique

Saal 2 So/Mo 11.30 | Ov/d 16 J.

The Little Death

Winna – Weg der Seelen

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Camino de Santiago

Do/Fr/Mo/Di 16.00, Mi 15.00 | D/f/i/e

Saal 3 16.15 | F/d 12 J.

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Les combattants

JETZT IM KINO

Ex-Nati-Trainer Paul Wolfisberg war Gast von Marcel Bourquin, OK-Präsident des FIVB-World-Tour-Open-Beachvolleyball-Turniers, Luzern.

Kenia 3-D

Rocky Mountain Express

Pepe Mujica – El Presidente Mi 19.00 | Tschechisch/d

Emil geht ins Kino Feuerwehrball

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 10 J.

Pitch Perfect 2

Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest

Shaun das Schaf – Der Film Chef

Der Knastcoach

Avengers: Age Of Ultron 3-D

A World Beyond 4-K

Saal 3 Do–Mi 20.15 | E/d/f 12 J.

Avengers: Age Of Ultron Saal 4 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Ostwind 2

Saal 4 Do–Mi 17.15/20.15 | D 6 J.

Honig im Kopf

Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 12 J.

Avengers: Age Of Ultron 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.45 D 10 J.

Pitch Perfect 2

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.15, Fr/Sa 23.15 D 12 J.

Fast & Furious 7 Saal 5 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Saal 5 Do–Mi 17.15/20.00, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Saal 5 Do–Mi 17.30/20.30 | D 14 J.

Mad Max: Fury Road 3-D

Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 12 J.

Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00, Do–Di 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Mad Max: Fury Road 3-D A World Beyond

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | E/d/f 14 J.

Mad Max: Fury Road 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Shaun das Schaf – Der Film

Avengers: Age Of Ultron 3-D Saal 7 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Ostwind 2

Saal 7 Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Abschussfahrt

Saal 8 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Käpt'n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama Saal 8 Do–Mi 17.00/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 10 J.

Kein Ort ohne Dich

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 20. Mai 2015

Riesige Auswahl an Keramik-und Granittische Über 90 Grillmodelle ab Lager lieferbar

Grösste Auswahl Beste Preise Kompetente Beratung

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIwMAYACg7-UA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ6AMAwFv4jmtaXdSiWZWxAEjyFo_l-x4BCn7q73NMLH2raj7WlhIVOBAJpVhDCXFAlyeMI4BGwLgoerrr_-dGdX57F4zFrVlJ7rfgFWJGtGZQAAAA==</wm>

Zum Beispiel: Weber-Gasgrill Spirit S-210 Premium

Zum Beispiel: Auszugtisch-Easyline 270/210 x 95 cm Gestell: Edelstahl Platte: Keramik/ anthrazit-stone

statt Fr. 3`090.-

statt Fr. 945.-

netto

Fr. 2`470.-

JA zu

www.rtvg-ja.ch

Marktplatz

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

Zentralschweizer Fernsehen

zum RTVG

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Zu kaufen gesucht von Privat

14. Juni 2015

Ein- oder MehrfamilienHaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

! Sie schauen Und möchten Sie es auch in Zukunft schauen? Dann sagen Sie am 14. Juni JA zum neuen Radio- und Fernsehgesetz RTVG. Denn die Regionalfernsehen in der Schweiz brauchen dieses zeitgemässe Gesetz, das ihre Zukunft sichert. Danke für Ihre Stimme! RTVG Radio- und TV-Gesetz

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Fr. 750.-

Langfristig schmerzfrei In über 90 % der von uns behandelten Fälle Vortrag am 28.5.2015 in Luzern mit Live-Patientendemonstration aus dem Publikum Beginn: 19.00 Uhr

Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapie

Manuelle Schmerztherapie, Faszientherapie nach Daase Schmerzreduktion auf 1-30% Restschmerzen innert Minuten Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen Leiden Sie an Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Knie-, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? Mit der Schmerztherapie nach Axel Daase therapieren wir Sie nachhaltig schmerzfrei! Die Wirksamkeit der Schmerztherapie ist klinisch bestätigt! Sofortwirkung: wenige Restschmerzen innert Minuten Referent: PhDr. Axel Daase Schmerztherapeut, Physiotherapeut Der Vortrag findet statt im: Therapiecenter Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon: 041 410 10 22 oder per E-Mail: info@schmerztherapieschweiz.ch Unkostenbeitrag: Fr. 10.Nach dem Vortrag nehmen wir uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen, wir freuen uns auf Sie! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDI1NQUAkZ0hwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmd8bOlSSugZB8BiCZv-KBoe4ueb0XkH8tbbtaHtFInWaWQFUUyV3GTcSVIaIsmARdahG2I-fYSWjJKzEkIZIp-e6X66aMollAAAA</wm>

www.axeldaase.ch

swiss.edelweissag@gmail.com

Zentralschweizer Fernsehen

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAIAFuoRRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7v2kIlOUcQBI8haP6vIDjEuFmWbAWfua9731IAtsFaQJjOYuqRPhZ1SApZCakToho0TH7_cEqQ7vYep6Kplvu8Hlj4tupmAAAA</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Ein JA zum RTVG ist ein JA für Tele 1 Unterstützen Sie das Zentralschweizer Fernsehen!

Schmuck Bar-Ankauf

Marktplatz Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27 19 Jahre Erfahrung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA2NQUARwERqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58nfy4xiPFRvqUHEBRGDu_aeiDm9625Ys-vda3_v6SQbDxHVUMkGW0J7NChGeSlRTcHkiYAOaAOrR4xT6dGnzaDIYIW7aar-gep_lO-8fWGeOVGoAAAA=</wm>

Ihr Computer wird wieder laufen

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Marktplatz

Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com

R. Müller Luzern

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwtgAAFhNjYw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJSLaePlEZtlu2CLmA7bB17l8FMjDnWWj8_zyu9_EqJLKTs_GIEqAlW4W3cC2GRGfBQ1RjWDctLE6sabQ3lJQNNCGLzDV9YcbYd_t-7h_rzuHJaQAAAA==</wm>

Unglück. Wer hilft einer Frau

mit Fr. 500.–. Rückz. nach Absprache. Tel. 076 509 26 86 Danke von Herzen für eine positive Nachricht. <wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5suN-E-OxYkMdKi6ACZm5_4RgeNtb10Dh13f5bcs_4PBKEzdtHgIUZwtYMddgCCoLZhG4TM_o1nlgN6pZT_poDkrVnc7mieNAT89y9XEDYMgc42kAAAA=</wm>

Ihre Zügelwohnung, Fenster und Storen usw., schnell und günstig.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

Michi kommt zu Ihnen. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDC2sAQAITMJFQ8AAAA=</wm>

Reinige

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Energieund TantraMassagen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyNAUAdK6_zA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZibOOxYkMMiBOQhLn3n4o6vOnte2rB32c7ru1MDQ0hgwtrWi0GTn-_RkKZBawrNwUvS20J694nT5pzODXcNzlikBnEukERUr7j-QFa7_qwaAAAAA==</wm>

079 290 55 72

…Hier mit Erfolg inserieren

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxswQAKgjFjg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5smObfOMRsSEGxAVaJZl7_6mI4U3vONILv7b9vPcrPTwqNYYtkU1LY0k8r5Hsgsriq5iZQIGc6C36VPLPV8nqMgkqgwxSLdTHGFZ-ff4BeZEcJWgAAAA=</wm>

Marktplatz

✆ 079 659 93 01

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Ich <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcwswQAoLCv0Q8AAAA=</wm>

women`s quality of life <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtH_7paWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej78lgYJplFotUsoRYNpbKVlMaAFEuSlBhht8_FS1YI-Am7uHuWp7rfgHY9TXFZgAAAA==</wm>

www.missfeelgood.ch

für Sie gerne Ihre Wohnung (auch zügeln) sauberschnell-günstig ✆079 420 11 67 auch stundenw. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDC2MAYAP9rc9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhgYHyKWOVLcpQ5QJxLM-9_9Sqw9vevpc3_nttx7m9y9OzUzAUWqEtmFH4BU0rdvHO4k9hE8noj5qmY6gxAUPI3IRwAbQs-bYVgXu2z1xfIrTsimoAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

reinige

Sonne Total Relax

Neu in Luzern Spezialmassage mit Sophie Mo-Fr 10-18 Uhr, Hirschmattstrasse 42 Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAyMQEAp2rPxg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMBAFwBOttZ_3bJwtIzpEEeUCgHHN_atIGWm2LVn0_73u3_WT7OwuTRcH0sjStWb1EtU9leauxpepwRze0xriaIQEQEFUyjIOyjlMr3u2M65ZnjF_xQTN72oAAAA=</wm>

•24. Std. im Wald •Kurse - Meditationen •Massagen Franz Vogel, 6014 Luzern Tel. 079 478 37 25*, Dipl. Meditationslehrer. Lebensimpulse.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc3twAA8qf8ug8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJasH1djyRYylF7AieM5958KffD2PbXg_70d3-2T2rUzOdw9sqqWDktHCbOaUDRG1VdFa2xhknLFGsZOLrdROyF06lwUF8ZkFdExyzPXD_Ddlj9qAAAA</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

SCHULDEN Offene Rechnungen, Betreibungen & Kredite! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxMQUAgyZFtQ8AAAA=</wm>

MIETE - STEUERN - SIE ZAHLEN NUR EINE RATE WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE <wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZqbXKVsqybnLCYJfQ9D8vyLgEM-942gN_Nz287HfW6Vyu2BGqCmNQrZyZHk1xOmgrsQm5sz4-5YOEL6-xyDjXIRtYeKKrPF-vj4BfnsLcgAAAA==</wm>

Tel. 041 240 19 00 swissexpresskreditcenter.ch

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

ThaiMassage

Entspannung für Körper, Geist und Seele Mo-Sa 9-20h Gerliswilstr. 64 079 253 11 02

Barbapapa im 3er-Set Fr. 29.90 statt Fr. 45.60

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxtQQA6VvopQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Luw2AMAwA0Yls-RNjB5coXUSBWAABqdm_AlFc9673NKS_pa1729KqVQGnKFbTFZ04wzG8JBmHENvMYhMLfx_T5J8EkluhxBgQJynofSlbOYboic81XihBHC5nAAAA</wm>

fachliche

GanzkörperMassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxNgIA5yVgZA8AAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. ✆ 076 596 43 23 <wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5-uKf2MYj6lYxIC6Qlmbm_hOI4U1v38sa_u7b47U9y9KSyREqXC7N0St-L1mwHoxuN6QEhOE1HUP7kaQnK-l1gY5zOunEGqIjYq72ea8vkbjjNGgAAAA=</wm>

Thaimassage www.chotchong.ch

Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDAxtgQAb_yy8w8AAAA=</wm>

Mo–Sa, 10–22 Uhr <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL_r2lJJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjtdBn6evet9TQwGTkVSINpYl5-hskapKyg1hnptqgzfD7RzCaRwBeOQRiYuU-rwdQ8ih2ZgAAAA==</wm>

Neu 2 Masseurinnen! mit Anm. - keine Erotik

078 736 49 91

«Barbapapas Weltreise zu den Tieren» Ein spannendes Karussellbuch zum Aufhängen • 6 Doppelseiten/Bildkammern • Rundum-Pop-up • farbig bedruckt • 42 cm Durchmesser offen «Die Barbapapa Schule» Ein Band aus der erfolgreichen Klassikerreihe • 40 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 26,5 x 19 cm «Barbapapa – Das Meer» Ein Band aus der beliebten Bibliothekreihe • 24 Seiten • gebunden • farbig illustriert • 19 x 17,5 cm

Online bestellen: www.abopassshop.ch