Anzeiger Luzern 16 / 22.04.2015 by Anzeiger-Luzern

JETZT

l Heizö ! llen e t s e b <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwMQcAQfFZLw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwNQYAoDz4rA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzvdpS2VpK5BEHwNQXN_RUCQIH6-eb1XD3hb2rq3rXrxQknQbKmqeyjw7zCCUJ8VFn2ymH5eJgIKjscITIihEGZhHIw5XMd5A3GBCNlyAAAA</wm>

<wm>10CFWKvQqAMAwGnyjlS2JSY0fpVhzEvYs4-_6TP4PgcBwc11qxhJe5Lltdi4WFUIaPpoXNUsA_YxAI2CZWBSOb_35ywZ2lPw9hIEFnJQmC94Ckcz8uyWiEFHIAAAA=</wm>

NEU

Landenbergstr. 35 | 6002 Luzern Tel. 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch

Mittwoch,

22.

April

100 % Roggenvollkornbrot mit Chiasamen

2015

Besuchen Sie uns auf

Nr.

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

82.

Jahrgang

SIE

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

<wm>10 CAsNsj a1NLU0 0jU3MD I3tAQA 0MB_rA 8AAAA= </wm>

«Luzern tanzt gern» Leute/Persönlich: Bis Ende Mai schwingt Luzern bei «Luzern tanzt gern» die Hüften. Der Kanton will die Luzerner damit zu mehr Bewegung motivieren. Unterstützung erhält er dabei von Sängerin Eliane Müller, die sich an den Standardtanz wagt. Seiten 3 und 5

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

www.anzeiger-luzern.ch

Mehr Hintergrund.

<wm>10 CFXKIQ 7DMAwF 0BM5-t -xm3iG VVhUMI 2HTMO7 P1o7Vv DYmzO9 4G8fx2 s808ND pUEbI- leAlsS VnrXhL Ep6A9a DcK73b 5sChC6 riMwYV s0qV20 rrOU7_ vzA1q3 xZZyAA AA</wm >

www.anzeiger-luzern.ch

www.lzlaufcup.ch Medienpartner

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

www.heiniblumen.ch

Luzern ist auf den Hund gekommen

Putzen – eine saubere Sache

Jil Lüscher

Seat Leon mit 4WD Mobil: Wer es gerne sportlich und funktional hat, fährt mit dem Seat Leon ST 4WD sehr gut. Ausprobieren lohnt sich. Seite 6

Zu Gast in Zürich Szene: Die Luga startet am Freitag. Kurz vor der Eröffnung hat der Gastkanton Zürich Medienschaffende auf der Luga-Reise in seinen Garten blicken lassen. Seite 11

Ticketverlosung

Junge Bernhardiner sind besonders schnuckelig und erhalten viel Zuneigung. Zuneigung, die sie auch als erwachsene Tiere erhalten müssen. Bild Fondation Barry

Freizeit: Nach «La Vie Parisienne» startet die Theatergesellschaft Sursee am 2. Mai mit «Dornröschen» ihre zweite Eigenproduktion des Jahres. Der «Anzeiger» verlost Tickets. Seite 17

Die Bernhardiner-Hund vom Grossen St. Bernhard gibt es seit mehr als 300 Jahren. Sie standen immer schon im Dienste des Menschen. Früher als Rettungshunde, heute dienen sie in erster Linie als Sozialhunde. Seit April 2005 sorgt sich die Fondation Barry für das Wohl dieser weltbekannten Hunderasse. Sie hat die Sozialisierung und die Beschäftigung dieser sympathischen Hunde wesentlich verbessert. Viele Menschen sind

Paten der Fondation geworden und unterstützen die Zucht mit finanziellen Spenden. Aus Anlass des 10-Jahr-Jubiläums der Fondation Barry geht der schweizerische Nationalhund auf Tournee. Zusammen mit ihren Betreuern werden die Hospizbernhardiner an prominenten Plätzen in verschiedenen Städten anzutreffen sein. Am Mittwoch, 29. April, auf dem Kapellplatz in Luzern. Mehr dazu auf Seite 7. red

Haben Sie es gewusst? Putzen reinigt nicht nur, was geputzt wird, auch das seelische Wohlbefinden profitiert nachweislich. Putzen fördert nämlich die körpereigene Produktion von Glückshormonen (Endorphine) und sorgt somit für eine gute Laune. So gelesen in der «Coopzeitung». Ein Artikel, den ich umgehend ausgeschnitten, kopiert und an die Zimmertüren unserer Jungmannschaft geklebt habe. Obs nützt ...? Auf meine Selbsterfahrung zurückgegriffen, muss ich zugeben, dass nicht in erster Linie das Putzen selber wirklich glücklich macht – da kenne ich ein paar Alternativen, die ich vorziehe – allerdings muss ich zugeben, dass ich mich nach jeder Putzattacke im Nachhinein am Resultat kaum sattsehen kann: Wie faszinierend ist doch ein Badezimmer, das funkelt und glitzert wie ein Swarovski-Kristall, ein Wohnzimmer, das suggeriert, die beiden OutdoorKatzen sind imaginär und eine Küche, in der man am offenen Herz operieren dürfte. Apropos: Falls Sie an Bluthochdruck leiden oder cholerisch veranlagt sind, subito Putzhandschuhe montieren – es soll scheints nichts Beruhigenderes geben, als Pfannen abzuwaschen!

Montag–Freitag bis 20 Uhr offen. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0NQcAN6qANw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwtQQAKjEKzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyNQcA49Oz4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7dbrs3MwCosCqnKTqrj_R03KAmbIzL6niv9Zt-O1PVNDgxaOochOFq-R7I9Sm9LBRocWgB0xQrffzuhwzusxh7FNnA6rml21fN-fH7bNvEZyAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvL9cYVmFRQRV-JAru_1HVsIJhs--VDbfn9jq2dxHwtC6NfNRwb9BSPqKpZ4EuB7UylMwRf926A4TPXzHQXJNhkiUnGe1zXl9-COEvcQAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25dLsgVWZdXANB4yFff_0ZKxAsuy_Ozj6JHw17a_Pvu7E1BYUVPU3qSEXLuap1xilqJAf7IESK-48dOAyYzFGGHiYLH8MI_RYgZfD2OtwXR9zx9tLFT-gAAAAA==</wm>

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

. a g lu

Erlebe die Vielfalt!

tkan Gas rich Zü

MESSE LUZERN 24.APRIL – 3.MAI 2015

ton

NEUES KLEID FÜR DEN «STREICHELHOF» Noch tierfreundlicher präsentiert sich dieses Jahr der «Streichelhof». Die kleinen Schweine, Gitzi und Hunde sollen jederzeit Rückzugsmöglichkeiten haben.

Vorfreude auf Gästival 2015 ist das Jahr der Gastfreundschaft. Es wird in der ganzen Zentralschweiz gefeiert – mit dem Gästival. Was alles ge-

Die Landwirtschaft gehört seit jeher zur

plant wird, zeigt der Stand in der Halle 1.

Luga. Das Säulirennen erlebte an der sind fester Programmteil und das

Mit zwei Klicks zum Busbillett

Schaumelken zieht viel Publikum an. Da-

KeinGeldinderHand?KeinAutomatinder

mit soll eine urbane Bevölkerung das Le-

Nähe? Das ÖV-Ticket-App ist die Lö-

ben auf dem Bauernhof kennenlernen.

sung. Mit dem Smartphone kann ein Bus-

«Kinder, die in der Stadt oder der Agglo-

billett gekauft werden. Weitere Informatio-

Messe seine Premiere, die Tierschauen

meration aufwachsen, haben kaum

nen im VBL-Bus auf dem Luga-Vorplatz.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDI0MAYAPWQ8UQ8AAAA=</wm>

Möglichkeiten, mit Tieren aufzuwach-

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f3tNkYlmSMIgp8haO6vCDjEc29dIyd8lr4dfY_ccqNUUGExkQleQ-k10QNOEJpnNSdbcft9KQQUHO8RuBBDTVzFdJQJ6T6vB4wzQtdyAAAA</wm>

sen», erläutert Messeleiterin Luzia Roos.

Sky Flyer im Luna-Park

Die Luga will diese Lücke schliessen.

Zum ersten Mal dabei: der Sky Flyer. Der

Dies geschieht beispielsweise mit dem

Kettenﬂ ieger mit 32 Metern Flughöhe

«Jöös» gibt es dieses Jahr wieder im Streichelhof. Bild: Lukas Schnellmann

«Streichelhof», wo die Kleinsten kleine

sen. Die Messeleiterin ist in engem Kon-

Schweine, Gitzi und Hunde aus Her-

takt mit Organisationen wie der Suisse-

men von einem Bauernhof in Winikon bei

zenslust streicheln können.

porcs, welche die Schweizer Schweine-

Triengen und werden von ihren Besit-

produzenten vertritt, der Mutterkuh

zern, der Familie Anita und Toni Kauf-

Tiergerechte Haltung

Schweiz, den Zuchtverbänden oder

mann, während der Luga persönlich be-

Dabei achten die Organisatoren auf

den Luzerner Bäuerinnen und Bauern,

treut. Ein grosser Publikumsaufmarsch

gen zum zehnten Mal in der Halle 4 die

das Wohl der Tiere. Sie sollen sich wie

um eine tierfreundliche Atmosphäre zu

erschreckt sie nicht. Denn auf dem Erleb-

Kochlöffel und demonstrieren fünf Mal am

zu Hause fühlen. «Bei den Hühnern

schaffen.

nisbauernhof, wo sie leben, kommen die

Tag, wie aus einheimischen Lebensmit-

Tiere immer wieder in Kontakt mit vielen

teln feine Gerichte entstehen.

dass sie Eier legen», weiss Luzia Roos.

Persönliche Betreuung

Leuten.

An der Luga 2014 sei das der Fall gewe-

Der «Streichelzoo» bekommt in diesem

Albert Schwarzenbach

zeigt es sich beispielsweise daran,

Jahr ein neues Gesicht. Die Tiere stam-

SRF-MUSIKWELLE DIREKT VON DER LUGA Sendung um 20.00 Uhr beginnen kann. Die Musikpalette ist sehr

Bei der Livesendung dabei: Echo vom Vitznauerstock mit Simon und Marcel Küttel (Handorgel) sowie Sepp Küttel (Kontrabass). Bild: PD

ril 2015 Freitag, 24. Ap 1 und 2 Restaurant Halle Ab 16.00 Uhr: sendung Proben zur Live .00 Uhr: Von 20.00 bis 22 Livesendung

taucht das Gelände am Abend mit seiner Lichtshow in ein ganz besonderes Licht.

10 Jahre Kocharena Die Zentralschweizer Bäuerinnen schwin-

Charleston und Rock'n'Roll Die «Crazy Dancers» aus Kriens entführen das Publikum in die gute alte Zeit mit Charleston und Rock'n'Roll. Crashkurs und Publikumstanz auf der Eventbühne am Freitag, 24. April um 16.30 Uhr.

breit und reicht von urchig bis konzertant. Die SRG Zentralschweiz baut bereits um 10.00 Uhr einen Informationsstand auf. Bei einem Wettbewerb winken Sofortpreise. Wer Fragen zur SRG, der neuen Gebührenordnung oder DAB-Geräten hat, ﬁ ndet kompetente Gesprächspartner.

Prix Franz

Moderator Beat Tschümperlin, der

«Wir sind sehr froh, dass unser

Franz Stadelmann, Komponist und Jodler,

Freitag, 24. April gratis dabei sein,

aus Küssnacht stammt, wird aufzeigen,

Radio wieder einmal live von der Luga

lädt am Samstag, 25. April um 14.00

wenn ab 20 Uhr die beliebte Volks-

was es alles braucht, bis die Abläufe sit-

sendet», erklärt Richi Odermatt, Vizeprä-

Uhr junge Volksmusiktalente zum Wett-

musiksendung «Zoogä-n-am-Boo-

zen und die Formationen für ihren Auftritt

sident der SRG Zentralschweiz. «Damit

bewerb in die Buurestube ein. Ein

gä» produziert und ausgestrahlt

bereit sind. Die Interviews wollen geübt

wird die Verbundenheit mit unserer Regi-

Sprungbrett für den kleinen Prix Walo!

wird. Sie ist auf der Musikwelle von

werden – angefangen bei den richtigen

on bekundet.» as

Radio live: Das Publikum kann am

Radio SRF zu hören.

Worten bis zum Timing. Denn eine Live-

Bereits um 16.00 Uhr beginnen im Restau-

sendung hat einen Zeitplan, der auf die

rant der Halle 1 und 2 die Vorbereitungen.

Minute eingehalten werden soll, damit die

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Guido Graf, Regierungsrat und Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartementes

Fachstelle Gesundheitsförderung stellt vor: Luzern tanzt in den Frühling – werde fit und tanze mit.

Tamara Grob von den Power Dancers Emmen, die ihr 10-Jahr-Jubiläum feiern.

Marlen Stalder und Heidy Henseler aus Udligenswil organisieren ebenfalls einen Tanzabend.

Luzern tanzt – werde fit und tanze mit! Die neue EVENT der WOCHE Kampagne der Fachstelle Gesundheitsförderung

Luzern tanzt gern

Der Kanton will in der Bevölkerung die Freude an Bewegung und damit verbunden ein gesundes Körpergewicht fördern. Initianten der Kampagne sind die Gesundheitsförderung und die Sportförderung. Bilder: Heinz Steimann

Margrit Schmidlin vom Verein Spektrum, Egolzwil-Wauwil, der einen Tanztag ab 6 Uhr in der Früh organisiert.

Die Frauen der Trachtengruppe Hochdorf werden an ihrem Maibaum-Fäscht tanzen.

Judith Zihlmann, Trachtengruppe Schüpfheim, und Sepp Geisseler von der 80-jährigen Trachtengruppe Adligenswil.

Kann dieses Projekt Tanzmuffel zu Tanz, Power, Showtime und Kreativität bewegen? Im Rahmen von «Luzern tanzt gern» werden rund 30 Tanzanlässe in der Stadt Luzern sowie in verschiedenen Gemeinden stattfinden. Im Angebot gibt es viele unterschiedliche Tanzstile wie beispielsweise Volkstänze, Trachtentänze, traditionelle Paartänze, Salsa, Jazz-Dance, Hip-Hop, orientalische Tänze und vieles mehr. Ich kann mir vorstellen, dass selbst eingefleischte Tanzmuffel auf einen Anlass stossen, der ihnen zusagt. Zudem besteht die Chance, dass die Tanzmuffel von Familienmitgliedern, Kolleginnen und Kollegen oder Nachbarinnen und Nachbarn kurzerhand mitgezogen werden, wenn in der Gemeinde ein Tanzfest steigt.

Perfekter Salsa von Daniel Abisrror, Tanzschule Wanna Dance, Luzern, mit Partnerin Aurelia Rosenberg.

Fabienne Müller, Gesundheits- und Sozialdepartement, Sängerin Eliane, Hochdorf, und Claudia Burkard, Leiterin der Fachstelle Gesundheitsförderung.

David Coulin, Präsident, und Simone Rodriguez Caballero, Sponsoring des Riviera-Latina-Festivals Weggis.

WINESHOW IM LÄNDERPARK STANS 24. & 25. APRIL 2015

Top-Angebote für Sie exklusiv zusammengestellt UNSERE HIGHLIGHTS <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLY0MgAA2GGsTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasbxeLM1rMKigKp8SRTc_0d9sIKL7tn3UsOv-3Y8t0dpaLh1LMNRKTXRix0NfRSC6aBuZIRTq_68fSYIn19jCGNO0mIxca6Z7XVeb_Byuv5yAAAA</wm>

WEINKELLEREI DES JAHRES Tenuta Sette Ponti,Toscana,Italien

IHR PORTAL ZUM WEINGENUSS

Regierungsrat Guido Graf, der Leiter der Dienststelle Gesundheit, geht mit gutem Beispiel voran.

Patrick Müller, der künstlerische Leiter des Musik-Tanz-Theaters Südpol.

Über 20 anwesende Produzenten

«Luzern tanzt gern – Werde fit und tanze mit!». Wer steht hinter diesem Projekt, und wen möchte dieses Projekt erreichen? «Luzern tanzt gern» ist eine Kampagne der Fachstelle Gesundheitsförderung in Zusammenarbeit mit der Sportförderung und der Fach- stelle Gesellsowie schaftsfragen dem «Tanzfest» Luzern. «Luzern tanzt gern» soll alle Einwohnerinnen und Einwohner erreichen, insbesondere auch Nicht-Sportlerinnen und NichtSportler sowie Menschen mit Migrationshintergrund.

PREMIERE DES JAHRES Clos Marguerite,Chatêau Lagrezette, Cahors,Frankreich AUFSTEIGER DES JAHRES Chêne Bleu,Domaine de la Verriere, Provence,Frankreich

Vinarium Restaurant & Caffèbar im Länderpark Bitzistrasse 2, 6370 Stans Telefon 041 612 00 41, vinarium-stans@vinarium.ch

Es gibt heute viele Arten, sich gesund zu bewegen. Warum hat die Fachstelle Gesundheitsförderung das Tanzen gewählt, um den Leuten «Beine zu machen»? Tanzen ist eine Bewegungsform, die alle anspricht, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, Bildungsniveau und sozialer Zugehörigkeit. Tanzen erreicht somit auch diejenigen, die bisher weniger gut aktiviert werden konnten. Zudem wirkt sich Tanzen rundum positiv auf die körperliche und psychische Gesundheit aus, insbesondere auf Fitness, ein gesundes Körpergewicht sowie auf Koordination, Konzentration und Emotion. Tanzen geht aber auch mit einem starken Gemeinschaftsgefühl einher und verbindet Menschen aller Kulturen. Somit fördert «Luzern tanzt gern» nicht nur die Gesundheit, sondern auch die Integration. Werden eigentlich junge professionelle Tänzerinnen und Tänzer vom Kanton unterstützt und gefördert? Nein. Da Tanzen keine olympische Sportart ist. Hand aufs Herz. Hat ihr Resultat an den Regierungswahlen Sie zu einem «Freudentänzchen» animiert? Die Freude ist natürlich sehr gross! Anstelle eines Freudentänzchens war und ist mir danach, meine Dankbarkeit für das Vertrauen auszudrücken, das mir die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger wiederum ausgesprochen haben. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Anzeigen

Küchen und Badezimmer 35 5 Jetzt vom Währungsvorteil und der garantierten Sicherheit

Ihre Steuererklärung

Über

eines Schweizer

Währungsvorteil

Jahre Erfahrung

Unternehmens proﬁtieren!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAAA77UurA8AAAA=</wm>

Heimberatung: Nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice. Jetzt anfordern: Tel. 031 980 11 55 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

gibt laufend alle Währungsvorteile weiter! Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!

pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.– Keller und Kaiser Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 412 11 55 www.kellertreuhand.ch info@kellertreuhand.ch

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Grossbrockenstube Emmen Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11

24.+25. April

Stauraumwunder Küche! Wie organisiere ich meine Küche am besten? Antworten finden Sie im FUST.

<wm>10CE3KIQ6EQBBE0RMxqeqZoqdpSXAEQfAYgub-is0qxDcvf11TBf_mZTuWPRUKGxxoHUmpBMYkvDg9QXMDNZFVHPWj739WazCEGNVbl6z18lz3C2jrW_FmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrKwNAEA2bDWhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuxnbsYVmFRQBR-pCru_1HVsoJhcxwVDT-P_bz3qwggjFIfXoxoA1la1agsOENgbHQfWN3j71sKIDS_x-DGmHTzbuozc2nv5-sDCG3903IAAAA=</wm>

Alles aus einer Hand. Im Detail liegt der Charme! Lassen Sie sich bezaubern von dieser Küchenkomposition in echtem Lack.

Fr. 500.– Rabatt beim Küchen-

kauf mit Steamer und Induktionskochfeld Gültig bis 25. April 2015 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzOzNAMAf3-IFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGv77EsMq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2ffqDY_X9j62TxF0F8uIJcrHaEtGBbXpsILTFOwrsqdHJv--hAKEzt8RmKhPQhTiY9J6u8_rCz0OV8tyAAAA</wm>

Küchen Badezimmer Renovationen

Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 2. Montage mit eigenen Schreinern 3. Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus. Je Franken 1 Superpunkt 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmens «Online» erste Ideen selbst gestalten! www.fust.ch/kuechenplaner

GUTSCHEIN im Wert von Fr. 500.–

FUST bietet auch alles für Ihr Badezimmer und Ihre Wellness-Oase.

IMPRESSUM Verlag

www.hiob.ch

Die besten Jobs in der Region.

Duschen – von der Duschabtrennung bis zur Dampfdusche

Grosse Bäder – Der Phantasie freien Lauf lassen.

Mittelgrosse Bäder Alle Möglichkeiten nutzen

Leserzahlen

82 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-2)

NEIN Erbschaftssteuer «Kaum ein Kanton kennt mehr eine Schenkungs- und Erbschaftssteuer bei direkten Nachkommen. Nun soll dies der Bund wieder einführen? Ich bin gegen diese neue Steuer und die Schwächung der Kantone!» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ0NQMAoDYR5A8AAAA=</wm>

Fr. 1000.–

Wannentausch leicht gemacht: Innert 1 Tag!

Baden – von der Badewanne bis zum Whirlpool

Kleine Bäder – schon ab 2.0 m2

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebebsitz. Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbu-c-ocjMyigqrcpCru_1GTsIBhs-8ZBZdtPN_jlQTdrS6d0ZIRpaOlxEIo4YLAWEm5eu1--9YEHG-ex-AmTNIk42MuNcrv8_0DgCZtUHIAAAA=</wm>

Rabatt beim Kauf einer Twinline mit dem Artlift Hebesitz

Fr. 500.–

Rabatt beim Kauf Die Badewanne Die neue Dusche ohne Duschlösung: und Badewanne einer Twinline Die muss jetzt in einem ist fertig. Gültig bis 25. April 2015 raus!

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Zug, im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8, 041 726 70 35

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Politische Anzeigen

Gästebäder Den perfekten Eindruck hinterlassen

Redaktion

Redaktions-Team

zur neuen

WC-Anlagen – von der einfachsten Toilette bis zum Dusch-WC mit Design Spülkasten

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Superpunkte-Gutschein Jetzt Ihr 25'000 SuperpunkteGuthaben in FUST-Küchen-/ Badezimmer-Gutschein von Fr. 500.– tauschen.

Lassen Sie sich von Ihrem FUST-Badezimmerberater inspirieren und den Badumbau nach Ihren individuellen Wünschen entwerfen.

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Petra Gössi

Nationalrätin FDP

8 10

www.neue-erbschaftssteuer.ch

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

VIELE HÖHEPUNKTE AM LUZERNER STADTLAUF Samstag, 25. April 2015

www.luzernerstadtlauf.ch

Das Fest Festwirtschaft mit Live-Musik: Theaterplatz 12 – 20 Uhr Kapellplatz (Ziel) 12 – 22 Uhr Mühleplatz 12 – 22 Uhr Kornmarkt 12 – 23 Uhr

Hauptsponsor

Sponsoren

Gastregion

Der Lauf

Nachmeldungen

14.30 Start der 1. Kategorie 16.22 Start Solidaritätslauf 20.26 Start Nachwuchselite 20.36 Start Elite international Weitere Starts: Siehe www.luzernerstadtlauf.ch

Vergessen anzumelden? Sofort nachholen! Online bis 22. April 2015, ab 23. April bei den offiziellen Nachmeldestellen. Weitere Infos siehe www.luzernerstadtlauf.ch

Medienpartner

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Eliane Müller ist Botschafterin bei «Luzern tanzt gern»

«Dachte, ich habe zwei linke Füsse» mehr oder weniger, was ich wollte. Zudem hatte ich ein Umfeld, bei dem ich wusste, dass ich den Leuten vertrauen kann. Du hast eine eigene Meinung und weisst auch etwas, sicher auch durch mein Studium (Kommunikationswissenschaften), wie man mit Medien umgeht. Ich hoffe einfach, er hat gute Leute um sich.

Eliane Müller hat bisher durch ihre Stimme auf sich aufmerksam gemacht. Nun wagt sich die Luzernerin für «Luzern tanzt gern» an den Standardtanz.

Haben Sie noch Kontakt mit Kandidaten und der Jury Ihrer Staffel? Mit Drums2Streets, mit der Gruppe, die Zweite wurde, habe ich noch Kontakt. DJ Bobo sehe ich öfter, weil wir mit Subaru denselben Sponsor haben, und Christa Rigozzi auch wieder mehr, da ich nun wieder im Tessin wohne.

Begeistert normalerweise mit ihrer Stimme: Eliane Müller.

eit Mitte März tourt Eliane Müller mit ihrem dritten Album «Bright Lights» durch die Schweiz. Gleichzeitig setzt sie sich auch für mehr Bewegung ein. Bis Ende Mai unterstützt sie den Kanton Luzern als Botschafterin beim Projekt «Luzern tanzt gern». Am 29. Mai wird ihre Tour in Hochdorf zu Ende gehen. Vor zwei Wochen fand der Final von «Die grössten Schweizer Talente» statt. Haben Sie die Sendung verfolgt? Ja, schon etwas, und ich hatte ja in einer Halbfinal-Sendung auch noch einen LiveAuftritt. Es war spannend, das Ganze als

Kurzmeldungen Günstiger in die Luzerner Badis (pd) Einwohner aus Luzern, Emmen und Kriens sollen schon bald von «Einheimischentarifen» in insgesamt sechs Badeanlagen der Region Luzern profitieren können. Die gemeindeübergreifende Sportscard erfordert allerdings für eine funktionierende technische Umsetzung mehr Vorbereitungszeit als erwartet. Luzern, Kriens und Emmen haben deshalb beschlossen, die Umsetzung des gemeinsamen Tarifmodels auf die Freiluftsaison 2016 zu verschieben. Frühstücken in der Zentralbibliothek (pd) Mit einer besonderen Vormittagsveranstaltung macht sich die ZHB am Sonntag, den 26. April, in Luzern bemerkbar: «Frühstücken mit Freunden» heisst das Frühstücksspecial mit dem Freundeskreis der ZHB, das um 10.30 am Standort Sempacherstrasse stattfindet. Neben Kaffee, ofenfrischem Zopf und anderen kulinarischen Freuden serviert die ZHB ein heiteres Sonntagmorgenprogramm zum Lauschen und Lächeln. Musik von Katrin Wüthrich und Hanspeter Muri, sowie Literarisches von Sigi Arnold.

Aussenstehende verfolgen zu können, zu sehen, wie die Kandidaten nervös sind, das war schon spannend.

hin und wieder sagen: Ich bin Eliane Müller, die «die grössten Schweizer Talente» gewonnen hat, damit sie verstehen, wer ich bin. Aber ich merke , dass mich immer mehr Leute einfach als Eliane kennen.

Wurden da auch wieder Erinnerungen wach an Ihre Zeit bei «DGST»? Ja, beim Halbfinal sicher. Zurück in der Bodensee-Arena, Backstage, da wurde ich schon etwas mehr nervös. Seit meiner Zeit bei der Sendung ist aber doch schon relativ viel Zeit vergangen und sehr viel passiert.

Sind Sie froh, dass Sie, anders als der aktuelle Sieger, der erst elf Jahre alt ist, bei Ihrem Sieg bereits etwas älter waren? Ich glaube schon, dass er eine schwierigere Position hat. Ich war im letzten Jahr meiner Ausbildung, konnte diese noch abschliessen und mich danach voll auf die Musik konzentrieren. Ich hatte doch schon etwas mehr Lebenserfahrung und wusste

Spüren Sie den «Castingstempel» noch? Den bin ich am Abtragen. (Lacht) Klar kommt das immer wieder. Ich muss schon

Musiker, die schon länger im Musikgeschäft sind als Sie, sagen, das Musikbusiness sei härter geworden, wie erleben Sie es? Ich finde es bis jetzt nicht so hart, alle Tourneen hatten viele ausverkaufte Konzerte, und jedes weitere Album lief besser als das vorangehende. Deshalb kann ich mich überhaupt nicht beklagen. Aber wir sind ein kleines Land, und die Konkurrenz ist gross, irgendwann ist der Markt ausgeschöpft. Man macht sich immer Gedanken, wie es weitergehen soll, soll man noch ins Ausland, wie könnte ich mich noch musikalisch verändern, da musst du immer nach vorne blicken und nicht stehen bleiben. Ist denn das Ausland ein Thema? Ja schon, bisher aber noch nicht konkret. Und eine andere Stilrichtung? Irgendjemand hat einmal geschrieben, ich könnte mir vorstellen, Country zu machen, aber das stimmt eigentlich so gar nicht. Ich habe nur gesagt, ich fände es noch eine interessante Musikrichtung. Ich glaube, ich bleibe meinem Stil treu. Kommen wir zum Tanzen. Sie sind Botschafterin von «Luzern tanzt gern». Wie steht es um Ihr Tanztalent?

Ich habe gerade heute Morgen einen Paartanz gelernt, also zumindest einmal die Grundschritte. Ich habe viele Jahre Jazz und Hip-Hop getanzt, aber nicht Paartanz. Ich hatte immer das Gefühl, ich habe zwei linke Füsse und könne das nicht, aber eigentlich ist es gar nicht so schwierig. Es wird erst kompliziert, wenn man Figuren einbauen will. Dann sind Sie aber schon eher Clubtänzerin als Standardtänzerin? Bis jetzt schon, aber das kann sich ja jetzt dann ändern. Sind Sie denn im Ausgang jemand, der die Tanzfläche rockt? Das nicht gerade, ich denke nicht, dass ich in einem Club auf der Tanzfläche auffalle, aber ich bin sicher nicht jemand, der den ganzen Abend an der Bar steht und nur zuschaut. Haben Sie jeweils Bammel, wenn Sie zum Tanz aufgefordert werden? Ja, schon eher. Ausser von meinem Vater, das finde ich sehr schön, auch wenn ich eben jeweils das Gefühl habe, ich könne es nicht wirklich. Aber man sollte sich halt auch einmal Zeit nehmen, es wirklich zu lernen, und diese Gelegenheit hat man ja jetzt bei «Luzern tanzt gern». Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Tanz mit einem Schulschwarm? Das waren ja diese Slowdances an den Schulpartys. Nein, ich erinnere mich nicht mehr daran. Vielleicht habe ich es ja verdrängt, weil mir mein Tanzpartner zu oft auf die Füsse getreten ist. (Lacht) Wo kann man Sie bei «Luzern tanzt gern» tanzen sehen? Sicher am 2. Mai an einem Tanz-Crashkurs an der Luga, am 7. Mai bei «Ruswil bewegt anders» und am Tanzparcours am 9. Mai in Luzern. Marcel Habegger

Dental Club

Armin Amreins Klassiker im «Belvédère»

Bühne frei für Amreins Kochgastspiel Implantate sind die beste Lösung

im Dental Club werden Implantate schonend und sicher eingesetzt. Armin Amrein lädt am 28. und 29. April zum kulinarischen Tête-à-Tête im «Belvédère» in Hergiswil ein. Wer kennt Armin Amrein nicht. Den TV- und SterneKoch, welcher über Jahrzehnte das gastronomische Orchester auf dem Bürgenstock dirigierte. Dann als Gastgeber die englische Königsfamilie im «Walserhof» Klosters mit seinen Kochkünsten begeisterte. Schon bald wird ein kulinarisches Tête-à-Tête mit einem der besten Schweizer Köche im Seerestaurant Belvédère zelebriert. Am 27. und 28. April begrüsst Armin Amrein die Gäste mit einem Perrier-Jouët-Champagner-Apéro und Köstlichkeiten aus seinem Bündner Küchenreper-

toire. Anschliessend zelebriert er in fünf Akten seine klassischen Interpretationen. Zusammen mit seinem Sous-Chef Adrian Amrhein und dem eingespielten «Belvédère»-Team. Reservationen: info@seerestaurant-belvedere.ch, Beginn: 19 Uhr, 165 Franken (Apéro, 5-GangGourmet-Menü, Wasser und Kaffee). HH

Seerestaurant Belvédère

Seestrasse 18a, 6052 Hergiswil 041 630 30 35, info@seerestaurant-belvedere.ch

Kommt es zum Zahnverlust von Zähnen, ist in erster Linie Komfort gefragt. Die sinnvolle Lösung sind Implantate. Dipl. med. dent. Anton Boyadzhiev Orale Chirurgie/Implantologie (MSc), CEO und Gründer der Zahnarztpraxis Dental Club in Luzern und Steinhausen, erklärt: «Die Implantate ermöglichen bei Zahnverlust in den meisten Fällen die bessere Lösung als Zahnprothesen. Das Einsetzen der Implantate wird schonend und sicher ambulant durchgeführt. In der Regel können mehrere Implantate problemlos in einer Sitzung eingesetzt werden.» Das Alter des Patienten spiele dabei keine Rolle. «Bei Jugendlichen unter 18 Jahren muss vor

Eltern informieren sich auf

Dental Club

Grendelstrasse 15, 6004 Luzern www.dental-club.ch

Trotzphase

Zweisprachigkeit <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0BJIGAPXdlhoPAAAA</wm>

Hausaufgaben

Vorträge, Kurse, Apps

dem Setzen eines Implantats sichergestellt werden, dass das Knochenwachstum abgeschlossen ist.» Die Behandlungskosten können gemäss Anton Boyadzhiev je nach Art und Komplexität des Falls stark variieren. «Für ein Einzelimplantat mit Krone ohne Knochenaufbau muss normalerweise mit einem finanziellen Aufwand von 3500 bis 5000 Franken gerechnet werden. Aber die Investition lohnt sich.» PD

Grenzen

www.elternbildung.lu.ch <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7p4vjnowMrMConKTqrj_R3XLAmbAaMbIKPhz9PPZryS4w8hl5C4V1JasLM2VcDWB8eCqUjBuv20CCM3fY3BTm4TVzRjTneXzen8BiV9bBHIAAAA=</wm>

Taschengeld

Streit

Facebook Ich bin eine Legende

Bildautor

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Gefahren: Seat Leon ST FR Viva 4Drive

Funktional und erst noch schön teme VierradEDS (elektronische Differen zialsperren an beiden Achsen) und XDS (erweiterte elektronische Differenzialsper re für bessere Traktion in Kurven), das elektronische Stabilisierungsprogramm oder die Multikollisionsbremse schaffen maximale Sicherheit. Weitere optionale HightechBausteine sind die VollLED Scheinwerfer, die adaptive Geschwindig keitsregelung ACC mit CityNotbrems funktion, die Müdigkeitserkennung oder der Spurhalteassistent Heading Control.

Der Seat Leon ST mit Allradantrieb scheut weder steiniges noch anderes unwegsames Gelände.

Dank Allradantrieb mit elektronischer Steuerung bewältigt der Seat Leon ST 4Drive auch schwierige Strassenverhältnisse mit maximaler Traktion und hoher Fahrsicherheit. Zudem vermag das Design zu überzeugen.

it seinem Allradantrieb beweist der Leon ST 4Drive, dass expres sives Design, Sportlichkeit und grosse Alltagstauglichkeit keine Wider sprüche sein müssen. Das Modell aus dem

spanischen Familienzweig des Volks wagenKonzerns definiert gemäss VW ei nen neuen Standard unter den kompakten Kombis – und das zu einem fairen Preis (ab 35 250 Franken). Neben seinen TDI

Triebwerken der neuesten Generation und dem Allradantrieb mit intelligenter, elek tronischer Steuerung verfügt der Leon ST 4Drive über eine Palette hochmoderner Technologien. Die FahrdynamikRegelsys

Antriebssystem neuester Generation Der Allradantrieb des neuen Leon ST 4Drive gehört zu den modernsten und ef fizientesten Systemen dieser Art auf der Welt. Im normalen Fahrbetrieb überträgt die Kupplung die Motorkräfte zum gröss ten Teil auf die vorderen Räder. Falls dort die Traktion nachlassen sollte, werden die Momente innerhalb weniger Millisekun den stufenlos nach hinten umgeleitet. Kombiniert ist der Allradantrieb beim Leon ST mit zwei ebenso drehmomentstar ken wie sparsamen TDITriebwerken und SechsgangSchaltgetriebe. Das serienmäs sige StartStoppSystem und die Brems energieRekuperation sind wichtige Bau steine des EffizienzBaukastens. Der von uns gefahrene 2.0 TDI leistet 150 PS/ 110 kW und 320 Nm maximales Dreh moment. Die Beschleunigungszeit auf 100 km/h liegt bei 8,7 Sekunden, die Höchst geschwindigkeit beträgt 211 km/h. Der Gepäckraum des 4535 Millimeter langen Kompaktkombis bietet eine hohe Variabilität und beste Funktionalität bis ins Detail. Das Fassungsvermögen beträgt 587 Liter; bei umgeklappter Rückbank und

len Empfeh S TC Sie den weiter!

dachhoher Beladung bis zu 1470 Liter. Zu dem kann zum Verstauen von besonders langem Ladegut bei einzelnen Ausstat tungsversionen auch die Lehne des Bei fahrersitzes umgeklappt werden (maxi male Ladelänge: 2,5 Meter). jl/PD

Breite Seat-Leon-Ausstattung Den Seat Leon ST gibt es mit einer breiten Auswahl an hochmodernen Infotainment-Lösungen. Grundlage ist das Bediensystem Seat Easy Connect, bei dem die Funktionen für Entertainment und Kommunikation, aber auch zahlreiche Fahrzeugfunktionen über einen berührungsempfindlichen, bis zu 5,8 Zoll grossen Touchscreen im Cockpit gesteuert werden. Das Seat-Media-System ist in verschiedenen Ausbaustufen verfügbar, ebenso Navigation und das Seat-Soundsystem. Serienausstattung ST FR Viva 4Drive (Auszug): Einparkhilfe vorne und hinten mit optischer Anzeige; CD mit MP3 und 8 Lautsprechern, LED-Licht.

HÄNDLER-INFO Garage Blaser AG Feldmattstrasse 12, Emmen Nidfeld Garage AG Sternmatt 12, Kriens www.seat.ch

Hier bitte das neue Clubmitglied, Ihre Angaben und Ihre Geschenkwahl eintragen. Das neue Clubmitglied: Frau

Herr

Name: Vorname: Adresse: PLZ: Ort: Geburtsdatum: Korrespondenzsprache:

E-Mail-Adresse: Telefonnummer: Das neue Clubmitglied erhält als Begrüssungsgeschenk eine SOCAR Geschenkkarte im Wert von CHF 30.–.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMxsgQAHbp2Cg8AAAA=</wm>

Geteilte Freude ist doppelte Freude. <wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9PsW1zOcwqKCaTykKt77o7VjA4ccfXOWN_x6jv09XuXpKRToJlmbSINFdY6WrgVjFbA_kOq8heafpy4AQ9ZtCEasC0lqpHE9bZ_j_AK4j9pncgAAAA==</wm>

Den TCS weiterempfehlen macht jetzt doppelt Freude: Das neue Clubmitglied hat nicht nur die Gewissheit, in Zukunft bei Pannen nie allein dazustehen, sondern freut sich auch über eine SOCAR Geschenkkarte. Und Sie sich über ein Geschenk Ihrer Wahl.

Meine Daten: Name: Vorname: Mitgliedsnummer: PLZ: Ort: Mein Wunschgeschenk: Wetterstation Handstaubs. Akkuschrauber Geschenkkarte

Wetterstation Irgendwann ändert sich das Wetter immer. Diese moderne Wetterstation warnt Sie vor.

Handstaubsauger Irgendwo ist immer eine Staubmaus aktiv. Dieser praktische Staubsauger beseitigt sie sofort.

Akkuschrauber Irgendwo ist immer eine Schraube locker. Dieser leistungsfähige Akkuschrauber erledigt das sofort.

SOCAR Geschenkkarte Irgendwann ist es Zeit zum Nachtanken. Mit dieser Geschenkkarte lohnt sich ein Zwischenstopp.

Senden Sie diesen Coupon an: TCS Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22 Postfach 7991 6000 Luzern 7 Coupon bitte per Post einschicken oder Empfehlung online eingeben: www.weitersagen.tcs.ch

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Tierisch

Gastfreundlichkeitskolumne

Urban Gardening – Gärtnern in der Stadt Marcel Perren, Tourismus direktor Luzern

Grosse Hunde zum Anfassen. Die Fondation Barry informiert am 29. April auf dem Kapellplatz über ihr Engagement für den Bernhardiner.

Bild Fondation Barry

Der Nationalhund zu Gast in Luzern Die Fondation Barry feiert ihr 10-Jahr-Jubiläum und geht mit dem «Barry» auf Städtereise. Am Mittwoch, 29. April, sind Hospiz-Bernhardiner auf dem Kapellplatz zu Gast. Dort kann man sie streicheln und fotografieren.

hardiner wird heute mehr im Sozialen eingesetzt. Die Fondation Barry besucht mit den gutmütigen Hunden, die sich stark auf den Menschen fixieren, beispielsweise Altersheime, wo sie den Bewohnern grosse Freude bereiten.

Ein klassischer Familienhund Wenn der Bernhardiner etwas nicht mag, dann ist es das Alleinsein. Der Bernhardiner gehört zu den menschenfreundlichsten Hunden aller Rassen. Sein Besitzer muss deshalb viel Zeit mit ihm verbringen können. Da der ausgewachsene Bernhardiner 55 Kilo und mehr wiegt, benötigt er viel Platz und wirkt im Vergleich zu seinen kleineren wendigeren Artgenossen teils etwas tollpatschig. Es sind jedoch sehr intelligente Hunde und eigenen sich gut für die Erziehung und Ausbildung. Der Bernhardiner könnte auch als Wachhund eingesetzt werden, vor allem weil er durch seine Grösse und Erscheinung Eindruck macht. Von seinem Charakter her eignet er sich jedoch nicht für diese Aufgabe, da er wohl auch mit Einbrechern eher sanftmütig wäre. Marcel Habegger

Alles zum Gästival: www.luzern.com/gaestival COME T EL O W

600 Bernhardiner leben in der Schweiz In der Schweiz leben heute rund 600 reinrassige Bernhardiner. Wobei der Bernhardiner nicht nur in der Schweiz anzutreffen ist. «In Frankreich, Deutschland, Italien und in den USA gibt es bereits mehr Bernhardiner als in der Schweiz», so Jasmine Aemmer. 2004 wollte sich der Orden vom Grossen Sankt Bernhard von seiner Hundezucht trennen. Darauf wurde die Fondation Barry mit Sitz in Martigny gegründet, die heute die grösste von sieben Schweizer Zuchten ist. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt: Den Fortbestand der Zucht vom Hospiz des Grossen Sankt Bernhards zu sichern sowie eine Zucht mit gesunden Hunden zu führen, die über einen guten Charakter und eine hohe Lebenserwartung verfügen. Zudem will die

Stiftung die Hunde in einer sozialen Funktion beschäftigen und für das Wohlergehen der stiftungseigenen Hunde sorgen.

er Ursprung der Hospiz-Bernhardiner ist auf dem Grossen St. Bernhard zu finden. Früher kannte man sie vor allem als Lawinenhunde. Der Bekannteste war Barry, der zwischen 1800 und 1814 40 Lawinenverschütteten das Leben gerettet haben soll. Um das Fässchen, das die Hunde auf Bildern oft um den Hals tragen, gibt es viele Mythen. Einige besagen, dass es zum Transport von Alkohol diente, mit dem sich aufgefundene Personen aufwärmen konnten. Sicher ist, dass das Fässchen heutzutage nur noch zu dekorativen Zwecken dient. Als Rettungshund wird der Hospiz-Bernhardiner kaum mehr eingesetzt. «Leichtere und kleinere Hunde sind für den Transport im Helikopter bei Rettungsaktionen besser geeignet», sagt Jasmine Aemmer von der Fondation Barry. Das Gespür, Verschüttete zu finden und den guten Orientierungssinn haben die Bernhardiner aber immer noch. Aus diesem Grund und der Tradition wegen bildet die Fondation Barry sobald als möglich wieder einen Lawinenhund aus. Der Bern-

amilie Zürchers Garten», heisst der Beitrag des Kantons Zürich an der Luga. Eigentlich sollte es Familie Zürchers Gärten heissen. Denn der Kanton Zürich besitzt nicht nur intakte Landschaften wie den urwüchsigen Sihlwald, den von Gletschern geformten Zürichsee und das Weinland mit seinen Rebstöcken. Auch in den Städten hält Grün wieder Einzug. Gärtnern ist bei der Stadtbevölkerung hoch im Kurs, und zahlreiche Forschende beschäftigen sich mit der Ökologie der Städte. Die Stadt Zürich hat eine lange Tradition des genossenschaftlichen Bauens und Wohnens. Junge Genossenschaften üben sich heute im sogenannten Urban Gardening, also im städtischen Gärtnern. In der neuen Genossenschaftssiedlung Kalkbreite, die jahrzehntelang als Tramdepot diente, heissen die terrassierten Aussenräume heute: «Bei den Blumen», «Bei den Rosen», «Bei den Gärten», «Bei den Kräutern», «Beim Gemüse». Dass hier sofort ein Bienenvolk eingeflogen ist, sagt alles. Es geht nicht nur darum, dass Stadtmenschen ihren grünen Daumen entdecken. Auch die Wissenschaft lotet die Möglichkeiten ökologischer Produktion in der Stadt aus. Dazu gehört etwa der Versuch der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Wädenswil, Gemüseanbau und Fischzucht auf Dachterrassen zu kombinieren. Aquaponic heisst der Forschungszweig. Die Leiterin der Fachstelle Ökotechnologie erklärt dazu: «Wir sind überzeugt, dass der schonende Umgang mit wertvollen Ressourcen wie Nahrungsmitteln, Wasser und Energie in der Lebensmittelproduktion weltweit ein Schlüsselfaktor in der künftigen Entwicklung der Städte sein wird.» Gärten gehörten schon immer zur Stadt. Die Luga erinnert auch an die hängenden Gärten der Semiramis in Babylon, die mit raffinierten Mitteln aus dem Euphrat bewässert wurden!

Regine Aeppli, Regierungspräsidentin Kanton Zürich

Feiern Sie mit uns am 30. Mai die Gastfreundschaft! Endlich wird es konkret, das Herzstück des Gästivals! Die Seerose und mit ihr der Gastfreundschaftsgedanke darf wachsen und gedeihen. Sind Sie auch am Start? Wir laden Sie herzlich ein zum Jubiläumsfest vom Samstag, 30. Mai, von 14 bis 24 Uhr auf dem Europaplatz und beim Inseli in Luzern: Unzählige weiss eingedeckte Tische werden eine bemerkenswerte Tafel bilden – entlang einer «Luzerner Genuss-Marktstrasse» mit köstlichen lokalen Spezialitäten. Das Rahmenprogramm mit Musik, Zirkus, Comedy und Theater sorgt für Ihre Unterhaltung. Möchten Sie wissen, wie es im Luzern von 1860 mit der Gastfreundschaft stand? Dann machen Sie mit unserer szenischen Stadtführung einen Sprung in die Vergangenheit. Parallel finden auch Feste in Altdorf, Sarnen, Schwyz und Stans statt. Wie erleben Sie Gastfreundschaft, wenn Sie auf Reisen sind? Wie sehen Sie Ihre Rolle als Gastgeber einer Region, die so schön ist, dass andere von weit her anreisen? Die Hochschule Luzern hat zusammen mit diversen Partnern eine «Charta der Gastfreundschaft» entwickelt. Wir laden Sie ein, mitzumachen oder festzuhalten, was jeder von uns zur Gastfreundschaft beitragen kann: http://gastfreundschaft-zentralschweiz. ch/engagement-gastfreundschaft

LY L U C

Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Preisrätsel Machen Sie mit

kiser.ch

Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie 2 Bahnkarten der Brunnibahnen. Engelberg–Ristis retour, im Wert von Fr. 60.— Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 25. April 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «GASLEITUNG».

www.brunni.ch Tel. 041 639 60 60

Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Stellenangebote Wir suchen per 1. Juli oder nach Vereinbarung

Die Blendit AG ist ein Unternehmen im Immobilien- und Dienstleistungssektor und sucht per 1. Juni 2015 eine/n

Hairstylist/in 60–100%

Auch Teilzeit möglich

Sachbearbeiter/in 100%

Sie sind aufgestellt, modern und lieben den Beruf genauso sehr wie wir? <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwNAIAMsmTvw8AAAA=</wm>

Ihre Aufgaben – Sie repräsentieren unseren Betrieb am Empfang sowie am Telefon – Sie sind verantwortlich für allgemeine Sekretariatsarbeiten – Sie bearbeiten das Bestell-, Offert- und Auftragswesen sowie die Organisation des Transportwesens für unsere Schwesterfirma Ihr Profil – Sie sind eine selbständige und flexible Persönlichkeit – Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich und verfügen über Berufserfahrung – Sie sind stilsicher in der deutschen Sprache und haben gute Französischkenntnisse (Wort und Schrift)

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX5TTri97tmsYhUUBUXhJVdz_o6RlBaMBM9tWavixrPu5HqVU2uQYQStKLTGKHk3RC7PBQD34FYn4-58yR7-DY_aMpMj2eb0vPGHjnGYAAAA=</wm>

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bewerbung mit Foto bitte an: Intercoiffure-Team Pileggi Esther Pileggi Hofstrasse 1, 6004 Luzern willkommen@pileggi-coiffure.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOxNAEAax8zlw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6e-VlkqyboMgeAxBc39FgkOMmzEKjT5r346-FxIp00xuaaUizYxLXVooioxViLEwAEr3_P1TPSXCQo09KZilPdf9AoF5ApZlAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMytQAA_mC9Ng8AAAA=</wm>

Unser Angebot – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und geregelte Arbeitszeiten – Angenehme Infrastruktur an vorzüglicher Lage – Arbeitsfeld für eine Person, die gerne eigenverantwortlich und selbständig arbeitet

Älteres Ehepaar in Einfamilienhaus bietet einer alleinstehenden Person, gem. Motto: „Wohnung für Arbeit“ eine 2-Z.-Wohnung an. Die Luzerner Wohnung hat eine Wohnﬂäche von Total ca. 60 m2, liegt in sehr ruhigen Wohnlage in City-nähe, mit schöner Aussicht. Gewünscht wird anstelle Bargeld: Haushalthilfe: Putzen, Kochen, Waschen, Altersbetreuung etc., nach separater Abmachung. Die Leistungsabrechnung erfolgt aufgrund von Stundenlohn. Weitere Angaben: Tel. 041 410 68 03.

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Oz4OekMq7CoYBoPmYb3_2jtWKV72ZkzWfB_H8drPJMbN5OGMPasZsVd01sttUfC0Q3KhwapVvXGJQxQ2LqIwAV9aQj9bLXG8n1_fueTHIZxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMzNAEADUFuXA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58iZeg8_liQ5RID5AiFLz_-qkG2n2PVn0_7sd13Ymg1FlUXdYgiyhnmhe1FuqgVXBD0Cv8EWzzzag95RBDrHHHgl6l-6xRpvdQmt5x_wB5dWDPmoAAAA=</wm>

Sind Sie interessiert? Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich: Blendit AG, Frau Nadine Blaser, Haldenstrasse 11, 6006 Luzern

Junior-Projektleiter mit Entwicklungspotential

Als kreatives Planungsbüro gestalten und realisieren wir Räume für Hotels und Restaurants. Mit Sitz in der Nähe von Luzern sind wir in der ganzen Schweiz tätig. Unsere Projekte sind sehr breit gefächert, vom Facelifting bis zum umfassenden Umbau, teilweise auch als TU. Für unser Team suchen wir einen Hoch- oder Innenausbauzeichner als Junior-Projektleiter. Sie haben eine abgeschlossene Lehre und Erfahrungen in der Planung, mit üblichen EDV/CAD-Programmen, mit Vorteil auch in der Bauleitung? Sie sind vielseitig, hilfsbereit und haben die Fähigkeit, für und zusammen mit Menschen zu arbeiten? Mit Ihrem persönlichen Engagement und Entwicklungspotential können Sie Ihr Wissen für umfassende Projekte und deren Realisierung im Innenraum ausbauen?

Die Stadt Luzern sucht SIE, die Top-Hairstylistin

Der moderne und trendige Hair-Salon unseres Mandanten beﬁndet sich an lukrativer Lage inmitten der Stadt Luzern. Zur Verstärkung des bestehenden, kleinen Teams wünscht sich unser Mandant per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, motivierte und kreative Coiffeuse. Hier wird Ihnen die Möglichkeit geboten, die bestehende Kundschaft mit modernen und trendigen Ideen zu begeistern. Sie sind eine COIFFEUSE mit eidg. Abschluss und suchen eine neue Herausforderung? Sie sind teamfähig und an stetiger Weiterbildung interessiert? Sie wollen Ihr Fachwissen gegen gute Bezahlung einsetzen? Wenn Sie diese Fragen mit einem überzeugten JA beantworten können, sollten Sie uns heute noch anrufen. Frau L. Huber, Tel. Nr. 079 334 80 59 freut sich auf Ihren Anruf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM3MAUA7SqwMw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIwsgAAE8ndOg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBclWjtrO8Eluu5EgfgAwpea_1dIjDTnmdbxfz8er-OZtmxpC3jAcqh2UlJs9mCC4gqxmxhdyEjsi4Wrmn9qN2JYm8XZRmCZvx2K3b-1fzjJ6OxoAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6WvXtaWSzC0IgscQNP-vIDjENTdnjNRCX0tf974lCE4TwMSeLFFgktK4uGhSRWWCzqivq2r284eFmohT8DubMRDlPq8HRm5lsGYAAAA=</wm>

Wenn diese Voraussetzungen auf Sie zutreffen und Sie als Macher anspruchsvolle Aufgaben reizen, dann sollten wir uns kennen lernen!

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und die Zustellung Ihres CV an Guido Henzmann, g.henzmann@ ligno.ch. Ihre Kandidatur wird vertraulich behandelt.

Nova sucht Sie – die kreative,

talentierte Coiffeuse

Liebe Kunden, gutes Team, moderner Salon in Stadt Luzern: Jetzt gleich bewerben! Per E-Mail an info@nova-hairstyling.ch oder per Post an Nova Hairstyling, Postfach 15112, 6000 Luzern 15 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0NQYALwcpow8AAAA=</wm>

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

SIE

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-nbj2MZjxYYYUC-QlDBz_6mow1vetqUW_L3X_bMeqaEhZGisr2TVEmgZKAa3RGUIWBc8K1XME31MbcHEPJSqj0kubuSzP_GVeV693Of1A95L4b1qAAAA</wm>

LIGNO in-Raum AG Milchhof 2 - Rathausen CH-6032 Emmen +41 41 267 07 67 www.ligno.ch

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

AboPass-Online-Shop Proﬁtieren Sie von Ihren Vorteilen als AboPass-Kunde und sparen Sie bis zu 50%. 24% Rabatt

Fr. 29.– statt Fr. 39.– AboPass ist bei Facebook Erfahren Sie als Erste von neuen Angeboten und Verlosungen auf www.facebook.com/abopassshop

Alpbeizli-Führer Zentralschweiz Im handlichen Format 14 x 21 cm werden auf 136 Seiten über 50 Alpbeizli in der Zentralschweiz mit ihren Produkten samt Wegbeschreibung porträtiert. Inkl. Versandkosten. Von Weber Verlag.

50% Rabatt

20% Rabatt

Fr. 32.80 statt Fr. 65.70

Fr. 39.– statt Fr. 49.90

Mit Lars auf Entdeckungsreise 3er-Set gebundene Bücher, Hardcover, Format 22 x 29 cm. Auf total 90 durchgehend farbig illustrierten Seiten erlebt der kleine Eisbär allerhand Abenteuer. Von Bücher Scheidegger.

Schleckmäuler & Dreckspatzen Auf 192 Seiten Monat für Monat unkomplizierte Rezepte und Spielideen für drinnen und draussen. Format 21,5 x 27,5 cm, broschiert und durchgehend farbig illustriert. Inkl. Versandkosten. Von Weber Verlag.

34% Rabatt

Fr. 29.90 statt Fr. 45.60 Barbapapa im 3er-Set Der Kinderbuch-Klassiker kehrt zurück: 3er-Set mit zwei Bilderbüchern und einem Karussellbuch zum Aufhängen mit den beliebten Figuren der Familie Barbapapa. Vom Verlag Gian Laube.

Diese und weitere Artikel ﬁnden Sie im AboPass-Online-Shop unter www.abopassshop.ch

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Davids Fitnesstipp Jeder hat ein Sixpack

David Geisshüsler diplomierter Fitnessinstruktor

Hüsler Nest am Mühlenplatz — und an der Luga

Grosser Ausverkauf bei Sphinx Licht

Hüsler Nest mit Luga-Rabatt

Aufbruch — Follow Me!

Das Schweizer Naturbett, ergonomisch perfekt – mit dem legendären Nestgefühl. Das natürlichste Schlafmittel gibts ohne Rezept! Balthasar Hüsler hat gesucht und gefunden: ein Bett, das ihn in der Nacht natürlich und gesund schlafen und am Morgen frisch und munter aufwachen lässt. Eine seiner Grunderkenntnisse war, dass sich das Bett dem Körper anpassen muss und nicht umgekehrt. Das Hüsler Nest ist ergonomisch durchdacht und perfekt abgestimmt. Profundes Wissen über die menschliche Anatomie und Statik sowie die sprichwörtliche Naturverbundenheit sorgen für maximalen Schlafkomfort

Tischleuchte Follow Me solange Vorrat ab Lager bei Sphinx für 149 Franken.

und optimale Schlafergonomie. Hüsler Nest am Mühlenplatz lädt auch dieses Jahr an die Luga ein. Ihr Vorteil: Profitieren Sie vom Messe- und vom Währungsrabatt. Vom 24. April bis 3. Mai an der Luga, Halle 2, Stand D 288. Bei uns liegen Sie immer richtig, wir freuen uns auf Ihren Besuch! PD

Die Natur erwacht, und auch bei Sphinx naht der Aufbruch in eine neue Zeit. Im Sommer beziehen wir unsere neuen Räume an der Bundesstrasse 28. Dies bedeutet zuerst räumen und Platz schaffen für Neues. Vom 1. bis 9. Mai profitieren Sie von einem ausserordentlichen Ausverkauf von 30 bis 70 Prozent. Alle wichtigen Informationen finden Sie unter www. sphinx-licht.ch Passend zu unserem Aufbruch empfehlen wir Ihnen

Hüsler Nest am Mühlenplatz

Christine Hüsler und Markus Frei 041 494 08 88, www.am-muehlenplatz.ch

die tragbare und wieder aufladbare LED-Tischleuchte Follow Me. Sie begleitet Sie überallhin, auch in den Garten, auf den Balkon oder ihre Dachterrasse. Das Aufladen erfolgt einfach über den USB-Anschluss. PD

Sphinx, Licht – Planung – Verkauf Bundesstrasse 20, 6003 Luzern Telefon 041 220 76 76, www.sphinx-licht.ch

Dusche raus – Dusche rein in nur zwei Tagen Erleben Sie mehr Duschkomfort für Ihre eigenen vier Wände. Besuchen Sie viterma an der Luga – Halle 02, Stand B 242.

ennen Sie das in Ihrem Bad: schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Produkte und vielleicht sogar Undichtheiten? viterma bietet dafür eine nachhaltige Lösung, die rasch, ohne viel Schmutz und aus einer Hand umgesetzt wird. Wenn Sie den zeitlichen Aufwand scheuen und sich nicht sicher sind, wie Sie das Renovierungsprojekt angehen sollen, sind Sie bei viterma richtig. «Wir sind an der Messe St. Gallen auf viterma gestossen und haben erkannt, dass es nichts Vergleichbares gibt», sagt Manfred Mattle, ein Kunde, der sich das Bad von viterma hat umbauen lassen. Die Möglichkeit, sich von viterma beraten zu lassen, haben nun auch Sie, denn viterma ist an der Luga mit einem Stand vertreten (Halle 02, Stand B 242). Fugenlose und rutschfeste Dusche Duschtassen werden bei viterma nach Mass produziert. So ist es möglich, eine

Dusche oder Badewanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne zwingend das ganze Badezimmer zu renovieren. Die Vorteile auf einen Blick: 100 Prozent dicht ohne Silikonfugen bei den Problemstellen, Barrierefreiheit und optimale Raumnutzung. Zudem eine schnellstmögliche Renovierung, ohne dass sie ausweichen müssen. Zudem sind die Rückwände ohne Fliesenfugen, was die Reinigung vereinfacht und hygienisch einwandfrei ist, so dass sie dem Schimmel ade sagen können. Der Umbau erfolgt mit wenig Schmutz und Lärm, alles aus einer Hand, geringere Kosten als bei Komplettsanierung sowie eine unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause oder an der Luga. Weitere Informationen erhalten Sie beim viterma-Profi in Ihrer Nähe. PD

Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Einheiten PersonalTraining à 1 Stunde bei Davids Fitnesscenter Ebikon im Wert von 96 Franken pro Einheit. So können Sie gewinnen: E-Mail an redaktion@anzeiger-luzern. ch; Stichwort: Davids Fitnesscenter. Einsendeschluss ist am 26. April um 24 Uhr.

Kurzmeldung

viterma 24h Badrenovierung

Tel. 0800 24 88 33 oder 079 837 81 70 info@viterma.ch, www.viterma.ch

akt ist, jeder hat ein Sixpack oder Eightpack, das Problem ist nur, dass sich die Bauchmuskulatur meistens unter einer kleinen Fettschicht versteckt. Der Körperfettgehalt sollte idealerweise unter 12 Prozent sein, damit die Bauchmuskeln optimal zum Vorschein kommen. Zusätzlich zum Krafttraining sollte ein moderates Cardio-Training in den Trainingsplan eingebaut werden. Ausserdem stellt die Ernährung einen entscheidenden Faktor dar. Das Sixpack wird quasi in der Küche gemacht! Zum zusätzlichen Cardio-Training: Die beste Variante, effektiv Fett zu verbrennen, ist, das Cardio-Training am Morgen direkt nach dem Aufstehen und vor dem Frühstück zu absolvieren. Trainiert man morgens auf nüchternen Magen, verbrennt der Körper am meisten Fett. Durch das Fehlen der Kohlenhydrate am Morgen wird der nächstbeste Energiespeicher für die Versorgung herangezogen, das Körperfett. Ungesüsster Kaffee oder grüner Tee vor dem Cardio-Workout wirken zusätzlich als Fatburner. Angenehmer Nebeneffekt des Cardio-Trainings am Morgen; der Körper schüttet vermehrt Endorphine aus, die sich positiv auf die Psyche auswirken. Das Training ermöglicht einen gut gelaunten Start in den Tag. Zu der Ernährung: Nebst einer gesunden und ausgewogenen Ernährung mit reduziertem Kohlenhydratanteil, qualitativ hochwertigen Proteinen, niedrigem Fettanteil, aber moderatem Anteil an hochwertigen und ungesättigten Fetten kann das Salz einen entscheidenden Einfluss auf die Definition der Bauchmuskeln haben. Salz bindet Wasser im Körper und speichert dieses unter anderem unter der Haut. Salzarmes Essen ist hier das Erfolgsrezept. Nach zwei bis drei Tagen salzarmem Essen wird das überschüssige Wasser unter der Haut langsam ausgeschwemmt. Die Angst vor Salzmangel ist unbegründet. In einer ausgewogenen und gesunden Diät erhält der Körper genügend Salz, ohne dass die Speisen gesalzen werden müssen.

Vorher: Dusche mit hohem Einstieg, Fugenprobleme. Nachher: grosse, rutschfeste, fugenlose Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand.

Für ä tüüfä gsundä 1190.– Schlaaf… statt 1490.– Gültig bis 9.5.2015

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDM2MgMAcrrcvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe223fCoJjiAIfg1Bc3_FxyHGzMyyZC34mOZ1n7ckqCZAmEb2qgXeJS3KYxLGULCODKf31eL3yxNBaHsfgQm1YRB3MbYOUa7jvAEwMUTDcgAAAA==</wm>

Profitieren Sie jetzt von attraktiven Sonder-Angeboten! Firma

Adresse Ort

Dierikon LU I Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s

Referate zu Spagyrik (pd) Spagyrik bezeichnet einen Herstellungsprozess, der ermöglicht, dass die Kraft, die in einer Heilpflanze steckt, als Ganzes gewonnen werden kann. Zum 40-Jahre-Jubiläum wird Spagyrik am ersten Spagyrik-Kongress vorgestellt. Dieser findet vom 26. bis 28. April im Luzerner Hotel Radisson Blu statt.

Jubilé Classic Matratze 90/200 cm

Veranstaltungen 22.–28. April 2015

Meshukatzot (Tel Aviv), Coloss (Rom) Post HC, Noise

LUZERN, Uferlos, 21.00 Stiller Has «Alterswild» 25-Jahr-Jubiläum

LUZERN, Schüür, 20.30

PARTY Electric Force Live Electronic Music mit den Electro Pirates und DJ Kid Soul

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 23.00–2.30

Kursapéro der Pfadi Luzern

LUZERN, Treibhaus, 20.00 Stress *Ausverkauft* Support: Mimiks

LUZERN, Schüür, 20.00 Vistor, Haubi Songs DJ Cembalo Sunshine; AlternativPop

LUZERN, Uferlos, 21.30

PARTY Passé Hip-Hop, Clubbeats, Deep- und Teckhouse-Party auf 2 Floors. U. a. mit den DJ’s Noli’c, Dizzy, Move,

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 22.00–5.00

Badinga mit Special-DJs; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

BALLETT/TANZ

El Azra DJs Matto und Maty Palc, Techno/ Deephouse/Chicaco/Acid

dem Shakespeares Geist spür- und erlebbar wird. Reservation: www.phlu.ch

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

KLEINKUNST Radio Pilatus Comedy Night Edelmais, Charles Nguela, Guy Landolt, Veri, Stephanie Berger (Moderation)

LUZERN, KKL, Luzerner Saal, 20.00

MUSIKTHEATER Ariadne auf Naxos Oper in einem Akt mit einem Vorspiel von Richard Strauss

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

ANDERE TÖNE Colette et Rose [LU] Chansons mit unterschiedlichen Texten

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

ROCK/POP Music & Dance Gregory Stauffer: Walking und Rolf Laureijs; Performance

KRIENS, Südpol, 20.00

10957 days of Escalation Progressive, FullOn, Techno, Minimal

LUZERN, Sedel, 19.00

Malignant Tumour, Slowdrive, Hellvetica

LUZERN, Treibhaus, 20.30

The Backbeat Band 50ies/60ies Rock’n’Roll

LUZERN, Bar Berlin, Lädelistr. 6, 21.00

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

The Espionne LU danach Party mit den Caquelon Twens (Guerolito & Sol Bass), Indie/Electro

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Radio Pilatus Primavera Party

Ruarec Label Night Singer-Songwriter Radio Pilatus Primavera Party Remady feat. Manu L, Enrico Ostendorf, Maik Wisler, Mad Morris & Marc Cole. Tickets und mehr Infos: www.radiopilatus.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

Stress Aftershowparty by DJ ZsuZsu 50s meets Electro and more

LUZERN, Schüür, 23.00

Zaubernuss-Lounge Suche nach dem perfekten Ambiente, innovative DJs und gemütliche Locations

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 22.00

SAMSTAG, 25. 4. KLEINKUNST Claudio Zuccolini iFach Zucco – Das Programm 4.0; VV: Tel. 041 210 33 50

PARTY Global Ghetto Anthems 25: TBA Club: Clubnacht

KRIENS, Südpol, 23.00

Too.sexy: Polique feat. Tommy Gunz Hip-Hop, R ’n’ B, House, Mash-up, Deep House

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

V.I.P. International Mit dem Star-DJ aus Frankreich, Willy Monfret. Dazu noch die DJs Whiteside und Tom Age.

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 22.00–5.00

SCHAUSPIEL

Good Vibrations Funk und Funky House mit DJ Mood Honeymoon

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

3 Jahre Noize Deep House, House, Tech House mit DJ Oliver Koletzki (Stil vor Talent), Kellerkind (Stil vor Talent), Cassia x Nici Faerber, Phil Fisher Shakespirit musikalischer Theaterabend des Theaterclubs der PH Luzern, in

LUZERN, Kleintheater, 20.00

LUZERN, Jazzkantine, 21.00–00.30

LUZERN, Loft Club, 22.00–5.00

Finally Friday mit den DJs Sleets und D-Rock; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Black to the future DJs Still Phill, 2-Takt legen Trap, Hip-Hop, Elektro auf

LUZERN, Wesemlin-Treff, Abendweg, 20.30–0.30

Barfussdisco

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Funky Tunes mit DJ Kid Soul

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

«YSLXIV», Nuitunit, «BLKND», Ed-In Club: Konzert, Clubnacht

KRIENS, Südpol, 23.00

Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

LUZERN, Club Nautilus, 22.00 LUZERN, Rok, 23.00–4.00

LUZERN, Casino, Casineum, 22.30

Mid Semester Party Urban, Mashup, Electronic mit den DJs Ecko & Robin Tune

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00–22.00 LUZERN, Loft Club, 22.00–4.00

SHL – Studentenparty mit Zirkurt, Spino, Zirkus, Trapez

Lunchtime-Konzert Sarah Pirotte, Klavier; Eintritt frei

FREITAG, 24. 4. SCHAUSPIEL Shakespirit musikalischer Theaterabend des Theaterclubs der PH Luzern, in dem Shakespeares Geist spür- und erlebbar wird. Reservation: www.phlu.ch

LUZERN, Theaterpavillon, Spelterini-weg 6, 20.00

BALLETT/TANZ Tanz 18: Celebration siehe Donnerstag

Music & Dance: Gregory Stauffer, Rolf Laureijs Mittlere Halle: Performance und Konzert in einem Raum

Chris & Mike: Pianopopuläär Piano und Boogie Woogie Musikshow

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 21.30–24.00

JAZZ

KRIENS, Südpol, 20.00

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 21.30

PERFORMANCE

Piano Entertainment

ANDERE TÖNE Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

Whisky & Song Live-Bands und Whisky-Degustationen, Eintritt frei

ROCK/POP

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 21.30–0.30 LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00 Levin Eintritt frei, Kollekte willkommen

LUZERN, Sedel, 19.00

Floating Chocolate, One Lucky Sperm Rock (Album Release)

LUZERN, Crazy Cup Cake Café, Bruchstr. 47, 19.00

Egidio Juke Ingala & The Jacknives Blues- und Jump-Musik

ROCK/POP

19.30

LUZERN, Hotel Montana, Rest. Scala,

Salonmusik live

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

ANDERE TÖNE

21.00

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

XL Target and Mr. Defunkt Joe Bowie Elektro-Jazz und Funk mit Christy Doran (guit), Dave Doran (dr), Joseph Bowie (tb)

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

Thursday Night Jazz Jam Jam-Plattform von Luzerner Musikstudenten

Jam Session Live Old Time Jazz & Blues. Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind herzlich willkommen. Eintritt frei

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Big-Band-Konzert Big Band der Hochschule Luzern; Ed Partyka, Leitung; Eintritt frei, Kollekte

JAZZ

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

KLASSIK

Theatersport mit Improphil Zwei Teams im Duell um die besten Theaterszenen

SCHAUSPIEL

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Tanz 18: Celebration Uraufführungen von Andonis Foniadakis und Cayetano Soto, «Naked Ape» von Fernando Hernando Magadan; VV: Tel. 041 228 14 14 Kampus Klub DJ Laslow

Balkan Night Balkan Sounds mit Balkan Flavors und DJ Rock Gitano

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 22. 4. KLEINKUNST Claudio Zuccolini iFach Zucco – Das Programm 4.0; VV: Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

SCHAUSPIEL Shakespirit Musikalischer Theaterabend des Theaterclubs der PH Luzern; Reservation: www.phlu.ch

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

KLASSIK LSO-Sinfoniekonzert mit Lawrence Power Schweizer Erstaufführung von James MacMillans Violakonzert mit Lawrence Power, Domingo Hindoyan, LSO. Ausserdem Werke von Carl Nielsen

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 MittWorts Musik – los/g/lassen spiel/zeit/los. Zeitgenössische Musik für Akkordeon; Bosiljka Kulisic, Akkordeon; Dr. Hansruedi Kleiber SJ, Texte

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15

JAZZ Workshopkonzerte Jazz-Repertoire Studierende, Peter Schärli, Thomas Dobler, Andy Herrmann, Leitung

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE Dodo

LUZERN, Schüür, 20.30 Piano Entertainment

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

ROCK/POP Jam Night

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Weekend Warm-up Wednesday mit DJ T-Cube; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

DONNERSTAG, 23. 4. KLASSIK LSO-Sinfoniekonzert mit Lawrence Power siehe Mittwoch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Chic Hip Hop, R ’n’ B, Reggaeton, Dancehall mit den DJs El Nino & Prime. The Club: Black Out: Uplifting Deephouse mit den DJs Mad Morris & Karim Houas

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Keep It Reel Hip-Hop, Classics mit DJ Redrum, Cutzilla, Gio, Showcase: Freezy

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Noche Cubana Grande

LUZERN, Schüür, 22.00

Open End mit den DJs Marc a Dvice und Don Morello; Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Rendez-vous DJ Doobious, Bazooka, Noli’C

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

SONNTAG, 26. 4. JUGENDTHEATER Das hässliche Entlein mit Alexandra Frosio und Thomy Truttmann, frei nach Hans Christian Andersen, ab 5 Jahren

LUZERN, Kleintheater, 11.00

SCHAUSPIEL The Black Rider Schauspielmusical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

KLASSIK Jerusalem-Trio und die Klarinettistin Mariam Adam interpretieren Werke von Haydn, Brahms und Dvorák; Gesellschaft für Kammermusik Marianischer Saal

LUZERN, Marianischer Saal, 17.00

VOLKSMUSIK Steinhof-Musikplausch Ländlermusikformation Echo vom Rossstall

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.00

JAZZ Wolverines Jazz Band Chicago Dixieland; Infos: www.jazzluzern.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 10.30–12.30

ANDERE TÖNE

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 19.30

Good Old(ies) Sunday Michel Richter präsentiert Songs und ihre Geschichten ausschliesslich ab originalen Vinyl-Platten; Eintritt frei

Kammerchor und Solisten der Kantonsschule Musegg Luzern sowie dem Freifach Theater

KRIENS, Südpol, 19.30

PARTY

Club Sunday mit DJ Laslow Deep House, House, Electro

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Sunday Nights DJ El Nino

LUZERN, Loft Club, 23.00–05.00

Swingin’ around@Bourbaki Lindy-Hop-Tanzen zu Swing- und Jazzmusik

LUZERN, Bourbaki Kino/Bar/Bistro, 20.00–23.00

MONTAG, 27. 4.

KLASSIK

Soirée lundi Kammermusikensembles der Hochschule Luzern; Eintritt frei

LUZERN, Powalla-Saal Unterlöchli, 18.30

ROCK/POP

15 Jahre Kantonsschule Musegg: Lasst uns feiern siehe Sonntag

KRIENS, Südpol, 19.30

PARTY

Fuck Monday mit DJ Theo Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

DIENSTAG, 28. 4.

MUSIKTHEATER

La Bohème Oper in vier Bildern von Giacomo Puccini; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

JAZZ

Irène Schweizer und Jürg Wickihalder Springs

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Workshopkonzerte Jazz-Repertoire Studierende der Hochschule Luzern; Ricardo Regidor, Hans-Peter Pfammatter, Leitung

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE

Piano Entertainment

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

ROCK/POP

Black Pyramid and Lo Pan Heavy Psych Doom Rock straight from Roadburn Doom Festival

LUZERN, Sedel, 18.00

Other Lives Support: Reza Dinally

LUZERN, Schüür, 19.00

PARTY

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

«STU-Tuesday» mit Don Luca Partytunes, Mash-up, Hip-Hop, Rock

ROCK/POP 15 Jahre Kantonsschule Musegg: Lasst uns feiern Grosse Halle: Grosses Jubiläumstheaterkonzert mit dem Chor der 2. Gymnasialklassen, dem

LUZERNER THEATER…

ARIADNE AUF NAXOS

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Nt_WUnqCILgMQTN_RUJDjFu1rWs0WcZ2zH2AhHb5BYCL3ZvalGANEkvUgQTbIYgkdr775-slCJGqamB7OrWnut-ARF6RRRmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2NAMAAIBZGQ8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

Do 23.4./Fr 24.4., jeweils 9.30 Uhr Stadtbibliothek, 1 - 3 Jahre

Buchstart für Kleinste

Mi 15.4., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J. Natur-Museum

Gwunderstunde

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Senioren-Uni – Vortrag Literaturszene Innerschweiz: Vortrag über Peter Bichsel mit Dr. phil. Konrad Vogel; Infos: Tel. 041 410 22 71; 15.30–17.00, Lukas-Saal, Morgartenstrasse 16, Luzern

Montag

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Viva Luzern AG, Rosenberg, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

Oper von Richard Strauss Sa, 25. 4. (20.00 Uhr), Do, 30. 4. (19.30 Uhr), So, 10. 5. 15 (20.00 Uhr).

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Sexperten – Rituale der Tierwelt in Werbung, Paarung und Brutpflege. Bis 19. 4.

LUZERN, Natur-Museum

Themenmonate «Menschlichkeit» Sonderausstellung: Völkerrecht und Kunst im BourbakiPanorama, bis 8. 5.; täglich 10.00–17.00, Projektpräsentationen, Literatur, Film, Diskussionen

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic. ch/artdeco

Zauberlaterne: Film

Sa 25.4., 13 Uhr, ab 6 Jahren Kino Bourbaki

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucher Kulturgut Info: www.entlebucherhaus.ch

Ritterzmorge!

So 26.4., 11 Uhr, Familienführung Leporello gibt durch Ausstellung. Kulturtipps für Kids Kunstmuseum

Kunst erleben

So 26.4., 11 Uhr, ab 6 Jahren Kleintheater

Das hässliche Entlein

So 26.4., 10 - 13 Uhr, ganze Fam. Historisches Museum

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, Mittwoch/Sonntag 14.00–17.00

Kunst und Demenz Werke von demenzerkrankten Menschen, Fachgespräche, Dokumentarberichte, Referate von Ärzten und Psychologen, Künstler Francisco Coello

WILLISAU, Rathaus

Verführung in der Tasse. Wie Kaffee die Welt verzaubert. Fokusausstellung Kaffee: kulturelle Hintergründe und alte Traditionen

WOLHUSEN, Tropenhaus, 9.30–17.30

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene Highlight der Woche Ariadne auf Naxos

Im Hause eines reichen Mäzens werden letzte Vorbereitungen für eine illustre Opernvorstellung getroffen. Da verkündet der Haushofmeister einen Befehl seines Herrn: Um Zeit zu sparen, will man die Musiktragödie «Ariadne auf Naxos» und den heiteren Epilog gleichzeitig sehen. Fassungsloses Entsetzen hinter der Bühne. Wie sollen bloss Trauerspiel und Komödie in einem Stück zusammenfinden? Kurz darauf hebt sich der Vorhang: Ariadne, von ihrem Geliebten schnöde auf einer wüsten Insel ausgesetzt, erwartet nichts mehr als den Tod. Vergeblich versucht Zerbinetta ge meinsam mit ihren vier Freunden, die unglückliche Frau aufzuheitern und für das Leben zurückzugewinnen. Dann aber geschieht ein Wunder ... Das Luzerner Theater zeigt die selten gespielte Oper «Ariadne auf Naxos» in einer Inszenierung von Holger Müller Brandes. Samstag, 25. April, 20 Uhr, mit anschliessendem Nach(t)gespräch, Luzerner Theater.

Kurzmeldungen Reparaturen beim Lido und Tribschen (pd) Wegen dringender Reparatur arbeiten an Spielgeräten und der jährlich wiederkehrenden Pflege des Areals werden der Spielplatz und der Uferweg im Strandbad Lido vom Montag, 27. April, bis am Samstag, 9. Mai, geschlossen sein. Ebenfalls wegen dringender Reparaturarbeiten und der jährlich wiederkehrenden Pflege des Areals wird der Uferweg im Strandbad Tribschen vom Montag, 20. April, bis am Samstag, 9. Mai, ge schlossen sein. Neues Restaurant im Wohncenter Emmen (pd) Die Genossenschaft Migros Luzern wird per 1. September im Wohncenter Emmen ein MigrosRes taurant eröffnen. Über die ganze Öffnungszeit des Centers werden warme und kalte Speisen geboten – und für die Kinder ein grosser Spielplatz.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Luga Luzern: Der Gastkanton Zürich stellt sich vor

Zu Gast in «Zürichs Garten»

Es ist Tradition, dass ausgewählte Medienleute den jeweiligen Gastkanton der Luga besuchen. Lernende und Studierende diverser Zürcher Bildungsstätten vertreten den Gastkanton Zürich.

nehmen liess, die Vertreter der «knausrigen» Luzerner zu begrüssen. Sie meinte dazu kurz und treffend: «Das haben wir souverän weggesteckt. Gastfreundschaft sollte man sich etwas kosten lassen.» Das hat gesessen, denn für den Auftritt der Zürcher an der Luga hätte die kleine Kelle nicht gereicht. Frau Aeppli hat zudem versichert, dass sie sich freut, am Eröffnungstag der Luga dabei zu sein.

ie kleine, wissbegierige Gruppe machte sich auf den Weg in «Familie Zürchers Garten», getreu nach dem Motto der Sonderschau des Kantons Zürich an der Luga. Schade, dass der altbekannte Spruch «Z Züri schiint immer d Sunne» für regenverwöhnte Luzerner keine Gültigkeit hatte. Prof. Jean-Bernard Bächtiger, Institutsleiter der Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW, sorgte aber mit seinen Ausführungen dafür, dass keine trübe Stimmung aufkam. Auf den Feldern und in den Hallen der Versuchsanstalt erzählte er uns, was die Luga-Besucher erwartet: Studierende der Hochschule werden den Gästen zeigen, wie Fische und Nutzpflanzen einen geschlossenen ökologischen Kreislauf bilden können, der sich auch in einer städtischen Umgebung sinnvoll realisieren lässt. Blumen, Sträucher, Beeren und eine echte, sechs Meter hohe Kastanie werden unter den grünen Daumen der Gärtnerlernenden stets farbig bleiben. Auf dem sieben

Die Gastgeber der Luga-Medien-Reise: Roger Zedi, Kommunikationsabteilung des Regierungsrates, Regierungspräsidentin Regine Aeppli und Regierungssprecherin Susanne Sorg-Keller wünschen eine sonnige Luga. stei Meter hohen Holzturm, den die Zimmerleute des zweiten Lehrjahres der gewerblichen Berufsschule gebaut haben, wird man den absoluten Überblick haben. Zürcher Kulinarik und ehrliche Worte Die zweite Station war ein Highlight für die knurrenden Mägen. In der prächtigen Villa im Belvoirpark, dem ehemaligen Elternhaus des Unternehmers und Politi-

kers Alfred Escher, erwartete die Journalisten ein, wie könnte es auch in Zürich anders sein, währschaftes Züri-Gschnätzeltes mit einer goldbraunen Butterrösti und allem Drum und Dran. Nach der etwas peinlichen Luzerner Absage an die Zünfte des Zürcher Sechseläuten war die Delegation hocherfreut, dass es sich die gegenwärtig höchste Zürcherin, Regierungspräsidentin Regine Aeppli, nicht

Beeindruckende Arbeiten Dass der diesjährige Gastkanton nicht nur mit «Familie Zürchers Garten» Furore machen will, wurde im neuen, beeindruckenden Campus der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK auf dem ehemaligen Areal der Toni-Molkerei schnell klar. Lehrer und Studierende verblüfften mit Mustern ihrer Arbeiten, die sie auf dem Weg zur Ausbildung zum «Game Designer» erschaffen haben. Eine Kunstrichtung, an der vor allem die junge Generation ihre helle Freude haben wird. Roger Zedi von der Kommunikationsabteilung des Regierungsrates und unser geduldiger Reiseleiter zum Gastauftritt: «Zürich will an der Luga für einmal nicht urban wahrgenommen werden. Mit einem frischen und farbenfrohen Auftritt wollen wir das Bild von Zürich korrigieren. Wir stellen den Gegensatz von Stadt und Land zur Diskussion. Unser Garten soll ein Sinnbild sein. Er soll zeigen, wo etwas wächst und gedeiht, darum haben wir viele Bildungsstätten als Partner eingeladen. Vom Holzbaulehrling bis zur ETH, UNI und Fachhochschulen sind alle dabei. Was uns auch ganz wichtig ist, dass der Auftritt vorwiegend von Lernenden und Studierenden bestritten wird.» Heinz Steimann

Der «Hirschen» muss seine Tore schliessen Und wieder muss ein jahrhundertealtes Traditionslokal in der Luzerner Altstadt aus Renditegründen einer Boutique für Uhren oder Fashion weichen.

it dem Nachtclub, der in den oberen Etagen vom Varieté mit verschiedenen Künstlern, Live-Musik und Striptease nach Einführung des Rauchverbotes zur Kontaktbar mutierte, wird auch das Restaurant im Hause einem Uhren- oder Kleiderladen zum Opfer fallen. Abschied von seinen «Babys» Es ist ein schwerer Abschied für den Luzerner Urgestein-Beizer Rudolf Schnyder. Sein Chimney’s Steakhouse und die Martini-Stube waren seine Kinder. Er gab ihnen den Namen und stellte die beliebten Lokale auf gesunde Beine. Rudolf Schnyder ist ein Gastgeber der alten Schule. Er ist immer da für seine Gäste und ein guter Chef für seine Angestellten, die ihn all die Jahre begleiteten.

Nicht das erste Mal Schon vor Jahren, als er noch den «Löwen» in der Altstadt führte, widerfuhr ihm das gleiche Schicksal. Das Haus wurde verkauft, und der neue Besitzer erhöhte die Miete drastisch. «Die Gastronomie in der Altstadt kann diese Mieten nicht bezahlen», meint Schnyder wehmütig. So kann er nur noch hoffen, dass sich irgendwo in der Stadt für ihn und seine Angestellten eine neue Wirtschaftstüre öffnet und er wieder für seine Gäste da sein kann – kulinarisch und menschlich. Denn auch seine Pensionierung in zwei Jahren könnte ihn dann nicht stoppen, seine Berufung, das Wirten, an den Nagel zu hängen. «Dafür liebe ich meinen Beruf zu sehr», schwärmt er. Heinz Steimann

Das Lokal schliesst, das Lachen bleibt: Esthanth Kulatunga, Skender Seferi, Michelle Friedli, «Buba» Reto Krummenacher, Rudolf Schnyder, Alejandra Wittmer und Sinnappu Uthayakuma. Bild stei

brandinghouse

Volg. Im Dorf daheim. In Fläsch zuhause.

Lokaler Wein ist fein! Winzer Hanspeter Kunz ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»Produkte herstellen. Seine Weine sind im Volg Fläsch (GR) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» -Spezialitäten.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2MwYAO7hXFg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5PV1OguVBEcQBI8haP5fsTjETa448xye8DVOyzat4d07pUKtWDQyIddgs5SLBwwk1AfNqGrU9vNSCCi4v0Zg8qxmQRHXvaKn6zhvWCOuJ3IAAAA=</wm>

Ich bin eine Legende

Bildautor

Ich bin eine Legende

Bildautor

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

3½-ZimmerWohnung, 2. OG

A R A R AT

Mietgesuche

Hergiswil NW

UMZÜGE

Gesucht Stadt Luzern

2 Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwNgcAP1_P_Q8AAAA=</wm>

möglichst Parterre, MZ ca. 1200.– per sofort, für ältere Dame 041 250 09 31 <wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58k--xMYj6lYxIC6Q1u3M_ScknvT2PdH4_7m9Pts7EQilycNtpgAteCSsOdySu7Ky4CEGlq6muVYd51xKWjGoXwIK6UJ1s_tp4-hXtW_dP7rKvNJqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjE3NgQASNkVnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Y9zjpdWJlFAVG4SRTc_0d9sIJLrs62ZSv49Rz7OY4k6GGsisqs7kViflZpbU2IcrA96FwR0fHnbXGA8Pk1Bhk16cZuiqmO8rruNzfIF4VyAAAA</wm>

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

Zimmer gesucht von CH-Bürger, Arbeitsort Spital. Bevorzugt in Horw und Umgebung. ✆ 079 626 09 22 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOztAQAuLcG6g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AMAgF0BO1gfqBIqNxMw7GC6i1s_efjA5vfMsSkuk3zes-byEuXpKRqnuwSHbSQMnCbkFgLcQy8kCVi4kFd-3n-RW_LAG3puNATYaGu6MxKvLT-gu1yNGLagAAAA==</wm>

3 ½ Zimmerwohnung

BGF 118 m2 (Residenz am Sonnenberg in Kriens) Panoramafenster mit einmaliger Sicht auf See + Berge, grosse offene Küche, 62 m2 Terrasse und Gartensitzplatz, ES, Photovoltaik.

(60m2) in Ebikon Per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung, an der Schachenweidstrasse 18, 6030 Ebikon. Die Wohnung beﬁndet sich im 3. OG mit grosser Terrasse, nähe Bushaltestelle. Der Mietpreis von CHF 1350.– beinhaltet die Nebenkosten und einen Autoabstellplatz. Interessenten melden sich unter der Telefonnummer: Annelies Wicki, 062 / 929 11 06

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwMAEARl3rTw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6DQAxF0RV59Gz8mYlLRIcoUDaQaHCd_VdBFLc7d9_TGp7W7XhvZ9qwIRTwDk02awOeDG29S0I5BGwv9lvFYpZWFdNRVFOUNNzpI_olve7h6j5lQfvN-gOrQCWsagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwMwAA2T7cHg8AAAA=</wm>

1–1½ Zimmer Stadt Luzern

Alterswohnungen

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjW1NAcA_CehNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jx80Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMFF98yZXvBvH8drPJOghrC690i6l46WbFHULGEKBf1BWK0R1m9emgKErssITBSLkPPbtjbX8n1_fvOkOqByAAAA</wm>

Mietzins ab Fr. 900.– inkl. Pensionskasse Stadt Luzern Bruchstrasse 69, 6002 Luzern Tel: 041 208 83 79 Mail: pensionskasse@stadtluzern. ch

ab 15. Mai od.n.V. Kleinwilhöhe 7 Horw

D I S P O R A U M 34m2 Kauf Fr. 35'000.- / Miete Fr. 200.<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2tgAAT60lYQ8AAAA=</wm>

www.zim m erm ann-arch.ch

Zu vermieten ab sofort in Horw an ruhiger Lage, Nähe Zentrum

Gelegenheit

3-Zimmerwohnung 2. OG

3½-Zimmer-Wohnung

52 m2 mit Balkon, Estrich- und Kellerabteil, Bj 1950 Mietzins Fr. 1'373.- HK/NK inkl. Parkplatz/Garage zu Fr. 40.-/130.Besichtigung nach Vereinbarung. Tel. 079 568 37 25

Schöne, praktische, geräumige Stadtwohnung im Bruchquartier ab 1. Oktober 2015 zu vermieten an bester Lage in der Stadt Luzern, Haus GRUNDECK, Obergrundstrasse 42/Bruchstrasse, 6003 Luzern

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM3NgEAuEmabw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQaDy1hlizJU_QDUztz_T5V60p1naMP_53G9j1fo1MlgOKxLkGqbOIJQmjsHChkj6QNNmWmoR1Z1_7iCaCbIFoNJ1GFXjk1r3VXZvuv-AaWMIUpqAAAA</wm>

Freier Blick auf das Säli/Gütsch-Quartier, ÖV-Anschluss vor Liegenschaft, 91 m² Gesamtwohnfläche, Bad/WC, sep. WC und sep. Dusche, Einbauschränke, total renoviert, neue Küche, Parkettböden, sep. Abstellraum, Estrich. Nettomiete: Fr. 1750.– pro Monat und Nebenkosten, Fr. 150.– akonto, inkl. HD-Kabelanschluss. Auf Wunsch Einstellplatz In Tiefgarage ab Fr. 140.–/ Monat. Hauwartarbeiten im Nebenamt (Vergütung nach Absprache) Anfragen an: FERRIER + GÜDEL AG Hausverwaltung Obergrundstrasse 42 6003 Luzern Telefon 041 249 97 71 info@fgluzern.ch/www.fgluzern.ch

WIR HABEN DIE AUSSICHT SIE DIE GARTENMÖBEL.

zu kaufEn gEsucht

3.5-ZIMMER: BIS 132 m 4.5-ZIMMER: BIS 154 m2 5.5-ZIMMER: BIS 216 m2 2

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2NwMATEXx4g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydO36OskMq7CoYBoPqYr3_2gPVnDYmTNZ8LeP4zWeyc5uUhFbjVSydERujqKsCVcYlA81dPUw3r6EAd-xfkfgolhqgib01WDlfV4fyVMicXIAAAA=</wm>

4–4½ Zimmer

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwNQIANgz_2w8AAAA=</wm>

Wir vermieten in Neuenkirch

4 ½ Zimmer-Reihenhaus

sonnig, ruhig, kinderfreundlich, Wintergarten, Wohnraum mit Cheminée. ÖV 1 Min., Schulen 700m, Miete Fr. 2200.– exkl. NK. Bilder auf www.homegate.ch ✆ 076 644 05 87

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 443.00 (2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOwsAQAS_qQ9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6DQAwFwBN59Wz8WcdlRIdSRFwA2KXO_atEKUazbWUNf8_1ta_vsrQUCjh6Fpu1hFeXJtAoKETA9mC1X8Ze5wxfLg-ayQcpBtORM8hP7bn4kImrfcb9BbfxX31qAAAA</wm>

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Sa 25.04.2015 Mo 27.04.2015 Di 28.04.2015

Einfamilienhäuser Familienoase an begehrter Wohnlage! Zu verkaufen in St. Niklausen, an erhöhter Ruhelage mit unverbaubarer Sicht auf See und Berge

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjE3MgAAn9gJ8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swe7dJwCvFTizEPo1Y-__KaCfMwBSzrlEyPudlO5Y9CFpLdDVDuFmWGPSaUT0gysAysXg1qvnvT9UAwvr7JChRfYQP0IWW7_N6AEcRea5yAAAA</wm>

mit fantastischem Weitblick monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 329.00

Reihen-Eckhaus

NWF 170m², 4.5 Zimmer, Cheminée, Terrasse, Gartenlandschaft mit Schwimmbad, Grundstück 700m², attraktiver Baurechtszins, Doppelgarage

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vutqWS1BEEwdcQNPdXfBxiMiNmWZoFfMx93fvWCGoWxujFG81CxWPNwaw2JBQFbaKxWqLn3y-uAKHjfQRJUMYTLJJ85BjDdZw3Rt5jEnIAAAA=</wm>

WOHNUNGSBESICHTIGUNG 25.04.2015 27.04.2015 28.04.2015

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Zu vermieten in Malters, Bahnhofstrasse 7,

5-Zimmerwohnung im 3.OG <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUzNgYAwhmJ4g8AAAA=</wm>

CHF 1600.00 / NK 200.00 Bezug per 1. Juli 2015 oder n.V. Auskunft erteilt 041 250 27 38 während der Bürozeit <wm>10CB3LMQ4CMQwEwBc5ctZem-ASXXe6AvEBpCQ1_69AFFPOeRab_j2O63U8i4MDksowq062oVE3NKhnqYHQznunOxT4VUvnXEscM8WdlHfskNxmsW2hK9pn7i8ntHgjagAAAA==</wm>

ASKO TRANSPORT UMZUG / REINIGUNG ENTSORGUNG 079 931 18 34 asko@asko-transport.ch www.asko-transport.ch

Tel. 041 418 08 08

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0swAAZI3WHw8AAAA=</wm>

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Parkett; Terrasse. Nähe ÖV.; Parkplatz vorhanden. Fr. 950.00 + NK 150.00 und Parkplatz 50.00 Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Büro/Gewerbe/Lager

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIyMAcAbmLQmw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7DMAgF0BNhfQwYKGOVLepQ5QSOk7n3n1p1eOvb97KGv-f2OrZ3MThAzL3Di81aYlSiOcIL2tHB9mBoSIRoueVa5wThvpQ0xWk6J6UMG7-M5Zzts-4viv81RWoAAAA=</wm>

Wir vermieten schönes, grosszügiges

1-Zimmer-Studio mit prächtiger See- und Bergsicht Erstbezug nach Renovation. Ruhige Lage in der Luzerner Altstadt (Museggstrasse). <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwNwAAmA_HBw8AAAA=</wm>

Parkett- und Plattenböden. Balkon. Fr. 1‘100.-- inkl. Nebenkosten. <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL19J2K5NkbkEQ_AxB8_6KH4e43InrvVrCx9LWvW3VwkIow0tGZbMU8MclZa1QgYBtZpPgMpn_dnIBGDLeh6AkGG8EqQ-op-s4bygbtutxAAAA</wm>

Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Im Zentrum Rothenburg zu mieten Laden-, Büro- oder Praxislokal.

42 m² Ladenfläche EG . im Gemeindezentrum Rothenburg . fertig ausgebaut, eigenes WC . Komfortable Parkplatz-Situation und gute ÖV Anbindung . Bezug nach Vereinbarung . Mietzins inkl. NK CHF 755.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjY3NAEA_HeeQA8AAAA=</wm>

Weitere Informationen unter <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-nmwGRsssA8t8iRWc-6PYYQFFSm9dKxp-vcZ2jL0IagrNkl6MaB1Lqffm3guOVDCeTKPpI-PPy6IAofM2AhfkvK65qE0n2-d8fwExY2g9cgAAAA==</wm>

Per sofort oder nach Absprache zu vermieten in Ebikon, Nähe Stadtgrenze, an verkehrstechnisch guter Lage (Luzernerstr.32)

Seit 1985

ww w.

2½ Zimmerwohnung (2. OG)

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwtQQAvtUtTA8AAAA=</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLKtv2os2UKG0gs4Cplz_6nQB2_fUxr-39vx3T4pIdHJoKyeLNICmobmqpyYsA6WF9sYc7pbWrl4RdHgM2iWgRx3p-pmtdbpWNKe6_4BeLfg6moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Per 1. Mai zu vermieten in Wolhusen an zentraler Lage

Gesucht (Kauf oder Miete): Halle / Gebäude / Land ab 1500 m2 im Kt. LU. Seriöse Angebote bitte unter: V 592-706859, an NZZ Media Solutions AG, Postf. 1081, 1701 Fribourg

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

Sa Mo Di

Wir suchen für einige unserer Kunden laufend Mehrfamilienhäuser und Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Stadt Luzern und Umgebung. Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel 041 281 54 54 www.iclag.ch

<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RM5srP5ib0uUTpEgfYCNitq7l-BKKZ50qyro_DbMrff3B0GqzS4K8wFKMb9wYI6unOrXFnwlQZABc3t-KSFJeWRSk0yKFSVOEf2OGM8Q7n-5w2g0RdQagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjazMAMArseQfg8AAAA=</wm>

lfri t

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZqZ0WpaVlzqCIPgagub_FXe4E8-9dQ0lvD59O_oecnm2hjo1BaXkqDEVJKoFCpFBLSRmujP_fasZ-I7xO4ZixCANsoLR6Ok-rwfJuzzEcgAAAA==</wm>

ideale Wohnung für Wohngemeinschaften

zü ge

2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

Stans

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM2NwUA9hT4ew8AAAA=</wm>

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

5 Zimmer und mehr

Josef Bucher bucher@immostema.ch 044 740 00 88 I 078 635 37 94

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach der

GEUENSEE - SONNENSCHEIN

Einfamilienhaus ab 5 Zimmern in der Zentralschweiz oder im Mittelland für eine gutsituierte Schweizer Familie. Wir garantieren eine sachverständige Verkaufsabwicklung. <wm>10CFXKKw4DMRAE0RON1d2attcZGC1bLYjCTaLg3B_lwwKq0DuOcsOv637e91t5eioG-mYV7TbRi0SzWUhBoC9MGWNQfz66AELrawIZwuLnGdhWYrTX4_kGj0xJ63IAAAA=</wm>

Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN

Kaufgesuche

MALTERS - SONNENBERG ZU VERKAUFEN

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7G675MpJgiMIgscQNP9XJDjEuFnXdMFnXrZj2ZNgYCDZPSbt0jGmxEIo0USBnhCEofDvn5RbsBo1KrqkFuW57hcWxb0SZgAAAA==</wm>

DA, WO MAN SICH ZUHAUSE FÜHLT.

Büro/Gewerbe/Lager

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdxaW_bckslOUcQBI8haP6vIDjEuFmW9CKfua9739LprMMoAbRU90KJbG8ALcVUqqhPQgEI2O8fVsmq1hTAGBEOlvu8Hqp1Vr9mAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLQ0NQMAsuZAjw8AAAA=</wm>

2–2½ Zimmer

Eigentumswohnungen

Tel. 079/486 84 68 ab 19.00 Uhr

Stadt Luzern Wir vermieten 1 ½-Zimmer-Wohnungen für ältere Menschen, die ihren Haushalt noch selber bewältigen können. • Zentral gelegen, rollstuhlgängig • Verfügbar ab sofort

Verkauf

Erstverm. (ab 1.6.15) Fr. 2’950.– exkl.NK, PP Halle 150.– .

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQzYoYxRtqhD1Qu4sZlz_6lSnvTOM6zguR_v7_EJc_NKHW1rCDYrjhYsKOIa0IoKthcrKrNtsX5gT0tqvoRUEjS0O-Uc3JfOy4aUe-YfIh5E52kAAAA=</wm>

Pensionskasse

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Sonnige 3 ½-Zi-Wohnung

Zu vermieten

Mietangebote

ENTSORGUNGEN

041 445 02 72

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Ausstellungsraum / Büro / Laden / Atelier / Gewerberäume (ca. 160 m2) <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDIyMAYAd6a9nA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DQAwEwBf5tGufjS8uIzqUIuID6IA6_6-ipJhmtq284e-5vvb1XQQTQqrCiu5tIIoWDWGFrlDQH0SHWaL_6swrUu4lQrqOlMOVouE4dC4Dc7bPeX8BcwoazGoAAAA=</wm>

Vielfältig nutzbar. Hohe Räume; grosse Schaufenster; WC und kl.Küche; Parkplätze vorhanden. Miete: 2‘700.00 (+250.00 NK) Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

041 444 40 55 SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Luzern/Maihof/Kaspar Kopp-Strasse zu vermieten per 1.7.15 oder n.V. Bastelraum/Lagerraum ca. 14 m2, beheizt, Fenster in Lichtschacht, Kaltwasser Mietzins Fr. 195.-inkl. Nebenkosten, ev. zu verkaufen. Tel. 079 606 87 09 oder 041 322 11 01 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDK0MAcAP1ZPUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6DMBBE4RPZmnF2_JMtIzqUIuICgLU1969AKZ70FW9dXRn_Pst3W35OsCORhb05pTxQvT_Da5jD2AqoNwVRvbisIvbJdBBKFmFpTNoja5x2KirzNeMGlwE_vGkAAAA=</wm>

3–3½ Zimmer

Bewerben Sie Ihre Immobilien, wo man Sie sieht. Erfahren Sie mehr auf zentralhome.ch

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Luzernerstr. 45

3-Zimmerwohnung, 1. OG <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MAMCAOa2If0PAAAA</wm>

Mietzins CHF 950.00 NK 200.00 Bezug per sofort oder n. V. Auskunft erteilt Tel. 041/ 250 27 38* während der Bürozeit <wm>10CB3KMQ6AMAhA0RPRgAVaZDTdjIPxAlbq7P0njT95219Xl4S_pW1H211MbIKC-uUkkgzVi6VckByZZEKSmTQzWRb2M76pXgrRcwEO7VA7VUBjGwPDrjrSE_cLB-xM4GoAAAA=</wm>

… Wo Werbung ankommt

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

«GENF BESUCHT DIE SCHWEIZ» IN LUZERN Montag, 27. April 2015, 10–21 Uhr, KKL, Europaplatz Aufgrund seines Beitritts in die Eidgenossenschaft vor 200 Jahren besucht der Kanton Genf auf einer Bustour während zweier Monate die ganze Schweiz. Auf jeder Tagesetappe der Bustour wird in einer Ausstellung die historische Verbindung zwischen Genf und dem besuchten Ort aufgezeigt. Auf einem Rundgang erfahren die Besucher, wie sich die in Genf geleistete Arbeit und die dort getroffenen Entscheidungen auf den allgemeinen Schweizer Alltag auswirken. In allen Ortschaften finden Treffen zwischen Genfer Delegationen und lokalen Behörden statt. Der Genfer Bus hält am 27. April vor dem KKL in Luzern. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Ausstellungen im und um den Bus zu besuchen. Weitere Informationen: www.fondationpourgeneve.ch

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden, 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Sicherheit

Stadt und Kanton mit gemeinsamer Strategie «Nachtleben und öffentlicher Raum» Luzern soll eine sichere und saubere Stadt mit einem attraktiven Nachtleben sein, das für alle verträglich gestaltet wird. Stadt und Kanton setzen sich mit der Strategie «Nachtleben und öffentlicher Raum» gemein sam für dieses Ziel ein. Die Rahmenbedingungen sowohl für die verschieden Personengruppen im öffentlichen Raum als auch für die Einsatzkräfte der Luzerner Polizei, der SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention), des Strassen inspektorats und auch privater Institutionen sollen damit verbessert werden. Der öffentliche Raum in der Stadt Luzern wird von immer mehr Personen intensiver, länger und individueller genutzt. Neben vielen positiven Effekten eines vielfältigen Nachtlebens in der Stadt gibt es auch eine Kehrseite: Lärm, Abfall, Alkohol- und Drogenmissbrauch und Gewalt sind negative Begleiterscheinungen im öffentlichen Raum. Richtschnur für die Zielformulierung war die Verbesserung des Status quo und die Weiterführung der bisherigen erfolgreichen Herangehensweise. Ein rein repressives Vorgehen erachten Stadtrat und Regierungsrat als ebenso unwirksam wie eine vollständige Liberalisierung des Nachtlebens. Die Herausforderungen im öffentlichen Raum sollen in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten verhältnismässig angegangen werden. Die Strategie «Nachtleben und öffentlicher Raum» basiert auf drei Themenbereichen, zu denen strategische Ziele und mögliche Massnahmen erarbeitet wurden. Damit sollen die negativen Auswirkungen des Nachtlebens auf den öffentlichen Raum verhindert oder deren Spuren gänzlich beseitigt werden.

Bauprojekt Nr: 2015-0111. Umbau des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Maihof strasse 34. Grundstück: 112/2228. Bauprojekt Nr: 2015-0113. Toilettenanlage. Lage: Frankenstrasse. Grundstücke: 111/153, 143.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 17. April bis 6. Mai 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0090. Erweiterung und Sanierung des Betagtenzentrums Dreilinden, Haus Pilatus. Lage: Schweizer hausstrasse 10. Grundstücke: 112/866, BR 4090, 855, BR 4091, 112/853, 112/3907. Bauprojekt Nr: 2015-0098. Erweiterung des Wohnhauses. Lage: Dreilindenstrasse 72. Grundstück: 112/891. Bauprojekt Nr: 2015-0093. Geräteschuppen und Spielturm. Lage: Luzernerstrasse 90. Grundstück: 210/1743. Bauprojekt Nr: 2015-0100. Umbau der Spitalapotheke. Lage: Kantonsspital 31. Grundstücke: 112/1105, BR 4069. Bauprojekt Nr: 2015-0071. Umbau Boulevardrestaurant. Lage: Pilatusstrasse 12, 14. Grundstück: 111/42. Bauprojekt Nr: 2015-0104. Zwei Mehrfamilienhäuser. Lage: Brambergstrasse 41, 43. Grundstücke: 112/2223, 4042, 4043. Bauprojekt Nr: 2015-0105. Einstellhalle, Kinderspielplatz und Quartierplatz. Lage: Brambergstrasse, Geissmatthöhe. Grundstücke: 112/4042, 1099, 1097, 1096, 112/1095, 112/1094, 112/1093, 112/1098, 112/4104. Bauprojekt Nr: 2015-0101. Umbau und Umnutzung der Wohn- und Geschäftshäuser. Lage: Pfistergasse 19, 21. Grundstücke: 111/645, 646.

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Urnengang vom 10. Mai 2015 2. Wahlgang Regierungsrat Zustellung Abstimmungsunterlagen Das amtliche Stimmmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis vom 23. bis 30. April 2015 zugestellt. Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden. Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw. Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden. Urnenlokal Sonntagsurne am 10. Mai 2015 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9 bis 10 Uhr Die detaillierten Angaben betreffend die Wahlunterlagen sowie die Ausübung des Wahlrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung. Telefon 041 208 82 08 E-Mail wahlen@stadtluzern.ch www.stadtluzern.ch

Nachtleben in Clubs und Bars Die Strategie «Nachtleben und öffentlicher Raum» sieht vor, das Luzerner Nachtleben auf dem Stand von 2012 konstant zu halten. Das bestehende Angebot soll verbessert werden, ohne dass es quantitativ weiter ausgebaut wird. Erreicht wird dieses Ziel einerseits durch eine bessere Koordination zwischen Privaten und Behörden und andererseits mit angepassten Bewilligungsauflagen und verstärkten Kontrollen. Damit sollen einerseits Emissionen auf die Umgebung verringert werden und andererseits Aspekten der Sicherheit in und um Ausgangslokale vermehrt Beachtung geschenkt werden. Unerwünschte Nutzung durch Gruppierungen In Luzern sind gerade die öffentlichen Räume am Vierwaldstättersee beliebt für die spontane Nutzung durch Gruppen – zum Beispiel Jugendliche mit mobilen Musikanlagen oder Polterabende. In diesem Themenbereich soll vor allem die Zusammenarbeit aller öffentlichen und privaten Akteure verbessert und ihre Rollen schärfer definiert werden. Auch die Weiterführung von Kampagnen wie «Luzern glänzt» soll zur Verbesserung der Situation beitragen.

TODESFÄLLE 28. 3. Studhalter, Josef, 1927, Staffelnhofstrasse 60; 1. 4. BühlmannVogler, Karolina, 1921, Reussinsel 22; 3. 4. Brönnimann, Alfred, 1943, Obergrundstrasse 42; 3. 4. Isler, Heinz, 1964, im Aufenthalt in Rathausen; 3. 4. MüllerGeorgi, Ingrid, 1941, Kapuzinerweg 14; 3. 4. Schumacher, Adolf, 1929, Udelbodenstrasse 44; 3. 4. von Moos, Albert, 1927, Kapuzinerweg 12; 3. 4. Wermelinger, Hans, 1934, Spannortstrasse 5; 4. 4. Meister, Karl, 1928, Moosstrasse 19; 5. 4. Affen tranger, Josef, 1933, Denkmalstrasse 13; 5. 4. GammaWidrig, Josephina, 1924, Hochrütistrasse 43; 5. 4. Trnka, Vladimir, 1933, Seeburgstrasse 8; 7. 4. Buholzer, Leo, 1924, Steinhofstrasse 13; 8. 4. Schwegler, Alois, 1940, Sternmattstrasse 14k; 9. 4. Keller, Hugo, 1925, Haldenrain 11; 9. 4. Stadel mann, Maria, 1933, Bleicherstrasse 25.

TAUBEN UND SCHWÄNE NICHT FÜTTERN In der Luzerner Innenstadt weisen derzeit Plakate die Passanten darauf hin, dass Tauben und Schwäne nicht gefüttert werden sollen. An besonders beliebten Fütterungsstellen am See- und Reussufer ergänzen ausserdem Hinweisschilder mit Piktogrammen die Aktion. Denn gerade wenn es im Frühling wieder warm wird, ist das Füttern von Tauben und Wasservögeln eine beliebte Freizeitbeschäftigung. Das gut gemeinte Füttern ist jedoch falsch verstandene Tierliebe. Grundsätzlich finden Schwäne und Tauben – wie alle anderen Tiere auch – selber genügend Nahrung und sind nicht auf zusätzliches Futter durch die Menschen angewiesen. Das Füttern hat jedoch vielerlei negative Folgen: Durch regelmässige Fütterungen an bestimmten Orten fördert man das gehäufte Auftreten von Tieren auf engem Raum. Es besteht die Gefahr, dass Krankheiten übertragen werden. Ausserdem führt zu viel Nahrung immer zu grossen Verschmutzungen mit Kot und zu einer Ausbreitung von Ratten.

Die Einsatztruppe Cityplus ist seit 2014 auf dem Stadtgebiet im Einsatz und trägt massgeblich zur Sicherheit im öffentlichen Raum bei. LUPOL Randständige und Asylsuchende Im Zentrum der Stadt Luzern halten sich unter anderem auch regelmässig verschiedene Gruppen von Randständigen und Asylsuchenden auf. Dabei kann es zu übermässigem Alkohol- oder zu Drogenkonsum und anderen störenden und illegalen Verhaltensweisen kommen. Auch wenn die Anzahl Randständiger und Asylsuchender gering ist, können bereits wenige Exponenten dieser Gruppe durch ihr Verhalten viele Ressourcen von Polizei und SIP binden. Deshalb ist die Vernetzung und Koordination der verschiedenen Beteiligten von den Sozialinstitutionen bis zu den Sicherheitskräften oberstes Ziel.

Studie «Städtisches Nachtleben – Situationsanalyse und mögliche Vorgehensweisen» des Schweizerischen Städteverbandes von 2012 und aus dem Nachtleben-Konzept der Stadt Bern von 2013. Die aufgeführten Massnahmen sind eine Sammlung der Möglichkeiten, die unter Beachtung der personellen und finanziellen Möglichkeiten der Gesellschaftsentwicklungen und der daraus entstehenden Sicherheitsprobleme umgesetzt werden sollen. Für Stadt und Kanton Luzern bietet die vorliegende Strategie eine wichtige Basis, um die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit der letzten Jahre für eine sichere und saubere Stadt Luzern fortzuführen.

Die in der Strategie vorgeschlagenen Massnahmen stammen grösstenteils aus dem Sicherheitsbericht 2013 der Stadt Luzern, aus der

Joana Büchler, Kommunikation

PARLAMENT 36. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 30. April 2015, 8.30 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Genehmigung des Protokolls 34 vom 5. März 2015 3. Bericht und Antrag 5/2015 vom 4. März 2015: Entwicklungsareal obere Bern strasse. Baurechtsvertrag betreffend die Abgabe von elf Grundstücken an die Allgemeine Baugenossenschaft Luzern (ABL). Kaufvertrag betreffend die Veräusserung von zwei Grund stücken an die Baugenossenschaft Matt 4. Bericht und Antrag 4/2015 vom 25. Februar 2015: Sportanlagen und Schulräume in der Stadt Luzern. Reglement über die Benützung von Sportanlagen und Schulräumen in der Stadt Luzern. Investitionskredit für die Sanierung der Aussensportanlagen

5. Interpellation 234, Laura Kopp und Stefan Sägesser namens der GLP-Fraktion, vom 4. November 2014: Nutzung der städti schen Jugendhäuser (Sozialdirektion) 10.15 Uhr: Pause 6. Postulat 230, Mario Stübi, Martina Akermann und Luzia Vetterli namens der SP/JUSO-Fraktion, vom 24. Oktober 2014: Airbnb und Business Apartments geben Anlass zur Erweiterung des Kurtaxen inkassos (Finanzdirektion) Antrag Stadtrat: Ablehnung 7. Postulat 225, Ali R. Celik und Christian Hochstrasser namens der G/JG-Fraktion, vom 6. Oktober 2014: Kiesparkplatz Mattenhof II mit SBahnAnschluss als gut erreichbaren CarParkplatz nutzen (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) Antrag Stadtrat: Ablehnung 8. Beschlussantrag 242, Christian Hochstrasser, Laura Kopp, Ali R. Celik, Jules Gut, Stefan Sägesser, Urban Frye und Laurin Murer vom 29. Dezember 2014: Neu ordnung der Kommissionen des Grossen Stadtrates (Finanzdirektion) Antrag Stadtrat: Teilweise Überweisung Schluss der Sitzung zirka 12 Uhr.

MUSIKSCHULE LUZERN Anmeldeschluss: 1. Mai 2015 Der Anmeldeschluss der Musikschule für das Schuljahr 2015/16 ist am 1. Mai 2015. Bitte beachten Sie, dass bei verspäteten Anmeldungen von Kindern und Jugendlichen keine Garantie auf einen Eintritt im gewünschten Fach besteht. Weitere Informationen finden Sie auf www.musikschuleluzern.ch

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist eine Institution der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

LESLIE CLIO

BENJAMIN YELLOWITZ SHEM THOMAS NICKLESS RADIO PILATUS

MUSIC

NIGHT

SA 9. MAI 2015

HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH AB 18 JAHREN

Die beste Musik.

Gutes Hören ist Lebensqualität Die Kommunikation mit unseren Mitmenschen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens. Es kann sein, dass das Hörvermögen mit der Zeit nachlässt. Am Anfang meistens sogar unbemerkt. Ärzte und Hörgeräteakustiker empfehlen deshalb eine regelmässige Kontrolle. Ein Hörtest pro Jahr gibt Ihnen Sicherheit. Sollte dabei ein Hördeﬁzit festgestellt werden, ist das kein Grund zur Sorge!

Hörgeräte mit 100 % Rückerstattung. Der NULL-Tarif Beltone verbindet qualitativ hochwertigste Beratung durch versiertes Fachpersonal mit einer erstklassigen HörgeräteAuswahl. Für den Einstieg ins gute Hören hat Beltone einen NULL-Tarif entwickelt.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAxNwAAmVQzgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tq13UYlwREEwc8QNP-vYDjETY646xqW8DUv27HswWBVyqVqQVSRBC1htSWHB1QgYJvYrOTmNf9-cgEY0sdDUBL0F9rIBjzd5_UA9bQy7HIAAAA=</wm>

Sie zahlen dabei nur so viel, wie Ihnen AHV/IV erstatten. Eine mögliche Differenz durch unterschiedliche Modi der Versicherungen wird von Beltone übernommen. Erleben Sie, wie einfach gutes Hören und Sparen sein kann.

Unterm Strich zahlen Sie nichts

unter 0800 123 001 oder besuchen Sie eine Filiale in Ihrer Nähe: Beltone Hörberatung AG Oberer Graben 1 6210 Sursee

* Der reguläre Listenpreis von zwei

✁

Geräten NovaSense 1200 BTE liegt inklusive Anpassung bei 1’390 CHF. Sofern Sie einen Sozialversicherungsbeitrag erhalten, ist das Angebot durch den Bezug der AHV/IV-Leistungen kostenlos. Eine mögliche Differenz durch unterschiedliche Modi der

Mit einer professionellen Hörgeräte-Versorgung von Ihrem Akustiker wird der Hörverlust gestoppt oder gemindert.

Lassen Sie sich einfach und unverbindlich beraten: Kostenlos vom Festnetz

www.beltone-hoerberatung.com

Publireportage

Versicherungen AHV/IV wird durch die Beltone Hörberatung AG ausgeglichen. Unsere Aktionen und Rabatte sind nicht kumulierbar.

Einladung zu einem kostenlosen und unverbindlichen Hörtest

15 min

In nur 15 Minuten wissen Sie, wie gut Sie hören.

Fit, Gsond & Schön ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Qualifiziert – sehr erfahren Das «China Health Institute» praktiziert mit hoch qualifizierten und sehr erfahrenen Spezialisten.

C COSMETICS

MASSAGEN

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrO0NAQAuIiPdQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDS2MAcALNrDqg8AAAA=</wm>

MEDIZINISCHE MASSAGEN KRANKENKASSENANERKANNT

GEL-NAILS GESICHTSPFLEGE PEDICURE/MANICURE HAARENTFERNUNG PERMANENT MAKE-UP <wm>10CFXKKwqAUBAAwBO57P_jRnlNDGK3iNn7J8FmmDbr2gb4WcZ2jL0JkW1y8SpqSgU2buIAs2oiVEaSGUtRQ4t__xSUCpbIJLEML3N4rvsFaqbB0WYAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-ua0clmSMIgscQNPdXJDjEc29d04p8lrEdY0-I0KaGruGJqIXGBL2Y9QRICjhDKirDfv2M8OZRVbWbtt6oXp7rfgG9fGsaZQAAAA==</wm>

hef-Therapeut und TCM-Meister Yongguang Jiang ist Prof. Dr. TCM der «Chengdu Universität für TCM» in China und verfügt über eine 39-jährige Erfahrung. Er ist im «China Health Institute» in Luzern seit der Eröffnung im August 2008 tätig. Zhe FU hat den Doktortitel für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) an der sehr renommierten «Peking Universität für chinesische Medizin» erworben und praktiziert seit 3. März 2014 als chinesischer TuiNa-Massage- (chinesischmedizinische Heil-Massage) und Akupunktur-Spezialist im «China Health Institute». Die Lebensläufe beider chinesischer Spezialisten sind auf www.chi-luzern.ch einsehbar. Ihr Behandlungsspektrum ist sehr breit gefächert: Erkrankungen des Atmungstraktes, des Verdauungssystems, von Hals, Mund, Augen und Ohren, Aller-

gien jeder Art (z. B. Heuschnupfen), Hauterkrankungen (Neurodermitis, Hautausschläge, Juckreiz usw.), neurologische Erkrankungen (Kopfschmerzen, Migräne), orthopädische Erkrankungen (z. B. Schultergelenkerkrankung), Tumor-Erkrankungen, Suchtbehandlung, Schmerzen aller Art, Sportverletzungen, Frauenbeschwerden, Kinderkrankheiten, psychische Störungen, Depressionen und andere Beschwerden. Fragen beantwortet das «China Health Institute» gerne unter: Tel. 041 412 08 08. PD China Health Institute Denkmalstr. 13, Eingang: Zürichstr. 16, 6006 Luzern,Tel. 041 412 08 08, www.chi-luzern.ch, info@chi-luzern.ch

relaxen

LUZERN – 041 420 51 61

by león

China Health Institute Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

Kostenlose TCM-Diagnose Sind Sie an der «Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)» interessiert? Haben Sie Fragen? Melden Sie sich unverbindlich für eine kostenlose TCM-«Puls- und Zungen-Diagnose» mit einem Informations-/Beratungs-Gespräch an. Vereinbaren Sie unter der Telefonnummer 041 412 08 08 einen Termin mit einem unserer sehr erfahrenen «chinesischen» TCM-Spezialisten. Die kostenlose «Puls- und Zungen-Diagnose» mit einem anschliessenden Informations-/Beratungs-Gespräch dauert zirka 20 bis 30 Minuten. Dabei werden auch Ihre Fragen beantwortet und abgeklärt, ob die TCM bei Ihren Beschwerden eine mögliche Alternative ist und Ihnen weiterhelfen kann. Sie werden ausserdem über die Grenzen der TCM informiert, um eventuelle Unklarheiten zu beseitigen.

63 Erfahrungs-Berichte

auf unserer Homepage Î www.chi-luzern.ch

oder verlangen Sie Informations-Unterlagen unter 041 412 08 08

China Health Institute Traditionelle Chinesische Medizin

• Farbtherapie

• Meridian-Massage

• Farbbalance

• HotStone-Massage • Bachblüten

• Chakra-Massage • Bambus-Massage

Denkmalstr. 13 (Eingang: Zürichstr. 16), 6006 Luzern Tel. 041 412 08 08 • info@chi-luzern.ch • www.chi-luzern.ch

• Schröpfen

Öffnungszeiten:

• Tarot-Beratung

Im Maihof Sonnenland | Maihofstrasse 31 | 6004 Luzern | Tel. 079 743 34 79 petra.kaufmann@farbwellness.ch | www.farbwellness.ch Meine Farbbehandlungen (Methode 76) sind bei den meisten Krankenkassen anerkannt.

Prof. Dr. TCM Jiang (links) und Dr. TCM Fu praktizieren seit über 21 Jahren TCM.

persönliche Beratung für Sie!

– Nails – Kosmetik – Haarentfernung – Damen & Herren – Keratinbehandlung – GesundheitsMassage – Hochsteckfrisuren

Haare sind etwas Besonderes. Jeannette Küng sorgt dafür, dass dies auch beim Zweithaar so ist.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2MgAA4EuOUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wcy7KsbHCkosGfIWj-XzXFVTz39r284fHa3sf2KU9PWQBdKPVsjF4MNEQWhEmgr6SgXObl79ssgND4HYMM0yCNaZ3DGe0-ry88tKyNcgAAAA==</wm>

www.zweithaare.ch Jeannette Küng · Hartenfelsstrasse 79 · 6030 Ebikon · 041 440 11 40

• kostenlose TCM-Puls-Zungendiagnose • Akupunktur • Tui-Na Massage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0NwIA8TfqSw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KKw6AQAxF0RXR9PfaDJVk3ARB8BiCZv8KgkJcc3LHKBB_LX3d-1bCrJgCKaml1kjSSpKJsxUru7JgloC4xkv__zAkXAETc8umYXSf1wPEGrFdZQAAAA==</wm>

• Schröpfen • Moxibustion

s ist das Symbol für Schönheit, Kraft und Gesundheit. Haare kann man aber auch verlieren, oder sie werden dünner als Folge von Krankheit oder als Nebenwirkung einer Chemotherapie. Besonders Frauen belastet dies, sie empfinden fehlende Haare als grosses Problem. Zweithaar ist Vertrauenssache. Wie bei Kleidern gibt es unzählige Varianten, Farben und Stylings. Bevorzugen Sie Echt- oder Kunsthaar? Treiben Sie Sport? Möchten Sie so aussehen wie vor dem Haarverlust oder einmal etwas ganz Besonderes ausprobieren? Im ersten, kostenlosen Beratungsgespräch findet sich die für Sie am besten geeignete Lösung. Bei Jeannette Küng sind Sie in den besten Händen. Ihr Engagement und ihre Kompetenz setzt sie sehr gerne ein, Ihre Haarpro-

bleme optimal zu lösen, damit Sie sich mit Ihrem Haar wohl fühlen. Deshalb werden Sie in einem separaten, liebevoll eingerichteten Raum beraten. Parkplätze sind direkt vor dem Geschäft, oder Sie werden am Bahnhof Ebikon abgeholt. Auf Wunsch kommt Jeannette Küng auch zu Ihnen nach Hause oder ins Spital. Sie ist Inhaberin mit langjähriger Erfahrung mit Haarersatz. Gleichzeitig ist sie offizielle IV-Vertragspartnerin. Rufen Sie uns an, wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! PD Jeannette Küng coiffure jeannette-team Hartenfelsstrasse 79, 6030 Ebikon 041 440 11 40, www.zweithaare.ch

einziGArtiG in der zentrAlschweiz

dung

el Anm Info mIc Dyna 4. OG

Do 8.00–20.00 Sa 8.00–15.00

Gerardos Beauty Permanent-Make-up

Weitere unverbindliche Informationen sind erhältlich bei

______ 1. OG ___ ___

KrAnKenKAssenrücKverGütunG

Öffnungszeiten: Mo–Mi 8.00–18.00 Fr 8.00–18.00

Immer mehr Menschen wünschen sich ein jugendlich frisches Erscheinungsbild, ohne geschminkt auszusehen. Genau diesen Wunsch nach einem alters- und typgerechten Aussehen kann die Permanent-Kosmetik erfüllen. Gleichmässige Augenbrauen, ausdrucksvolle Augen und wohlgeformte Lippen lassen jedes Gesicht erstrahlen. Am Morgen, bei der Arbeit, beim Sport, in den Ferien – das Gesicht wirkt zu jeder Zeit frisch und gepflegt.

Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern Tel. 041 481 08 08 • www.zhi-tcm.ch

1 Jahr ab Fr. 795.-

Ihr Golden Hair-Team Golden Hair im Maihof Maihofstrasse 12 6004 Luzern 041 420 49 90 www.GOLDEN-Hair.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDG1sAQAK_BSWw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbU0NAYAYhDN8w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DUBAE0C_qzexj2E5XNtcRBMFjmur-vyLBVRx31rU5cHvP7Zh7U5Q_Csmn2kPDKtoKA6VG2uIwviAa4RZ__8xSpAuwZJmLUeP3-V50DHenZgAAAA==</wm> <wm>10CE2KoQ6AMAwFv4jlvbXdOirJ3IIgeAxB8_8KgiKXU3djhCV8Ln3d-xYEsk1FrVEiS0usEqxIqC1g8AzqzGyU8qXff9BNvRSnvhiqqKf7vB4EM1r_ZgAAAA==</wm>

• chinesische Phytotherapie

______ 4. OG ___ ___

08.30 - 13.00 / 15.00 - 18.30 14.00 - 20.00 08.30 - 12.30

Mehr als ein Haarersatz

Zweithaare:

Mo, Di, Do, Fr Mittwoch Samstag

Gerardo Make-up-Studio in Meggen. 1 Jahr ab Fr Fr. 600.-

FIT SEIn - RUnD Um DIE UHR! Rüeggisingerstr. 29 · Gersag-Platz · 6020 Emmenbrücke Tel. 041 / 260 85 22 · www.dynamic-fitness.ch

Das Coiffeur-Team von Jeannette Küng sorgt dafür, dass Sie sich auch mit Ihrem Zweithaar wohl fühlen.

Huobmattstrasse 10 6045 Meggen Tel. 041 377 49 21 info@gerardo.ch www.gerardo.ch

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 25.4. / 4.5. / 9.5. 26.4. / 10.5. / 31.5. 28.4. / 12.5. / 26.5.

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 29.4. / 6.5. / 13.5. Wochenmarkt Luino 2.5. / 16.5. / 6.6. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 9.5. / 30.5. / 13.6. Shopping Mailand Extrafahrten zur schönen 10.5. (Muttertag) 24.5. (Pfingstsonntag) Blumeninsel Mainau am Bodensee 10.5. (Muttertag) Schöne Muttertagsfahrt ins Berner Oberland nach Adelboden

1Jahr SPAR Luzern-Würzenbach Geschätzte Kunden! Vom Donnerstag, 23. bis Samstag, 25. April 2015 feiern wir unser einjähriges Bestehen. Zum Jubiläum schenken wir Ihnen 10% auf das ganze Sortiment* und bieten viele Aktivitäten an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Würzenbacher SPAR Team.

16.5. / 28.5. / 11.6. 16.5. / 20.6. / 18.7. 30.5. / 27.6. / 25.7. Freitag, 24. Juli Freitag, 31. Juli

Luzern Inseli

Erwachsene

08.00 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 06.30 Uhr 08.00 Uhr

Fr. 39.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 45.– Fr. 42.–

Lehrlinge

Fr. 24.– Fr. 25.–

Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 30.–

(ohne Eintritt zur Blumeninsel)

09.00 Uhr

Fr. 76.–

inkl. feines Muttertagsmenü

Für jede Mutter gibt es eine kleine Überraschung!

Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 06.00 Uhr Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr

Fr. 39.– Fr. 69.– Fr. 59.–

Fr. 24.– Fr. 49.– Fr. 39.–

Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» nach dem Roman von Jeremias Gotthelf <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUyNQIADibdxA8AAAA=</wm>

17.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydHexE3mGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxwVDX_b_nzvr4qMlE2EQtWl5s4KoqmPgnMKjAeSnd193L4NAYTWdQxunAtplLlWarTf53sCaWG0N3IAAAA=</wm>

Auszug Ferienkalender 02.– 08. Mai 03.– 09. Mai 07.– 10. Mai 09.– 15. Mai 10.– 15. Mai 11.– 13. Mai 13. – 17. Mai 13. – 17. Mai 14. – 17. Mai 17. – 22. Mai 17. – 23. Mai 17. – 24. Mai 18. – 22. Mai 18. – 23. Mai

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ0NQYAL8J7lA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma6ZVMqCY4gCL6GoPl_xcMhrrjJWZZWEr6med3nrRF0txyVJTdHSYHaBkaqz8MFgWUklen0-vM2CCDUX2NwEzppknl0RU7Xcd4MD5RNcgAAAA==</wm>

auf das ganze Sortiment

Samstag, 25. April 10.00 – 15.00 Uhr

Samstag, 25. April

Hüpfburg und gratis Ice Tea für Kinder

Wendolina Kinderanimationen

Ballonmodellieren und Kinderschminken gratis

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Donnerstag, 23. bis Samstag, 25. April Rocca Rubia Herkunft: Italien, Sardinien 7 dl statt 23.–

11.00 – 15.00 Uhr

Anschi und Michi

Hand- und Schwyzerörgeli Duo 11.00 – 14.00 Uhr

Älplermagronen pro Portion nur Fr. 6.50

Mineral gratis, Becher Wein / Bier Fr. 1.–

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 87.– Kinder 4 –16 Jahre Fr. 82.– Kinder unter 4 Jahren gratis

Prosecco Gaiante Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 13.80

-39%

13.90

9.95

Mehr Leistung.

Öffnungszeiten: Mo bis Do 8.00 – 18.30 Uhr, Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr SPAR Supermarkt 6006 Luzern-Würzenbach, Würzenbachstrasse 19, Tel. 041 370 11 71 www.spar.ch

So frisch. So nah. So günstig.

Immer dabei.

Erotik

Weiterbildung/Kurse

Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1tAQABywsMg8AAAA=</wm>

Musical Lion King in Basel Do, 14. 5./So, 14. 6./Sa, 4. 7./So, 9. 8./Sa, 15. 8. 15 Aufführungen So,13.30 Uhr/Do+Sa, 19.30 Uhr, Kategorie 1 + 3, ab Fr. 140.–

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55c972TUuUbooBeICSdjU3L9CYqTZtmLT_-e6v9dXMZkuXUnLMrKlLgVrQ700HK7Ghw6DLZmsyyZG9BAPnoK7Q84JF59dzTyOAbTv5_4BMbDakWkAAAA=</wm>

Aufregend…hübsch…lustvoll und günstig! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1MgIATKbTjg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZfQwf43qsskUZolwASjr3_lOrDm97-x5M-Htux7WdQaerGEjVyGRytCiaDDVQtCoyH-i5qttvEC-DrSkYvUn1SRmzFbl7v5dnLwMjfdb7C3SNholpAAAA</wm>

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! ✆ 078 838 35 92

■ ■

■

Jessi + Lita ✆ 076 666 31 57 (keine SMS) <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLUwMwIAG_Bn4g8AAAA=</wm>

■ ■

wie

Neu! Roxy, Massage ✆ 077 412 18 01 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMztwQANpqFdA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc58ib2BuPyRIcoEB-AIOr7f3XoitGsa3rRv8-yHcueHh5VupI9Eu4llO-lV6QaWBU-Q2EIsmbQglcPGUSItZMytaHy0C7l1DA4yvd-fpDlzCdpAAAA</wm>

CH-Lady, Oftringen! Tel. 079 316 22 44 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzM3twQABNEQsg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Fuw2AMAwFwIkc-Tn-YFIiOkSBWICAqNm_AlGcblmaFf5N87rPWwMzhCQ8IhvMSrJ_F3yxwoVhIwADJLQNWrMbJ50ngtT6TVlzoKOLVO1wt6s81_0Cr7YsWWkAAAA=</wm>

Gilly (57), verw. den Herrn 076 536 20 78

dieses

■

hier,

■

■ ■

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDQzMwEAYJM_QQ8AAAA=</wm>

Grünpunkt, Friedenstr.2, Löwenpl., 6.OG <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMzNQUAn7QFTw8AAAA=</wm>

■

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc5WvuyhpDyRIcoEB8gIa75f3XoitFsW2XC33fdz_WoLCwmE9zJqmQq8Pekb8hKg3JRgmrOXD9jdvq4ZLQekg1dCsMl0OJu0G6zpeeOH5FOuflpAAAA</wm>

Swiss sexy Lady priv+Esc 079 932 63 45 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwMgIA8Zq-lA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JOw6AMAzFTpTqNc1rCR1RN8SAuADfmftPVAy2B89zZcDP1JatrZVOVynIg2qNZHDk3hB7YApF5BhhfRlz9Ye7dUkqWcX8vGVHSnJDeZzXUDwhvNfzAQpa4ftpAAAA</wm>

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzcxsAQArGrN7w8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

ungebunden

Neu LU!! Massage / Sex 078 758 79 09

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDM0NAMApDYvtw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-j-xcUzGig11qHqBViZz7z8BHZ7evg8r-Htsz_f2GhYWVRwLuQyalcB94RUUXkFbEbUxHD7wpSasSW_HR9QmpWdPoR5J9cw-s_xynqLQxqppAAAA</wm>

Tel6 - 0906'008877 nur 1.95/min

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52o3tJJDylA5RnO4DgJWa_1egK0azbd0T_j5j_41vJ8AsuRaQne5pQXlPfINmz6CvdG1qVa1z8YOBUwyhYqU0OWu9pEULx_SJy9Id8wEL7zRtaQAAAA==</wm>

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48

Ort

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwsQQA_-Q2VQ8AAAA=</wm>

Weitere Reisen im Sommer/Herbst 2015 – Musical Titanic, Walenseebühne, So, 23. 8. 15 – Io Senza Te – Musical mit den Hits von Peter, Sue und Marc, Zürich, div. Daten ab Okt. 15

Sprachkurse

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swe7kknFdKumAh9mnE2v9XajqLgWGY3j1HTNa2HW13gqoh1aowZ87RUFyKRTE6kqiAeaFCaQL8_lDeQsj4noAURAd1Shkk4n1eD2ZN6OZyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzMwNAQANeje7w8AAAA=</wm>

Romeo & Julia – Musical, Thunerseebühne Sa, 8. 8. 15, Kat. 1+3, ab Fr. 130.– Mi, 19. 8. 15, Kat. 1+3, ab Fr. 130.–

■

gelesen

<wm>10CB3FOwrDMBAFwBOteE_aj2SVxp1JEXwBg9ja969iUgxzntMK_vbjcx3fSbBDSLrrpFkZ8PfCNyh6BW2jIRDR2oy8YaghzLuJxlAZXVXoaw23TKsoz8of3_tmH2kAAAA=</wm>

Ueli der Knecht Landschaftstheater Ballenberg Zusatzdatum wegen grosser Nachfrage! Do, 16. 7. 15, 20.15 Uhr, Kat. 1, Fr. 89.– Sa, 25. 7. 15, 20.15 Uhr, Kat. 1, Fr. 89.– Fr, 14. 8. 15, 20.15 Uhr, Kat. 1, Fr. 89.–

■ ■

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUzNwcA3xiIgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwNAcAvT35zw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Lb720olmVsQBI8haO6vIDjEc2-MYMJn6evet6DTdaooTWoImRwlrLRE5EBWKISzqBVSHb9_VDeAntUkm763arrP6wFZ2qifZgAAAA==</wm>

■

werden

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-nbynbgZKzbEUPUCgGHu_adWHZ7euk4W_D2X7b28JoNh0sHhNpUsAf9duulErTAoHwrtSo86m3c2Z8qZGdLsguxgyDhoLXcMHHf55P0FLRtlLmkAAAA=</wm>

Basel Tattoo im Hof der alten Kaserne, Basel So, 19. 7. 15, 17.30 Uhr, Tickets Kat. 1, Fr. 145.– Di, 21. 7./Mi, 22. 7./Do 23. 7. 15, 21.30 Uhr Tickets Kat. 3 + 4, ab Fr. 140.–

Erfolg ist lernbar

Inserate

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfaBAKWOVLcoQ5QJNbc-9_9Qow9veupY13N7Ldix7WVoKBcwjis1awku0OaKg4gK2F67EoRLlg0_1Z5JHT3p8BugEC-U3Rpeuc0xrvz7_8UCUdGkAAAA=</wm>

Konzert André Rieu im Hallenstadion Zürich Di, 12. 5. 15, Kat. 1 + 2, ab Fr. 155.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

*ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Spirituosen, Mobile Pre-Paid, Cash Back, Gebührenmarken/-säcke, Geschenk- und iTunes-Karten sowie laufende Aktionen.

Musik- und Erlebnisreisen Abfahrten ab Stans, Kriens, Luzern, Emmenbrücke. Gratis Parkplätze in Kriens.

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

-27%

17/2015 Gültig von 23. bis 25. April 2015 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Prag, Budapest, Bratislava und Wien – Kronländer der Monarchie Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava mit Adrian und Sonja Goetschi Gössis grosse Jubiläums-Musikparade in Lermoos FIRST CLASS! Sardinien für Geniesser Insel Elba Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Traumhafte Inselferien in Istrien (Auffahrt) Altmühltal mit Donaudurchbruch (Auffahrt) Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer (Auffahrt) Gardasee / 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Alles inklusive in der Toskana – direkt am Meer Insel Korfu – Trauminsel Griechenlands Weissensee mit Oberkrainerabend 40 Jahre Gössi: Minikreuzfahrt nach Norwegen

Weitere Infos: www.heggli.com Heggli AG, Sternmatt 4, 6010 Kriens Telefon 041 318 31 31 | car@heggli.com

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJyJK-LUdjyBYylF7ARPXc-0-BPHjnGSj83o_re3wCA0Ooc3MbUYEyuIVJgQSbsHDFVpW9unQPVblnrk7wqWSpRvNnjcykQ_P2lqv8cz1mtGaKaAAAAA==</wm>

und

Fahrzeuge

Zeit.

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

… Mein Anzeiger

Kind krank? Eltern krank? Wir entlasten Sie.

Claudia I. (40), Kundin der Kinderbetreuung zu Hause

0842 43 44 45

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDEyNgQAV7cysw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KKw6AQAwFT9TNa2m3lEqyjiAIfg1Bc3_FRzHJqJllSSv4nNu6ty0tLIQcKgPnKFKgnqxcfJCEIgRsE-PFn_T_qQrAkP4-BCVER5A5GfcatVzHeQNohWR_cgAAAA==</wm>

www.srk-luzern.ch

Zentrum für TCM und Osteopathie Die Praxis Hirschmatt bietet ein individuell abgestimmtes Konzept aus traditioneller chinesischer Medizin (Akupunktur und Kräuterheilkunde), Osteopathie (alle Altersstufen von Baby an), verschiedene Massageformen, Haltungslehre, integrative Körperpsychotherapie und Schulmedizin an. Im Rahmen einer ganzheitlichen, medizinischen Behandlung von Schmerzen und Funktionsstörungen des Körpers, bieten wir Ihnen ein umfassendes, ärztliches Therapiekonzept. Unser Ziel ist die Förderung des Selbstheilungsprozesses und die Aktivierung Ihrer eigenen Potenziale. Die Beratungen sowie Behandlungen sind je nach Therapieform von Grund oder Zusatzversicherung anerkannt. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0tgAAzr_Q4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtV23lkoytyAIHkPQ_L-C4Mjl1N0YaYTPpa9739LCQqYGCfUUDeKmqVqouCcKVwHbjEBFe_PvP5TZWEqI-YtygOk-rwdZxcB0ZgAAAA==</wm>

Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88 Praxis am Bahnhof Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 / www.praxishirschmatt.ch

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Premieren-Tipp

«Dornröschen» — wir verlosen Tickets

Bourbaki PremierenTipp

BIG EYES

Spielfilm USA 2015, Regie: Tim Burton, Darsteller: Amy Adams, Christopher Waltz,Krysten Ritter,Jason Schwartzman. Die Künstlerin Margaret (Amy Adams) hat eine spezielle Leidenschaft: Sie porträtiert in den 1950er-Jahren Kinder mit übergrossen Augen. Doch die eingängigen Motive bleiben Ladenhüter. Margarets Ehemann Walter (Christoph Waltz) ist davon überzeugt, dass die Bilder nur deswegen auf Desinteresse stossen, weil sie von einer Frau gemalt sind. So gibt er sich kurzerhand als Urheber aus − und

Intensiv mit den Proben beschäftigt: die Laienschauspieler der Musik- und Theatergesellschaft Sursee.

Bild Roberto Conciatori

Ein Märchen für die ganze Familie Nur einen Monat nach der Derniere von «La Vie Parisienne» startet eine weitere Eigenproduktion der Musik- und Theatergesellschaft Sursee. Am 2. Mai wird das Märchentheater «Dornröschen» erstmals aufgeführt.

as lebhafte Musiktheater «Dornröschen» entführt das junge und junggebliebene Publikum in eine zauberhafte Märchenwelt. Ein liebevoll gestaltetes Bühnenbild, bunte Kostüme, stimmungsvolle musikalische Untermalung und beschwingte Tanzeinlagen sorgen für ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Der König und die Königin lebten glücklich in einem wunderschönen Schloss. Nur der Kinderwunsch blieb unerfüllt. Doch eines Tages wurde die Königin schwanger. Die Freude darüber war so gross, dass das Königspaar ein mächtiges Fest für alle veranstaltete. Zu spät bemerkten sie, dass das Besteck nicht für alle reichte. Sie entschieden sich deshalb, die böse Fee nicht einzuladen. Doch die böse Fee kommt trotzdem zum Fest und bringt Dornröschen als Geschenk einen bösen Fluch mit. So fällt das gesamte Dornröschenschloss in einen tiefen, festen Schlaf. «Dornröschen» ist eine weitere Eigenproduktion der Musik- und Theatergesellschaft Sursee. Regie führt wie schon im letzten

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 23. April bis Mittwoch, 29. April 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 16.15/20.45 | E/d/f 12 J.

Big Eyes

Saal 1 18.30, So 14.15 | Dialekt 12 J.

Das Deckelbad

Saal 1 Fr/Sa 23.00| E/d/f 16 J.

The Little Death Saal 1 So 11.00 | D 12 J.

Iraqi Odyssey 3-D Saal 2 16.15 | E/d 6 J.

Shaun The Sheep

Saal 2 18.30, Sa/So 14.00 | F/d 12 J.

La famille Bélier

Saal 2 20.45 Fr/Sa 23.00, Do–Di 16.00 (im BB4), Mi 15.45 (im BB4) | E/d/f 12 J.

Ex Machina

Saal 2 So 12.00 | Dialekt/d 16 J.

Winna – Weg der Seelen

Saal 3 15.45, Do–Mo/Mi 20.30, Di 20.45 | F/d 10 J.

Samba

Saal 3 Do–Mo/Mi 18.15, Sa/So 13.30 | E/d/f 10 J.

Still Alice

Jahr Claudia Fischer, für die Musik ist Andreas Käch zuständig. Anders als bei «La Vie Parisienne» spielen bei «Dornröschen» nur Laienschauspieler mit; die jüngsten sind fünf Jahre alt, der älteste über 60. «Es ist eine spezielle Herausforderung, eine Verbindung zwischen dem Kleinsten und dem Ältesten zu schaffen», sagt die künstlerische Leiterin der Produktion und Stadttheater-Direktorin Isabelle Ruf-Weber. Auch das Kinderballett erfordert mehr organisatorischen Aufwand. «Durch die dreifache Besetzung haben wir 80 Kinder im Ballett. Dass da jedes weiss, wann es wo sein muss, erfordert eine riesige Planung», so Isabelle Ruf-Weber.

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

A Girl Walks Home Alone At Night

Saal 3 So 11.45 | Ov/d 16 J.

Camino de Santiago Saal 4 Do–Di 18.15 | D 12 J.

Elser

Les combattants Saal 4 Fr/Sa 22.30 | E/d 16 J.

Cobain – Montage Of Heck Saal 4 So 10.45 | Ov/d 16 J.

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do–Mi 16.00, Fr/Mo 11.00/16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Sa/So 12.00, Mi 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 14.00 | D/f/e

Jerusalem 3-D

Do/Sa/So 11.00, Fr/Mo/Di/Mi 14.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Do–Mi 17.00 | D

Geister der Titanic Sa 18.30, MET-Opera live aus New York

Cavalleria Rusticana und der Bajacco

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Zu Ende Leben

Fr 20.30, Sa–So 20.00, Mo–Mi 20.30 | Spanisch/d/f

Conducta

So 11.00 | D/Dialekt/d/f

Merzluft

So 13.30 | D/f

Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern So 18.00 | F/d

Emil geht ins Kino Les Vacances de Monsieur Hulot Mi 18.30 | F/d

Ken Bugul – Personne n’en veut

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Shaun das Schaf – Der Film Saal 1 Do–Mi 16.45, 20.15 | D 12 J.

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Fast & Furious 7

Do–Mi 13.00, Di 11.00/13.00 | D/f/i/e

Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Pandas

Geheimnisvoller Nil

Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

28 DAYS LATER

Die Produktionsleiterin hofft natürlich, auch bei «Dornröschen» möglichst wenig freie Plätze zu sehen. Bei «La Vie Parisienne» war sie trotz einer Auslastung von nicht ganz 90 Prozent zufrieden. «Bei der Besucherzahl ist es nun mal auch immer noch entscheidend, was sonst noch für Anlässe stattfinden.» Das Mundart-Musiktheater «Dornröschen» ist geeignet für Kinder ab 5 Jahren. Die Premiere findet am 2. Mai um 17 Uhr statt. Danach stehen bis zum 17. Mai noch fünf weitere Aufführungen auf dem Programm: Aufführungsdaten und Tickets sind auf www.stadttheater-sursee.ch erhältlich. PD/mh

Do 19.00, Fr 18.30, Sa 18.00, So 16.00, Mi–Di 18.30 | D/d,f

Saal 4 20.30, Sa/So 13.45 | F/d 12 J.

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

BUCH UND REGIE ALEX GARLAND, AUTOR VON

Tickets gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 6-mal 2 Karten zur Premiere für «Dornröschen» am Samstag, 2. Mai, um 17 Uhr im Stadttheater Sursee. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Dornröschen» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Dornröschen», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 27. April um 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 Fr/Sa 23.00 | Ov/d/f 16 J.

der durchschlagende Erfolg lässt tatsächlich nicht lange auf sich warten: Um die grossäugigen Kinder entsteht ein regelrechter Kult. Doch je mehr Bilder verkauft werden, desto unwohler fühlt sich Margaret angesichts der Lüge und der Tatsache, dass ihr Mann den Ruhm für ihre Arbeit einheimst. Ohne seine vertrauten skurrilen Vorlieben tritt Tim Burton hinter Margaret Keanes faszinierendes Leben zurück und erzählt eine zugängliche und trotzdem unglaubliche Geschichte. Täglich ab Do, 23. April, im Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

Cinderella

ALS DEN WILLEN ZU ÜBERLEBEN

AB 23. APRIL IM KINO ExMachinaFilm.ch

Saal 2 Do–Mi 17.00 | D 10 J.

Saal 1 Do–Mi 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Saal 2 Do–Mi 20.00 | E/d/f 10 J.

Saal 2 Do–Mi 14.00/17.15/20.30, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 14.15, 17.00 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 13.45/17.00/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 20.00 | D 14 J.

Saal 4 Do–Mi 13.45/16.00 | D 4 J.

Der Kaufhaus Cop 2 Best Exotic Marigold Hotel 2 Der Nanny

Kingsman: The Secret Service Avengers: Age Of Ultron 3-D Avengers: Age Of Ultron

Run All Night

Shaun das Schaf – Der Film

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 18.15/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 10 J.

Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 5 Do–Di 14.00/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30, Mi 13.30 | D 12 J.

Saal 5 Do–Mi 17.15/20.30 | D 12 J.

Saal 6 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Honig im Kopf

Home – Ein smektakulärer Trip 3-D

Der Kaufhaus Cop 2

Fast & Furious 7

Avengers: Age Of Ultron

Cinderella

Saal 6 Do–Mi Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | D 12 J.

Saal 6 Do–Mi 17.00/20.00 | D 12 J.

Avengers: Age Of Ultron 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 12 J.

Avengers: Age Of Ultron 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Fast & Furious 7 Saal 6 Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Insurgent – Die Bestimmung 3-D Saal 7 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Home – Ein smektakulärer Trip Saal 7 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

Insurgent – Die Bestimmung 3-D

Saal 1 Do–Mi 14.15 | D 12 J.

Saal 7 Do–Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Saal 1 Do–Mi 17.00 | D 16 J.

Saal 8 Do–Mi 14.45/17.30/20.45, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Der Nanny

American Sniper

Run All Night Ex Machina

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 16 Mittwoch, 22. April 2015

Vier Jahreszeiten– Frühling Satin Exquisit JARDIN

Beim Kauf einer Garnitur erhalten Sie einen erfrischenden Kissenduft geschenkt. Schlossberg Boutique Am Weinmarkt 6004 Luzern Öﬀnungszeiten: Mo–Fr 9 – 18:30 Uhr Sa 9 – 16 Uhr www.schlossberg.ch

Marktplatz

DAMENMODE 70% AUF ALLES

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

E G A ENT

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

079 399 70 27

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

2015 L I R P 25. A LTSTADT G A T A S SAM LUZERN S I B G 23. ASSE 34, A T S NER EGGISG DON W <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDQ3NgAAC8nnOg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-oGUlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZNghZAcDemIMqKlVis-RMJBBWOiWfPmbr8vgwKE9vcIXMBOE6tC76ZR7vN6AKQvI3ByAAAA</wm>

Gränicher URBAN FASHION

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27 19 Jahre Erfahrung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0MAcAnPFCWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sj_5DsYjYkMdql6ANOnc-09IPOmdZ7Locz9en-OdDAakKUJbGllCPSsKLVoqlFDjZoZYDLpmeO1xETKHX1InIKt1F-oy0eltfK38x-8G1IaAOmoAAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin

Praxis Aqua Sport- u. Entspannungsmassage Total Relax, Montag bis Sonntag

www.chotchong.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwtAAALCBGXw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-nHzHRuPqFvVAXGBpmln7j-BGN7yti1Z8Pdc9_f6SgZDpcO8elayBOyXhdot0RSKygeCUA0s2YfPdvUhxySkwU2Gm4opB-NsS1xH-cz7C0NMSh5qAAAA</wm>

✆ 079 902 17 20

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMzNwMAp4c65A8AAAA=</wm>

Catharina

Reinige

Ihre Zügelwohnung, Fenster und Storen usw., schnell und günstig. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwswQAfYYAZw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAgAwBfRAC1FZDRuxsH4AWzt7P8njcNNt20uCX_Lup_r4WJiDIp1quaakyL59H02x8LISDKTcCbNVb13uinGDU2qQaEyIAZ1uBpaieBoYunp4wW6ynoNaAAAAA==</wm>

…Mit aktuellen Themen aus Luzern Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

✆ 079 659 93 01

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

Thaimassage

Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) Mo–Sa, 10–22 Uhr Neu 2 Masseurinnen! mit Anm.–keine Erotik <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLMwNgUAEz7BEw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LPQ6AIAwG0BNBvoIt1I6GzTgYL4D8zN5_0ji88e27scdvK8dVTmNlDS5BJIkRs1eIJfgsYlhIAohXaNAYkWxqrnckcY2I3FJbd3V8vwF3o6wYYfinzxdwW3xMaAAAAA==</wm>

Habsburgerstrasse 50, Luzern 079 811 12 83 / 041 210 46 46

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

Feine angenehme Entspannungsmassage

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Marktplatz

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Auch Sa+So

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

H C P P

Ä N SCH

PC-Probleme?

<wm>10CFXKKw6AMAwA0BOx9N-OSjK3TBA8hqC5v2LBIZ57vacW-GxtHG1PrVppcbBgTadi7JExA1dJEAIC1BWZmDXw109zCAM30XkMUcLKc90vhhyULWUAAAA=</wm>

078 736 49 91

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63