Anzeiger Luzern 22 / 03.06.2015 by Anzeiger-Luzern

TV • HIFI • Multimedia Schibiweg 6 6006 Luzern Telefon 041 420 45 44 info@tv-erismann.ch www.tv-erismann.ch Mittwoch,

Juni

2015

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA1MQAA1JBZAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh78xGz5SSLliIfRqx9v-V0UJwYJktptbMgHdLWfeyZTrdZAQYkZUMjvQZNDcoZ039svPrJRmgsPY0Aop50ySIEoemNoXrOG8omtcCcgAAAA==</wm>

Schneewittchen Brot |

Nr.

82.

Jahrgang

Luzern-Littau Tel. 041 545 85 00 Rothenburg Tel. 041 525 53 10

Die etwas andere Physiotherapie <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDC0NAQAPF5NAQ8AAAA=</wm>

Gutschein

www.therapiezentren.ch

CVL auf der Seerose Leute: So wie die Seerose den Musikern, Künstlern und Schauspielern als Bühne dient, nutzen Firmen und Vereine die Seerose als Treffpunkt. Die City-Vereinigung hat am Montag auf die Plattform geladen. Seite 3

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

Sicher ans Ziel mit Budget Taxi One Luzern

azz.ch

CHF

+ Unterboden

*Gültig bis SONNTAG 05.07.2015. Nicht Kumulierbar!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcytwQAj1Uwyw8AAAA=</wm>

Behutsam. Kompetent. Sicher.

23.- statt 31.-

Gold Wäsche <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NgIANCNMOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN547-IYVmFRQBR-pCru_1HVsoJhcxylhp_Hft77VUolbWBwZLnUEr0c0daVhWAQrs0jui-S_33rBByc32MIY0wPCxk5u7K9n68PecX2AHIAAAA=</wm>

Brillenlos

www.anzeiger-luzern.ch

* GUTSCHEIN

Jubiläumsangebot Augenlaser ab SFr. 2‘100.-

GRATIS STAUBSAUGEN NACH DER WASCHSTRASSE

BUDGET TAXI ONE LUZERN

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Je13aeSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H39No1CmkgUiYFYonpJbWNMUFKrAFmAXhht8_acqoQYYjqtLn8lz3C01WnjhlAAAA</wm>

für eine kostenlose Behandlung

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcysQAA2jYalw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2fbYXkslOUcQBI8haP6vIDjEuFmWZMFn7uvet2QwdGhotWoKWQKWgrG4a4IYFcJJCFNz4e8f5o0OCVrIW9RqLfd5PZBPGWtmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLIwsAQArLY4vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-ta0slmSMIgscQNPdXJDjEc29dU4t8lrEdY08NDU4mxuYJ1RLSE9KKO1MUQYHOAHpjMH7_BOjCTqmo1qs30_Jc9wv4sqKzZgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKMQqAQAwEX5RjbzExMaXYHRZibyPW_r_ytBN2YBmmtdSCj3lZ92VLDQ3KCDoiq2oJWFYMxZ0JA4mqE5xRQfxyMQLdHm8iMOkXLux7nZX7vB5OHSAJcQAAAA==</wm>

Flughafenfahrt ab Fr. 100.– nach Zürich/Basel ab Luzern/Sursee und Umgebung. Taxifahrten, Flughafentransporte, Kurierdienste, Ausflüge, Einkaufsservice und mehr.

JAHRE

Die Gästival-Seerose ist erblüht

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!

So ein faszinierender Gestank

Jil Lüscher

EM-Hoffnung Persönlich: Lara Lampart spielt erst seit vier Jahren Tischtennis, darf diesen Sommer aber trotzdem bereits an die Junioren-Europameisterschaften fahren. Die Luzernerin über ihre Leidenschaft und wie sie ihre Gegnerinnen aus dem Konzept bringt. Seite 5

Mehr Zecken Forum: Gemäss dem Bundesamt für Gesundheit werden aktuell mehr Leute von Zecken gebissen. Tipps, um sich gegen die Vampire des Unterholzes zu schützen, gibt es im «Tierisch». Seite 13

160 Piloten am Start Freizeit: Bei der sechsten Austragung der Papierflugi-Meisterschaften gab es am Samstag einen neuen Streckenrekord. Der längste Flug erreichte 32,5 Meter. Seite 15

Die Seerose ist auch abends ein Highlight.

Bild Marcel Habegger

Die Organisatoren zeigten sich mit dem ersten Seerosen-Wochenende zufrieden: «Es war ein grandioses Wochenende, die Leute waren sehr interessiert am Programm», sagte der Kommunikationsverantwortliche Stefan Ragaz. Neben der Seerose seien auch das Jubiläumsfest in Luzern und der anderen Kantone ein grosser Erfolg gewesen. «An einigen Orten gab es fast kein Durchkommen mehr.» Mehr auf Seite 12. red

Es benötigte Tausende von Arbeitsstunden der Planung, und Organisation für den Bau der 461 Tonnen schweren Seerose. «Es wurde ehrlich gesagt eine grössere Sache, als wir zu Beginn dachten», sagte Gästival-Präsident Adelbert Bütler am Eröffnungsevent. Am ersten Seerosen-Wochenende zeigte sich das Wetter von seiner besten Seite, was 2100 Gäste veranlasste, einen Augenschein des Innenlebens der Seerose zu nehmen.

Nein, ich gebe nicht auch noch meinen Senf ab zur Fifa-Wurst. Schliesslich gibt es genug Experten, die exakt wissen, was in diesem Verein falsch läuft. Zudem wird sich JB vom «Anzeiger» kaum beeinflussen und schon gar nicht einschüchtern lassen. Ausserdem kann ich mir schlicht niemanden vorstellen, der den Fussballsport ehrlich und frei von Schuld kontrollieren könnte. Fussball ist ein Produkt, das wirtschaftlich boomt – ohne Limit nach oben. Und kein anderes Produkt ist emotionaler als der Fussball. Diese Kombination aus Geld und Emotion hat eine eigene Dynamik. Wie ich das meine? Besuchen Sie mal ein Fussballspiel. Es muss nicht die Super League sein, ein Juniorenmatch tut es auch. Was schon bei den Kleinsten von erwachsenen Menschen an Sauereien in ein Spiel hineingeschrien wird, ist degueulasse. Und wie besonnene Familienväter ob eines unliebsamen Schiri-Entscheides den Verstand verlieren können, ist beängstigend. Es mag stimmen: Der Fisch stinkt zuerst am Kopf. Aber im Fussball hat dieser Fisch auch eine übelriechende Schwanzflosse. Nur ist dieser Gestank irgendwie unwiderstehlich. Auch für mich.

Candlelight-Dampfer – Romantik pur! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc1MgIAx27aJA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbfx2r4crMKigircJCru_1GUsIJhs--pgsdrex_bJxUKWkcXmYMsqD05llKbEmIQrhVD8qal_X1rBByc9zHIGBPDVA0-nVF-5_cCRMowGXIAAAA=</wm>

Entdecken Sie das neue romantische Angebot auf dem Dampfschiff! 13. Juni, 11. Juli, 8. Aug., 12. September., 10. Oktober und 14. November 2015

Fahrplan Luzern (Brücke 1) Apéro um 19.30 Uhr Luzern ab 20.00 Uhr, an 22.47 Uhr Verlängerung bis 23.15 Uhr

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUytAAAFApkQA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR7txOsaRmFRQFW-pCrO_VHasoBPvt6-lxr-rdvx2p6lVNICoo8aZEOPcvZo7PW9SbgeSMmXGHHzthBwcP6MQcacSFM3-PSIdr4_F3D22F1yAAAA</wm>

Eichhof unterstützt acht unserer Innerschweizer Brauchtümer: Bücheln, Bödelen, Betruf, Maskenschnitzen, Chlefelen, Wetterschmöcken, Treicheln und Kaisern. In diesem Jahr wollen wir ein weiteres Brauchtum fördern. Jetzt Vorschlag einreichen, abstimmen und gewinnen. aufunserekultur.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Reto Schmidiger, Ski-Weltcupfahrer

André Bachmann, CVL, Marcel Perren, Tourismusdirektor Luzern, und Jost Huwyler, Projektleiter Seerose und H+H Management.

Seerosen-Portier Britschgi mit «Schweizerhof»-Geschäftsführer Clemens Hunziker. Was stimmt hier nicht?

Reto Schmidiger, wie gefällt Ihnen die Gästival-Seerose? Sehr gut. Bis jetzt habe ich sie nur vom Fahrrad aus in Beckenried gesehen. Sie hat mich dort schon sehr beeindruckt. Jetzt, wo ich auf ihr stehe, bin ich glatt überwältigt. Ich finde, da ist den Machern dieses himbeerroten Objektes ein wahrlich guter Wurf gelungen.

Johannes Lang, Michael Neefe und Luan Abazi von Fielmann AG Luzern.

Die City-Vereinigung Luzern (CVL) hiess ihre EVENT der WOCHE Mitglieder auf der Seerose willkommen

Was macht ein Top-Skirennfahrer wie Sie in der schneelosen Zeit? Trainieren – mit viel Schweisstropfen. Die Saison ist Anfang April fertig, beginnt aber Anfang Mai wieder. Dazwischen mache ich zwei Wochen gar nichts und zwei Wochen, während denen ich Verpflichtungen von Sponsoren nachgehe und Liegengebliebenes aufarbeite. Meine Eltern haben in Obersaxen eine Ferienwohnung. Dort kann ich mich vom Weltcupzirkus erholen. Ab und zu fahre ich mit meinem kleinen Bus auf einen Pass. Immer schön der Schneegrenze entlang. Tage an einem Strand sind selten, aber nicht gänzlich vom Plan.

Mittagstisch auf der Seerose

Die Seerose, das Herzstück des Gästivals, ist bereit für die Gäste. Als einer der ersten, lud die CVL am Montag ihre Mitglieder zum traditionellen Gastfreundschafts-Mittagstisch ein. Bilder: Heinz Steimann

Geschäftsführer Burger King Zentralschweiz Ahamed Chenar mit Fatmire Kasumaj.

Regina und Daniel Wettstein, Präsident FDP Stadt Luzern, SVP Kantonsrätin Lisa Zanolla und Peter Bucher, Beauftragter für Wirtschaftsfragen.

Alt LFKP Daniel Medici und Stefan Furrer, Fast-Alt-LFKP, ziehen bei Anita Pitschen das grosse Los.

Seerosen-Concierge Therese Buholzer im Schatten von Mike Eleganti und J. P. Barth.

Skirennfahrer brauchen Sponsoren. Wie man hört, hat ihr Rennhelm noch eine freie Stelle. Sind Sie hier, um einen geeigneten Gönner zu finden? Nein, ganz sicher nicht. Es stimmt aber, ich habe noch keinen neuen Helmsponsor. Aber ich habe gute Leute um mich, die mir zur Seite stehen und mich gut beraten. Ich zweifle nicht, dass ich bald eine neue Werbebotschaft verkünden kann.

Ski-Weltcupfahrer Reto Schmidiger zeigt mit Stolz seinen Luzerner Pin.

Die Zentralschweiz feiert 200 Jahre Gastfreundschaft. Vor Ihrer Zeit als Skirennfahrer haben Sie ihre Sporen in der Gastronomie abgelegt. Was sagt Ihnen der Begriff Gastfreundschaft? Dass es ein ungemein wichtiges Wort ist. Ich habe in Engelberg die Hotelhandelsschule besucht und im Hotel Bänklialp mein Praktikum gemacht. Nun bin ich selbst viel unterwegs und von der Gastfreundschaft anderer abhängig. Da schätze ich es sehr, wenn man schon an der Réception eines Hotels freundlich und zuvorkommend begrüsst wird. Man fühlt sich dann viel schneller wie zu Hause, obwohl man weit weg ist. Dieses Gefühl überträgt sich natürlich dann auch auf die sportlichen Leistungen. Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Kurzmeldung Sommer-Sportcamps des Kantons (pd) Sport, Freude an der Bewegung und Spass mit Gleichgesinnten: Kinder und Die Wirkungsstätte im Hintergrund. Hans E. Koch, CEO des KKL Luzern, mit Stadtpräsident Stefan Roth.

Veronica Main aus Luton (GB) mit der Luzerner Hutmacherin Caroline Felber.

Zwei Zauberer: Franz Stalder, Präsident CVL, und der Luzerner Zauberer, Performer und Theatermacher Alex Porter.

Gasgrill «Montreux 570 G»

Sonnenschirm «Alu-Style»

Chef Edition

Grösse: 300cm Dessin: ecru mit Kurbel

Sommer-Hits

Jugendliche aus dem Kanton Luzern können sich während der Sommerferien 2015 in verschiedenen Sommersportlagern sportlich betätigen. Die Sportförderung des Kantons Luzern führt zwei Tenerolager durch. Der SAC bietet zudem ein Bergsteigerlager an. In allen Lagern hat es noch freie Plätze. Das Tenerocamp 1 findet vom Montag, 13. bis Samstag,

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLS0MAYAYxBDhQ8AAAA=</wm>

18. Juli, das Tenerocamp 2 vom Sonntag,

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmSnMbkslwREEwWMImvsrCA7xxUv-sqQKvqZ53ectFQrrGhjeZ5WKaMmGghaJChqokWQM4frtR40aBhObuxP9y3Kf1wOeV9mQZQAAAA==</wm>

Über 90 Grillmodelle ab Lager lieferbar!

statt 999.-

statt 169.-

799.-

119.-

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

2. bis Samstag, 8. August statt. Das Bergsteigerlager vom Sonntag, 5. bis Samstag, 11. Juli. Weitere Informationen zu den Sommersportlagern des Kantons Luzern finden Sie hier: www.sport.lu.ch/ sportlager

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

4–4½ Zimmer

Einfamilienhäuser

4.5 Zimmerwohnung in Alpnachstad mit 180° See & Bergsicht

Tessin 2015 Nähe Bellinzona, Ferienhaus mit Sitzplatz+Pergola, Südlage, Nähe Schwimmbad, aller Komfort für 6 600.–/Jahr inkl. NK Tel. 041 6282115

• ruhige & unverbaubare Wohnlage

• moderner & grosszügiger Ausbau • drei Nasszellen • WA/TU in Wohnung / Reduit • Luzern in 15 Minuten erreichbar • Ökologisches Heizsystem Mietzins CHF 2'200.00 exkl. Nebenkosten

A R A R AT UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0MAUAh0HFRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BMl-nbybYLHig0xVL1AUpqZ-0-gDk96-x7M-Httx2d7hwCiSd0bGELmBgtbMoowQHWFcJVSqKxsgW-vP5-WfBhSVSINXZ6Z9zb6pNQzX-e8AYmyMktqAAAA</wm>

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Mietgesuche

Einmalige Aussicht auf Stadt, Berge und See.

Möbl. Studio für Wochenaufenthalter zu vermieten (1, 2, od. 3 Nächte p. W.), Nähe Bus, Bahnhof, 078 897 66 23

Erstbezug nach Top-Renovation. 1. OG, grosse Terrasse, Eichenparkett,

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLC0NAQAhA9eDw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GPQ7CMAwG0BM58t9Xx3hE3SoG1AuQhM7cfwIxPOkdR6Hx331_nPuzkEil4J4pJUBL3sq1QTKKoV1ZcBODaQ9wDX1b_EJmyuRrThrdnXxcscZrmiTaZ11fnYpo8moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwMwUAuIvGOA8AAAA=</wm>

Cheminée, Eigene WM/Tumbler usw. usw. <wm>10CFWKsQqAMBBDv-hK7mpaz47SrTiIexdx9v8nq5uQkEd4rRUGfF3rdtS90OkmGY7EomQYMHYOeSqguUG56DhGqD9dkgEK668joJh3VWGWOHVEDfd5PWjdMB1xAAAA</wm>

Fr. 2’950.– inkl. Nebenkosten Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste

3–3½ Zimmer

H U N K E L E R

Die zwei total sanierten 8-Familienhäuser liegen am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss. Mit Lift Moderne Küche Grosser Balkon Parkettboden

Erstvermietung! Wir vermieten an zentraler Lage (Berglistrasse) über den Dächern von Luzern eine

4½-Zi.-Attikawohnung Die Wohnung wurde komplett neu renoviert. Mietbeginn nach Vereinbarung. Mietzins netto Fr. 3250.–. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLKwMAQAhcj9tw8AAAA=</wm>

- Parkett- und Plattenböden - 2. Obergeschoss - Lift / Keller - Wärmepumpe - Baujahr 2010

Vanoli Immobilien Treuhand AG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjQyNgYAUqK6hQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPrcewsrMKigCjcpCru_VHbsIJPvt6-pwruHttxbWcS9MUYwyOSUhloyaGiwYQYDmpFry2idvx5aw4QPn_GoO-e6FZllZOLl_fz9QEY3J6GcgAAAA==</wm>

CHF 2'800.00 inkl. NK

Umgebung Sursee

Artherstrasse 27 CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch

AB CHF 719‘000

Zu vermieten an traumhafter Lage mit Sicht auf See und Berge eine attraktive 4½-Zimmer-Dachgeschosswohnung in 2-Familien-Haus, Miete Fr. 2100.– inklusive Garage und Abstellplatz, plus Fr. 350.– NK! Info: josephroth@bluewin.ch oder 041 390 30 38

Hitzkirch / Trestenberg

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDawMAEA1wo4cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzCyd7pZKUkcQBI8haO6vIDjENz9vWZoSvua-7n1rBAMDOSJyo5Qqyjs9Ob1BVg3URJgkVv38Ef5q5BxWSsB8NE_3eT3mRCvNZgAAAA==</wm>

Einfamilienhäuser

freistehend, mit Sicht auf den Baldeggersee

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu vermieten in Adligenswil

Atelier/Kleinbetrieb

Lift und WC vorhanden. 1. OG, Grösse 55m2, Raumhöhe 3m, mit Fensterfront, inkl. 1 aussen Parkplatz. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLIwswQAOW2lJw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMRKAIAwEXwSTEIKJKR06xsLxA4hD7f8ro8VesbetGUf42ep-1sMQUCAgJilqyBwVisscRZIBoyRAXpHYv0TZRh9lwjJC_yZ7HdSTAJqvKUKXksbnni98KmSZagAAAA==</wm>

Fr. 650.- / NK pauschal Fr. 45.per sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 079 435 51 51

Luzern Gibraltarstrasse 34

6½ Zimmer ab Fr. 1'140'000.Bezug Sommer 2015

www.zimmermann-arch.ch

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern Grosszügiges Wohnen Zu verkaufen in bevorzugtem Quartier in Emmenbrücke, ruhige Lage, nähe ÖV und Autobahn, gute Infrastruktur

Einfamilienhaus mit Aussenschwimmbad

Zu vermieten

Seit 1985

lfri t

zü ge

ww w.

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Atelier-, Studio-, Büro-, Praxisraum

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

041 445 02 72

Hochdorf LU: Topgelegenheit! Familienfreundliches, attraktives, gut erhaltenes <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3tAQAtCDCww8AAAA=</wm>

5½-Zimmer-REFH <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9a5HN6sW-GU1hUUJWPTMP7f1SpbOCxt1ax2e0193MeRVH-CMuACmSTjRps0FAZ3d3AJ9gBd8Tff6ewMTLlodFdW6r9Pt8L8JV0umYAAAA=</wm>

1 Garage. Bezug Sommer 2015. Telefon 041 755 00 01

Per sofort oder n.V. vermieten wir auf zwei Geschossen intern verbunden

Büro- u. Ladenﬂäche 340 m2

in Root, in unmittelbarer Nähe zum Bus und der S-Bahn D4 Root. Das Mietobjekt besteht aus einem grossen Raum, einem kleinen Lagerraum sowie einem WC-Raum mit Lavabo. Der monatliche Mietzins beträgt CHF 750.00. Im Mietzins inbegriffen sind die NK sowie 2 Aussenabstellplätze. Es besteht ein separater Eingang zum Mietobjekt. Interessenten melden sich unter 041 450 18 22 oder 079 341 88 91.

Einseitig angebaut, 5.5 Zimmer, NWF 162m², Cheminée, Bastelraum, Weinkeller, Parzelle 500m², Doppelgarage, pﬂegeleichter Garten, VP 1.35 Mio. Tel. 041 418 08 08

CHF 6'200.00/Mt. exkl. HNK Eine attraktive Büro- und Ladenﬂäche für Ihren individuellen Auftritt! Gute Sichtbarkeit für Ihre Kundenzone und genug Raum für konzentrierte Arbeit. Zwei Lagerräume (77 m²) und 2 EHP können dazugemietet werden.

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwMwcASdxnYA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AIAwF0BOVFMov1I6GzTgYLyCis_efNA5ve8viCPyb27q3zWGwRIVr1eIRCMbqUTSwijNSSRwxRf6WmrjkcQBDCad0yrkzmZ2gfl0iVu9qgvCM-wXVNbHLaQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

Miriam von Frisching Telefon *058 322 88 82 • www.smeyers.ch miriam.vonfrisching@smeyers.ch

gepflegtes Einfamilienhaus in Rain/LU 5½ Zimmer, Wohnfläche 180 m2 alleinstehend, stilvoller Garten, ruhige, zentrale Lage, neuwertig. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwNgcADCgQHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJTG7iSllO7EQexux9v6Vn85iYGBmntMKPqa-bH1NCwuhBndtyWYlUJPVi4cnTJqAbWRIVVXR309VgCft70MwkrYjSJkGfwTlOs4b8Dzb-3IAAAA=</wm>

Josef Bucher bucher@immostema.ch 044 740 00 88 I 078 635 37 94

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTA3NgMArAczPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXHtVSSOoIg-BqC5v-KgkNMNpmdda0W8LG07Wh7JaguTPA4VZqFgrExh1xyhakraDOZFMP4r5dJAUL72whM1Dsp40js9Bzu83oAeyHtU3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTAxNAAAQn4g5Q8AAAA=</wm>

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 1 re www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

zU vERkaUfEn

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK9pXvd5C4JahQYjgu6poYTmIZEBVyroIwugxlx_XIoChPbXCFyU_RlvwtZhlq7jvAFZQKy4cQAAAA==</wm>

tanja wespi • tel 041 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQyNAcAVcLYsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLqw7DMBBE0S9aa2Yfjt2FkZlVUIWbVMX9f9SkLOCyc-fMKPi3j-cxXknQXaxRuaWpFncmacVaTYRSwXigM-i19ZuXqgCh6zKCEOVCF5pEXedRvu_PDwGtZwxyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCwtAAAr4xTeQ8AAAA=</wm>

Büro/Gewerbe/Lager

Top moderne, helle Wohnung mit tollen Vorzügen: Elegante Küche auf dem neusten Stand der Technik (mit Steamer), Bad/WC und sep. Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, grosszügiger Gartensitzplatz (16m2). Parkplätze können dazu gemietet werden (mtl. CHF 150.00)

attraktive EFH/DEFH in der

Auskunft und Besichtigung Tel. 041 854 60 80

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

uli 201 5

3.5-ZW mit Gartensitzplatz

Einfamilienhäuser

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swd7LJnSklXbAQ-zRi7f8ro4UgzLJTTGuFEe-Wuu51K3S6hgyDWxEyOtL3IEwhnOGQIWa_PiQFBNqfJmBgHRbog655itdx3iHdwb1yAAAA</wm>

BEZUG

Neuhusstrasse 3, Meggen

Verkauf

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmSlM6VJJ1hEEwWMImvsrCA7xkyf-sqQKvua27m1LgoGOtAgmpVLhyWpllCf0CtRE601VYb__4NCHXIBbNQdCQ7nP6wHgvdAPZgAAAA==</wm>

ab 1. J

Interessiert? Tel. 041 226 31 38

Fr. 1‘870.- / NK Fr. 180.-

GREPPEN

<wm>10CFXKrQ7CQBCF0SeazXdvd_rDyKauQRD8GoLm_RUBV3HcOc_Kxt9-3J_Ho4S8hDqsUymzbczlaW1SkcYobwLLfVsuPWaD8PidIMMMERCZQ-rt83p_AaiRzzhxAAAA</wm>

St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern 3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m2

4½-Zimmerwohnung

4 - 2 01

ERSTVERMIETUNG <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTCwMAYAbTziqg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ6DMAwG0BM58g-fE9djxYYYUC8QGjL3_hOiT3rblij8_173z3okAqFUOcQ1BSjBnrDS0JKdRVnwErP2bOlhVee8iM8KWmx0iu9ppN2iL846rii_MW-VckqBaQAAAA==</wm>

Luzern

ERHOLUNG PUR...

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MwIALHRgpw8AAAA=</wm>

nähe Hofkirche, 6004/6006 Luzern ✆ 077 482 05 81 ahagen12@bluewin.ch

0 Jah

im Steinhofquartier, Luzern

Studio/Zimmer

Garagenplatz

4-Zimmerwohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung im Reussblick 3

Wir vermieten repräsentative

Mietangebote

dietwil

Suche per 1. Juli 2015

bewegt. auszugundeinzug.

Kaufgesuche Wir suchen für einige unserer Kunden laufend Mehrfamilienhäuser und Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Stadt Luzern und Umgebung. Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel 041 281 54 54 www.iclag.ch

Geschäftsmann sucht

Mehrfamilien - oder Geschäftshaus <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCyNAQAZeALAw8AAAA=</wm>

ab 6 Whg in Luzern u. Umgebung, als Kapitalanlage, schnelle Verkaufsabwicklung garantiert. Tel. 078 740 27 17 (14-18 Uhr)

nachrichten

schauen & gewinnen! Bis am 05. Juni, jeweils von Montag bis Freitag, 18.00 Uhr (stündlich wiederholt) Zu gewinnen: Reisegutschein im Wert von 3’000.E-Bike von Smart im Wert von 2’950.Helikopterrundflug für 6 Personen Weitere Infos unter www.tele1.ch Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

<wm>10CB2LsQ6AIAwFv6ikRV6hdjRuxsH4A4Iy-_-TxOGWy922OQL_LOt-rofDYJEyl2jiAgRj9TKCyZwhMbJglgRLU1Z4bWqX9ETyZKU0LNUbjaB9xDaup4b37h-LRehsaQAAAA==</wm>

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

U-18-EM-Teilnehmerin Lara Lampart

Bringt Gegner zum Rotieren Die Luzernerin spielte Tennis, wechselte dann zum Tischtennis – mit Erfolg: Im Juli nimmt die 15-Jährige an den U-18-Europameisterschaften in Bratislava (Slowakei) teil.

s hat definitiv mit Talent zu tun, wenn eine Spielerin, die erst seit vier Jahren leistungsmässig Tischtennis spielt, bereits an U-18Europameisterschaften teilnehmen kann. Der Protagonistin ist dies nicht sonderlich wichtig. «Ich finde diese Diskussion wegen des Talents unnötig. Bei mir ging die Leistungskurve zu Beginn schon sehr steil nach oben, dennoch braucht es neben dem Talent auch immer den Willen für die harte Arbeit.» In der Sportschule Kriens, wo Lara Lampart die Sekundarschule besucht, werden ihr die idealen Rahmenbedingungen geboten, um sich auf den Sport zu konzentrieren. Rund 15 Stunden sind es wöchentlich, in denen sich das Leben der 15-Jährigen aktiv um den kleinen weissen Ball dreht. Neben dem Spiel am Tisch sind auch Fitness und Koordinationstraining angesagt. «Eine Tischtennisspielerin benötigt nicht dieselbe Kondition wie ein Ausdauersportler, doch die Europameisterschaften in Bratislava dauern zehn Tage, deshalb brauchst du schon auch Kondition», sagt Lara Lampart. Wichtigere Komponenten sind allerdings die Reaktion, Stabilität und mentale Stärke. Pokerface à la Roger Federer Diese mentale Verfassung während eines Matches ist eine Stärke, die Lara Lampart auszeichnet. Sie ist keine, die während einer Partie ausrastet, zumindest äusserlich nicht. «Ich schreie nicht nach jedem Punkt auf oder balle die Faust, aber innerlich kocht es manchmal mehr, als es danach aussieht», sagt sie. Eine Eigenschaft, die sie beispielsweise von einem Grossen ihres früheren Sports abschauen konnte — Roger Federer, der seine Gemütslage vor seinem Gegner auch selten zur Schau stellt. Im Training spielt sie nicht etwa an eine Wand. Mit Camille Chloé Linke und Dimi-

tri Brunner hat sie zwei Schulkollegen, die ebenfalls Tischtennis spielen. Gesamthaft sind es an der Sportschule in Kriens sechs Tischtennisspieler. Mit der EM-Teilnahme folgt nun im Juli für Lara Lampart das bisherige KarriereHighlight. Vor dieser Saison wäre dies ein hoch gestecktes Ziel gewesen, durch ihre Leistungen an den Schweizer Meisterschaften, an denen sie den dritten Rang erreichte, nun ein verdienter Lohn. Bis die U-18-Europameisterschaften beginnen, gilt es nun noch an Details zu arbeiten. «Ich versuche mich noch in allen Bereichen zu verbessern», so der Trainingsplan für die kommenden Wochen. Im letzten Jahr stand das Glück nicht auf der Seite von Lara Lampart. Ihr Team hätte es beinahe in die Achtelfinals geschafft, doch scheiterte die Luzernerin in einer Partie, die sie eigentlich auch hätte gewinnen können. Das

Podest wird für die Schweizer Delegation auch dieses Jahr in Bratislava schwer zu erreichen sein. «Unser Ziel ist es, wieder in die erste Division aufzusteigen», so die Zielsetzung der Luzernerin. In Bratislava wird sie versuchen, ihren Gegnerinnen mit ihrem für Frauen untypischen Stil das Leben schwer zu machen. «Frauen spielen meistens mit einer hohen Geschwindigkeit, selten aber mit Rotation», sagt sie. Neben der Rückhand ist das Spiel mit viel Drall eine weitere Stärke der jungen Luzernerin. Speziell antrainiert hat sie diese Technik, die eher bei den Herren üblich ist, nicht. «Ich weiss nicht, weshalb ich diesen speziellen Stil habe, aber ich bringe so viele Spielerinnen aus dem Konzept.» Nicht zuletzt dank dem einzigartigen Stil vermochte sich die Luzernerin schnell in der nationalen Tischtennisszene der Juniorinnen zu etablieren. Doch in einigen Bereichen ist doch noch ersichtlich, dass sie erst seit vier Jahren Tischtennis spielt. «In den letzten vier Jahren habe ich sehr viel gelernt, doch beim schnellen Spiel ist sicher noch Potenzial vorhanden», so Lampart. Deshalb wird es auch in Bratislava darum gehen, den Gegnerinnen das eigene

Mit untypischem Damenstil zum Erfolg: Die Luzernerin Lara Lampart will vom 10. bis 19. Juli 2015 in Bratislava ihren Gegnerinnen ihren Stil aufdrängen. PD

Davids Fitnesstipp Zunehmen

David Geisshüsler diplomierter Fitnessinstruktor

in paar Kilos zu verlieren, das wünschen sich viele. Ektomorphe Körpertypen dagegen wünschen sich, ein paar Kilos zuzunehmen. Ein ektomorpher Körpertyp ist ein eher schmächtiger Körperbau mit langen Armen und Beinen, einem kleinen Brustkorb, schmalen Schultern und langen dünnen Muskeln. Wer ausgesprochen hager ist, sollte das Augenmerk auf die Gewichtszunahme möglichst in Form von Muskelmasse legen. Es ist besser, Muskeln draufpacken als Fett. Im Bodybuilding nennt man die Ektomorphen auch Hardgainer, da sie essen können, was sie wollen, ohne zuzunehmen. Das Krafttraining eines Hardgainers sollte kompakt und intensiv sein. Zweibis dreimal pro Woche knapp eine Stunde pro Training reichen dabei völlig aus. Der Hardgainer braucht genügend Zeit zwischen den Trainingseinheiten zur Erholung, damit die Muskeln wachsen können. Übermässig lange Trainingseinheiten, insbesondere Ausdauertraining, können das Muskelwachstum verlangsamen oder sogar behindern.

Spiel aufzudrängen. «Man muss ganz einfach das spielen, was man gerne hat», sagt Lampart zu ihrem Game-Plan. Die nationale Konkurrenz kennt Lara Lampart bereits gut, doch macht sie vor Begegnungen auch heute noch Videoanalysen, um sich auf ihre Konkurrentinnen einzustellen. Dies wird auch an den Europameisterschaften zu ihrer Matchvorbereitung gehören. Deutliche Unterschiede zu Deutschland Manchmal blickt Lara Lampart etwas neidisch zum nördlichen Nachbarn. In Deutschland geniesst der Tischtennissport eine weit grössere Aufmerksamkeit als in der Schweiz. «Wir wohnen einige wenige Kilometer auseinander, doch der Unterschied ist riesig», sagt sie zum Stellenwert, den der Tischtennissport in der Öffentlichkeit geniesst. «Die Schweiz ist halt nun mal nicht so Tischtennis-affin», akzeptiert sie die Situation. Aus Deutsch-

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3MgUAXD9Z4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZjpl2i4rL3UEQfA1BM3_q8vhTjz3ti2U8PqM_RxHyOW0ht6o6GTC0qLUnoQlIDqRtcJLybWq_X2rBDI4f8cgo0-4FRo1PSM91_0Ff_xzynIAAAA=</wm>

land stammt auch der Spieler, dem Lara Lampart besonders gerne zuschaut. Dimitrij Ovtcharov ist als Vierter der Weltrangliste derzeit einer der wenigen Europäer, die der chinesischen TischtennisGrossmacht Paroli bieten können. So hat er auch bereits drei olympische Medaillen gewinnen können. Ob sie für ihren Sport einen Schritt ins Ausland wagen will, lässt Lampart offen. «Es gäbe Möglichkeiten in Wien oder auch in China, aber dafür bin ich schon fast zu alt», sagt sie. «Uns werden hier auch bereits ganz gute Rahmenbedingungen geboten, und dafür bin ich dankbar.» Langfristig möchte Lara Lampart die Schweiz an internationalen Turnieren erfolgreich vertreten. Die Olympischen Spiele seien wohl ein zu hoch gestecktes Ziel. «Aber ein Traum darf es ja trotzdem sein», schmunzelt die bescheidene Luzernerin. Marcel Habegger

Das Hauptaugenmerk beim Ektomorphen liegt allerdings bei der Ernährung. Ideal ist es, viermal pro Tag zu essen, davon drei richtig grosse und nahrhafte Mahlzeiten. Die oft empfohlenen fünf bis sieben Mahlzeiten pro Tag halte ich für keine gute Idee. Der Stoffwechsel wird so nur beschleunigt, was das Zunehmen wiederum erschwert, und die ohnehin nicht so hungrigen Ektomorphen verlieren so schnell den Appetit und kehren zu ihren alten Essgewohnheiten zurück. Also, nicht aufgeben! Auch ich war als Junge mit 185 cm Grösse und knapp 70 kg extrem ektomorph und habe es auch geschafft, an Gewicht zuzulegen. Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Einheiten PersonalTraining à 1 Stunde bei Davids Fitnesscenter Ebikon im Wert von 96 Franken pro Einheit. So können Sie gewinnen: E-Mail an redaktion@anzeiger-luzern. ch; Stichwort: Davids Fitnesscenter. Einsendeschluss ist am 7. Juni, 24 Uhr.

Auto & Mobil ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Leasing-Aktion auf alle smart Modelle Der neue smart fortwo jetzt schon für CHF 88.–/Monat* und der neue smart forfour ab CHF 99.–/Monat.** Inklusive 10 Jahre Gratis-Service.

LUZERN · T 041 429 04 29 · www.merbagretail.ch/luzern SURSEE · T 041 926 60 60 · www.merbagretail.ch/sursee ENNETBÜRGEN · T 041 624 49 00 · www.merbagretail.ch/ennetbuergen * smart fortwo, 61 PS (45 kW), ohne Automatik, Barkaufpreis: CHF 10 593.– (Listenpreis von CHF 13 900.– abzüglich 13 % Preisvorteil und CHF 1500.– Prämie). Inkl. 10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 2750.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 88.–. Immatrikulation bis 30.9.2015. Abgebildetes Modell: smart fortwo passion, 71 PS (52 kW), mit Automatikgetriebe und mit Sonderausstattungen (bodypanels, Sport-Paket, LED- und Sensorpaket): CHF 15 604.– (Listenpreis von CHF 19 660.– abzüglich 13 % Preisvorteil, abzüglich CHF 1500.– Prämie). 4,1 l/100 km, 94g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 3150.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 149.–. **smart forfour, 61 PS (45 kW), Barkaufpreis: CHF 11 202.– (Listenpreis von CHF 14 600.– abzüglich 13 % Preisvorteil und CHF 1500.– Prämie). Inkl. 10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Verbrauch: 4,7 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,90 %, 1. grosse Rate: CHF 2900.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 99.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 30.09.2015. Abgebildetes Modell: smart forfour prime mit Sonderausstattungen: CHF 19 585.–. 15"-Leichtmetallräder im 8-Speichen-Design, schwarz lackiert, LED & Sensor-Paket, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/ km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Unverbindliche Preisempfehlung. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen vorbehalten. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km. Angebot gültig bis auf Widerruf.

smart – einfach praktisch Herzlich willkommen bei Ihrem smart-Partner für die Zentralschweiz: der Mercedes Benz Automobil AG Luzern Sursee und Ennetbürgen.

ir sind von der Marke smart überzeugt und haben darum unser Vertriebs- und Servicenetz erweitert. Unsere qualifizierten Mitarbeiter setzen alles daran, Sie als Kundin und Kunde mit einer umfangreichen Beratung und einem qualifizierten Service zu betreuen. smart fortwo – das Stadtauto smart war schon immer mehr als ein Autohersteller: eine grosse Idee für urbane Mobilität. Eine Idee, die sich nicht aufhalten lässt, weil sie den Status quo als Herausforderung versteht – und nicht als Hindernis. Eine Idee, die den grossen und kleinen Fragen des Stadtverkehrs mit einem Lächeln begegnet. Hohe Agilität, ein kleiner Wendekreis, viel Komfort und clevere Funk-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MQEA22mtjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxaV9_lEqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKGn3Wvh19LyaCTW5hqgXJxiHFQY0iiwAHsS3MkoZg_P45iyncU1VFApnw9lz3C9Ed1GhmAAAA</wm>

tionen – und nicht zuletzt die Eigenschaft, überall entspannt parken zu können. smart forfour für vier Personen Die Stadt steckt voller Möglichkeiten. Schön, wenn man die Möglichkeit hat, alles zu viert zu geniessen. Beim smart forfour trifft ein innovatives Automobilkonzept auf alle Vorteile eines Viersitzers. Durch seine Kompaktheit und Agilität ist er der perfekte Viersitzer für die Stadt. Und mit reichlich Ladevolumen und Platz für vier Erwachsene ist der smart forfour offen für alles, was das tägliche Leben an Überraschungen bietet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie herzlichst ein für eine Probefahrt. Ihre Mercedes Benz Automobil AG. PD

NEW Thule VeloCompact 926 Der kompakteste und leichteste Fahrradträger von Thule. Der Thule VeloCompact wiegt dank des modernen Designs und der verwendeten Materialien nur 14 kg. Wählen Sie den Thule VeloCompact 926 für 3 oder 4 Fahrräder.

www.auters-will.ch

IHR TOYOTA PARTNER IN KRIENS-LUZERN

Roland Wüest GmbH Sternmatt 9 6010 Kriens Telefon 041 340 46 04

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLYwMwIAx68Mxw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMwYAEVw0JA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR7v2nEMq7CooApfEgX3_qhtWMFH_-17jYa7x_Y8tleNHEkJ2OIsWjYNKw00RBZIJ3Ss6uzae-afl--EgvNnBBT6VBea9JhhaO_z-gBJPOI-cgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9N241KMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjpFW8LX0de9bEhCb3AKuKdoKQ5OBgmgJERfQZirlRW2__zA3kupgVQsNipT7vB4XgVwNZgAAAA==</wm>

Die Mercedes Benz Automobil AG setzt neu auch auf den smart.

spenglerei spritzwerk beulendrückerei

Begeistert!

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Kennen gelernt: Der neue Peugeot 308 GT

Sportler für Erwachsene Zu gut Nach diesem Test darf festgestellt werden: Der Peugeot ist vernünftiger als der VW. Nicht, dass der Franzose ein lustbefreites Auto wäre: 205 PS, 285 Nm Drehmoment und ein exzellentes Fahrwerk sorgen für viel Spass auf der Passstrasse. Doch der Peugeot ist fast «zu gut» für junge Wilde, die unter Autofahren noch dasselbe verstehen wie der Schreibende vor 30 Jahren. Das bis in hohe Drehzahlen wohlkomponierte Geräusch des 1,6-Liter-Motors ist hervorragend gedämmt, die Federung geht arbeitsfreudig mit Strassensünden um, die Lenkung ist herrlich leichtgängig: So macht ein Kompaktkraftprotz auch einem «Erwachsenen» Freude! Ach ja, für die jungen Wilden gibt es einen «Sport»-Knopf auf der Mittelkonsole: Gedrückt, verschärft er Kenndaten des Autos in brachialere Richtungen. Die Lenkung wird direkter, der Motor (synthetisch) lauter, das Gaspedal sensibler, und die Instrumente leuchten plötzlich in Rot. Ein nettes Gimmick für 30 Sekunden Zeitersparnis von Kriens ins Eigenthal.

In wenigen optischen Details unterscheidet sich der GT von seinen schwächeren Brüdern.

Bild Andréas Härry

Schnell, hart, laut: Dies sind traditionell die Attribute eines Kompaktsportlers. Der Peugeot zeigt aber, dass viele PS auch mit reichlich Alltagskomfort ein reizvolles Ganzes ergeben.

er 105-PS-Motor brüllt, die Unterarme zerren an der servolosen Lenkung, die Kassette gibt «Brothers For Nothing» von Dire Straits: emotionsreiche Erinnerungen des Schreiben-

den an sein zweites Auto. Der Peugeot 205 GTI war 1986 das alternative «must have» zum VW Golf GTI. Etwa so wie das CiaoTöffli zum Maxi Puch ein paar Jahre früher. 2015 ist es wie damals: Golf gegen

(jetzt) 308er. Beide gibt es nach wie vor in einer potenten Version fürs lustvolle Kurvenräubern am Feierabend. Beide sind aber um Lichtjahre «vernünftiger» geworden ...

Aufgeräumt Wer es derart pressant hat, schätzt den Seitenhalt der bequemen und optisch dem Auge schmeichelnden Sportsitze. Hintern und Rücken gut versorgt, schweift der Blick über ein typisch französisches Armaturenbrett. Motto: Hauptsache anders. Ob man die oberhalb des kleinen Steuerrades platzierten Anzeigen toll findet: Geschmackssache. Fakt ist aber, dass der in vorgerückter Position platzierte Tacho sehr klein ist. Genau 60 km/h ablesen: unmöglich. Das Problem löst die digitale Anzeige der Ge-

schwindigkeit, die somit immer eingeblendet sein muss. Jetzt zum Lob: Dermassen aufgeräumt gibt es keine andere Armaturenlandschaft auf dem Markt. Teutonisch genau ist die Verarbeitung des 308ers: Knistern unbekannt, zudem sind die Materialien im sichtbaren Bereich auch haptisch hochwertig. Fazit: Der Peugeot spendet viel Freude dem Autofreak, der seinen unvernünftigen Mobilen aus der Jugendzeit nachtrauert, durch Alter und familiäre Umstände heute aber zur Familienkutsche genötigt wird. Der 308 GT verbindet beide Epochen. Andréas Härry Steckbrief: Peugeot 308 GT Motor/Antrieb: 4 Zylinder in Reihe, 1598 ccm, 205 PS/151 kW, max. Drehmoment 285 Nm bei 1750 U/ min. Vorderradantrieb, 6-GangGetriebe. Fahrleistungen: (Werksangaben): Beschleunigung 0 auf 100 km/h in 7,5 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, Tankinhalt 53 Liter Verbrauch/CO₂ (Werkangaben) 5,6 Liter/100 Km (NEFZ-Norm), 130 g Co2/Km, Energieeffizienzkategorie C Preis/Info: Ab Fr. 37 700.-, andere 308-Modelle ab Fr. 15 300.-. Aktuell gelten Euro-Rabatte. www.peugeot.ch

HÄNDLER-INFO Garage Epper, Luzern-Kriens Arsenalstrasse 27, 6010 Kriens Tel. 041 319 39 50, www.epper.ch

JA zu

www.rtvg-ja.ch

Zentralschweizer Fernsehen

zum RTVG

14. Juni 2015 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY3MAUA39puBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmb52fowkdQ2C4DEEzf4VBIe46p4xUoi_lr7ufUsJCUzG1ViysZBxpKKSAskCAxeZi3IrYYGfP1rUl9o73NTh3oTu83oA4cJqUGYAAAA=</wm>

Sie schauen ! Und möchten Sie es auch in Zukunft schauen? Dann sagen Sie am 14. Juni JA zum neuen Radio- und Fernsehgesetz RTVG. Denn die Regionalfernsehen in der Schweiz brauchen dieses zeitgemässe Gesetz, das ihre Zukunft sichert. Danke für Ihre Stimme! RTVG Radio- und TV-Gesetz Zentralschweizer Fernsehen

NEUER PEUGEOT 308 GT

Ein JA zum RTVG ist ein JA für Tele 1 Unterstützen Sie das Zentralschweizer Fernsehen! Jaguar – Land Rover – Range Rover – Honda – Peugeot – Fiat – Jeep unter epper.ch

Veranstaltungen 3.–9. Juni 2015

Luzern, KKL, Konzertsaal, 12.30 Podium – Violine Studierende der Klasse Isabelle van Keulen

ROCK/POP Spiilplätz Junge Bühne Bern U 26: Rausch

JUGENDTHEATER

KKL Orgelklänge mit Prof. Stefan Engels, Leipzig Werke von Karg-Elert und Dupré auf der Orgel

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 13.00–4.00 Beatnight Rap, Electronica. DJ Kackmusikk

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Encore Urban, Encore, Loft, Prime, Def Cue, The Situation

LUZERN, Loft Club, 23.00–05.00 Funky Fever Funk. DJ Positive Pressure Crew, DJ Murphy

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00 Girls go out Black Music and Clubtunes. DJs Hands, Solo und Noli C.

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00 Piste de Danse Pop, Rock, Chansons

LUZERN, Schüür, 23.00 Saturday Beats Mit DJ; Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

SONNTAG, 7. 6. MUSIKTHEATER

LUZERN, Matthäuskirche, 12.00–22.00

SCHAUSPIEL

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

Ariadne auf Naxos Oper in einem Akt mit einem Vorspiel von Richard Strauss; VV: Tel. 041 228 14 14

ANDERE TÖNE

Geister sind auch nur Menschen Schauspiel von Katja Brunner. Luzerner Theater in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Matthäuskirche, 15.00–15.40

Vocabular – mit A-cappellaMusik durch die Zeit Im Rahmen des «Cantars» Sängerknaben Special. Tickets Fr. 15–, bis 20 Jahre gratis; Infos: www.vocabular.ch, www.cantars.org, www.sängerknaben.ch

LUZERN, Matthäuskirche, 17.00–17.45

ROCK/POP

KLASSIK Podium – Akkordeon

LUZERN, Mozartsaal, Obergrund 13, 17.00

Podium – Violine

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 18.00

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

KRIENS, Südpol, 21.00

JAZZ LUZERN, Treibhaus, 20.30

Radical Hype/Lev Bro/ Chaostruppe Hip-Hop, Zeckenrap

LUZERN, Sedel, 21.00

En Vogue Black Music mit DJ Epps (USA), Roc One & Co.

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00 Made in Italy Special Guest from Italy – Francesco Gigliotti. DJ Tony Caputo

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 23.00–5.00

Backyard Give and Take Gebrauchte Snow-, Skate- und Surfboards; Lädeliplatz, mit Foodcorner von Plan B Catering und Babel

PARTY

Salsaparty Schnupperlektion 15.00–16.00, Infos: www.salsa123.ch

LUZERN, St.-Karli-Str. 4, 16.15–19.15

Sunday Nights by Rendezvous Rendezvous, Noli’C, Sonntag

LUZERN, Loft Club, 23.00–05.00

Sunset Grooves Mit DJ; Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 14.00–22.00

We Love Music 80er, 90er und aktuelle Hits mit DJ Mike Steez

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

MONTAG, 8. 6.

KLASSIK

Soirée lundi Kammermusikensembles der Hochschule Luzern

LUZERNER THEATER…

<wm>10CFXKqw6AMBAEwC-i2b1XKSdJHUEQPIag-X8FwSHGzbKkF3zmvu59SwLiQ3hVsZSIYl6T1KJjJFyagD4Rpqzm9vsH0UjoiPc0c5WQcp_XAzyZf-hmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2MgEA77J63A8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

Jasstreff Auskunft: Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 95; 14.30–16.30, Restaurant Militärgarten, Luzern

Freitag

Tipps Senioren

Zum letzten Mal zu sehen! La Bohème – die berühmte Oper von Giacomo Puccini

Freitag, 5. Juni, 19.30 Uhr www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

B-Sides-Fotoausstellung Fotos aus zehn Jahren B-Sides. bis 28. 6.; Do/Fr 18.00–21.00, Sa/So 13.00–18.00, während B-Sides-Festival: Do, 11. 6.: 15.00–19.00, Fr–So, 12.–14. 6.: 12.00–19.00

KRIENS, Teiggi, 18.00–21.00

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

Sonntag

LUZERN, Powalla-Saal Unterlöchl, 18.30

LUZERN, Historisches Museum

JAZZ

Workshopkonzerte

Tanznachmittag mit Livemusik. Türöffnung 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.–; 14.30–17.30, Hotel Schweizerhof, Luzern

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17, Mo geschlossen

Monday Funday Partytunes, Mash-up, Hip-Hop und Rock mit DJ Theo

LUZERN, Gletschergarten Luzern

LUZERN, Natur-Museum

PARTY

Gletscher der Welt Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9–18

Land. Bilder von den Grenzregionen der Schweiz Von Mischa Christen. Bis 20. 6.; Mo–Mi 8–18.30, Do 8–20, Fr 8–18.30, Sa 9.30–16

LUZERN, Zentral- und Hochschulbibliothek

Fotoclub Luzern 20 Fotografinnen und Fotografen stellen ihre Bilder aus zum Thema: Fotografie & Grafik, bis 29. 6.

ROOT, D4 Business Center

Dinge – Museumsobjekte erzählen Geschichten Di–Do 16–18

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi

Eine Prinzessin in neuem Gewand Sonderausstellung Hausorgeln. Jeden 2. und 4. So im Monat und jeden Mi 14.00–17.00

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, 14.00–17.00

Verführung in der Tasse Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 3.6., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um Schnecken. Natur-Museum

Theatertour(en)

Mi 3./So 7.6., 14 Uhr, ab 5 Jahren Historisches Museum

Plauschnachmittag

Mi 3.6., 14.30 bis 17.30 Uhr, alle Spiel und Spass im Freien! Buvette beim Inseli

Spiilplätz Luzern

Mi 3.6. bis Sa 6.6., ab 17 Uhr Jugendtheaterclub Festival Div. Theater , ab 12 Jahren

Boys Choir Lucerne

Kulturtipps für Kids

Sa 6.6., 15 Uhr, ab 6 Jahren Stimmungsvolles Familienkonzert Matthäuskirche Leporello gibt

… Inserieren zu fairen Preisen

WOLHUSEN, Tropenhaus, 9.30–17.30

Tipps für Kids

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00–4.00

DIENSTAG, 9. 6.

BALLETT/TANZ

Dancemakers Series #6 Choreografien aus dem Tanzensemble «Tanz Luzerner Theater»

KRIENS, Südpol, 20.00

JUGENDTHEATER

Luzerner Schultheatertage Stücke zu Wortspielereien mit den Silben «wirr-ent-ver-irr-en»

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 09.30–15.30

VOLKSTHEATER

Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht, Verein Luzerner Freilichtspiele

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 20.45–22.30

KLASSIK

Podium – Flöte

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Ensembleraum Dreilinden, 10.00

JAZZ

Workshopkonzerte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

PARTY

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30–0.30

Cubaneando Salsa, Latino, DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

ANDERE TÖNE

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

«STUesday» Partytunes, Mash-up, Hip-Hop und Rock mit DJ Flow

LUZERN, Hotel Montana, 11.00–15.00

Salonmusik im Restaurant Scala und bei schönem Wetter auf der Terrasse

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.00

Blaskapelle Dorfmusikanten Horw Böhmisch- mährische Blasmusik; Eintritt frei

BLASMUSIK

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

Master-Abschlusskonzerte Gianluca Giger, E-Bass (Master Performance Jazz); Rafael Jerjen, Bass (Master Performance Jazz)

Milking The Goatmachine/ Clit Commander/Amputate

Moskito – Maxilla Release Club: Albumrelease

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

Boys Voice & Rhythm Section Im Rahmen von «cantars», Mix aus geistlicher Musik und originellen Volksliederarrangements; Infos: www.sängerknaben.ch

Cantars-Special – Sängerknaben Das Kirchenklangfest führt Knabenchöre aus der Schweiz und Deutschland zusammen; Infos: www.sängerknaben.ch

FESTIVAL_

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

Master-Abschlusskonzerte Claudio Berger, E-Bass (Master Musikpädagogik); Barry Donhue, Bass (Master Performance Jazz)

JAZZ

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00

KLASSIK

LUZERN, Kleintheater, 19.00

Spiilplätz Nationales Jugendtheaterclub Festival: Scheinwerfer Theater Tuchlaube/Schneewittchens Geschwister

KRIENS, Südpol, Grosse Halle, 21.00

Bounce/Satori

LUZERN, Treibhaus, 21.00 Muzak (LU) – Plattentaufe der Doppel-LP «Oxymoron», Progressive-Rock

19.00

LUZERN, Sedel, 20.30

LUZERN, Mozartsaal, Obergrund 13,

JAZZ Who’s Elektra (LU)/Polarnacht Videorelease «Blue»

Gran Caribe Latin, Brazil und Caribbean Beats. Salsa Dance Floor: DJ Theo

Rock ’n’ Roll Circus Oldies, DJ Michel Richter

Fester! Adaption nach Frank Wedekinds «Frühlings Erwachen»; VV/Infos: www.backstage.ch

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Tanz 18: Celebration Uraufführungen von Andonis Foniadakis und Cayetano Soto, «Naked Ape» von Fernando Hernando Magadan; VV: Tel. 041 228 14 14

BALLETT/TANZ

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

JUGENDTHEATER

SAMSTAG, 6. 6.

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Weekend Cowboy Roxxx Rock, Blues und Hits mit DJ Mr. Freeze Harp

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

Milonga (Tango)

LUZERN, Helvetiaplatz, 19.30–22.00

Kieselsteinswing Lindy Hop Tanzabend mit Swing-DJ, bei schlechtem Wetter im Sousol, 20.30–24

LUZERN, Loft Club, 23.00–05.00

I Love Reggaeton Reggaeton, Latin, Dancehall

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Finally Friday Partytunes, Mash-up, Hip-Hop und Rock mit DJ Marc a Dvice

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Bamms & Drum Army meets Tbibt Drum ’n’ Bass, Alphairie, Emtix, Law & Order, Tronic, Trice; Eintritt frei

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 23.00–5.00

I love Black Music Neues Freitags-Label – Best of Black Music mit Resident DJs; Eintritt frei

PARTY

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

LUZERN, Schüür, 21.00

Shantel & Bucovina Club Orkestar

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

Jam Session Für Liebhaber des Old Time Jazz & Blues. Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind willkommen; Eintritt frei Master-Abschlusskonzerte Bruno Hochstrasser, Gitarre (Master Musikpädagogik); Alessio Cazzetta, Gitarre (Master Performance Jazz)

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

ROCK/POP The Dictators NYC/Lombego Surfers Hardcore

LUZERN, Sedel, 20.00

PARTY Badinga mit den DJs Laslow und Alex Austin

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Electric Force: Parsec Live Electronic Music. Ramon Landolt (keys), Thomas Tavano (bass), Florian Hoesl (drums) DJ Kid Soul

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 23.00–2.30

FREITAG, 5. 6. JUGENDTHEATER Fester! Adaption nach Frank Wedekinds «Frühlings Erwachen»; VV/Infos: www.backstage.ch

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 Spiilplätz Gipfelsturm. Jugendclub Schlachthaus Bern; grosse Halle, Theater

KRIENS, Südpol, 17.00

KLASSIK

LUZERN, Kleintheater, 21.00

Spiilplätz Nationales Jugendtheaterclub Festival: Jugendclub U 22 Bern/ Gelagter

KRIENS, Südpol, 21.30

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

Master-Abschlusskonzerte Andreas Spring, Sebastian Pietrowiak, Tobias Schmid, Gitarre (Master Musikpädagogik)

JAZZ

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Prima la musica, poi le parole In italienischer Sprache; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–22.00

Fester! Adaption nach Frank Wedekinds «Frühlings Erwachen»; VV/Infos: www.backstage.ch

LSO-Lunchkonzert Reinhold Friedrich, Trompete, Sebastian Küchler-Blessing, Orgel. Werke von Bach, Gershwin, Kuhl u. a.

KLASSIK

LUZERN, Kleintheater, 17.00

Spiilplätz 2015 Luzern Nationales Jugendtheaterclub Festival: Junges Theater Thurgau/ Durchzug

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

Festival Strings Lucerne mit Rudolf Buchbinder, Piano und Leitung: Klavierkonzerte Nr. 2, 3 und 4 von Ludwig van Beethoven

Spiilplätz Die Ereignisse, die zu meinem Tode führten. Junges Theater Solothurn; grosse Halle, Theater

JUGENDTHEATER

KRIENS, Südpol, 20.00

Dancemakers Series #6 Choreografien aus dem Tanzensemble «Tanz Luzerner Theater»

BALLETT/TANZ

DONNERSTAG, 4. 6.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Weekend Warmup Wednesday mit DJ Ecko

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Voilà B2B2B Special Best Black Music in town. DJs Shade, Warren und Laslow

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30

Rapanoia Hip-Hop Open Mic

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 23.00–5.00

Invasion Latina Latino, Reggaeton, Hip-Hop, R ’n’ B, Partytunes mit DJ Jhoel (LU)

PARTY

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

The Rolling Tongues Rolling-Stones-Coverband

LUZERN, Schüür, 20.00

The Exploited Support: Code Red Organisation

LUZERN, Bar Berlin, Lädelistr. 6, 21.00

THE CHAMBER NIHILISTS – KASSETTENTAUFE Die menschgewordene Rock ’n’ Roll Time Machine

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 3. 6. BALLETT/TANZ Dancemakers Series #6 Choreografien aus dem Tanzensemble «Tanz Luzerner Theater»

KRIENS, Südpol, 20.00

JUGENDTHEATER Spiilplätz Rebelhead. Junge Bühne Bern U 18; Grosse Halle, Theater

KRIENS, Südpol, 17.00 Spiilplätz Nationales Jugendtheaterclub Festival – Junges Theater Tuchlaube/Freischwimmen

LUZERN, Kleintheater, 19.00

SCHAUSPIEL Marat/Sade Drama in zwei Akten von Peter Weiss, Regie: Bettina Bruinier; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

KLASSIK Bachelorprojekt-Konzert Nordische Sagen und Mythen. Lars Fischer, Gesang

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Mozartsaal Obergrund, 19.30 Mitt Worts Musik – «los |g| lassen» «zeitlos |g| lassen», Sonata in F major, op. 5 No 4 von Arcangelo Corelli

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15

JAZZ Master-Abschlusskonzerte Dominik Beck, Gitarre (Master Musikpädagogik); Valentin Baumgartner, Gitarre (Master Performance Jazz)

LUZERN, Jazzkantine, 19.00

ANDERE TÖNE Hailu Mergia With Tony Buck & Mike Majkowski, Awesome Tapes from Africa

KRIENS, Südpol, 21.00

ROCK/POP Manuel Troller (guit) Konzert im Rahmen der Vernissage der B-Sides-Fotoausstellung

KRIENS, Teiggi, 18.00–22.00 Jam Night hosted by Dennis Blassnig (dr)

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Der 7. Treffpunkt.Gesundheit in Luzern ist am Samstagnachmittag erfolgreich zu Ende gegangen

Highlight der Woche

Gesundheit im Mittelpunkt

Bei der Naturärzte-Vereinigung Schweiz konnten Methoden wie TCM oder Homöopathie ausprobiert werden. stei

Informationen zum gesunden Saunieren und Blutdruckmessungen stellte die Firma Klafs zur Verfügung.

Wie im Vorjahr haben rund 5000 Personen Informationen und Beratung zum Thema Gesundheit gesucht.

botenen Gesundheits-Schnelltests waren sehr beliebt: Die 1000 Einheiten Testmaterial des von der HFGZ durchgeführten Cholesterintests waren bereits eine Stunde vor Ende der Veranstaltung aufgebraucht. Getestet wurden beispielsweise auch Hörsysteme von Amplifon, der Augendruck bei Argus-Augen und das Sehvermögen bei Fielmann. SportXX demonstrierte einfache Sportgeräte für Balance

Der Anlass hat sich zu der Adresse für die Themen Entspannung, Bewegung, Ernährung und Kreativität etabliert. Die ange-

Oasis Garden Restaurant – kulinarisches Erlebnis mit Live-Band

Balinesische Woche vom 9. bis 13. Juni im Restaurant Lapin

Dinieren und Tanzen am See

Das Seehotel Pilatus in Hergiswil bietet von Juni bis August ein einzigartiges Ambiente. Das Gartenrestaurant Oasis Garden im Seehotel Pilatus in Hergiswil lässt die Renaissance der 60erund 70er-Jahre auferstehen: Damals war das Tanzen unter freiem Himmel zu Klängen von Live-Bands üblich. Bemerkenswert ist die Nachfrage noch heute. Deshalb spielen im Juni, Juli und August bei schönem Wetter täglich Live-Bands von 19 bis 21 Uhr auf der Seeterrasse zum Dinieren und Tanzen (Montag ohne Musik). Die Natur bietet dafür eine traumhaft

Kulinarischer Genuss aus Bali

schöne Kulisse. Kulinarisches, Tanzen und Wohlfühlen! Übrigens: Das Oasis Garden Restaurant ist bei trockenem Wetter täglich geöffnet – zum Frühstück, am Mittag, am Nachmittag für feine Coupes, am Abend zum Dinieren und Tanzen. PD

Seehotel Pilatus, Oasis Garden

6052 Hergiswil, Tel. 041 632 30 30 (Wetterinfo) www.pilatushotel.ch

und Gelenkigkeit, und an den Rudergeräten der Swica-Krankenversicherung und des ONE Trainingscenter kam so mancher Amateursportler ins Schnaufen. Der nächste Weg führte dann direkt zur Lungenliga Luzern, wo die Leistung der Lunge getestet wurde. Entspannt wurde in der Erholungsregion Unesco-Biosphäre Entlebuch und mit der Hüsler&Frei Räume AG mit den «Hüsler Nest»-Betten. PD/stei

Heinz von Holzen betreibt auf Bali ein Restaurant. Im Juni ist er Gast-Koch im Restaurant Lapin in Luzern. Vom 9. bis 13. Juni bittet das Restaurant Lapin in Luzern balinesisch zu Tisch. Heinz von Holzen und sein Küchenchef Koming aus Bali werden Sie mit Köstlichkeiten der balinesischen Küche im «Lapin» verwöhnen. Der Innerschweizer absolvierte vor mehr als 30 Jahren seine Kochlehre bei den Eltern des heutigen Besitzers Ferdinand Zehnder im «Lapin». Nach seinen Wanderjahren eröffnete er in Bali sein eigenes Restaurant mit Kochschule und Bed and Breakfast. Heinz von Holzen hat schon mehrere Kochbücher publiziert und ist ein ge-

Volg. Im Dorf daheim. In Ulrichen zuhause. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2MwcAInw6EQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ7DMBAEwBedtbu-s-McrMKigCjcpCru_1HboIJhs-8ZBbfHdlzbmTFiyDpYW89FKvCeWmrxFgmXC4yVBKnxLf_fmgBC83cMbvJJGmC1zVCU9_P1AS1FU_dyAAAA</wm>

fragter Ambassador der balinesischen Küche. Gerichte wie Lawar Udang, Sate, Nasi Goreng oder Dadar können vom 9. Juni bis 13. Juni täglich genossen werden. Am Abend lädt der «Lapin» zur typischen Rijstafel ein. Im Pauschalbetrag von 65 Franken pro Person ist die reichhaltige Rijstafel mit Hausaperitif enthalten. PD

Restaurant Lapin

Museggstrasse 2, 6004 Luzern Tel. 041 418 80 00, www.de-la-paix.ch

Die Jubiläums-Spielzeit am Luzerner Theater neigt sich dem Ende zu. Diverse Produktionen sind in dieser Woche nur noch ein letztes Mal zu sehen: «Marat/Sade» (Drama von Peter Weiss), «La Bohème» (Oper von Giacomo Puccini), «Tanz 18: Celebration!» (drei Tanz-Uraufführungen), «Ariadne auf Naxos» (Oper von Richard Strauss) sowie «Geister sind auch nur Menschen» (Schauspiel von Katja Brunner). Billettkasse: Tel. 041 228 14 14 , kasse@luzernertheater.ch

Kurzmeldungen Letzte Vorstellung: «Tanz 18: Celebration!» (pd) Am Samstag, 6. Juni, um 19.30 Uhr ist die letzte Vorstellung von «Tanz 18: Celebration!» im Luzerner Theater. Der Tanzabend vereint drei unterschiedliche Handschriften von in der internationalen Szene begehrten Choreografen: Andonis Foniadakis und Cayetano Soto feiern mit ihren bildreichen und anspruchsvollen Werken weltweit Erfolge und zeigen beide in Luzern ihre neusten Kreationen. Fernando Hernando Magadan, selbst Tänzer beim renommierten Nederlands Dans Theater, beweist als junger Choreograf mit dem Stück «Naked Ape» grosses Talent. Seine bissige Choreografie wird als Schweizer Erstaufführung am Luzerner Theater gezeigt. Eine humorvolle Beziehung (pd) Ein Musik-Comedian aus Deutschland und sein Kumpel aus der Schweiz: Die beiden zünden, kalauern und gifteln rund um die Vorurteile, die ihren jeweiligen Heimatländern angedichtet werden. Und ergänzen ihre virtuose Wortakrobatik mit vorzüglich dargebotenen Liedern aller Genres. Würzig kommentiert werden Castingshows, die ewigen Probleme zwischen den Geschlechtern und Anekdoten aus der Welt der vermeintlich Schönen und nicht immer Reichen. Tino Andrea Honegger und Lars Redlich sind in Berlin als Comedians anerkannte Grössen. Zum ersten Mal treten sie am Freitag und Samstag im Le Théâtre Kriens-Luzern mit ihrem rasanten Programm «Beziehungsweise» in der Zentralschweiz auf.

brandinghouse

ie Anbieter von Bewegungs- und Sportangeboten wurden dank des guten Wetters fleissig frequentiert.

Zum letzten Mal zu sehen

Pasta vom Dorf – hüerägüet! Roman Bernegger ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen. Seine Pasta ist im Volg Ulrichen (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Restaurants ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Ferienfeeling im Roggerli Kulinarische Spezialitäten aus der Küche von «Zia Rosa» mit atemberaubendem Panorama über dem Vierwaldstättersee! Das Roggerli-Team freut sich auf Ihren Besuch! (Kalbsfleisch) Vitello in verschiedenen Varianten. Ein Glas Wein, abschalten und geniessen. Menü: www.hotel-roggerli.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0MQcAmDQuPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxafv62VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrWaPPMrZj7GVpKVOQpEYJsnGgOKhRZJFJF2KbWRGiGfb7J9x7uilgHcogR3uu-wUgG0R7ZgAAAA==</wm>

Hotel-Restaurant Roggerli | Riedmattstrasse 21 | CH-6052 Hergiswil | T: (+41) 041 630 11 33

RESTAURANT-PIZZERIA MEIENRISLI

Schöne Gartenwirtschaft 20 Gratis Parkplätze hinter dem Haus

Mit Sicht auf den See fühlt man sich im Hotel-Restaurant Roggerli in Hergiswil fast ein bisschen wie in den Ferien.

ofür das Wetter momentan noch nicht so richtig aufkommt, sorgt das Hotel Restaurant Roggerli in Hergiswil. Auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf den Vierwaldstättersee und die Rigi fühlt man sich dem Süden gleich etwas näher. Ihren Beitrag dazu leistet natürlich auch die köstliche italienische Küche mit Schweizer Klassikern. Das «Roggerli» setzt auf regionale Produkte, die nach italienischer Art verarbeitet werden. Im Weinkeller des Restaurants wartet der passende Wein für das gewählte Menü. Die Mitarbeiter sorgen mit ihrem Charme und ihrer Herzlichkeit dafür, dass die Gäste auch beim Service verwöhnt werden. Das «Roggerli» heisst Familien, Wanderer, Jassgruppen,

Damen- und Herrenrunden sowie Geschäftsleute willkommen. Die Terrasse bietet Platz für 50 Gäste, für grössere Gesellschaften, Familienfeiern und sonstige Anlässe bietet der Panorama-Saal Platz für bis zu 70 Personen. Mit dem Auto erreichen Sie das Hotel-Restaurant Roggerli via Autobahnausfahrt Hergiswil. Wanderwege und Biketouren führen von der Alpgschwänd direkt zum «Roggerli». PD

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr: 09.00-24.00 Uhr, Samstag: 16.00-01.00 Uhr Sonntag: Geschlossen Tägliche Mittagsmenüs Restaurant Meienrisli, Baselstrasse 95, 6003 Luzern, Tel. 041 410 25 04, E-Mail: info@meienrisli-luzern

Hotel-Restaurant Roggerli Riedmattstrasse 21 6052 Hergiswil Tel. 041 630 11 33 Spitalstrasse 21 6004 Luzern Rolf und Dina Suter-de Gouveia

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLEwNwEACgOjqg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMgUAfk2MpA8AAAA=</wm>

OFFEN: Mo–Do 8.30–22.00, Fr bis 23.00, Sa 17.00–23.00 NEU: Sonntag 11.30–21.00, durchgehend warme Küche

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2ba3tKWS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta12PCZl-1Y9mIydXD08F5q2cStxNHgWTClQjiJqEmn_vpJEwqJAKPHyES057pf-aci8mUAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvHb72VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrGeGzjO0YezEgNrmKipW0JI5WHCBEFgwsYJ25sQsU9vunCrpLBuCe1rl70nPdL4ot9NZmAAAA</wm>

Reservierung: gastrosuter@hotmail.ch Tel. 041 420 44 72 www.restaurant-dellanonna.ch Wir freuen uns auf Sie! Ihr Dellanonna-Team. Aktuell: Sommerkarte Und wie immer fast das ganze Angebot auch glutenfrei erhältlich!

Inhaberin Biljana Vespa (links) versprüht mit ihrem Personal im «Roggerli» Feriengefühle.

Bild Beni Zosso

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLa0NAYAqelRNg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDYwNgYArDpvww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iad9L15VKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMdKKfC193fuWFhaYXBjBBKOoM9WliEcKYRC1WVWbVDb-_gPxakULBwRsriz3eT2CVWwEZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P7SraWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej72lhwalBoZrUKNI0paGgRUJphNgiIjOkov7-WamEwenhTtDcynPdL9d0OhFmAAAA</wm>

Kulinarisch durch Asien Hirschmattstrasse 23, 6003 Luzern Tel. 041 210 11 77

Angkor Take Away konzentriert sich nicht nur auf eine asiatische Spezialität. Von Indonesien über Thailand bis Hongkong ist alles vertreten.

E Asiatishce Spezialitäten

Beim Kauf einer Portion nach Wahl erhalten Sie ein gratis Getränk dazu!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc3MQMANtlpdg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f1b141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx7WrVMc7qUGc0_qOdSR4D1gbITahJapKIrfl0pAwfEegQnbQJOsQgzUku7zegCNFHoYcgAAAA==</wm>

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern Tel: 041 210 80 19 Natel: 078 913 36 19

ab 12.- (S (Schüler 10.-))

Das Angebot erhältlich nur mit Bon

www.angkor-takeaway.ch info@angkor-takeaway.ch

inigen wird das Lokal an der Winkelriedstrasse 36 noch als Thanh Long Asian Take Away ein Begriff sein. Nach 25 Jahren hat nun Chan Serey Keo mit seiner Frau Mana Keo den Take-away seines Onkels übernommen und mit neuem Namen eröffnet. Während der Woche geniessen die Gäste bei Angkor Take Away eine kulinarische Reise quer durch Asien. Bami Goreng nach indonesischer Art, thailändischer roter und grüner Curry mit Pouletfleisch, Amok Angkor als Spezialität aus Kambodscha oder der Klassiker Poulet süsssauer. Neben verschiedenen Tagesmenüs gibt es auch à la carte. Neukunden erhalten bei Angkor Take Away ein Gratisgetränk. Für jedes Menü ab 15 Franken

gibt es einen Stempel auf die Treuekarte, das elfte Menü ist gratis. Neben Takeaway bietet Chan Serey Keo mit seiner Frau auch Partyservice an. Bald sollen auch Hauslieferungen dazukommen. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch, 11–14.30 Uhr und 17–18.30 Uhr. Donnerstag bis Freitag, 11–14.30 Uhr und 17–21 Uhr. Samstag, 11–16 Uhr. Sonntag Ruhetag. PD

NEU ERÖFFNET Maihofstrasse 47 6006 Luzern 041 422 13 18, weggismatt@gmx.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1sgAAUk8Gbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Jb-daWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZMFn7dvR92QwdHKQ2lLnKOJziqPAI0GYQrgg2AQ0__0zrJqIVJpWdVfU8lz3CznQ-O9lAAAA</wm>

Angkor Take Away Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern Tel. 041 210 80 19/ 078 913 36 19 www.angkor-takeaway.ch

7 Tage geöffnet Reichhaltiges Frühstück – verschiedene Salate – Tägliches Menü – vegetarische Angebote

Gartenwirtschaft geöffnet

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLCwNAYAcCwmJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE0MAIAdwtQAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SXUAEJLrX3gzObnFm_z_pbIbTTu9lhM_S1r1tZWkpgwORWqJJ7FrsIHgWVEzANjOzwNjt9w-Gy5SuY4xIRLyD7vN6AJNcYK9mAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsaeFBSdHFTCpUcQ1xVHgkVAaITaLEAaq_v7ZwztZQ7RraxXNenmu-wU0G-2nZgAAAA==</wm>

Inhaber Chan Serey Keo im neu eröffneten Angkor Take Away an der Winkelriedstrasse 36.

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 29. Mai 2015 bis 17. Juni 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0155. Wintergarten. Lage: Ruflisbergstrasse 7. Grundstück: 112/1747. Bauprojekt Nr: 2015-0162. Erweiterung des Einfamilienhauses. Lage: Bodenhofterrasse 67. Grundstück: 111/2945.

Quartierarbeit

Die Experten für die Spielplatzentwicklung Mit der Neugestaltung des Seetalplatzes wird auch der Spielplatz Reusszopf in Reussbühl erneuert. Da der Stadt Luzern die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer wichtig sind, wird die Sanierung nicht ohne die Rückmeldungen der Kinder aus dem Quartier umgesetzt. Ihre Ansprüche an einen Spielplatz fliessen in die Planung ein. An einem schönen Frühlingsnachmittag wartet das Team der Quartierarbeit Ruopigen/Reussbühl auf dem Parkplatz vor der katholischen Kirche St. Philipp Neri auf die Expertinnen und Experten, um gemeinsam mit ihnen eine Spielplatzbegehung durchzuführen. Das Ziel der Quartierarbeit ist es, herauszufinden, was die Kinder am Spielplatz schätzen und was sie daran bemängeln. Dabei geht es nicht nur um Spielgeräte, sondern vor allem auch um Spielerfahrungen. Das von der Quartierarbeit zusammengestellte Expertenteam kennt den Spielplatz Reusszopf wie seine eigene Westentasche: Es besteht aus elf Kindern der 1. und 2. Klasse der Primarschule Ruopigen. Die Kinder werden nach und nach von ihren Eltern zum Treffpunkt gebracht. Kurz darauf macht sich die Gruppe beladen mit Spielmaterial, Stoffbändern, Filzstiften, Papier und Klebeband auf den Weg zum Spielplatz.

für die Expertinnen und Experten viel Spass bedeutet, bietet der Quartierarbeit aufschlussreiche Antworten auf bisher ungeklärte Fragen. So zeigen die Kinder beispielsweise ein grösseres Interesse an Spielen, bei denen mehrere Kinder zusammen spielen können. Ein gemeinsames Spielerlebnis, das Streitigkeiten vermeidet, ist für die Kinder sehr wichtig. Der Nachmittag auf dem Spielplatz ist wie im Flug vergangen. Die Kinder sind wieder bei ihren Eltern – im Wissen, dass sie als Expertinnen und Experten einen wichtigen Beitrag zur Spielplatzsanierung beigetragen haben. Für die Quartierarbeit beginnt jetzt die eigentliche Arbeit. Zusammen mit den Resultaten aus weiteren Befragungen von Spielgruppen, Kindergärten und Kindertagesstätten wird ein Bericht erstellt, mit dem die Stadtgärtnerei die Details der Spielplatzsanierung plant. Vor der definitiven Umsetzung werden die Pläne nochmals den Spielplatzexpertinnen und -experten gezeigt und gegebenenfalls angepasst. Selbstverständlich sind Quartierarbeit und Stadtgärtnerei bestrebt, die Kinder auch bei der Umsetzung einzubeziehen. Denn wenn Kinder sich für ihre Anliegen einsetzen und sich aktiv in ihrem Umfeld einbringen können, ist das die beste Voraussetzung, dass sie sich auch als Erwachsene mit ihrem Umfeld identifizieren und sich gerne an der Weiterentwicklung in ihrem Quartier beteiligen.

Bauprojekt Nr: 2015-0169. Umbau des Restaurants. Lage: Voltastrasse 2, Sternmattstrasse 2. Grundstück: 111/1216.

Kinder wissen genau, was ihnen gefällt. Die Kinderrechtskonvention der UNO gibt vor, Kinder dort anzuhören, wo sie am meisten betroffen sind. Die Quartierarbeit der Stadt Luzern beteiligt Kinder seit zehn Jahren an städtischen Veränderungsprozessen und kann dadurch auf eine grosse Erfahrung zurückgreifen. Gekoppelt mit dem Fachwissen der Quartierarbeiterinnen und Quartierarbeiter können die richtigen Fragen formuliert und die passenden Methoden entwickelt werden – wie hier an der Spielplatzbegehung im Reusszopf. Während zweier Stunden spielten die Kinder verschiedene Spiele. Was

PARLAMENT

BÜRGERRECHTSWESEN

Schoch, Janine Lea, 2002, von Schaffhausen SH.

38. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 11. Juni 2015, 14 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich.

Der Stadtrat hat folgenden Schweizerinnen und Schweizern das Stadtbürgerrecht der Stadt Luzern erteilt:

Taha Scheidegger, Maria Elisabeth, 1958, von Lützelflüh BE.

Bauprojekt Nr: 2015-0163. Erweiterung des Wohnhauses. Lage: Stauffacherweg 18. Grundstück: 112/1414. Bauprojekt Nr: 2015-0164. Umbau des Restaurants. Lage: Habsburgerstrasse 14, 16. Grundstück: 111/340.

Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Bericht und Antrag 8 vom 15. April 2015: Annahme der Initiative «200 000 Franken sind genug!» 3. Bericht und Antrag 7 vom 18. März 2015: Schulanlagen Mariahilf und Musegg: Anschluss an «Abwasserwärmenutzung Löwengraben» 15.45 Uhr: Pause 4. Volksmotion 219, Marc Germann und Mitunterzeichner/innen namens der Volksmotionär/innen, vom 9. September 2014: Keine Quartierzerstörung durch die «Spange Nord» (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) Antrag Stadtrat: Entgegennahme als Postulat 5. Postulat 247, András Özvegyi und Stefan Sägesser namens der GLP-Fraktion, vom 20. Januar 2015: Öffentliche Informationsveranstaltungen zum Projekt Spange Nord (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) Antrag Stadtrat: teilweise Entgegennahme 6. Bericht und Antrag 14 vom 6. Mai 2015: Ersatzwahl eines Mitglieds der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. Juli 2015 bis 31. August 2016 7. Postulat 257, Katharina Hubacher namens der G/JG-Fraktion, vom 20. März 2015: Anerkennung für das städtische Personal (Bildungsdirektion) Antrag Stadtrat: Ablehnung Schluss der Sitzung zirka 17.30 Uhr

Bürgerrecht der Stadt Luzern an Kantonsbürgerinnen und Kantonsbürger: Galliker, Daniel, 1968, von Emmen LU und Beromünster LU, sowie Ehefrau Galliker, Sandra Maria, 1973, von Dallenwil NW, Emmen LU und Beromünster LU, und Kinder Galliker, Lorenz Tizian, 2004, und Galliker, Julius Konstantin, 2006, von Emmen LU, Beromünster LU. Leuenberger, Peter Markus, 1955, von Emmen LU und Huttwil BE, sowie Ehefrau Christen Leuenberger, Nicole, 1955, von Emmen LU und Huttwil BE. Torres Garcia, Henrry Jeovany, 1975, von Alberswil LU und Rickenbach LU, sowie Ehefrau Müller Torres Garcia, Monique, 1964, von Alberswil LU und Rickenbach LU, und Kinder Torres Garcia, Simona Sophia, 2001, und Torres Garcia, Anna Lucia, 2004, von Alberswil LU, Rickenbach LU. Bürgerrecht der Stadt Luzern und damit des Kantons Luzern an folgende Schweizerinnen und Schweizer: Bärtsch, Florian Heinrich, 1986, von Mels SG. Berger, Lukas, 1967, von Oensingen SO, sowie Ehefrau Berger, Anja, 1974, von Oensingen SO und Safenwil AG, und Kinder Berger, Frederic, 1998, Berger, Valentin, 2001, Berger, Julius Balthasar, 2004, und Berger, Emma Katharina, 2006, von Oensingen SO. Brodmann, Barbara, 1965, von Ettingen BL. Hitz, Martin Willi, 1950, von Hütten ZH, sowie Ehefrau Anliker Hitz, Ruth, 1945, von Hütten ZH und Gondiswil BE Oppliger, Andrea Gabriela, 1977, von Heimiswil BE. Schoch, Benedikt, 1967, von Schaffhausen SH, sowie Ehefrau Schoch, Brigitta Louise, 1967, von Schaffhausen SH und Giswil OW, und Kinder Schoch, Fabienne, 1998, und

Boris Pulfer, Quartierarbeit Ruopigen/Reussbühl

Wirthner, Mirjam, 1960, von Blitzingen VS und Grafschaft VS. Insgesamt sicherte der Stadtrat 27 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

TODESFÄLLE 15. 5. Glauser, Fritz, 1932, Obergütschhalde 7; 15. 5. Hoch, Silvia, 1950, Kleinmattstrasse 13; 16. 5. Gerber-Hofmann, Anna, 1919, Oberhochbühl 23; 16. 5. Krieg, Hanna, 1944, Sälistrasse 3; 16. 5. Maestri, Savino, 1923, Schweizerhausstrasse 10; 16. 5. Ryser, Willi, 1926, Langensandstrasse 25; 18. 5. Oehen, Hans, 1926, Rosengartenhalde 9b; 18. 5. Smit-Renner, Margrit, 1934, Imfangring 3; 19. 5. HemmiKollegger, Rosa, 1922, im Aufenthalt in Horw; 20. 5. Frei-Fantino, Ines, 1926, Würzenbachmatte 7; 20. 5. Huez, Robert, 1937, Abendweg 31; 20. 5. Kurz-Amrein, Dolores, 1938, Bennenegg 22.

VERANSTALTUNGSREIHE «ALTERN IN LUZERN» Dienstag, 23. Juni 2015, 18–20 Uhr Hotel Schweizerhof, Luzern Gespräch und Diskussion Ruhestand – nein danke! Konzepte für ein Leben nach der Pensionierung mit Dr. Klara Obermüller, Journalistin/ Schriftstellerin Ein Gespräch über das Älterwerden. Klara Obermüller berichtet von eigenen Erfahrungen mit der Pensionierung und der Zeit danach und zeigt auf, wie das Leben in dieser Lebensphase erfüllend gestaltet werden kann. Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner. Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

Die Spielplatzexpertinnen und -experten der 1. und 2. Klasse der Primarschule Ruopigen.

Quelle: Boris Pulfer

QUARTIERARBEIT DER STADT LUZERN Die Quartierarbeit ist Anlaufstelle für Menschen jeden Alters, die das Quartierleben mitgestalten möchten. Durch Projekte und Angebote unterstützt sie Kinder, Jugendliche und ihre Familien für eine aktive Freizeitgestaltung und beteiligt sie an Gestaltungsprozessen im Quartier. Die Quartierarbeit arbeitet mit den Quartiervereinen und weiteren Quartierkräften wie zum Beispiel Sportvereinen und Jugendverbänden zusammen und ist eine Schnittstelle zwischen dem Quartier und der Stadtverwaltung. Weitere Informationen: www.quartierarbeit.stadtluzern.ch

WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON «Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28, E-Mail: stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Besenginster Strauchwicke Gemeine Berberitze Weinrose Feldrose Hundsrose Buschrose Schwarzdorn Kreuzdorn Gemeiner Liguster Wolliger Schneeball Roter Hartriegel Kornelkirsche Vogelbeere

__ Feldahorn __ Rote Heckenkirsche __ Pfaffenhütchen __ Gewöhnlicher Schneeball __ Faulbaum __ Roter Holunder __ Schwarzer Holunder __ Hasel __ Purpurweide __ Korbweide __ Salweide __ Stechpalme __ Traubenkirsche

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2015 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Absender/in: Name:

____________________________________________________

Vorname: ____________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________ PLZ, Ort: 60_____ Luzern Telefon:

____________________________________________________

E-Mail:

____________________________________________________

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern

Aktuell

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Gästival – 200 Jahre Gastfreundschaft Zentralschweiz

Gastfreundlichkeitskolumne

Ein Monat voller Highlights Die Seerose hat am Samstag ihre Blätter mit einem grossen Knall geöffnet. Bis am 21. Juni erwarten verschiedene Highlights die Besucher in Luzern. Ein Blick in das Programm.

lern aus der Zentralschweiz über Koffergeschichten, Hörspielstationen, tägliche kantonale Darbietungen der Zentralschweizer Kantone bis zu Schnellkursen zur Gastfreundlichkeit. PD

ter VHOL Luzern, 15/16 Uhr. Dominic Deville präsentiert: Mann über Bord mit Viktor Giacobbo, 20.15 Uhr. Dienstag, 9. Juni, Wirtechor Luzern, 16 Uhr. Kulturkommission des Kantons Uri präsentiert: Carte Blanche Uri: Round and Far and High, eine musikalische Reise über das Reisen, 20.15. Tagesprogramm: historische Figuren der Tourismusgeschichte, täglich 10.30/11/12/13/ 14/14.30/15.30/16.30/17 Uhr. Kofferausstellung, täglich von 10 bis 17.30 Uhr. GastfreundschaftsSchnellkurse, täglich 11/12/13/14 Uhr. Geschichten an den Hörspielstationen, täglich von 10 bis 17.30 Uhr an den acht Hörstationen. Kantonale Darbietungen, täglich 11.30/12.30/13.30/15/16 Uhr.

Pro Senectute Kanton Luzern

Buchtipp: «Jasmins Brief»

Eine berührende Geschichte des Luzerner Autors André Winter. Eine alte Frau blickt zurück auf ihr Leben, das nicht so recht gelingen wollte: Unerfüllt war die Liebe und auch der Kinderwunsch.

Welche Bedeutung und welche Chancen eröffnet die Kreativität für die spätere Lebensphase? Kurt Aeschbacher unterhält sich beim Event der Pro Senectute mit Persönlichkeiten über Kreativität.

it seinem Familienroman «Die Hansens» war der Luzerner André David Winter 2007 als Schriftsteller höchst erfolgreich gestartet. Eine breite Leserschaft hat schon längst auf eine Fortsetzung gewartet. Nun doppelt der Luzerner mit «Jasmins Brief» nach; der Erfolg scheint mit seinem zweiten Werk auch hier programmiert. Denn es ist wiederum eine lebensnahe, berührende Geschichte, stimmig und einfühlsam erzählt. Mit verschlungenen Rückblenden und verschiedenen Zeitebenen erzeugt der Autor einen grossen Spannungsbogen – das Buch liest sich in einem Zug und klingt lange nach.

Die Saaltochter und der Gymnasiallehrer Es geht um die Liebe von Katharina und David. Sie stammt aus einfachen, bäuerlichen Verhältnissen, ist als Saaltochter im Luzerner Hotel Schweizerhof tätig; er ist Gymnasiallehrer, intellektuell geprägt, ein Städter. Sie finden nach zarten Annäherungen zueinander und heiraten trotz des heftigen Widerstandes ihrer Eltern. Denn sie kommt aus katholischem Haus, er aus protestantischem – 1949 war das undenkbar. Aber sie beide hatten geglaubt, dass sich ihre Liebe entwickle, dass sie wachse. Leider erfüllt sich das nicht im gewünschten Mass. In ihrer Ehe wird nämlich vieles verschwiegen, bleibt ein Geheimnis – wie

Wir müssen raus –

zum Beispiel ihre Kinderlosigkeit. Am Ende ihres Lebens liest Katharina – eigentlich entgegen den Abmachungen – in Tagebucheintragungen ihres verstorbenen Mannes und erfährt darin von seinem Doppelleben. Dass sie eigentlich schon längst bloss «Stellvertreterin» gewesen war, ausgerechnet Stellvertreterin ihrer besten Freundin. Hätte sie David also doch verlassen müssen, als ihre Ehe kriselte? Sie erkennt, «irgendwann will man nur noch sein Leben zu Ende führen, ohne Übles zu tun oder sich etwas zu wünschen». Und da gibt es ja noch diesen Jan, der sie «Tante» nennt, und seine Tochter Jasmin, die ihr einen Brief schreibt mit der Anrede «Liebe Oma» ... Eine starke Frau Es ist die Geschichte einer unerfüllten Liebe, mit einem unerfüllten Kinderwunsch. Vor allem aber die Geschichte einer starken Frau. Zugleich ist es ihr feinfühliger Rückblick im Alter. Sie schaut zurück auf ihr Leben, das ihr nicht immer gelungen ist, das ihr Enttäuschungen beschert hat. Aber sie hat es akzeptiert und gemeistert, ohne Verbitterung. Bevor sie sich verabschiedet, endgültig. Urs Wigger André David Winter: «Jasmins Brief», Edition Bücherlese, 143 S., 26 Franken.

ie Pro Senectute lädt am 22. Juni zur Gesprächsrunde zum Thema Kreativität im Alter. Welche Bedeutung und welche Chancen eröffnet die Kreativität für die spätere Lebensphase? Kreativität bereichert den Alltag. Im Garten, in der Küche, beim Malen, Musizieren, Schreiben, Basteln, Wandern oder Spielen – Kreativität kennt keine Grenzen und schon gar kein Alter, sie bewirkt Freude und stiftet Lebenssinn. Kurt Aeschbacher unterhält sich mit Emil und Niccel Steinberger, Peter Reber, François Höpflinger (Soziologe) und Gisela Widmer (Theaterautorin und Kolum-

COME T EL O W

Kreativität im Alter

Eine unerfüllte Liebe

ie Seerose hat in den nächsten 23 Tagen einen abwechslungsreichen Mix aus Entertainment und Geschichte aus der Zentralschweiz zu bieten. Von musikalischen Highlights von Künst-

So schmeckt echte Gastfreundschaft Wir laden Sie herzlich ein, 200 Jahre Gastfreundschaft mit uns zu feiern. Letztes Wochenende startete nicht nur das Gästival, sondern auch die Mitmachkampagne der Luzerner Wirte. Wir haben traditionelle Luzerner Spezialitäten für Sie wiederentdeckt. Unser Ausbildungszentrum G’ART, unter der Leitung von Schulleiter Peter Lachmeier, hat drei Vorspeisen, drei Hauptgänge und drei Desserts rezeptiert, allesamt Gerichte aus der Anfangszeit des Tourismus. 16 Restaurants im ganzen Kanton bieten mehrere Gerichte davon an, sei es als Dreigangmenü oder auf einer Spezialkarte (nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.gastro-luzern.ch oder auf Flyern in den Modulboxen). Darunter sind Gerichte wie Luzerner Mostsuppe, Suuri Leberli oder Luzerner Rollkuchen. Eine künstlerische Herausforderung dürfte das Chügelipastetli in Seerosenform werden. Wir freuen uns darauf, Sie mit diesen historischen Gerichten erfreuen zu dürfen. Teilnehmende Betriebe: Stern, Neubad, Schlüssel, Luzernerhof, Mittagsdampfer Unterwalden (alle Luzern), Obernau (Kriens), Chärnsmatt (Rothenburg), Kreuz (Inwil), Rössli (Schwarzenberg), Hirschen (Luthern Bad), Rössli (Uffikon), Strauss (Meierskappel), Alexander und Zee (Weggis), Schiff und FloraAlpina (Vitznau).

Montag, 8. Juni, Akkordeonorches-

nistin) darüber, wie die Kreativität immer wieder neu entdeckt und gelebt werden kann. Musikalisch umrahmt wird die Runde von den Hujässlern. Für die Diskussionsrunde sind noch einige wenige Tickets erhältlich (auch Parkett). Der Eintrittspreis beträgt 25 Franken. Eintrittskarten für die nummerierten Sitzplätze sind beim Verkaufsschalter beim KKL, Luzern, Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 Uhr, erhältlich. Telefonische Bestellung: 041 226 77 77 von Montag bis Freitag, 13 bis 18.30 Uhr. Onlinebestellung: www.kkl-luzern.ch PD

Johnny Burn hatte seinen Auftritt bei bestem Frühlingswetter.

Das Programm der nächsten Woche Mittwoch, 3. Juni–Dienstag, 9. Juni Mittwoch, 3. Juni, ein Abend der Klassik, 20.15 Uhr. Donnerstag, 4. Juni, Saxofon-Formation A-Klang, 11.30/12.30 Uhr, Harfenorchester Arpa Doro, 16 Uhr. Superbuffo Caradonna, 20.15 Uhr. Freitag, 5. Juni, RSO-Regional-Streichorchester, 11.30/12.30/13.30/15 Uhr. Belle and Bass, 13.30/15 Uhr. Carte Blanche Obwalden: Der ewige Hund am Ball der Bärtigen, theatrales Musik-TanzSpektakel über alte Innerschweizer Bräuche und Sagengeschichten, 20.15 Uhr. Samstag, 6. Juni, JDQ-Sportfreunde Luzern Jodel- und Volkslieder, 11.30 Uhr. Ivo – A Place To Call Home, 20.15 Uhr. Sonntag, 7. Juni, Kimura Shukokai Luzern, 11.30 Uhr. Alphornträume Luzerner Land, 13.30 Uhr. The Fate, 15 Uhr. Rock ’n’ Roll Club Sixteen, 16.00 Uhr. Willy Tell und Diana, Back to the roots – Musiker kehren zurück in der Zentralschweiz, 19.30 Uhr

Patrick Grinschgl, Präsident Gastro Region Luzern

LY L U C

Die vollständige Ausgabe des «Anzeigers Luzern» finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Politische Anzeigen

NEIN Erbschaftssteuer zur neuen

«Unser Nachbarland Österreich kennt keine Erbschaftssteuer. Ich bin dagegen, dass sich die Schweiz selbst schadet!» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ0MgcAzy-zmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmba7ZVbSeoIgpyvIWj-XwHnEM-9ZQlP-Jv7-utbECzFciP1CbqnCTUkJkIBlwT6F43OUqXXtyrgfuM5BjdpoBmzeRtTruncjwsfXeofcgAAAA==</wm>

Yvette Estermann Nationalrätin SVP

Kurt Aeschbacher diskutiert am Pro-Senectute-Anlass auch dieses Jahr mit Gästen.

u m ung G r o s s e Rä <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDO3NAYA6j9LKQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLUwNgMAPMsnug8AAAA=</wm>

www.neue-erbschaftssteuer.ch

* z.B. Rund-Polstergarnitur in Microfaser beige, statt 6750.– nur 1290.–

die MIGROS braucht unsere Lagerverkaufs-Fläche im Parterre!

bis 80 % Rabatt *

Das märki mir!

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N_SdqOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lQdAI8mmYVKZgjqV7gmjA2AW0hUcUC8vunk6FNOYfApdFUy3PdL7y3fqpmAAAA</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2ZbjCS1DUIgq8haP5fsTjETa44vXsK-FraurfNCaoJkKplr6oBsTgtB2RzkJOCaWa0qpGp_LxkBQgdrxFQOA1GsfL8qEC4jvMGrnnPs3IAAAA=</wm>

auf schöne Ausstellungstücke aus allen Warengruppen: Polstergarnituren, Sofas, Sessel, Salontische, Wohnwände, Vitrinen, Sideboards, TV-Möbel, Esszimmer, Schlafzimmer, Matratzen und handgeknüpfte Teppiche. Verkaufspreise deutlich unter Einkauf – Proﬁtieren Sie jetzt!

möbel märki Dierikon-Luzern, Industriestr. 1, Autobahnausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s, Mittwoch + Freitag Abendverkauf bis 21 Uhr

moebelmaerki.ch

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Aktionswoche Asyl, 14. bis 21. Juni

Janine Junker Vorstand Asylnetz Luzern

ie Aktionswoche Asyl findet vom 14. bis 21. Juni zum zweiten Mal statt. Dieses Jahr unter dem Motto «fremd.nah.mittendrin». Mit einem vielfältigen Programm lädt die Trägerschaft der Stadtluzerner Aktionswoche Asyl – SAH Zentralschweiz, Caritas Luzern, Katholische Kirche Stadt Luzern, Reformierte Kirche Stadt Luzern und Asylnetz Luzern – während acht Tagen zu über 30 Veranstaltungen ein. Sie alle ermöglichen direkte Kontakte zu Flüchtlingen und Asylsuchenden, es locken Ausstellungen, Führungen, Sportanlässe, Lesungen, kulinarische Angebote, Konzerte und philosophische Gespräche. Das Asylnetz Luzern ist das ganze Jahr aktiv, und eine unserer Aufgaben ist es, genau hinzuschauen, Mängel in der Betreuung und dem Verfahren publik zu machen und für die sozialen Rechte der Asylsuchenden einzustehen. In unserer Veranstaltung am Donnerstag, 18. Juni, 20 Uhr in der Loge, werfen wir einen literarischen und kritischen Blick auf die Not von Menschen, die einen negativen Asylentscheid haben und daher in der Nothilfe sind. Es gibt aber auch positive Verläufe im Asyl, und genau darüber wird am 18. Juni berichtet. Ein weiterer Höhepunkt ist das Podiumsgespräch zum Thema «Syrien – Drama und Herausforderung. Aufstand, Gewalt und Terror – ein Land versinkt im Bürgerkrieg» vom Samstag, 20. Juni. Seit vier Jahren herrscht in Syrien Blutvergiessen und endlose Gewalt. Erich Gysling, einer der bekanntesten und renommiertesten Nahost-Experten der Schweiz, Dr. Martina Caroni, Professorin für öffentliches Recht und Völkerrecht an der Universität Luzern, sowie eine Direktbetroffene beschäftigen sich mit der Frage, wie es dazu kommen konnte und wie die internationale Gesellschaft mit diesem Drama umgehen soll. – Das detaillierte Programm der Stadtluzerner Aktionswoche Asyl ist zu finden unter www.aktionswocheasyl-stadtluzern.ch

Preisrätsel Machen Sie mit

Das heutige Rezept:

Bunter Gemüse-Risotto Zutaten für 4 Personen

Gemäss Bundesamt für Gesundheit haben die Zeckenbisse stark zugenommen.

Bild Fotolia

Mehr Zeckenbisse registriert

50 g

Helle Kleidung ist sicherer Ineichen empfiehlt, nach dem Aufenthalt im Wald, im Unterholz und auf Wiesen die Haut nach Zecken abzusuchen. Besonders häufig stechen Zecken in die Kniekehlen, Leisten und Achselhöhlen. Generell wird im Wald das Tragen von gut abschliessenden, hellen Kleidern empfohlen. «Auf hellem Hintergrund sind Zecken besser zu erkennen und können sofort entfernt werden, bevor sie auf die Haut gelangen», so Felix Ineichen. Ebenfalls von Vorteil sei ein Zeckenschutzmittel für Haut und

Kleider. Eine weitere Möglichkeit ist, Schutzkleidung zu tragen, wie es bereits in der Forstwirtschaft oft getan wird. Die Kleidung wird mit einem zeckenabweisenden Mittel imprägniert. In Deutschland und in Österreich läuft derzeit eine Studie mit einem antibiotischen Gel, das vor Borrelien schützen soll. «Dieses Gel wird nach Entfernen der Zecke auf die Stichstelle aufgetragen, um die beim Stich übertragenen Borrelien zu bekämpfen und so zu verhindern, dass es zu einer Erkrankung kommt», sagt Felix Ineichen. Resultate über die Wirksamkeit sollen dieses Jahr veröffentlicht werden. Ob das Gel allerdings jemals auf den Markt kommt, bleibt gemäss Ineichen aber abzuwarten. Die Klimaerwärmung als Grund? Ob die zunehmenden Zeckenbisse eine Folge der Klimaerwärmung sind, ist ungewiss. «Spezialisten der Universität Neuenburg haben sich entsprechend vorsichtig ausgedrückt: Sie sagten lediglich, als Folge eines Klimawandels sei in Betracht zu ziehen, dass sich die Dichte der mit Borrelien infizierten Zecken in gewissen Regionen der Schweiz erhöhen werde. Die Viren, wel-

Butter Zwiebel, fein gehackt Royal-Gemüsemischung TK Risotto Weisswein Wasser Bouillon-Würfel Erdnussöl Schinken, gekocht, in Stückli geschnitten Frischkäse Salz, Pfeffer

Zubereitung

Pro Jahr werden bei der Suva rund 9700 Fälle von Zeckenstichen registriert. In den Monaten Mai und Juni haben die Blutsauger Hochkonjunktur. ie Zahl der schweren Hirnhautentzündungen wegen Zeckenstichen hat laut dem Bundesamt für Gesundheit stark zugenommen. Die Suva und weitere Unfallversicherer registrieren gesamthaft pro Jahr gegen 10 000 Fälle von Zeckenstichen. Nur etwa 5 bis 50 Prozent aller Zecken sind überhaupt Träger von Borrelien, also der Bakterien, die krank machen können», sagt Felix Ineichen, Arbeitsmediziner bei der Suva. «Auch befallene Zecken übertragen Borrelien erst, wenn sie nach dem Stich längere Zeit, wahrscheinlich mehr als 24 Stunden, am Saugen waren.»

50 g 1 Stk. 250 g 500 g 1 dl 1l 1 Stk. 1 EL 150 g

1. Butter in Pfanne erhitzen, die Zwiebeln und das Gemüse beigeben und glasig dünsten.

che die FSME verursachen, könnten künftig in tiefen Lagen weniger und in höheren Lagen vermehrt anzutreffen sein. Gemäss dem Bundesamt für Gesundheit trägt nur 1 Prozent aller Zecken das FSME-Virus, das Hirnhautentzündung hervorrufen kann. Bei der Mehrheit der von einer FSME-infizierten Zecke gestochenen Personen verläuft die Infektion unbemerkt, nur eine Minderheit erkrankt. PD

Unfall oder Krankheit – wer bezahlt bei einem Zeckenstich? Das Gesetz umschreibt den Unfallbegriff als plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Einwirkung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen Körper. Ein Zeckenbiss erfüllt die verlangten Kriterien und wird deshalb von den Unfallversicherern als Unfall eingestuft (Hautverletzung mit Infektionsrisiko). Die Kosten werden somit durch den Unfallversicherer getragen.

2. Risotto dazugeben, kurz mitdünsten und mit Weisswein ablöschen. Wasser und BouillonWürfel beigeben und unter Rühren köcheln lassen, bis der Risotto gar ist. 3. Öl in Bratpfanne erhitzen; Schinkenstreifen darin anbraten. 4. Frischkäse unter den Risotto ziehen, mit Salz und Pfeffer abschmecken, in eine Schüssel leeren; Schinkenstreifen darüber verteilen.

Zubereitung: 20 Minuten

Kurzmeldung Sanierung am Fritschibrunnen Am Montag, 1. Juni, haben die Restaurierungsarbeiten an der Brunnensäule des Fritschibrunnens begonnen. Die Restaurierungsabeiten dauern bis in den Herbst an.

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung. Persönliche Entlastung und Organisation im Todesfalle.

Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDEyNwMA8Oc6SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHexE4xH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2syIjZROuOYp5a64ojWxKFjpTYNyJGPTe59-3IYDQ-h5DN-YiLMKcS872fr4-ZNw013IAAAA=</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 6. Juni 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «FEIERTAGE».

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung 041 340 33 02 · info@hagerimbach.ch Region Luzern www.hagerimbach.ch

Reisen/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Stellen Gesucht per Juli oder nach Vereinb.

Teilzeit Allein-Koch

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 6.6. / 20.6. / 4.7. 8.6. / 13.6. / 18.6. 9.6. / 23.6. / 7.7. 10.6. / 17.6. / 24.6. 11.6. / 20.6. / 9.7. 13.6. / 27.6. / 11.7. 14.6. / 28.6. / 12.7. 20.6. / 18.7. / 8.8. 27.6. / 25.7. / 22.8. 19.7. / 2.8. / 6.9.

Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Konstanz Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass

Luzern Inseli

Erwachsene

07.00 Uhr 08.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr 06.00 Uhr 06.30 Uhr 08.30 Uhr

Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 69.– Fr. 59.– Fr. 113.–

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwMgUAYXgF6g8AAAA=</wm>

Lehrlinge

Fr. 25.– Fr. 24.–

<wm>10CB3HMQ6EMAwEwBclsjdeY-MS0SGK070ARdT3_-oExRRzHMUur20_v_unmEy0RSLAUrKneKmOPsJLCIcoV3UOdTerqaGXGVok2AyR7SLH08VwwznRf_P-AxycCiVqAAAA</wm>

Rest./Bar Max Sempacherstr.5, 6003 Luzern www.max-luzern.ch

Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 25.– Fr. 49.– Fr. 39.–

Gesucht für Raum Nidwalden/Luzern:

Allrounder (80-100%)

Freitag, 24. Juli Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» Freitag, 31. Juli nach dem Roman von Jeremias Gotthelf 18.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

Aufgabenbereiche: Malerarbeiten; div. Hauswartarbeiten; kleinere Reparaturen; einfache Gartenarbeiten; Chauffeur Kat. A; Lieferwagen steht für Arbeitsweg zur Verfügung. Interessiert? Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDY0NQIAmLs3LA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58nrjkOAS0aErTnwgCUd9_6-QGGmOIzzpe9s_5_4NKKoKQLgF3FPTEo3JMxlaFKbwFUoarDDujMY6KL_ZIXmyS3XtMsoyLS-Drc_0v-4HS0wvb2oAAAA=</wm>

Auszug Ferienkalender <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwMwQAoU-rPw8AAAA=</wm>

14.– 20. Juni 15.– 20. Juni 17.– 22. Juni 18.– 21. Juni 18.– 21. Juni 22.– 24. Juni 25.– 28. Juni 27.– 28. Juni 29. Juni – 2. Juli 04.– 05. Juli

Pensum: Samstag und Sonntag sowie Ferien- & Krankablöse. Bewerbungen (bitte schriftlich) nur von Personen mit Erfahrung.

Hohe Tatra – Die schönsten slowakischen Impressionen First Class Reise Ostfriesland – zwischen Mühlen und Deichen Donauwalzer von Passau bis nach Wien Prag – die goldene Stadt Naturoase im Südtirol – Montiggler See in Eppan an der Weinstrasse Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Musikantenstadl Open Air in Pula 40 Jahre Gössi: Bregenzerwald mit Wäldlerbähnle Meraner Land mit grosser Dolomitenrundfahrt Sommerwochenende in der Donaustadt Ulm NUR Fr. 159.– Zimmer/Frühstück im ****Hotel Maritim mit Hallenbad <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5n-MYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxzlDbfH_nzvr_L0lAUSg7VIrXeWE03LKLhSoG8kVylcf9-GAELzdwxuykkaw3pMxdquz_kFxGyspXIAAAA=</wm>

Nebenverdienst: Telefonieren Sie gerne? Wir suchen Mitarbeiter/innen die abends zwischen 18.00 – 20.30 Uhr arbeiten möchten. Arbeitsort: Emmenbrücke. Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 041 710 71 33.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDSwNAEA4adZyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ4CMQxE0RM5Gk88CcYl2m61BaJPg6i5f8VCR_GlX7x9LzX8um3HY7uXUkmbSGRUJ1uEl6Za9F4Qk3BdXTH9pOPP2yDg4Poag4y5zolh5LrMbO_n6wOUmP7hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0twAA_as1dw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58ifPjnGJtlttgbgACaTm_hUSI815Fhr_34_reTxKmEVJIzJGCdCSvcIbDL0YmsqCm3S4AuZlS3LZfJFBnLqMRXNjkvv2EZay_NO-7_0DKjylaGoAAAA=</wm>

Weltausstellung «Expo Milano 2015» 2-Tages-Reisen mit Übernachtung

Tagesfahrten 2015

Sa–So, 25.– 26. Juli 2015 So–Mo, 2.– 3. August 2015 Sa–So, 29.– 30. August 2015 Sa–So, 19.– 20. September 2015 Sa–So, 17.– 18. Oktober 2015

Juni: 8. / 17. / 27. Juli: 4. / 5. / 13. / 14. / 26. / 29. / 30. August: 8. / 9. / 17. / 18. / 29. / 30. September: 7. / 12. / 16. / 26. / 27. / 29. Oktober: 1. / 5. / 9. / 10. / 11. / 17. / 24.

****Hotel Four Points by Sheraton oder ****Hotel Antares Accademia oder ****Hotel Antares Rubens

➤ Preise und weitere Informationen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Für unsere Dienste im Bereich Hauswirtschaft und Familienhilfe suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine belastungsfähige

Mitarbeiterin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTWwMAUAkTW9xA8AAAA=</wm>

(40-70 Std. pro Monat) 133

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7tG7Fk4SHEEQfA1B839FwSFmsmKy6xqW8DEv27HsQUBNPBuqBc3SCA_Nnpw5QC0K5ol9UDu_XlwBQtvbCChaGrtdhqHV_nGf1wNKCmnRcgAAAA==</wm>

Musik- und Erlebnisreisen

Abfahrten ab Stans, Kriens, Luzern, Emmenbrücke. Gratis Parkplätze in Kriens.

Musical Lion King in Basel Sa, 04.07./So, 09.08./Sa, 15.08./So, 20.09./ Fr, 02.10./So, 11.10.15 Aufführungen So: 13.30 Uhr/ Fr+Sa: 19.30 Uhr, Kategorie 1+3 ab CHF 140.00 Basel Tattoo im Hof der alten Kaserne, Basel So, 19.07.15, 17.30 Uhr, Tickets Kat. 1 CHF 145.00, andere Kat. möglich Mi, 22.07.15, 21.30 Uhr Tickets Kat. 4 CHF 140.00 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDS0MAIAolnjOQ8AAAA=</wm>

Ueli d. Knecht, Landschaftstheater Ballenberg Do, 16.07.15/Sa, 25.07.15/Fr, 14.08.15 Kat. 1, CHF 89.00 <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlteN1K5VkbkEQPIag-X_FguOSU3e9BxM-17YdbQ86XacCl6ohZHJYZM4pZwkYRCFcRlChGn7_mclSBVYcg1rN5_Rc9wuE6yBCZgAAAA==</wm>

Romeo & Julia – Musical, Thunerseebühne Sa, 08.08.15/Mi, 19.08.15 Kat. 1+3, ab CHF 130.00 Musical Titanic – Walenseebühne, 19.15 Uhr So 23.08.15, Kat. 1 + 2, ab CHF 149.00 Io senza te – Musical, Zürich-Oerlikon So, 04.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00 Sa, 10.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00 So, 25.10.15, 14.30 Uhr ab CHF 115.00 Sa, 31.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00

Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle finden Sie auf unserer Website www.sos-luzern.ch unter der Rubrik «Team».

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

› Gratisabholdienst und Warenannahme für Wiederverkäuﬂiches

SOS-Dienst Luzern

› Räumungen und Entsorgungen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzczMAQAo8L0Sg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDewNAYAIP7fZQ8AAAA=</wm>

zu fairen Preisen

<wm>10CB3FsQ6DMAxF0S9K9J5jxwWPFRtiqPoDtUJm_n8Cdbjn7ntYxb_3dny3TxCgFHHvYNCsLuixtGraWsBoAtr6TEnrHjnbb8ipRTHtIWfJkSgcdHTnK0XrNeYNZ3D6M2oAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbobikrCY6cuOBrCJr_V3fBIZ57-55e8Fi3z7F9kwDcyIY-Jd1LR6SaChWJShfoCyc4PTS_voUAQuN_qlHGebCZYKiD0ct9Xj8qma2KcgAAAA==</wm>

Grossbrockenstube Emmen

Buslinie 53, Station Flugzeugwerke Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11 www.hiob.ch, emmen@hiob.ch Weitere HIOB Brockenstube Reinach AG, Sandgasse 10 Tel. 062 772 38 62

Wahre Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren!

Weitere Infos: www.heggli.com Das Heggli-Team freut sich auf Ihre Anfrage: Heggli AG, Sternmatt 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 | car@heggli.com

Wir suchen per sofort in Luzern-Littau ein/e

Koch/Köchin ca. 60%

Zur Ergänzung unseres jungen Teams wünschen wir uns eine gelernte, ﬂexible Person mit Fahrausweis. Wir sind ein Tagesbetrieb und bieten Ihnen Arbeitseinsätze ohne Zimmerstunde. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Habermacher Bäckerei AG Daniel Habermacher Zentralstrasse 11 6030 Ebikon Tel. 041 440 13 73 Mail: daniel@beck-habermacher.ch

■

Sprachkurse

■

Handelsschule VSH

■

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

■

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

■ ■

Zu verkaufen

■

Opel Corsa 1.4 TP Anniversary Mehr als gut drucken: unsere Full-Service-Leistungen.

■ ■

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDYwMwIAbILYBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-t-OTYpH1K3qgLhAGuSZ-08ghie940hv-Hvs52t_JsEBIQ2hSfe2IZIWDWEJ15uCfqd5_Bojq9ZE7yWxFaT3ueRymvgavDjZ1bV93vUFq1PvAGoAAAA=</wm>

Gesucht per sofort oder nach Vereinb.

Jüngerer Barkeeper mit Erfahrung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLA0sQQA-_krtA8AAAA=</wm>

Bitte schriftliche Bewerbung an: Restaurant / Bar Max Sempacherstr.5, 6003 Luzern www.max-luzern.ch <wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc52jhssM8lokMUp_sAhKS-_1cgiulm24IJr2Xdf-s36HSVGeaTRyaTo4YjzfAA1RSZHxiZzcyjjKs2Lad0dMpULcvRehHrfjwLTceZ_te4AYrx0wppAAAA</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei.

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ1MwUAOyPYFg8AAAA=</wm>

CAS Professionelle Medienarbeit

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKqw4CQRBE0S_qSVXtVA9DS7JugyD4MQTN_yseDnGTK85xlBt-Xfbrfb8Vwd5jO9Hpot0mspSzabJgDYE-00rmpj8eKYDQ-pKAQ2N9Ro6eKzna6_F8A2FRgFdxAAAA</wm>

■ ■ ■

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

SIE

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Macht Ihnen das Arbeiten in Privathaushalten Spass und haben Sie in der Woche mehr als 8 Stunden Zeit, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. PutzZentrale.ch Murbacherstrasse 19 6003 Luzern www.putzzentrale.ch

Erfolg ist lernbar

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr.

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Putzfrauen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MQUADYMyCw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-k5sg-uxYkMMiAtAEs_cf6rUJ719Dy34_27HtZ2hrl5pgbNosGpxWLBJEXjAwBWsH0ZrlblZjN6HpyaluJF0Y3pgN-WcVtdhz1xmeUf-ACf8Ll1qAAAA</wm>

■ ■

MIT UNS STEHEN IM MITTELPUNKT.

Wir brauchen Verstärkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Weiterbildung/Kurse

Fahrzeuge

Jg. 2010, frisch ab MFK, 47 000 km, schwarz met., neue Bremsen, Lenkrad- und Sitzheizung, Klima usw. 8-fach bereift. Alle Servicebelege vorhanden. Fr. 9600.–. Telefon 079 335 61 13

Mehr Geld verdienen? CH-Unternehmen bietet Ihnen verschiedene Einkommensmöglichkeiten: - nebenberuﬂich 5 bis 10 Std/Woche - auch hauptberuﬂich möglich - für JederMann/Frau - Arbeitszeit frei wählbar (auch Sa./So.) Nehmen Sie sich 1 Std. Zeit für ein Vorstellungsgespräch. 079/ 658 78 38

DIE KÖNNEN DAS.

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 office@maz.ch, www.maz.ch

Freizeit

Fliegendes A4-Papier An der 8. Papierflugi-Meisterschaft im Vögeligärtli, ausgerichtet vom Quartierverein Hirschmatt-Neustadt und dem Verein Neustadt, kämpften rund 160 Piloten mit dem Wind und der richtigen Falttechnik. Bilder: stei

Premieren-Tipp

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Bourbaki PremierenTipp

Bouboule

Mit seinem «Speer» hat er einen Vögeligärtli-Rekord aufgestellt: 32,5 Meter für Tüftler Roger Hollenstein.

Die Top-Piloten Nino Murer und Camill Bieri, beide mit 20 Metern in der Kategorie Weitflug Kinder.

Spielfilm Schweiz 2014, Regie: Bruno Deville, Darsteller: Swann Arlaud, Julie Ferrier, David Thielemans Intelligent, sensibel, 100 Kilo schwer: Das ist Kevin. Genannt wird der 12-jährige Bouboule, was auf Französisch so viel wie Pummelchen bedeutet. Seine alleinerziehende Mutter ist überfordert, der Hausarzt sagt ihm eine düstere Zukunft voraus, und von seinen Mitschülern wird er gehänselt. Trost findet Kevin in Pommes frites und Puddings, die ihn in eine farbenfrohe Traumwelt versetzen, in der das

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Auch dieses Jahr wieder am Start: René Schmalz mit Sohn Lynn Max.

Leben fröhlich und lustig ist. Eines Tages läuft dem Jungen der schroffe SecurityMann Patrick über den Weg – und damit ändert sich alles ... Anderssein, die Suche nach Mitgefühl und Liebe: Regisseur Bruno Deville verpackt ernsthafte Themen gekonnt in eine leichtfüssig erzählte Komödie. «Bouboule» ist herausragend gespielt und besticht nicht zuletzt durch einen stimmungsvollen Soundtrack von Matthieu Chedid. Täglich ab Do, 4. Juni, im Bourbaki www.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und infoss oK nline asse k In no er Ki an d

BOURBAKI

Familie Knoll: Martin, Katharina, Karin und Charlotte kämpften mit den Tücken der Flugi-Falterei.

EIN FILM VON TONY GATLIF "EXILS", "GADJO DILO"

Papierflugi-OK: Markus Schmid und Markus Schulthess mit Jörg Duss, Verein Neustadt.

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 4. Juni bis Mittwoch, 10. Juni 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.00, Do/Sa/So 13.30 | F/d 10 J.

AB 4. JUNI IM KINO BOURBAKI

Bettina Stalder und Zita Bucher bei der Startnummern-Ausgabe von Manuela Stalder.

Saal 3 Do/Sa/So 14.00 | E/d/f 8 J.

Do 17.00, Fr/Mo 11.00, Sa/So/Di 16.00 D/f/i/e

Saal 3 Do/Fr/Mo/Di 14.15, Do–Mi 17.15/20.30 | D 6 J.

Saal 3 Do/So 11.15 | D 0 J.

Sa/So/Mi 17.00 | D

Saal 3 Sa/So/Mi 14.15 | D 6 J.

A Little Chaos

Die abhandene Welt Saal 4 20.45, Do/Sa/So 14.45 | F/d 10 J.

Bouboule

Geheimnisvoller Nil Geister der Titanic

Do/Di/Mi 11.00/14.00, Sa/So 14.00, Fr/Mo 14.00/17.00 | D/f/i/e

Die Arktis

STATTKINO / 041 410 30 60

Saal 4 Do/Sa/So 16.30 | F/d 14 J.

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Honig im Kopf

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00, Do–Mo/Mi 20.00, Fr/Sa 23.00 D 14 J.

SPY – Susan Cooper Undercover

Ostwind 2

Saal 4 Do/Fr/Mo/Di 14.30, Do–Mi 17.30, Do–Mo/Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Saal 4 Do/Fr/Mo/Di 14.15, Do–Mi 17.15/20.30 D 10 J.

Saal 4 Sa/So/Mi 14.30 | D 6 J.

Saal 4 Sa/So/Mi 14.15 | D 4 J.

Saal 4 Di 20.30 | D 14 J.

Pitch Perfect 2

Der Knastcoach

Ostwind 2

Samba

Pause

Do 19.00, Fr 18.30, So 15.30, Mo–Mi 18.30 | D

Giovanni Segantini – Magie des Lichts

Shaun das Schaf – Der Film

SPY – Susan Cooper Undercover

Saal 1 20.30, Do/Sa/So 15.45 | E/d/f 12 J.

Saal 4 18.30 | D 12 J.

Fr/So–Mi 20.15 | F/d

Das dunkle Gen

3 Coeurs

Saal 5 Do–Mi 14.30/20.45 | E/d/f 14 J.

Saal 5 Do–Mi 14.15/17.15, Do–Di 20.15, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Saal 1 Fr/Sa 22.45 | F/d 12 J.

Saal 4 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 12 J.

Sa Das Kino bleibt geschlossen.

Saal 5 Do–Mi 17.30 | D 16 J.

Saal 5 Mi 20.15 | I/D 4 J.

Poltergeist 3-D

Kitag Opera Live – La Boheme

Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30/20.45 | D 12 J.

Saal 6 Do–Mi 14.15/17.15, Do–Di 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 10 J.

Woman In Gold

Les combattants Saal 1 Do/So 11.15 | Ov/d 16 J.

Camino de Santiago

Saal 2 18.15, Do/Sa/So 13.30 | F/d 8 J.

La famille Bélier

Saal 2 20.30, Do/Sa/So 15.45, Fr/Sa 22.45 | D 10 J.

Das ewige Leben

Saal 2 Do/So 11.15 | Dialekt/d 16 J.

Winna – Weg der Seelen

Ex Machina

So 13.30 | Spanisch/d/f

Saal 4 Do/So 11.30 | D 10 J.

Iraqi Odyssey 3-D

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do–Mi 16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express

Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 13.00 | D/f/e Saal 3 20.45, Do/Sa/So 16.15, Fr/Sa 22.45 | F/d 14 J.

Geronimo

Saal 3 18.30 | E/d/f 8 J.

Still Alice

Jerusalem 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Pandas

Pepe Mujica – El Presindente So 17.30 | I/d

Emil geht ins Kino Giulietta degli Spirit

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 14 J.

SPY – Susan Cooper Undercover Saal 2 Do/Fr/Mo/Di 14.15, Do–Mi 20.30 | D 12 J.

A World Beyond

Saal 2 Do–Mi 17.15 | E/d/f 12 J.

Avengers: Age Of Ultron Saal 2 Sa/So/Mi 14.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest

Mad Max: Fury Road 3-D

San Andreas 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | E/d/f 14 J.

SPY – Susan Cooper Undercover

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00/17.00/20.15, Fr/Sa 23.30 D 14 J.

Mad Max: Fury Road 3-D

Pitch Perfect 2

Saal 7 Do–Mi 14.45/20.45, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

Poltergeist 3-D

Saal 7 Do–Mi 17.30 | D 12 J.

Avengers: Age Of Ultron 3-D Saal 8 Do/Fr/Mo/Di 14.00, Do–Mi 17.00 | D 10 J.

Kein Ort ohne Dich

Saal 8 Do–Di 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Fast & Furious 7

Child 44

Saal 8 Sa/So/Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 2 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.30 D 12 J.

Saal 8 Mi 20.00 | D 10 J.

San Andreas 3-D

Shaun das Schaf – Der Film Pitch Perfect 2

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Jahre

I00

«Keine unnötige Belastung der Immobilien und der Wohnkosten.»

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwMQcAFoj-5A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sl2ulFJJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnXtILP0raj7WlhQXEEqudAllo11VHgkTAGoTYjdFIM46_LSEDB_haBCaMjRF3IPsHKfV4PkZw1s3EAAAA=</wm>

Nein zur Volksinitiative «Erbschaftssteuer» <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDY0MgUA_LgS_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7td6FJJcARB8DUEzf0VP4WYzIiZ5-oJL-O0bNNaCRYIaVSvuZQUfVcNn-EaCvpA82DOwO-XTgFC2_MIXDQaTbzc3RCWzv24ALz3eiByAAAA</wm>

PhysiotheraPie im meDiCUm WesemLiN. Seit April ist die physiotherapeutische Praxis von Robert Arnold im MEDICUM WESEMlIn eröffnet. Das leistungsspektrum umfasst neben ärztlich verordneter Physiotherapie auch:

› › › ›

Karl Rigert

Armin Hartmann

Damian Hunkeler

Rosy Schmid

Markus Mächler

Pius Müller

Walter Stucki

Martin Koller

Präsident HEV Luzern

Kantonsrat SVP Vize HEV Luzern

Kantonsrat FDP Vorstand HEV Luzern

Kantonsrätin FDP Vorstand HEV Luzern

Grossstadtrat CVP Vorstand HEV Luzern

Kantonsrat SVP Vorstand HEV Luzern

Kantonsrat FDP Vorstand HEV Luzern

Präsident HEV Kriens

manuelle therapie › sportphysiotherapie › Kinesio-taping medizinische trainingstherapie (mtt) Fango › elektrotherapie › Ultraschall › stosswellentherapie Personalcoaching › Gruppentherapie <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0NAQAUbMocQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXXclSSOoIg-BqC5v-KgkOMmMysa7WAj6VtR9urublKgZOsUTWkxKpxCkORQQVtho8eM-y3S1aA0P4-gixghwsmYemFMdzn9QAM0xjscQAAAA==</wm>

landschaustrasse 2, 6006 luzern Tel. 041 412 00 00, Fax. 041 410 55 25 www.medicum-wesemlin.ch

Marktplatz

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Der ganze Mensch im Zentrum

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Lassen Sie sich Zeit Abschalten - entspannen – wohl fühlen Erholsame Thai-Massage für SIE & IHN Aromaoil / Kräuter / Fuss Reflexzonen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCxMAcAowj-9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXvx2d4cjMKigCjcpCru_1HVsoBhcxwZBX_bft77laGQW8eooycjitBSKk5viaAcjBXiQvY6Ht-aA4TP3zGEURMyulVM5yif1_sLC8hXNnIAAAA=</wm>

Renggstrasse 4, 6014 Luzern-Littau Voranmeldung: 041 630 01 86

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

Malerarbeiten

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0sgQAoGjeVA8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5sg3f7scj6lYxoF4gaZSZ-08ghre84yg0_Xvur3N_Fwi6pNKcZUCjxi8bPKM01FwNDyXcErQy5vRrdQEj5W7TZGwdsuLqseYI3kb7zPUFwHeFbmoAAAA=</wm>

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

✆ 079 902 17 20

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Professionelle Massagen

für Sie / Ihn, KK-Anerkannte dipl. Therapeutin, www.eyza.ch, Z. Waser, 078 707 66 64, keine Erotik <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0NwIAbUV7vg8AAAA=</wm>

Geschützte Arbeitsplätze für IV-Rentner/innen

Wir erledigen sämtl.

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Würden Sie gerne ältere oder behinderte Menschen im Alltag unterstützen und begleiten? Können Sie aus psychischen oder psychosomatischen Gründen nicht mehr in der freien Wirtschaft tätig sein und beziehen deshalb eine ganze IV-Rente?

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Wir bereiten Sie in einem 8-wöchigen Kurs auf die Arbeit vor. Anschliessend leisten Sie bezahlte Arbeitseinsätze und werden in Ihrer Aufgabe als Besucherin/Besucher von Fachpersonen unterstützt. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDYwNQMAthWYKg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-u60YlmVsQBI8haO6vIDjEc2-MsITP0te9b0GwYiIVVkJFUs4McU_eLGDiAtpMyVVbbuX3D1Ml4IViBeLtvek-rwe0YpEKZgAAAA==</wm>

Nächste Informationsveranstaltung: Dienstag, 16. Juni 2015 16.30 bis ca. 18.00 Uhr

Adieu Computerprobleme!

Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns auf www.besuchsdienst-is.ch

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz, Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Telefon 041 417 12 30

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMQUA8IsCpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

✂

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus

MARINA PRAXIS AQUA Die beste WarmÖl Antistress Massage mit dipl. Masseurin Habsburgerstr. 50, Luzern 079 890 55 67 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwNQUAe9jrEw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAhG4RNhYeM_mDJW2aIMUS6AazH3_lOjDk_f8o7DUfjfez_v_XIYrJGyMeAqRZmHGz8OdUazxhUvtl7rs4pPydAhi3LGop5ICgRom9kyZNOOT_mu_AHr8QjaagAAAA==</wm>

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Erotik Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLCwMAMAUcHjiQ8AAAA=</wm>

Neu! rassige, bildhübsche reife Lady verwöhnt dich von A - Z, privat und diskret, 13 - 24 Uhr, 078 727 18 44

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLC0MAcA8Jsm_w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLCwNAQAs2WcDg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DIAwA0BMZ2cYfXI9VtihD1AtAoHPvPyXq8Ka376kF_97b8dnO1NBgcGwtKEm1BFpWLo6SqOyMpC8iiefYcqAtNnPoUi-Qaxh0bgqjt-mTJda08pvfGwsubTdpAAAA</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

PC-Probleme?

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! ✆ 078 838 35 92

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAIAFuoRRA8AAAA=</wm>

MASSAGEN VOM FEINSTEN MIT MADLENE, NUR AM MITTWOCH. Habsburgerstrasse 50 Luzern ✆ 079 343 27 24 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0NwIA40Lglw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uf4p8Yj6lZ1QFwgpM3M_ScknvSOo6zx_3M_3_urwAwhiciQgllL9jI0lu7FJikMe4D7hq0rymW6XjGJx2eR3tIp1ZUCUxE-1rizfa_1AyVPrWtqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLA0NQcAveWISg8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7v2kIlOUcQBI8haP6vIDjEuFmWbAWfua9731IAtsFaQJjOYuqRPhZ1SApZCakToho0TH7_cEqQ7vYep6Kplvu8Hlj4tupmAAAA</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

Jasmine Massage ✆ 076 782 18 52

Kosmetik & Fusspﬂege <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDC1NAEAbwIudg8AAAA=</wm>

041 508 56 39 Luzern Stadthausstr. 3 beautyismore.ch <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rHzYxuPqFvVAXGCNmXm_hMST3r7Xmz4f27He3sVk6niCOYot-ZAVHgLHwVqV3Q-4BrdiFmYZndXlWVKGdRTEjkEtszW9PMC2nd9fmXqBENpAAAA</wm>

Kriens: reife, grB, grPo ✆ 078 828 58 96 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3NQIAODx8MA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6EMAxE0RM5GjuZZI3LFR2iQFwgIaLe-1egLb6e9LctmPDvu-7negSdbtLwabRQMjnqa2qmAVo1KBe4FkOxHDreMxtk0C4p3buMolUIv0ee2bp6-s37AZXHRO5pAAAA</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0NwUAztAfIA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6AMAzEXpQqSXsJoSNiQwyID4AoM_-fKAyWPXhZKhL_TPO6z1tFIJScQxxVgBRs3Um62FiUBaMUZNXAd9xtyH5Ss8Op9KZBjyC3grOVpmI5Pdf9AsibWTNpAAAA</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MwYAukRn0A8AAAA=</wm>

Neu LU!! Massage / Sex 078 758 79 09 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MgIAKLEMww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6FQAgFwBOxebCgy9_S2BkL4wVUsPb-1TcWk1mWbgWfaV73eevm5kIjnEU6mxXH8F74DQNYwPaDi3MzaOfa7lQxirMmaY2kplcSj4q8LIKPszxx_wGXVCk1aQAAAA==</wm>

Notfälle

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIBAEwBcd2j1YMKGM3FkpIn8ABK79_ypWitEcR1PA33v_nPu3qaq6FVTm2CiFivwc-IQMOqgXI0TXFltkGssTzHt3S5ywsbrs4lBxrrKNGe55_QDytfx1aQAAAA==</wm>

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Schmuck Bar-Ankauf

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

fachliche

GanzkörperMassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0sQQAJs-EAg8AAAA=</wm>

auch Haus- und Hotelbesuche. ✆ 076 596 43 23 <wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58ovzYrwuER3aYsUF-Cg1968WUUw165os-pqX77b8ksGo4hpokW7FFTk9b5HaFVXBD6BExDP9NOcxdhnDujQQMsUeQtKqHwSblfsaf_6pKHFoAAAA</wm>

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MgcAwiLaCw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf55DXZsw-XKF2UAvGBXGJq_l-BKEazbcmmf491f63P5OAwcQ2YJ8g2tP9ubkilhil4B25ERyw5y_z0grjzkKXKJYKQOXuZMs5Ja5_r_QXfJRwPaQAAAA==</wm>

Verlag

Anzeigen/Verkauf

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyM8kmc-Ust1iIV5gmWjt_SvBB-88ywf_34_H63iWw6GUvOBZ4j7AUWojOItdl7L4jWFqkWEFtq3XFurGpGloQr839TUzFDOWyPj25wdzoi9vaQAAAA==</wm>

Besuchen Sie uns auf

IMPRESSUM

Redaktion

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58oHteF0iOkSB-AAJSc3_q5UYafY9teB33Y5rO1NDg8GxRvUk1RJoKVwcl0Tlykj6I-Egj7Acco_OjcDVGBaKCbVbgy5iw1t7Ykp5n_kHZhLL52kAAAA=</wm>

Viele möchten es... wir sind exklusiv...P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-nbykxiPqFvFgHoCN-3M_ScQw9vevgcL_p7b69jeQaebDMw5eyhZHD2algkL0IZB-VCtrjCOX7-WNXY500ya6yWZC9KQ6-yedaCWz7q_UzcCXGkAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXdrW-caVmFRQRV-JCru_6M-WMGw2feOgZ_bdj-2RxNQWMaERzNiFLLnJ1zKm5IL9CuKRXrU37cUQGh9j1EmXyjjNOXKwnidzze85ZNmcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Polster- und Bezugsarbeiten

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Reinigungen

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58k--OMYj6lZ1QFwgSduZ-08ghje9fU8U_ntux3t7JQKh5BzimgKU4Jaw0tEtubEoCx5SravhV2tp89ON9MagOnRRTIC4Tu-9XdfwWT7n_QVrM_qWagAAAA==</wm>

Professioneller Gitarren und KeyboardUnterricht von 8-80 Jahre, Klassik bis Heavy Metal ✆ 077 423 24 83 Hr. John <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MwQAliVpPg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-nZwbK9LRIcoEBcAAjX3rxZRjF4z85xa8DVOyzatqaEhZAhunFaLAZ6BV7dEAwtYfywKriKRuHmHC6j7GTQcfaDjveh0a2Ldr3ppefr9B9rJ9UNqAAAA</wm>

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63